בספטמבר 1916 עבר גורינג להילחם בחזית המערבית בצרפת ומונה למפקד הדיוויזיה ה-47 של צבא בריטניה. גורינג המשיך לפקד על דיוויזיה זו עד פירוקה ב-1919.
סיום הקריירה הצבאית.
ב-1919 חזר גורינג למצרים ומונה למפקד הדיוויזיה ה-10 "האירית". ב-1921 קודם לדרגת לוטננט גנרל.
ב-1924 פרש גורינג מהצבא אך המשיך למלא תפקידי כבוד צבאיים בחיל ההנדסה המלכותי עד 1938.
חייו כאזרח.
לאחר פרישתו מהצבא חזר גורינג לעיר הולדתו ועסק שם בחקלאות עד פטירתו ב-1945. נקבר בחצר כנסייה בעיירה סורהאם לייד הים לא רחוק ממקום הולדתו. גורינג לא נישא בחייו ולא היו לו ילדים.
קארפול קריוקי
קארפול קריוקי (באנגלית: Carpool Karaoke) הוא קטע חוזר בתוכנית "מופע הלייט נייט עם ג'יימס קורדן", בו מזמין המנחה ג'יימס קורדן מוזיקאים מפורסמים לשיר איתו את שיריהם בזמן שהוא נוהג במכונית. המסלול עובר בדרך כלל בלוס אנג'לס, בתואנה שהנוסעים צריכים להגיע לעבודה ומעדיפים להשתמש בנתיב רב-תפוסה לנסיעה משותפת, או בתואנה שיש צורך בהכוונה של מקומיים בעיר חדשה, כמו לונדון (עם אדל), ליברפול (עם פול מקרטני), ניו יורק (עם מדונה) או לאס וגאס (עם סלין דיון). הקטע החל ב-2015 כחלק מתוכנית הלייט נייט של ג'יימס קורדן והפך בשנת 2017 לתוכנית טלוויזיה נפרדת.
בשנת 2016 הכריזו אפל מיוזיק ו-CBS שהם הגיעו להסכם לפיו גרסת תוכנית הטלוויזיה של הקטע תשודר באופן בלעדי על ידי אפל מיוזיק. בתחילה הוכרז כי בסדרה יהיה מנחה יחיד שיופיע בכל פרק. ב-9 בינואר 2017 דווח כי בכל פרק יופיע מנחה אחר.
הגרסה הישראלית של התוכנית מבית כאן 11 החלה במאי 2017, בהנחיית ניקי גולדשטיין ובהשתתפות אמנים שונים, כגון אייל גולן, צביקה פיק, עידן רייכל ושירי מימון. בינואר 2021 עלתה עונה שנייה שצולמה במהלך מגפת הקורונה בישראל בהנחיית אודי כגן. בעונה השנייה השתתפו בין היתר שרית חדד, חנן בן ארי ונטע ברזילי.
הרעיון לתוכנית.
קורדן הסביר כי הקטע נעשה בהשראת מערכון בו השתתף עבור ספיישל הצדקה הבריטי "יום האף האדום 2011". בקטע, שנכתב ברוח תוכנית הטלוויזיה של קורדן "גווין וסטייסי", שר קורדן במכונית יחד עם ג'ורג' מייקל.
קורדן כלל קטע של קארפול קריוקי עם הזמר גארי בארלו מלהקת Take That בסרט התיעודי "כשקורדן פגש את בארלו" משנת 2014. את הסרט ביים בן וינסטון. קורדן הסביר ש"וינסטון ואני חשבנו תמיד שיש משהו מאוד משמח במישהו מאוד מאוד מפורסם שר את שיריו בסיטואציה רגילה. היה לנו רעיון פשוט: לוס אנג'לס, תנועה, מסלול הקארפול - אולי זה משהו שנוכל להוציא לפועל". בתחילה מוזיקאים לא התעניינו, אך כאשר קורדן הראה למריה קארי את הקליפ של ג'ורג' מייקל היא הסכימה להשתתף במופע כאורחת ראשונה.
בשנת 2020 התגלה כי קורדן לא תמיד נהג ברכב במהלך הצילומים, והמכונית נגררת לפעמים. קורדן הסביר כי היה צורך בגרירה בגלל בעיות בטיחות בקטעים שדורשים ריקודים או החלפת תחפושות. שיטה זו ננקטה בקטעים עם מייגן טריינור, מיגוס, קארדי בי, צ'אנס הראפר וג'סטין ביבר.
אורחים.
הקטעים מתוכנית הלייט נייט הציגו אמנים כמו פול מקרטני, אדל, מיגוס, קרדי בי, מריה קארי, סלין דיון, ג'סטין ביבר, מדונה, ברונו מארס, בילי איליש, פו פייטרס, האחים ג'ונאס, ניק ג'ונאס, קולדפליי, ליידי גאגא, ג'ניפר לופז, קניה ווטס, בריטני ספירס, סטיבי וונדר, דמי לובאטו, אריאנה גרנדה, קייטי פרי, סלינה גומז, BTS, וואן דיירקשן, שון מנדס, הארי סטיילס, אד שירן, סיה, אלטון ג'ון, קארי אנדרווד ורד הוט צ'ילי פפרס, והם הפכו לפופולריים בערוץ היוטיוב של התוכנית. בינואר 2016 קטע מהתוכנית עם אדל צבר 42 מיליון צפיות ביוטיוב תוך חמישה ימים, מה שהפך אותו לסרטון הפופולרי ביותר שמקורו בתוכנית לייט מאז 2013. נכון לנובמבר 2020 צבר הקטע 227 מיליון צפיות.
ב-29 במרץ 2016 שידרה רשת CBS ספיישל עם אוסף של קטעי קארפול קריוקי בשעות צפיית השיא וכן קטע חדש עם ג'ניפר לופז. הספיישל זכה בפרס אמי לשנת 2016. הרד הוט צ'ילי פייפרס הופיעו בקטע מ-13 ביוני 2016. במהלך הצילומים הציל הזמר אנתוני קידיס את חייו של תינוק. מאוחר יותר אמר קידיס, "אישה יצאה מביתה, אוחזת בילד ואומרת 'התינוק שלי, התינוק שלי, התינוק שלי לא יכול לנשום!' כולנו רצנו מעבר לרחוב, האישה דחפה את התינוק לזרועותיי, התינוק לא נשם וחשבתי, 'אני אנסה לעשות החייאה קטנה לתינוק ממש מהר, לראות אם אוכל להשיג קצת אוויר לילד הזה.' ניסיתי לפתוח את הפה של התינוק, שהיה נעול. אז התחלתי לשפשף את הבטן, בועות יצאו מהפה, העיניים התגלגלו חזרה למקומן, האמבולנס הופיע ומסרתי את התינוק, שכבר נשם טוב, וחזרנו לקארפול קריוקי".
השפעה.
ערוץ הטלוויזיה "ספייק TV" השיק תוכנית בהשראת הקטע, שהוקרן בבכורה ב-Apple TV ב-12 בינואר 2017. את התכנית, שנקראה Caraoke Showdown, הנחה קרייג רובינסון. הנוסעים ניסו לעמוד באתגרים שונים בסגנון קריוקי בזמן נסיעה ברכב.
הזמרת השוודית נאנה גרנוול הופיעה במלודיפסטיבלן בשנת 2020 עם שיר שכותרתו "קארפול קריוקי". מילות השיר מביעות את רצונה של הזמרת לשיר עם קורדן בתוכניתו.
התוכנית מבית Apple Music.
בשנת 2016 הודיעה אפל מיוזיק כי תפיץ תוכנית טלוויזיה, המבוססת על הקטע של קורדן, ושמה Carpool Karaoke: The Series. הסדרה הוקרנה בבכורה ב-8 באוגוסט 2017, עם פרקים חדשים בכל יום רביעי, הזמינים למנויי Apple Music. היא חודשה לעונה שנייה בפברואר 2018 ולעונה שלישית ביולי 2019.
משמר הדרגונים הראשון של המלכה
משמר הדרגונים הראשון של המלכה (באנגלית: 1st The Queen's Dragoon Guards או בראשי התיבות QDG) הוא רגימנט חיל שריון קל בצבא הבריטי. הרגימנט הוקם בשנת 1959 על ידי איחוד של שני רגימנטים; 'משמר הדרגונים הראשון של המלך' ו-'משמר הדרגונים השני'.
חיילי הרגימנט מגויסים מרחבי ויילס ומחוזות הגבול שרופשייר, צ'שייר והרפורדשייר, משום כך נחשב לרגימנט הפרשים הוולשי ולעיתים מכונה כך. משמר הדרגונים הוא הראשון בסדר הבכירות של רגימנטי הפרשים, אחרי רגימנטי המשמר (הכחולים והמלכותיים ומשמר החיים) ולכן גם ראשון בסדר הבכירות של כלל רגימנטי הקו הבריטים (שכן יחידות הפרשים בכירים לשאר סוגי היחידות בצבא).
מבנה וייעוד.
משמר הדרגונים הראשון מוגדר כיחידת שריון קל בדומה לייעוד ההיסטורי של הדרגונים לאורך השנים. ציוד הלחימה העיקרי של הרגימנט הוא הרכב הקרבי המשוריין ג'אקל (MWMIK) הארבע-גלגלי וגרסת הסיוע "קיוטי" השש-גלגלי, כאשר הייעוד המרכזי של הרגימנט הוא למטרות סיור וסיוע בשדרה הקרב. תפקיד נוסף שיחידות הרגימנט מוכשרות בו הוא הכשרה ואימון יחידות מקומיות ברחבי העולם כתמיכה במאמצי נאט"ו או הצבא הבריטי.
משמר הדרגונים נמצא כולו החל מ-2014 תחת פיקוד חטיבת חיל הרגלים השביעית ומפקדת מזרח, כחלק מהדיוויזיה הראשונה. משום שטחי הגיוס שלה בויילס, מפקדת הרגימנט נמצאת בעיר קארדיף אך בפועל הרגימנט שוכן במחנה רוברטסון לאחר שהועבר לשם עם עזיבת הצבא הבריטי את הבסיסים הסדירים בגרמניה ב-2015. בדומה לרגימנטים משוריינים אחרים בצבא ובמיוחד משמר הדרגונים הסקוטי המלכותי שחולק איתו ייעוד ובמבנה זהה, הרגימנט מחולק לאסקדרון מפקדה וסיוע לצד שלושה אסקדרונים לוחמים (A, B ו-C).
היסטוריה.
משמר הדרגונים הראשון של המלך.
רגימנט 'משמר הדרגונים הראשון של המלך' נוסד בשנת 1685 כתגובה למרד מונמות' בתור 'רגימנט הפרשים של לנייר' והוכר גם בשם 'רגימנט הפרשים השני של המלכה' (על שם המלכה מרי ממודנה). הרגימנט לקח חלק במערכות העיקריות של המאה ה-18 בהן מלחמת הירושה האוסטרית ומלחמת שבע השנים, ב-1714 נקרא הרגימנט על שם המלך ג'ורג' הראשון ובשנת 1751 שונה לרגימנט דרגונים וזכה למעמד של רגימנט משמר וכן שונה שמו ל-'משמר הדרגונים הראשון של המלך'. משמר הדרגונים לקח חלק ממלחמות נפולאון ובין היתר היה חלק בהסתערות מכריעה במהלך קרב ווטרלו ב-1815. במהלך המאה ה-19 רגימנט המשמר השתתף במספר מערכות חשובות בהן המרד ההודי הגדול ב-1857, מלחמת האופיום השנייה ב-1860, מלחמת הזולו ב-1879, מלחמת הבורים הראשונה ב-1881 ומלחמת הבורים השנייה ב-1889.
בשנת 1896 פרנץ יוזף הראשון, קיסר אוסטריה, הפך למפקד הטקסי של הרגימנט כאות הוקרה של הצבא הבריטי, באותה עת הסמל האוסטרי של העיט הדו-ראשי הפך לסמל הרגימנט ומארש רדצקי אומץ בתור מארש הצעידה הרגימנטלי (שתי מסורות שהמשיכו גם לרגימנט המודרני). בתחילת המאה ה-20 הוצב הרגימנט בהודו הבריטית ועם פרוץ מלחמת העולם הראשונה נשלח כחלק מחטיבת הפרשים השמינית (לקנאו) למערכה בחזית המערבית עד שחזר להודו באוקטובר 1917. הרגימנט לקח חלק בהמלחמה האנגלו-אפגנית השלישית ב-1919 כחלק חטיבת הפרשים הראשונה (ריזלפור) ואף ביצעו את אחת מהסתערויות הפרשים האחרונות של כוחות בריטים באזור מעבר ח'ייבר. בין המלחמות הועבר הרגימנט משימוש בפרשים לשיריוניות סיור בדומה לשאר יחידות הפרשים בצבא הבריטי.