המצאה טכנולוגית נוספת כוללת אמצעי ללכידת ביצועים בשם "The Volume": מעין קסדת ראש קטנה בעלת מצלמה הנלבשת על פניו של שחקן ומאפשרת לכידת נתונים אודות הבעות פניו והעברתם למחשב. בצורה זו, האנשת הדמויות התלת ממדיות מתבצעת כמעט אחד לאחד, מה שתורם לאותנטיות. נוסף על יצירת העולם התלת ממדי, צוות האפקטים עובד על אפשרות לעמת בין שחקנים יצירי מחשב לשחקנים חיים בסביבה מציאותית בעת צילום לייב אקשן.
בינואר 2007 הודיעה חברת ההפצה כי הסרט יצולם בתלת ממד ב-24 פריימים לשנייה, למרות רצונו של קמרון לצלם בקצב פריימים גבוה יותר (כדי לאפשר כמה שפחות הבזקי אור). הצילום עצמו החל באפריל 2007 באזור לוס אנג'לס ובניו זילנד. לדבריו של קמרון, הסרט מכיל כ-60% מהאלמנטים הממוחשבים, כאשר נעשה שימוש גם במיניאטורות. לצורך הצילום במכרות הכוכב פנדורה, צוות ההפקה צילם באסדת קידוח במפרץ מקסיקו. בנוסף, כל הצוות נשלח על ידי קמרון עצמו לג'ונגלים לצורך עבודת מחקר בטרם החל בצילומים.
ביקורות, הכנסות ופרסים.
הסרט קיבל ביקורות טובות ממבקרי הקולנוע. אתר הביקורות "Rotten Tomatoes" העניק לסרט ציון 83% בהתבסס על 292 ביקורות, עם רייטינג ממוצע של 7.5 מתוך 10 (243 ביקורות מתוכן "טריות", בעוד 49 מתוכן "רקובות").
בהקרנת הבכורה שלו זכה הסרט להכנסות של 27 מיליון דולר, ומעל 77 מיליון דולר בסוף השבוע הראשון להקרנתו בארצות הברית וקנדה בלבד. ברחבי העולם, הסכום נאמד מעל ל-241 מיליון דולר חמישה ימים בלבד, מה שהעמיד את הסרט במקום התשיעי ברשימת הכנסות סוף השבוע של כל הזמנים. בתוך 17 יום מצאתו לאקרנים חצו הכנסות הסרט את סף מיליארד הדולר בסיכום כולל של הכנסות בארצות הברית וברחבי העולם. נכון לאוקטובר 2010, הכנסות הסרט נאמדות בכ-760 מיליון דולר בארצות הברית וקנדה, וכ-2.02 מיליארד דולר ברחבי העולם, בסכום כולל של 2.79 מיליארד דולר, מה שהופך את הסרט השני בהכנסות בכל הזמנים ברחבי העולם (אחרי ) והשלישי בהכנסות בכל הזמנים בארצות הברית (אחרי הנוקמים: סוף המשחק ו). עוד שיאים שאווטאר שבר הם סוף השבוע השני הכי גבוה אי פעם בארצות הברית וקנדה עם 75.6 מיליון דולר, סוף השבוע השלישי הכי גבוה אי פעם בארצות הברית וקנדה עם 68.4 מיליון דולר, וכמו כן גם את סופי השבוע הרביעי עד השביעי הכי גבוהים בארצות הברית וקנדה.
הסרט זכה בשני פרסי גלובוס הזהב: הסרט הטוב ביותר (דרמה) והבמאי הטוב ביותר (ג'יימס קמרון). הוא זכה ב-3 פרסי האוסקר - צילום, אפקטים מיוחדים (ריצ'רד ביינהאם, ששימש גם כבמאי האנימציה של הסרט) וניהול אמנותי. בטקס פרסי הסאטורן שנערך ב-24 ביוני 2010, זכה הסרט בתשע מועמדויות: סרט המדע בדיוני הטוב ביותר, השחקן הראשי (סאם וורת'ינגטון), השחקנית הראשית (זואי סלדנה), שחקן המשנה (סטיבן לאנג), שחקנית המשנה (סיגורני ויבר), הבימוי והכתיבה (ג'יימס קמרון), הפסקול (ג'יימס הורנר) והאפקטים המיוחדים.
במשך עשור דורג הסרט בתור הסרט הרווחי ביותר בהיסטוריה, אחרי שעקף סרט נוסף של ג'יימס קמרון, "טיטאניק", אך נעקף זמנית על ידי "הנוקמים: סוף המשחק". ב־13 במרץ 2021 שב הסרט ודורג בתור הסרט הרווחי ביותר בכל הזמנים, עם הכנסות בסך 2.802 מיליארד דולר, כשהוא מחליף את "הנוקמים: סוף המשחק", שהכנסותיו הסתכמו עד אותו יום ב־2,797,501,328 דולר. השינוי התרחש אחרי שביום שישי 12 במרץ, הופץ הסרט פעם נוספת בסין וההפצה החוזרת הכניסה תוך יממה סכום של 80 מיליון רנמינבי (12.3 מיליון דולר).
פסקול.
זהו שיתוף הפעולה השלישי של המלחין ג'יימס הורנר עם ג'יימס קמרון, לאחר שעבד עמו בסרטים שובו של הנוסע השמיני וטיטניק. הורנר הקליט כמה מרצועות האלבום כאשר מקהלה שרה חלקים בשפת הנאבי. הוא גם עבד עם האתנומוזיקולוגית וונדה בריאנט כדי ליצור אווירה אתנית לגזע החוצני. הזמרת ליאונה לואיס שרה את שיר הנושא "I See You" והוא מועמד לפרס גלובוס הזהב. האלבום עצמו גם מועמד.
משחק המחשב.
קמרון עבד בשיתוף פעולה עם חברת "Ubisoft Monreal" ליצירת משחק מחשב המבוסס על הסרט עוד ב-2007, מה שהביא גם לשילובם של כמה מעיצובי הרכבים והיצורים בסרט עצמו. המשחק יצא ב-1 בדצמבר לקונסולות הדור הבא פלייסטיישן 3, Xbox 360, Wii, נינטנדו DS, PSP ולמערכות ההפעלה Microsoft Windows ו-אייפון.
המשחק הוא מז'אנר הפעולה-יריות בגוף שלישי, והוא בנוי בדומה לסרט בצורה סטריאוסקופית תלת ממדית.
סרטי המשך.
במאי 2012 אישר קמרון כי הוא עובד על 3 סרטי המשך נוספים. ביוני 2012 השחקנית סיגורני ויבר חשפה שלמרות מות דמותה בסרט הראשון היא תשוב לשחק בשלושת סרטי המשך הנוספים, ושהצילומים של כל שלושת הסרטים יצולמו ברצף. בינואר 2015 הודיע קמרון על דחיית יציאת סרט ההמשך הראשון - לאקרנים. באפריל 2016 הודיע קמרון כי לסרט מתוכננים ארבעה סרטי המשך, שיצאו לאור בחודש דצמבר בשנים 2018, 2020, 2022 ו-2023. בחודש מרץ 2017 הודיע קמרון על דחייה נוספת לתאריכי שחרור כל ארבעת סרטי ההמשך לחודש דצמבר של השנים 2020, 2021, 2024, 2025.
בנובמבר 2018 נודע כי הושלמו צילומי לכידת תנועה לסרט ההמשך "אווטאר: דרכם של המים". בחודש מאי 2019 הודיעה חברת וולט דיסני על דחייה נוספת לתאריכי שחרור כל ארבעת סרטי ההמשך לזמנים הנ״ל: חודש דצמבר של השנים: 2021, 2023, 2025, 2027.
אך עקב מגפת הקורונה העולמית (של הנגיף COVID-19) ארבעת סרטי ההמשך נדחו (כל אחד מהם) בשנה נוספת כך שיצאו לאקרנים בחודש דצמבר של השנים 2022, 2024, 2026 ו-2028. עם זאת בספטמבר 2020 קמרון הודיע כי צילומי הלייב אקשן לאווטאר: דרכם של המים ואווטאר 3, שנערכו בניו זילנד, הושלמו.
סנון
סנון (Senonian) היא תקופה גאולוגית, לפי חלוקה שאינה בשימוש עוד, שהחלה לפני כ-90 מיליוני שנים ונמשכה עד לפני כ-65 מיליוני שנים והייתה התקופה האחרונה בתת-תור קרטיקון עליון.
סלעים מתקופה זו נפוצים בישראל בשולי הסלעים מתקופת הקנומן-טורון והם ברובם סלעי קירטון וצור. בתקופה זו שקעו גם סלעי פוספוריט בנגב, ומהם מפיקים פוספטים (חומר המכיל תחמוצות זרחן).
תקופת הסנון חולקה ל-4 גילאים: קוניאק, סנטון, קמפן ומאסטריכט.
טיל סאגר
מפת סיריוס
מפת סיריוס היא מפת קוד לביטחון שוטף של אזור סיני אשר שימשה את צה"ל בתקופה שלפני מלחמת יום הכיפורים, ובמהלך המלחמה.
המפה (למעשה סדרת מפות) הייתה מפה טופוגרפית של סיני ושל שני עברי תעלת סואץ, בקנה מידה 1:50,000, שעליה סומנו מכשולים לרק"ם, שמות קוד של צירים, מעוזים, תעוזים, ואזורים שולטים שעשויים להיתפס על ידי כוחות ישראל ומצריים במקרה מלחמה. המפה המקבילה ששימשה בחזית הצפון נקראה מפת רענן. מפת הקוד שימשה את צה"ל בעת שיגרה, ואלמלא ההפתעה במלחמת יום הכיפורים היה צריך להחליף את המפות בתחילת המלחמה.
מפת סיריוס נתפסה בידי המודיעין המצרי עוד בטרם המלחמה, וגרסאות מודפסות שלה, מתורגמות לערבית, חולקו למפקדים ולקציני טיווח ארטילרי בצבא מצרים. הכרת המפה על ידי המצרים תרמה ליכולתם לטווח כוחות ישראלים שדיווחו על מקומם על המפה בקשר. יש הסבורים כי מארב טילי הסאגר בו נהרג האלוף אלברט מנדלר, מפקד אוגדת סיני וצוות הנגמ"ש שלו, התאפשר מאיכון שכזה, אך אין לכך הוכחות חד-משמעיות. במהלך המלחמה נתפסו בידי צה"ל המפות המתורגמות, ותפיסתן הביאה לשינויים בנוהלי הקשר.
בעקבות המלחמה הורד סיווג המפה מ"סודי" ל"בלתי מסווג" וקטעים ממנה הופיעו בספרים על מלחמת יום כיפור כמו גם באתרי הנצחה (כגון אתר חטיבה 600 בלטרון). השמות בהם השתמשה המפה נצרבו בזיכרון הציבורי והם משמשים עד היום לתיאור מהלכי המלחמה. צירים כגון "לכסיקון", "טרטור" ו"עכביש", מעוזים כגון "בודפשט", "מצמד", ו"פורקן" ומתחמים כגון "אורחה", "טלוויזיה", ו"חמוטל" זכורים היום בעיקר בשמותיהם במפת סיריוס.
מפת קוד סיריוס
ארנון מילצ'ן
ארנון מילצ'ן (נולד ב-6 בדצמבר 1944) הוא איש עסקים ישראלי, הנחשב לאחד המפיקים הבולטים בהוליווד. נכון לשנת 2019 הונו מוערך לפי מגזין פורבס בכ-3.4 מיליארד דולר והוא נחשב לאחד האנשים העשירים ביותר במדינת ישראל. חלק מהסרטים שהפיק זכו בפרסי אוסקר והוא עצמו היה מועמד לפרס אוסקר בתור המפיק של הסרט סודות אל איי. בנוסף, הפיק סרטים מצליחים רבים אחרים ובהם: "מועדון קרב", "דרדוויל", "אישה יפה", "המבול", "כמו יום ולילה", "12 שנים של עבדות", "דיזנגוף 99", ו"האיש שנולד מחדש".
מילצ'ן שימש שנים רבות כסוכן של הלק"ם, וסייע לתוכנית הגרעין הישראלית.
ביוגרפיה.
מילצ'ן נולד ברחובות, כארבע שנים לפני קום המדינה. הוא דור שמיני, מצד אמו שושנה (לבית גבריאלי), לתלמידי הגר"א אשר עלו ארצה בראשית המאה ה-19.
כשהיה בן 21 נפטר אביו, ומילצ'ן ירש ממנו את חברת "האחים מילצ'ן", שהוקמה בשנת 1950 ועסקה בדישון. מילצ'ן הפך את החברה לחברת כימיקלים מצליחה, והיא נמכרה ביולי 2008 ליוסי מימן בסכום המוערך בכ-10 מיליון דולר. בהמשך הגדיל את הונו תוך מעורבות בתחומים מגוונים, בין השאר החל לפעול כסוחר ומתווך בעסקאות נשק.
מילצ'ן מחזיק בתואר מבית הספר לכלכלה של לונדון.
סוכן לק"ם.
בספר "סודות - סיפור חייו של ארנון מילצ'ן סוכן חשאי שהפך לאיל הון הוליוודי", שיצא בשנת 2011 טוענים כותביו, מאיר דורון וג'וזף גלמן, שמילצ'ן היה שנים רבות סוכן של הלשכה לקשרי מדע (לק"ם), והשתתף ברכש ובמימון רכיבים לתוכנית הגרעין הישראלית. על פי הספר, שמעון פרס הוא זה שגייס אותו ללק"ם. נוסף על כן, בספרם של יוסי מלמן ודן רביב "מלחמות הצללים - המוסד וקהילות המודיעין" שיצא גם הוא ב-2011, מוזכר מילצ'ן כשותף בלשכה לקשרי מדע, וכאחד מסוחרי הנשק הכי גדולים בשירותה.