אסטרטגיה נוספת להימנעות מגידול בשער החליפין הריאלי היא הגדלת החיסכון במשק במטרה להפחית את זרמי ההון הגדולים שעשויים לעלות את שער החליפין הריאלי. ניתן לעשות זאת אם המדינה מנהלת עודף תקציבי. מדינה יכולה לעודד אנשים וחברות לחסוך יותר באמצעות הפחתת מיסי הכנסה ורווח. על ידי הגדלת החיסכון, מדינה יכולה להפחית את הצורך בהלוואות למימון גירעונות ממשלתיים והשקעות זרות ישירות.
השקעות בחינוך ובתשתיות יכולות להגביר את התחרותיות של ענף הייצור או החקלאות. גישה נוספת היא פרוטקציוניזם ממשלתי של המגזר שנפגע, כלומר הגדלת סובסידיות או מכסים. עם זאת, הדבר עלול להחמיר את השפעות המחלה ההולנדית, מכיוון שזרם גדול של הון זר מסופק בדרך כלל על ידי מגזר הייצוא ונרכש על ידי מגזר היבוא. הטלת מכסים על סחורות מיובאות תפחית באופן מלאכותי את הביקוש של אותו סקטור למטבע חוץ, ותוביל לעלייה נוספת בשער החליפין הריאלי.
בישראל.
המונח עלה לכותרות בישראל על רקע התחזקות השקל בשנים 2009–2010 וגילוי של מרבצי גז טבעי בשטחי הים התיכון, כאשר כלכלנים הזהירו כי תסמונת המחלה ההולנדית עלולה לפקוד גם את ישראל. על מנת להתמודד עם הסיכון הזה, בנק ישראל הודיע ב-2013 (עת החל הגז לזרום לראשונה ממאגר תמר) על תוכנית בת 5 שנים לבלימת הייסוף של השקל בעזרת רכישה מאסיבית של דולרים שהגיעה לסכום אדיר של כ-100 מיליארד דולר בעת שהבנק הודיע על סיום התוכנית (נובמבר 2018) וייסוד "קרן לרווחת ישראל" להשקעת היתרות העצומות בהשקעות שונות מחוץ לישראל.
בשנת 2015, מחקר שפרסמו אופירה אילון ועידן ליבס מהמרכז לחקר משאבי טבע וסביבה באוניברסיטת חיפה, מצא כי המשך פיתוח מאגר תמר בקצב מהיר ובעיקר המעבר לייצוא גז ידביקו את המשק הישראלי גם "מחלה ההולנדית". לטענתם בעוד שהתוצר המקומי הגולמי יעלה ב-1%, התפוקה בכלל המגזר העסקי בישראל יכולה להגיע לירידה של עד לכדי 20%. הם פיתחו מודל שמצא כי השקל יתחזק אל מול הדולר בכ-3.5%, דבר שיפגע גם הוא במגזר התעשייתי ובעיקר ביצואנים, וביכולת התחרות מול העולם.
בתחילת העשור השני של המאה ה-21 הוזכר המונח בהקשר הצמיחה החדה בענף ההיי-טק בישראל, אף שבמקרה זה אין מדובר בגילוי אוצרות טבע. תהליך ההתחזקות של ענף ההיי-טק במגפת הקורונה כלל הזרמת הון זר שהוביל לייסוף משמעותי של השקל.
מילון גרוב למוזיקה ומוזיקאים
מילון גרוב למוזיקה ומוזיקאים (באנגלית: The Grove Dictionary of Music and Musicians) הוא מילון אנציקלופדי של מוזיקה ומוזיקאים. ביחד עם "Musik in Geschichte und Gegenwart" בשפה הגרמנית, הוא העבודה העיונית הגדולה ביותר על מוזיקה מערבית. המילון יצא במספר מהדורות מאז שלהי המאה ה-19 ומשתמשים בו בהרחבה. בשנים האחרונות הוא נעשה זמין באופן מקוון באינטרנט.
מהדורות.
מילון גרוב.
המילון ראה אור לראשונה כ"מילון למוזיקה ומוזיקאים" (A Dictionary of Music and Musicians) בארבעה כרכים (1878 ,1880, 1883, 1899) ונערך בידי סר ג'ורג' גרוב עם נספח אותו ערך ג'ון אלכסנדר פולר מייטלנד ומפתח עניינים אותו ערכה מרת אדמונד וודנהאוס.
המהדורה השנייה, בחמישה כרכים, נערכה בידי ג'ון אלכסנדר פולר מייטלנד ויצאה לאור ב-1900. המהדורה השלישית, אף היא בחמישה כרכים, הייתה שיפור מקיף של המהדורה השנייה, ונערכה בידי ה. ק. קולס ופורסמה ב-1927. המהדורה הרביעית, גם היא נערכה בידי קולס, ראתה אור ב-1940 בחמישה כרכים (הדפסה מחודשת של המהדורה השלישית עם כמה תיקונים) ביחד עם כרך משלים (בסך הכול שישה כרכים).
המהדורה החמישית, בתשעה כרכים, נערכה בידי אריק בלום וראתה אור ב-1954. היה זה העדכון המקיף ביותר של העבודה מאז ראשיתה, עם מאמרים רבים שנכתבו מחדש בסגנון מודרני יותר ומספר רב של מאמרים חדשים לחלוטין. רבים מהמאמרים נכתבו בידי בלום בעצמו, או תורגמו בידיו. כרך השלמות נוסף, שהוכן בעיקר בידי אריק בלום, הופיע ב-1961. בלום הלך לעולמו ב-1959, והכרך הנוסף הושלם בידי דניס סטיבנס. המהדורה החמישית הודפסה מחדש ב-1966.
הגרוב החדש, מהדורה ראשונה.
כשהמהדורה הראשונה הופיעה ב-1980, היא נקראה בשם מילון גרוב החדש למוזיקה ומוזיקאים (The New Grove Dictionary of Music and Musicians) והורחבה במידה ניכרת עד שכללה עשרים כרכים עם 22,500 מאמרים ו-16,500 ביוגרפיות.
היא נערכה בידי סטנלי סיידי.
היא הודפסה מחדש עם תיקונים מזעריים מדי שנה עד לשנת 1995, פרט ל-1982 ו-1983. באמצע שנות ה-90 עלה עותק של האנציקלופדיה $2,300. מהדורה בכריכה רכה הודפסה מחדש ב-1995 ועלתה $500. בשלב זה החליטו העורכים להקדיש את מאמציהם להכנתה של המהדורה השנייה, במקום להמשיך ולתקן את הטעויות של המהדורה המקורית משנת 1980.
כמה חלקים מהגרוב החדש גם פורסמו כספרים בודדים על נושאים מסוימים.
הגרוב החדש, מהדורה שנייה.
המהדורה השנייה הנושאת שם זה (השביעית בסך הכול) ראתה אור ב-2001, בעשרים ואחד כרכים. היא הייתה זמינה גם באינטרנט באמצעות מינוי לשירות הנקרא Grove Music Online.
היא נערכה שוב בידי סטנלי סיידי, והעורך משנה היה ג'ון טירל. היא יועדה להיות מופצת במקור גם כ-CD-ROM, אולם תוכנית זו ננטשה. סיידי כתב את ההקדמה, "ההרחבה הגדולה ביותר במהדורה הנוכחית הייתה בכיסוי מלחיני המאה העשרים". המהדורה עוררה גם ביקורת שלילית (לשם דוגמה בPrivate Eye) בשל המספר המשמעותי של טעויות דפוס ושגיאות עובדתיות. כמה מהטעויות יוחסו לשימוש בסטודנטים לבדיקת המילון, אם כי למעשה לא הועסקו שום סטודנטים בין חברי המערכת. שני כרכים הוצאו מחדש בגרסאות מתוקנות, אולם שגיאות בהפקה גרמו להשמטת החלקים על רשימת היצירות של איגור סטרווינסקי והביבליוגרפיה של ריכרד וגנר.
מילון גרוב למוזיקה המקוון.
פרסום המהדורה השנייה של הגרוב החדש לווה בגרסה באינטרנט. היא עוררה מעט ביקורת בתחילה, לשם דוגמה בשל הדרך שבה לא שולבו תמונות לתוך הטקסט, אלא נכללו בנפרד.
הגרסה המקוונת עודכנה באופן תמידי, בכלל זה מספר רב של תיקונים ותוספות של מאמרים חדשים. בנוסף ל-29 כרכים של מהדורת הניו גרוב, הרי שמילון גרוב המקוון מכיל בתוכו ארבעה כרכים של "מילון גרוב החדש של האופרה" (New Grove Dictionary of Opera) בן הארבעה כרכים, בעריכתו של סטנלי סיידי, 1992. ושלושה כרכים של "מילון גרוב החדש של הג'ז" (New Grove Dictionary of Jazz) מהדורה שנייה, העורך בארי קרנפלד, 2002. והיא כוללת למעלה מ-50,000 מאמרים.
בנוסף להיותה זמינה למנויים בודדים ולמוסדות, היא גם זמינה לשימוש לחבריהם של ספריות רבות ברחבי תבל.
ב-2008 הוחלף מילון גרוב מוזיקה המקוון במילון אוקספורד מוזיקה המקוון (Oxford Music Online).
מילון אוקספורד למוזיקה המקוון.
במרץ 2008 הוצאת אוניברסיטת אוקספורד השיקה שירות מקוון חדש שנקרא אוקספורד מוזיקה המקוון (Oxford Music Online), שהחליף את גרוב מוזיקה המקוון. השירות החדש מתוכנן לספק "מבוא שיספק למשתמשים את היכולת, בפעם הראשונה מאז ומעולם, את הגישה לחיפוש צולב cross-search של משאבים נרחבים של ספרי העיון של מוזיקת אוקספורד באתר אחד."
בנוסף לכך שהיא מספקת ממשק משתמש חדש, השירות החדש משלב יחדיו את אנציקלופדיית הגרוב ביחד עם the Oxford Companion to Music, the Oxford Dictionary of Music, and the Encyclopedia of Popular Music. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד מתכננת להמשיך ולהוסיף עבודות עיוניות אחרות לשירות, בכללן Oxford History of Western Music של ריצ'רד טארוסקין.
מילון גרוב, הנכלל כחלק ממוזיקת אוקספורד המקוון, ממשיך להיות מעודכן בהרחבה כפי שמלון מוזיקה גרוב המקוון היה, עדיין בניהולה של לורה מייסי, העורכת בפועל של מלוני גרוב.
מעמד.
מילון הגרוב החדש הוא תכופות מקור המידע הראשוני בו משתמשים מוזיקולוגים דוברי אנגלית להתחלת מחקריהם או לחיפוש מידע על רוב הנושאים המוזיקליים. היקפו והביבליוגרפיה הנרחבת שלו הופכים אותו למקור בעל ערך רב לכל חוקר.
המילון יצא לאור בהוצאת מקמילן (Macmillan Publishers) אולם נמכר ב-2004 להוצאת אוניברסיטת אוקספורד. מתחרהו העיקרי הוא Musik in Geschichte und Gegenwart" (MGG), המקיף כעת עשרה כרכים העוסקים בנושאים מוזיקליים ושבעה עשר כרכים של ביוגרפיות על מוזיקאים, הכתובים בשפה הגרמנית.
הסדרה בת ארבעת הכרכים, New Grove Dictionary of Opera, היא מקור המידע העיקרי בשפה האנגלית אודות האופרה.
תוכן.
מהדורת 2001 מכילה:
הומור.
שני ערכים על מלחינים שלא היו קיימים הופיעו במילון:
שבעה ערכים פרודיים, נכתבו בידי כותבים עבור מהדורת 1980, והרבה משחקי מילים מוזיקליים ו-in-jokes dictionary, פורסמו במהדורת פברואר 1981 של The Musical Times (שאף הוא נערך בידי סטנלי סיידי באותה עת).
ערכים אלה מעולם לא הופיעו במילון עצמו והם:
וולקנו
וולקנו (סיציליאנית: Vurcanu; איטלקית Vulcano) הוא אי געשי איטלקי באיים הליפאריים אשר בים הטירני, כ-20 קילומטרים צפונית לסיציליה. שם האי הוא מקור המילה וולקנו שפירושה הר געש במרבית השפות האירופיות המודרניות.
גאוגרפיה וגאולוגיה.
וולקנו הוא האי הדרומי ביותר מבין שמונת האיים הליפריים, כשמצר וולקנו, שרוחבו 750 מטרים ועומקו המקסימלי כ-40 מטרים, מפריד בינו לבין ליפארי, האי הגדול ביותר בקבוצה והמרכז האדמיניסטרטיבי שלה. אורכו של האי 7 קילומטרים, רוחבו 3 קילומטרים, שטחו 21.2 קילומטרים רבועים, והוא השלישי בגודלו באיים הליפאריים. הוא מתנשא לגובה של 501 מטרים, וכולל כמה לועות געשיים, כולל אחד מארבעת הרי געש היבשתיים הפעילים באיטליה.