בעונת 1991/1992 הושאל אורסאיס לאלבסטה, תחת המאמן בניטו פלורו. ב-20 באוקטובר 1991 ערך את הופעת הבכורה שלו בליגה הבכירה, כשעלה כמחליף בניצחון הביתי 0–4 על אתלטיק בילבאו. פחות מחודש לאחר מכן, ב-17 בנובמבר, כבש את שער הבכורה שלו בליגה הבכירה, בניצחון 0–2 על לוגרונייס. עד לתום העונה ערך אורסאיס 11 הופעות ליגה, ונותר עם שער ליגה בודד.
עונה לאחר מכן שב אורסאיס מהשאלה לסגל של גרסיה רמון בליגת המשנה. הפעם היה אורסאיס לשחקן הרכב משמעותי, עם שמונה שערי ליגה ב-27 הופעות. באותה העונה רשם הופעה בודדת, שהייתה לשנייה והאחרונה שלו, במדי הקבוצה הבכירה של ריאל. בניטו פלורו, שאימן אותו עונה קודם לכן באלבסטה, העלה אותו כמחליף לכ-17 דקות במקומו של לואיס אנריקה בהפסד 0–2 למיורקה במסגרת גביע המלך הספרדי. בשלהי אותה העונה, לאחר שבלט במדי ריאל קסטיליה, הושאל לשלושה חודשים לסלטה ויגו מהליגה הבכירה. בשלושה חודשים הספיק אורסאיס לערוך שש הופעות ליגה, ארבע מתוכן בהרכב, ולכבוש שער בודד.
מעברים תכופים בליגה הספרדית.
אורסאיס עזב סופית את ריאל מדריד בתום תקופת ההשאלה בסלטה ויגו. לקראת עונת 1993/1994 הצטרף לראיו ואיקאנו מהליגה הבכירה. אורסאיס היה לשחקן רוטציה בקבוצה וערך עשרים הופעות ליגה, מחציתן בהרכב, בהן כבש שער ליגה בודד. בסיום העונה נאלצה הקבוצה להתמודד בפלייאוף כנגד הירידה. בחצי גמר הפלייאוף שותף אורסאיס כמחליף בשני המשחקים מול קומפוסטלה, ואף כבש במשחק הראשון. צמד המשחקים הסתיים בשוויון 1-1 בסיכום, והשתיים נאלצו להיפגש שנית בגמר הפלייאוף. אורסאיס פתח בהרכב במשחק בו הפסידה ראיו 1–3 ונשרה לליגת המשנה.
אורסאיס לא המשיך לעונה נוספת בראיו, ועבר לסלמנקה מליגת המשנה. גם במדיה של סלמנקה לא הצליח אורסאיס להפוך לשחקן הרכב משמעותי. הוא ערך 21 הופעות ליגה, מתוכן שבע בלבד בהרכב הפותח, וכבש שלושה שערי ליגה בלבד. סלמנקה סיימה במקום הרביעי בטבלה והעפילה לפלייאוף ההעפלה לליגה הבכירה, שם פגשה את אלבסטה. אורסאיס שותף כמחליף בשני המשחקים, ובגומלין אף כבש צמד בניצחון קבוצתו 0–5, שמחק הפסד 0–2 מהמשחק הראשון והעלה את סלמנקה לליגה הבכירה.
עונת הפריצה של אורסאיס הייתה עונת 1995/1996, בה חזר לליגה הבכירה וחתם באספניול תחת המאמן חוסה אנטוניו קמאצ'ו. במחזורי הפתיחה עוד שולב בעיקר כמחליף אחרי שני החלוצים הבכירים מיגל אנחל בניטס ופלורין רדוצ'ויו, אך עם זאת, את שער הבכורה שלו במועדון כבש כבר במחזור הפתיחה, כשעלה מהספסל וכבש בניצחון 1–3 על סלמנקה, קבוצתו לשעבר. לאחר פציעתו של רדוצ'ויו תפס אורסאיס את מקומו בהרכב, ובמשחקו הראשון בהרכב הפותח של הקבוצה, ב-14 באוקטובר 1995 מול סביליה, כבש אורסאיס צמד בניצחון קבוצתו 0–3 בסיום. ב-14 באפריל 1996 כבש שלושער ראשון בקריירה בליגה הבכירה, בניצחון 2–4 על קבוצתו לשעבר, ראיו ואיקאנו. עד לתום העונה רשם אורסאיס 41 הופעות ליגה, מתוכן 32 בהרכב, וכבש 13 שערי ליגה בדרך למקום הרביעי בטבלה.
אתלטיק בילבאו.
עונת הפריצה של אורסאיס באספניול עוררה עניין רב בשחקן, ולקראת עונת 1996/1997 עבר לתחנה המשמעותית ביותר בקריירה שלו, אתלטיק בילבאו. כיליד נווארה, התאים אורסאיס למדיניות ההעברות של בילבאו, המחתימה שחקנים ממוצא בסקי בלבד. כבר בעונת הבכורה שלו הפך אורסאיס לשחקן הרכב בקבוצה של לואיס פרננדס, וכבש 16 שערי ליגה ב-38 הופעות שסייעו לקבוצתו לסיים במקום השישי ולהעפיל לגביע אופ"א. עונה לאחר מכן כבש אורסאיס שמונה שערי ליגה ב-32 הופעות, וסייע לקבוצתו לסיים כסגנית האלופה, מיקום הליגה הגבוה ביותר של הקבוצה מאז האליפות בה זכתה 14 שנים קודם לכן.
אורסאיס המשיך לקריירה ארוכה בת 11 עונות במדי בילבאו. להוציא את עונת 2005/2006, בה ערך 26 הופעות ליגה וכבש שלושה שערים בלבד (התמודד עם פציעות ושותף בעיקר מהספסל באותה העונה), שותף אורסאיס במעל לשלושים הופעות ליגה בכל אחת מעונותיו במועדון. בשש מתוך ה-11 כבש מספר דו-ספרתי של שערי ליגה. פריחתו של החלוץ פרננדו יורנטה, שגדל במחלקת הנוער של המועדון, וכן החתמתו של אריץ אדוריס, הפכו אותו לשחקן ספסל בשלוש עונותיו האחרונות במועדון, אך גם כשעלה מהספסל המשיך להיות יעיל בחלק ההתקפי. בסופו של דבר סיים אורסאיס את דרכו בקבוצה בתום עונת 2006/2007. אורסאיס, אז כבר בן 35, עזב את בילבאו עם 128 שערים ב-419 הופעות בכל המסגרות, ובסך הכול 115 שערים ב-367 הופעות ליגה.
אייאקס.
ב-19 ביולי 2007, כחודש לאחר שהודיע על עזיבת בילבאו, היה לרכש האחרון של הנק טן קטה באייאקס לקראת עונת . אורסאיס, שהצטרף לבני ארצו גברי גארסיה ואלברט לוקה, הגיע בעיקר כגיבוי מהספסל לצמד החלוצים הבכיר, קלאס יאן הונטלאר ולואיס סוארס. בחודשים הראשונים שלו בקבוצה הוא הספיק לערוך שלוש הופעות כמחליף בליגת העל ההולנדית ושלוש נוספות כמחליף באירופה (שתיים בשלב הפלייאוף של מוקדמות ליגת האלופות, ואחת נוספת בגביע אופ"א). הוא פתח בהרכב רק פעם אחת, במשחק במסגרת הגביע ההולנדי. עזיבתו של טן קטה לטובת משרת עוזרו של אברהם גרנט בצ'לסי, סימנה עבור אורסאיס את סיום דרכו במועדון, והוא לא שותף עוד במשחקי הקבוצה. בסיום העונה הודיע על פרישה ממשחק פעיל בגיל 37.
נבחרת ספרד.
אורסאיס החל את דרכו הבינלאומית כאשר שיחק בכל הנבחרות הצעירות של ספרד. ב- סייע לנבחרת עד גיל 16 לזכות באליפות אירופה, ואף כבש בדו-קרב בעיטות עונשין בגמר מול פורטוגל. שלוש שנים אחר כך העפיל עם ספרד לרבע גמר גביע העולם עד גיל 20, כבש ארבעה שערים במהלך הטורניר וזכה בנעל הכסף (סגן מלך שערי הטורניר) בצוותא עם ג'ובאני אלבר ופדרו פינדה.
ב-9 באוקטובר 1996 זכה להופעת בכורה במדי נבחרת ספרד, תחת המאמן חאבייר קלמנטה. אורסאיס עלה מהספסל בדקה ה-77 במקומו של גיירמו אמור במשחק החוץ מול במסגרת מוקדמות מונדיאל 1998, שהסתיים בשוויון 0-0. לצדו של אורסאיס, רשם גם ראול גונזלס הופעת בכורה בנבחרת באותו המשחק.
בשנתיים הבאות הוסיף שלוש הופעות בינלאומיות בלבד, בהן לא הצליח לכבוש. הגעתו של קמאצ'ו, מאמנו לשעבר באספניול, לתפקיד מאמן הנבחרת בספטמבר 1998 הייתה עבור אורסאיס נקודת מפנה. ספרד תחת קמאצ'ו השתחררה מפתיחת קמפיין קשה ורשמה הופעות מרשימות במסגרת מוקדמות יורו 2000, ואורסאיס היה לחלק מהשינוי כאשר פתח בהרכב וכבש צמד בניצחון המרשים 0–9 על ב-27 במרץ 1999. ארבעה ימים בלבד כבש שוב בניצחון 0–6 על , וחצי שנה לאחר מכן הוסיף שלושער בניצחון 0–8 על . בסך הכול בשש הופעות במסגרת קמפיין המוקדמות כבש שישה שערים לזכות ספרד. את שעריו האחרונים במדי הנבחרת כבש ב-26 בינואר 2000, כאשר השלים צמד בניצחון 0–3 על במשחק ידידות.
הופעותיו המרשימות בקמפיין המוקדמות הביאו את אורסאיס להיכלל בסגל הסופי של קמאצ'ו ליורו 2000. אורסאיס פתח בהפסד המפתיע 0–1 ל, עלה מהספסל לכעשרים דקות בניצחון 1–2 על , ושיחק קרוב לחצי שעה בניצחון הדרמטי 3–4 על יוגוסלביה. ברבע הגמר עלה אורסאיס מהספסל בדקה ה-57 אך לא הצליח לסייע לנבחרתו שהפסידה 1–2 ל, שהמשיכה כל הדרך לזכייה באליפות אירופה.
אורסאיס רשם שלוש הופעות במסגרת מוקדמות מונדיאל 2002, ואת משחקו האחרון במדי הנבחרת רשם בהפסד 0–3 ל במשחק ידידות ב-28 בפברואר 2001. בסך הכול ערך אורסאיס 25 הופעות במדי נבחרת ספרד, בהן כבש שמונה שערים.
Young Thug
יאנג ת'אג
ג'פרי לאמאר ויליאמס (באנגלית: Jeffery Lamar Williams; נולד ב-16 באוגוסט 1991), ידוע בשם הבמה יאנג ת'אג, הוא ראפר, זמר, פזמונאי ומפיק מוזיקלי אמריקאי.
ביוגרפיה.
ג'פרי לאמאר ויליאמס נולד באטלנטה, העשירי מתוך אחד עשר ילדים. הוא מסילבן הילס , שכונה באטלנטה (אזור 3). הוא גדל בדיור ציבורי בסאות' ג'ונסבורו. יאנג ת'אג חשף במספר ראיונות כי הוא גורש בכיתה ו' על כך ששבר את זרועה של המורה. הוא נשלח לכלא נעורים לארבע שנים.
יאנג ת'אג הוציא בתחילת דרכו סדרה של מיקסטייפים עצמאיים החל מ-2011. ב-2013, הוא חתם עם 1017 רקורדס, חברת התקליטים של הראפר גוצ'י מיין.
יאנג ת'אג זכה להכרה ב-2014 עם הסינגלים "Stoner" ו"Danny Glover" בנוסף להופעות אורח בכמה סינגלים, כמו "About The Money" של .T.I ו-"Life Style" של ריץ' גאנג. בשנת 2015 הוציא את מיקסטייפ הבכורה המסחרי שלו, "Barter 6", שהגיע למקום ה-22 במצעד הבילבורד 200 וזכה לשבחים מהמבקרים. באותה השנה, הוציא את המיקסטייפ "Slime Season" ואת מיקסטייפ ההמשך "Slime Season 2". שני המיקסטייפים זכו לשבחים מהמבקרים.
בשנת 2016 הוציא ת'אג את המיקסטייפים "I'm Up", "Slime Season 3" ו-"Jeffery", שהגיעו למקומות ה-22, השביעי והשמיני בהתאמה במצעד הבילבורד 200 וזכו לשבחים ממבקרי המוזיקה. ב-2017 הוציא את המיקסטייפ "Beautiful Thugger Girls", שהגיע למקום השמיני במצעד הבילבורד 200 וזכה בתואר הזהב מטעם איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי. באותה השנה, הוציא מיקסטייפ משותף עם הראפר פיוצ'ר בשם "Super Slimey", שהיה לאלבום המצליח ביותר של ת'אג במצעדי הבילבורד נכון לכניסתו, והגיע למקום השני במצעד הבילבורד 200.
ב-2018 הוציא אלבום אוסף בשם "Slime Language" המציג את האמנים אותם החתים בחברת התקליטים שלו, YSL רקורדס. באותה השנה, יאנג ת'אג התפרסם גם בזכות הופעת האורח שלו שלו בשיר "Havana", שיצא ב-2017, של זמרת הפופ קמילה קביו, שהגיע למקום הראשון בבילבורד הוט 100 בינואר 2018, והפך לסינגל הראשון של יאנג ת'אג בצמרת מצעדי הפזמונים.