|
--- |
|
license: apache-2.0 |
|
task_categories: |
|
- translation |
|
language: |
|
- ks |
|
- en |
|
- zh |
|
- tr |
|
- ur |
|
pretty_name: Kashmiri Multilingual Dictionary Dataset |
|
--- |
|
|
|
|
|
|
|
# Multilingual Dictionary Dataset Analysis |
|
|
|
## Dataset Overview |
|
- **Total Entries**: 16,598 |
|
- **Languages**: English, Kashmiri, Urdu, Chinese, Turkish |
|
- **Total Columns**: 12 |
|
- **Last Updated**: 2024-11-16 |
|
- **File Format**: CSV |
|
- **File Size**: 5.59 MB |
|
- **Character Encoding**: UTF-8 |
|
|
|
## Data Structure |
|
The dataset contains entries across five languages with their examples and translations organized in the following columns: |
|
|
|
``` |
|
seq_num, word, word_type, english_example, kashmiri_word, kashmiri_example, |
|
URDU WORD, urdu_translation, chinese_word, chinese_example, turkish_word, turkish_example |
|
``` |
|
|
|
## Language-specific Statistics |
|
|
|
| Language | Total Entries | Unique Entries | Avg Word Length | Completeness % | Has Examples | |
|
|----------|---------------|----------------|-----------------|----------------|--------------| |
|
| English | 16,571 | 8,989 | 7.24 | 99.84 | Yes | |
|
| Kashmiri | 16,503 | 12,874 | 10.65 | 99.55 | Yes | |
|
| Urdu | 15,299 | 10,862 | 9.08 | 95.06 | yes | |
|
| Chinese | 16,587 | 7,043 | 2.26 | 99.88 | Yes | |
|
| Turkish | 16,587 | 6,767 | 7.28 | 99.88 | Yes | |
|
|
|
## Data Fields Analysis |
|
|
|
| Field Name | Non-null Entries | Unique Values | Avg Length (chars) | |
|
|------------------|------------------|---------------|-------------------| |
|
| seq_num | 16,598 | 24 | - | |
|
| word | 16,587 | 8,989 | 7.24 | |
|
| word_type | 10,355 | 31 | 1.72 | |
|
| english_example | 16,571 | 16,449 | 40.55 | |
|
| kashmiri_word | 16,503 | 12,874 | 10.65 | |
|
| kashmiri_example | 16,545 | 16,412 | 42.62 | |
|
| URDU WORD | 15,299 | 10,862 | 9.08 | |
|
| urdu_Example | 16,258 | 15,998 | 38.06 | |
|
| chinese_word | 16,587 | 7,043 | 2.26 | |
|
| chinese_example | 16,570 | 16,398 | 12.21 | |
|
| turkish_word | 16,587 | 6,767 | 7.28 | |
|
| turkish_example | 16,570 | 16,408 | 37.78 | |
|
|
|
## Sample Entries |
|
|
|
### Entry 1 |
|
- **Word**: abandoned |
|
- **Type**: Adj |
|
- **English**: This house has been abandoned for last ten years. |
|
- **Kashmiri**: ترٛاونہٕ آمُت |
|
- **Kashmiri Example**: یہِ مکان چُھ پٔتۍ میو دَہو ؤریو پیٚٹھٕ ترٛاونہٕ آمُت۔ |
|
- **Urdu**: لاوارث |
|
- **Urdu Example**: یہ گھر پچھلے دس سالوں سے لاوارث پڑا ہے۔ |
|
- **Chinese**: 弃 |
|
- **Chinese Example**: 这所房子已被废弃十年了。 |
|
- **Turkish**: terk edilmiş |
|
- **Turkish Example**: Bu ev son on yıldır terk edilmiş durumda. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
## Writing Systems |
|
- Latin script (English, Turkish) |
|
- Arabic script (Urdu, Kashmiri) |
|
- Chinese characters (Chinese) |
|
|
|
## Potential Applications |
|
|
|
### 1. Language Learning |
|
- Vocabulary acquisition |
|
- Example sentence study |
|
- Cross-lingual comparison |
|
|
|
### 2. Natural Language Processing |
|
- Machine translation |
|
- Cross-lingual information retrieval |
|
- Multilingual text generation |
|
|
|
### 3. Linguistic Research |
|
- Comparative linguistics |
|
- Translation studies |
|
- Language typology |
|
|
|
|
|
## Data Quality Insights |
|
- Overall high completeness across languages (>95%) |
|
- Rich example sentences available for most entries |
|
- Structured format suitable for computational processing |
|
- Consistent encoding (UTF-8) for multilingual support |
|
|
|
## Contributing Guidelines |
|
1. Maintain the existing structure |
|
2. Ensure accurate translations |
|
3. Provide example sentences |
|
4. Follow the quality standards |
|
|
|
## Technical Notes |
|
- The dataset is provided in CSV format |
|
- Last Modified: 2024-11-16 16:53:10 |
|
- Requires UTF-8 support for proper character rendering |
|
- Recommended to use pandas or similar libraries for processing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Usage Terms for this Dataset |
|
|
|
1. **Purpose of Use** |
|
This dataset is made available for the purpose of training machine learning models, academic research, and other non-commercial uses and its applications. |
|
|
|
2. **Citation Requirement** |
|
If you use this dataset for research, training models, or any other purpose, you must provide proper attribution by citing the following: |
|
> @misc {haq_nawaz_malik_2024, |
|
author = { {HAQ NAWAZ MALIK} }, |
|
title = { kashmiri_multilingual_dictionary_dataset (Revision a29e833) }, |
|
year = 2024, |
|
url = { https://huggingface.co/datasets/Omarrran/kashmiri_multilingual_dictionary_dataset }, |
|
doi = { 10.57967/hf/3524 }, |
|
publisher = { Hugging Face } |
|
} |
|
|
|
3. **Modifications and Extensions** |
|
Any modifications, extensions, or derivative works created using this dataset must not be redistributed, published, or shared without obtaining explicit written permission from the dataset's author. |
|
|
|
4. **Contact for Permissions** |
|
For any queries regarding usage, such as modifications, extensions, commercial applications, or redistribution, please contact the Author at: |
|
> [Hnm{dot}cs{dot}ai{at}outlook{dot}com] |
|
|
|
5. **Disclaimer** |
|
The dataset is provided "as is" without any warranties, guarantees, or liabilities. The creator assumes no responsibility for any direct or indirect consequences resulting from its use. |
|
|
|
By using this dataset, you agree to abide by these terms. |
|
|
|
## Citation : |
|
If you use this dataset in your project or research please cite as : |
|
|
|
```bibtex |
|
@misc{kashmiri_dict_Dataset_2024, |
|
title = {kashmiri Multilingual Dictionary Dataset}, |
|
author = {[HAQ NAWAZ MALIK]}, |
|
year = {2024}, |
|
url = {[https://huggingface.co/datasets/Omarrran/kashmiri_multilingual_dictionary_dataset |
|
} |
|
|
