שער הבכורה של הונטלאר בשאלקה 04 הובקע בהפסד 1–3 לבורוסיה דורטמונד בספטמבר 2010. עונת הבכורה של הונטלאר בשאלקה 04 בבונדסליגה, 2010/11, הייתה צולעת עבור המועדון, שסיים רק במקום ה-14, כשהונטלאר תורם שמונה שערי ליגה, ומשתף פעולה בהתקפה עם ראול וג'פרסון פרפאן. עם זאת, הקבוצה זכתה בתום העונה בגביע הגרמני, כשהונטלאר הבקיע צמד בגמר בו ניצחה שאלקה את דיסבורג בתוצאה 0–5. בנוסף, הונטלאר הגיע עם שאלקה עד לחצי גמר ליגת האלופות, לאחר שהקבוצה הדיחה את ולנסיה בשמינית הגמר ואת אלופת אירופה אינטר מילאנו ברבע הגמר. בחצי הגמר הודחו הונטלאר ושאלקה על ידי מנצ'סטר יונייטד. בקיץ 2011 זכה הונטלאר עם שאלקה בסופר קאפ הגרמני לאחר ניצחון על בורוסיה דורטמונד בפנדלים לאחר 0-0 בתום 120 דקות. הונטלאר הוחלף בדקה ה-69 של משחק זה על ידי יאן מוראבק. עונת 2011/12 הייתה טובה בהרבה מקודמתה עבור הונטלאר ושאלקה בבונדסליגה. שאלקה סיימה עונה זו במקום השלישי בליגה, והונטלאר הוכתר בסיום העונה כמלך השערים עם 29 הבקעות. בליגה האירופית שאלקה והונטלאר נעצרו ברבע הגמר על ידי אתלטיק בילבאו, כשבמפעל זה, הונטלאר הבקיע 14 שערים ב-12 הופעות. בסך הכל, הונטלאר סיים את העונה עם 48 שערים ב-48 משחקים בכל המפעלים. עונת 2012/13 הייתה סולידית יותר עבור הונטלאר. בעונה זו, סיים הונטלאר עם שאלקה במקום הרביעי בבונדסליגה, והבקיע עשרה שערי ליגה. בעונה זו, צלחו הונטלאר ושאלקה את שלב הבתים של ליגת האלופות, אך הודחו במפתיע בשמינית הגמר על ידי גלאטסראיי. בעונת 2013/14 הונטלאר הבקיע 12 שערי ליגה ב-18 הופעות בלבד, משום שסבל מפציעה. בעונה זו שאלקה והונטלאר סיימו במקום השלישי בבונדסליגה, וצלחו את שלב הבתים בליגת האלופות, אך הודחו כבר בשמינית הגמר לאחר צמד תבוסות לריאל מדריד בתוצאות 1–3 ו-1–6. בעונת 2014/15 שאלקה והונטלאר סיימו רק במקום השישי בבונדסליגה, כשהונטלאר תורם תשעה שערים. במהלך עונה זו, הורחק הונטלאר בכרטיס אדום ישיר לאחר עבירה חריפה על מנואל שמידבאך במשחק מול הנובר 96, וספג עונש השעיה לשישה משחקי ליגה. בעונה זו, הונטלאר ושאלקה שוב צלחו את שלב הבתים של ליגת האלופות ושוב קיבלו את ריאל מדריד בשמינית הגמר. המשחק הראשון בפלטינס ארנה הסתיים בניצחון 0–2 לריאל מדריד ונדמה היה שצמד המשחקים שוב יוכרע בקלות עבור הספרדים. עם זאת, במשחק הגומלין ניצחו הונטלאר ושאלקה 3–4 באצטדיון סנטיאגו ברנבאו, במשחק בו הונטלאר הבקיע צמד, והיו רחוקים שער אחד מלחולל סנסציה ולהדיח את ריאל מדריד בזכות חוק שערי החוץ. בעונת 2015/16 הונטלאר ושאלקה סיימו במקום החמישי בבונדסליגה, כשהונטלאר מבקיע 12 שערים. בליגה האירופית צלחו הונטלאר ושאלקה את שלב הבתים, אך הודחו בשלב הנוק אאוט הראשון על ידי שחטאר דונצק. עונת 2016/17 הייתה השביעית והאחרונה של הונטלאר בשאלקה. בעונה זו, סיימה הקבוצה רק במקום העשירי בבונדסליגה. הונטלאר מיעט מאוד לשחק בעונה זו, והבקיע רק שני שערי ליגה. בסיום העונה, עזב הונטלאר את שאלקה וחתם באייאקס אמסטרדם.
החזרה לאייאקס אמסטרדם.
ביוני 2017 הודיעה אייאקס אמסטרדם שהונטלאר יחזור לשחק בשירותיה. בעונת הבכורה שלו במועדון, 2017/18, הונטלאר סיים עם אייאקס במקום השני בליגה, כשהוא מבקיע 13 שערים. הונטלאר שיתף פעולה בהתקפת הקבוצה עם קספר דולברג, חכים זיאש ופרנקי דה יונג. בתחילת אותה עונה, הודחו הונטלאר ואייאקס מפלייאוף ליגת האלופות מול ניס, בעקבות חוק שערי החוץ, והמשיכו אל הליגה האירופית. גם במפעל זה לא קצרו הונטלאר ואייאקס הצלחה, כשהודחו בשלב הפלייאוף מול רוזנבורג. בעונת 2018/19 זכה הונטלאר עם אייאקס בפעם השלישית בקריירה בגביע ההולנדי, לאחר ניצחון 0–4 בגמר על וילם II. הונטלאר הבקיע צמד במשחק זה. בהמשך, השלים הונטלאר דאבל עם אייאקס כשזכה גם באליפות ליגת העל ההולנדית לעונת 2018/19, כשהוא מבקיע 16 שערי ליגה. גם בליגת האלופות הגיעו הונטלאר ואייאקס להישג גדול, כשנעצרו רק בחצי הגמר על ידי טוטנהאם הוטספר. עם זאת, הונטלאר היה שחקן משני יחסית בליגת האלופות, כשאת המושכות בהתקפה קיבל בעיקר דויד נרס.
החזרה לשאלקה 04.
ב-19 בינואר 2021, הונטלאר שב לשחק בשאלקה 04.
ב-16 בספטמבר 2021 הכריז על פרישה ממשחק פעיל.
קריירה בינלאומית.
בשנת 2001 השתתף הונטלאר עם נבחרת הנוער של הולנד באליפות העולם לנוער שנערכה בארגנטינה. הונטלאר הבקיע שני שערים באליפות זו, ממנה הודחה הולנד על ידי הנבחרת המקבילה של מצרים ברבע הגמר. בשנת 2006, כשכבר היה שחקן בוגרים באייאקס אמסטרדם והוכתר כמלך השערים של ליגת העל ההולנדית, זומן הונטלאר לסגל המורחב של נבחרת הולנד הבוגרת למונדיאל 2006, אך נופה ממנו לבסוף, ונשלח לסגל נבחרת הולנד בכדורגל עד גיל 21, עמה השתתף באליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21 - 2006. הונטלאר הצטיין בטורניר זה, בו הבקיע ארבעה שערים, מתוכם שניים במשחק הגמר, בו ניצחה הולנד 0–3 את אוקראינה, וזכתה בטורניר זה לראשונה בתולדותיה. הונטלאר נבחר בסיום הטורניר כשחקן המצטיין של הטורניר וכמלך השערים, ונכלל בנבחרת מצטייני הטורניר. הונטלאר ערך בסך הכל 23 הופעות במדי נבחרת הולנד עד גיל 21, בהן הבקיע 18 שערים.
באוגוסט 2006 ערך הונטלאר את הופעת הבכורה שלו במדי נבחרת הולנד הבכירה תחת המאמן מרקו ואן באסטן, במשחק ידידות מול אירלנד, בו הוא הבקיע צמד ובישל שני שערים בניצחון 0–4. לאחר מספר משחקים בינלאומיים בהם הונטלאר לא שיחק, זומן הונטלאר באוקטובר 2007 למשחקים במסגרת מוקדמות יורו 2008 מול נבחרות רומניה וסלובניה בעקבות השעיה של החלוץ הבכיר רוד ואן ניסטלרוי. הונטלאר הבקיע שער בניצחון 0–2 על סלובניה, וזה היה השער הראשון שלו במסגרת רשמית. הולנד העפילה ליורו 2008 עצמו, והונטלאר נכלל בסגל ההולנדי לטורניר. הונטלאר ערך הופעה אחת בלבד בטורניר זה, בניצחון 0–2 על רומניה במחזור האחרון של שלב הבתים. הונטלאר הבקיע את השער הראשון להולנד במשחק זה. הולנד הודחה מהיורו ברבע הגמר על ידי רוסיה.
לאחר פרישתו של ואן ניסטלרוי מכדורגל, הונטלאר הפך לחלוץ משמעותי יותר, תחת המאמן ברט ואן מרוויק. בטורניר מוקדמות מונדיאל 2010 הבקיע הונטלאר שלושה שערים, והולנד העפילה למונדיאל 2010 עצמו. במונדיאל, הונטלאר היה חלק מחוליה התקפית מגוונת שכללה גם את אריין רובן, רובין ואן פרסי, ווסלי סניידר, דירק קאוט ורפאל ואן דר וארט, ולכן לא ראה דקות רבות. הונטלאר הבקיע שער אחד במונדיאל זה, שהיה שער ניצחון ב-1–2 על קמרון בשלב הבתים, במשחק בו נכנס כמחליף. הונטלאר ערך ארבע הופעות במונדיאל זה, כולן כמחליף, ולא שיחק בגמר מונדיאל 2010, בו הולנד הפסידה 0–1 לספרד.
במוקדמות יורו 2012 הבקיע הונטלאר 12 שערים, והיה למלך השערים של כל טורניר המוקדמות. הולנד והונטלאר העפילו ליורו 2012 עצמו, אך חוו טורניר כושל, בו הודחו בשלב הבתים לאחר שלושה הפסדים ואפס נקודות. הונטלאר נכנס כמחליף בשני משחקים, ופתח בהרכב במשחק אחד בטורניר זה.
במוקדמות מונדיאל 2014 הונטלאר הבקיע שני שערים, וסייע להולנד להעפיל למונדיאל 2014 עצמו. גם בטורניר זה, הונטלאר מיעט מאוד לשחק ולא ערך אפילו הופעה אחת בשלב הבתים. עם זאת, בהופעת הבכורה שלו בטורניר, במשחק מול מקסיקו בשמינית הגמר, החליף הונטלאר את רובין ואן פרסי במצב בו מקסיקו הובילה 0–1 בדקה ה-76. לאחר שער שוויון של ווסלי סניידר בדקה ה-88, הבקיע הונטלאר את שער הניצחון בדקה ה-94 בפנדל מפוקפק שסחט אריין רובן, והעלה את הולנד לרבע הגמר. לאחר מכן, הונטלאר ערך בטורניר זה שתי הופעות נוספות, שתיהן כמחליף. הולנד הפסידה בחצי גמר המונדיאל לארגנטינה וזכתה במקום השלישי במונדיאל לאחר ניצחון 0–3 על ברזיל המארחת במשחק על המקום השלישי.
במוקדמות יורו 2016 הבקיע הונטלאר חמישה שערים, אך הולנד כשלה להעפיל ליורו 2016 עצמו. למעשה, משחקו האחרון של הונטלאר במדים הלאומיים היה באוקטובר 2015, בניצחון 1–3 על צ'כיה במסגרת מוקדמות יורו 2016, בו הבקיע שער, שכאמור לא הספיק לעלייה ליורו. הונטלאר סיים במשחק זה קריירה בינלאומית ענפה עם 76 הופעות במדי נבחרת הולנד הבכירה, בהן הבקיע 42 שערים.
חיים אישיים.
הונטלאר בזוגיות עם מדי שולדרמן החל משנת 2000, ולזוג שלושה בנים ובת. להונטלאר אחיין, קון הונטלאר, שנולד בשנת 1998, וגם הוא כדורגלן מקצועני.
נוצרים ערבים
אוקראין אינטרנשיונל איירליינס
ג'וזפה קמפורה
ג'וזפה קמפורה (באיטלקית: Giuseppe Campora; 30 בספטמבר 1923 - 5 בדצמבר 2004) היה טנור אופראי איטלקי.
חייו.
קמפורה היה מגדולי הטנורים לתפקידי פוצ'יני בדורו. הודות לכישרון המשחק שלו ולעיניו הכחולות עזות המבט יצר קמפורה קשר יחיד במינו עם הקהל ועשה לו שם בציבור הרחב בתקופת חייו. קמפורה קצר הצלחות בכל בתי האופרה הגדולים של איטליה (בין השאר, כמאוריציו ב"אדריאנה לקוברה" עם מגדה אוליברו בלה סקאלה, בשנת 1958), כמו גם במטרופוליטן אופרה בניו יורק, שם זוכרים עדיין לטובה את הופעותיו משנות ה-50'וה-60' של המאה ה-20. הוא שר את אדגרדו ב"לוצ'יה די למרמור" עם מריה קאלאס בשידור היחיד שלה עם המטרופוליטן, בשנת 1956. ב-1973 הופיע לראשונה באופרה של ניו יורק בתפקיד האביר דה גריו ב"מנון".
רשימת הקלטותיו של קמפורה כוללת הקלטות של "כוחו של גורל" של ורדי (1952), "לה ג'וקונדה" של פונקיילי, מאדאם באטרפליי של פוצ'יני (עם רנאטה טבאלדי 1952), "סימון בוקנגרה" של ורדי (עם ויקטוריה דה לוס אנחלס, טיטו גובי ובוריס כריסטוף, 1957), "טוסקה" (עם טבאלדי ואנציו מסקריני, 1952) ולה טרוויאטה של ורדי (1952).
גבירת האגם