בעוד שהוסט בחזרה לעמדת הקשר ההגנתי במדי קלן, המשיך אולסן לתפקד כליברו במדי הנבחרת. הוא השתתף עם הנבחרת כקפטן ביורו 1988, בו הודחה דנמרק כבר בשלב הבתים. במהלך הטורניר הוא הפגין יכולת חלשה כליברו ועל כן הוחזר לעמדת הקשר ההגנתי. לאחר אותו טורניר הוא הודיע על סיום דרכו בנבחרת הלאומית לאחר שערך במדיה 99 הופעות, אך זומן אליה מחדש כעבור עשרה חודשים. בסך הכול שיחק אולסן 102 פעמים במדי נבחרת דנמרק, וקבע שיא של 50 משחקים בתור קפטן הנבחרת. במהלך הקריירה שלו בנבחרת הוא הפגין משחק הוגן במיוחד וקיבל כרטיס צהוב אחד בלבד.
קריירה כמאמן.
אולסן החל את קריירת האימון שלו בינואר 1990, כמאמנה של ברונדבי הדנית. כבר בעונתו הראשונה בקבוצה הוא הצעיד אותה לזכייה באליפות דנמרק, וחזר על ההישג גם בעונה העוקבת. בעת אימוניו הוא שם דגש על אימונים חזקים, ולשיטה זו, על אף שלא הייתה לשביעות רצונם של מספר שחקנים, היה חלק חשוב בהובלת הקבוצה לצמרת הגבוהה של מועדוני הכדורגל באירופה. אולסן הצעיד את ברונדבי להעפלה לחצי גמר גביע אופ"א בעונת 1990/1991. עם זאת, ולמרות החתמתו המוצלחת של הבלם הניגרי אוצ'ה אוקצ'קוו, מרבית פעולותיו בשוק העברות השחקנים התבררו כשגויות. הדבר גרם לכעס בקרב מחלקת הנוער של המועדון, שחשה כי אולסן מתעלם ממנה. כאשר המועדון נקלע לקשיים כלכליים והחל מעונת 1992 הדבר התבטא גם ביכולתה המקצועית של הקבוצה, פוטר אולסן ממשרתו באמצע העונה.
באפריל 1993 מונה אולסן למאמנה של פ.צ. קלן, קבוצתו לשעבר כשחקן. בששת המשחקים האחרונים של עונת של הבונדסליגה הוא הצליח למנוע מהקבוצה לרדת לליגת המשנה הגרמנית. בתקופתו בגרמניה הוא הפך למאמן מוסמך, וקיבל תעודת מאמן מטעם התאחדות הכדורגל הגרמנית ב-1993. גם בשתי העונות שלאחר מכן הצליחה הקבוצה להישאר בבונדסליגה, על אף ששחקניה לא נחשבו לטובים במיוחד. עם זאת, בפתיחת עונת היא הודחה מטורניר הגביע הגרמני על ידי קבוצת חובבים מבקום, ואולסן פוטר מתפקיד המאמן.
אולסן נותר מחוץ לכדורגל מקצועני למשך קרוב לשנתיים, עד שחתם על חוזה כמאמן אייאקס אמסטרדם ביולי 1997. הוא הצליח לשכנע את אחד מבולטי השחקנים הדנים באותו זמן, מיכאל לאודרופ, להצטרף לאייאקס. בעונת הוא הצעיד את הקבוצה לזכייה ב"דאבל" של אליפות ליגת העל ההולנדית והגביע ההולנדי. בפתיחת העונה שלאחר מכן שררה אווירה קלוקלת בקבוצה, כאשר השחקנים רונלד דה בור ופרנק דה בור החרימו את האימונים על מנת שיוכלו לעבור לברצלונה. הקבוצה החלה להציג יכולת חלשה, ואולסן פוטר מאייאקס בדצמבר 1998.
בסתיו 1999 חתם אולסן על חוזה עם התאחדות הכדורגל הדנית כמאמנה של נבחרת דנמרק, שנכנס לתוקף לאחר השתתפות הנבחרת ביורו 2000. אולסן החליף בתפקיד מאמן הנבחרת את בו יוהנסון, ובחר במיכאל לאודרופ לעוזרו. השניים הובילו את הנבחרת להעפלה לטורניר מונדיאל 2002, בו הודחה בשמינית הגמר לאחר הפסד לנבחרת אנגליה. לאחר שלאודרופ עבר לאמן את ברונדבי, בחר אולסן בקלד בורדינחארד לתפקיד עוזר המאמן. עם בורדינחארד הוביל אולסן את דנמרק להעפלה ליורו 2004, בו הודחה פעם נוספת בסיבוב השני. אולסן לא הצליח להעפיל עם הנבחרת לטורניר מונדיאל 2006, אך חתם על חוזה חדש עם ההתאחדות הדנית בנובמבר 2005. בעסקה נקבע כי הוא יאמן את הנבחרת עד ל-2010. בעקבות ניסיונו כמאמן הנבחרת הדנית ועבודתו היעילה גם עם הנבחרות הצעירות, נחשב אולסן למי שאחראי על עתיד הכדורגל בדנמרק .
אולסן לא הצליח להעפיל עם דנמרק גם ליורו 2008, ובחודש אוגוסט של אותה שנה הודיע כי לא יחדש את חוזהו בנבחרת עם תומו, מאחר שברצונו לחזור לאמן מועדונים. ב-10 באוקטובר 2009 רשם אולסן את משחקו ה-100 על הקויים כמאמן נבחרת דנמרק. דנמרק ניצחה במשחק 0-1 את נבחרת שוודיה, והבטיחה את העפלתה למונדיאל 2010. על אף שהצהיר שנה וחצי קודם לכן כי לא יחדש את חוזהו בנבחרת, בינואר 2010 הוא חתם על הארכת החוזה עד לשנת 2012.
אולסן לא הצליח להעפיל עם הנבחרת למונדיאל 2014, ולאחר שהנבחרת כשלה גם בניסיון להעפיל ליורו 2016, בנובמבר 2015 סיים אולסן את תפקידו כמאמן הנבחרת.
פאן גיי נון
גבירת האגם (אופרה)
הגבירה מהאגם (La donna del lago) היא אופרה מאת רוסיני ללברית של ליאונה טוטולה () המבוססת על פואמה של וולטר סקוט בשם גבירת האגם משנת 1810.
גבירת האגם היא דמות המוזכרת באגדות המלך ארתור. פיה או אלה זו העניקה למלך ארתור את החרב אקסקליבר ובסיום חייו הובילה את ארתור הגוסס לאבלון לאחר . כמו כן גבירת האגם גידלה את לנסלוט לאחר מות אביו. סקוט הסתמך על הסיפור הרומנטי שבבסיס העלילה הארתוריאנית אולם שינה את הסיפור לגמרי, מיקם את העלילה מבחינה גאוגרפית ב שבסקוטלנד ומבחינת התקופה במאה השש-עשרה על רקע מלחמת אזרחים בסקוטלנד. הגבירה מהאגם הייתה האופרה הראשונה שהתבססה על יצירותיו של סקוט. 20 שנה מאוחר יותר היו כבר כ-25 אופרות המבוססות על יצירותיו, הידועה שבהן היא לוצ'יה די למרמור של דוניצטי.
העלילה מספרת על דוגלס, מחנכו של מלך סקוטלנד ג'יימס החמישי, שהוגלה מחצר המלכות להרים. בתו, אלנה, פוגשת על שפת האגם בגבר זר המתאהב בה (הוא המלך ג'יימס החמישי, בשם בדוי). אביה הבטיח את ידה לפטרונו רודריגו, מנהיג המורדים במלך, אך אלנה מאוהבת במורד אחר, מלקולם, המשיב לה אהבה. המורדים ניגפים בקרב מול כוחות המלך. אלנה הולכת למלך כדי לבקש חנינה לאביה ואהובה ואז מתברר לה כי המלך הוא אותו גבר זר שפגשה על שפת האגם והוא חונן אותם.
רקע היסטורי.
המלך הצעיר של סקוטלנד, ג'יימס החמישי (James V, 1512 - 1542), הומלך בגיל כמה חודשים אחרי שאביו נהרג בקרב. הוחזק עציר במשך שנתיים על ידי אביו החורג ארצ'יבאלד דוגלס, הרוזן של אנגוס (). הוא שוחרר על ידי אמו ב-1528 בהיותו 16 ואז דוגלס ברח לאנגליה והמלך נקם בקרובי משפחתו. דוגלס חזר אחר כך בחשאי לסקוטלנד והתגורר תחת חסותו של רודריק דהו (Roderick Dhu) שעמד בראש קבוצה המתנגדת למלך.
סיפור האופרה.
מקום התרחשות: על גדות אגם קתרין בסקוטלנד.
מערכה ראשונה.
בוקר, רועים מובילים את עדריהם וקבוצת ציידים דוהרת לתוך היער. אלנה (Elena), גבירת האגם, בִּתו של דוגלס מאנגוס (Duglas d'Angus), חוצה את האגם בסירה, כמִנהגה מדי יום. היא נזכרת בערגה באהובה מלקולם (Malcolm Groeme) הנמצא במרחקים. על שפת האגם היא נתקלת במלך סקוטלנד, ג'יימס החמישי. הוא ראה אותה בעבר והיות שיופייה וחזותה מושכים אותו הוא ממתין לה ומציג עצמו בתור אוברטו מסנאודון (Uberto di Snowdon). אלנה חושבת כי הוא התנתק מחבריו לצייד ובנדיבותה מציעה לו מחסה. ג'יימס (אוברטו) מקבל בשמחה את הצעתה ועולה לסירה יחד איתה בעוד פמלייתו לצייד מחפשת אחריו.
בבית אלנה.
ידידי אלנה, אלבינה (Albina) וסרנו (Serano) ממתינים לבוא רודריגו די דהו (Rodrigo di Dhu) ראש בני הרמות הגבוהות (Highlanders)המתנגדים למלך. אבי אלנה, החי בחסות רודריגו, הבטיח לו את ידה. כשג'יימס מגיע עם אלנה לבית הוא רואה שם את סמלי משפחתו ואז הוא שומע מאלנה שהיא בתו של דוגלס, מי שהיה מורהו ואביו החורג וזה שהחזיק אותו אסיר במשך שנתיים. עתה דוגלס הוא בין המתנגדים למלך. ידידי אלנה מזכירים לה כי רודריגו עומד להגיע וכי הוא מאוהב בה. ג'יימס מקנא אך מהתבוננות בה הוא מבין כי ליבה לא נתון לרודריגו. הוא נפרד ממנה ועוזב.
כולם יוצאים ואז מגיע מלקולם, אהובה של אלנה. מלקולם היה בעבר מאנשי המלך אך עקב אהבתו לאלנה עבר למורדים. הוא נזכר ברגעי האהבה. אז נכנסים סרנו וכן אלנה ואביה, דוגלס. דוגלס מודיע כי רודריגו עוטמד לבוא ואז תתקיים מיד חתונתו עם אלנה (הערה: דוגלס זקוק לקשר עם רודריגו כדי להעלות את מעמדו מפליט החי בחסות רודריגו לבן בריתו ומשפחתו). למרות התנגדות אלנה הוא מצווה עליה למלא את רצונו. מלקולם רואה ושומע ממקום מחבואו משתמש בהזדמנות שאלנה נשארת לרגע לבד כדי להצטרף אליה והם נשבעים אמונים אחד לשני.
בשטחי הביצות, בערב.
לוחמי המורדים מקבלים את רודריגו בתשואות. הוא מברכם ואז שואל לכלתו אלנה. היא מגיעה, מלווה באביה ובבנות לוויה, ומתקבלת בשירה עליזה. היא במצב רוח רע ההולך ומתגבר ככל שאביה מזכיר לה את חובתה להנשא ורודריגו מכריז בפני כולם על אהבתו אליה. מלקולם מצטרף בראש חייליו וגם הוא מתקבל בברכה על ידי רודריגו המציג בפניו את אלנה ככלתו. רודריגו ודוגלס נוכחים מיד כי אלנה ומלקולם מאוהבים, אבל אז נכנס סרנו ומודיע שהאויב (המלך) תוקף. רודריגו משביע את אנשיו להילחם עד מוות. מטאור חוצה את השמים והתופעה נחשבת בעיניהם כאות מבשר טובות.
מערכה שנייה.
במעבה היער.
אוברטו (המלך ג'יימס) חזר כדי למצוא את אלנה, בה הוא מאוהב, ולהצילה מאימת המלחמה. בו בזמן אלנה מבקשת מידידה סרנו למצוא את אביה אשר היה אמור להצטרף אליה לפני הקרב, אך לא בא. היא ואוברטו נפגשים והוא מצהיר על אהבתו והיא דוחה אותו כי היא אוהבת אחר. אוברטו מבין שליבה נתון לאחר והוא נפרד ממנה. לפני הפרידה הוא נותן לה את טבעתו, הוא אומר לה כי הטבעת ניתנה לו על ידי המלך. אם היא תהיה נתונה בסכנה או צרה היא תוכל לבוא לחצר המלך ולהראות את הטבעת כדי להיוושע. רודריגו נמצא בסביבה והוא שמע את השיחה. אחוז קנאה הוא קורא לאנשיו כדי שיהרגו את הבוגד, אך אלנה מצליחה לשכך את זעמם ורודריגו מחליט להילחם לבדו מול אוברטו. אלנה לא מצליחה להשלים ביניהם והם יוצאים לדו-קרב.
במערה.