בין הרשימות הרבות שנמצאו ישנן רשימות בעלות זיקה פולחנית, כגון רשימת מקדשים, רשימת אלים, רשימת חמורים למעמדות הכהונה, רשימת סוגי התגלויות של אל ועוד. מקדשי אלים, יחד עם שמות אנשים פרטיים, נזכרים ברשימה של כמויות כסף או יין. לעיתים מעמדות כהונה נזכרים ברשימות מנהלתיות בין גילדות מקצועיות שונות.
דיווחים אסטרונומיים.
בין הכתבים נמצאו גם דיווחים אסטרונומיים.
מכתבים.
בארכיוני אוגרית נמצאו מכתבים רבים, בשפות שונות. בין המכתבים באוגריתית נמצאו מכתבים בהם המוען או הנמען הוא המלך או המלכה, התכתבויות בתוך משפחת המלוכה, התכתבויות עם מלכי מקומות אחרים כגון מלכים מעל מלכי אוגרית (מלכי החתים ופרעה) ומלכים שווים להם כגון מלכי כרכמיש וצור, התכתבויות עם אנשי דת, מכתבים מִן או לִפקידים גבוהים, מכתבים בתוך המשפחה, מכתבים בין אנשים שמעמדם לא מובהר, ומכתבים שתכנם פגום ומעורפל.
הנושאים הנפוצים הנידונים במכתבים הם דרישות שלום (מעבר לברכת הנימוס הרגילה הפותחת מכתבים רבים), נושאים כלכליים, שחרור עבדים/משרתים, ענייני ספנות, ודיפלומטיה. המכתבים נקראים, כמו במקרא, "ספר".
כתבים מנהליים.
הכתבים המנהליים האוגריתיים כוללים בעיקר רשימות, כגון רשימות שמות אנשים למטרות שונות, רשימות הקשורות בגילדות, מיסים מיישובים או מאנשים, תשלומים, רשימות צבאיות, רשימות הקשורות בספנות, רשימות הקשורות במזון, שמות בעלי שדות, כרמים, אדמות חקלאיות או נחלות, אורך השירות שהתקבל מיישובים, מפקדי אוכלוסין, סחורות, רשימות קשורות ביין, בשמן, חטים ושעורים, אנשים בעלי תלמידים, שמות אנשים והממונים עליהם, לבוש, מחירוני סחורות (באוגריתית "חתֿבנ", כלומר חשבון) ועוד.
כתבים אחרים שאינם רשימות כוללים חוזים, שטרות הענקת שדות מהמלך, הוראות מלכותיות, שמות על חותמי גליל ("מאַדֿמנ" באוגריתית), וכתובות שיוך לאדם או לאנשים.
תרגילי כתיבה.
בין הלוחות נמצאו תרגילי כתיבה שונים, כגון סדר האלפבית האוגריתי, רשימת מילים המתחילות באות י', מבחן כתיבה ולוח הכולל העתקה חלקית של מכתב יחד עם כמחצית מאותיות הא"ב לפי סדרן פעמיים וכמה מילים ואותיות ללא הקשר בסוף.
כתבים בשפות אחרות.
בין הכתובות הזרות באוגרית נמצאו כתובות פולחניות בחורית באלפבית האוגריתי בהם נזכרים אלים כנענים כגון אל, ענת, וכן אלים חוריים כגון כומרבי , נובדיג , חבת ועוד. הטקסט המוזיקלי העתיק בעולם (ככל הנראה) נמצא באוגרית, ונכתב בחורית ואכדית.
בחלק מהטקסטים האוגריתיים משולב מעט טקסט בכתב יתדות אכדי; ברוב המקרים מדובר במספר מצומצם של מילים בסוף רשימה לצורך זיהוי תוכן הרשימה או לסכמה. בין הלוחות נמצא גם לוח פגום, המשווה אותיות אוגריתיות למקבילותיהן האכדיות העיצוריות. ייתכן שמספר טקסטים כתובים באכדית בכתב היתדות האוגריתי. בדומה לרשימות הרבות שנכתבו באוגריתית, מספר רשימות שנמצאו באתר נכתבו באכדית, על לוחות עליהם נכתב גם טקסט אוגריתי. דוגמות לכך הם לוח עם רשימה קצרה של בדים ומספרים באכדית, או רשימת כמויות שמן באכדית.
כתבים אחרים באכדית בלבד כוללים מכתבים, רשימות מנהליות, חוזים, טקסטים מילוניים, ועוד.
באוגרית נמצאו גם כתבים רבים בשומרית, מצבה וחרפושיות במצרית עתיקה, ממצאים עם הירוגליפים חתיים, ולוח בקיפרו-מינואית . שני חצים עם כתובות שיוך באלפבית פיניקי נמצאו בעיר.
מחוץ לאוגרית.
שני ממצאים כתובים באוגריתית נמצאו מחוץ לאוגרית, בדרום כנען. האחד הוא להב מנחל תבור ועליו כתובת באלפבית האוגריתי "ל[צ]לבעל ב[ן] פלצבעל". השני הוא לוח חרס פגום כתוב באלפבית אוגריתי שנמצא בבית שמש. לא ברור מה תכנו של הלוח, אך הוא כנראה דתי. שתי הכתובות כתובות מימין לשמאל, בניגוד למרבית הכתבים שנמצאו באוגרית.
המכתב מאוגרית בתל אפק.
בתל אפק נמצא מכתב מאוגרית בארמון המושל שבתל. המכתב עוסק במשלוחי חיטה מדרום כנען לאוגרית. חיטה מיבולי כנען נשלחת אליה, באמצעות נציב מצרים בכנען, משתי ערי הנמל העיקריות שלו, יפו ועכו, הנזכרות במכתב, ובתיווכה החיטה עוברת לאימפריה החתית.
חשיפה.
הגילוי הראשוני.
בחפירות העיר אוגרית, שנמצאה במקרה בשנים 1928–1929 בראס שמרה מצפון ללטקיה, נמצאו כמה מרבצים של לוחות חרס בכתב יתדות; כולם מתוארכים לשלב האחרון של אוגרית, בסביבות 1200 לפנה"ס. נמצא כי הטקסטים נכתבו בשפה שמית צפון-מערבית לא ידועה. לוחות אחרים שנמצאו באתר נכתבו בשפות אחרות של כתב יתדות (שומרית, חורית ואכדית), כמו גם הירוגליפים מצריים וחתיים, וקיפרו-מינואית.
הלוחות נמצאו בספריית ארמון, ספריית מקדש ובשתי ספריות פרטיות, כנראה ייחודית בעולם באותה תקופה - האחת שייכת לדיפלומט בשם רפאנו. הספריות באוגרית הכילו כתבים דיפלומטיים, משפטיים, כלכליים, מנהליים, לימודיים, ספרותיים ודתיים.
חפירות 1958.
במהלך חפירות 1958, נחשפה ספריית לוחות נוספת. עם זאת, אלה נמכרו בשוק השחור ולא הוחזרו מיד. "לוחות קלרמונט - ראס שמרה" נמצאות כעת במכון לעתיקות ונצרות, בית הספר לדת, אוניברסיטת קלרמונט, קלרמונט, קליפורניה. הם נערכו על ידי לורן ר. פישר בשנת 1971.
חפירות 1973.
לאחר 1970, היורש של קלוד שפר (חופר אוגרית) היה אנרי דה קונטנסון, ואחריו ז'אן מרגרון, מרגרט יון, ולאחר מכן איב קלבה ובסאם ג'מוס, שמאז 2005 מכהן בתפקיד המנהל הכללי של עתיקות ומוזיאונים. בשנת 1973 התגלה במהלך חפירות הצלה ארכיון המכיל כ-120 לוחות.
חפירות 1994.
בשנת 1994 התגלו יותר מ-300 לוחות נוספים המתוארכים לסוף תקופת הברונזה המאוחרת, בתוך בניין גזית גדול.
חשיבות הכתבים.
הלוחות שימשו חוקרי התנ"ך להבהרת טקסטים עבריים מקראיים וחשפו הקבלות רבות, תרבותיות, דתיות ולשוניות, בין ישראל ויהודה הקדומות לתרבויות השכנות. הלוחות חושפים הקבלות למנהגים הישראלים המתוארים במקרא; לדוגמה, הענקת לבן הבכור חלק גדול יותר מהירושה, ייבום ופדיון הבן היו מנהגים נפוצים גם בקרב האוגריתים. רשימות מסוימות הקשורות בחקלאות ובמרעה הושוו לפקידים המלכותיים של דוד המלך המפורטים בדברי הימים ( ו).
ייחודיים בין הטקסטים האוגריתיים הם הכתבים האקרוסטיכונים האלפביתיים הקדומים ביותר הידועים, רשימות אותיות בכתב יתדות אלפביתי, שבהן ניתן לראות לא רק את הסדר הקאנוני של הכתב העברי-פיניקי, אלא גם השמות המסורתיים לאותיות האלפבית.
דוהרת
דוהרת הוא סרט דרמה פסיכולוגי אמריקאי משנת 2020 שבוים על ידי ג'ף באנה. התסריט נכתב על ידי באנה עצמו עם אליסון ברי. מככבים בו ברי, דבי ראיין, ג'ון ריינולדס, מולי שאנון, ג'ון אורטיז ופול רייזר.
הקרנת הבכורה של הסרט הייתה בפסטיבל הסרטים סאנדנס ב-27 בינואר 2020. הסרט שוחרר לצפייה ב-7 בפברואר 2020 בשירות הסטרימינג נטפליקס.
עלילה.
שרה היא בחורה מופנמת וביישנית שחיה חיים שלווים ועובדת בחנות למלאכת יד. לעיתים קרובות היא עולה לקבר של אמא, שהתאבדה שנה קודם. בנוסף, היא נוהגת לבקר בחוות הסוסים בה נהגה לרכוב בילדותה, והיכן שנמצאת הסוסה שלה לשעבר, וילו. הביקורים התדירים של שרה מעצבנים את בעל החווה. ביום הולדתה, שרה ניסתה להציע למדריכה בשיעור הזומבה אליו היא הולכת, לצאת אחרי השיעור, אבל הניסיון נכשל לאחר ששרה לא הצליחה להסביר את עצמה בפני המדריכה. כששותפתה של שרה לדירה, ניקי, מבחינה בשרה לבדה ביום הולדתה, היא מזמינה את דארן, השותף של בן הזוג שלה, לדאבל דייט. הארבעה מעשנים מריחואנה ושותים. שרה מאזינה בקפידה כשדארן חושף פרטים על עצמו ועל מערכת היחסים הקודמת שלו, אבל הדייט נקטע כששרה מתחילה לדמם מהאף. כשדארן עוזב, לשרה יש חלום מוזר בו היא שוכבת בחדר לבן יחד עם גבר ואישה נוספים במרחק קצר ממנה מנותקים מסביבתם.
בבוקר שלמחרת ניקי מתעוררת ומוצאת את שרה ישנה על ריצפת הסלון וסימני שריטה ארוכים על הקיר. דארן חוזר לדירה כדי לאסוף את רכבו ומזמין את שרה לדייט. בעבודה שרה מדממת מהאף שוב. בעודה מחלימה, היא מזהה את האדם מהחלום שלה מתהלך בחוץ. מאוחר יותר, שרה מעבירה את אחר הצהריים שלה עם חברת הילדות שלה הת'ר שסובלת מחבלה במוח שקרתה לה בזמן רכיבה על סוס, חבלה שגורמת לה להתקפים חוזרים ואובדן זיכרון לטווח קצר.
סדרה של צירופי מקרים מוזרים פוגשים את שרה. בזמן הנסיעה הביתה, שרה עוצרת באור אדום ליד אתר עם מתקני מים ולאחר מכן מוצאת עצמה במטבח עם הברז מטפטף, לא מצליחה לספור את הזמן שעבר. היא שומעת אישה מדברת באופן מעומעם בחדר הסמוך, כשאין אף אחד בבית, והיא מגלה שהרכב שלה נגנב מחניון הבניין.
גארי, אביה החורג והעשיר של שרה, מתריע לה שהרכב נמצא בחניון גרירה (הרכב רשום על שמו). הוא מביא את שרה לקחת את הרכב, ונהג הגרר מיידע אותם שהרכב ננטש באמצע הכביש בסמוך אתר מתקני המים.
מאוחר יותר, שרה ככל הנראה הולכת מתוך שינה אל מחוץ לדירתה ומתעוררת כשהיא עומדת על מדרכה ועם איבוד זמן לא מוסבר. הבוס שלה, ג'ואן, מציעה ששרה תלך לראות רופא, בהתחשב בהיסטוריה הרפואית של משפחתה של שרה, הכוללת לקות בבריאות הנפש.
שרה משוכנעת, בעקבות עלילת משנה בסדרת הפנטזיה "כור המצרף" בה היא צופה לעיתים קרובות, שהיא נחטפה על ידי חייזרים וייתכן ששובטה. בעקבות הדמיון היוצא דופן לסבתה שנפטרה, שרה חוששת שהיא שיבוט של סבתה. בינתיים, היא עוקבת אחר האיש מהחלום, רון, לחנות אינסטלציה בבעלותו. בזמן דייט עם דארן, שרה באופן חולני מציגה את אמונתה על היותה משובטת וגורמת לו להסיע אותה לקבר אמה כדי לחפור לקחת דגימת DNA. כשדארן מרגיש אי נוחות, שרה מאשימה אותו שהעליל עליה ומאיימת עליו עם מספריים כשיעזוב את המקום וישאיר אותה שם.