במאה ה-20 גילו חוקרים שמקורן של המעשיות הוא בטקסטים מימי הביניים. באותה תקופה עברו המעשיות עיבודים ושינויים תכופים. לעיתים קרובות נשמר המבנה המקורי והיה קשה, לעיתים, להבחין בין הגרסאות המעובדות והמעשיות המקוריות. בכל מקרה המעשיות הפכו כבר לחלק מן המסורת הפולקלורית.
המהדורה של גוסטב דורה לסיפורים שיצאה לאור עם 36 תחריטים ב- 1864 עוררה עניין מחודש בפרו.
כיום מתפרסמות מאות מהדורות בשפות רבות
סנאצ'
מחמוד המשארי
מחמוד המשארי (בערבית: محمود الهمشري; 1938 - 9 בינואר 1973) היה אינטלקטואל פלסטיני, היסטוריון ונציג ארגון אש"ף בצרפת וממנהיגי ארגון הטרור ספטמבר השחור. הוא חוסל בדירתו בפריז על ידי סוכנים של המוסד.
חייו.
המשארי נולד בכפר אום ח'אלד שעל חוף השרון. במלחמת העצמאות ננטש הכפר ומשפחתו של המשארי נמלטה לטולכרם. לאחר כמה שנים נסע לכווית שם מצא עבודה, ובשנת 1962 עבר לאלג'יריה שקיבלה באותה עת את עצמאותה והחל לעסוק שם בהוראה ובשנת 1969 עבר לפריז שם החל לייצג את ארגון אש"ף והפת"ח. עם הקמת ארגון ספטמבר השחור לאחר גירוש הארגונים הפלסטינים מירדן היה המשארי מראשי הארגון ותואר כמס' 2 בהנהגת הארגון.
המשארי היה מעורב בתכנון כמה פיגועים נגד ישראל ובמטרות שלה בעולם, בהם ניסיון להתנקש בחיי דוד בן-גוריון בדנמרק בשנת 1969, הפיגוע בטיסה 330 של סוויסאייר שהיה בדרכו לתל אביב ועוד.
ב-2 בדצמבר 1972 נפצע המשארי קשות לאחר שפצצה שהוטמנה במכשיר הטלפון בביתו התפוצצה כשענה לצלצול הטלפון. ממיטתו בבית החולים האשים המשארי את המוסד בהתנקשות וב-9 בינואר 1973 מת בבית החולים ונקבר בפריז.
גוסטב פון גרונבאום
פרופ' גוסטב אדמונד ריטר פון גרינבאום (בגרמנית: Gustave Edmund Ritter von Grünebaum, 1 בספטמבר 1909 וינה, אוסטריה - 27 בפברואר 1972, לוס אנג'לס) היה היסטוריון ומזרחן אוסטרי שהיגר לארצות הברית.
פון גרונבאום קיבל תואר דוקטור במזרחנות באוניברסיטת וינה. כאשר גרמניה הנאצית סיפחה את אוסטריה באנשלוס ב-1938 עבר לארצות הברית. הוא קיבל שם משרה במכון אסיה בניו יורק בניהולו של ארתור אפהאם פופ. ב-1943 עבר לאוניברסיטת שיקגו ונעשה פרופסור לערבית ב-1949. ב-1957 הוא מונה לפרופסור להיסטוריה של המזרח התיכון ולמנהלה של מחלקה חדשה שנקראה המרכז למזרח הקרוב (Near Eastern Center) באוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס.
היה נשוי לגיזלה שטוירמן.
ליגורית
ליגורית (בליגורית: Lìgure) היא שפה רומאנית שמדוברת בליגוריה שבצפון איטליה, בנסיכות מונקו, בחלקים מחוף הים התיכון בצרפת ובכפר אחד בסרדיניה.
יקום מראה
אמיל לודוויג
אמיל לודוויג (לפעמים נכתב עמיל, בגרמנית: Emil Ludwig; 25 בינואר 1881 – 17 בספטמבר 1948) היה סופר יהודי-גרמני, שהתפרסם בביוגרפיות שכתב.
ביוגרפיה.
אמיל לודוויג (במקור נקרא אמיל כהן (Emil Cohn) נולד בברסלאו שבגרמניה (כיום בפולין). לודוויג למד משפטים אבל בחר בקריירה של כתיבה. בתחילה כתב מחזות ונובלות אבל עבד גם כעיתונאי. ב-1906 עבר לשווייץ אבל בזמן מלחמת העולם הראשונה עבד ככתב זר עבור העיתון ברלינר טאגבלאט (Berliner Tageblatt) בווינה ואיסטנבול. ב-1932 קיבל אזרחות שווייצרית וב-1940 היגר לארצות הברית.
בסוף מלחמת העולם השנייה הוא נסע לגרמניה כעיתונאי והודות לו נמצאו ארונותיהם של גתה ושילר שנעלמו מוויימאר ב-1943/44. הוא חזר לשווייץ לאחר המלחמה ונפטר ב-1948 במושה (Moscia) ליד אסקונה.
בשנות ה-20 הוא קיבל פרסום בינלאומי בשל הביוגרפיות הפופולריות שלו ששילבו עובדות היסטוריות וסיפורת עם ניתוח פסיכולוגי. אחרי שהביוגרפיה של גתה יצאה לאור ב-1920 הוא כתב כמה ביוגרפיות דומות, כולל אחת על ביסמרק (1922–1924) ואחרת על ישו (1928). משום שהביוגרפיות שלו היו פופולריות מחוץ לגרמניה ותורגמו לשפות רבות היה לודוויג אחד מהמהגרים בני המזל שהייתה להם הכנסה בזמן שהתגורר בארצות הברית.
לודוויג ראיין את בניטו מוסוליני וב-1 בדצמבר 1929 את מוסטפא כמאל אטאטורק. הריאיון שלו עם מייסדה ומקימה של הרפובליקה של טורקיה התפרסם ב-"Wiener Freie Presse" במרץ 1930 ועסק בנושאי דת ומוזיקה. הוא ראיין גם את יוסיף סטלין במוסקבה ב-13 בדצמבר 1931. קטע מריאיון זה כלול בספרו של סטלין "לנין". לודוויג מתאר את הריאיון הזה בביוגרפיה שלו על סטלין. מה שהושמט במקור על ידי סטלין עצמו פורסם בתרגום לאנגלית של הריאיון על ידי גרובר פר (Grover Furr), פרופסור מאוניברסיטת מונקלר.
הריאיון המורחב עם טומאש מסריק, מייסדה ונשיאה הראשון של צ'כוסלובקיה, הופיע ב-1936.
ספריו נשרפו ב-1933 על ידי הנאצים. אחד מספריו הידועים היה ספרו "רצח בדאבוס" על ההתנקשות בחייו של וילהלם גוסטלוף מייסד התנועה הנאצית בשווייץ על ידי דוד פרנקפורטר. לודוויג העריץ את פרנקפורטר וראה בו דוד המכה את גוליית. גבלס החשיב את ספרו זה כמסוכן במיוחד והזכיר אותו ביומנו ב-6 בנובמבר 1936.
יקום המראה
יקום המראה (באנגלית: The Mirror Universe או The Looking Glass) הוא יקום בדיוני מקביל אשר בו מתרחשות עלילותיהם של מספר פרקים בזיכיון מסע בין כוכבים. הוא נקרא על שם הפרק שבו הופיע יקום זה לראשונה - ""מראה, מראה" (באנגלית: "Mirror, Mirror") מעונה 2 של ", אותו כתב ג'רום ביקסבי. יקום המראה הופיע שוב במספר פרקי " ו-", וכן במספר פרקים בעונתה הראשונה של הסדרה "". יקום זה מזכיר את היקום הבדיוני שבו מתרחשות רוב עלילות סדרות הטלוויזיה השונות של מסע בין כוכבים, אבל הוא נפרד ממנו, בדרך כלל איננו נגיש, וישנם מספר הבדלים בין היקום הרגיל ליקום המראה, אשר מניעים את עלילתם של פרקים מסוימים.
סקירה.
הדמויות ביקום המראה בדרך כלל זהות לדמויות של "יקום פריים" של "מסע בין כוכבים" (לדוגמה: ביקום המראה ישנם קירק וספוק). אבל האישיות שלהן, באופן כללי, הרבה יותר אגרסיבית, חשדנית ואופרטוניסטית. בעוד היקום של "מסע בין כוכבים" מתאר, בדרך כלל, עתיד מאוד אופטימי, שבו פדרציית הכוכבים המאוחדת, הממוקמת על פני כדור הארץ, מבוססת על ערכי שלום, הבנה וחמלה, הפרקים המתרחשים ביקום המראה מציגים גלקסיה מושחתת כתוצאה מלוחמה מתמשכת. המדים של הגברים כוללים מכנסיים קצרים מדי, בעוד אלו של הנשים כוללים חולצות בטן עם מחשוף עמוק.
במאה ה-23, במהלך אירועי "", לאחר ששעבדה עשרות עולמות זרים, האנושות יצרה את "האימפריה הארצנית" (במקום את "פדרציית הכוכבים המאוחדת" כפי שקיים ביקום הרגיל). הקצינים על סיפון ספינות החלל הם ברברים, אשר אוכפים משמעת באמצעות עינויים (ספינות החלל מצוידות ב-"תאי ייסורים"). קצינים יכולים להתקדם בסולם הדרגות על ידי הריגת הממונים עליהם, אם חשבו שהם חסרי יכולת למלא את תפקידם. הצדעות צבאיות, בסגנון רומי או נאצי, היו בשימוש על ידי כל אנשי הצוות כדי להראות נאמנות. כאשר אנשי יקום המראה נחשפו לראשונה לאנשים מהיקום הרגיל, האימפריה הארצנית כבר הייתה בעיצומה של רפורמה על מנת להפוך לטובה יותר, אולם אימפריה זו קרסה במאה ה-24 והוחלפה בברית ברברית לא פחות, של מספר מיני חייזרים, בהובלתם של הקלינגונים, הקרדאסים והבאג'ורנים, אשר ניצלו את ההיחלשות של האימפריה והצליחו לשעבד את אדוניהם לשעבר.
למרות שיקום המראה הרבה יותר אפל ואלים מהיקום הרגיל של "מסע בין כוכבים", כמה דמויות מיקום המראה הן ידידותיות יותר מאשר עמיתיהן מהיקום הרגיל. לדוגמה: קווארק של יקום המראה מעמיד את עצמו בסכנת חיים כדי לעזור לבני-אדם משועבדים להימלט לחופשי; בעוד בראנט של יקום פריים הוא אנוכי ותאב כוח, בראנט של יקום המראה הוא פרנגי אדיב ומתחשב.
יש מספר אינסופי של יקומים מקבילים בקאנון של מסע בין כוכבים (כפי שנראה בפרק "Parallels" של "). עם זאת, יקום המראה הוא הבולט שביקומים המעורבים באירועי חציית ממדים. הביקור הראשון ביקום המראה (מבחינת מועד השידור המקורי) היא באחד מפרקי ", בשנת 1967. בהמשך, יקום המראה הופיע בחמישה פרקים של " (1994-1999), בשני פרקים של " (2005), והיווה קו עלילה משמעותי בכל עונתה הראשונה של הסדרה . בנוסף, יקום המראה נכלל במספר רומנים של "מסע בין כוכבים" וכן במשחקי-מחשב (למשל, "Star Trek: Shattered" מתרחש כולו ביקום המראה).
לא לכל הדמויות מהיקום "הנורמלי" יש מקבילות ביקום המראה; מאחר שג'ניפר ובנג'מין סיסקו של יקום המראה נפרדו בטרם ג'ניפר הרתה, לא קיים ג'ייק סיסקו ביקום המראה. מאחר שבזמן אירועי "" בני-האדם (המכונים "ארצנים") היו משועבדים מזה זמן רב, דאטה מעולם לא נוצר. כמו כן, מאחר שהשיתופן דקס מעולם לא התאחד אל תוך אזרי טיגאן, אין באמת דמות מקבילה ביקום המראה לאזרי דקס, אלא "רק" של אזרי טיגאן. כמו כן, מספר דמויות מיקום המראה מצאו את מותן, במהלך העלילות הקאנוניות והלא-קאנוניות המתרחשות ביקום זה, בעוד עמיתיהם מהיקום "הנורמלי" נותרים בחיים. ההפך גם נכון, למשל במקרה של בראייל אנטוס אשר עדיין חי ביקום המראה, בעוד מקבילו מהיקום "הנורמלי" הלך לעולמו; וכן במקרה של ג'ניפר סיסקו, אשר חיה שנים רבות לאחר שעמיתתה מהיקום "הנורמלי" מתה (ג'ניפר של יקום המראה מתה בעצמה, בסופו של דבר, בפרק "Shattered Mirror").
הדמויות ב-"מסע בין כוכבים" מתייחסות לדמויות מיקום המראה עם מילות תואר כגון "מקביל" או "חלופי", ולא תוך שימוש במילה "מראה".
עלילה.
אנטרפרייז.
הפרק הכפול "In a Mirror, Darkly" של " משנת 2005 מתאר את ההתפתחויות המוקדמות של יקום המראה, אשר התקיימו, עלילתית, לפני האירועים המתוארים ב-".