בטראסק, גברת הצפרדע מתאחדת עם בעלה והם מכוונים את המנדלוריאני לפונדק מקומי בו הוא יכול למצוא מידע על מנדלוריאנים אחרים. דייג מציע לקחת את המנדלוריאני אל האחרים, אך על סיפון ספינת הדייג הדייגים אורבים לו כשבכוונתם להרוג אותו ולמכור את שריונו. המנדלוריאני והילד מחולצים על ידי שלושה מנדלוריאנים, ובראשם בו-קטאן קריז. היא מגייסת את עזרתו בתפיסת נשק ממטוס הובלה אימפריאלי תמורת מידע על הג'דיי. לאחר עלייתם לספינה, מגלה בו-קטאן כי מטרתם העיקרית היא לכבוש את הספינה יחד עם כלי הנשק למאמץ המלחמתי שלהם לכבוש מחדש את מנדלור. הקברניט האימפריאלי מונחה על ידי מוף גדעון להתרסק עם הספינה, אך מאמציו נעצרים על ידי בו-קטאן ששואלת את הקברניט על החרב האופל. הוא מתאבד. בו-קטאן מכוונת את המנדלוריאני לפגוש את הג'דיי אסוקה טאנו בעיר קלודן בכוכב היער של קורבוס עם תיקון חלקי של "הרייזור קרסט", המנדלוריאן והילד ממשיכים במסעם.
פרק 12: "המצור".
"הרייזור קרסט" דורשת תיקונים נוספים לפני שתוכל להגיע לקורבוס, ולכן המנדלוריאני והילד עוצרים בנווארו שם הם מתאחדים מחדש עם בני בריתם קארה דון וגריף קארגה. תוך כדי תיקון "הרייזור קרסט", הם מראים למנדלוריאני שכמה דברים השתפרו בנווארו מאז שהיה שם לאחרונה, תחת ניהולו של קארגה כשופט ודון כמרשל. האתגר האחרון שהם ניצבים בפניו הוא בסיס אימפריאלי שנותר על כוכב הלכת והמנדלוריאני מסכים לעזור להם להשמיד אותו. הם מגלים כי הבסיס משמש כמעבדה על ידי ד"ר פרשינג לביצוע ניסויים בדם של הילד, שיש לו ספירת M גבוהה. הם הורסים את הבסיס ונמלטים כשחיילי הסער רודפים אחריהם על אופנועים מהירים ולוחמי TIE. דיונה וקארגה מצליחים לעצור את אופנועי המהירות בזמן שהמנדלוריאני משמיד את לוחמי ה-TIE עם "הרייזור קרסט" המתוקנת. המנדלוריאני והילד עוזבים לקורבוס, מבלי לדעת שמרגל אימפראלי שתל גשש על "סמל התער" בהוראת מוף גדעון.
פרק 13: "הג'דיי".
המנדלוריאני והילד מגיעים לעיר קלודן בכוכב קורבוס ומוצאים שם אוכלוסייה שחיה בפחד מפני השופטת בעיר מורגן אלסבת ושומריה, כולל שכיר חרב בשם לאנג. אלסבת מציעה לתת למנדלוריאני חנית מפלדת בסקר תמורת הריגתה של אסוקה טאנו. המנדלוריאני מוצא את אסוקה מחוץ לעיירה ומציג בפניה את הילד. באמצעות הכוח קובעת אסוקה כי שמו של הילד הוא גרוגו וכי הוא החל להתאמן כג'דיי לפני עליית האימפריה. היא מסכימה להמשיך באימונים אם המנדלוריאני יעזור להביס את אלסבת. הם גוברים על השומרים, משחררים את האזרחים והמנדלוריאני הורג את לאנג. אסוקה מתעמתת עם אלסבת ודורשת לדעת היכן נמצא אדונה, גראנד אדמירל ת'רון. לאחר מכן, אסוקה מסרבת להכשיר את גרוגו בשל זיקתו הקרובה למנדלוריאני. במקום זאת, היא מכוונת אותם למקדש עתיק בכוכב טיית'ון, שם גרוגו יכול להשתמש בכוח כדי להכריע על גורלו. היא גם נותנת את החנית למנדלוריאני כיוון שהחנית עשויה מבסקאר והבסקאר צריכה לשוב לידי המנדלוריאנים.
פרק 14: "הטרגדיה".
דין דג'רין לוקח את גרוגו למקדש העתיק בטייתון ומניח אותו על האבן הצופה שבמרכז. גרוגו מתחיל לעשות מדיטציה, והוא מוקף בשדה אנרגיה מגן. עד מהרה בובה פט מגיע עם שכירת החרב פנק שאנד, שדין צד בעבר על טאטואין ושם הותיר אותה למות. פט מסביר שהשריון שלבש קוב וונת שייך לו, מכיוון שהיה שייך לאביו, ג'נגו, לפניו. בזמן שפט ודין מדברים, שתי ספינות חלל עמוסות חיילי סער מגיעות לחטוף את גרוגו. פט, פנק ודין מצליחים להדוף את חיילי הסער, אך הסיירת הקיסרית מחוץ לאטמוספירה של טיית'ון יורה בספינתו של דין, "הרייזור קרסט" לפני שהוא שולח את חיילים האפלים שלו לתפוס את גרוגו. הם חוטפים אותו בדיוק כשהוא מסיים את המדיטציה ושדה האנרגיה נעלם. דין שבור, מלליח לחלץ את חנית הבסקאר ואת הכדור איתו נהג גרוגו לשחק מבין ההריסות. פט מוכיח לדין כי השריון שייך לו, שהרי הקוד הגנטי שלו היה מקודד בשריון במשך 25 שנים. דין מכיר בכך שהשריון שייך פט, והלה מודה לו על החזרתו. על מנת לכבד את העסקה שלהם, פט ופנק מבטיחים לעזור לדין להחזיר את גרוגו. הם מגיעים בספינה של פט "עבד-1" לנבארו ודין מבקש את עזרתה של דיון לגבי אסיר בשם מיגס מייפלד.
פרק 15: "המאמין".
קארה דיון מבריחה את מייפלד, המרצה עונש מאסר ממושך, מכלא הרפובליקה החדשה על מנת לסייע לאיתור ספניתו של מוף גדעון והילד (מייפלד שירת בעברו בצבא הקיסרי). מייפלד מבקש להגיע לבסיס קיסרי על כוכב הלכת מוראק שנועד לכריית רודוניום, שם הוא יוכל לאתר את הספינה. בהגיעם אל כוכב הלכת, מאנדו ומייפלד משתלטים על רכב תובלה קיסרי המוביל רודוניום לבסיס, שהוא למעשה בית זיקוק לחומר הנפיץ. בדרכם, פיראטים רבים תוקפים את השיירה ומנסים לפוצץ את רכבי התובלה. מאנדו מצליח להדוף את רובם,אך כאשר נראה כי הם עומדים לגבור עליו, חלליות TIE מתערבות ומחסלות את התוקפים. מאנדו ומייפלד נכנסים לבסיס, פונים לחדר האוכל של הקצינים (שם נמצא המכשיר שיוכל להביא להם את הקואורדינטות) אך מייפלד, שמזהה בחדר את מפקדו לשעבר, הס, נתקף חדרה ומסרב להמשיך במבצע. מנדו מבקש ממייפלד את דיסקית הפריצה שלו, אך מוזהר על ידי מייפלד כי היה עליו להסיר את קסדתו על מנת לעבור סריקת פנים. תחילה, מנדו מסרב להסיר את הקסדה שלו, אולם כשהוא מבין שזוהי הדרך היחידה להציל את הילד, הוא מסיר את הקסדה ונותן למכונה לסרוק את פניו. מאנדו מעורר את חשדו של הס, אך מייפלד נחלץ לעזרתו (הס לא מזהה אותו) והס, אשר מזהה את שניהם כנהגי התובלה היחידים שחזרו בחיים באותו יום, מציע להם להרים עמו כוסית. מייפלד מציע להרים כוסית לכבוד מבצע סינדר" (מבצע שנועד להמיט הרס על האימפריה עם מותו של הקיסר, כפי שהוזכר בסיפור של battlefront 2). מייפלד, הסובל מפוסט טראומה עקב מותם של חבריו ליחידה (בהוראתו הישירה של הס), מתקשה לשמוע את הס מדבר בשבחו של המבצע, מאבד את קור רוחו ויורה בהס למוות. קרב יריות מתחיל בחדר האוכל, מאנדו ומייפלד נמלטים דרך אחד החלונות כשחיילים בעקבותיהם, כשבובה פאט על סיפון "עבד 1" מגיע לחלץ אותם. מייפלד משתמש בכישורי הצליפה שלו ויורה במטען רודוניום שהיו בסיס, מה שגורם לתגובת שרשרת שמפוצצת את הבסיס כולו. בעקבות מעשיו של מייפלד באירועי פרק זה, מחליטה קארה דיון לשחרר את מייפלד בתואנה כי מת במילוי תפקידו. בסוף הפרק רואים את מנדו שולח למוף גדעון הודעת איום, ובה הוא אומר למוף גדעון כי הוא עומד להחזיר את הילד לחיקו, כשהוא חוזר כמעט במדיוק על דבריו של מוף גדעון בפרק הסיום של העונה הראשונה.
פרק 16: "החילוץ".
כדי להצליח לשחרר את הילד, המנדלוריאני ובובה-פט פונים לבו-קטאן וחברתה המנדלוריאנית קוסקה ריבס שמסכימות לסייע בחילוץ גרוגו בתמורה לכך שבו-קטאן תקבל את הדארקסייבר ממוף גדעון והמנדלוריאני שוקל את הצעתה לעזור להם לשחרר את כוכב הלכת מנדלור. הקבוצה חוטפת את ד"ר פרשינג ומשתמשת במעבורת שלו כדי להתקרב מספיק על מנת להתרסק על ספינתו של גדעון, כשפט מעמיד פנים שהוא תוקף אותם בחללית שלו. בו-קטאן, קוסקה, פנק וקארה נלחמים בצבא חיילי הסער עד לגשר הפיקוד. בינתיים, המנדלוריאני מוצא את חיילי האופל, מביס אחד מהם עם חנית הבסקאר ופולט את השאר לחלל. הוא נלחם בגדעון בחנית ומתגבר עליו, מה שהופך אותו לבעל החוקי החדש של חרב האופל. חיילי האפל חוזרים, אך כולם מובסים על ידי לוק סקייווקר, ג'דיי שנענה לקריאתו של גרוגו באמצעות הכוח שזמן ששהה על כוכב הלכת טיית'ון. המנדלוריאני מאשר לגרוגו להתלוות לסקייווקר להשלמת הכשרתו כג'די. לאחר כתוביות הסיום, נראים בובה פט ופנק שאנד כשהם מגיעים לארמונו של ג'אבה ההאט (שנהרג 5 שנים קודם לכן) בטאטואין, שם פט הורג את ביב פורטונה, יורשו של האט, ותובע את כסאו לעצמו.
נושאים.
הורות ואבהות.
אחד הנושאים העיקריים של המנדלוריאן הוא הורות ואבהות, במיוחד באמצעות דינמיקה של יחסי אב ובנו בין המנדלוריאן לילד. ראיין בריט מאבלי כתב כי הדבר יוצא דופן בסיפורי מלחמת הכוכבים, וכי דוגמאות עבר של הורות בזיכיון כמעט לא מופיעים, החל מדארת' ויידר (אביו של לוק סקייווקר) הרצחני ועד גאלן ארסו המזניח, אביה של ג'ין ארסו בסרט "רוג אחת" (2016). בריט כתב: "במשך שנים זיכיון מלחמת הכוכבים נמנע מלתאר דינמיקה של הורה וילד. אצל מנדו ובייבי יודה זה סוף סוף משתנה." הדינמיקה בין קווייל ל-IG-11 משקפת גם את נושא גידול הילדות. בין השניים קיימת מערכת יחסים דומה לזו של אב ובנו, כפי שהוכח בסצנה בה קוויל מלמד את IG-11 כיצד לפעול ולתפקד לאחר תכנות הדרואיד מחדש.