גרטל נסע לאוניברסיטת ייל, בניו הייבן באוגוסט 1964 לאימוני שחייה במשך חמישה שבועות, במסגרת ההכנות לאולימפיאדת טוקיו. בתחרות שחייה שנערכה באוניברסיטה הוא קבע במשחה ל-400 מטר חופשי שיא ישראלי חדש של 4:38.1 דקות. לאחר שחזר ממחנה האימונים בארצות הברית ולא נכלל במשלחת לאולימפיאדה, באליפות ישראל בשחייה שנערכה בקריית טבעון בספטמבר הוא זכה ב-4 מדליות זהב, במשחה ל-100 מטר חופשי בתוצאה של 59.5 שניות, במשחה ל-400 מטר חופשי בתוצאה של 4:39.3 דקות ובמשחה שליחים 4x200 מטר חופשי כשחיין ראשון קבע שיא ישראלי חדש של 2:08.7 דקות. בתחרות שנערכה בכפר המכבי באוקטובר אותה שנה הוא קבע במשחה ל-100 מטר חופשי שיא ישראלי חדש של 57.8 שניות, שיפור לשיאו הישראלי של חברו לקבוצה עמית לובן (58.1 שניות).
בתחרויות השחייה של המכביה השביעית שנערכו בבריכת גלית ביד אליהו בתל אביב באוגוסט 1965 לעיני 1500 צופים, זכה גרטל ב-3 מדליות כסף, במשחה שליחים 4x100 מטר חופשי בשיא ישראלי חדש של 3:58.7 ביחד עם אורי רדליך, עמית לובן וגרשון שפע, במשחה שליחים 4X200 מטר חופשי ביחד עם אברהם מלמד, גרשון שפע ודן רבס בשיא ישראלי חדש של 8:55.5 דקות, אחרי ארצות הברית 8:32.6 דקות ובמשחה שליחים 4x100 מטר מעורב ביחד עם יורם שניידר, אברהם מלמד וגרשון שפע בשיא ישראלי חדש של 4:22.3 דקות. נוסף לכך, הוא סיים במקום חמישי במשחה ל-400 מטר חופשי בתוצאה של 4:41.5 דקות. חודש לאחר מכן, באליפות ישראל בשחייה שנערכה בבריכת בת גלים, בחיפה בספטמבר זכה גרטל במדליית זהב במשחה ל-400 מטר חופשי בשיא ישראלי חדש של 4:35.1 דקות (שיאו הקודם עמד על 4:36.6 דקות), במדליית כסף במשחה ל-100 מטר חופשי בתוצאה של 59.3 שניות, אחרי אברהם מלמד שקבע תוצאה איכותית של 58.9 שניות ולפני אורי רדליך (59.5 שניות). בשלב המוקדמות קבע גרטל שיא ישראלי חדש של 58.8 שניות. במשחה שליחים 4x200 מטר חופשי כשחיין ראשון קבע גרטל שיא ישראלי חדש של 2:08.1 דקות (שיאו הקודם עמד על 2:08.3 דקות). בנוסף, הוא זכה בשתי מדליות זהב במשחי השליחים עם שיאים ישראלים חדשים לאגודות.
באליפות ישראל בשחייה שנערכה בבריכת "בת גלים", בסוף ספטמבר 1966 לעיני 5000 צופים, זכה גרטל ב-3 מדליות זהב במשחים האישיים. במשחה ל-100 מטר חופשי בשיא ישראלי חדש של 57.4 שניות, ובכך היה לשחיין הישראלי הראשון ששחה מתחת ל-58 שניות. במשחה זה נישבר השיא 3 פעמים בשלב המוקדמות, קודם על ידי ברוך צ'יש, אחר כך על ידי גרטל 58.4 שניות ולבסוף על ידי מלמד 58.2 שניות. במשחה ל-400 מטר חופשי בשיא ישראלי חדש של 4:32.2 דקות ובמשחה ל-200 מטר חופשי בשיא ישראלי חדש של 2:07.3 דקות (שיאו הקודם עמד על 2:07.5 דקות).
במשחקי אסיה שנערכו בבנגקוק בדצמבר אותה שנה זכה גרטל במדליית כסף במשחה שליחים 4x100 מטר מעורב ביחד עם יורם שניידר, גרשון שפע ומלמד בשיא ישראלי חדש של 4:18.4 דקות. במשחה ל-100 מטר חופשי סיים גרטל במקום הרביעי בתוצאה של 57.6 שניות לאחר שפתח לאט משום שפסל בזינוק השני. בשלב המוקדמות קבע גרטל שיא ישראלי חדש של 56.7 שניות ועלה מהמקום השני, תוצאה זו הייתה מספיקה למדליית כסף. למשחה 200 מטר חופשי גרטל איחר בגלל פקק תנועה ולכן לא השתתף בגמר. גם איבונה טוביס החמיצה את משחה הגמר שלה, אך מלמד הצליח ברגע האחרון להגיע למשחה שלו.
באליפות ישראל בשחייה שנערכה בבריכת "בת גלים" בספטמבר 1967 זכה גרטל במדליית זהב במשחה ל-1500 מטר חופשי בשיא ישראלי חדש של 18:31.9 דקות (שיאו הקודם עמד על 18:44.5 דקות). תוך כדי משחה זה, הוא שיפר עוד שני שיאים ישראלים, במשחה ל-800 מטר חופשי בתוצאה של 9:44.1 דקות ובמשחה ל-1000 מטר חופשי בתוצאה של 12:15.4 דקות.
באליפות ישראל בשחייה שנערכה בבריכת "בת גלים", בספטמבר 1968 כתחרות אחרונה לקביעת המינימום למשחקים האולימפיים זכה גרטל במדליית כסף בלבד, במשחה ל-200 מטר חופשי בתוצאה של 2:05.7 דקות, אחרי אמנון קראוס הצעיר (2:05.5 דקות). לאחר מכן, במשחה שליחים 4x200 מטר חופשי, קפץ גרטל ראשון וקבע תוצאה של 2:04.5 דקות, שהייתה טובה מהמינימום האולימפי. ההחלטה אם ישתתף באולימפיאדה הייתה נתונה לוועד האולימפי, וזה קבע כי גרטל לא עמד במינימום הנדרש להשתתפות באולימפיאדת מקסיקו, אף על פי שקבע פעמיים תוצאות טובות מהמינימום.
בתחרויות השחייה של המכביה השמינית שנערכו בבריכת גלי גיל ברמת גן לעיני אלפי צופים, בסוף יולי 1969 זכה גרטל במפתיע במדליית זהב במשחה ל-400 מטר חופשי.
במשחקי אסיה שנערכו בבנגקוק בשנת 1970 זכה גרטל במדליית ארד במשחה שליחים 4x100 מטר מעורב ביחד עם יואב יעקובי, יואל קנדה ודן שטרן בתוצאה של 4:18.1 דקות. נוסף לכך, הוא סיים במקום חמישי במשחה ל-200 מטר חופשי בתוצאה של 2:05.7 דקות.
הישגים בתחרויות שחייה למסטרס.
גרטל משתתף בתחרויות שחייה לוותיקים ומחזיק בשיאי ישראל רבים בגילאים השונים.
באליפות אירופה בשחייה לוותיקים שנערכה בסלובניה באוגוסט 2007 זכה גרטל במדליית ארד במשחה ל-400 מטר חופשי לגילאי 60–64 בתוצאה של 5:17.52 דקות.
באליפות העולם בשחייה לוותיקים שנערכה באיטליה ביוני 2012 זכה גרטל במדליית הזהב במשחה 400 מטר חופשי לגילאי 65–69 בתוצאה 5:13.78 דקות, מאית אחת לפני ג'יימס דלסי האמריקאי. בנוסף זכה במדליות כסף במשחים ל-800 ו-200 מטר חופשי.
באליפות העולם בשחייה לוותיקים (74-70) שנערכה בבודפשט באוגוסט 2017 זכה גרטל ב-3 מדליות זהב, במשחה ל-200 מטר חופשי בתוצאה של (2:32.32 דקות), במשחה ל-400 מטר חופשי (5.26.71 דקות) ובמשחה ל-800 מטר חופשי (11:07.43 דקות).
קריירה כשדרן ועיתונאי ספורט בטלוויזיה.
גרטל עזב את הקיבוץ לטובת לימודי חינוך גופני בווירג'יניה המערבית שבארצות הברית במשך 7 שנים. כשחזר לארץ החל לעבוד בערוץ הראשון. בנוסף, עבד כדוגמן למשקה "אוזו מטקסה" ודגמן עם פנינה רוזנבלום. בערוץ הראשון שידר גרטל אירועי ספורט ובהם תחרויות שחיה באולימפיאדות ובאליפויות עולם, עד ליציאתו לפנסיה ביולי 2013. לאחר פרישתו מרשות השידור הצטרף לערוץ הספורט, ושידר עבורו מאולימפיאדת ריו 2016.
חייו האישיים.
גרטל התחתן בגיל 40. הוא נשוי ולהם שני ילדים.
זאב וולפינזון
אליזבת ביי
אל ט'אהר
אל טאיע
אל מוסתט'הר
אלמסתדא
אל מסתנג'ד
אל נאצר
אל קאא'ם
אל קאדר
אל-טאיע
ישראל פרומקין
שלמה פרומקין
נחום לוי
אל-קאא'ם
פיזאנו (פירושונים)
סנטניאל פארק
סנטניאל פארק (באנגלית: Centennial Park) הוא פרוור בסידני המנוהל על ידי עיריית סידני (The City of Sydney).
גאוגרפיה.
סנטניאל פארק הוא פרוור שמרבית שטחו (82%) מוקצה לפארק באותו שם, ורק כ-0.4 קמ"ר לאורך גבולו המערבי משמשים לבתי מגורים ורחובות. הוא גובל בצידו במערבי במור פארק, בצדו הצפוני בקנזינגטון ופדינגטון, בצדו הדרומי ברנדוויק ובצדו המזרחי בקווינס פארק, ארבעת האחרונים נמנים עם הפרוורים המזרחיים. סנטניאל פארק הוא מהפרוורים המזרחיים ביותר שתחת אזור ממשל עיריית סידני. בפרוור שלושה כבישים: דרך רוברטסון, דרך לאנג ודרך מרטין.
היסטוריה.
בניית הפארק החלה ב-1886 בתוכניות לרגל חגיגת מאה שנים להתיישבות האירופאית באוסטרליה. הפארק נחנך ב-1888, והוקדש לסיר הנרי פארקס. המושל הכללי של אוסטרליה דאז, ג'ון הופ, לורד הופטון, הקדיש את הפארק "לאנשי ניו סאות' ויילס, לנצח".
אזור המגורים של הפרוור נבנה בשנות השישים של המאה ה-20, ובנייתו התנהלה על בסיס מכרז ממשלתי שהכריח את הבונים להשתמש באבן, מלט וגגות רעפים במקום בנייני עץ זולים, על מנת לשמור על ערך הקרקע. רצועה צרה של 0.4 קמ"ר מחלקו המערבי של הפארק הופרדה ונוכשה, ובמהרה נבנו בה בניינים במגוון סגנונות ארכיטקטוניים, כולל סגנון ויקטוריאני, סגנון פדריישן אוסטרלי וסגנון אנגלי עתיק.
תרבות.
סנטניאל פארק הוא מקום נופש וספורט לתושבי סידני, וכולל כרי דשא לפיקניקים, מסלולי ריצה והחלקה.
ולכיה
סנטניאל פארק, ניו סאות' ויילס
קורס קצינים בצה&quot;ל
בית העלמין היהודי בוורשה
בית העלמין היהודי ברחוב אוקופובה
פרוורי סידני
פרוורי סידני הוא שם כולל לקבוצת יישובים בקרבת סידני, המצויים תחת ניהול של אחת מ-38 רשויות עירוניות (Local Government Area, או LGA) ורשומים במנהל רישום השמות של ניו סאות ויילס. אין אלו פרוורים במובן המוכר של המילה, שכן רבים מהם אינם בעלי שלטון עצמי ואינם ישויות עירוניות, אלא שכונות או חלקי שכונות של רשות עירונית גדולה מהן. הכינוי פרוור בסידני מיוחס אם כך לאזור גאוגרפי גרידא ולא לישות פוליטית, ודומה (ולרוב חופף) לשיטת המיקוד האוסטרלית.
כתובת של בית מגורים כלשהו מבחינה חוקית כוללת רק את שם הפרוור, ואינה מציינת את הרשות המקומית השולטת בו או את סידני. בית דירות המצוי במרחק דקת הליכה מבית האופרה של סידני עשוי להיות בכתובת רחוב ויקטוריה מס' 20, פוטס פוינט 2011, ניו סאות' ויילס, ללא כל ציון לעיר הבירה בה הוא שוכן. למעשה, הוספת פרטים כגון "פוטס פוינט, סידני, ניו סאות' ויילס, אוסטרליה" עשויים לגרום למכתבים רשמיים להיאבד בדואר, היות שהשם סידני שמור למעשה למרכז העסקים הראשי של סידני, פרוור סמוך. כינוי נוסף לכל פרוורי סידני כיחידה גאוגרפית אחת הוא סידני רבתי (Greater Sydney).