בהשפעת העוצמה ההולכת וגוברת של האספרטיזם, שבתחילה לא היה שום עיקרון קסום פעיל באמת, מתחיל המאבק נגד גילויי אבווניה, ובמיוחד, הוטלו טאבו קדושים על גילויי הקסם היומיומי, הנפוצים עבור קרטיאנה. ככל הנראה, היה זה הידע על המהות הקסומה האמיתית של מעמדו של הריבון. יחד עם זאת, האוריה משנה את שמות המשפחה הישנים, המזכירים את אבווניה, לחדשים ומתחילים להיקרא עם אנשי הכבוד. אז, אדוני הצוקים מנדוריה הופכים לדוכסים של אוקדל, שליטי מחוז טאליג שבצפון-מזרח בנאדור (מקביל לאנגליה); אדוני הברק הופכים לדוכסים של אפינה ולשליטי המחוז הדרומי באותו שם (מקביל לצרפת). שבט בוראסקה דוכא בשל המגפה, ואת תואר אדוני הרוח קיבלו קרוביהם, הדוכסים אלווה, ששלטו על קנלואה והאי צריצ'יארה (אנלוגיה לספרד) בדרום מערב טאליגויה. אדוני הגלים הם הדוכסים של פרידה, שליטי המחוז המערבי באותו השם (מקביל לגרמניה).
לאחר מכן, אימפריית הזהב התפצלה לכמה מדינות - טאליגויה, אימפריה במזרח (מקבילה לביזנטיון), פלפ ובורדון (אנלוגיה לוונציה וגנואה), אורגות, אגריה ואלאט בדרום (אנלוגיה לאיטליה והונגריה) . מצפון לטאליגויה, מדינות דריקסן וגאונאו (אנלוגיה לגרמניה, חלקית הולנד ומדינות סקנדינביה), שנוסדו על ידי הווריטים והברברים מהצפון (ליתר דיוק: הטליגואים הגרמנים יצאו משני עמים - האגאמים והווריטים), ששנאו זה את זה במשך מאות שנים). עם דעיכתה של טאליגויה, משכנו של אספרדור עובר לעיר הדרומית אגאריס, המכונה גם עיר הקודש (מקבילה לוותיקן).
חולשתו הקיצונית של המלך האחרון של טאליגויה ארנני ראקאן הובילה לתפיסת השלטון בידי השומר פרנסיס אולאר, שהתגלה מאוחר יותר כשליט חזק מאוד. המדינה קיבלה את השם טאליג, הבירה - אולריה. כמו כן, פרנסיס עזב את האספרטיזם ויצר דת משלו - אולאריאריזם (אנלוגיה משוערת לכנסייה האנגליקנית).
בזמן הסדרה, מלך טאליג היה צאצא של פרנסיס פרדיננד אולאר (הודח ונהרג במהלך אירועי הסדרה), אדוני הסלעים - הדוכס ריצ'רד אוקדל, ברק - הנרי-גיום אפינה (לאחר מותו התואר הועבר לנכדו - רוברט אפינה), גלים - וולטר-אריק-אלכסנדר פריד (לאחר הוצאתו להורג, התואר הועבר לבנו - ולנטין-אוטו פריד), רוח - רוקה אלווה.
בעולם של קרטיאנה משתמשים בשמות ארציים (בדרך כלל אירופאים) של אנשים. אומות קרטיאנה מקבילות באופן ניכר לאלו שבעולמנו (אם כי אין אנלוגים שלמים): נאדורס הם בריטים, דריקסים, גאונאו, ברגרים הם גרמנים, גוגנים הם יהודים, אלאטים הם הונגרים, הקנאלים הם הספרדים, המוריסקים הם הערבים ונעשה שימוש בשמות של המדינה המתאימה.
הספרים.
רשימת הספרים בסדרה, המורכבת משישה ספרים ואוסף סיפורים מלווים.
הסדרה כוללת גם את הסיפור הקצר "להבת אטרנה" («Пламя Этерны» ,2004) ואת "האשוחית הלבנה" («Белая ель», משנת 2006).
עיבוד טלוויזיוני.
בסתיו 2020, נודע על תחילת הצילומים של סדרת הטלוויזיה "אטרנה" המבוססת על ספריה של קמשה. הסדרה אמורה לכלול חמש עונות, כאשר הראשונה צולמה בשנת 2021. בסתיו 2020 החלו הצילומים לפרק הפיילוט.
פיילוט (המפץ הגדול)
פרק הפיילוט של סדרת הטלוויזיה המפץ הגדול שודר במקור ב-CBS בארצות הברית ב-24 בספטמבר 2007. הוא נכתב על ידי צ'אק לורי וביל פראדי, ובוים על ידי ג'יימס בורוז. בפרק מופיעות לראשונה כל חמש הדמויות הראשיות בסדרה (לאונרד, שלדון, הווארד, ראג'ש ופני), וכמו כן מככבת השחקנית האורחת ורני ווטסון בתפקיד אלתאה ובריאן פטריק וייד בתפקיד האקס של פני, קורט.
עלילה.
לנרד הופסטטר ושלדון קופר הם שני פיזיקאים אינטליגנטים צעירים בעלי מנת משכל משולבת של 360, הטוענים שיש להם "מוחות יפים" שמבינים כיצד פועל היקום. עם זאת, הם מביכים חברתית, במיוחד סביב נשים. לאחר ביקור לא מוצלח בבנק הזרע לבעלי מנת משכל גבוהה, הם חוזרים הביתה ופוגשים את פני, שחקנית שאפתנית שעוברת לגור בשכנות אליהם. כאשר לנרד ושלדון פוגשים את פני, לנרד מתאהב מיד ומקווה לצאת איתה לדייט, למרות ששלדון סבור שזה לא יקרה.
שלדון די מרוצה בכך שהוא מבלה את לילותיו במשחק בוגל קלינגונית עם חבריהם הלא מתפקדים מבחינה חברתית, הגיקים העמיתים הווארד וולוויץ, רודף נשים, וראג'ש קוטרפאלי, שיש לו אילמות סלקטיבית, במיוחד כשפני ונשים אחרות נמצאות בסביבה. עם זאת, לנרד רואה בפני יקום חדש לגמרי, מלא באפשרויות. הוא כל כך מאוהב בה, שלאחר שנתן לה להשתמש במקלחת שלהם בגלל שהמקלחת שלה שבורה, הוא מסכים לנסות להחזיר את הטלוויזיה שלה מהחבר לשעבר שלה, גבר גבוה בשם קורט, שמגולם בידי בריאן פטריק וייד. עם זאת, קורט מוריד ללנרד ושלדון את המכנסיים, והם אינם מסוגלים להחזיר את הטלוויזיה. בגלל שהיא הרגישה רע בשבילם, פני מציעה לקנות את ארוחת הערב שלהם. בסוף הפרק, שלדון מבין שלנרד ימשיך לרדוף אחרי פני כאשר לנרד אומר "התינוקות שלנו יהיו חכמים ויפים" עליו מוסיף שלדון, "וכמובן, דמיוניים."
פיילוט שלא שודר.
לפני כן, הופק פיילוט קודם שלא כלל את פני, האוורד או ראג'. במקום דמויות אלה, הפיילוט כלל את הדמויות קייטי (אמנדה וולש) וגילדה (איריס בר). קייטי, כמו פני, היא אישה בעלת חוכמת רחוב, יחסית לחכמים לנרד ושלדון; עם זאת, היא מרושעת יותר מפני. היא טענה ששכבה עם אביה החורג לפני שאמה התחתנה איתו. יתר על כן, בפיילוט המקורי, דמותו של שלדון היא מינית ושטופת זימה יותר. למעשה, שלדון מצהיר במפורש שקיים יחסי מין עם גילדה, החברה שלו ושל לנרד, בכנס מסע בין כוכבים. רשת CBS לא הסכימה להעביר את הפיילוט המקורי אך התוכנית מצאה חן בפני הרשת, ולכן היא ביקשה מלורי ופראדי להפיק עוד פיילוט.
ביקורות.
ג'ים צ'מברלין מ-IGN שיבח את הפרק, כינה אותו "התחלה נהדרת לסדרה", וקבע כי הכתיבה הייתה "מהטובות שראינו בסיטקום סטנדרטי מזה זמן מה". מתיו גילברט מ"הבוסטון גלוב", עם זאת, נתן ביקורת שלילית באומרו כי התוכנית היא "אחת מאותן סיטקומי צחוק מוקלט שיש להם בדיוק שגרת קומדיה אחת ופשוט ממשיכים להשתמש בה". סקוט טוביאס מה-AV קלאב היה גם שלילי מאוד כלפי הפרק, העניק לו דירוג D + ואמר: "תוכניות טלוויזיה ממש גרועות נוטות להשתולל מעבר לממוצע: בהצהרת עליונותם של ג'ו וג'יין ממוצע, הם לועגים לשני הטיפשים בצורה קשה. [...] והיפר-אינטליגנטים, שנפגעים בגלל החטא השחצן והבלתי נסלח של... אממ... לדעת דברים. הסיטקום החדש של CBS, המפץ הגדול, הוא דוגמה רחבה לעיקרון זה - ממש רחבה, רחבה כמו אגן האמזונס. קשה להאמין שמישהו אפילו מכין סיטקום של שלוש מצלמות שהוא כל כך צמוד לסטיגמות. רק אזכור מובהק של המילה "בלוג" מצביעה על כך שזה יתקיים בימינו".
באתר האינטרנט IMDb, לפרק יש ציון ממוצע של 8.3 מתוך 10, לפי 5,389 ביקורות, כאשר 1,531 נתנו לפרק ציון 10 מתוך 10. באתר TV.com, לפרק ניתן ציון ממוצע של 8.0, על סמך 813 ביקורות.
Transfermarkt
Transfermarkt הוא אתר אינטרנט גרמני המסקר כדורגל מרחבי העולם. האתר מרכז מידע על העברות שחקנים, תוצאות משחקים, כובשים וסטטיסטיקה כללית. למרות שסכומי העברות ושווי שחקנים המוצגים באתר הם לרוב הערכות בלבד, המידע בו נחשב כמקור אמין. נכון לאפריל 2020 Transfermarkt הוא אתר הכדורגל השני הכי גדול בגרמניה.
היסטוריה.
האתר הוקם במאי 2000 על ידי מתיאס זיידל כאתר מידע על כדורגל גרמני, ובהמשך כדורגל עולמי בשפה הגרמנית. ב-2008 רכשה אקסל שפרינגר 51% מבעלות האתר. בינואר 2009 הושק האתר באנגלית, ובהמשך השנים הושקו גרסאות באיטלקית (2010), טורקית (2010), פולנית (2012), ספרדית (2013), הולנדית (2014), פורטוגזית (2014), רוסית (2019) וצרפתית.
לאתר ערוץ יוטיוב בו כתבות וידאו על העברות שחקנים ושמועות על העברות עתידיות.
ב-2010 הוקם האתר Soccerdonna בשפה הגרמנית, אשר מסקר כדורגל נשים ומתמקד בהצגת מידע על כדורגלניות.
ליגת האלופות האוקיאנית
ליגת האלופות האוקיאנית (באנגלית: OFC Champions League) היא מפעל כדורגל אוקיאני שנתי, שבו מתחרים המועדונים המצליחים ביותר במדינות המשויכות לקונפדרציית הכדורגל של אוקיאניה (OFC). הטורניר, אשר נקרא בעבר "אליפות אוקיאניה לקבוצות", הוא המפעל היוקרתי ביותר למועדונים בכדורגל באוקיאניה. בתואר זה זכו קבוצות מ-4 מדינות בלבד: ניו זילנד (שיאנית הזכיות עם 12 זכיות של קבוצות מהמדינה), אוסטרליה (ממנה זכו הקבוצות ב-4 טורנירים הראשונים, עד אשר עברה לקונפדרציה האסיאתית ב-2005), פפואה גינאה החדשה וקלדוניה החדשה.
היסטוריה.
אליפות אוקיאניה לקבוצות (1987 - 2006).