הרומן עם הארי מתהדק ומלווין אומר שיעשה הכל למענה כדי שלא תתחתן עם הארי. היא מבקשת ממנו שידפיס את תמונתה על שער המגזין. לבקשתו מדפיס הצלם הראשי את תמונת ג'ודי באופן חד פעמי על גיליון בודד של המגזין. מלווין ממהר להראות לג'ודי ומבקש לא לפרסם אך היא מראה זאת לכל בני המשפחה והשמועה נפוצה. אביה הגאה מראה זאת לבוס שלו הממרר את חייו ומתפטר מעבודתו בחנות הדרגסטור.
האמת מתגלית במהרה והבושה גדולה. מלווין מתפטר מעבודתו ונעלם. הוא חי וישן בסנטרל פארק. פרנק שניידר מצליח לשכנע את עורך המגזין שידפיס את תמונת ג'ודי כתמונת שער עם כתבה "היכן נעלם מלווין"? כדי שמלווין ייצא ממחבואו וזה מצליח. מלווין רואה את תמונת השער של ג'ודי, מתחיל לצעוק משמחה ומתגלה על ידי השוטרים המחפשים. ג'ודי יוצאת לקראתו ושניהם מתחבקים לקראת עתיד מבטיח לשניהם.
בקש (עיר)
בקש (בהונגרית: Békés) היא עיר בנפת בקש שבמחוז בקש בדרום מזרח הונגריה. עד לשואה הייתה בה קהילה יהודית.
כמו יישובים רבים באירופה גם בבקש מספר התושבים נמצא בירידה. כך, בשנת 1990 חיו בכפר 22,098 תושבים ובשנת 2021 רק 17,998 תושבים.
בקש הפכה לעיר רשמית ב-15 אפריל 1973.
יהודי בקש.
יהודים החלו להתיישב בבקש בשנת 1840. בתחילה, עסקו רבים מהם בחקלאות ולאחר מכן פנו למקצועות אחרים ובראשם למסחר. הקהילה הייתה כפופה בתחילתה לקהילת בקשצ'בה ובהמשך הפכה לקהילה עצמאית במקום פעלו אגודת נשים, חברת ביקור חולים ו"מלביש ערומים". בית כנסת נבנה בעיר בשנת 1908 ובית ספר יהודי הוקם בשנת 1861.
בקרבות במלחמת העולם הראשונה נפלו שמונה יהודים מהעיר ובתקופת הטרור הלבן נהרגו כמה מיהודי המקום בפרעות שנעשו בהם.
במאי 1944, לאחר כניסת הגרמנים להונגריה, רוכזו כל היהודים בגטו שהוקם בעיר ובאמצע יוני הועברו למחנה ריכוז בבית חרושת ללבנים בבקשצ'אבה בו רוכזו כל יהודי האזור. ב-26 ביוני גורשו רובם למחנה ההשמדה אושוויץ, ומיעוטם לאוסטריה.
לאחר המלחמה חיי הקהילה חודשו בידי יהודים מעטים ששבו אך מספרם ירד בהתמדה עד להפסקת פעילותה של קהילה יהודית במקום.
בדף הקהילה של בקש נכתב כי בשנת 1944 יש בקהילה 171 חברים ורב הקהילה הוא ד"ר רז'ה רוזנצוויג.
Que Me Duela
Que Me Duela (בעברית: כמו שזה כואב לי) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת המקסיקנית גלוריה טרווי, מתוך אלבום האולפן השנים עשר שלה, "Diosa de la Noche". השיר יצא לאור ב-14 ביוני 2018, על ידי חברת התקליטים יוניברסל מיוזיק לטין אנטרטיינמנט, כסינגל המוביל מתוך האלבום.
השיר הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים של מקסיקו.
רקע וכתיבה.
השיר נכתב על ידי גלוריה טרווי, חוליו רייס וג'ואן רסיציו והופק על ידי ארמנדו אווילה ומאפיה. השיר עוסק בכך שטרווי שרה על הכמיהה שלה לכך שמישהו יאהב אותה והיא עושה זאת באמצעות השוואה למציצת דם על ידי ערפדים. כמו כן, היא מזכירה במהלך השיר את היין כדבר המקביל לדם (שניהם בצבע אדום ועל כן, ההשוואה).
בסמוך לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-8.5 מיליון השמעות.
וידאו קליפ.
הווידאו קליפ הרשמי של השיר פורסם ב-15 ביוני 2018. בתחילת הקליפ, ניתן לראות את טרווי בורחת באמצע שעות הדמדומים ולאחר מכן משתנה הסצנה לזו בה טרווי נראית כשהיא לבושה בבגדים כסופים וזוהרים. לאורכו של הקליפ, נמצאים לצידה של טרווי כלבים שונים. הקונספט של הקליפ הוא ערפדים.
נכון לאפריל 2022, מונה הצפיות של הקליפ עומד על למעלה מ-25 מיליון צפיות.
ז'אנג
Ellas Soy Yo
Ellas Soy Yo (בעברית: אני הן) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת המקסיקנית גלוריה טרווי, מתוך אלבום האולפן השנים עשר שלה, "Diosa de la Noche". השיר יצא לאור ב-5 בנובמבר 2018, על ידי חברת התקליטים יוניברסל מיוזיק לטין אנטרטיינמנט, כסינגל השלישי מתוך האלבום.
בשונה משני הסינגלים הקודמים, לא הצליח השיר להיכנס למצעד הסינגלים של מקסיקו.
רקע וכתיבה.
השיר נכתב על ידי גלוריה טרווי ומרסלה דה לה גרזה והופק על ידי ארמנדו אווילה ומאפיה. השיר עוסק בכך שטרווי שרה על מעשי אונס ועודף אוכלוסייה. לאורכו של השיר, היא מדברת על כאב לב שהיא חוותה ומבקרת את העובדה שיש אנשים שמנסים לגלם את תפקידו של אלוהים. מעבר לכך, מציינת טרווי את נושא האלימות נגד נשים.
בסמוך לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-9.5 מיליון השמעות.
וידאו קליפ.
הווידאו קליפ הרשמי של השיר פורסם ב-6 בנובמבר 2018. הקליפ הוא מעין הופעה חיה של טרווי עם השיר, תוך שימוש בפסנתר. לאורכו, ניתן לראותה מבצעת את השיר ומנגנת בפסנתר בו-זמנית, עד שלקראת סוף ההופעה, מצטרפות אליה זמרות ליווי ומאחוריה מוקרנות על מסך גדול ממדים תמונות של נשים מוכות.
נכון לאפריל 2022, מונה הצפיות של הקליפ עומד על למעלה מ-20 מיליון צפיות.
דרום-מערב סין
דרום-מערב סין (בסינית: 中国西南) הוא אזור שנמצא בחלק הדרומי של הרפובליקה העממית של סין. אזור זה נודע באופן מסורתי כאזור דרום-מערב סין בשל מיקומו ביחס לאזור בו במקור השתרעה סין. ישנן מספר הגדרות שונות לחלקים שנכללים באזור זה - ההגדרה הצרה ביותר כוללת את המחוות סצ'ואן, העיר צ'ונגצ'ינג, מחוז יונאן ומחוז גוויג'ואו, בעוד שההגדרה הרחבה ביותר כוללות גם את מחוז גואנגשי ואת החלקים המערביים של מחוז חונאן. לפי ההגדרה הרשמית של הממשל הסיני כיום אזור זה כולל רק את המחוז סצ'ואן, העיר צ'ונגצ'ינג, מחוז יונאן ומחוז גוויג'ואו, וכמו גם את המחוז האוטונומי הטיבטי אשר באופן מסורתי לא היה חלק אינטגרלי מאזור זה.
דמוגרפיה.
אזור דרום-מערב סין הוא אזור מגוון למדיי מבחינת האוכלוסייה שחיה בו ומבחינה היסטורית הכיל בעיקר אזורים כפריים לא מפותחים בהשוואה לאזורים המזרחיים המפותחים יותר של סין. מסוף שנות ה-70 של המאה ה-20 החל תהליך פיתוח מואץ של האזור אשר סייע לשנות באופן מהותי חלקים רבים של האזור ולקדם בהם מודרניזציה. בתחילת המאה ה-21 אזור דרום-מערב סין הכיל כ-50% מאוכלוסיית המיעוטים האתניים של סין, אשר היוו כ-37% מאוכלוסיית אזור דרום-מערב סין. מרבית ההגירה לאזור של תושבים סינים ממוצא האן התרכזה בעיקר במרכזים העירוניים של דרום-מערב סין, בעוד שהאזורים הכפריים עדיין מכילים בעיקר אוכלוסיות מיעוטים כגון אנשים שמתשייכים לקבוצות האתניות יי, ומיאו, ועוד.
מרבית תושבי אזור דרום-מערב סין דוברים ניב מקומי של מנדרינית המכונה מנדרינית דרום-מערבית. נכון לשנת 2012 היו בסין כ-260 מיליון דוברי מנדרינית דרום-מערבית.
Vas A Recordarme
Vas A Recordarme (בעברית: אתה תזכור אותי) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת המקסיקנית גלוריה טרווי, מתוך אלבום האולפן השנים עשר שלה, "Diosa de la Noche". השיר יצא לאור ב-17 בינואר 2019, על ידי חברת התקליטים יוניברסל מיוזיק לטין אנטרטיינמנט, כסינגל הרביעי מתוך האלבום.
השיר הגיע למקום ה-16 במצעד הסינגלים של מקסיקו.
רקע וכתיבה.
השיר נכתב על ידי גלוריה טרווי וג'וס פאבלה והופק על ידי ארמנדו אווילה ומאפיה. השיר עוסק בכך שטרווי מדברת על מערכות יחסים שהופכות ל"רעילות" ועל כך שצריך לדעת לסיים אותן, על אף הכאב הכרוך בכך. לקראת הסוף היא אף מציינת "אל תבוא לחפש אותי שוב, אני מתחננת בפניך" כאות לכך שצריך לדעת לסיים את הקשר הזוגי שהיה לה.
בסמוך לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-16 מיליון השמעות.
וידאו קליפ.
הווידאו קליפ הרשמי של השיר פורסם ב-18 בינואר 2019. בתחילת הקליפ, ניתן לראות את טרווי יוצאת מבית מלון כשמזוודה בידיה. בהמשך לכך, היא משאירה את המזוודה ומתחילה ללכת לבדה ברחוב, כשהיא רוקדת ומבצעת את מילות השיר. ישנן סצנות בהן ניתן לראותה לובשת שמלה שנוצרה עבור הקליפ.
נכון לאפריל 2022, מונה הצפיות של הקליפ עומד על למעלה מ-75 מיליון צפיות.
דרום-מרכז סין
דרום-מרכז סין (בסינית: 华南) הוא אזור ברפובליקה העממית של סין אשר לפי ההגדרה הרשמית של הממשל הסיני כולל את המחוזות גואנגדונג, האינאן, חנאן, חוביי וחונאן, וכמו גם כן את המחוז האוטונומי גואנגשי. לעיתים רבות נוהגים לכלול גם את שני האזורים המנהליים המיוחדים הונג קונג ומקאו באזור דרום-מרכז סין.
ערים שמכילות מעל למיליון תושבים.
בירות מחוז מוצגות להלן עם טקסט מודגש.
Yo Soy Su Vida
Yo Soy Su Vida (בעברית: אני החיים שלך) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת המקסיקנית גלוריה טרווי, מתוך אלבום האולפן השנים עשר שלה, "Diosa de la Noche". השיר יצא לאור ב-7 במרץ 2019, על ידי חברת התקליטים יוניברסל מיוזיק לטין אנטרטיינמנט, כסינגל החמישי מתוך האלבום.
כאשר הקליפ של השיר יצא, הוא גרם להד תקשורתי בשל כך שמושא אהבתה של טרווי בו הוא אישה. בפורבס ובילבורד סקרו אותו באופן מקיף.
רקע וכתיבה.
השיר נכתב על ידי גלוריה טרווי ומרסלה דה לה גרזה והופק על ידי ארמנדו אווילה ומאפיה. השיר עוסק בכך שלטרווי יש בן זוג המעניק לה אהבה רבה לטענתה. עם זאת, בכל פעם שהיא נמצאת עימו, היא חשה שאינה יכולה להמשיך זאת כיוון שהיא חושקת באישה והיא רואה בכך בגידה ועל כן, לא יכולה לספר לו דבר.
בסמוך לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-6 מיליון השמעות.
וידאו קליפ.
הווידאו קליפ הרשמי של השיר פורסם ב-8 במרץ 2019. בתחילת הקליפ, ניתן לראות רכב המגיח לביתה של טרווי, מתוכו יוצא גבר שאוחז בוורד ומתנה. באותה העת, זו מצטלמת בחדרה לבחורה עימה היא נמצאת בזוגיות, בעוד שהגבר פותח את דלתה וכמעט מגלה על כך. בסוף הקליפ, סודה של טרווי נחשף.