אנדרה שורלה חתם רשמית בבאייר לברקוזן ביולי 2011 תמורת 8 מיליון אירו, וחתם על חוזה לחמש שנים עד לשנת 2016. הוא כבש בהופעת הבכורה שלו במסגרת הגביע הגרמני נגד דינמו דרזדן. הוא ערך את הופעת הבכורה שלו בבונדסליגה עם באייר לברקוזן באוקטובר 2011 בתיקו 2:2 נגד בורוסיה מנשנגלדבך. שורלה רשם את השער הראשון שלו במסגרת אירופאית במשחק ליגת האלופות נגד ולנסיה. הוא סיים את עונת עם שישה שערים. במאי 2012 סיכם את תנאיו בצ'לסי, אך בסופו של דבר הקבוצות לא הגיעו להסכמים לגבי דמי ההעברה והמעבר בוטל.
צ'לסי.
ב-18 באפריל 2013, אישר המנהל המקצועי של באייר לברקוזן כי אנדרה שורלה יעבור לצ'לסי בסיום אותה עונה תמורת 18 מיליון פאונד. ב-25 ביוני 2013, הוצג שורלה רשמית בצ'לסי. שורלה חתם על חוזה ארוך טווח לחמש שנים וקיבל את חולצה מספר 14. בתחילת העונה שורלה לא קיבל דקות משחק רבות, אך אחרי שהבקיע צמד נגד סטוק סיטי ושלושער נגד פולהאם בליגה, הפך שורלה לשחקן כמעט קבוע בהרכב צ'לסי.
וולפסבורג.
ב-2 בפברואר 2015 חתם שורלה בוולפסבורג תמורת 22 מיליון אירו. ב-7 בפברואר ערך את הופעתו הבכורה בקבוצה בניצחון 3:0 על הופנהיים. ב-4 באפריל הבקיע את שערו הראשון בקבוצה בניצחון 3:1 על שטוטגרט. בסיום העונה זכה עם הקבוצה בגביע הגרמני. ב-1 במרץ הבקיע שורלה שער בניצחון 4:0 על הנובר 96.
בורוסיה דורטמונד.
ב-22 ביולי 2016 חתם שורלה בבורוסיה דורטמונד לחמש שנים תמורת 30 מיליון אירו. בעונתו הראשונה בדורטמונד זכה שורלה עם הקבוצה בגביע הגרמני.
פולהאם.
ב-25 ביולי 2018 עבר שורלה לפולהאם העולה החדשה לפרמייר ליג בהשאלה לשנתיים.
ספרטק מוסקבה.
ב-31 ביולי 2019 הושאל למשך עונה אחת לספרטק מוסקבה מליגת העל הרוסית בכדורגל.
פרישה.
ביוני 2020 חזר לבורוסיה דורטמונד, וביולי שילמה לו הקבוצה 2.5 מיליון אירו בתמורה להתרת חוזהו.
ב-17 ביולי 2020 פרש ממשחק פעיל, בגיל 29 בלבד.
קריירה בינלאומית.
שורלה ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרות גרמניה במסגרת מוקדמות אליפות אירופה לנבחרות עד גיל 19, בניצחון 3:0 על נבחרת לוקסמבורג. לאחר שהרשים במדי מיינץ, זומן ב-2009 לנבחרת עד גיל 21. בנובמבר 2010, שורלה זומן לראשונה לנבחרת גרמניה הבוגרת. הוא ערך את הופעת הבכורה שלו כשעלה מהספסל בדקה ה-79 נגד שוודיה. שורלה ומריו גצה היו השחקנים הראשונים בנבחרת גרמניה שנולדו לאחר איחוד גרמניה. ב-29 במאי 2011, שורלה כבש את שערו הראשון במדי נבחרת גרמניה, בניצחון במשחק הידידות 2:1 על נבחרת אורוגוואי. בהמשך כבש שורלה גם נגד נבחרת אירלנד, נבחרת ישראל, וכן רשם שלושער נגד שוודיה והפך לשחקן הרכב בנבחרת הגרמנית.
יורו 2012.
שורלה זומן לסגל נבחרת גרמניה למוקדמות יורו 2012. הוא כבש נגד אזרבייג'ן בניצחון 3:1 ב-7 ביוני 2011. לאחר ששורלה כבש 3 פעמים במוקדמות היורו, זומן לסגל נבחרת גרמניה ליורו 2012 וקיבל את חולצה מספר 9. ביורו 2012, הוא החליף בדקה ה-64 את לוקאס פודולסקי בניצחון 2:1 נגד דנמרק. הוא פתח בניצחון 4:2 נגד יוון, אך הוחלף על ידי מריו גומז לאחר שלא הבקיע.
גביע העולם 2014.
שורלה זומן לסגל נבחרת גרמניה לגביע העולם בכדורגל 2014 בברזיל. הוא כבש שער בניצחון 2:1 על אלג'יריה בשלב שמינית הגמר ב-30 ביוני 2014, והבקיע שני שערים במשחק ההיסטורי מול ברזיל בשלב חצי הגמר ב-8 ביולי, בו נבחרת גרמניה ניצחה את נבחרת ברזיל 7:1. בגמר המונדיאל, בדקה ה-113, בישל שורלה למריו גצה את שער הניצחון.
יורו 2016.
שורלה זומן למשחקי מוקדמות יורו 2016 והבקיע שלושער בניצחון 7-0 על , זומן לסגל יורו 2016, ועלה כמחליף נגד , ו בשלב הבתים. נבחרתו הודחה בחצי הגמר על ידי המארחת.
מאיה ומיגל
מאיה ומיגל (באנגלית: Maya and Miguel) היא סדרת אנימציה אמריקאית ממוצא היספני אשר שודרה ב-PBS Kids ובערוץ הילדים ודובבה לעברית
תקציר העלילה.
מאיה היא ילדה סקרנית שמנסה לסדר את חיי סובביה ולפעמים גוררת את אחיה מיגל להרפתקאות, במהלך כל פרק יש בעיה, אבל מאיה ומיגל פותרים את הבעיה הזו בעזרת עזרה מחברים, הדמיות מדברות בכמה שפות ספרדיות שהם נמצאים באמריקה.
הילדא דוליצקיא
הילדא דוליצקיה
היעלמותה של מדלן מקאן
מדלן בת' מקאן (נולדה ב-12 במאי 2003) היא ילדה בריטית שנעלמה ב-3 במאי 2007, בהיותה בת 3 וחצי, במהלך חופשה משפחתית בפורטוגל. סיפור היעלמותה של מקאן, שנעדרת עד היום, זכה להד ציבורי וסוקר בהרחבה בכלי התקשורת ברחבי העולם.
בשנת 2011 הצטרפה המשטרה הבריטית לחקירת המקרה, בעידודה של שרת הפנים תרזה מיי. כחלק ממאמץ זה, פתח הסקוטלנד יארד במאי 2011 ב"מבצע גריינג'" לחקירת היעלמותה של מקאן, לאחר שראש ממשלת בריטניה דייוויד קמרון, נעתר לבקשתם של בני הזוג מקאן. במסגרת מבצע זה, שנערך עד לשנת 2015, לקחו חלק בניסיונות החיפוש כ-29 בלשים של סקוטלנד יארד. במהלך המבצע נלקחו כ־1,338 תצהירים, נאספו 1,027 ממצאים ונחקרו כ-60 מעורבים אפשריים ו-650 מורשעים לשעבר בעבירות מין.
פרטי היעלמותה.
המקרה התרחש בערבו של יום חמישי, 3 במאי 2007, באתר הנופש טאפאס ב"פראיה דה לוז", עיירת נופש באזור אלגרבה שבפורטוגל. מדלן, שהייתה בת 3 וחצי ביום היעלמותה הייתה בחופשה עם הוריה, קייט וג'רי מקאן רופאים ממחוז לסטרשיר באנגליה, אחיה התאומים שון ואמילי שהיו בני שנתיים, וקבוצה בת שבעה חברי משפחה עם חמשת ילדיהם. בשעה 20:30, ערב לפני החזרה המתוכננת לאנגליה, יצאו הוריה של מדלן מדירת הנופש לאכול ארוחת ערב עם חברי הקבוצה במסעדה סמוכה המרוחקת כ-50 מטרים בלבד מהדירה, בעוד מדלן ואחיה התאומים נשארו בחדר השינה. לפני יציאתם, נעלו הזוג את הדלת הראשית של הווילה, אך השאירו את דלת ההזזה שבמרפסת פתוחה, שאליה מוביל גרם מדרגות הפונה לרחוב. בני הזוג, כמו יתר חבריהם, החליטו לוותר על לקיחת בייביסיטר לילדים וסיכמו ביניהם כי בכל חצי שעה יצא אחד מהם לבדוק שהכל בסדר עם הילדים.
בשעה 21:05, יצא ג'רי לסיבוב ראשון ווידא שכל הילדים ישנים. בראיון שנערך עמו בתוכנית התחקירים האוסטרלית "סאנדי נייט" ששודרה באפריל 2017, סיפר ג'רי שפתח את דלת החדר וניצל את הרגע השקט כדי להביט בילדיו. מדלן נולדה כתוצאה מטיפולי הפריה, אחרי שנים שבהם בני הזוג ניסו לשווא להביא ילדים לעולם. ג'רי ציין כי "זה היה רגע שבו הרגשתי כל כך בר מזל להסתכל כך על שלושת הילדים שלי. יצאנו לחופשה נהדרת והם כל כך נהנו. הקדשתי כמה רגעים להביט על מדלן, היא הייתה כל כך יפה. זאת הייתה הפעם האחרונה שראיתי אותה".
בשעה 21:15 קמה מהשולחן במסעדה ג'יין טאנר, חברתם של בני הזוג, ויצאה לראות מה שלום ילדיה. בדרכה חלפה על פני וילה 5A, בה ישנה באותה שעה מדלן. בהמשך, סיפרה טאנר כי זיהתה אדם חוצה את הכביש, ובידיו ילדה הלובשת פיג'מה, המזכירה את זו הוורודה של מדלן, אך באותו רגע היא לא ייחסה לפרט זה חשיבות.
בשעה 21:30 יצא מת'יו אולפילד, חבר אחר של הזוג, לבדוק את מצב בתו בדירה 5B, והתנדב לעבור גם בדירתם של הזוג מקאן. כשנכנס הבחין שדלת חדר הילדים פתוחה, אך לא שמע קולות מתוך החדר ולא הציץ פנימה.
בשעה 22:00, יצאה קייט לסיבוב נוסף. היא טיפסה במדרגות אל מרפסת הדירה. כשנכנסה ראתה שהחלון והתריס פתוחים, ואז הבחינה לראשונה שמדלן לא נמצאת במיטתה. קייט התבוננה דרך החלון, בתקווה כי אולי בתה יצאה החוצה, אך לא ראתה שם דבר. היא רצה במהירות למסעדה, כששניים מילדיה עדיין שוכבים בחדר, וצעקה: "מדלן נעלמה! מישהו לקח אותה!".
חקירת המקרה.
ב-4 במאי 2007, יום לאחר האירוע, התפרסמו תמונותיה של מדלן באמצעי התקשורת בפורטוגל וברחבי העולם בניסיון לאתרה.
שבועיים לאחר המקרה, עצרה משטרת פורטוגל חשוד ראשון במעשה, איש נדל"ן בשם רוברט מוראט. מידע אודותיו הגיע מעיתונאי מקומי אשר מוראט פנה אליו ושאל אותו אודות המקרה. ביתו של מוראט היה סמוך לבית הנופש של הזוג מקאן ולטענת ג'ין טאנר, מוראט הוא האדם שזיהתה חוצה את הכביש בסמוך לבית ובידו ילדה קטנה. לאחר חקירה, הורה הסקוטלנד יארד על שחרורו של מוראט מחוסר ראיות. במרוצת השנים, קיבל מוראט 600 אלף פאונד, לאחר שזכה במספר תביעות שהגיש כנגד עיתונים בריטיים, שפרסמו יותר מ-100 ידיעות הקושרות את שמו לפרשה. בדיעבד התברר, כי האיש שראתה טאנר התגלה כתייר שהחזיר את בתו הישנה ממועדון ילדים סמוך.
ביולי 2007 נשלחו שני כלבים משטרתיים לרחרח את זירת היעלמותה של הילדה, האחד מאומן לזהות שיירי דם אנושי והשני מתורגל בגילוי גופות. במהלך החיפוש, גילו הכלבים עדויות בחדרה של מדלן וברכב השכור של בני הזוג מקאן. בעקבות זאת, הפנתה המשטרה המקומית אצבע מאשימה לקייט וג'רי, שזומנו חזרה למדינה כדי לעבור תשאול. גונסאלו אמארל, אחד מחוקרי המקרה במשטרה הפורטוגלית, הוביל קו חקירה לפיו בני הזוג מקאן העלימו את גופתה של מדלן לאחר שנהרגה בתאונה. מלבד הממצאים אותם הביאו הכלבים, טענה משטרת פורטוגל גם לסתירה בעדויות של ג'רי מקאן: לטענתם, תחילה טען כי הוא ואשתו נכנסו לדירה לאחר היעלמותה של מדלן דרך הדלת הראשית, ומאוחר יותר, שינה את עדותו וטען כי נכנסו דרך המרפסת. הפורטוגלים סברו שחבריהם של בני הזוג (אשר כונו "שביעיית הטאפאס") עזרו לבני הזוג בהחבאת גופתה של מדלן, ושעדות הראייה של ג'יין טאנר הייתה שקרית.