עסקה בתרגום ספרות ומחזות. בין השאר תרגמה לאנגלית חלק מספריו של אתגר קרת.
במקביל עסקה גם בתרגום סימולטני. כמתורגמנית עבדה באו"ם, בכנסים בתחומים שונים, בוועידות שלום ובמשפטים, בהם משפט דמיאניוק.
בשנת 2011 זכתה בפרס על מפעל חיים מאגודת המתרגמים בישראל.
ב-2001 קיבלה תואר דוקטור לשם כבוד מבית הספר לעסקים של קופנהגן (CBS).
בשנת 2010 זכתה בפרס דניקה סֶלֶסקוביץ' מטעם האיגוד הבינלאומי של מתורגמני ועידות (AIIC) על תרומתה לתרגום ועידות וחקר התרגום.
בנוסף לעבודתה המקצועית, הייתה פעילה חברתית. בשנות ה-90 כיהנה כיו"ר הוועד המנהל של סניף ישראל של אמנסטי אינטרנשיונל.
התגוררה ברמת אביב. הייתה נשואה למשה שלזינגר (יליד 1935) משנת 1966, אם לשלוש: ענת, בת-עמי ויעל, וסבתא ל-10 נכדים. חתנה, אליהו לוין, נרצח בפיגוע טרור בשנת 1993.
שלזינגר נפטרה ממחלת הסרטן בנובמבר 2012, בגיל 65. נטמנה בבית העלמין מנוחה נכונה כפר סבא.
רשת השפעה
רשת השפעה (באנגלית: Influence Diagram) הוא כלי לייצוג מודל קבלת החלטות, כלומר זהו מודל המייצג באופן גרפי ומתמטי מצב החלטה.
זה בעצם מודל סטטיסטי המאפשר הסקה של הסתברויות מותנות.
רשת השפעה היא הרחבה של רשת בייסיאנית שבה לא רק בעיות הסתברותיות יכולות להיות ממודלות ולהיפתר, אלא גם בעיות של קבלת החלטות (בעקבות קריטריון תוחלת תועלת מרבית) יכולות להיות כמודל ולהיפתר.
הרחבה זו נעשית על ידי הכללה של צומתי החלטה ו- payoffs. רשת השפעה מורכבת מצמתים בגרף אשר כל צומת הוא משתנה מקרי בעל טבלת הסתברויות ותועלת.
המודל מאפשר לנו להעריך את התועלת מהחלטות שונות כאשר הסוכן נמצא במצב של חוסר ודאות ו/או שינוי מתמיד. רשתות השפעה, בדומה לרשתות בייסיאניות משמשות לתוכנות הדורשות הסקה סטטיסטית, ולתוכנות הלומדות מדוגמאות, ומשתמשים בהם כחלק מתחומי מחקר כגון ביואינפורמטיקה ואנליזה רפואית.
היתרון של רשתות השפעה הוא שהוא מאפשר לנו להציג בעיות מורכבות בצורה קומפקטית ופשוטה.
הקשרים הקיימים ברשתות השפעה.
Information Link- לפני קבלת ההחלטה, המצב ב- Chance Node ידוע למקבל ההחלטות.
הקשת המחברת בין הרכיבים נקראת Informational Arc.
Influence Link- מראה שהחלטה תשפיע על המצב ב- Chance Node.
Decision Link- מראה על סדר בקבלת ההחלטות.
הקשת המחברת בין הרכיבים נקראת Not forgetting Arcs
Dependence Link- התרחשות ב- Chance Node אחד משפיעה על ההסתברות ב- Chance Node אחר.
אם אין קשת בין שני רכיבים אזי הם בלתי תלויים, לא משפיעים זה על זה.
ליד כל Chance Node תהיה לנו טבלה. הטבלה תכיל את כל השילובים האפשריים של כל מי שמצביע על ה- Chance Node. לכל שילוב אפשרי נגדיר את ההסתברות.
ליד כל Value Node תהיה לנו טבלה דומה אך במקום הסתברויות היא תכיל את התועלות הצפויות. כלומר נחזיק את התועלות לכל ה-Outcomes האפשריים.
כל רכיב אשר מצביע ישירות על Value Node הוא אירוע שמשפיע ישירות על ערכה של התועלת.
עקרונות חשובים בבניית רשת ההשפעה.
כאשר אנחנו רוצים לבנות רשת השפעה אנחנו יכולים לסדר את הרשת ב-2 צורות:
יותר קשה לחשב את ה- Observation Order אם נסתכל על הדוגמה הנ"ל יותר קשה לחשב את המחלה מתוך הסממנים שלה מאחר שאותם סממנים יכולים לגרום למספר מחלות.
לכן בדרך כלל נבנה את רשת ההשפעה ב Assessment order ועל מנת לפתור את בעיית רשת ההשפעה נהפוך את החצים של הרשת.
הערכת רשת השפעה.
נגדיר מספר מושגים הרלוונטיים בשלב זה:
האלגוריתם להערכת רשת ההשפעה:
מוזיאון הבנייה הלאומי
מוזיאון הבנייה הלאומי (באנגלית: National Building Museum) הוא מוזיאון בוושינגטון הבירה, ארצות הברית המוקדש לאדריכלות, אדריכלות נוף, עיצוב עירוני, הנדסה אזרחית, הנדסת מבנים, בנייה, ותכנון עירוני. המוזיאון נוסד על ידי הקונגרס האמריקאי בשנת 1980, בבניין עתיק בסגנון אר דקו בסמוך אל אנדרטת השוטרים הלאומית.
המוזיאון מארח תערוכות מתחלפות בגלריית האולם המרכזי של הבניין. מבקרים מכל רחבי העולם מגיעים לתערוכות, תוכניות ציבוריות, פסטיבלים, וסיורים משפחתיים המתקיימים במוזיאון. בנוסף ישנן במוזיאון גם סדנאות שונות הכוללות גם פעילויות לילדים.
פאטריק סטיוארט
לאונרד &quot;בונז&quot; מק'קוי
לוקומוביל
עמרם יצחק זקס
הרב עמרם יצחק זקס (כ"ב בחשוון תרפ"ו, 30 באוקטובר 1926 – כ' בכסלו תשע"ג, 3 בדצמבר 2012) היה ראש ישיבת סלבודקה בבני ברק במשך כשלושים שנה.
ביוגרפיה.
נולד בירושלים, לחיים אליהו זלמן ולאסתר-לאה זקס. אביו שעסק לפרנסתו במכירת ספרים ותשמישי קדושה, הוא נינו של אברהם אלקנה זקס, ראש כולל הו"ד ובנו של השד"ר משה זקס, ראשון העולים לארץ ישראל מגרמניה במאה ה-19 שעלה ארצה בשנת תקע"א ממיינינגען שבגרמניה, (במחוז זאכסן אשר הוא מקור שם המשפחה: זקס) והיה תלמידו של החתם סופר.
למד בתלמוד תורה ובישיבת עץ חיים בירושלים, כאשר רבותיו העיקריים שם היו: הרב שמואל גדליה ניימן והרב מרדכי דוד לוין. בין תלמידי הישיבה באותה תקופה היה הרב שאר ישוב כהן, לימים רבה של חיפה. בשנת ה'תש"ח (1948), עם פרוץ מלחמת השחרור, והמצב הביטחוני הקשה בירושלים שכלל הפגזות קשות על מערב העיר, עבר ללמוד בישיבת סלובודקה בבני ברק, שנוסדה שנה קודם לכן, היה מראשוני תלמידי הישיבה והיה מקורב לראש הישיבה הרב אייזיק שר. לימים עברו הוריו לגור בבני ברק.
בשנת ה'תשי"א (1951) נשא את אסתר-רבקה, בתו של הרב מרדכי שולמן ונכדת הרב אייזיק שר. לאחר נישואיו למד בכולל של הישיבה. היה מקורב לחזון איש שהתגורר בסמוך לישיבה בגבעת רוקח.
בשנת ה'תש"ך (1960) החל לכהן כר"מ בישיבת סלובודקה. לאחר פטירת חותנו ראש הישיבה הרב מרדכי שולמן בכ"ז בשבט ה'תשמ"ב, התמנה לראש הישיבה, לצד גיסיו הרב נתן שולמן והרב משה הלל הירש. הרב זקס היה חבר נשיאות מפעל הש"ס.
בשנת ה'תש"ן (1989) נפטרה בתו דבורה ליבוביץ. זמן קצר לאחר מכן חלה ומאז לא שב לאיתנו. בכ' בכסלו תשע"ג הלך לעולמו ונקבר בבית הקברות פוניבז' בבני ברק.
ביום השנה הראשון לפטירתו הוציאו תלמידיו לאור ספר זיכרון ובו נדפסו חידושים מתורתו, ודברי תורה שנכתבו לכבודו בידי ידידיו ותלמידיו.
משפחתו.
אשתו, הרבנית אסתר רבקה זקס, ניהלה במשך עשרות שנים את משק הבית ואת חדרי הפנימיה בישיבת סלובודקה (נפטרה ב-10 באוקטובר 2021). הם התגוררו בדירה צמודה לישיבה, ונולדו להם בן אחד וחמש בנות. חתנו, הרב יצחק שוורץ, מונה תחתיו לראשות הישיבה; בנו, הרב שמחה שמואל, ירש את זכויותיו בישיבה ומונה גם הוא לראש ישיבה בתואר; חתנו, הרב צבי אליהו שטיינברג (בנו של שרגא פייבל שטיינברג, ראש ישיבת תפארת ציון ומתלמידי החזון אי"ש), הוא ר"מ בישיבת אור יהודה; חתנו, הרב יצחק גפן, הוא ר"מ בישיבת סלבודקה לצעירים; חתנו, הרב בנימין שקוביצקי, הוא ראש כולל פתחי תשובה.
אחיו הם:
עמרם זקס
ג'ון מאני
ג'ון ויליאם מאני (באנגלית: John William Money, ובקצרה, ג'ון מאני, 8 ביולי 1921 - 7 ביולי 2006), היה פסיכולוג רפואי אמריקני הנמנה עם ראשוני החוקרים בתחום הפסיכולוגיה של מגדר ומיניות. מאני נתפס כפסיכולוג מאוד שנוי במחלוקת בעקבות התנהלותו בסקנדל דייוויד ריימר (The John\Johan case), פרשה המוכרת כאחת המקוממות בהיסטוריה של הפסיכולוגיה; בהקשר זה הואשם בזיוף תוצאות מחקרו, בהולכת שולל את הקהילה המדעית, ובכך שהציע להוריו של ריימר לגדלו כילדה שהיה תינוק לאחר שהושחת איבר מינו בניתוח וכן לאחר שריימר הטיל בו אשמה על התעללות מינית בו ובאחיו התאום והתאבד בירייה בגיל 38.
ביוגרפיה.
מאני נולד במורינסווייל, עיירה באזור ואיקטו בצפון ניו זילנד, למשפחה נוצרית דתית. ילדותו הייתה קשה, ויחסיו עם אביו ידעו תמורות. מאני למד פסיכולוגיה באוניברסיטת וולינגטון וסיים עם תואר משולב בפסיכולוגיה וחינוך בסוף 1944, אז הצטרף כחבר סגל לאוניברסיטת אוטגו בדנידין. ב-1947 היגר לארצות הברית, שם השלים תואר דוקטור לפסיכולוגיה באוניברסיטת הרווארד בשנת 1952. עבודת התזה שלו הייתה בנושא אינטרסקסואליות: "הרמפרודיטיזם: מבט אל טבעו של פרדוקס אנושי". חיבור זה היה הראשון מבין ספרים רבים שכתב, עד מותו, בנושא מגדר ומיניות, ובין הראשונים שעסקו בתופעת האינטרסקסואליות באספקלריה מדעית (להבדיל מעיסוק דתי שגם הוא לא היה מאוד נפוץ עד אז). ב-1951 התמנה כמרצה ללימודי פדיאטריקה ופסיכולוגיה רפואית בבית החולים האוניברסיטאי ג'ונס הופקינס בבולטימור. בעת כהונתו שימש כראש המחלקה הפסיכו-הורמונלית בבית חולים זה. החזיק במשרת הפרופסורה עד מותו. בשנת 2002 זכה במדליית מגנוס הירשפלד, מ"האחווה הגרמנית למחקר סוציאלי-מדעי של המיניות".
מאני ביקר עבודותיהם של מדענים שייחסו לזהות המגדרית בסיס ביולוגי בלבדי או עיקרי, מבלי להתחשב מספיק, לדעתו, בגורמים סביבתיים אשר יכולים גם הם להטות את ההתפתחות בהקשר זה. הוא נמנה עם מבקריו של המודל הפסיכוסקסואלי של זיגמונד פרויד.
בפרסומיו השונים הרבה להביע ביקורת על סטריאוטיפים מיניים, ועל דיכויין של קבוצות בעלות אוריינטציה מינית לא שגרתית. כך למשל, יצא להגנתם של קהילת הלהט"ב, והזדהה לא אחת עם טענות פמיניסטיות.
בשנות ה-50 התחתן, אך נישואין אלה עלו במהרה על שרטון. למאני לא היו ילדים. בשנת 2006 נפטר מסיבוכים של מחלת פרקינסון.
מחקר.