בינואר 1987 התפטרו שרי מפלגת הלייבור מהממשלה על רקע חילוקי דעות על התקציב. פיצג'רלד המשיך להנהיג את הממשלה שהפכה כעת לממשלת מיעוט והגיש הצעה לקיצוצים מחמירים בתקציב שבמשך ארבע שנים זכו להתנגדות חריפה של הלייבור. מפלגת פיאנה פול שבה לשלטון במרץ 1987 לאחר שמפלגת פינה גייל נחלה תבוסה קשה בבחירות שנערכו אז. המפלגה הפרוגרסיבית-דמוקרטית, שרצה בבחירות אלה לראשונה, זכתה ב-14 מושבים בפרלמנט, שברובם הגיעו ממצביעי פינה גייל לשעבר. למרות שלהוהי לא היה רוב מוחלט בפרלמנט, כאשר הגיע העניין לידי הצבעה, הצביע חבר הפרלמנט העצמאי הסוציאליסטי, טוני גרגורי נגד פיצג'רלד ובהצבעה על בחירתו של הוהי הוא נמנע, בהסבירו שהוהי הוא הרע במיעוטו מבין השניים. הסיבה להצבעה זו הייתה התנגדותו של גרגורי להסכם האנגלו-אירי בנוסף לסלידתו האישית מפיצג'רלד. הוהי נבחר לתפקיד ראש הממשלה על חודו של קול, קולו של יושב ראש הפרלמנט.
לאחר הפרישה.
מיד לאחר שנבחר הוהי לתפקיד ראש הממשלה פרש פיצג'רלד מתפקיד מנהיג מפלגת פינה גייל, והוא הוחלף על ידי אלן דוקס. ב-1991 פורסמה האוטוביוגרפיה שלו שהפכה לרב מכר. הוא פרש לחלוטין מהפוליטיקה לאחר הבחירות של 1992. ב-1999 הלכה לעולמה אשתו גואן לאחר מחלה קשה.
לאחר מכן החל פיצג'רלד לכתוב טור שבועי בעיתון The Irish Times ולהרצות באירועים באירלנד ומחוצה לה. הוא חזר לפעילות פוליטית לזמן קצר לצורך תמיכה במשאל העם השני שהתקיים ב-2002 לאישור אמנת ניס שהיוותה תיקון לאמנת מאסטריכט. פיצג'רלד הביע את תמיכתו באישור האמנה. הוא שימש כנשיא האוניברסיטה הלאומית של אירלנד משנת 1997 ועד לשנת 2009.
פיצג'רלד לקח חלק משמעותי במשאל העם על אישור אמנת ליסבון ב-2009. הוא תמך בהמשך שילובה של אירלנד באירופה. הוא התנגד להתנהלות הכלכלית של ממשלות פיאנה פול מאז 1997 ובטור הקבוע שלו הוא מתח ביקורת על אובדן התחרותיות במשק ועל האינפלציה שנגרמה על ידי הקטנת המיסוי ועל ידי הגדלת ההוצאה הממשלתית המופרזת, לדעתו. ב-2010 נכלל פיצג'רלד ברשימת "40 האירים הגדולים ביותר" מטעם רשת הטלוויזיה RTE. ב-20 שנות חייו האחרונות הוא היה סגן נשיא החברה לשימור הרכבת באירלנד.
ב-5 במאי 2011 דווח כי פיצג'רלד אושפז בבית חולים בדבלין. איחולי החלמה נשלחו על ידי ראש הממשלה, אינדה קני. ב-19 במאי 2011 מת גארט פיצג'רלד בגיל 85 בבית חולים בדבלין.
מרי מארוול
מרי מארוול (באנגלית: Mary Marvel) היא דמות בדיונית של גיבורת-על שהופיעה תחילה בחוברות הקומיקס של חברת פאוסט קומיקס ולאחר מכן של חברת DC קומיקס. הדמות חברה בקבוצת גיבורי-העל שידועה כמשפחת מארוול בחוברות קפטן מארוול, והופיעה לראשונה בחוברת "Captain Marvel Adventures #18" מדצמבר 1942. הדמות נוצרה על ידי הכותב אוטו ביינדר והמאייר מארק סווייזי.
בהמשכיות המרכזית של פאוסט ו-DC קומיקס, מרי מארוול היא האלטר אגו של מרי ווילו בטסון, אחותו התאומה של בילי בטסון. כמו אחיה, גם למרי הוענקו כוחות קסם מהמכשף שאזאם, ועליה רק להגות את שמו כדי לשנות את צורתה למרי מארוול. מרי מארוול הייתה דמות הספין אוף הנשית הראשונה של גיבור-על מרכזי, והקדימה בעשור את דמותה של סופרגירל - בת דודתו של סופרמן.
לאחר שחברת DC קומיקס קיבלה את זכויות משפחת מארוול בשנת 1972, מרי מארוול החלה להופיע בהמשכיות יקום DC בסדרות כמו "שאזאם!" (1973–1978) ו"כוחו של שאזאם!" (1995–1999). שתי מיני סדרות משנים 2007–2009 שהובילו לאירועי המשבר האחרון הציגו גרסה רעה של מרי מארוול, שנודעת כמרי מארוול השחורה ואשר קיבלה כוחות מיריבו של קפטן מארוול, אדם השחור. בהמשכיות לאחר אירועי פלאשפוינט, מרי ברומפילד מופיעה כאחת מקרובי משפחתו המאמצים של בילי בטסון, ויכולה לחלוק בכוחותיו לפי בקשתו.
את דמותה בסרטי היקום הקולנועי של DC "שהאזאם" ו"" מגלמת מישל בורת', בעוד גרייס פולטון מגלמת את הנערה.
ביוגרפיה בדיונית.
סיפור המקור של פאוסט קומיקס.
לפי סיפור המקור בחוברות פאוסט קומיקס, התאומים העוללים בילי ומרי בטסון טופלו בידי אשה בשם שרה פרים. כאשר הוריהם נהרגו בתאונת דרכים, פרים נאלצה לשלוח את השניים לבית יתומים. אולם, היא הייתה נחושה בדעתה להעניק לאחד מהם בית חם וארגנה את החלפתה בחשאי של מרי בתינוקת שמתה תחת השגחתה של פרים. כתוצאה מכך, בילי נשלח לבית יתומים בעוד מרי גודלה בידי גברת ברומפילד העשירה.
מספר שנים לאחר מכן, בילי בטסון הצעיר הופך לשדרן רדיו. בזמן שהנחה חידון אקדמאי, הוא קיבל מכתב דחוף משרה פרים, שנמצאת כעת על ערש דווי ומבקשת את נוכחותו. בילי מבקר אותה במהלך ההפסקה מעבודתו, והיא אומרת לו את הסוד בדבר אחותו האבודה. כדי לעזור לו למצוא את מרי, פרים נותנת לבילי תליון שבור לחצי ואומרת לו בנשימתה האחרונה שמרי עונדת את החצי השני.
אחרי שהשידור מסתיים, בילי אומר לחברו הטוב פרדי פרימן על אחותו ועל התליון. הוא נזכר לאחר מכן שאחת ממשתתפי החידון הייתה נערה עשירה בשם מרי ברומפילד, שענדה תליון שבור. השניים מאתרים את הלימוזינה של מרי בזהויות-העל שלהם כקפטן מארוול וקפטן מארוול הבן ונקראים לתפקיד כשמרי נחטפת בידי כנופיה עבור כופר. בילי בטסון לומד שהתליון של מרי תואם לשלו ושהיא אכן אחותו. לאחר מכן, השניים חושפים בפניה את זהויותיהם הסודיות ותוהים על העובדה שאם היא אכן אחותו של בילי, אז גם היא תהפוך לבת משפחת מארוול באומרה את שמו של המכשף שאזאם. אולם, בילי מפקפק בכך שהמכשף הזקן לא יעניק את כוחותיו לילדה.
בהמשך, החוטפים מתעוררים מעילפונם. הם כובלים וחוסמים את פיהם כדי שלא יוכלו להגיד את מילות הקסם. מרי מבינה שבילי אינו יכול להגיד את שם המכשף, ובטעות אומרת את שמו. בעקבות כך, היא נאגפת בברקים ומשנה את צורתה לגרסת-על של עצמה. היא מגלה שהיא חסינה בפני כדורים כשהחוטפים יורים עליה, וכן יש לה כוח על-אנושי, שבעזרתו היא מביסה אותם ומשחררת את בילי ופרדי. בהמשך, בילי קורא לה בשם "מרי מארוול".
סיפור המקור המעודכן של DC קומיקס.
סיפור המקור המעודכן של מרי מארוול הוצג בידי הכותב ג'רי אורדוויי בדפי הרומן הגרפי "כוחו של שאזאם!" והסדרה הנלווית של חברת DC קומיקס. הארכאולוגים סי סי ומרילין בטסון נשלחים בידי משלחת סיבאנה לאתר חפירות במצרים. הם לוקחים איתם את בתם הצעירה מרי, אך נאלצים להשאיר מאחור את בנם בילי עם אחיו החורג של סי סי. בני הזוג נהרגים בידי שותפם תיאו אדם, שחוטף את מרי. עם חזרתו לארצות הברית, אחותו של אדם שרה פרים לוקחת את מרי תחת חסותה. שרה, עוזרת במקצועה, מארגנת את אימוצה הבלתי חוקי של מרי בידי מעבידיה מחוסרי הילדים, ניק ונורה ברומפילד. בתור מרי ברומפילד, הילדה גדלה לתוך משפחה עשירה ובעלת אידיאלים, אך חולמת ללא הפסק על משפחה נוספת ועל אח שמעולם לא פגשה.
בינתיים, בילי מוצא את עצמו ברחובות, וניתנים לו הכוחות להפוך לקפטן מארוול. הוא מגלה שמרי עדיין חיה, אך לאחר ארבע שנות חיפושים, גם הוא וגם המכשף שאזאם אינם יכולים למצאה. הדבר היחיד שמזכיר לו את מרי הוא הצעצוע החביב עליה, בובת טאוקי טאוני, שנשלחה חזרה לאמריקה יחד עם רכושם של בני הזוג בטסון לאחר הירצחם.
בנערותה, מרי משתתפת בתחרות איות בפאוסט סיטי בהנחייתו של בילי, שדרן ברדיו WHIZ. לאחר שהציל פעמיים את מרי מחוטפים כקפטן מארוול, בילי מבחין בכך שמרי ברומפילד מזכירה לו את מרי בטסון. הוא נותן לשוטר סמוי להשיג עבורו את מסמכי האימוץ שלה, ולומד מכך שהיא אכן אחותו. הוא מנסה למצוא דרך לגרום לה לדעת שהוא אחיה. לפתע, בובת הטאוקי טאוני הישנה שלה משנה את צורתה לטיגריס אנושי וקמה לחיים, ומדריכה את בילי לקחת אותה למרי. בתור קפטן מארוול, בילי עף לעיירה בה מתגוררת משפחת ברומפילד להעביר את הבובה ואת מסמכי האימוץ למרי.
קפטן מארוול מגיע לאחוזת ברומפילד ומשתנה חזרה לבילי בטסון כדי למסור את החבילה, אך נחטף בידי הבריונים שעזרו לפרים לזייף את מסמכי האימוץ של מרי. מרי אינה מבחינה בבילי ופותחת את החבילה. היא מוצאת את מסמכי האימוץ ואת בובת הטאוקי טאוני, שקמה לחיים ומורה לנערה המבולבלת להגיד את מילות הקסם "שאזאם" ולהציל את אחיה. מרי נענית לכך ומשנה את צורתה בעזרת מכת ברק לכפילת-על של אמה המתה. היא מצילה את בילי, שמשנה את צורתו לקפטן מארוול ועוזר למרי להביס את הבריונים, אך שניהם אינם יכולים להציל את שרה פרים, שנרצחת בידי אחד מהבריונים.
מבחניו של שאזאם! והספירה לאחור.
במהדורה המוגבלת "מבחניו של שאזאם!" בכתיבתו של ג'וד ויניק ובאיורו הווארד פורטר, שהופיעה בחוברת "Brave New World" מיוני 2006, מרי מארוול מאבדת את כוחה באמצע תעופה ונופלת מגובה רב לאחר שהמכשף שאזאם מת מידיו של הספקטר. מרי שורדת את הנפילה אך נכנסת לתרדמת. פרדי פרימן, שאיבד את כוחותיו להפוך לקפטן מארוול הבן, מעביר אותה לבית חולים בניו יורק שם יוכל להשגיח עליה ומוציא את כל כספו על טיפולה הרפואי.