ב-28 באפריל 2019 כבש קליך שער שנוי במחלוקת (שהיה התשיעי שלו לעונה). במהלך משחק מול אסטון וילה, שהסתיים בתיקו 1-1, שכב אחד משחקני וילה פצוע על הדשא. הכדור הגיע אל קליך, שבמקום להוציא את הכדור החוצה התקדם וכבש שער. על המגרש התפתחה מהומה, כשמספר משחקני וילה התעמתו עם קליך ועם פטריק במפורד שהיה לידו. שחקנים נוספים משתי הקבוצות הצטרפו לעימות, והתפזרו רק לאחר התערבות השופט, סדרנים ושחקנים אחרים. בסופו של דבר הורחק שחקן אסטון וילה אנואר אל-ע'אזי בכרטיס אדום ישיר (שבוטל לאחר מכן על ידי התאחדות הכדורגל האנגלית, שהשעו במקומו את במפורד לשני משחקים, באשמת התחזות), ומאמן לידס, מרסלו בייאלסה, החליט להורות לשחקניו לאפשר לשחקני וילה לכבוש ללא הפרעה שער שוויון. בשל כך איבדה לידס את הסיכוי לסיים את העונה במקום השני ולהעפיל אוטומטית לפרמייר ליג.
ב-28 באפריל, בטקס השנתי שערכה הקבוצה, נבחר השער שכבש קליך בספטמבר מול שפילד ונסדיי לשער העונה של לידס יונייטד. ב-5 במאי כבש קליך את שערו העשירי לעונה, בהפסד קבוצתו 2–3 לאיפסוויץ' טאון.
במהלך עונת 2018/2019 שיחק קליך ב-50 משחקים, הבקיע עשרה שערים ובישל תשעה, היחיד מבין שחקני הסגל שהיה כשיר לכל אורך העונה. לידס סיימה את העונה הסדירה במקום השלישי בליגה לאחר הפסד קריטי לוויגאן את'לטיק ב-10 באפריל. משחקי חצי-גמר הפלייאוף נערכו מול דרבי קאונטי שסיימה את העונה הסדירה במקום השישי, כשקליך פותח בהרכב, אך לאחר ניצחון 0–1 במשחק הראשון שהתקיים בפרייד פארק, הפסידה לידס באלנד רואד בתוצאה 2–4, ו-3–4 בסיכום שני המשחקים. דרבי קאונטי העפילה לגמר הפלייאוף, בו הפסידה לאסטון וילה.
עונת 2019/2020.
קליך הבקיע את שערו הראשון לעונת 2019/2020 ב-13 באוגוסט, במסגרת גביע הפוטבול ליג, בניצחון 0–3 על סלפורד סיטי. קליך הבקיע את שערו השני לעונה, והראשון במסגרת הליגה, בניצחון קבוצתו על ברנסלי ב-15 בספטמבר 2019.
ב-9 בנובמבר 2019 חתם קליך על חוזה חדש לארבע וחצי שנים נוספות בלידס. עד למשחק שלפני האחרון של אותה עונה, פתח קליך בכל משחקי הליגה בהם שותף, 92 משחקים, מאז שהתחיל בייאלסה לאמן את הקבוצה ב-2018. ב-30 בנובמבר כבש קליך צמד בניצחון 0–4 על מידלסברו, שהעמיד את לידס במקום הראשון בליגה והיה ניצחונה החמישי ברציפות. על שערו השני במשחק זכה קליך בתואר שער החודש של נובמבר.
לאחר שמשחקי הליגות באנגליה הופסקו במרץ 2020 בשל התפרצות נגיף הקורונה, חודשה הליגה ביוני, וקליך ולידס העפילו לפרמייר ליג ואף זכו באליפות הצ'מפיונשיפ ביולי, לאחר סיום מוצלח של העונה.
עונת 2020/2021.
קליך ערך את הופעת הבכורה שלו בפרמייר ליג ב-12 בספטמבר 2020, במשחק פתיחת העונה מול האלופה, ליברפול, שהסתיים בהפסד בתוצאה 3–4, והבקיע את השער השלישי לזכות לידס. במשחק השני של העונה, ב-19 בספטמבר, בניצחון 3–4 על פולהאם, כבש קליך פעם נוספת, בבעיטת עונשין, ובנוסף בישל את אחד השערים. קליך בישל גם במשחק בו ניצחה לידס 0–3 את אסטון וילה והבקיע בבעיטת עונשין נוספת בהפסד קבוצתו 1–2 לווסטהאם יונייטד.
עונת 2021/2022.
קליך פתח בהרכב במשחק הבכורה של לידס יונייטד לעונת 2021/2022 ב-14 באוגוסט 2021, שהסתיים בהפסד 5–1 למנצ'סטר יונייטד. את שערו הראשון לעונה הבקיע קליך שבוע לאחר מכן, במשחק מול אברטון, שהסתיים בתוצאה 2–2.
עונת 2022/2023.
קליך נכנס כמחליף להופעת הבכורה שלו לעונת 2022/2023 ב-6 באוגוסט 2022, במשחק הראשון של העונה, בו ניצחה לידס את וולברהמפטון וונדררס בתוצאה 1–2. ב-24 באוגוסט פתח קליך לראשונה בהרכב וגם הבקיע את שעריו הראשונים לעונה, כאשר כבש צמד בניצחון 1–3 על ברנסלי במסגרת הסיבוב השלישי של גביע הפוטבול ליג.
קריירה בינלאומית.
לאחר ששיחק בכל המסגרות הצעירות של פולין, ערך קליך ב-5 ביוני 2011 את הופעת הבכורה שלו בנבחרת כמחליף במשחק ידידות מול ארגנטינה, שהסתיים בניצחון נבחרתו 1–2. ב-14 באוגוסט 2013 פתח קליך בהרכב בפעם הראשונה ואף הבקיע את שער הבכורה שלו בנבחרת, במשחק ידידות מול דנמרק.
ב-27 באוגוסט 2018 זומן קליך לסגל לקראת צמד המשחקים מול איטליה ואירלנד על ידי מאמן הנבחרת יז'י בז'נצ'ק, ארבע שנים מאז הזימון הקודם שלו, בזכות הופעותיו הטובות בחמשת המשחקים הראשונים של עונת 2018/2019. ב-7 בספטמבר פתח קליך בהרכב נבחרתו במשחק ליגת האומות מול איטליה, שהסתיים בתיקו 1-1. ב-11 בספטמבר נכנס כמחליף במשחק הידידות מול אירלנד וכבש את שער השוויון בדקה ה-87, השני שלו במדי הנבחרת.
חיים אישיים.
אביו של קליך, וויצ'ך, היה גם הוא כדורגלן ששיחק ב-84 משחקים בליגה הפולנית הראשונה, וכיום משמש כמאמן ילדים בקרקוביה קרקוב. אימו, מלגוז'טה, היא מורה לחינוך גופני אשר זכתה במדליית ארד באליפות פולין באתלטיקה בריצת 800 מטרים. אחותו, מאיה, היא שחיינית תחרותית.
סטטיסטיקות קריירה.
מעודכן ל-31 באוגוסט 2022
מכוניות ספורט
מתאוש קליך
יחסי איראן–פולין
יחסי איראן–פולין הם היחסים ההיסטוריים ובילטרליים בין הרפובליקה האסלאמית של איראן לבין רפובליקת פולין. שתי המדינות חברות באו"ם.
היסטוריה.
בשנת 1474 הסוחר הוונציאני אמברוזיו קונטריני מסר מכתב לקזימיר הרביעי, מלך פולין, מהשאה הפרסי אוזון חסן. כבר במהלך המאה ה-16 סוחרים איראניים יצרו קשר והחליפו סחורות עם סוחרים פולנים. בשנת 1795, פרס הייתה אחת משתי מדינות (השנייה היא האימפריה העות'מאנית) אשר לא הכירו בחלוקת פולין על ידי האימפריה האוסטרית, ממלכת פרוסיה והאימפריה הרוסית.
בשנת 1919, לאחר תום מלחמת העולם הראשונה, חזרה פולין לעצמאותה. באותה שנה הכירה בה איראן וביססה עימה יחסים דיפלומטיים. בשנת 1927 חתמו שתי המדינות על חוזה ידידות וב-1928 פתחה פולין קונסוליה בתבריז.
ב-1 בספטמבר 1939 פלשה גרמניה הנאצית לפולין, מה שגרם לתחילת מלחמת העולם השנייה. בשנת 1942 הגיעו לאיראן כ-120,000 פליטים פולנים. הפליטים היו חלק מיציאה גדולה יותר של בין 320,000 למיליון מפונים פולנים שנאלצו לברוח מפולין לברית המועצות במהלך המלחמה ונשלחו לחלקים המזרחיים של ברית המועצות וסיביר. בסיוע צבא אנדרס, כ-120,000 מפונים פולנים עזבו את ברית המועצות לאיראן שם המתינו להגר לאוסטרליה, ניו זילנד, דרום אפריקה, בריטניה, ארצות הברית ובכל מקום אחר.
בטהראן שהו הפליטים בארבעה מחנות, כולל אחד הגנים הפרטיים של השאה האיראני שהוסב למחנה פליטים זמני, ובית חולים מיוחד הוקדש להם. לאחר המלחמה, כמה מהם החליטו להישאר באיראן לצמיתות, להתחתן עם בני זוג איראניים ולהקים משפחות. לאחר מלחמת העולם השנייה, איראן ופולין כוננו מחדש את היחסים הדיפלומטיים באוגוסט 1945. רמת היחסים שודרגה לשגרירויות בשנת 1962.
בספטמבר 1966 ערך השאה מוחמד רזא פהלווי ביקור רשמי בפולין. במאי 1968, יו"ר מועצת המדינה הפולנית, מריאן ספיחלסקי, הגיע לביקור רשמי בטהראן. בשנת 1979 איראן הפכה לרפובליקה אסלאמית לאחר המהפכה האיראנית. היחסים בין איראן לפולין נמשכו ללא הפרעות מאז וכמה ביקורים רמי דרג התקיימו בין מנהיגי שתי המדינות.
עם זאת, בשנת 2019, פולין אירחה את ועידת ורשה, כנס אשר בפועל עסק בדרכי התמודדות מול השפעתה של איראן במזרח התיכון. הכנס עורר תגובה זועמת מצד ממשלת איראן, שגינתה את פולין והטיחה בפולין שהם מתנהגים כשכירי חרב של וושינגטון. לאחר מכן ביטלה איראן פסטיבל קולנוע פולני שעמד להתקיים בטהראן.
הסכמים בילטרליים.
שתי המדינות חתמו על כמה הסכמים דו צדדיים כגון אמנת ידידות (1927); הסכם סחר (1952); הסכם תחבורה דרכים (1976); הסכם תמיכה הדדית והגנה על השקעות (1998); הסכם למניעת מיסוי כפול (1998); הסכם על תחבורה אווירית (1999) והסכם על שיתוף פעולה בתחום הגנת הסביבה (2002).
יחסי סחר.
בשנת 2017 הסתכם הסחר בין איראן לפולין ב-230 מיליון דולר. הייצוא העיקרי של איראן לפולין כולל: נפט גולמי ומוצרי נפט, פטרוכימיקלים, פירות, פירות יבשים (בעיקר פיסטוקים וצימוקים) תמרים, פלסטיק ומוצרי פלסטיק, ברזל ופלדה, שטיחים ושטיחים מותאמים. הייצוא העיקרי של פולין לאיראן כולל: מכונות חקלאיות, מוצרי מזון, ציוד ומכשור רפואי, זכוכית ומכשירים ביתיים.
פיטר הונאם
פיטר הונאם (נולד ב-1944) הוא עיתונאי חוקר בריטי, שעבד בעיתונים "סאנדיי טיימס","דיילי מירור", "איבנינג סטנדרד", ובטלוויזיה ב-BBC, וכן פרסם כמה ספרים.
ביוגרפיה.
הונאם נולד בדרלינגטון, צפון אנגליה בשנת 1944. הוא קיבל תואר ראשון בפיזיקה יישומית בשנת 1966. מאז ועד 1970 היה קצין עיתונות ועורך טכני של חברת מרקוני.
בשנת 1970 הפך למנהל המערכת של חברת "דומיניון פרס", חברת הוצאה לאור של מגזינים והיה אחראי על 13 אנשי מערכת. הוא עזב בשנת 1973 לטייל באירופה וטורקיה עם אשתו וילדיו למשך חצי שנה. כשחזר, הוא הפך לכתב, ולאחר מכן עוזר העורך, ועורך בפועל של העיתון Hornsey Journal, עיתון שבועי בצפון לונדון. בשנת 1978 מונה לכתב התכנון והממשל המקומי של Evening Standard, בלונדון ואחר כך עבר ל"סאנדיי טיימס".