ב-1 ביולי 2019 חתם סמביניה באולימפיאקוס ניקוסיה מליגת העל הקפריסאית. ב-1 בספטמבר ערך את הופעת הבכורה שלו במועדון, בתיקו 1-1 נגד דוקסה קאטוקופיה. בסך הכל ערך 65 הופעות ליגה במדי המועדון, בהן הבקיע שער אחד.
ב-20 ביוני 2022 חתם סמביניה במכבי בני ריינה, העולה החדשה לליגת העל הישראלית.
קריירה בינלאומית.
ב-13 ביוני 2015 ערך סמביניה את הופעת הבכורה שלו בנבחרת גינאה ביסאו, בתיקו 0-0 נגד נבחרת זמביה במסגרת מוקדמות גביע אפריקה לאומות 2017.
אירוניכודון
אירוניכודון (שם מדעי: Euronychodon; מילולית: "שן טופר אירופאית") הוא סוג של דינוזאור מקבוצת הקלורוזאורים הנחשב לסוג של טרודון שהתקיים באירופה ובאסיה של הקרטיקון העליון שלפני 92 עד 70 מיליון שנה מזמננו.
דינוזאור זה התגלה לראשונה מממצאי מאובנים של שיניים בפורטו שבפורטוגל וממצאי שיניים נוספות התגלו באוזבקיסטן. הסוג נחקר ונקרא ב-1991 בידי החוקרים מיגל טלס אנטונש ודניס סיגוגנאו ראסל . עם זאת כיום מוערך שהסוג מבוטל מספק מחמת היעדר ממצאים מזהים. הסוג מכיל 2 מינים: "Euronychodon portucalensis" ו-"Euronychodon asiaticus".
ככל הנראה היה קרוב לפרוניכודון ("Paronychodon"), בהתאם למבנה שיניו וציפוי האימייל הדומה, כך שהיה קרוב לטרודוניים או לדרומזאוריים.
דינוזאור זה הגיע לאורך 2 מטרים ובהתאם למבנה שיניו היה אוכל בשר או צייד חרקים.
יעל אילת ון אסן
ד"ר יעל אילת ון-אסן (נולדה ב-1960) היא חוקרת ואוצרת בתחומי הממשק שבין אמנות, עיצוב, מדע וטכנולוגיה ומוזיאולוגיה. היא חברת סגל בכיר בפקולטה לעיצוב במכון הטכנולוגי בחולון וכמו כן מרצה בתוכנית לתואר שני בפקולטה לאומנויות באוניברסיטת תל אביב.
ביוגרפיה.
יעל אילת ון אסן נולדה וגדלה בירושלים ולמדה בתיכון ליד האוניברסיטה. היא בוגרת המחלקה לאמנות בבצלאל. בעלת תואר שני (בהצטיינות) ודוקטורט מאוניברסיטת תל אביב. את לימודי הפוסט דוקטורט היא עשתה בבית הספר לאמנויות של האוניברסיטה העברית בירושלים במרכז המחקר "דעת המקום" שפעל במסגרת תוכנית מרכזי המצוינות I-CORE.
יעל אילת ון אסן הייתה מהראשונים בארץ שעסקו במחקר בתחום התרבות הדיגיטלית. היא ערכה את האנתולוגיה הראשונה בתחום זה שיצאה לאור בשפה העברית עוד בשנת 2002. (תרבות דיגיטלית - וירטואליות, חברה ומידע, הוצאת קו אדום של הקיבוץ המאוחד). והקימה בראשית שנות ה-90 את המחלקה הראשונה בארץ לניו-מדיה שנוסדה במקביל למחלקות הראשונות שפעלו בתחום בעולם. בעבודתה האוצרותית היא מתמקדת בממשק שבין אמנות, עיצוב, מדע וטכנולוגיה. בין התערוכות אותן אצרה: IL(L) Machine בפסטיבל ארס אלקטרוניקה בלינץ שבאוסטריה (2013) ואת תערוכת הביתן הישראלי, LifeObject, בביאנלה לאדריכלות בוונציה (2016) שעסקה בקשר שבין אדריכלות וביולוגיה.
מחקר.
מחקריה עוסקים במגוון נושאים הקשורים לתרבות דיגיטלית ולזיקה שבין אמנות, מדע וטכנולוגיה. נושא מרכזי במחקריה הוא השפעת הטכנולוגיות הדיגיטליות על מושג המוזיאון, לאחרונה היא בוחנת את המשמעויות של השימוש הפוטנציאלי בבינה מלאכותית בהיבטים שונים של הפעילות המוזיאלית. כמו כן היא עוסקת בתחומים נוספים בניהם: משמעות הדימוי העידן הפוסט-צילום, השפעת השימוש בבינה מלאכותית על תחום העיצוב, ביטויים של תפיסות פוסט וטרנס הומניסטיות באמנות עכשווית, יחסי אדם-מכונה וביטויים באמנות והיבטים אתיים של שימושים אפשריים בבינה מלאכותית במערכות מבוססות חוסן.
הספר, תרבות דיגיטלית - וירטואליות, חברה ומידע (2002) אותו ערכה, מתמקד בהשלכות התרבותיות העמוקות הכרוכות בהטמעת הטכנולוגיות הדיגיטליות בחיינו. הספר עוסק במגוון נושאים העומדים במרכזו של השיח הדיגיטלי, ומציע תשתית תאורטית לדיון בנושא זה שעוצמתו מהפכנית ומחוללת שינויים רבים בכל תחומי חיינו. השאלה העומדת לדיון בספר היא, באילו תחומים יש לטכנולוגיה הדיגיטלית משמעות של "מהפכה" במרחב התרבותי, כאשר מושגים מסוימים מאבדים מתקפותם ומוחלפים באחרים, ובאילו היא מסמנת רק שינוי של העברת דגשים והרחבת מושגים. (מתוך האתר הוצאת הקיבוץ המאוחד)
ספרה לחשוב מוזיאונים מחדש (2016, הוצאת הקיבוץ המאוחד) בוחן את השינויים שעוברים מוזיאונים ומציע לראות ברבים מהם ביטוי לתמורות פרדיגמטיות שמקורן בטכנולוגיות החדשות ובהתאמתם של המוזיאונים לקהלי היעד שלהם. הניתוח המוצע בספר מתבסס על חקר תולדות האמנות והתרבות המוזיאלית, על תיאוריות ניו-מדיה ועל גישות ביקורתיות במדעי החברה ומדעי הרוח. מתוך אלה מתגלה המוזיאון העכשווי בארץ ובעולם כמרחב היברידי, שבו הממשי והווירטואלי מתלכדים לבלי הפרד. (מתוך אתר הוצאת הקיבוץ המאוחד)
הספר אותו ערכה עבור התערוכה של הביתן הישראלי בביאנלה לאדריכלות בוונציה (2016) LifeObject Merging Biology and Architecture, בהוצאת Strenthal, עוסק בהיבטים שונים הקשורים לחשיבה במושגים מתחומי הביולוגיה בהקשרים אדריכליים. הספר בוחן אפשרויות שונות להגדרת היחסים שבין האדם לסביבתו כפי שהיא באה לידי ביטוי באמצעות הדיסציפלינה האדריכלית. הספר כולל טקסטים תאורטיים המתייחסים לשאלה זו בהקשרים גלובליים ומקומיים ומתייחס לפרויקטים השונים שהוצגו במסגרת התערוכה.
סימטריית תרגום בזמן
עופר ניסים מיוזיק
First Time (שיר של עופר ניסים ומאיה סימנטוב)
First Time (בעברית: פעם ראשונה) הוא סינגל של המפיק המוזיקלי הישראלי עופר ניסים, שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הישראלית מאיה סימנטוב, מתוך אלבום הבכורה המשותף שלהם, "First Time" (2005). הוא יצא לאור ביוני 2005, על ידי חברות התקליטים סטאר-69 ו-IMP, כסינגל הרביעי מתוך האלבום. את "First Time" כתבה סימנטוב לבדה, בדומה לשירים נוספים מהאלבום וזאת, בנוסף לכך שהוא הופק על ידי ניסים. מילות השיר עוסקות בתשוקה ואהבה עזה, החל מ"הפעם הראשונה" (כשם השיר).
"First Time" יצא לאור לאחר יציאתם של "That's the Way I Like It", "The Whole World" ו-"Searching" כסינגלים. הוא זכה להצלחה בינלאומית והפך לאחד מהשירים הישראליים הראשונים בהיסטוריית מצעדי הבילבורד שהצליח להיכנס לעשירייה הפותחת במצעד שירי הדאנס קלאב. בנוסף לכך, דורג במקום ה-20 במצעד שירי הדאנס המסחריים, כמו גם במקום ה-17 במצעד הסינגלים הספרדי. במצעד כל הזמנים של ספרד דורג השיר במקום ה-3,975 עם 84 נקודות בסך הכול.
האודיו של "First Time" שפורסם בשנת 2011, הפך באותה העת לאחד מהסרטונים הישראליים הנצפים ביותר ביוטיוב, עם למעלה מ-13 מיליון צפיות.
רקע וכתיבה.
השיר נכתב על ידי מאיה סימנטוב והופק על ידי עופר ניסים בדומה לשאר שירי "First Time". בשנת 2002 יצא סינגל הבכורה של ניסים וסימנטוב, "That's the Way I Like It", שזכה להצלחה נאה ברחבי העולם. שירם הבא, "The Whole World" ("כל העולם"), זכה להצלחה בישראל והוצג כמועמד בפינה לשיפוטכם של רשת ג' ודורג בשיאו במקום ה-18. בשנת 2004 הוציאו השניים את "Searching" שדורג במקום ה-43 במצעד שירי הדאנס קלאב ומיד לאחר מכן, הוחלט שיוציאו את "First Time". השיר הופץ כמקסי סינגל על גבי תקליטור בשנת 2005 ברחבי העולם. הגרסה כללה את המיקס המקורי, כמו גם חמישה רמיקסים שונים שנוצרו בידי די ג'יים ומפיקים מוזיקליים שונים.
ב-30 בדצמבר 2005 הופץ "First Time" כמקסי סינגל על גבי תקליטור בארצות הברית במטרה לעזור בקידום המסחרי של האלבום במדינה. בניגוד להפצתו הקודמת, התווספה אליו הרצועה, "On My Own", שהופצה כסינגל בשנת 2006; בהמשך לכך, הופץ בפורמט CD-R במדינה. ב-10 בפברואר 2006 הופץ מחדש בארצות הברית כמקסי סינגל על גבי תקליט 12 אינץ' בפורמט . ב-3 במאי באותה השנה, הופץ "First Time" על גבי תקליט 12 אינץ' בספרד גם כן, דבר שעזר בקידום המסחרי שלו במדינה.
גרסה במהדורה מוגבלת בשם "" הופצה בישראל בשנת 2006. גרסה נוספת הופצה בצרפת בשנת 2007.
הצלחה מסחרית.
"First Time" הפך לאחד מהשירים הישראליים המצליחים ביותר בכל הזמנים במצעדי הבילבורד, כאשר הופיע לראשונה ב-8 ביוני 2005 במקום ה-43 במצעד שירי הדאנס קלאב. לאחר השמעה רבה בתחנות הדאנס ומועדוני הלילה בארצות הברית, הוא עלה למקום ה-36. הפופולריות של "First Time" גברה כאשר בשבוע שלאחר מכן, 20 באוגוסט, עלה למקום ה-28. עם זאת, בשבוע שלאחר מכן טיפס שני מקומות בלבד. במצעד שפורסם ב-3 בספטמבר, הצליח להיכנס ל-20 העליונים והיה לאחד מהשירים הישראליים הראשונים בהיסטוריה שהצליחו לעשות זאת. לבסוף, ב-17 בספטמבר הצליח "First Time" להיכנס לעשירייה הפותחת במצעד ובסך הכול שהה בו במשך 12 שבועות.
במצעד שירי הדאנס המסחריים של בילבורד, דורג השיר בשיאו במקום ה-20. מחוץ לארצות הברית, זכה "First Time" להצלחה בספרד; הוא דורג בשיאו במקום ה-17 במצעד הסינגלים הרשמי של המדינה, והפך לאחד מהשירים הישראליים באותה העת שהצליחו לעשות זאת. הצלחתו התבטאה לטווח הארוך, כאשר נכלל ברשימת השירים המצליחים ביותר בכל הזמנים בספרד, המורכבת מניקוד של כל השירים לפי מיקומי השיא שלהם במצעד השבועי של המדינה ("First Time" דורג במקום ה-3,975 במצעד כל הזמנים של המדינה). ביוטיוב זכה האודיו של השיר להצלחה רבה, כאשר צבר למעלה מ-13 מיליון צפיות והפך לאחד מהסרטונים הישראליים הנצפים ביותר ביוטיוב בשנת 2011.
בספוטיפיי זכה "First Time" להצלחה רבה גם כן, כאשר הצליח להפוך לאחד מהשירים הישראליים הראשונים שחצו את רף 9 מיליון ההשמעות בפלטפורמה.
וידאו קליפ.