העדויות הראשונות לקיומה של פרסית-יהודית מופיעות מהמאה ה-8, אך ייתכן שהיהודים דוברי הפרסית בפרס העתיקה היו אף הם בעלי דיאלקט ייחודי. לאורך הדורות ספרות, שירה ויצירה תרבותית ענפה נוצרו בפרסית יהודית, שכמו שפות יהודיות אחרות נכתבה לרוב באותיות האלפבית העברי.
היצירות המוקדמות בפרסית יהודית הן כלי חשוב גם עבור בלשנים של השפה הפרסית, כתיעוד להתפתחותה של השפה לאורך השנים.
היסטוריה.
במגילת אסתר, ספר דניאל וספר עזרא, קיימות עדויות רבות להשפעה של השפה הפרסית על העברית. מילים רבות (כגון "דת" או "גזבר"), שמוצאן בפרסית עתיקה, שולבו בטקסטים העבריים שנכתבו על ידי יהודים שנחשפו להשפעת השפה הפרסית. ייתכן שהייתה גם השפעת גומלין של העברית על הפרסית שדוברה על ידי היהודים בעת העתיקה, אך אין לכך תיעוד מספק. גם עדויות מאוחרות יותר למאפיינים ייחודיים בפרסית האמצעית שבה דיברו היהודים בימי האימפריה הסאסאנית, כגון תרגומים של ציטוטים מהתנ"ך לפהלוית, לא נותנות תיעוד מספק כדי לקבוע שהיה דיאלקט יהודי מובחן.
עדויות ראשונות לפרסית היהודית מופיעות החל מהמאה ה-8. העדות הקדומה ביותר היא שורה של כתובות החקוקות על סלעים באזור מדברי של אפגניסטן, המיוחסות לשנת 752. העדות הבאה המוקדמת ביותר היא שני מכתבים שנכתבו בפרסית-יהודית בכתב עברי על ידי סוחר בסוף המאה ה-8 ואותרו במנזר בודהיסטי במחוז שינג'יאנג שבמערב סין (טורקסטן הסינית). עדויות מוקדמות אלו מתעדות כמה מתהליכי השינוי שהפרסית עברה בתקופה זאת במעבר בין פרסית אמצעית לפרסית חדשה, ונחשבות לטקסטים הראשונים שנכתבו בפרסית חדשה (יהודית או לא-יהודית), ולכן הן מהוות מקור חשוב לידע היסטורי על התפתחות השפה הפרסית עבור בלשנים של השפה.
בגניזת קהיר נמצאו מספר ממצאים בפרסית יהודית קדומה, הגדול שבהם הוא ספר בן יותר מ-200 עמודים על ספר יחזקאל.
הפרסית היהודית זכתה לעדנה במאה ה-14 עד המאה ה-17, בהן חוברו מספר רב יחסית של יצירות ספרותיות, שירה ופילוסופיה. היצירה הקלאסית של הפרסית יהודית היא האפוס על התורה של המשורר היהודי מולאנא שאהין, והאפוסים שחוברו על ידי ממשיכי דרכו כגון המשורר היהודי עמראני ואלישע בן שמואל. בתקופה זאת נכתבו בפרסית יהודית גם כרוניקות היסטוריות על דרך השירה על ידי אישים כגון באבאי בן לוטף ונכדו באבאי בן פרהאד, שתיעדו בצורה זאת את הרדיפות הקשות שחוו יהודי פרס. במהלך המאה ה-17 פורסמו בפרסית יהודית גם כמה מחיבוריו של ר' יהודה בן אלעזר, כולל ספרו הפילוסופי הגדול "חובות יהודה".
לאורך השנים יהודי פרס גם תעתקו לפרסית יהודית באלפבית העברי כמה מהיצירות הקלאסיות של הספרות הפרסית, תוך שמירה על המבנה והתבניות של היצירות הפרסיות. היצירות תועתקו לאותיות עבריות כדי שיהיו מובנות לקהל היהודי הרחב. בין היצירות הפרסיות שתועתקו כלולות "כוסרו ושירין" ו"הפת פיכר" (שבע תמונות יופי) של המשורר הפרסי נזאמי, שירים מתוך היצירה "מסנאווי" של המשורר הצופי המפורסם רומי, שירים מתוך "גולסתאן" (גן הוורדים) של המשורר סעדי, הדיוואן של חאפז ועוד. רבים מהיצירות שתועתקו השתמרו עד ימינו בגרסתן הפרסית-יהודית בכתבי יד ופזורות בספריות בארצות שונות.
בעת המודרנית, בניגוד לתקופות קודמות, הפרסית היהודית נכתבה על פי רוב, כמו הפרסית הרגילה, באותיות האלפבית הערבי. מספר עיתונים ("שלום", "החיים" ו"הגאולה") יצאו לאור בטהראן בפרסית יהודית באותיות עבריות בתחילת המאה ה-20, אך בהמשך עיתוני הקהילה וספרים שהתפרסמו בה נכתבו ברובם בכתב פרסי סטנדרטי. בבוכרה הפרסית היהודית נכתבה באלפבית הקירילי, שהיה נהוג באזור. בעת החדשה חלה גם ירידה ברמת השילוב של אלמנטים מהעברית. במהלך המאה ה-20 חל בקרב יהודי איראן תהליך הדרגתי של זניחת הפרסית-היהודית המדוברת לטובת פרסית סטנדרטית. בדור הראשון לשינוי היו היהודים עדיין בעלי מבטא ואוצר מילים שונה במקצת, אך כעבור דור מרבית בני הקהילה דיברו פרסית סטנדרטית (גברים יותר מנשים, ומי שחיו מחוץ לרובע היהודי יותר מאשר מי שחיו בתוכו).
בתחילת המאה ה-20 אישים כגון שמעון חכם הביאו לדפוס בארץ ישראל מספר רב של כתבים בפרסית-יהודית בכתב עברי. לאחר קום מדינת ישראל והעלייה של רבים מבני יהדות פרס אליה, חל ערבוב בן הפרסית שבה דיברו יוצאי פרס לבין עברית ישראלית, וכך המרכיב העברי בפרסית שלהם נובע הן מהמרכיב העברי הקדום שבפרסית-יהודית והן מהמרכיב העברי-ישראלי החדש. פרסומים של בני הקהילה בפרסית לרוב יוצאים לאור באלפבית פרסי סטנדרטי.
בקורפוס כתבי היד הפרסיים יהודיים התגלו עד כה כתבי יד ספורים המעוטרים במיניאטורות. כתבי יד נדירים וייחודיים אלו זכו להתייחסות מועטה במחקר האמנות היהודית וכמעט שאינם נזכרים במחקרים העוסקים באמנות הפרסית. כיום, מוכרים במחקר רק 13 כתבי יד מאוירים בפרסית יהודית הפזורים בספריות ובמוזיאונים ברחבי העולם.
השפות היהודיות-פרסיות.
לאחר כיבוש היהודים בארץ ישראל, רצח דריווש השלישי ונפילת פרס הסתיימה תקופת "עולם המזרח העתיק" והחלה התקופה היוונית-הלניסטית עם אלכסנדר מוקדון שביקש ליצור אחידות בין העמים. כמו לאחד בין מצרים ויוון כממלכת על שמאוחר יותר תאפשר את איחוד המזרח עם המערב. כיבוש זה הפריד בין יהודי פרס ששמרו על שפתם ליהודי בבל שאימצו שפות חדשות. בקרב יהודי בבל השפה הארמית נדחקה, תחילה בהשפעת חיילות אלכסנדר והשפה היוונית ואז הערבית. אולם השפה הארמית השתמרה בקרב יהודי פרס, ובהם יהודי כורדיסטן, כמו בחלק ממחוזות עיראק; וזאת כפי שהפרסים שמרו על שפתם וייחודם למרות הכיבושים השונים של ארצם.
ג'יהדי
אליפות העולם בשחמט 2010
אליפות העולם בשחמט 2010 הייתה סדרה של משחקים בין אלוף העולם המכהן, וישוואנתן אנאנד מהודו, לבין רב-אמן וסלין טופאלוב מבולגריה. סדרת המשחקים החלה בתאריך 24 באפריל, והסתיימה ב-13 במאי. המשחקים התקיימו בסופיה, בולגריה, ובסופם אנאנד ניצח את טופאלוב בתוצאה 6.5-5.5 ושמר על תוארו. הטורניר נוהל על ידי פיד"ה. קרן הפרסים בתחרות עמדה על 2 מיליון אירו, כאשר המנצח קיבל 60% מהסכום, והמפסיד 40%.
רקע.
בעקבות הסכמות לקראת אליפות העולם בשחמט 2006 (שסיים את הפילוג בעולם השחמט), וסלין טופאלוב העפיל ישירות לשלב הגמר של אליפות העולם בשחמט 2010. הוא היה צריך להתמודד על הזכות להיפגש עם אלוף העולם המכהן עם מנצח גביע העולם בשחמט 2007. בתחרות גביע העולם ניצח גטה קמסקי. הדו-קרב התקיים בסופיה, שבבולגריה, בפברואר 2009. וסלין טופאלוב ניצח בתוצאה 6.5:4.5 ובכך העפיל לדו-קרב על התואר.
You Only Look Once (בראשי תיבות: YOLO; בתרגום חופשי לעברית: אתה מסתכל רק פעם אחת) היא משפחה של אלגוריתמים לזיהוי וסיווג אובייקטים מסוג cnn שנוצרה בשנת 2015 על ידי ג'וזף רדמון ואלי פרהדי מאוניברסיטת וושינגטון.
משפחת המודלים YOLO הייתה מהירה ומדויקת יותר (בגרסאות המתקדמות יותר שלה) ממודלים קודמים ולמעשה נחשבת מאז למודל זיהוי העצמים הטוב ביותר.
היסטוריה.
במשך השנים היו כמה מודלים שנחשבו ל-"טובים ביותר" ב-2010 היה זה מודל DPMV5 בעל ממוצע דיוק חציוני (באנגלית Mean Average Precision) של 33.7% ומהירות של 0.07 פריימים לשנייה. בשנת 2014 היה זה R-CNN עם ממוצע דיוק חציוני של 66% ומהירות של 0.05 פריימים לשנייה לאחר מכן באו Fast R-CNN ו Faster R-CNN עם ממוצע דיוק חציוני של 70% ו 73.2% ומהירות של 0.5 ו 7 פריימים לשנייה בהתאמה ולבסוף YOLOv1 עם ממוצע דיוק חציוני של 63.4% ומהירות של 45 פריימים לשנייה.
החלפת המפתחים של המודל.
עד לגרסה 3 גוזף רדמון היה החוקר המוביל בפיתוח YOLO אך בשנת 2020 הצהיר בטוויטר שלו כי פרש מתחום הראייה הממוחשבת לאחר שראה כי נעשה שימוש בטכנולוגיה שהוא פיתח לצורכי מלחמה הוא טען שחוקרים צריכים לחשוב על ההשלכות של המחקר שלהם. מגרסה 4 התחלפו החוקרים לאלקסיי בוצ'קוסקי וצ'יאן יאו וואנג ולמעשה לא נשאר אף אחד מהחוקרים מהמחקר המקורי. גרסה 5 שוחררה ב-9 בינואר ממש כמה ימים אחריי YOLOV4 ששוחררה ב-23 באפריל. גם גרסה 5 שוחררה עי מפתח חדש גלן גוצ'ר שלא השתתף באף אחד מהמחקרים הקודמים והרבה מפקפקים בבחירת השם שלה כ-YOLOv5 במיוחד כאשר לא פורסם מחקר יחד עם הקוד.
הכנת ה-data.
עבור כל תמונה ישמרו התוויות בפורמט הבא {c, x, y, h, w} עבור כל עצם בתמונה כאשר C מייצגת את מחלקת הסיווג, w מייצגת את רוחב העצם, h מייצגת את גובה העצם, x מייצגת את נקודת אמצע העצם על ציר ה-x ו-y מייצגת את נקודת האמצע של העצם על ציר ה-y.
גרסאות.
לYOLO נכון ל 2022 יש 5 גרסאות כאשר לכל גרסה מספר וריאציות שונות כאשר חלק מהן מתעדפות מהירות וחלק מתעדפות דיוק.
YOLOv1.
בעל 2 וריאנטים הרגיל ו YOLOv1 Tiny המתעדף מהירות על פניי דיוק.
המודל מורכב מכ24 שכבות כינוס (קונבולוציה) 4 שכבות אגרגציה מסוג max pooling ועושה שימוש בפונקציית אקטיבציה מסוג leaky relu לבסוף מכנסים הכול לשכבה fully connected בגודל של 50176 נוירונים שמצטמצמת לגודל של 4096 נוירונים ואז לגודל של 1470 נוירונים. פונקציית ההפסד היא formula_1formula_2
כאשר s מייצגת את מספר התאים, B מייצגת את מספר הקופסאות בתוך כל תא, C מייצגת את מחלקת סיווג, p מייצגת את כמה המודל בטוח בחיזוי שלו, w מייצגת את הרוחב, h מייצגת את הגובה, x מייצגת את נקודת אמצע הקופסה על ציר ה-x ו-y מייצגת את נקודת האמצע של הקופסה על ציר ה-y.
YOLO9000) YOLOv2).
בעל 2 וריאנטים הרגיל ו YOLOv2 Tiny המתעדף מהירות על פניי דיוק. המודל מורכב מכ21 שכבות קונבולוציה ומכיל skip connection.
YOLOv3.