אנגליה העפילה למונדיאל 1958 לאחר שסיימה ראשונה בבית המוקדמות עם ו. אנגליה שוב נראיתה כמועמדת לזכייה, כאשר הציבה נבחרת שרשמה הפסד בודד ב-17 משחקיה האחרונים לפני המונדיאל, אך האסון האווירי במינכן שהתרחש שלושה חודשים בלבד לפני הטורניר, הותיר את הנבחרת ללא שלושה משחקניה הבכירים ששיחקו אז במנצ'סטר יונייטד - רוג'ר ביירן, טומי טיילור ודאנקן אדוארדס, שמצאו את מותם באסון. את הטורניר סיימה אנגליה ללא ניצחון, לאחר שסיימה שלוש פעמים בתיקו בשלב הבתים (2–2 מול , 0–0 מול ו-2–2 מול ), והפסידה 1–0 לברית המועצות במשחק הפלייאוף על הכרטיס לרבע הגמר.
וינטרבוטום הוביל את אנגליה למונדיאל בפעם הרביעית ברציפות, מונדיאל 1962. אנגליה נכנעה 2–1 ל במשחקה הראשון, אך ניצחון 3–1 על ושוויון 0–0 מול הספיקו למקום השני בבית ולכרטיס לרבע הגמר, שם נוצחה אנגליה 3–1 על ידי האלופה שבדרך, .
בסך הכול הוביל וינטרבוטום את אנגליה ב-14 משחקים בטורנירי גמר גביע העולם, בהם השיגה הנבחרת שלושה ניצחונות בלבד, לצד חמש תוצאות תיקו ושישה הפסדים.
תפקידים נוספים.
דירקטור האימון בהתאחדות לכדורגל.
בנוסף לתפקיד כמאמן הנבחרת הראשון בתולדותיה, תרם וינטרבוטום רבות לפיתוח הכדורגל האנגלי בתפקידו כדירקטור האימון מטעם ההתאחדות האנגלית. תפקיד המאמן נראה מופחת בחשיבותו עם כניסתו של וינטרבוטום לתפקיד ב-1946, אך וינטרבוטום פיתח חזון ותשוקה למקצוע המאמן ולתפקידו בעולם הכדורגל המקומי. הוא החל לפתח קורסי קיץ לאומיים למקצועות האימון, ואף שכנע חלק משחקניו הבינלאומיים ללמוד בהם. בסיומם של הקורסים נערכו בחינות לקבלת רישיון אימון זמני וקבוע מטעם ההתאחדות האנגלית, שהעניקו לקורסים מעמד משמעותי, והמאמנים בקורס פיתחו את יכולותיהם כמאמנים בבתי ספר ובקבוצות נוער. עם השנים, התפתח דור חדש של מאמנים בוגרי הקורס ששינו לחלוטין את עולם האימון באנגליה, ובהם מאמנים מהבכירים בתולדות הכדורגל האנגלי - ביל ניקולסון, דון האו, אלן בראון, רון גרינווד, דייב סקסטון, מלקולם אליסון, ג'ו מרסר, ויק בקינגהאם, ג'ימי היל ובובי רובסון.
הקורסים בהובלתו של וינטרבוטום צברו פופולריות עם השנים, התרחבו הן במיקומי הקורסים, מספר המשתתפים ובעלי התפקידים הנוטלים בהם חלק, וכן זכו לתשואות מקומיות ובינלאומיות. עם זאת, וינטרבוטום על כל תפקידיו בהתאחדות גררו גם ביקורות רבות. בין היתר נכתב עליו במהלך כהונתו כי על אף יכולותיו וידיעותיו בתחום האימון, הוא לקה בתחום התקשורת מול השחקנים והתקשה לדרבן אותם, וכן כי יכולותיו הטקטיות נחשבו בכל זאת מוגבלות כפי שניתן היה ללמוד מהקושי לצפות או להתמודד עם הנבחרת ההונגרית, שנחשבה לעילוי בתחום באותן השנים.
בין היתר, וינטרבוטום היה אחראי לפרסומם של ידיעונים בתחום האימון מטעם ההתאחדות, החל מ-1946. ב-1950 החלו להתפרסם גם צילומים בתחום לימוד האימון. ספר ההדרכה לאימון כדורגל שפרסם וינטרבוטום נחשב למדריך המודרני הראשון אי פעם בתחום אימון הכדורגל. בהמשך, פרסם שלושה ספרים נוספים בנושא.
ניהול ספורטיבי.
ב-1962 התפטר וינטרבוטום מתפקידיו בהתאחדות הכדורגל, והתמנה למזכיר הכללי של המועצה המרכזית לבידור בתחום הפיזי באנגליה. בתפקיד זה עסק בהרחבת כמות המאמנים ושיפור המתקנים עבור מנהלות הספורט השונות ברחבי בריטניה.
שנתיים לאחר מכן, עם היווסדה של מועצת הספורט האנגלית (שבהקמתה תמך וסייע), התמנה למזכירה הכללי הראשון. בכך, התרחב עיסוקו לתחומי ספורט רבים ובתפקיד זה השפיע רבות על עולם הספורט הבריטי בחציה השני של המאה ה-20. ונטרבוטום נלחם להגדלת הסיוע הכלכלי לתחומי הספורט השונים בבריטניה על אף האקלים הכלכלי הקשה במדינה באותן השנים. בתקופתו בתפקיד סייע להתמקצעותם של ארגוני ספורט רבים במדינה וסייע והשגת תמיכה כלכלית עבור ספורטאים צעירים מצטיינים בעלי פוטנציאל לזכייה במדליות אולימפיות. במסגרת תפקידו אף היה חבר במועצת אירופה ונשיא הוועדה לפיתוח הספורט מטעמה.
לאחר פרישתו.
ב-1978, כשהוא בן 65, פרש וינטרבוטום מתפקידו. על תרומתו לעולם הספורט זכה לתואר אבירות של מפקד במסדר האימפריה הבריטית. הוא המשיך לתמוך בספורט בבריטניה כיועץ לממשלה הבריטית לצורך יצירת שיתוף פעולה בין יצרניות ציוד ספורט מקומיות לחברות זרות. ב-1979 ביקר באוסטרליה ובניו זילנד כדי לסייע לממשלות המקומיות בתמיכה ושילוב עולם הספורט בקהילה.
ב-16 בפברואר 2002 הלך לעולמו לאחר ניתוח לטיפול במחלת הסרטן ממנה סבל. הוא היה בן 88 במותו.
יוהאן אוטו הוך
יוהאן אוטו הוך (1855– 23 בפברואר 1906) הוא הכינוי האחרון והמפורסם ביותר של רוצח סדרתי וביגמיסט, יליד גרמניה, ג'ון שמידט. הוא נמצא אשם ברצח של אישה אחת, אך על פי החשד הוא הרג יותר, אולי עד 50 קורבנות במהלך חייו. הוא הוצא להורג בתלייה בעקבות הרצח.
הוך נולד כג'ון שמידט בשנת 1855 בהורוויילר, בהדוכסות הגדולה של הסן (היום ריינלנד-פפאלץ, גרמניה). הוא היגר לארצות הברית בשנות ה-90 של המאה ה-19 ושינה את שמו לטובת שמות בדויים שונים. כאשר הגיע לארצות הברית החל להתחתן עם שורה של נשים, ולעיתים קרובות היה לוקח את שם המשפחה של הקורבן האחרון שלו. הוך השתמש במודעת שידוכים שהיו פופולריים באותה עת כדי למצוא קורבנות. הוך היה גונב ומרמה את הקורבנות מכל כספם, נוטש אותם, או מרעיל אותם עם ארסן לפני שהיה מתחיל את הדפוס שלו מחדש. לאחר שהיה רוצח אותן, היה מוכר את כל רכושם לטובת רווח אישי.
ביוגרפיה.
הוך נולד בגרמניה בשנת 1855. אביו ושתי אחיו היו כמרים. הוא חונך בבית הספר לכמורה, אך בשלב מסוים נטש את הרעיון והיגר לארצות הברית.
משטרת שיקגו של אותה תקופה כינתה אותו "רוצח ההמונים הגדול ביותר באמריקה", אבל הסטטיסטיקה נותרה מעורפלת במקרה התמוה הזה. זה ידוע כי הוך התחתן לפחות עם 55 נשים בין השנים 1890 ל-1905, רימה אותן מכל כספם והרג רבות, אבל המספר הסופי של קורבנות אינו ידוע והוא בגדר השערה. משטרת שיקגו של אותה תקופה הייתה בטוחה רק ב-15 רציחות, אך בסופו של דבר הוך נשפט ונתלה רק בעקבות רצח אחד.
אשתו החוקית הראשונה והיחידה של הוך הייתה כריסטין רמב, שילדה לו שלושה ילדים לפני שנטש אותה ב-1887.
ציר זמן של הונאה/רציחות.
קיימים דיווחים ספקולטיביים רבים על פעילותו והקורבנות הרבים שלו, למעט היכן שצוין אחרת:
1888, ניו יורק – לאחר שהגיע מווירטמברג, הוך אמר כי נישא למשרתת מהגרת ש"מתה" לפני שחלפו בקושי חודשיים מהנישואין שלהם. בזמן מעצרו בניו יורק ב-1905, נטען גם כי הוך התחתן ונטש או הרג נשים בווינה, אוסטריה; לונדון, אנגליה, פריז וצרפת.
1892, שיקגו – חודש מאי: הוך שוכר דירה תחת השם "C.A מאייר" ומתחתן פעם נוספת.
1892, שיקגו – חודש יוני: הוך שוכר דירה תחת השם "ה. אייריק" ומתחתן פעם נוספת.
1893 מילווקי – על פי הדיווחים, באותו היום של מותה של לנה שמיץ, הוך מציע לאחותה קלרה להתחתן איתו. קלרה מסכימה, והיא מתה זמן קצר לאחר מכן.
1895 אפריל – הוך משתמש בזהות הבדויה "ג'ייקוב הוף", מתחתן עם קרוליין מילר, אישה אלמנה. היא מתה ב-15 ביוני 1895. הוך מזייף את מותו, לוקח את שם משפחתה, ונוסע לשיקגו.
1895, 5 ביולי: הוך חוזר לשיקגו
1895, 15 ביולי: הוך קונה סלון בשיקגו
1895, 5 באוגוסט: הוך מתחתן עם מריה שטיין-בוכר משיקגו – היא מתה ארבעה חודשים מאוחר יותר, הוך מוכר את הנכס שלה תמורת 4,000 דולר. לפני מותה היא מצהירה שהיא מאמינה שהיא הורעלה, אך הרופא האמין שהיא הוזה בגלל התרופות והדבר לא נרשם בהצהרתה הסופית.
1896, אפריל: הוך משתמש בזהות הבדויה "ג'ייקוב ארדורף" ומתחתן עם מריה הרצפילד משיקגו; הוך נעלם עם 600 דולר מכספה לאחר ארבעה חודשים.
1896, 22 בספטמבר: הוך משתמש בזהות בדויה "שמיט" ומתחתן עם האלמנה ברברה ברוסט מסן פרנסיסקו. "שמיט" נעלם יומיים לאחר מכן עם 1,465 דולר מכספה; ברברה סובלת רבות מההפסדים והיא מתה זמן קצר לאחר מכן.
1896: הוך מציע נישואין לבעלת הבית גברת ה. טנרט מסן פרנסיסקו, שמסרבת לו.
1896, חודש נובמבר: הוך מתחתן עם קלרה ברטל מסינסיסטי אוהיו; היא מתה שלושה חודשים לאחר מכן
1896: גברת הנרי ברטל בבוליטמור מתה (ברטל הייתה זהות בדויה נוספת של הוך). כמו כן, הוך התחתן פעמים נוספות בבולטימור בזמן שהיה נשוי לה: עם גברת אנני שולץ; עם הנרייטה-ברוקס-שולץ, אישה אלמונית מבוסטון שהייתה נשואה ל"צ'ארלס ברטלס".
1897, חודש ינואר: מתחתן עם ג'וליה דוס מהמילטון אוהיו; הוך נעלם באותו היום עם 700 דולר מכספה.
1898, יוני – שיקגו: משטרת שיקגו עוצרת את הוך על מכירת רהיטים ממושכנים; הוך נשלח לשנה לכלא.
1900 – הוך טוען שהוא התחתן עם מרי הנדריקסון
1900: בזמן שהוא לכאורה נשוי, הוך או "אלברט בושברג" מתחתן עם מרי שולץ מאינדיאנה; הוך נעלם עם 2,000 דולר מכספה, וחוטף את ביתה בת ה-15.
1900, "ג'ייקוב הוך" מתחתן עם אנס שפריס משיקגו
1900, 12 בדצמבר – הוך, המכונה "ג'ון היילי" מתחתן עם אמילה הון משיקגו; הוא נוטש אותה לאחר שהוא מקבל ממנה 100 דולר
1901, ינואר: הוך משתמש בזהות הבדויה "קרל שמידט", מתחתן בקולמבוס, אוהיו עם אישה נוספת, נוטש אותה ונעלם עם 400 דולר מכספה
1901: הוך מתחתן עם גברת "לוקן הוך" בסן פרנסיסקו; לטענתו היא "מתה בפתאומיות".
1901, נובמבר: הוך מתחתן עם אנה גוהרקה; הוא נוטש אותה.
1902, 8 באפריל – הוך מתחתן עם גברת מרי בקר מסנט לואיס; היא מתה בשנת 1903.
1902, חודש מאי – הוך, המכנה את עצמו "הרוזן אוטו ואן קורן" מתחתן עם גברת הולדה נגל; הוך משכנע אותה למכור את הנדל"ן שבבעלותה; בזמן שאשתו עשתה קניות, תא המטען שהכיל 3,000 דולר נשדד על תכולתו והוך נוטש את אשתו.