קנת ואנדי מתחילים ידידות באמצעות הודעות שנכתבו על לוח לבן; ניצני רומנטיקה עולים בין אנה למייקל, וניקול וטרי. כשהחשמל נכבה, כמה מהניצולים הולכים למוסך החניה כדי להפעיל את גנרטור החירום ולמצוא כלב ידידותי שאומץ על ידי ניקול ושמו צ'יפס. זומבים הורגים את בארט, מכריחים את האחרים לשחרר על הזומבים גז ולהעלות אותם באש. בינתיים, לודה – קשור על ידי אנדרה – מתה לפני שמספיקה ללדת. היא חוזרת לחיים מחדש ונורמה הורגת את לודה; אנדרה מחליף יריות עם נורמה והשניים הורגים זה את זה. האחרים מוצאים תינוק זומבי בזרועותיו של אנדרה שנמסר לאחר מותה של לודה, אותו הם הורגים בחוסר רצון. הקבוצה מחליטה להילחם בדרך למרינה ולנסוע על היאכטה של סטיב לאי בימת מישיגן. הם מחזקים שני אוטובוסים מהמוסך.
כדי להציל את אנדי, הקבוצה רוכשת אספקה על הכלב, צ'יפס, ומורידה אותו לחניה; לזומבים אין שום עניין בו. צ'יפס נכנס בבטחה לחנות של אנדי, אבל זומבי עוקב ונושך את אנדי. רודפת אחרי צ'יפס, ניקול מתנגשת במשאית המשלוח בחנות הנשק, שם היא נלכדת על ידי אנדי הזומבי. הקבוצה מגיעה לחנות הנשק דרך הביוב, הורגת את אנדי ומחלצת את ניקול. הם תופסים תחמושת וחוזרים לקניון; לאורך הדרך, טאקר שובר את רגליו, וסי.ג'יי יורה בו מתוך רחמים. עם כניסתם פנימה הם לא מצליחים לנעול את הדלת מכיוון שסטיב נטש זמנית את חובת השמירה שלו. זומבים מסתערים על הקניון, ומכריחים פינוי דרך האוטובוסים.
במהלך הניווט בעיר, גלן מאבד שליטה על מסור המנסרים, ובטעות הורג את עצמו ואת מוניקה. בתוהו ובוהו, האוטובוס שלהם מתרסק. סטיב מנסה לברוח בכוחות עצמו אך זומבי אורב לו. אנה הורגת את סטיב הזומבי ומשיגה את מפתחות הסירה שלו. במרינה סי.ג'יי. מקריב את עצמו כדי שהאחרים יוכלו לברוח. מייקל, לאחר שחשף פצע נשיכה, הורג את עצמו בעוד אנה, קנת, ניקול, טרי וצ'יפס בורחים על היאכטה. קטעי וידאו ממצלמת וידאו שנמצאו על הסירה מראים שהאספקה של הקבוצה נגמרת, הם מגיעים לאי ומותקפים על ידי נחיל זומבים. מצלמת הווידאו צונחת ומותירה את גורלם עלום.
השוואות למקור.
בסרט המקורי הזומבים נעו לאט מאוד והיו מאיימים ביותר כאשר הם נאספו בקבוצות גדולות. במהדורה המחודשת, הזומבים מהירים וזריזים. מעריצים רבים של המקור, כמו גם רומרו עצמו, מחו על שינוי זה בתחושה שהם מגבילים את השפעתם של המתים-חיים. זה מתבטא במידה מסוימת בעובדה שבמהדורה המחודשת אין כמעט צילומי זומבים מקרוב שנמשכים יותר משנייה או שתיים. סניידר מזכיר זאת בפרשנויות של ה-DVD לגרסה המחודשת, ומציין שהם נראים אנושיים מדי כאשר המצלמה משתהה עליהם זמן רב יותר. עם זאת, לשם השינוי הזה מגזין Wizard דירג את הזומבים במקום החמישי ברשימת "100 הנבלים הגדולים אי פעם".
למקור היה צוות שחקנים קטן יותר מהמהדורה המחודשת, מה שאפשר יותר זמן מסך לכל דמות. מעריצים ומבקרים רבים מתחו ביקורת על אובדן התפתחות הדמויות כתוצאה מכך.
בגרסה המקורית הסיפור נפרש על פני מספר חודשים, מה שמעיד על השלבים המתקדמים של הריונה של פראן. במהדורה המחודשת האירועים מתרחשים בתוך כחודש, כפי שמעידה התכונה המשלימה The Lost Tape: Andy's Terrifying Last Days Revealed, שנמצאת על גבי ה-DVD לסרט. שינוי גדול נוסף מהמקור הוא שבניגוד לרומרו, סניידר מתייחס למחלת הזומבי ככזו שמופצת רק באמצעות נשיכה.
שלושה שחקנים מהסרט המקורי הופיעו במהדורה מחודשת, שהופיעו בטלוויזיות בהן שורדים צופים: קן פור, שגילם את פיטר מהמקור, מגלם אוונגליסט הטוען שאלוהים מעניש את האנושות; סקוט ה. רייניגר, שגילם את רוג'ר במקור, מגלם אלוף בצבא שאומר לכולם להישאר בבית למען ביטחונם; וטום סאביני, שעשה את האפקטים המיוחדים עבור רבים מסרטיו של רומרו וגילם את חבר כנופיית האופנועים בליידס ב"שחר המתים" המקורי, מגלם את השריף מונרוויל ומסביר שהדרך היחידה להרוג את הזומבים היא "לירות בהם בראש". מונרוויל הוא גם המיקום של הקניון ששימש בסרט משנת 1978. בנוסף, חנות המוצגת בקניון נקראת "גיילן רוס", מחווה ברורה לשחקנית גיילן רוס שגילמה את פרנסין בסרט המקורי. בתחילת הסרט, מסוק הדומה מאוד לזה שבסרט המקורי, עף על פני המסך.
ב"אנציקלופדיית הזומבים, כרך 2", אמר האקדמאי פיטר דנדל כי הסרט המקורי "שימש גשר בין האימה המדוברת, האיטית של שנות השבעים, לבין התזה המהירה של שנות השמונים", ואילו הסרט משנת 2004 "בדרך כלל נוטש את המתח הגובר לאט לטובת סצנות פעולה תזזיתיות".
לוגן בראונינג
לוגן לוריס בראונינג (באנגלית: Logan Laurice Browning; נולדה ב-9 ביוני 1989) היא שחקנית אמריקאית. היא ידועה בעיקר בתפקידה כסמנתה ווייט בסדרת הדרמה הסאטירית של נטפליקס "אנשים לבנים יקרים".
ראשית חייה.
בראונינג נולד באטלנטה, ג'ורג'יה. אמה לבנה ואביה אפרו-אמריקאי. הוריה המאמצים הם אפרו-אמריקאים. היא למדה באוניברסיטת ואנדרבילט בנאשוויל, טנסי.
קריירה.
את הופעת הבכורה שלה היא עשתה בשנת 2004 בסדרת הנוער "סאמרלנד" שם גילמה את קארי. לאחר מכן שיחקה בסדרה של ניקלודיאון "מדריך ההישרדות של נד" בשנים 2005–2006.
היא הופיעה גם כמושא האהבה של דיז'ון טלטון בקליפ לשיר "Wild Out".
בשנת 2007, כיכבה בראונינג כאחת הדמויות הראשיות, סשה, בסרט "", המבוסס על קו בובות האופנה הפופולרי.
בשנת 2009 בראונינג הצטרפה לקאסט של "Meet the Browns" במהלך העונה השנייה, והחליפה את בריאנה גולד בתפקיד בריאנה אורטיז.
היא הופיעה בקצרה בקליפ "Rockstar" של פרימה ג'י ובקליפ "U Got Me" של B5. ל לאחר מכן היה לה תפקיד חוזר בסדרת הטלוויזיה של דיסני XD, "שני מלכים".
היא הופיעה בשני פרקים של סדרת הטלוויזיה "המעגל הסודי", סדרת טלוויזיה המבוססת על רומנים באותו שם מאת לי ג'יי סמית'.
באפריל 2012 לוהקה בראונינג לתפקיד ג'לנה הווארד בסדרת הטלוויזיה "על המגרש" של VH1. לפני ששיחקה בסדרה "על המגרש" בראונינג לא הייתה רקדנית מקצועית. היא לוהקה בזכות יכולת המשחק שלה ולמדה ריקוד במשך 8 חודשים לפני צילומי הסדרה.
בראונינג כיכבה לצדה של כוכבת "על המגרש", קתרין ביילס, בסדרה הקומית "Shit Southern Women Say" של ערוץ יוטיוב.
ביולי 2016 פורסם כי בראונינג תשתתף בתפקיד סמנתה ווייט בסדרת הדרמה הסאטירית של נטפליקס, "אנשים לבנים יקרים" לצד ברנדון פ. בל
בשנת 2017 לוהקה בראונינג לתפקיד ליזי בסרט האימה של נטפליקס, "שלמות". הסרט יצא לאקרנים ב-24 במאי 2019.
הרמן סדרברג
הרמן אדוורד סדרברג (באנגלית: Herman Edvard Cederberg; 7 בספטמבר 1883 – 30 בינואר 1969) היה שחיין פיני, שהתמודד באולימפיאדת הקיץ 1908 ובאולימפיאדת 1912.
שחייה.
לאומי.
הוא זכה באליפויות פיניות בשחייה:
ויליאם ברק
ויליאם ברק (באנגלית: William Barak; 1824 - 15 באוגוסט 1903) היה ראש של שבט וורונדג'רי (Wurundjeri) מתושביה הראשונים של אזור מלבורן, אוסטרליה. הוא הפך לדובר שהשפיע על צדק חברתי לאבוריג'ינים ומקור חשוב בנושא התרבות שלהם.
ביוגרפיה.
ברק נולד בשנת 1824 בברוש קריק ליד פארק וונגה באזור של אנשי וורונדג'רי. אמו, טוטרי, הגיעה מבולוק נוראילום במורצ'יסון, ויקטוריה. אביו, בביגרן, היה איש חשוב בשבט וורונדג'רי. אמרו כי ברק היה נוכח כילד כאשר ג'ון באטמן נפגש עם זקני השבטים כדי "לרכוש" את אזור מלבורן בשנת 1835. לפני מותו תיאר את עדותו לחתימת החוזה בטקס.
הקולוניזציה האירופית גרמה לשיבושים בטקסי החניכה הילידיים באזור מלבורן. בתגובה שלושת מנהיגי השבט ביניהם Billibellary התכנסו בדרום יארה בסוף שנות ה-30 של המאה ה-19 וערכו לברק הצעיר טקס חניכה של האבוריג'ינים. הטקס היה רשמי כדי להציג בפניו את סמלי הגבריות: רצועות עור מעובד קשורות סביב שרירי זרועו. הגומברט (שרשרת קנים) סביב צווארו, עצם חדה וצרה כיתד תקועה באף, והבראנג'פ שלו - הסינר שלובשים גברים כדי לכסות את איברי המין שלהם. בתום הטקס קיבל ברק גלימת עור מדודו, ממנהיגי השבט.
ברק למד בבית הספר הממשלתי של המיסיון יארה של בין השנים 1837–1839.
כשהצטרף למשטרת הילידים בשנת 1844, קיבל את שמו ויליאם ברק. הוא היה שוטר מס 19 של המשטרה.
בתחילת 1863 עבר ברק לתחנת קורנדררק, ליד הילסוויל, ויקטוריה יחד עם כשלושים שוטרים אחרים.
עם מותו של סיימון וונגה בשנת 1875, הפך ברק לראש השבט. הוא עבד ללא לאות למען עמו וניהל משא ומתן מצליח מטעמם עם הממשל. הוא היה אדם ומנהיג מכובד ביותר, עם מעמד בקרב הילידים והמתיישבים האירופים. בשנות ה-80 של המאה ה-19 הוא העביר מידע על מסורת ותרבות ילידים לאלפרד ויליאם האויט.
ברק נפטר בקורנדררק בשנת 1903 ונקבר בבית העלמין בקורנדררק. הוא היה כבן 85.
יצירה ומורשת.
ברק זכור בזכות יצירות האמנות שלו, המציגות גם חיי ילידים מסורתיים וגם מפגשים עם אירופאים. מרבית רישומיו של ברק הושלמו בקוראנדררק בשנות ה-80 וה-90. בהווה הם מוערכים מאוד ומוצגים בגלריות ציבוריות מובילות באוסטרליה. עבודותיו מוצגות באופן קבוע בגלריה הלאומית של ויקטוריה במלבורן.
בשנת 2003 הגלריה הלאומית של ויקטוריה קיימה תערוכה לזכור את ברק להנצחת חייו ופועלו.
בשנת 2005 הוקם גשר רגלי באורך של 525 מטר בשם "גשר ויליאם ברק" שמשפר את הקשר בין אתרי הספורט והבידור הגדולים ביותר במלבורן בליבה של מרכז העיר.
בשנת 2011 ברק נכנס לספר המורשת האבוריג'ינית הוויקטוריאנית.
בשנת 2015 תמונה של ברק בגובה 85 מטר שימשה ליצירת חזית בניין דירות בשם סוונסטון סקוור במלבורן, אוסטרליה. הדיוקן נוצר על ידי מרפסות הלבנות על קיר שחור.
סבורטלו טביליסי
מוחמד-רזא מהדווי כני