לאחר מכן נחשף בפני פוג כי במהלך תרגיל הבלימה הראשון, מפסק הקרח פגע ברכבת הקרח והמנוע שלה הועלה על סיפונם. החוקר היחיד שנותר בחיים מטפל במנוע יחד עם פרולוף, שמדבר רק עם המנוע. המועצה שומרת על המיתוס לפיו רכבת הקרח נעה ללא שליטה ועדיין מקיפה את העולם, כדי לשלוט באוכלוסייה בפחד.
המעבר.
הרכבת מזהה אות רדיו שמקורו מעבר לאוקיינוס הקפוא. פוג מחליט לעקוב אחר הרדיו למקורו ומתגלה כי הרכבת יכולה לנסוע מהמסילה באמצעות זחלים עולים. רמת החיים מתדרדרת על הרכבת ומגיעה לשיאה במרד כושל אך חמור ובו נהרגים אנשים רבים, וקרונות ומשאבים רבים נהרסים והופכים את תנאי החיים לקשים עוד יותר. הרכבת חוצה לבסוף את האוקיינוס הקפוא ומגיעה למקור האות, אך החוקרים הרוסים לגלות שאין אנשים: רק אות אוטומטי.
מסוף.
ללא חום או אוכל ברכבת, נוסעי שוברת הקרח בוחרים בלורה לואיס כמנהיגתם החדשה. פוג לומד שחברתו ואל בהריון וחוקריו מחפשים אחר מקור כוחה של תחנת הרדיו. הם מגלים שתחנת הרדיו היא למעשה הקומה העליונה של גורד שחקים וקומת הקרקע היא תחנת רכבת. הם מפעילים משואות שמאפשרות לשוברת הקרח להתנגש בתחנה, ובכך לספק מחסה אך ההתנגשות פוגעת באופן קריטי ברכבת תוך כדי. לורה עוצרת את פוג, כיוון שהיא רואה בו כאחראי להחלטה הגורלית לחצות את האוקיינוס ולהרס הרכבת בסופו של דבר.
במהלך חקר התחנה תופסים הנוסעים אנשים שחובשים מסכות עכברים. הנוסעים מקבלים אוכל, אך מכניסים אותם להסגר ומחוסנים למחלות. הנוסעים מורשים להצטרף לקהילת העכברים, אך נאלצים לבצע קידוד ולבדוק דם, וילדים ונשים בהריון נלקחים ל"טיפול מיוחד". ואל משתמשת בהסחת דעת כדי להימנע מבדיקת דם, שתחשוף את הריונה. מתגלה כי המתחם הוא מעבדת מחקר היברידית ופארק שעשועים בשם ארץ העתיד. מייסדיה המטורללים, "החלפנים", האריכו את חייהם באמצעות תאי גזע של תינוקות והשתמשו באות הרדיו כדי לפתות את כל הרכבות האחרות אליהם: היו עשר רכבות, מתוכם שוברת הקרח הייתה האחרונה מבין שבע שהגיעו בהצלחה לתחנה. עוד מתגלה כי המתגים מחליפים את כל העכברים ומבצעים ניסויים גנטיים בעוברים ותינוקות, בניסיון מוטעה להנדס זן אנושי מושלם. לורה מסגירה את ואל, שנלקחת.
בזמן שזה קרה, פוג נמלט משבי והתאושש בעזרת המהנדס. בתחפושת כעכבר חושף פויג כי מפעל הגרעין המפעיל את המתחם דולף והורג אט אט את האוכלוסייה. פוג מתאחד עם טום (מפעיל המכ"ם לשעבר), ואל וחוקרים אחרים, ויחד הם משחררים את הילדים ובעלי החיים המוחזקים בשבי. הם חוזרים לשוברת הקרח, אותה תיקן המהנדס, אך מולו עומדים עכברים חמושים. פויג מתאר את המצב ופונה אליהם להצטרף אליו ולנוסעים האחרים, ורבים מהעכברים לוקים בפגם.
הסיפור מסתיים בעתיד: ציידים הרגו זה עתה לוויתן קטלני, וכשפוג מת מזקנה, מוצגת הצצה של פרחים הצומחים מתוך חלקת אדמה מופשרת.
עיבודים.
קולנוע.
הבמאי הקוריאני בונג ג'ון-הו עיבד את הרומן הגרפי לסרט קולנוע בשם רכבת הקרח, שיצא במקור בשנת 2013, ועלה לאקרנים בשנה שלאחר מכן בארצות הברית.
טלוויזיה.
סדרת טלוויזיה בשם "רכבת הקרח" פותחה עם ג'וש פרידמן שכתב ובונג שהפיק. בנובמבר 2016 הזמינה TNT פרק פיילוט בסדרה. במאי 2017 דווח כי דויד דיגס יככב בסדרה וסקוט דריקסון יביים את הפיילוט וישמש כבמאי ומפיק הסדרה. דריקסון צילם פרק פיילוט ארוך, אך סירב לבצע צילומים קיצוניים מחדש. פרק הבכורה של הסדרה שודר לראשונה ברשת TNT ב-17 במאי 2020.
I Almost Do
I Almost Do (בעברית: אני כמעט עושה) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט, מתוך אלבומה הרביעי, "Red". השיר יצא לאור ב-22 באוקטובר 2012, בסמוך לצאת האלבום עצמו, על ידי חברת התקליטים ביג משין רקורדס.
השיר הגיע למקום העשירי במצעד השירים הדיגיטליים.
רקע וכתיבה.
השיר נכתב על ידי טיילור סוויפט והופק על ידה ביחד עם המפיק המוזיקלי נייתן צ'פמן. היא הצהירה כי:
פרק זמן לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-35 מיליון השמעות.
ביקורת.
ברולינג סטון הוא דורג במקום ה-94 ברשימת "כל 206 השירים של טיילור סוויפט, לפי דירוג".
(בעברית: אני כמעט עושה (גרסתה של טיילור)) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט. ההקלטה החוזרת של סוויפט לשירה "I Almost Do" משנת 2012, היא הרצועה השביעית מאלבום ההקלטה החוזרת השני שלה, '; הקלטה חוזרת של אלבומה "Red", משנת 2012. ' יצא לאור ב-12 בנובמבר 2021, על ידי חברת התקליטים ריפבליק רקורדס. סוויפט כתבה את השיר לבדה. "" כולל את אותן המילים, ההפקה והמכשור של "I Almost Do" המקורי.
מייקל וולז
שכחון
מטאוש קליך
מטאוש אנדז'יי קליך (בפולנית: Mateusz Andrzej Klich; נולד ב-14 ביוני 1990) הוא כדורגלן פולני, המשחק בעמדת הקשר בלידס יונייטד מהפרמייר ליג ובנבחרת פולין.
קריירת מועדונים.
קרקוביה קרקוב.
קליך נולד בטרנוב, ושיחק לראשונה בליגת העל הפולנית בנובמבר 2008. במהלך עונת 2009/2010 הפך בהדרגה לשחקן קבוע בהרכב הפותח של קרקוביה קרקוב.
וולפסבורג.
ב-14 ביוני 2011 חתם קליך לשלוש שנים בקבוצת וולפסבורג מהבונדסליגה. וולפסבורג שילמה תמורתו 1.5 מיליון אירו, מה שהפך את קליך למכירה הרווחית ביותר בהיסטוריה של קרקוביה.
זוולה.
ב-31 בינואר 2013 הושאל קליך לזוולה מליגת העל ההולנדית לחצי עונה, ועם סיומה הפכה ההשאלה למעבר קבוע, כאשר במסגרתו שילם תמורתו המועדון ההולנדית 200 אלף אירו, בעוד המועדון הגרמני החזיק בסעיף המאפשר את רכישתו בחזרה. במהלך התקופה בה שיחק בזוולה זכה קליך עם המועדון בגביע ההולנדי ב-20 באפריל 2014, לאחר ניצחון בגמר על אייאקס בתוצאה 1–5, זכייה שהבטיחה את השתתפות הקבוצה במוקדמות הליגה האירופית.
חזרה לוולפסבורג.
ב-1 ביולי 2014 מימשה וולפסבורג את סעיף חוזה המכירה של קליך ורכשה אותו בחזרה תמורת 750 אלף אירו. עם זאת, במהלך המחצית הראשונה של העונה התקשה קליך להיאבק על מקומו בסגל הקבוצה לבונדסליגה מול שחקנים ההרכב הקבועים, כגון קווין דה בראונה, ז'וזואה גילאבוגי ולואיס גוסטבו, ושיחק רק בקבוצת המילואים של המועדון.
קייזרסלאוטרן.
בתחילת ינואר 2015 הצטרף קליך לפ.צ. קייזרסלאוטרן מהבונדסליגה השנייה שהחתימה אותו על חוזה עד 2018. פרטי החוזה לא פורסמו.
טוונטה.
ב-26 באוגוסט 2016 הצטרף קליך לטוונטה מליגת העל ההולנדית בחוזה לשלוש שנים, קיבל את המספר 43 וערך את משחק הבכורה שלו ב-10 בספטמבר מול הירנפיין. קליך הבקיע את שער הבכורה במועדון ב-2 באוקטובר, בתיקו 1-1 מול הראקלס אלמלו. במהלך עונתו הראשונה בקבוצה כבש קליך שישה שערים, בישל ארבעה וסייע לטוונטה לסיים את עונת 2016/2017 במקום השביעי בליגה.
לידס יונייטד.
לאחר שהצעתה הראשונה נדחתה, חתם קליך בקבוצת לידס יונייטד מהצ'מפיונשיפ ב-23 ביוני 2017, עבור סכום שפרטיו לא פורסמו. קליך ערך את הופעת הבכורה שלו במועדון ב-9 באוגוסט, במשחק הגביע הליגה מול פורט וייל, שהסתיים בניצחון 1–4, ואת הבכורה בליגה עשרה ימים מאוחר יותר, בניצחון 0–2 על סנדרלנד. עם זאת, התקשה קליך להיאבק על מקומו בהרכב הפותח מול קלווין פיליפס, יונאן או'קיין ורונלדו ויירה, ופתח רק במשחק ליגה אחד, ב-26 בספטמבר, במשחק בו הפסידה לידס לקארדיף סיטי בתוצאה 1–3, כאשר החלקה שהסתיימה באיבוד כדור שלו גרמה לאחד השערים. מאוחר יותר סיפר קליך, שהטעות שלו באותו משחק גרם למאמן הקבוצה, תומאס כריסטיאנסן, לאבד את האמון בו ואף להפסיק לדבר איתו. לאחר אוקטובר מיעט קליך לשחק.
השאלה לאוטרכט.
ב-22 בינואר 2018 הושאל קליך לקבוצת אוטרכט מליגת העל ההולנדית עד לסיום עונת 2017/2018. ב-4 בפברואר ערך קליך את הופעת הבכורה שלו בקבוצה בתיקו 2-2 מול אקסלסיור רוטרדם. תוך זמן קצר חזר קליך לכושר משחק, ובישל פעמיים בניצחון קבוצתו 1–4 על רודה.
ב-29 באפריל 2018, במשחק מול הראקלס אלמלו שהסתיים בתיקו 2-2, יצר קליך 11 מצבי הבקעה לחבריו לקבוצה, בישל שער אחד וזכה בתואר השחקן המצטיין. מצבי ההבקעה שיצר קליך במשחק היו הכמות הגבוהה ביותר בליגה ההולנדית למשחק בודד מאז 14 המצבים שיצר כריסטיאן אריקסן ב-2012 במדי אייאקס, במשחק מול רודה.
ב-6 במאי 2018, במשחק האחרון של העונה, הבקיע קליך את שער הניצחון לזכות קבוצתו, שהיה גם שער הבכורה שלו, בניצחון 0–1 על פנלו. הופעותיו הטובות של קליך סייעו לאוטרכט לסיים את הליגה במקום החמישי ולהשתתף במוקדמות הליגה האירופית. כאשר נשאל אם בכוונתו לשוב ללידס ענה קליך כי הוא "בטוח ב-99%, מכיוון שיש לי עניינים בלתי גמורים שם".
חזרה ללידס.
לאחר ששב ללידס לקראת פתיחת משחקי ההכנה לעונת 2018/2019 תחת מאמנה החדש מרסלו בייאלסה, שיחק קליך במשחק הידידות שנערך ב-20 ביולי 2018 מול יורק סיטי והסתיים בתיקו 1-1. ב-5 באוגוסט כבש קליך את שערו הראשון בליגה במשחק הפתיחה של העונה מול סטוק סיטי, שהסתיים בניצחונה של לידס בתוצאה 1–3, משחקו הרשמי הראשון בקבוצה לאחר שבעה חודשים. בשבוע שלאחר מכן, ב-11 באוגוסט, הבקיע קליך בפעם השנייה ברציפות, בניצחון 1–4 על דרבי קאונטי, ולאחר שכבש מול נוריץ' סיטי ב-25 באוגוסט את שערו השלישי בחמישה משחקים, זומן קליך לראשונה לאחר ארבע שנים לסגל נבחרת פולין.