ב-2012 שבה הלהקה להופיע לאחר פגרה של 5 שנים. ב-14 בדצמבר 2012 הכריזו הבילויים בעמוד הפייסבוק שלהם על התחלת מכירתו המוקדמת של אלבומם השלישי. כדי לתמוך בפרויקט הקימו אתר אינטרנט מיוחד שבו היה אפשר לתרום למען הפקת האלבום החל מ-65 שקלים, כל תורם קיבל את האלבום במהדורה מיוחדת הכוללת דיסק בונוס ומכתב הוקרה. בדיסק הבונוס יש סקיצות מוקדמות של חמישה שירים ביניהם שיר שלא נכנס לאלבום בשם "שניים סובלין". המהדורה המיוחדת נשלחה לתורמים בדואר כמה ימים לפני תאריך היציאה הרשמי.
האלבום זכה לביקורות מעורבות.
מרטי (סרט)
מרטי (באנגלית: Marty) הוא סרט קולנוע מסוגת דרמה בבימויו של דלברט מאן משנת 1955. תסריט הסרט נכתב על ידי פאדי צ'ייפסקי והוא מבוסס על מחזה בעל שם זהה משנת 1953. בסרט משחקים ארנסט בורגניין ובטסי בלייר.
הסרט זכה לביקורות מהללות ולהצלחה כלכלית. הוא גרף ארבעה פרסי אוסקר, כולל בקטגוריות הסרט הטוב ביותר והבמאי הטוב ביותר. בנוסף, הסרט זכה בפרס דקל הזהב של פסטיבל הקולנוע בקאן. נכון לשנת 2013, "מרטי" ו"סוף השבוע האבוד" (1945) הם הסרטים היחידים שזכו הן בפרס אוסקר לסרט הטוב ביותר והן בפרס דקל הזהב. בשנת 1994, ארכיב הסרטים הלאומי של ארצות הברית בחר בסרט לשימור בידי ספריית הקונגרס בשל היותו "חשוב תרבותית, היסטורית או אסתטית".
עלילה.
הסרט מגולל את סיפורו של מרטי (ארנסט בורגניין), קצב ממוצא אמריקאי-איטלקי המתגורר עם אמו (אסתר מינקיוטי) בברונקס ניו יורק. בגיל 34 מרטי סובל מהקנטות של משפחתו וחבריו בשל היותו רווק על אף היותו האח הבכור. למרות זאת מרטי משתדל לשמור על אורח חיים אופטימי.
לאחר שאמו מכריחה אותו לצאת לבלות במועדון ריקודים בשבת בערב, הוא נפגש עם קלרה (בטסי בלייר), מורה בבית ספר תיכון שננטשה על ידי בן זוגה. במהלך הערב הם מבלים יחדיו ושניהם לומדים להכיר זה את זה. מרטי מביא את קלרה לביתו ושם שניהם מגלים חיבה זה לזה. מרטי מבטיח לקלרה שהוא יתקשר אליה למחרת אחרי המיסה בכנסייה.
בינתיים דודתו של מרטי, קטרינה (אוגסטה סיולי), עוברת לגור ביחד איתו ועם אמו. היא משכנעת את אמו של מרטי שקלרה תגזול ממנה את מרטי והיא תגרום לה סבל. אמו של מרטי משתכנעת והיא מביעה מורת רוח מקלרה באוזני מרטי. חבריו הקרובים של מרטי משכנעים אותו לוותר על קלרה ולמצוא מישהי יותר צעירה. מרטי משתכנע והוא לא מתקשר לקלרה.
בסוף הסרט מרטי יוצא עם חבריו, אך במהלך הבילוי איתם הוא מבין שטעה כשהקשיב להם ולא התקשר לקלרה. למרות לחצם הוא עוזב אותם ומתקשר לקלרה. בסצנת הסיום של הסרט מסתגר מרטי בתא טלפון ונשמעת תחילת שיחתו המהוססת עם קלרה.
הפקה.
ג'ו מאנטל, אסתר מינקיוטי ואוגסטה סיולי שיחקו במקור גם בהפקת הטלוויזיה המקורית. התסריטאי הרחיב את תפקידה של קלרה והוסיף את הסצנות עם אימו ודודתו של מרטי.
צילומי הסרט החלו ב-7 בספטמבר 1954. צילומי הסרט התרחשו בכמה מקומות בברונקס ובקווי הרכבת בשכונה. ג'רי אורבך הופיע ללא ציון קרדיט בתפקידו הקולנועי הראשון. תסריטאי הסרט פאדי צ'ייפסקי גם הופיע ללא ציון קרדיט בתפקיד לאו.
השחקנית ננסי מרצ'נד שגילמה את קלרה בהפקת הטלוויזיה הייתה אמורה לשוב ולגלם אותה גם בסרט, אך בטסי בלייר התעקשה לקבל את התפקיד. באותה תקופה בלייר שהייתה נשואה לג'ין קלי הודרה מהפקות קולנוע עקב דעותיה הקומוניסטיות. קלי שכנע את מפיקי אולפן ההפצה יונייטד ארטיסטס לתת לה את התפקיד. הוא אף איים לבטל את השתתפותו בסרט "תמיד יש מזג אוויר מוצלח" אם בלייר לא תקבל את התפקיד.
נדב נווה
אמדן עמיתים
Fly (שיר של ניקי מינאז')
Fly (בעברית: לעוף) הוא שיר של הראפרית הטרינידדית ניקי מינאז' בהשתתפות הזמרת ריהאנה. השיר יצא לאור ב-30 באוגוסט 2011 כסינגל שמיני ואחרון מאלבום האולפן הראשון של מינאז', Pink Friday.
השיר הגיע למקום ה-16 במצעד הסינגלים בבריטניה, ולמקום ה-19 במצעד הסינגלים האמריקאי בילבורד הוט 100. בארצות הברית ובאוסטרליה הגיע השיר למעמד פלטינה. הקליפ לשיר צולם ב-7 בינואר 2011 ויצא לאור ב-28 באוגוסט 2011. השיר נכתב על ידי קווין היסינק, ו. ג'ורדן, ניקי מינאז', ג'ונתן רותם, וקלאם רישאד.
שליחי הרבי מליובאוויטש
נחל פוארה
ארקין
ג'ק ודרפורד
ג'ק מקאָיְוֶר וֶדֶרפוֹרד (באנגלית: Jack McIver Weatherford) הוא פרופסור לשעבר בקתדרת דוויט ואלאס לאנתרופולוגיה במקאלסטר קולג' במינסוטה. הוא נודע בעיקר בספרו משנת 2004, "ג'ינגיס חאן ובריאת העולם המודרני". בשנת 2006 קיבל את תואר "מסדר כוכב הקוטב", תואר הכבוד הלאומי הגבוה ביותר של מונגוליה לזרים.
ראשית חייו.
ודרפורד נולד בקולומביה, דרום קרוליינה, הבכור בשבעת ילדיהם של אנה רות גרומס ואלפרד גרג ודרפורד. אלפרד ודרפורד היה סמל בצבא ארצות הברית, תפקיד שכפה מעברים תכופים על המשפחה. כיום ודרפורד חולק את חייו בין מונגוליה לצ'ארלסטון, דרום קרוליינה.
קריירה אקדמית.
ודרפורד סיים את לימודיו באוניברסיטת דרום קרוליינה בשנת 1967, בתואר ראשון במדעי המדינה. ב-1972 קיבל תואר מוסמך בסוציולוגיה מאוניברסיטת דרום קרוליינה, ותואר מוסמך באנתרופולוגיה בשנת 1973. בשנת 1977, קיבל תואר דוקטור לאנתרופולוגיה מאוניברסיטת קליפורניה בסן דייגו. הוא המשיך לפוסט-דוקטורט בלימודי מדיניות באוניברסיטת דיוק, המכון למדעי המדיניות.
ודרפורד הופיע בתוכניות רדיו וטלוויזיה פופולריות בארצות הברית כמו גם בתוכניות בינלאומיות מבוליביה עד מונגוליה. ספרו "תולדות הכסף" (הוצאת קראון) נבחר ל"מועדון ספר החודש" של השמרנים וצ'ארלס שוואב כתב, כי "זה הספר שצריך לקרוא!" שאר ספריו הם "פראים וציוויליזציה: מי ישרוד?" (1994) על העימות העכשווי בין תרבויות העולם; "מתנות אינדיאנים: איך האינדיאנים של האמריקות שינו את פני העולם" (1988); ו"שורשים ילידיים: איך העשירו האינדיאנים את אמריקה" (1991). ספריו של ודרפורד זכו בפרס הספר של מינסוטה ב-1989 וב-1992. כמו כן קיבל את "פרס האנתרופולוגיה בתקשורת" לשנת 1992 מאת האגודה האמריקאית לאנתרופולוגיה, ואת "פרס תקשורת ההמונים" לשנת 1994 מן "הוועידה הלאומית של נוצרים ויהודים".
ב-2006, הוענק לוודרפורד תואר "מסדר כוכב הקוטב", אות הכבוד הלאומי הגבוה ביותר של מונגוליה. נוסף לכך, קיבל ודרפורד את תואר מסדר הכבוד ממשרד החוץ של מונגוליה ואת מדליית נשיא מונגוליה ב-2010.
בשנת 2010 נוסדה "קרן ודרפורד" לתמיכה בהיסטוריוגרפיה מודרנית של מונגוליה.
בנות הים פיצי פיצי פיץ
Translatewiki.net
translatewiki.net הוא אתר אינטרנט לתרגום המופעל על ידי הרחבת התרגום של מדיה-ויקי. מבחינת כמות דפי ויקי זהו האתר ה־13 בגודלו בעולם, ומשתמשים בו כ־9,000 מתרגמים. יש בו ולמעלה מ־50,000 מחרוזות המקיפות יותר מ-20 מיזמים של קרן ויקימדיה, בראשם מדיה-ויקי עצמה. מיזמים נוספים שזמינים לתרגום באתר הם , OpenStreetMap, , , ואחרים.
מאפיינים.
התרומה לאתר חופשית לכל פרט, ללא כל הגבלה משמעותית. איכות המיזם נמדדת על ידי התנועה של פעילות המתרגמים.
התרגומים נוספים מידית אל מסד הנתונים של האתר ומסתנכרנים עם מאגרי הקוד. ייבוא מחרוזת מתורגמת מ־translatewiki.net אל מיזמי ויקימדיה לסוגיהם ושפותיהם, לא אמור לארוך יותר מימים בודדים.
עורך התרגומים של התוכנה מכיל את המאפיינים הבאים:
היסטוריה.
האתר הוקם על ידי ניקלאס לקסטרום בסביבות 2006 ככלי ללוקליזציה של התכנים הכתובים בשפות שונות במדיה ויקי. תחילה כונה הכלי "Betawiki". ונעשה במטרה לשפר את מאפייני ה הקיימים המשמשים במלאכת התרגום.
בסוף 2007 הצטרף סיברנד מאזלאנד לצוות הפיתוח של הכלי, והמתחם של האתר התוכנה שונה ל־translatewiki.net הנוכחי. באפריל 2008 הכלי תמך בלמעלה מ־100 שפות, ו-200 הרחבות שונות של מדיה ויקי. למרות היות המיזם התנדבותי הוא הוכר כבעל תפקיד מרכזי בהצלחתה הגלובלית של ויקימדיה, ושל מיזמים ויקימדים שונים שהואצו על ידו, כמו ויקיפדיה עצמה, ב-280 שפות.
ב־2009 זכה המיזם לשדרוג במהלך קיץ הקוד של גוגל, בניצוחו של לקסטרום עצמו. ב־2011 הוצגו מאפייני ההגהה החדישים של כלי התרגום, וב־2012 התרחב מנוע התרגום גם למיזמים ויקיפדיים המשתמשים ב־Translate.
ב־2013 התוכנה שופצה במהלך מיזם "Translate User eXperience" שבו הוטמעו שינויים באופי הניווט בתוכנה, בממשק העריכה, באפשרויות העיצוב, הסינון, וחיפוש התכנים.
פורמטים נתמכים.
הפורמטים שלהלן נתמכים באופן מלא, או כמעט מלא, על ידי כלי התרגום:
אושרה שוורץ
אושרה שוורץ (באנגלית: Oshra Schwartz; נולדה ב-7 בפברואר 1957) היא קולנוענית, מרצה לקולנוע, תסריטאית, במאית, עיתונאית ומבקרת סרטים לשעבר.
ביוגרפיה.
אושרה שוורץ נולדה בנתניה, גדלה באבן יהודה ולמדה בכפר סבא. לאחר שירותה הצבאי כמורה חיילת, למדה בחוג לקולנוע ולטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב, שם למדה גם ספרות והיסטוריה. עוד בתקופת לימודיה, בשנת 1983, הפיקה בפועל את סרטו של עמוס גוטמן, "נגוע". אחרי צילומי הסרט שימשה בו גם עוזרת העריכה שלו.
במהלך לימודים לתואר השני הייתה עוזרת הוראה ומתרגלת בחוג לקולנוע ולטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב, בקורסים שונים ואף לימדה קורס מבוא בקולנוע ישראלי במסגרת B.A. כללי. באותן שנים ערכה, ביחד עם אמיר רותם, את כתב העת "סרטים" (1985-1989).
הוראה וכתיבה.