ב-1908 הוצע לדוטריו על ידי מפעל קלמאן באיאר (Clément Bayard) הצרפתי להיות הראשונה שמטיסה את המטוס מדגם "Demoiselle" ("עלמה צעירה") מס' 19, דגם מטוס חד-כנפי קל במיוחד בעיצובו של אלברטו סנטוס דימון. בטיסתה הראשונה המטוס התרסק ונהרס במהלך ניסיון ההמראה. בהמשך הצליחה להטיס מטוס בגפה. ב-19 באפריל 1910 הפכה לאישה הראשונה שהטיסה מטוס עם נוסע. ב-25 בנובמבר 1910 הפכה דוטריו לאישה הרביעית בעולם, והאישה הבלגית הראשונה, שקיבלה רישיון טיסה, רישיון "מועדון הטיס של בלגיה" מס' 27. היא הופיעה במופעי טיס לראווה, וזכתה לכינוי "אשת הנץ". בספטמבר 1910 טסה טיסה רצופה בין אוסטנדה לברוז' שבבלגיה. בין 26 בספטמבר ל-1 באוקטובר היא טסה, פעמים רבות עם נוסעים, ב"שבוע התעופה" שנערך באנגליה. היא הייתה הטייסת הראשונה ששהתה באוויר מעל שעה וב-21 בדצמבר 1910 הייתה למנצחת הראשונה של תחרות הטיסה לנשים "קופה פמינה" ("Coupe Femina") לאחר שטסה טיסה רצופה לאורך 167 ק"מ במשך שעתיים ו-35 דקות. ב-1911 שמרה זמנית על תוארה ב"קופה פמינה" עם טיסה בת שעתיים ו-58 דקות לאורך 254 ק"מ, אך לבסוף ניצחה בתחרות בשנה זו מארי מרווינגט.
בספטמבר 1911 ביקרה דוטריו בארצות הברית עם מטוסה הדו-כנפי בעיצובו של אנרי פרמן, מודל III. היא ניסתה לשבור את גובה השיא בטיסה של טייסת אישה, והשתתפה בתחרות "גביע רודמן-ונמייקר" בניו יורק, שבו זכתה מטילדה מויסנט. באותה שנה דוטריו זכתה ב"גביע המלך" ("Coppa del Re") בפירנצה, איטליה, בתחרות שבה ניצחה 14 טייסים גברים. ב-1912 הייתה לאישה הראשונה שהטיסה מטוס ימי. בהמשך אותה שנה זכתה בפרס בתחרות טיסה במטוסים ימיים שהתקיימה בשווייץ, שבה התחרתה מול ארבעה טייסים אחרים, כולל רנה קודרון (René Caudron). ב-1913 הייתה לטייסת הראשונה שקיבלה את מדליית לגיון הכבוד הצרפתי.
מלחמת העולם הראשונה ואילך.
במהלך מלחמת העולם הראשונה דוטריו שימשה נהגת אמבולנס. גנרל פברייה מינה אותה לאחראית על האמבולנסים בבית החולים מסימי. לאחר מכן מונתה למנהלת בית החולים הצבאי שמפאן א ואל-דה-גראס (Campagne à Val-de Grâce). לאחר המלחמה הייתה לעיתונאית. ב-1922 התחתנה עם פייר מורטייה וקיבלה אזרחות צרפתית. בהמשך הייתה לסגנית הנשיאה של מחלקת הנשים ב"מועדון הטיס של צרפת". ב-1953 קיבלה את המדליה הצרפתית לטיס (Médaille de l'Aéronautique). ב-1956 הקימה את "גביע אלן דוטריו-מורטייה" (Coupe Hélène Dutrieu-Mortier) שהפרס לזכייה בו עמד על 200 אלף פרנק, וניתן לטייסת הצרפתייה או הבלגית שהצליחה לטוס את הטיסה הרצופה הארוכה ביותר בתחרות של אותה שנה.
מותה.
אלן דוטריו מתה בפריז, צרפת, ב-26 ביוני 1961, בגיל 83.
לזר קרסטין
לזר קרסטין (בליטאית: Lazar Krestin; 1868–1938) היה צייר יהודי ליטאי.
קרסטין נולד בקובנה למשפחה דתית וקיבל חינוך דתי-מסורתי בחדר. הוא למד אמנות בבית הספר לעיצוב בווילנה. אחר כך למד באקדמיה במינכן ובווינה. התגורר תקופה באודסה, ובשנת 1910 עבר לארץ ישראל ללמד בבצלאל לבקשת בוריס שץ, שרצה להביא לבית ספרו אמנים נודעים, בניגוד לעמדת הוועד שבקש להעסיק בעלי מלאכה.
קרסטין עסק רבות ביודאיקה ובציורים של יהודים דתיים. הוא היה תלמידו המפורסם ביותר של איזידור קאופמן.
מואנס דבור
מוֹאַנֶּס דַבּוּר (בערבית: مؤنس دبور; נולד ב-14 במאי 1992) הוא כדורגלן ערבי-ישראלי, המשחק בעמדת החלוץ בהופנהיים הגרמנית.
קריירת מועדונים.
דבור נולד בנצרת, ישראל, למשפחה ערבית-מוסלמית. אחיו הוא כדורגלן מכבי אחי נצרת, אנס דבור. אביהם קאסם נהרג בתאונת דרכים ב-2009.
החל לשחק כדורגל במחלקת הנוער של מכבי אחי נצרת.
מכבי אחי נצרת.
בעונת שותף בחמישה משחקי ליגת העל במדי הקבוצה הבוגרת של מכבי אחי נצרת, ובמקביל כבש 37 שערים בליגה הלאומית לנוער. בעקבות הצלחתו במדי מכבי אחי נצרת, עבר דבור בשנת 2010 לקבוצת הנוער של מכבי תל אביב. הוא היה שותף בזכיית קבוצת הנוער בדאבל בשנת 2011, כבש 18 שערים והיה מלך השערים של ליגת העל לנוער בצוותא עם חברו לקבוצה רועי קהת.
מכבי תל אביב.
בעונת עלה דבור לקבוצה הבוגרת של מכבי תל אביב. את הופעת הבכורה שלו ערך נגד קבוצת חזר לנצ'ראן במסגרת מוקדמות הליגה האירופית. במהלך עונה זו שותף דבור רבות במשחקי הקבוצה, ואף כבש במסגרת ליגת העל, גביע הטוטו והליגה האירופית. בעונת המשיך להיות חלק מרכזי בקבוצה כאשר כבש 10 שערים ב-26 הופעות ועזר לקבוצתו להבטיח את תואר האליפות, עד שנפצע ב-6 באפריל בעת חימום לקראת הדרבי של תל אביב וסיים את העונה.
גראסהופרס ציריך.
בפברואר 2014 חתם דבור בקבוצה השווייצרית, גראסהופרס ציריך לאחר שגראסהופרס ניצלה את סעיף השחרור בחוזהו ושילמה למכבי תל אביב כ-450 אלף דולר. ב-16 בפברואר 2014 ערך דבור את הופעת הבכורה שלו בגראסהופרס. במשחק, בו עלה כמחליף עם פתיחת המחצית השנייה, כבש צמד ובישל שער אחד בניצחון 5–1 על סנט גאלן. עד תום העונה כבש דבור תשעה שערים ב-15 הופעות. בעונת ערך 32 הופעות בליגה, בהן כבש 13 שערים.
בעונת הוביל דבור את טבלת הכובשים אחרי 16 משחקים, עם 11 שערים ומספר זהה של בישולים. בנוסף, כבש החלוץ 3 שערים בשני משחקי גביע. בעקבות הישגים אלו זכה השחקן בתואר "החלוץ הטוב ביותר בשווייץ לשנת 2015", לאחר שנבחר בידי שחקני ומאמני הליגה. בטקס מצטייני שנת 2015 בכדורגל השווייצרי הוכתר שער שהבקיע דבור כ"שער השנה" בשווייץ, והוא הגיע למקום השני בבחירת כדורגלן השנה. את העונה סיים דבור כמלך שערי הליגה עם 19 שערים, ומלך הבישולים של הליגה עם 12 בישולים.
רד בול זלצבורג.
במאי 2016 חתם דבור לחמש שנים ברד בול זלצבורג האוסטרית, ששילמה עבורו 6.8 מיליון יורו (כ-5.3 מיליון ליש"ט), הסכום השלישי בגודלו באותה עת עבור כדורגלן ישראלי. ב-12 ביולי 2016 ערך את הופעת הבכורה שלו במועדון, כשפתח בהרכב בניצחון 1–0 על ליפאיה הלטבית במסגרת הסיבוב הראשון של מוקדמות ליגת האלופות. ב-23 ביולי ערך דבור את הופעת הבכורה שלו בבונדסליגה האוסטרית, בהפסד 0–3 לשטורם גראץ, וב-6 באוגוסט כבש את שער הבכורה שלו, בניצחון 2–0 על סנקט פולטן. ב-21 בספטמבר 2016 כבש צמד ובישל שלושה שערים במסגרת הגביע האוסטרי, בניצחון 7–1 של קבוצתו על מנסדורף מהליגה השלישית, אך בינו לבין מאמנו הספרדי אוסקר גארסיה נוצר מתח ומעמדו בקבוצה התערער.
השאלה לגראסהופרס ציריך.
ב-14 בפברואר 2017 הושאל בחזרה לגראסהופרס ציריך השווייצרית עד לתום העונה, ובמדיה כבש שבעה שערים ב-13 הופעות ליגה עד תום העונה.
חזרה לרד בול זלצבורג.
בקיץ 2017 חזר דבור לרד בול זלצבורג האוסטרית, ותחת המאמן מרקו רוזה הפך לשחקן קבוע בהרכב, זכה עם הקבוצה באליפות וסיים את העונה כמלך שערי הליגה עם 22 שערים. בנוסף הגיע עם הקבוצה לשלב חצי גמר הליגה האירופית כאשר רשם חמישה שערים ושלושה בישולים במהלך הטורניר. בתחילת עונת 2018/2019 כבש דבור צמד שערים במשחק נגד הכוכב האדום בלגרד במוקדמות ליגת האלופות שהסתיים בתיקו 2–2, אך הגומלין בבלגרד הסתיים בתיקו 0–0 ורד בול זלצבורג הודחה עקב שערי חוץ.
סביליה.
בינואר 2019 סוכם על מעברו של דבור בסוף עונת 2018/2019 לקבוצת סביליה מהלה ליגה הספרדית לארבע עונות תמורת כ-15 מיליון יורו (כ-13.5 מיליון ליש"ט), סכום השיא באותה עת עבור כדורגלן ישראלי.
בתום העונה זכה עם רד בול זלצבורג האוסטרית בדאבל, כשזכה באליפות ובגביע, בו כבש ובישל שער בניצחון 2–0 על ראפיד וינה במשחק הגמר, ובנוסף זכה בתואר "שחקן העונה באוסטריה" ובתואר מלך שערי הליגה האוסטרית, עם 20 שערים. בסך הכל כבש דבור 72 שערים במדי רד בול זלצבורג בכל המסגרות, והוא מדורג במקום החמישי בטבלת מלך השערים של המועדון בכל הזמנים.
אולם רק ב-5 ביולי 2019 הוצג דבור רשמית כשחקן סביליה. ב-19 בספטמבר 2019 ערך את הופעת הבכורה שלו במועדון, כשנכנס כמחליף במשחק מול קרבאך בליגה האירופית. ב-7 בנובמבר 2019 הבקיע לראשונה במדי הקבוצה, כאשר כבש צמד שערים והוסיף שני בישולים בניצחון 5–2 על דודלאנג' בליגה האירופית. ב-8 בדצמבר 2019 ערך דבור את הופעת הבכורה שלו בליגה הספרדית, כשנכנס כמחליף במשחק חוץ מול אוססונה שהסתיים בתיקו 1–1, ובסך הכל ערך תשע הופעות במדי סביליה, מתוכן שתי הופעות ליגה.
הופנהיים.
ב-7 בינואר 2020 חתם דבור לארבע וחצי שנים בהופנהיים מהבונדסליגה הגרמנית, ששילמה עבורו כ-12 מיליון יורו (כ-10.2 מיליון ליש"ט), הסכום השני בגודלו באותה עת (כשגם סכום השיא עדיין ברשותו) עבור כדורגלן ישראלי. ב-18 בינואר 2020 ערך דבור את הופעת הבכורה שלו במועדון, כשנכנס כמחליף במחצית במשחק ליגה נגד איינטרכט פרנקפורט. ב-5 בפברואר 2020 כבש את שעריו הראשונים במדי הקבוצה, כשנכנס כמחליף בדקה 61 בהפסד 3–4 לבאיירן מינכן במשחק בסיבוב השלישי במסגרת הגביע הגרמני וכבש צמד שערים.
ב-22 בפברואר 2020, במהלך משחק הליגה של הופנהיים נגד בורוסיה מנשנגלדבך, נפצע דבור בקרע בגיד המחבר בין שריר התאומים.
בעקבות משבר הקורונה והשבתת עולם הכדורגל, החל דבור לעסוק גם כגיימר ואף ייצג את נבחרת ישראל בטורנירי גיימינג רשמיים ומתוקשרים של משחק הווידאו FIFA. דבור זכה להצלחה רבה במשחק וניצח בטורנירים רבים.
ב-15 במאי 2020, חזרה הליגה הגרמנית לפעילות לאחר פגרת הקורונה. ב-27 במאי 2020, פתח דבור בהרכב ואף בישל בניצחון קבוצתו 3–1 על פ.צ. קלן. ב-6 ביוני 2020, כבש את שער הבכורה בקבוצה במשחק הליגה נגד פורטונה דיסלדורף. ב-17 ביוני 2020 כבש צמד שערים ראשון במסגרת הבונדסליגה בניצחון קבוצתו 3–1 על אאוגסבורג.