עבור השחקנים החירשים שכרה הדר קבוצה של מתורגמנים שאיפשרה תקשורת שוטפת עם צוות השחקים וצוות ההפקה. מטלין אמרה: "הדר באמת שקעה בתרבות שלנו ועשתה כל ניסיון ללמוד ולעבוד איתנו ולהביא לסט שני במאים של שפת סימנים. הם, יחד עם המתורגמנים והצוות שלמד את השפה שלנו, עבדו כולם יחד. זה עבד כמו בכל סט אחר, אבל הזווית של שפת הסימנים, הפכה אותו למיוחד".
הבמאית גם ערכה אודישנים למאות נערות בגיל ההתבגרות לפני שליהקה את אמיליה ג'ונס כבת השומעת במשפחה החירשת. ג'ונס לקחה שיעורים בפיתוח קול ולמדה את שפת הסימנים האמריקאית במשך תשעה חודשים לפני תחילת הצילומים.
הפצה.
בכורה בפסטיבל סאנדנס.
"CODA" הוקרן בבכורה עולמית ב-21 בינואר 2021 בפסטיבל סאנדנס 2021, כאחד מסרטי יום הפתיחה. הסרט הוקרן במסגרת תחרות סרטי הדרמה האמריקאים בפסטיבל. עקב מגפת הקורונה באותה תקופה בארצות הברית, הוקרן הסרט באופן וירטואלי.
יומיים לאחר הקרנת הבכורה, רכשה חברת אפל את זכויות ההפצה של הסרט בסכום שיא של 25 מיליון דולר. בפסטיבל זכה הסרט בפרס חבר השופטים, בפרס הקהל ובפרס אנסמבל השחקנים. במאית הסרט שאן הדר זכתה בפרס הבמאית הטובה ביותר.
אלי אמיר
אלי אמיר (נולד ב-15 בדצמבר 1959) הוא חוקר בתחום החשבונאות הפיננסית ומומחה לניתוח דוחות כספיים. אמיר הוא פרופסור מן המניין בבית הספר למנהל עסקים של הפקולטה לניהול ע"ש קולר באוניברסיטת תל אביב המופקד על הקתדרה לכלכלה פיננסית ע"ש מקס וסטפי פרלמן, וכן פרופסור אורח בבית הספר למנהל עסקים של לונדון (London Business School). במקביל לפרסומיו האקדמיים, אמיר מפרסם טורי דעה בעיתון "דה מרקר" ובעיתונים כלכליים נוספים.
ביוגרפיה.
אלי אמיר נולד בתל אביב ליהודה וזהבה אמיר. עד לגיל 13 גדל בבת ים ולאחר מכן עברו הוא ומשפחתו לקריית קריניצי ברמת גן. אמיר למד בתיכון בליך ברמת חן ואת שירותו הצבאי עשה בחיל האוויר ושוחרר בדרגת סרן.
קריירה.
בשנת 1986 אמיר סיים את לימדי התואר ראשון בחשבונאות ובכלכלה באוניברסיטת תל אביב. בשנת 1987 הוא הפך לרואה חשבון בישראל. בשנת 1991 קיבל תואר דוקטורט מאוניברסיטת קליפורניה בברקלי. אמיר שימש חבר סגל באוניברסיטת קולומביה בין השנים 1991–2000, ופרופסור בבית הספר לעסקים של לונדון בין השנים 2003–2012. בנוסף, אמיר לימד כפרופסור אורח באוניברסיטאות ביוון, סינגפור, הונג קונג, אוסטרליה, קפריסין ופינלנד.
בין השנים 2000–2003 שימש כיו"ר המוסד הישראלי לתקינה חשבונאית.
בשנת 2019 החליטה אוניברסיטת אולו בפינלנד להעניק לאמיר דוקטור לשם כבוד על הישגיו האקדמיים.
חיים אישיים.
אמיר מתגורר בתל אביב, נשוי לאירית אמיר, אב לבן ושתי בנות.
כף סידרוס
כף סידרוס או קייפ סידרו (ביוונית: Άκρα Σίδερο) היא כף בקצה המזרחי של האי כרתים, יוון.
בעת העתיקה זה היה ידוע בשם סמוניום או סאמוניון (יוונית עתיקה), Salmonium או Salmonion (Σαλμώνιον) וסלמון (Σαλμώνη).
מלחי הספינה האלכסנדרונית שהעבירה את פאולוס השליח לרומא, חשבו שהם יכולים להמשיך במסעם מתחת לרמת האי ונעצרו בכף סידרוס.
את הכף מציינים סופרים קדומים רבים ביניהם סטראבון, תלמי, פומפוניוס מלה ופליניוס הזקן, ובסטדיאסמוס מאריס מגני , פריפלוס שנכתב על ידי אלמוני במחצית השנייה של המאה ה-3.
גאוגרפים קדומים תיארו אי שונית בשם Naulochus או Naumachos, ליד המצודה.
חותמת גומי
חותמת גומי הוא מונח בתחומי הממשל, המינהל הציבורי והפוליטיקה המתאר אדם או גוף שלטוני עם סמכות רשמית (דה יורה), אך ללא סמכות החלטה מעשית וממשית (דה פקטו). ברוב המקרים הדבר קורה כאשר האדם או הגוף האלה נדרשים אך ורק לאשר החלטות של גופים אחרים, פעמים רבות אף כשהם נתונים תחת לחץ לעשות כן.
גופים שהם חותמת גומי נפוצים בעיקר בדיקטטורות, בהן אין הפרדת רשויות, והכול כפופים למנהיג ולמקורביו. במקרה כזה הרשויות המחוקקת והשופטת נתונות למרותה של הרשות המבצעת ופועלות על פי החלטתה.
לעיתים אף בדמוקרטיות, ישנם גופים המשמשים כחותמת גומי, ולהלן מובאות שתי דוגמאות:
מקור המונח.
המונח ״חותמת גומי״ ככל הנראה מקורו בשפה האנגלית, בביטוי Rubber Stamp. השימוש המתועד המוקדם ביותר בביטוי באנגלית היה בשנת 1873, והחל משנת 1881 החלו לשמש חותמות גומי לאישור מסמכים בירוקרטים בתפוצה נרחבת. עם השנים, הפך הביטוי לסמל לבירוקרטיה מסורבלת ולא יעילה. כך, השתרש באנגלית המונח הן כשם עצם והן כפועל.
סרנדה לעדה
סרנדה לעדה הוא שיר שכתבה לאה נאור והולחן על ידי משה וילנסקי. השיר בוצע על ידי להקת הנח"ל ב-1966 בתוכניתה "מהנח"ל באהבה". הסולנית בשיר הייתה שולה חן. בהרכב הלהקה היו ששי קשת, שלום חנוך, חנן יובל, מנחם זילברמן, נטע אלוני, טוביה צפיר ועוד.
הרקע לכתיבת השיר.
בתקופת שירות הצבאי הייתה לאה נאור בגרעין שנשלח, בתחילת שנות ה-50, להיאחזות הנח"ל נחל עוז. במהלך שירותה בקיבוץ נפגשה נאור עם הטבחית שעבדה במקום, עדה דלוגץ'-רז מקיבוץ רמת יוחנן. עדה הגיעה לנחל עוז במסגרת תמיכה של חברי קיבוצים ותיקים בקיבוצים צעירים (נחל עוז הוקם ב-1951). את חוויית מפגש זה ביטאה נאור בשיר זה.
מוטיבים בשיר.
השיר הוא שיר אהבה לטבחית של ההתנחלות וזאת על אף נטייתה להקדיח את תבשיליה. מצד אחד השיר מלא בהכרזות אהבה:
אולם מצד שני נשמעות בשיר "תלונות" על איכות האוכל:
השיר מתייחס לתקופת הצנע, בשנות ה-50, במהלכה אילץ חוסר במצרכי מזון בסיסיים את הטבחים להיות יצירתיים כדי למצוא תחליפים להשביע את הסועדים. בין השאר התפרסמו, בתקופה זו, התחליפים חוביזה, עולש (כתחליף לקפה), ממרח חצילים (כתחליף לכבד), אבקת ביצים ועוד. בזכרונותיה מזכירה לאה נאור "פטנטים" נוספים לחסכון באוכל כמו "רִיבַּיִים" (דילול ריבה במים), "חלביים" (כנ"ל עם חלבה) וטוניים (כנ"ל עם טונה).
בשיר זה מופיעות שורות המתייחסות לאופן בו הוכנו אז "קציצות בשר" בהן היה הלחם מרכיב עיקרי:
בפזמון של השיר מוזכרת המילה "במקום" (). מילה זו שימשה בקיבוצים לציין מנה חלופית למנה העיקרית (לצמחונים, חולים וכו') ואם המנה העיקרית הייתה דלה אז מנת ה"במקום" הייתה עוד יותר דלה.
QSI (ראשי תיבות באנגלית: Quality Schools International) הוא ארגון של בתי ספר בינלאומיים ללא מטרות רווח המציעים חינוך בשפה האנגלית, במספר מדינות באירופה, אסיה, אפריקה, המזרח התיכון ואמריקה. בית הספר הראשון ששימש כבסיס לארגון נוסד בשנת 1971 והארגון נוסד בשנת 1991. המטה העולמי של הארגון ממוקם במלטה. מייסדי הארגון ונשיאיו השותפים הם ג'ים גילסון ודואן רוט.
בתי ספר של הארגון מוסמכים על ידי האגודה למכללות ובתי ספר של מדינות התיכון (MSA). הארגון חבר באיגוד בתי הספר במרכז ומזרח אירופה.
בתי הספר של הארגון משמשים כמרכזי בדיקות של מבחני הערכה לימודית.
הארגון מציע בגרות בינלאומית בחלק מבתי הספר שלו.
מחלקת המדינה של ארצות הברית מעניקה מימון וסיוע לארגון.
היסטוריה.
QSI נוסד מתוך בית הספר הבינלאומי צנעא, שנוסד בתימן בשנת 1971 על ידי ג'ים גילסון. בשנת 1991, ייסד גילסון את הארגון יחד עם דואן רוט.
בשנת 1991, נוסד בית הספר השני של הארגון, בטירנה שבאלבניה. ב-1992, נוסד בית הספר השלישי של הארגון בקייב ובשנת 1993, נוסדו עוד שני בתי ספר בינלאומיים מטעם הארגון, באלמטי ובמינסק. בשנת 1994, נוסדו עוד ארבעה בתי ספר מטעם הארגון ובשנת 1995, נוסדו עוד שני בתי ספר, בטביליסי ובירוואן.
בשנת 1996, נוסדו בתי הספר בסקופיה ובקישינב, בשנת 1997, נוסד בית הספר בסרייבו וב-1999, נוסד בית הספר בג'והאי שב. בשנת 2000, נוסד בית הספר בתאילנד, בעיר פוקט. בשנת 2001, נוסד בית הספר בשנג'ן, בשנת 2002, נוסד בית הספר השלישי ברפובליקה העממית של סין, בצ'נגדו ובשנת 2004 נוסדו עוד שלושה בתי ספר, בדונגגוואן, בדושנבה ובאל טיגרה שבוונצואלה. בשנת 2005, נוסדו עוד ארבעה בתי ספר בינלאומיים של הארגון ובשת 2006, נוסד בית הספר בפודגוריצה.
בתי הספר באטירו שבקזחסטן ובמוסטה שבמלטה נוסדו בשנת 2007. בשנת 2011, נוסד בית הספר בבלמופן ובשנת 2012, נוסדו שלושה בתי ספר, בקוטונו, בפאפה ובשן-יאנג. בשנת 2015, נוסדו בתי הספר במינסטר ובפרישטינה. בשנת 2016, נוסד בית הספר בג'יבוטי. בית הספר האחרון שנוסד מטעם הארגון נוסד בשנת 2018, בפרמריבו, בירת סורינאם.
פריסה.
נכון לשנת 2021, הארגון מפעיל 35 בתי ספר ב-29 מדינות וכן בית ספר מקוון אחד, שנקרא Quality Virtual School . בבתי הספר של הארגון לומדים מעל 6,500 תלמידים המגיעים מלמעלה מ-125 לאומים שונים.
באירופה, הארגון מפעיל בתי ספר באלבניה, בבלארוס, בבוסניה והרצגובינה, בגרמניה, בהונגריה, באיטליה, בקוסובו, במקדוניה הצפונית, במלטה, במולדובה, במונטנגרו, בסלובקיה ובאוקראינה. באסיה, הארגון מפעיל בתי ספר ברפובליקה העממית של סין, במזרח טימור, בקזחסטן, בקירגיזסטן, בטג'יקיסטן, בתאילנד, בטורקמניסטן ובווייטנאם. במדינות הקווקז מפעיל הארגון בתי ספר בארמניה, באזרבייג'ן ובגאורגיה. באפריקה, הארגון מפעיל בתי ספר בבנין ובג'יבוטי. באמריקה, הארגון מפעיל בתי ספר בבליז, בסורינאם ובוונצואלה.
Quality Schools International
בלה גאדור
בלה גאדור (במקור גוטמן, בהונגרית: Gádor Béla; נירג'האזה, 22 מאי 1906 – בודפשט, 28 בינואר 1961) היה סופר, עיתונאי, הומוריסט, תסריטאי יהודי-הונגרי זוכה פרס אטילה יוז'ף (1953) שהוא הפרס הספרותי הגוה בהונגריה.
ביוגרפיה.