במחזה הרדיו שלו, משנת 2001: "ד"ר גבלס היקר", התסריטאי הבריטי נוויל סמית הציע השערה כי סוכן MI6 סמוי בגרמניה בשם פיליפ מורגנשטרן כתב את המילים והשתמש בשיר כאמצעי להעברת מידע פרטי בנוגע ליוזף גבלס לסוכנות בבריטניה. (נוויל אף אמר כי השורה האחרונה במרובע הראשון היא למעשה פרי עטו "אך לגבלס המסכן אין כאלו כלל").
על פי קלי, בעוד שהשיר הושר על ידי חיילי בעלות הברית כדי להגביר את המורל, אוב'ריאן, גרג ואחרים טוענים כי השיר בכלל היה תוצר תעמולה "מפוקפקת" מכוונת שהבריטים יצרו במהלך המלחמה. הם השתמשו במילה "מפוקפקת" מכיוון שממשלות בדרך כלל אינן משתמשות בהומור או בשירים הומוריסטיים כתעמולה כי מאמצים כאלה אינם מוצלחים במידה רבה. לדברי קלי, הסבר אפשרי נוסף למקור השיר הוא שמילות השיר התפתחו באופן טבעי, ושמקורן בקשייהם של דוברי אנגלית לבטא את שמו הגרמני גבלס כראוי (בשיר, "גבלס" מבוטא בצורה השגויה "גו-בולס").
בריאן או. מרדוק, כתב כי העיבוד הוא חיבור בעל פה שמקורו ככל הנראה בלונדון. מרדוק כתב כי ייתכן ששורת הפתיחה מקורה במקורות עממיים שונים, כגון הבלדה האירית "סם הול" (הכוללת, בגרסאות מסוימות, את השיר "הו שמי הוא סם הול / ויש לי רק ביצה אחת").
לדברי המשורר הסקוטי אלן בולד, ייתכן כי השורה האחרונה הושפעה משיר קודם בשם "אין ביצים בכלל", שהוא בעצמו פרודיה על שיר של חיל האוויר המלכותי בשם "אין פצצות כלל", שאף הוא בתורו היה פרודיה על שיר על בגדי נשים בשם "אין מה ללבוש".
אזכורים והופעות.
הגשר על הנהר קוואי.
השיר, ואיתו הוויכוח בדבר אמיתותה של לקותו של אדולף היטלר במונורכיזם, נותרו פופולריים גם לאחר תום מלחמת העולם השנייה. אחת ההופעות המשמעותיות ביותר של השיר לאחר המלחמה הייתה בסרטו של דייוויד לין משנת 1957, "הגשר על הנהר קוואי", שבעקבותיו זכה מלחין הסרט, מלקולם ארנולד, באוסקר.
השיר היווה רכיב בולט בסרט עד כדי כך שמנגינת הסרט, בביצועה של להקת מיטש מילר, הייתה לרב-מכר. השיר מכונה לעיתים קרובות בשוגג "The River Kwai March" ("מארש הנהר קוואי"), זאת על סמך האמונה המוטעית אך הרווחת כי הוא נכתב במיוחד עבור הסרט. טעות זאת נובעת מכך שבמהלך הכנת הפסקול של הסרט, מילר הקליט את השיר בשם "מארש הנהר קוואי - קולונל בוגי". בשל הצלחתם של הסרט והשיר, וכן בשל העובדה שמארש הקולונל בוגי היה פופולרי עוד קודם לכן, הקולונל בוגי מקושר לעיתים באופן שגוי כמארש הנהר קוואי. בעוד ארנולד אכן השתמש ב'קולונל בוגי' בלחן שלו לסרט, הייתה זו בעיקר מנגינת 'מארש הנהר קוואי' ששרקו האסירים הבריטים, כשרק חלק קטן ממנה היה מנגינת 'קולונל בוגי'.
לין רצה שהחיילים ישירו את המילים, אך אלמנתו של פ. ג'יי ריקטס, מלחין הלחן המקורי של מארש הקולונל בוגי, סירבה לאפשר להשתמש בשיר בסרט בשל מילותיו הגסות. לין החליט להשמיט את המילים, בנימוק שהקהל יזכור את המנגינה בכל מקרה. בסרט, חיילים בריטים במחנה שבויי מלחמה יפני שומרים על המורל על ידי שריקת המנגינה כפעולת התרסה עדינה.
סומנט גופינת, פרופסור לתורת המוזיקה מאוניברסיטת מינסוטה וג'ייסון סטאניק, מרצה לאתנומוזיקולוגיה באוניברסיטת אוקספורד, תיארו את סצנת שריקת השיר כ"שליטה קולית בקהל ... המופקת באופן קולקטיבי". מאז הגשר על הנהר קוואי, השיר זכה להתייחסויות תרבותיות קומיות רבות, לאורך שנות המאה ה-20 ועד המאה ה-21.
אזכורים נוספים.
המילים הושרו בעיבוד הקולנועי משנת 1972 לרומן של ג'ון נואלס, "A Separate Peace" (אף על פי שבמקור לא הופיעו בספר, והלחן אשר לצלילו הן מושרות אינו מארש הקולונל בוגי).
בשנת 1980, בעת ביקורו של ראש ממשלת יפן מסיושי אוהירה בקנדה, ניגנה להקת הגדוד הקלגרי המלכותי את מנגינת הצעדה הרשמית שלה, מארש הקולונל בוגי. ניגון השיר נתפס כעלבון על ידי היפנים כיוון שהשיר התקשר ליפן הקיסרית - הן בגלל השימוש במנגינה בסרט והן בגלל קשריה של יפן הקיסרית עם גרמניה הנאצית אולם נראה שמאז היחס אל השיר השתנה: בשנת 2007 ניגנה להקת הצי השביעי של ארצות הברית את המנגינה ביפן ללא תקריות.
בקומדיית המצבים הבריטית "אלו אלו!" (עונה 3, פרק 6), השיר מושר בחלקו על ידי הקפטן הגרמני הנס גירינג (סאם קלי), שמתחזה לשבוי מלחמה בריטי. מאוחר יותר האסירים האחרים שורקים את המנגינה, כמו בגשר על הנהר קוואי.
גרסה של השיר מושרת בסרט "עולם כחול כהה" משנת 2001 בבימויו של יאן סבראק על ידי טייסים בריטים המלמדים את המילים לטייסים צ'כים. השיר מושר ברוויו המוזיקלי של קן לי, "Happy as a Sandbag".
בפרסומת משנת 2003 לספיטפייר אייל, מבשלת בירה אנגלית, הוצגה תמונתו של היטלר במדים צבאיים עם הכותרת "תכוון לביצה" (Spot the ball).
בשנת 2007 שידרה תוכנית הקומדיה "ארמסטרונג ומילר שואו" מערכון קומי הלועג לתיאוריות שמקורו של השיר בדוח מודיעיני בריטי. במערכון, קצין צבאי מקריא דיווח, אותו מגדיר סוכן המודיעין כ"אולי תגלית המודיעין הגדולה ביותר של המלחמה" (בסוגריים מרובעים, כפי שנכתב בתסריט המערכון):
השיר גם מופיע גם בסרט "יוהאן ראבה" משנת 2009, המתרחש בננקינג, סין, בשנת 1937. הגרמני, ראבה (בגילומו של אולריך טוקור), ורופא אמריקאי, רוברט או. וילסון (סטיב בושמי), משתכרים לילה אחד ומשתפים את האנטיפתיה ההדדית שלהם למנהיג הנאצי על ידי שירתן.
בשנת 2010, סדרת משחקי הווידאו Sniper Elite רמזה לשיר בסצנות פעולה שהוחבאו בתוך איסטר אג שבהן שחקנים יכולים לירות באשכו היחיד של היטלר בעזרת רובה צלפים.
בפסטיבל הקומדיה של ויניפג בשנת 2016, הקומיקאית לארה ריי התייחסה לשיר בבדיחה על הסכנות שבביצוע סירוס לא מקצועי על ידי חובבנים: "זה יכול להתחיל בסדר, אבל אתה באמת צריך לסיים את העבודה. חתול ללא ביצים הוא עקר; חתול עם ביצה אחת הוא היטלר."
השיר נהיה פופולרי גם בגרמניה, שם הופיע בפרסומת למשקאות חריפים, וביפן, בה שימש בתוכניות משחקים והצגות ילדים. פרופסור אהרון שוובך, מבית הספר למשפטים על שם תומאס ג'פרסון, תיאר את ניכוס השיר - לא רק על ידי בעלות בריתה של בריטניה, אלא גם על ידי אויבותיה לשעבר, אליהן מכוונות מילות השיר - כצורה של "טרנספורמציה תרבותית" המהווה "כלי חיוני להישרדות תרבותית בעידן גלובלי".
לדברי קלי, אזכורים קומיים אלו עדיין אפקטיביים - כמעט מאה שנים אחרי המלחמה - בזכות השיר הפופולרי, שבעצמו הוליד תיאוריות על מונורכיזם בפועל של היטלר בתודעה הציבורית.
אמיתות הטענה.
עד היום, לא הוכחה הטענה כי להיטלר היה חסר אשך אחד. עם זאת, לאורך השנים נעשו ניסיונות לבדוק ולאשר טענות אלו.
בשנת 1970 טענה ברית המועצות שנתיחה שלאחר המוות הראתה שלהיטלר חסר אשך; הדיוק ההיסטורי של הדוח שנוי במחלוקת.
בדצמבר 2015 דווח כי מסמכים מכלא לנדסברג אמורים להיחשף ולהיערך לספר. ביניהם מסמך של רופא הכלא יוזף ברינשטיינר, שעל פי הדיווחים בדק את היטלר ב-1923, ואמר כי יש לו טמירות בצד ימין.
עם זאת, למרות כל הנתונים הנוטים לאשר את אמיתות הטענה, עדיין לא נקבעה עמדה מוצקה בעניין.
בנק אזאד הינד
בנק אזאד הינד הוקם ב-5 באפריל 1944, בעיר יאנגון, שאירחה באופן זמני את משרדי הממשל של אזאד הינד.
היסטוריה.
ב-21 באוקטובר 1943 הקים סובהאז צ'נדרה בוסה את הודו החופשית והחליט להכריז מלחמה נגד הראג' הבריטי ב-23 באוקטובר 1943.
הבנק בנק אזאד הינד הוקם ב-5 באפריל 1944, בעיר יאנגון, ששימשה באופן זמני כמשכן משרדי הממשל של אזאד הינד.
בוסה הקים את בנק אזאד הינד לניהול כספים שהוא קיבל מתרומות מהקהילה ההודית מכל רחבי העולם למען שחרור הודו משלטונות הראג' הבריטי. הבנק החזיק את סניפיו ברחבי מדינות שהיו תחת כיבוש יפני. שטרות הבנק הונפקו בצורה של שטר חוב והשטר היה בדרך כלל חד-צידי. הכסף שאספה ממשלת אזד הינד נשמר בבנק. בתחילה היה לבנק הון רשום של 5 מיליון רופי הודי והון מניות נפרע של 2.5 מיליון רופי הודי.
אודסון אדוארד
אודסון אדוארד (בצרפתית: Odsonne Édouard; נולד ב-16 בינואר 1998 בקורו שבגיאנה הצרפתית) הוא כדורגלן צרפתי המשחק בעמדת החלוץ בקבוצת קריסטל פאלאס מהפרמייר ליג.
קריירת מועדונים.
פריז סן-ז'רמן.
אדוארד הגיע אל מחלקת הנוער של פריז סן-ז'רמן מליגת העל הצרפתית בשנת 2011. הוא ערך 15 הופעות בפריז סן-ז'רמן ב', קבוצת המילואים של המועדון, אך לא זכה לשחק במדי הקבוצה הראשונה של המועדון.
ההשאלה לטולוז.
ב-8 באוגוסט 2016 הושאל אדוארד לטולוז מליגת העל הצרפתית למשך עונה. ב-14 באוגוסט הוא ערך את הופעת הבכורה שלו במועדון, בתיקו 0-0 נגד אולימפיק מרסיי במסגרת המחזור הראשון בליגה לעונת 2016/2017. ב-19 בנובמבר הוא הבקיע את שערו היחיד במועדון, בהפסד 2-1 למץ במסגרת המחזור ה-13 בליגה.
ב-30 במרץ 2017 נחשד כי אדוארד ירה בעובר אורח באמצעות אקדח איירסופט ופצע אותו בראשו ב-11 בפברואר. כתוצאה מכך, הוא נחקר על-ידי המשטרה, והשאלתו בוטלה על-ידי טולוז. בסך הכל ערך אדוארד 16 הופעות ליגה במדי טולוז. בהמשך התגלה כי חברו של אדוארד לטולוז, מתייה קפארו, הוא שירה באקדח. בהמשך קפארו חזר בו, וב-13 ביוני התובע של טולוז ביקש להטיל את אדוארד ארבעה חודשי מאסר על תנאי וקנס בסך 6,000 אירו על מעורבותו בתקרית. אדוארד התעקש שקפארו הוא שירה באקדח, בעוד קפארו טען שהוא לא היה ברכב בזמן הירי. ב-4 ביולי אדוארד נשפט לארבעה חודשי מאסר על תנאי על-ידי בית המשפט של טולוז. בנוסף הוא נדרש לשלם קנס של 6,000 אירו ופיצויים בסך 2,600 אירו בעבור הנזקים שגרם לקורבן באוזנו.
ההשאלה לסלטיק והמעבר הקבוע.