בסוף העונה, צ'אק מתקשה לשלוט במחשב המשולב שבמוחו וסובל מתופעות לוואי. בינתיים, מתגלה כי דניאל שאו עדיין חי, שהוא הוריד לעצמו למוח גרסה של המחשב המשולב ושהוא אחד ממנהלי הטבעת שמנסים להשתלט על ה-CIA על ידי חדירה מבפנים והשפעה על המנהלים. הוא וקבוצתו ניסו להיעזר באלי כדי להגיע אל אביה ולגנוב ממנו את "המנהל", כלי מתוחכם שנמצא בתוך שעון ומיועד לסייע לאנשים שבמוחם המחשב המשולב מפני תופעות הלוואי על המוח וסכנת איבוד שפיות. מתנהל מרדף שאליו מצטרף אוריון - אביו של צ'אק. אוריון נהרג כשמגן על צ'אק ואלי מגלה את סודו של צ'אק. בפרק החותם את העונה השלישית, דניאל נתפס בקרב האחרון בידי צ'אק שמחזיר לעצמו את "המנהל". קבוצת הטבעת מושמדת, הבאי מור נשרף וג'ף ולסטר מואשמים בשריפתו. בנוסף, מתגלה כי אוריון השאיר מכתב לצ'אק בו הוא מסביר לו שהוא חייב למצוא את אמו, מרי אליזבת ברטאוסקי.
עונה 4.
פרקים 55–78 (24 פרקים). החלה ב-20 בספטמבר 2010 והסתיימה ב-16 במאי 2011.
קווי עלילה מרכזיים במהלך עונה 4: חיפושו של צ'אק אחר אמו, התקרבות ביחסים של צ'אק ושרה (שבסוף העונה מתחתנים) והמאבק כנגד אלכסיי וולקוף בחצי הראשון של העונה ובשני כנגד בתו.
בתחילת העונה, צ'אק מחפש את אמו ומגלה שלפני עשרים שנה אמו התחילה לשמש כמרגלת של ה־CIA אצל אלכסיי וולקוף, ראש תאגיד פשיעה רוסי. במהלך העונה צ'אק מצליח לשחרר את אמו לחופשי ולהכניס את אלכסיי וולקוף לכלא. בהמשך, מגלים כי לוולקוף יש בת, ויויאן. עקב השתלשלות האירועים, ויויאן הופכת למנהיגה החדשה של אימפריית וולקוף.
במקביל: מורגן מפתח רומן עם אלכס, בתו של קייסי; מורגן וקייסי עוברים לגור ביחד; הבאי מור הופך לבסיס צבאי במסווה של חנות ומורגן מתחיל לנהל את חנות המסווה, כאשר ביג מייק עובד תחתיו כסגן מנהל. לאלי נולדת בת. בסיום העונה מתגלה כי לפני 30 שנה, סטיבן ברטאוסקי תמן את המחשב המשולב באיש שנקרא "סוכן X". הסוכן X מתגלה כאלכסיי וולקוף, שהיה סוכן CIA חביב ותמים בשם הארטלי, לפני שהמחשב המשולב נכנס למוחו ושינה אותו.
בפרק האחרון לעונה, ויויאן וולקוף כמעט הורגת את שרה באמצעות נשק חדיש וחזק מאוד, צ'אק מצליח להחזיר לאלכסיי את הזהות הקודמת שלו ולוקח את הנוגדן של הנשק שוויויאן השתמשה בו ובתמורה צ'אק נותן לויויאן ואלכסיי וולקוף זהויות חדשות; צ'אק ושרה מתחתנים ומקבלים מאלכסיי מיליארד דולר כמתנה לנישואיהם ובכסף הזה הם קונים את הבאי מור; סוכן בכיר ב-CIA מודיע לצ'אק כי כל האירועים שפקדו אותו: פולקרום, הטבעת, שאו, ווולקוף היו מתוכננים ולהכל יש סיבה. במהלך התרחשויות אלו מאבד צ'אק את המחשב המשולב ממוחו. בדקה האחרונה של הפרק, מורגן בטעות מעלה אל מוחו את המחשב המשולב.
עונה 5.
פרקים 79–91 (13 פרקים). החלה ב-28 באוקטובר 2011 והסתיימה ב-27 בינואר 2012.
בסוף העונה הקודמת פיטר הסוכן דקר (CIA) את צ'אק, שרה ואת קייסי משירות הביטחון. לאחר שהרטלי (וולקוף) נתן להם את כל ההון של "תעשיות וולקוף" הם החליטו לפתוח סוכנות ריגול פרטית בשם Carmichael Industries ("תעשיות קרמייקל").
בעונה זו המחשב המשולב נמצא במוחו של מורגן, אולם הגרסה שטען אל מוחו היא גרסה פגומה, שמשבשת לו את תפקוד המוח. לקראת סוף העונה מופיע סוכן עבר של ה-CIA שבמקור המחשב המשולב יועד לו, אך כרגע בידיו גרסה פגומה כפי שהייתה למורגן והוא מחפש את כל המפתחות על מנת לבטל את הפגם. שרה וקייסי נקלעים למארב וכתוצאה מכך שרה טוענת את המחשב המשולב דבר שגורם לה לשכוח מחייה הקודמים בברבנק, עם זאת בתת-מודע שלה עדיין קיימים זיכרונות וצ'אק מנסה להשיב לה אותם.
אלברטו גונזאלס
אלברטו ר. גונזאלס (אנגלית: Alberto Gonzales; נולד ב-4 באוגוסט 1955) היה התובע הכללי השמונים של ארצות הברית, וההיספני הראשון שכיהן בתפקיד זה.
ביוגרפיה.
גונזאלס מונה על ידי ג'ורג' ווקר בוש להיות הפרקליט הכללי שלו בהיותו מושל טקסס, ולאחר מכן כיהן גונזאלס בבית המשפט העליון של טקסס. בין 2002 לפברואר 2005 גונזאלס היה הפרקליט של הבית הלבן (white house counsel), ובפברואר 2005 התמנה לתובע הכללי.
כהונתו של גונזאלס עמדה בצל מספר שערוריות ובראשם פרשת פיטורי עורכי דין במחלקת המשפטים של ארצות הברית, אשר פוטרו לכאורה ממניעים פוליטיים ולא ענייניים. גונזאלס הכחיש את מעורבותו בפרשה, והוא נחשד במתן עדות שקר בפני הקונגרס. עדותו בפני הקונגרס, בה הצהיר שוב ושוב שאינו זוכר פגישות ועניינים שונים, התקבלה בביקורת רבה. באוגוסט 2007 הוא התפטר מתפקידו.
לאחר שעזב את תפקידו הוא התפרנס מנאומים בציבור, שעבורם קיבל כ-30,000 דולר לנאום. בריאיון לוול סטריט ג'ורנל, גונזאלס טען שהוא נתפס על ידי רבים כ"רשע המפתח מדיניות שאנשים לא מסכימים לה". גונזאלס אמר שהוא רואה את עצמו כ"קורבן, אחד מהקורבנות הרבים של המלחמה בטרור". תיאור עצמי זה של גונזאלס צוטט בהרחבה בתקשורת ובבלוגוספירה.
במאמר שפרסם בוושינגטון טיימס בינואר 2015, תיאר גונזאלס את חווייתו מביקור בישראל במסגרת משלחת של מנהיגים היספנים-אמריקאים: "כעורך דין, שופט לשעבר ופרופסור למשפט באוניברסיטה נוצרית, כאשר אני רואה את מעמד הנוצרים בישראל, לאור מנוסתם באזור, אני מעריך מחדש את הברכה של החופש ושלטון החוק ... מאז ומתמיד זהותי כחלק מקבוצת מיעוט היא חלק ממני, ואינני לוקח כמובן מאליו את מעמדם של ערבים-נוצרים בחברה הישראלית ... דוגמאות אלו ואחרות, יחד עם הקשיים שחווים הנוצרים ברחבי המזרח התיכון, מזכירות לנו מדוע ארצות הברית ומדינות אחרות בהן חופש ושוויון מהוות רסן לשלטון צריכות לעמוד לצידה של ישראל בחזית נגד חוסר הסובלנות והטרור האיסלאמי".
בדר
בדר (Bader) הוא שם בעל הפירושים הבאים:
קיץ אינדיאני
קיץ אינדיאני (באנגלית: Indian Summer) הוא תקופה של מזג אוויר שטוף שמש וחמים בסתיו, זמן לא רב לפני בוא החורף באזורים קרים. הקיץ האינדיאני מופיע בדרך כלל אחרי הכפור הראשון, בספטמבר, אוקטובר או ראשית נובמבר בחצי הכדור הצפוני ובמרץ, אפריל או ראשית מאי בחצי הכדור הדרומי. הוא עשוי להחזיק מעמד ימים ספורים בלבד או להימשך שבוע ויותר.
סקירה כללית.
התאריכים שבהם אפשר לצפות להתרחשות הקיץ האינדיאני אינם מדויקים, בהכרח, בשל הווריאציות בדפוסי אקלים בכל אחד מחצאי הכדור. במדינת מינסוטה הצפונית בארצות הברית, למשל, מזג אוויר חמים של קיץ אינדיאני מופיע, על פי רוב, במועד מוקדם, באמצע אוקטובר ולא בראשית נובמבר. סן פרנסיסקו שבקליפורניה מהווה דוגמה לקיץ אינדיאני בחודש ספטמבר, שהוא החודש החם ביותר בשנה, חום הנמשך אל תוך חודש אוקטובר.
הגדרות.
באשר למהות הקיץ האינדיאני וטיבו יש רעיונות שונים בחשיבה המודרנית, אבל ההערכה המקובלת ביותר אומרת, שכדי להכריז על הופעתו של קיץ אינדיאני, הטמפרטורה חייבת לעלות על 21 מעלות צלזיוס במשך שבעה ימים אחרי יום שוויון היום והלילה של הסתיו (22 בספטמבר).
בקנדה ובחלקן הצפון-מזרחי של ארצות הברית, הכרחית נוכחות כפור על פני הקרקע לפני גל של מזג אוויר חמים יותר, כדי שאפשר יהיה לראות בתקופה זו קיץ אינדיאני.
בכמה מחוזות, כמו דרום-מזרח ארצות הברית, נוקטים בתואר קיץ אינדיאני לתיאור הימים החמים ביותר בשנה, באופן טיפוסי בסוף יולי או באוגוסט. אלא שבכינוים המדויק יותר ידועים ימים אלה כימי הכלב, כינוי המתייחס אל הבולטות של כוכב סיריוס בתקופה זו.
המונח משמש גם מטפורית לתיאור פריחה מאוחרת של משהו, במקרים רבים באופן בלתי צפוי, או כשכבר איננו בתוקף. אפשר להשוות את השימוש בו לזה הנעשה במונח רנסאנס במובן של "תחייה", אלא שבמקרה הזה, מדובר בתחייה זמנית בלבד.
מקורות.
מונחים דומים באירופה.
בימים עברו באירופה, "קיץ אינדיאני" נקרא "הקיץ של סנט מרטין", כרמז ליום מרטין הקדוש, 11 בנובמבר, שאמור היה לציין את סיומו. באנגלית בריטית היה "הקיץ של סנט מרטין" המונח הנפוץ ביותר, עד שהמונח האמריקאי דחק את רגליו במאה ה-20. באיטליה, ציפו לבוא "הקיץ של סן מרטין" (Estate di San Martino) וחגגו אותו כמסורת כפרית בעלת מקורות קדומים, והוא מצוין כיום בכל חצי האי ב-11 בנובמבר. בספרד קוראים לו Veranillo de San Miguel או Veranillo de San Martín, תלוי בתאריך שבו הוא חל. הוא יכול להיקרא גם Veranillo del Membrillo ("הקיץ הקטן של החמישה-עשר"). ברוסיה הוא קרוי "קיץ של נשים" (Бабье лето). בגליסיה שבצפון ספרד קוראים לו Veraniño de San Martiño ובפורטוגל "Verão de São Martinho,", שמשמעות שניהם "הקיץ של מרטין הקדוש". בשני המקרים, חוגגים אותו באזורים כפריים ב-Magostos, "אש גדולה", רמז לכוח המגי של האש. בחגיגה, שמקורותיה קלטיים, יש תפקיד חשוב למדורות, ערמונים קלויים ויין.
בבולגריה קוראים לפעמים לתופעה "קיץ של צוענים" ובמקומות אחדים "חג מולד צועני", ביחס לחום חריג לעונה בשלהי הסתיו, או לימים חמימים בין תקופות של קור.
בשוודיה המונח הוא "brittsommar", הלקוח מ"בירגיטה" ו"בריטה", ש"יום השם" שלהן חל ב-7 באוקטובר בלוח השוודי. בתאריך זה נהגו לקיים את ה"בריט מאס", שוק פתוח רשמי של עונת הסתיו.
בגרמניה ובאוסטריה קוראים לתופעה "Altweibersommer" ("קיץ של זקנות") משום שקורי העכביש הלבנים המצויים בשפע בתקופה זו נקשרו עם ה"נורנס" בפולקלור הנורדי או המכשפות של ימי הביניים.
המונח הפיני "רוסקה" מתאר חיזיון דומה בלפלנד, שמהווה, יחד עם זוהר הקוטב, שמש חצות וצבעי השלכת נקודת משיכה עיקרית לתיירים בחודש ספטמבר.