גרסתם של סלין דיון ופיבו ברייסון.
הסרט קיבל שלוש מועמדויות לפרס אוסקר בקטגוריית "השיר המקורי הטוב ביותר". כדי למנוע מהמצביעים לפצל קולות ולמנוע תיקו, חברת וולט דיסני החליטה לקדם את נעימת נושא של הסרט על פני השירים שהיו מועמדים לצידו: "Belle" ו-"Be Our Guest" והוציאו את "Beauty and the Beast" כסינגל. החברה החליטה להוציא את השיר כשיר הראשון שמחודש לגרסת פופ ויקודם בתחנות הרדיו השונות, בנוסף לכתוביות הסיום של הסרט. מנקן התייחס לחוויה זו כ"נקודת מפנה" בקריירה שלו מכיוון שזו הייתה הפעם הראשונה שאחת מיצירותיו עברה חידוש שכזה. השיר הופק על ידי המוזיקאי הברזילאי, וולטר אפאנאסייף. מנקן שיבח את גרסתו של אפאנאסייף.
המדבבת המקורית של בל, פייג' אוהרה הביעה עניין בביצוע של הגרסה, אך דיסני חשבו כי היא "יותר מידי ברודוויי" בשביל החידוש. בשל שיקולי תקציב, חברת וולט דיסני – שלא הייתה מסוגלת לשכור זמרות פופולריות לביצוע השיר, בחרו את הזמרת הקנדית סלין דיון, שעד אז לא זכתה להכרה בינלאומית יוצאת דופן. דיון ביצעה את השיר כדואט לצד הזמר האמריקאי פיבו ברייסון שנבחר על ידי דיסני מאחר שהוא זכה כבר להכרה בארצות הברית.
דיון, שבמקור היא מפרובינציית קוויבק, ששפתה הרשמית היא צרפתית – החלה ללמוד אנגלית. בתחילה היססה לדיון להשתתף בפרויקט בשל פיטוריה מהקלטת השיר "Dreams to Dream" לסרט "פייבל במערב הפרוע" והחלפתה בזמרת האמריקאית לינדה רונסטאדט. דיון הסכימה להשתתף בפרויקט לאחר ששמעה את הגרסה של לאנסברי לשיר. הביצוע של השניים יצא לאור כסינגל היחיד מתוך פסקול הסרט ב-25 בנובמבר 1991 תחת הוצאת החברות וולט דיסני רקורדס, קולומביה רקורדס ואפיק רקורדס.
גרסתם של אריאנה גרנדה וג'ון לג'נד.
הזמרים האמריקאים אריאנה גרנדה וג'ון לג'נד ביצעו גרסת כיסוי ל-"Beauty and the Beast" בשביל עיבוד הלייב אקשן לסרט שיצא בשנת 2017. הקליפ הנלווה, בבימויו של דייב מאיירס, שודר לראשונה ב-"Freeform" ב-5 במרץ 2017. במרץ 2017, ג'ניפר תומאס עיבדה גרסת כיסוי של תזמורת לשיר בהשתתפות הצ'לן ארמן קסג'יקיאן במקביל ליציאתו של הסרט בשנת 2017.
יחסי בורקינה פאסו–צרפת
יחסי בורקינה פאסו–צרפת הם יחסי החוץ בין בורקינה פאסו וצרפת.
סקירה כללית.
בשנת 1896 הביסו הצרפתים את ממלכת ואגאדוגו, והפכו אותה למדינת חסות צרפתית. בשנת 1898 היה רוב האזור שנקרא כיום בורקינה פאסו תחת כיבוש צרפתי. הצרפתים כינו את האזור בשם וולטה עילית, על שם הנהר וולטה שזרם בו, ושילבו אותו לתוך מערב אפריקה הצרפתית כחלק מהמושבה הצרפתית חוף השנהב. בשנת 1919 הוכרזה וולטה עילית כמושבה בפני עצמה, אך היא פורקה ב-5 בספטמבר 1932 ושטחה חולק בין המושבות חוף השנהב, מאלי וניז'ר. המושבה נוסדה מחדש ב-4 בספטמבר 1947 בגבולותיה בעת פירוקה. ב-11 בדצמבר 1958 חתם יו"ר המועצה המחוקקת של המושבה, מוריס יאמאוגו, על כניסתה לקונסיי דה ל'אנטאנט (מועצת מדינות ההסכמה, יחד עם חוף השנהב, דהומיי, וניז'ר) והמושבה קיבלה שלטון ריבוני מידי הצרפתים במסגרת הישות וולטה עילית. שנתיים לאחר מכן, באוגוסט 1960 זכתה עצמאות מלאה.
נשיא צרפת, עמנואל מקרון, ביקר בבורקינה פאסו בתאריכים 27–29 בנובמבר 2018.
נשיא בורקינה פאסו, רוק מארק כריסטיאן קאבורה, התקבל בביקור רשמי בפריז ב-14 באפריל 2017. את ביקורו הראשון בצרפת ערך באפריל 2016. כמו כן נסע לפריז בדצמבר 2016 לוועידת השותפים שאורגנה על ידי ארצו והבנק העולמי.
השר לאירופה וענייני חוץ, מר ז'אן-איב לה דריאן, ביקר בוואגאדוגו ב-16 במרץ וב-19 באוקטובר 2018. שר החוץ של בורקינה פאסו, אלפא בארי, ביקר בפריז לוועידת ההגנה על ילדים מפני המלחמה ב-21 בפברואר 2017, במהלכה גם נפגש עם ז'אן-מארק ארו.
יחסים כלכליים.
צרפת היא הספקית השנייה בגודלה של בורקינה פאסו. בבורקינה פאסו פועלות כ-40 חברות בנות צרפתיות, המוערכות בכ-3,000 משרות ישירות. בסך הכול ישנן בערך 100 חברות בת או אינטרסים צרפתיים בבורקינה פאסו (השקעות ו/או הנהלה). מלאי ההשקעות הזרות הצרפתיות הישירות עמד על 193.5 מיליון אירו בשנת 2015. זה כיסה את התעשייה, הבנקים, הביטוח והבנייה (סוגיה-סאטום וקבוצת בויגוס). אורנג' נוכחת בבורקינה פאסו בעקבות רכישתה של Airtel.
שיתוף פעולה תרבותי, מדעי וטכני.
במהלך ועידת התורמים שהתקיימה בפריז בדצמבר 2016, אישרה צרפת את מקומה כשותפה המובילה עם 461 מיליון אירו לתקופת 2016–2020, ממוצע של 92 מיליון אירו בשנה. בורקינה פאסו היא אחת מ-17 מדינות המועדפות לסיוע בפיתוח מצרפת. בבורקינה פאסו מתמקדים בפיתוח בר קיימא, פיתוח אנושי, חקלאות וביטחון תזונתי, ממשל ושיתוף פעולה תרבותי.
רפובליקת דהומיי
דהומיי, באופן רשמי הרפובליקה של דהומי (בצרפתית: République du Dahomey) הוקמה ב-4 בדצמבר 1958 כמושבה עם שלטון עצמי בתוך הקהילה הצרפתית. לפני שהמושבה קיבלה אוטונומיה היא נקראה דהומיי הצרפתית, והייתה חלק מהאיחוד הצרפתי. ב-1 באוגוסט 1960 היא קיבלה עצמאות מלאה מצרפת.
בשנת 1975 שונה שם המדינה לבנין על שם מפרץ בנין (אשר נקרא על שם האימפריה של בנין אשר שלטה באזור העיר בנין, ניגריה של ימינו), שכן "בנין" נחשב לנייטרלי מבחינה פוליטית לכל העדות. הקבוצות במדינה, ואילו "דהומיי" הזכיר את ממלכת דהומיי אשר נשלטה על ידי שבט הפון.
היסטוריה.
הרפובליקה של דהומיי הפכה עצמאית מצרפת ב-1 באוגוסט 1960. כלשונו של ההיסטוריון מרטין מרדית', המדינה הצעירה "הייתה משועבדת בכל קושי שניתן להעלות על הדעת: רצועת שטח קטנה מאזור החוף אל היבשה, היא הייתה צפופה, חדלת פירעון וסבלה מסכסוגי שבטים, חובות עצומים, אבטלה, שביתות תכופות מאבק כוח בלתי פוסק בין שלושה מנהיגים פוליטיים יריבים". יריבים אלו היו ג'סטין אהומדג'ב-טומטין, ששלט בדרכים ובמרכזי המדינה, סורו-מיגן אפית'י, ששלט בדרום-מזרח, ואובר מאגה, שבסיס הכוח שלו היה ממוקם בצפון.
עם עצמאותה הפך מאגה לנשיאה הראשון של דהומיי. משבר פוליטי בשנת 1958, לפני עצמאות המדינה, הוביל לכך שהתנועה הדמוקרטית של דהומיי בראשות מאגה הצטרפה לממשלה קואליציונית, כאשר משבר שלאחר מכן הביא לכך שמאגה הפך לראש הממשלה באפריל 1959. אולם פשרה זו לא הצליחה לפתור את בעיותיה של דהומיי, ומרד פרץ באוקטובר 1963, שהגיע לשיאו בהפיכה, והחלפתו של מאגה לנשיאה באפיתיה. גם מהלך זה לא הצליח להביא ליציבות, ואפיתיה הודח בהפיכה נוספת, בדצמבר 1965.
בעקבות ההפיכה ב-1965 הפך קולונל כריסטוף סוגלו לנשיא. הוא היה ותיק מהצבא הצרפתי, ראה את עצמו כשארל דה גול של דהומיי, ואסר על כל פעילות פוליטית במטרה המוצהרת לייצב את המדינה. השלטון האזרחי הוחזר למעשה בשנת 1968, אך המהומה של השנים הקודמות גרמה לכך שהצבא נותר שחקן מרכזי בפוליטיקה של דהומיי, כאשר נשיאים אזרחיים נזקקו לתומכיהם הצבאיים. באוקטובר 1972, הפיכה (החמישית בתולדות המדינה) בראשותו של מתייה קריקו הדיחה ממשלה אזרחית (שבראשה עמד טריומווירט המורכב מאחומדגבה, אפיתיה ומאגה). קריקו המשיך להצהיר על תמיכתו במרקסיזם-לניניזם, והכריז על סיומה של הרפובליקה של דהומיי והקמתה של הרפובליקה העממית של בנין ב-30 בנובמבר 1975.
בסרט.
דהומיי נבחרה לכמה ממיקומי הצילומים בסרט הקומיקאים, עם צוות כוכבים שכלל את ריצ'רד ברטון, אליזבת טיילור, ליליאן גיש, ג'יימס ארל ג'ונס, רוסקו לי בראון, אלק גינס, ריימונד סנט ז'אק, גלוריה פוסטר, זאקס מוקאה, פול פורד, ג'ורג' סטנפורד בראון, פיטר יוסטינוב, דוטה סק וסיסלי טייסון. הסרט הוא סיפור רומן ניאוף שהונח על רקע האיטי בתקופת הדיקטטורה הסוערת של פרנסואה דובליה, (המכונה "פאפא דוק"). דהומיי דומה להאיטי במובנים רבים, מבחינה גאוגרפית ותרבותית, והיה בטוח יותר לצלם שם מאשר בהאיטי.
ג'וני ויליאמס
ג'וני ויליאמס (באנגלית: Jonny Williams; נולד ב-9 באוקטובר 1993) הוא כדורגלן ולשי, המשחק בעמדת הקשר בסווינדון טאון.
קריירת מועדונים.
ויליאמס התחיל את הקריירה שלו בקבוצת הילדים של קריסטל פאלאס, אליה הצטרף בגיל 9 והמשיך לשחק בה עד לקבוצת הבוגרים. ב-16 באוגוסט 2011, ויליאמס ערך את הופעת הבכורה שלו בקבוצה הבוגרת במשחק הליגה נגד קובנטרי סיטי. ב-13 בספטמבר 2011, ויליאמס הבקיע את שער הבכורה שלו בקבוצה במשחק נגד ויגאן את'לטיק במסגרת גביע הליגה האנגלי. במהלך העונה, ויליאמס סבל מפציעה ולא זכה להרבה דקות משחק, אך בסיומה חתם על חוזה לחמש שנים במועדון.
ב-27 בפברואר 2014, ויליאמס הושאל לאיפסוויץ' טאון לתקופה של חודש. ב-29 בספטמבר 2014, ויליאמס הושאל בשנית לאיפסוויץ' עד לאמצע העונה, אך חזר אליה במרץ עד לסיום העונה.
ב-10 בספטמבר 2015, ויליאמס הושאל לנוטינגהאם פורסט בהסכם שנחתם עד ל-16 בינואר 2016, אך הוא עזב את הקבוצה טרם סיום החוזה עקב פציעות.
ב-22 בינואר 2016, ויליאמס חתם במילטון קיינס דונס לתקופה של 93 ימים. ב-31 באוגוסט 2016, חזר לקדנציה רביעית באיפסוויץ' טאון בה שיחק עד לסיום העונה.
ב-31 באוגוסט 2017, ויליאמס הושאל לסנדרלנד עד לסיום העונה. ב-24 בפברואר 2018, ויליאמס כבש את השער הראשון שלו בסנדרלנד בתיקו 3-3 נגד מידלסברו.
ב-4 בינואר 2019, ויליאמס שוחחר מקריסטל פאלאס וחתם בצ'רלטון את'לטיק עד לסיום העונה. ב-18 ביולי 2019, ויליאמס חתם על חוזה לשנה נוספת במועדון. ב-31 באוקטובר 2020, ויליאמס הבקיע את שער הבכורה שלו במועדון בניצחון 0–2 נגד פורטסמות'.
ב-1 בפברואר 2021, ויליאמס חתם בקארדיף סיטי.
ב-13 באוגוסט 2021 ויליאמס חתם בסווינדון טאון.
קריירה בינלאומית.