החברה הטרילית מטילה עונש חמור על פונדקאים בעלי סימביונט, אשר מחדשים מערכות יחסים עם אנשים מחייהם הקודמים. אם ג'דזיה ולנרה יתקרבו זו לזו, הן מסתכנות בכך שיגלו אותן מהחברה הטרילית, ולסימביונטים שבתוכן לא יתאפשר בעתיד לקבל פונדקאים חדשים, ובכך הם בהכרח ימותו, כאשר יסתיימו חייהם הטבעיים של פונדקאיהם הנוכחיים. ג'דזיה דקס מחליטה לשמור על יחסים מקצועיים בלבד עם בת זוגה לשעבר, על מנת לפתור את הבעיה.
הצוות של ד"ר קאהן עולה על הדיפאיינט ומתחיל בניסויים, לייצר חור תולעת מלאכותי. במידה ויצליחו – יהיה זה חור התולעת המלאכותי הראשון בהיסטוריה. קציני המדע של חלל עמוק 9, בראשותה של דקס, מסייע לצוות הטרילים. כאשר דקס וקאהן עובדות, הן מעלות זכרונות ישנים, מרכלות וקובעות להיפגש שוב, על מנת לאכול ארוחת ערב ביחד, עם ד"ר באשיר כמלווה.
באותו הלילה, בזמן ארוחת הערב, ברור מאליו לבאשיר כי הוא גלגל שלישי מיותר, מאשר ושתי הסועדות הנוספות מדברות זו עם זו כל הערב, ובקושי מבחינות בו. כאשר הוא נקרא בפתאומיות למרפאה, השתיים נותרות לבד. דקס מודה כי היא נהנתה מאוד מחברתה של קאהן, ולוקחת את ידה.
מסתבר כי הניסוי הראשון של חור התולעת הוא מוצלח. חור תולעת מלאכותי נוצר בפעם הראשונה אי פעם, דבר ההופך את לנרה קאהן לשם דבר בהיסטוריה של האסטרופיזיקה. דקס, כמובן, גאה בה, וכורכת את זרועה סביבה. באז'ל, אחד מהמדענים הטרילים ואחיה של לנרה, מושך את אחותו הצידה ונוזף בה. הוא מבחין כיצד היא ודקס מתקרבות זו לזו, ומתקרבות לחציית קו מסוכנת. הוא לא רוצה לראות את לנרה עושה טעות. היא מרגיעה אותו, וטוענת כי דקס והיא שומרות על מרחק זו מזו, וכי אין לו מה לדאוג.
לנרה לא נראית בטוחה בעצמה. היא ממהרת אל חדרה של דקס, והשתיים סוף סוף משוחחות בפתיחות זו עם זו על מה שקרה. הן נופלות בחזרה אל הקצב שהיה להם, כאשר הם היו נשואים זה לזו, דבר שמקשה עליהן להישאר מרוחקות. לבסוף, הן מתנשקות. לנרה מכריחה את עצמה לעזוב את חדרה של ג'דזיה, בטרם יקרה דבר נוסף.
מאוחר יותר, דקס מגלה לסיסקו שהיא מאוהבת בבת זוגה לשעבר. הוא מזכיר לה, שלא לצורך, כי אם היא תחזור להיות יחד עם קאהן, הן יגורשו מכוכב הבית שלהן, ויימנע מהסימביונטים שלהם מלהתאחד עם פונדקאים נוספים, כלומר: הם ימותו כאשר הפונדקאים הנוכחיים שלהם ימותו. זה יהיה הסוף של חייהם של כל אחד מהסימביונטים, ועבור טריל – זה דבר שאיננו מתקבל על הדעת. הוא אומר שאם הוא היה במקומה, הוא היה רוצה לדעת אם זה שווה את כל זה והאם הוא יוכל לחיות עם התוצאות. הוא מסכם את השיחה באומרו כי הוא יתמוך בה, לא משנה מה תחליט.
החלק הבא של הניסוי יוצא לדרך. במהלך ההיווצרות של חור התולעת מתרחש פיצוץ, שכמעט הורס את הדיפאיינט. קאהן נפצעת קשה ומוצאת עצמה לכודה מאחורי חומת אש של פלזמה. דקס רצה לעברה, על גבי שדה כוח, תוך כדי סיכון חייה, וגוררת אותה למקום מבטחים. בשלב זה, דקס מבינה כי לנרה שווה את זה, וכי היא יכולה לחיות עם התוצאות.
לאחר שסדרת הניסויים מסתיימת, צוות המדענים מטריל מתכונן לעזור את תחנת החלל, ולחזור אל המעבדות שלהם, על מנת לבצע מחדש את החישובים ולמצוא את מה שגרם לכישלון. דקס מגיעה לחדרה של קאהן, המחלימה מפצעיה. דקס מתחננת בפני בת זוגה לשעבר כי תישאר עימה בתחנה. שתיהן יודעות כי הדבר לא יכול לקרות, אבל דקס לא רוצה לאבד את קאהן שוב. היא עוזבת בדמעות, אך עדיין מביטה מרחוק בלנרה, הפונה אל עבר מעבורת החלל שתיקח אותה לביתה. במבט אחרון, אל עבר דקס שבורת הלב, לנרה עוזבת את חלל עמוק 9.
משמעות עלילתית.
במחקר המדעי של ד"ר קאהן אודות חור התולעת יעשה שימוש בפרק מהעונה החמישית.
שערורייה.
הפרק נחשב שערורייתי בגלל הנושא שלו, שמתאר שתי נשים שעוסקות במערכת יחסים רומנטית מאותו המין, וכולל אחת מהנשיקות הלסביות הטלוויזיוניות הראשונות. נאסר על הדמויות מלהיות ביחד, בסופו של הפרק. על פי המגזין "The Star Trek: Deep Space Nine Companion", פרק זה זכה ליותר מכתבים וליותר שיחות טלפוניות מאשר כל פרק אחר שהופק. שיחות הטלפון היו שליליות, באופן גורף. המכתבים, באופן גורף, היו חיוביים.
רצח חוקרי המשלחת הבריטית בסיני ב-1882
רצח חוקרי המשלחת הבריטית בסיני היה אירוע שהתרחש בחצי האי סיני ב-1882, במהלך המרד המצרי נגד הבריטים. הנרצחים היו אנשי משלחת בריטית שביקשה לשאת ולתת עם הבדואים בסיני כדי שיימנעו מתמיכה במורדים.
בשנת 1882 פרץ במצרים מרד עוראבי, מרד אנטי-בריטי שבראשו עמד אחמד עוראבי. האנגלים התכוננו לדכא את המרד. כדי להבטיח שהשבטים הבדואים בסיני לא יכרתו ברית עם המורדים ויסייעו בידם, שיגרו הבריטים משלחת מיוחדת לאזור. מטרה נוספת של המשלחת הייתה לרכוש או לשכור גמלים מהבדואים, לצורכי הצבא הבריטי.
כראש המשלחת מונה החוקר אדוארד הנרי פלמר, פרופסור באוניברסיטת קיימברידג' שהכיר היטב את סיני ממסעות קודמים ונחשב כמומחה בתולדות המזרח התיכון והאסלאם. אל פאלמר הצטרפו שני קצינים בריטיים נוספים, המהנדס והחוקר סרן ויליאם ג'ון גיל וקצין הצי הצעיר סרן הרולד צ'רינגטון. בנוסף, צירף פאלמר למשלחת גם את היהודי בכור חסון, תושב יפו, בן למשפחה ספרדית שעלתה מרודוס בתחילת המאה ה-19. מלבדם היו במשלחת גם סורי בשם ח'ליל עתיק וכן בדואים אחדים וגמליהם: שייח' משבט אלחויטאת וצעירים משבטי עליקאת ומוזינה. משרד המלחמה הבריטי הקציב למשלחת פאלמר 20,000 לירות שטרלינג זהב, במטרה לשחד את הבדואים ולרכוש את סיועם ואהדתם.
חברי המשלחת הגיעו אל סיני באוגוסט 1882 מאזור סואץ הם פנו לכיוון דרום-מזרח, והתקדמו דרך ואדי סודר אל מחוז חפצם - מצודת נח'ל, השוכנת במרכז חצי האי סיני. ב-11 באוגוסט, כששהתה המשלחת בקרבת מעיין הנקרא כיום, עין אבו רג'ום, היא הותקפה מהמארב על ידי בדואים משבטי תראבין וחויטאת. השייח' המלווה חטף את הכסף ונמלט, ואילו חמשת חברי המשלחת נהרגו.
אחרי דיכוי המרד במצרים ושיבת הבריטים אליה נלכדו הרוצחים. חמישה מהם הוצאו להורג, ואילו אחרים נידונו למאסר לתקופות שונות. משרד המלחמה הבריטי שיגר משלחת מיוחדת במטרה לאתר את גופות ההרוגים, ובראשה חוקר ירושלים הנודע, צ'ארלס וורן. אחרי מאמצים רבים, עלה בידי המשלחת לגלות את שרידי ההרוגים. חבריה אספו את העצמות הפזורות ובמקום נפילתם הציבו גל אבנים לזכרם. העצמות הובאו ללונדון וב-6 באפריל 1883, שמונה חודשים לאחר הרצח, נקברו בכבוד רב בקתדרלת סנט פול. במרתף הכנסייה קבוע בקיר לוח הקדשה המנציח את זכרם.
בית הראשונים (בנימינה)
בית הראשונים (בית צ'ודקוב) בבנימינה הוא מוזיאון המציג את חיי המתיישבים הראשונים במושבה.
היסטוריה.
הבית הוא בית פשוט מימיה הראשונים של בנימינה, ביתה של משפחת צ’ודקוב, שעלתה ארצה עם הצהרת בלפור והתיישבה בבנימינה כמשפחת איכרים מייסדים. מנחם מנדל צ’ודקוב היה תעשיין סבון שעלה מרוסיה ולא מצא בארץ דורשים למרכולתו. לפיכך רכש נחלה וזכות לאיכרות בבנימינה, שנוסדה באותם הימים בידי הברון רוטשילד.
לאחר מותו תרמה המשפחה את הבית, על מנת להנציח את ראשית ההתיישבות. בית הראשונים נחנך במסגרת חגיגות ה–70 למושבה ב–1992. כיום הבית מתפקד כמוזיאון. ניתן לראות בו כלי חקלאות (מחרשות, דיסקוס, מפזרת דשן, משדדה ועגלת ראשונים), כלי בית (קערת כביסה, מעגילה, כדי חלב, מגפרים ועוד) ומכשירים נוספים אשר שימשו את האיכרים שייסדו את המושבה בשנות ה-20 של המאה העשרים. החדר הראשון מוקדש למייסדי בנימינה, במסדרון מוצגות תמונות מייבוש ביצות כבארה, החדר השני מציג את המשך תולדות המושבה, ובמטבח ניתן לראות כלים שהיו בשימוש: ארגז רוח ששימש כעין מקרר, מחבצה, תנור נפט מפואר, מטאטא זרדים ומעגילה.
הבית שופץ ומתוחזק על ידי "העמותה לשימור ושחזור עבר המושבה בנימינה", המפעילה במקום פעילויות של הדרכה והסברה למבוגרים ולתלמידים, כולל מילוי דפי הפעלה ופעילויות של פעם, כביסה, פעילות מהחיטה עד הלחם כולל הכנת פיתות ועוד.
כל המוצגים בבית אותנטיים, ונתרמו על ידי תושבי בנימינה. רוב הסיורים במקום מועברים על ידי עמיצור כהן, כוורן במקצועו וחבר העמותה לשימור ושיחזור עבר המושבה.
סימביונט
תסמונת צחנת הדג
תסמונת צחנת הדג (בלועזית: Trimethylaminuria או fish odor syndrome) היא הפרעה מטבולית נדירה שגורמת לפגיעה בייצור של אנזים בשם FMO3 בגוף. כשאנזים זה אינו מיוצר או כשהוא מיוצר בכמות לא מספקת, מאבד הגוף את היכולת לפרק טרי-מתיל אמין (TMA) המגיע מהמזון, לטרי-מתיל אמין אוקסייד (TMAO). כך מצטבר בגוף טרי-מתיל אמין, מופרש בזיעה ובשתן, וגורם לריח פה אופייני ולריח גוף רע.
היסטוריה.
המקרה הקליני הראשון של התסמונת תואר בשנת 1970, אצל ילדה בת 6 עם תסמונת נונאן (הפרעה גנטית המתבטאת בחריגויות גופניות שונות ובלקות שכלית), שביטאה גם ריח גוף רע שתואר כריח דגים. עם השנים נמצא במחקרים כי ההפרעה אינה קשורה דווקא לתסמונת נונאן, כפי שסברו בתחילה, וכי היא קשורה לפגיעה בייצור האנזים FMO3.
בישראל ידוע על כ-500 אנשים הלוקים בתסמונת.
גנטיקה.
במרבית המחקרים נמצא כי הלוקים בתסמונת ירשו אותה בתורשה אוטוזומלית רציסיבית, כלומר שני העותקים של הגן בכל תא עברו שינוי; כל אחד מההורים הוא נשא של גן לקוי, וצאצא שירש שני גנים פגומים ילקה בתסמונת. צאצא שירש גן פגום אחד, יהיה נשא כמו ההורה, ולא יפתח את התסמונת, אך הוא עשוי לבטא את התסמין האופייני לעיתים רחוקות ובעוצמה פחותה באופן משמעותי.
תסמינים.