בפרק סיום העונה השלישית "The Best of Both Worlds, Part I", פיקארד מוטמע על ידי הבורג על מנת לשמשם כנציגם בפני האנושות לקראת הטמעתם בקולקטיב; הטמעתו של פיקארד, כמו גם התאוששותו, הן נקודות קריטיות בהתפתחותה של הדמות, אשר מספקות סיפורי רקע הן לסרט הקולנוע " והן לפיתוח דמותו של בנג'מין סיסקו, הפרוטגוניסט העיקרי של "". סטיוארט הציע לרודנברי להשאיר את פיקארד כבורג - אשר זכה לשם "לוקוטוס" - לעוד כמה פרקים נוספים, מעבר לפרק האחרון בעונה השלישית, מאחר שהוא חשב שזה יהיה יותר מעניין, מאשר פשוט להחזיר את פיקארד לקדמותו, בפרק ""The Best of Both Worlds, Part II"", העוקב. מאוחר יותר מתגלה, בסרט "", כי אף על פי שמכניקת הבורג הוצאה מתוך גופו של פיקארד, הוא עדיין בטראומה מהתקופה בה הוטמע (אשר הופכים לנקודות מפנה משמעותיות בעלילת הסרט "מסע בין כוכבים: המפגש").
בפרק מתחילת העונה הרביעית "Family", מתגלה כי לפיקארד יש אח, רוברט, אשר תפס פיקוד על העסק המשפחתי - גידולי כרמים בלה-באר, צרפת - לאחר שפיקארד הצטרף אל צי הכוכבים. לרוברט ולאשתו מארי יש בן צעיר, רנה, שהוא אחיינו של פיקארד. במהלך הסרט ", פיקארד מתבשר כי רוברט ורנה מתו בשרפה. גורלה של מארי לא נחשף.
לאחר הדור הבא.
פיקארד איחד כוחות עם קפטן האנטרפרייז ג'יימס טי קירק האגדי בסרט הקולנוע ", על מנת להילחם בנבל של הסרט, ד"ר טוליאן סוראן. כשהוא מפקד על האנטרפרייז-E החדשה (האנטרפרייז-D נהרסה בסוף הסרט "דורות"), פיקארד מתעמת שוב עם הבורג בסרט הקולנוע ". מאוחר יותר, הוא נלחם נגד הפינוי הכפוי של גזע חייזרים מכוכב הבית שלהם, בסרט ", וכן מתעמת עם שיבוט של עצמו, שנוצר על ידי הרומולאנים, בסרט ".
סוף המאה ה-24.
בסדרה ", המתרחשת כ-18 שנה אחרי אירועי "" מתברר שפיקארד, כעת בדרגת אדמירל, החליט להתפטר מצי הכוכבים לאחר שהללו סירבו להמשיך את הפרויקט עליו פיקד, לחילוץ הרומולאנים שכוכב הבית שלהם עבר סופר נובה והשמיד את העולמות הסובבים, ולמעשה את רוב העולמות המיושבים באימפריה הרומולאנית. פיקארד פרש לשאטו פיקארד בצרפת, שם הוא מגדל גפנים ומיינן, ובנוסף כותב ספרי היסטוריה.
עם תחילת הסדרה מתברר שפיקארד סובל מהסינדרום האירומודי (Irumodic Syndrome) ממנו התברר שהוא סובל בפרק הסיום של "הדור הבא".
בעקבות הגעתה של דאהג', בתו של דאטה, מחליט פיקארד לצאת למסע בין כוכבי נוסף על מנת להציל את סוג'י, אחותה התאומה של דאהג', מידי כוחות רומולאנים שזוממים לחסל את כל הסינתטיים.
פיקארד מצליח במשימה, תוך שהוא מקריב את עצמו כשהוא מחריף את הסינדרום האירומודי. פיקארד נפטר, אמנם, אך תודעתו מוכנסת לגולם אנדרואידי וכך ממשיכה תודעתו להתקיים בגוף חדש, זהה לגוף הקודם, שתוכנת להזדקן כפי שפיקארד היה מזדקן באופן טבעי.
ב-1 באפריל 2020 פורסמה מתיחה לפיה דמותו האנדרואידית של פיקארד תופיע בעונתה השלישית של , המתרחשת כ-900 שנה בעתיד. דמותו של פיקארד והפיכתו לאנדרואיד הוזכרה בהמשך בסדרה בעונתה הרביעית, בה צוין שהוא היה הראשון לעבור את ההליך.
תגובות.
השבחים שלה זכתה הדמות בקרב מעריצי "" הם אוניברסליים, והיא בדרך כלל נחשבת לאחת משתי הדמויות הראשיות הטובות ביותר שהיו קפטן על ספינת חלל של צי הכוכבים בסדרה. לעיתים קרובות, ישנם ויכוחים ארוכים ורציניים אודות מיהו קפטן צי הכוכבים "הטוב ביותר" - פיקארד או ג'יימס טיבריוס קירק. כותרתה של כתבת שער של "TV Guide" משנת 1991 הייתה: "קירק לעומת פיקארד: מומחים ומעריצים דנים מי הטוב ביותר". פן קליל יותר של הוויכוח בא לידי ביטוי בשער של מד מגזין משנת 1994 שהוקדש למסע בין כוכבים, בו נראים קירק ופיקארד נאבקים בצורה ילדותית על כסאו של קפטן האנטרפרייז, בעוד סקוטי ווורף מביטים, כל אחד במפקדו, במבט נדהם. פיקארד נחשב כמי שנוהג להאציל סמכות, ביודעו "כיצד לאסוף ולהשתמש במידע טוב יותר מכל קפטן אחר במסע בין כוכבים". סגנון המנהיגות שלו "מתאים יותר לצוות גדול ממוקד-תהליכים, גם עבור חברי צוות זהים מבחינה גאוגרפית וגם עבור חברי צוות מגוונים". קירק ופיקארד נחשבים להיות קשובים לצרכיהם של אנשי הצוות שלהם. כאשר פטריק סטיוארט וויליאם שאטנר נשאלו, בשנת 1991, כיצד דמויותיהם היו מתמודדות עם סדאם חוסיין, שאטנר הצהיר כי קירק היה "אומר לו ליפול ולמות", בעוד סטיוארט התלוצץ כי פיקארד היה "ממשיך לדבר".
אתר האינטרנט UGO Networks דירג את פיקארד כאחד מהגיבורים הטובים ביותר בבידור, באומרו כי "אין לו את תחושת היומרה של קירק, אבל הייתה לו נטייה לקחת הכל ממש ממש ברצינות במשך שנים".
שחקנים אחרים.
פרט לפטריק סטיוארט, את דמותו של ז'אן-לוק פיקארד גילמו באופן חד פעמי כילד או צעיר גם השחקנים הבאים:
דאטה (מסע בין כוכבים)
לוטננט-קומנדר דאטה (באנגלית: Data, נהגה לרוב דֵיְטָה) הוא דמות בדיונית ביקום הבדיוני של זיכיון "מסע בין כוכבים", המגולם על ידי השחקן ברנט ספיינר. הוא מופיע בסדרת הטלוויזיה ", וכן בסרטי הקולנוע: ", ", ", " ובסדרה ".
דאטה עוצב ונבנה על ידי ד"ר נוניאן סונג, והוא אנדרואיד תבוני, המשמש כקצין השני וכקצין המבצעים הראשי על סיפון ספינות החלל אנטרפרייז-D ואנטרפרייז-E. המוח הפוזיטרוני שלו מאפשר לו יכולות חישוביות מרשימות. דאטה חווה קשיים מתמשכים בשנים הראשונות של חייו בהבנת ההיבטים השונים של ההתנהגות האנושית ולא היה מסוגל לחוש רגש או להבין מוזרויות אנושיות מסוימות, אשר היוו עבורו השראה לשאוף לאנושיות משל עצמו. מטרה זו הובילה אותו להתקין לעצמו "שבב רגש", שנוצר גם כן על ידי סונג, אל תוך הרשת הפוזיטרונית שבראשו. על אף כי חתירתו של דאטה לאנושיות ורצונו לחוש רגש אנושי היא נקודת עלילה משמעותית (ומקור להומור) לאורך כל הסדרה, הוא ללא הרף מפגין חוכמה, רגישות וסקרנות.
דאטה, במובנים רבים, הוא ממשיך דרכו של ספוק (לנרד נימוי) מהסדרה המקורית "", בכך שדמותו מציעה נקודת מבט של "אאוטסיידר" על האנושות.
פיתוח הדמות.
ג'ין רודנברי סיפר לברנט ספיינר כי במהלך הסדרה, דאטה נהיה "יותר ויותר כמו אדם עד לסוף התוכנית, והוא יהיה קרוב מאוד, אבל עדיין לא ממש שם. זה היה הרעיון וזה היה האופן שבו הכותבים לקחו אותו". ספיינר הרגיש שדאטה הוצג כבעל מאפיינים נוסח צ'ארלי צ'פלין, של ליצן עצוב, טרגי. כדי להיכנס לתפקידו כדאטה, ספיינר השתמש בדמותו של "רובי הרובוט" מהסרט "הפלנטה האסורה" ("Forbidden Planet") כמודל לחיקוי. בהתייחסו למראה החיצוני של דאטה, דמוי הלבקן, הוא אמר: "ביליתי יותר שעות ביום עם איפור מאשר בלי איפור", עד כדי כך שהוא אפילו כינה זאת דרך של שיטת משחק. ספיינר גם גילם את דמותו של לור, אחיו המניפולטיבי של דאטה (תפקיד שהיה לו הרבה יותר קל לשחק, מפני שהדמות הייתה "יותר כמוני"), וכן את יוצרו של דאטה, ד"ר נוניאן סונג. בנוסף, הוא גילם לראשונה בסרט " דמות של אנדרואיד נוסף מבית היוצר של סונג - B-4. ספיינר אמר שהסצנה האהובה עליו ביותר בהשתתפות דאטה היא מתוך הפרק "Descent", כאשר דאטה משחק פוקר בהולודק עם הולוגרמה של הפיזיקאי המפורסם סטיבן הוקינג, בגילום של סטיבן הוקינג עצמו.
ספיינר שב לגלם את דמותו של דאטה בסדרת הטלוויזיה ", בפרק סיום הסדרה "These Are the Voyages...", בתפקיד קולי אוף-סקרין בלבד (רק קולו נשמע, אך דמותו אינה נראית). ספיינר הרגיש שהוא הזדקן מדי מכדי לגלם את דאטה, אשר הוצג בצורה הטובה ביותר כדמות צעירה. עם זאת, לאחר שהשתכנע כי יש בנמצא כלים טובים מספיק כדי להציג אותו כאדם צעיר, הוא הסכים להשתתף בסדרה "" (2020), אך הודיע לאחר העונה הראשונה כי הייתה זו הפעם האחרונה שבה גילם את דמותו של דאטה.
תיאור הדמות.
בדיאלוג בפרק "Datalore" מועבר חלק ניכר מסיפור הרקע של דאטה. בשנת 2336 דאטה הושבת, על כוכב הלכת אומיקרון תטא, לפני התקפה מצד ישות הקריסטל, יצור החי בחלל אשר ממיר צורות חיים לאנרגיה. מספר שנים לאחר מכן הוא נמצא והופעל מחדש על ידי אנשי צי הכוכבים. דאטה הלך ולמד באקדמיה של צי הכוכבים בשנים 45–2341 (על אף שהוא מתאר עצמו כבוגר "מחזור 78'" בפרק "Encounter at Farpoint"; יכול להיות שכאן הוא מתייחס לתאריך הכוכבים, ולא לשנה שבה סיים את לימודיו), ולאחר מכן שירת על סיפון ספינת החלל "טריאסט" ("Trieste") במשך מספר שנים. לאחר מכן, הוא שובץ לשרת באנטרפרייז, תחת פיקודו של קפטן ז'אן-לוק פיקארד, בשנת 2364. בפרק "Datalore", דאטה פוגש לראשונה באחיו, לור, ומגלה כי איננו האנדרואיד הראשון שנבנה על ידי ד"ר סונג, כפי שסבר. לור נכשל בניסיונו לבגוד באנטרפרייז לטובת ישות הקריסטל, ודאטה משגר אותו לחלל, בסיומו של הפרק.
בפרק "Brothers", דאטה מתאחד עם ד"ר סונג (המגולם אף הוא על ידי ברנט ספיינר). במעונו של סונג הוא פוגש שוב באחיו לור, שגונב מסונג את שבב הרגש שהתכוון לתת לדאטה. לור פוצע אנושות את סונג, ועוזב את המקום. לור חוזר שוב, בפרק הכפול ""Descent" שבו הוא משתמש בשבב הרגש על מנת לשלוט בדאטה ולגרום לו לעזור ללור להפוך את הבורג לצורת חיים מלאכותיות לחלוטין. דאטה, בסופו של דבר, משבית את לור, מתאושש משליטתו, אך מחליט שלא להתקין את שבב הרגש המקולקל.
הפרק "In Theory" מתחקה אחר שורשיו הספרותיים של דאטה אל מחקרם של אייזק אסימוב ופיליפ ק. דיק אודות טבעה של הבינה המלאכותית וטבע המציאות והאנושיות. הפרק משקף רעיונות שנוצרו ביצירות כמו "Bicentennial Man" או סדרת הרובוטים של אסימוב (שבה הציג את שלושת חוקי הרובוטיקה).