עם הגעתם לקרונוס, קירק, ספוק ואו'הורה יוצאים ללכוד את הריסון, אך הם נקלעים לקרב ירי עם הקלינגונים. הריסון הורג את הקלינגונים אך לבסוף מסגיר את עצמו לידי קירק, לאחר שנודע לו אודות טורפדות הפוטון שעל ספינת האנטרפרייז. לאחר שהושם במעצר, הריסון מגלה את זהותו האמיתית - חאן נוניאן סינג - בן אנוש מהונדס גנטית אשר, לאחר ששהה תקופה של למעלה מ-300 שנים במצב של קריוניקה, אדמירל מרקוס השיב אותו לחיים, על מנת שיסייע לו לפתח כלי נשק למלחמה עתידית בין הפדרציה לבין הקלינגונים. בכל אחת מ-72 טורפדות הפוטון נמצא תרמיל קריוגני, אשר בו מוחזק אחד מאנשי הצוות של חאן, אשר שימשו כבני ערובה של מרקוס.
האנטרפרייז מיורטת על ידי "Vengeance" - ספינת מלחמה של הפדרציה שתוכננה על ידי חאן ואשר נמצאת תחת פיקודו של אדמירל מרקוס. מרקוס דורש מקירק שיסגיר לידיו את חאן, אולם קירק מסרב ומתעקש כי חאן יועמד לדין על פשעיו, ולא ייהרג. האנטרפרייז יוצאת לדרכה לכיוון כדור-הארץ, אולם מרקוס תוקף אותה וגורם לה נזק כבד. קירק מציע למרקוס כי ימסור לידיו את חאן ואת תרמילי הקירור, בתמורה לחייהם של אנשי צוות שלו. קרול מרקוס, בתו של האדמירל, אשר הצטרפה אל הצוות תחת שם בדוי, חושפת את זהותה האמיתית, ומצטרפת לבקשתו של קירק. אולם, אדמירל מרקוס משגר את ביתו אל סיפון ה-"Vengeance" וחושף את כוונתו המקורית - להשמיד את האנטרפרייז על מנת להיפטר מחאן ומאנשיו, ולהתחיל במלחמה כוללת עם הקלינגונים. ה-"Vengeance" מתכוננת לפתוח באש, אולם סובלת מהפסקת חשמל שנגרמה על ידי סקוט, שחדר לספינה. קירק, חאן ואנשי צוות נוספים עוברים מהאנטרפרייז אל ה-"Vengeance" על מנת לעצור את מרקוס. חאן הורג את מרקוס ומצליח להשתלט על גשר הפיקוד של ה-"Vengeance".
תחת איומים כי ישמיד את האנטרפרייז ויהרוג את קירק, חאן מנהל משא ומתן עם ספוק, ומשגר את קירק ואנשי הצוות שלו בחזרה אל האנטרפרייז, בתמורה ל-72 הטורפדות. ספוק מעביר לידיו של חאן את כל הטורפדות, כשהן במצב של טילים חמושים, לאחר שכל אנשי הצוות הקפואים של חאן הוצאו מהן. פצצות הטורפדו מוציאות את ה-"Vengeanc" מכלל שימוש, ושתי החלליות הפגומות מתחילות להתרסק אל עבר פני כדור הארץ. קירק מחרף את נפשו, ונכנס אל תוך חדר מנועים רדיואקטיבי על מנת ליישר את מזרקי החומר והאנטי-חומר ובכך מתקן את ליבת מנוע הספינה ומצילה. קירק סובל מהרעלת קרינה קטלנית כתוצאה מתהליך זה ומת.
ה-"Vengeance", ספינתו של אדמירל מרקוס שנשלטת על ידי חאן, מתרסקת על פני כדור הארץ בכוונה על מפקדת צי הכוכבים בסן פרנסיסקו, אולם חאן שורד, שם, ספוק רודף אחרי חאן ברחבי סן פרנסיסקו, אך חאן נמלט ממנו ולבסוף ספוק מתעמת עם חאן במאבק פיזי עיקש ובסופו של הקרב, אוהורה מגיעה אל המקום בו מאבקם של חאן וספוק מתרחש, על מכונית מרחפת אדומה של הפדרציה ולאחר מכן, ספוק מביס את חאן באגרופו ולוכד את חאן. חאן מוכנס שוב להקפאה, ומאוחסן ביחד עם יתר אנשי הצוות שלו. באמצעות הדם של חאן, ותוצאות ניסוי שד"ר מק'קוי ביצע קודם לכן עם טריבל, מק'קוי מציל את חייו של קירק, והוא קם לתחייה. שנה אחת מאוחר יותר, האנטרפרייז מתוקנת ויוצאת לחלל העמוק - למשימה של חמש שנות מחקרים של חיפושים, תחת פיקודם של קירק וספוק.
בסוף הסרט קירק מדקלם את מונולוג ה"היכן שאף אחד לא הלך מעולם".
סרט המשך.
בריאיון לכלי התקשורת ג'יי ג'יי אברהמס אישר כי כריס פיין וזאכרי קווינטו ישובו לגלם את תפקידיהם בסרט השלישי בסדרה, אך הוא עצמו ישתתף בהפקה כמפיק בלבד מאחר שבכוונתו לפנות את זמנו לצורך צילומי "", אותו הוא מביים. בדצמבר 2014 חברת פרמאונט הודיעה כי הסרט ייצא לאקרנים ב-8 ביולי 2016, לציון 50 שנה למסע בין כוכבים.
בדצמבר 2013, אושר כי רוברט אורצי ישוב כתסריטאי. באפריל 2014 אף הצהיר כי ייתכן שגם יביים את הסרט אך לבסוף בדצמבר 2014 פורסם כי אדגר רייט יביים את הסרט השלישי בסדרה ולבסוף דווח שג'סטין לין יביים את הסרט. השחקן ויליאם שאטנר טען כי המפיק ג'י. ג'יי. אברהמס פנה אליו בבקשה ליטול חלק בצילומי מספר סצנות בסרט בתפקיד קפטן קירק המבוגר. בינואר 2015 נשכר סיימון פג (שגילם את סקוטי המהנדס בסרטים הקודמים) לכתוב את התסריט יחד עם דאג ג'ונג. במרץ 2015 דווח כי אידריס אלבה נמצא במגעים ראשוניים לצורך ליהוקו לתפקיד הנבל בסרט. באפריל אותה שנה לוהקה סופיה בוטלה לתפקיד נשי בסרט. ההפקה צפויה לצאת לדרך ביוני 2015. באפריל 2015 נחשף שם הסרט באנגלית: , והוא יצא לאקרנים ביולי 2016.
מוזיקה.
את המוזיקה לסרט כתב והלחין מייקל ג'אקינו שהלחין את הפסקול לסרט הקודם.
מטא-דטה
אגמי אוניאנגה
אגמי אוניאנגה (צרפתית Lacs d'Ounianga) הם סדרה של 18 אגמים מתוקים, מליחים ומלוחים, השוכנים במדבר סהרה בצפונה של צ'אד. האגמים הערוכים בשתי קבוצות - קבוצת "אוניאנגה כביר" (הגדולה) ובה ארבעה אגמים, וכ-40 ק"מ ממזרח לה קבוצת "אוניאנגה זריר" (הקטנה) ובה שוכנים 14 האגמים הנותרים. בשנת 2012 הכריז ארגון אונסק"ו על האגמים כאתר מורשת עולמית.
גאוגרפיה והידרולוגיה.
האגמים הם שרידיו של אגם גדול בהרבה, שהשתרע באזור במהלך תקופה הלחה שפקדה את מדבר סהרה, ואשר החלה לפני 15,000 שנים והסתיימה לפני כ-5,500 שנים. כיום הסביבה צחיחה וכמות המשקעים הממוצעת בה מגיעה לכ-2 מ"מ בשנה בלבד. מקורם של מי האגמים הוא במי התהום שניקוו באקוויפר בתקופה הלחה, ואשר מגיחים למרגלות לרמת אבן חול. צוקיה של רמה זו שכיוונה מצפון-מערב לדרום-מזרח, משתרעים בגובה של כ-50 עד 80 מטרים מצפון לאגמים.
האגם הגדול בקבוצת "אוניאנגה כביר" הוא אגם יואה (Lac Yoa) ששטחו כ-3.5 קמ"ר. הוא שוכן בגובה של 378 מטרים מעל פני הים, ועומקו מגיע לכ-27 מטרים. מי האגם מלוחים ורק אצות ומיקרואורגניזם מסוגלים להתקיים בו. בחלק מהאגמים האחרים של הקבוצה מצויים גם שני מינים של כחוליות ("Spirulina platensis" ו-"Arthrospira platensis").
כמעט מחצית משטחם של אגמי "אוניאנגה זריר" מכוסה בצמחי מים צפים, ואלה מפחיתים באופן משמעותי את התאיידות המים וממתיקים אותם. האגם הגדול ביותר בקבוצה זו הוא אגם טלי (Lac Teli) השוכן בגובה של 360 מטרים מעל פני הים ועומקו המרבי הוא כ-10 מטרים בלבד. שטחו כ-4.3 קמ"ר, ואף שהוא גדול מאגם יואה, נפח מימיו קטן יותר. ייחודו של אגם טלי הוא בכך שהוא מזין את האגמים הסמוכים לו, ומימיו זורמים אליהם מתחת לפני הקרקע, דרך דיונות החול המפרידות בין האגמים.
החי והצומח.
באזור האגמים חיים מיני יונקים מעטים, הכוללים את השועל, הצבוע, הפנק, הארנבת המצויה והצבי. עם העופות נמנים עופות מים דוגמת הברווז המשויש ומספר ציפורי שיר. בחלק מאגמי "אוניאנגה זריר" שמימהם מתוקים, חיים דגים, דו-חיים וחסרי חוליות.
האדם.
לחופו של כל אחד משני האגמים הגדולים בשתי הקבוצות (יואה וטלי) שוכן כפר. בכפר אוניאנגה כביר שלחופי אגם יואה מתגוררים כ-9,000 איש, ובאוניאנגה זריר שליד אגם טלי חיים כאלף איש. התושבים מתפרנסים מגידול ירקות ופירות, בעיקר תמרים. אזור האגמים מוגן בחוק מאז שנת 2008, ואיכויותיו הטבעיות שמורות בזכות ריכוז האוכלוסייה הקטן בסביבה והתיירות המעטה הפוקדת אותה.
רומולאנים
הרומולאנים (במקור: Romulans) הוא גזע חייזרים בדיוני המופיע ביקום הבדיוני של זיכיון מסע בין כוכבים. הופעתו הראשונה של גזע זה הייתה בסדרה , בפרק משנת 1966 שנקרא "מאזן האימה". לאחר מכן, גזע זה הופיע בשאר סדרות ההמשך של המותג: , , , , , ו. כמו כן, רומולאנים הופיעו בשניים מהסרטים המבוססים על הסדרה - "" (2002) ו"סטארטרק" (2009) - וגם בסדרות-חובבים, דוגמת .
רקע והיסטוריה.
במהלך הסדרות השונות, בני-גזע זה מתוארים בדרך כלל כאנטגוניסטים, אשר נמצאים במצב של מלחמה, או הפסקת אש מתוחה, עם פדרציית הכוכבים המאוחדת. מבחינה עלילתית/דרמטית - הרומולאנים משמשים כאנטי-תזה לדמויות הוולקנים, איתם הם חולקים מוצא משותף. הם מאופיינים כנלהבים, ערמומיים ואופורטוניסטים; כלומר - בכל דרך הפוכה מהוולקנים, הפועלים על פי היגיון בלבד. לצד זאת, בוערת ברומולאנים תחושת-חובה עזה ונאמנות מוחלטת למולדתם, יהיו התנאים אשר יהיו. בנוסף לכך, הם בטוחים לחלוטין בעליונותם הגזעית על-פני בני-האדם, הקלינגונים ועוד, ושואפים להביא את כוכב-הלכת וולקן לידי שילוב מלא באימפריית הכוכבים הרומולאנית, עד שיעלה בידם לכבוש את הפדרציה.
לפי קו-הזמן של יקום מסע בין כוכבים (כולל יצירות-חובבים), בערך במאה הרביעית לספירה האנושית המקובלת, נטשה קבוצת-עריקים קטנה את כוכב-הלכת וולקן, מעט לאחר שאחיהם אימצו את תורת-ההגיון של הפילוסוף הוולקני סוראק. במסעם בחלל, נעזרו בחור תולעת וכך נסעו מרחק רב בחלל לאזור אחר ומרוחק בגלקסיה שלנו, בו מצאו את כוכבי-הלכת, בהם התיישבו: רמוס ורומולוס. רומולוס (המכונה גם "ריהאן") היה לביתם וללב האימפריה שלהם ואילו את רמוס (המכונה גם "חברן"), ניצלו בעיקר להפקת משאבי-טבע שונים ולניצולם, באמצעות ניצול-עבדים במכרות. בניגוד לוולקנים הקרים והרציונליים, הם התמסרו לטיפוח מזגם הטבעי, התוקפני והאלים והקימו אימפריה שלמה, על-פני מספר גדל והולך של מערכות-שמש בסביבתם הקרובה. עם הזמן, נתקלו שוב בדודניהם בני-וולקן והתקיפו אותם באלימות, אך במסווה ומבלי להניח לוולקנים לדעת, שהרומולאנים התוקפניים אינם אלא אחיהם האבודים.