נבחרת גרמניה הוגרלה בשלב הבתים הראשון לבית א', ואיתה הוגרלו בהופעתה היחידה בהיסטוריה במונדיאל, , ו. לאחר ניצחונות ללא ספיגה מול צ'ילה ואוסטרליה, נפגשו נבחרות גרמניה, המערבית והמזרחית, למשחק פוליטי טעון, ובו הפתיעה גרמניה המזרחית את שכנתה בתוצאה 1-0. בעקבות ההפסד, עלתה גרמניה המערבית מהמקום השני בבית, אחרי גרמניה המזרחית. בבית ב' של שלב הבתים השני, פגשה גרמניה את , ו, בידיעה שרק ראשות הבית תוביל אותה למשחק הגמר. גרמניה ופולין רשמו שני ניצחונות במשחקיהן מול יוגוסלביה ושוודיה, כשפער השערים של גרמניה טוב מזה של פולין. הנבחרות נפגשו ביניהן למשחק השלישי, והמכריע, בו פולין חייבת לנצח כדי לסיים בראשות הבית. בדקה ה-76 כבש גרד מילר את שערו השלישי בטורניר, וגרמניה ניצחה 1-0 בדרך למאזן מושלם בבית והעפילה לגמר המונדיאל.
נבחרת הולנד הוגרלה בשלב הבתים הראשון לבית ג', לצד נבחרות , ו. בהופעתה הראשונה במונדיאל מזה 36 שנים, פתחה הולנד את הטורניר בניצחון 2-0 על אורוגוואי מצמד של ג'וני רפ. לאחר שוויון 0-0 מול שוודיה, הגיעה הולנד למשחק מכריע מול בולגריה, הביסה אותה 4-1 והעפילה מהמקום הראשון לשלב הבתים השנים. בשלב זה הוגרלה הולנד לבית א' לצידן של אלופת העולם המכהנת , ו, שניצחה את גרמניה המערבית בשלב הקודם. הולנד רשמה סדרה של הופעות מרשימות במיוחד, כשהביסה 4-0 את ארגנטינה במשחק הפתיחה, והשלימה את העפלתה הראשונה בהיסטוריה לגמר עם ניצחונות 2-0 על ברזיל וגרמניה המזרחית, שהקנו לה מאזן מושלם של שלושה ניצחונות וללא ספיגת שער.
שופט המשחק.
ג'ק טיילור האנגלי נבחר לשופט המשחק. עוזרי השופט, רמון בארטו מאורוגוואי ואלפונסו גונזלס ארקונדיה המקסיקני, נבחרו לשמש כקוונים במשחק.
טיילור היה לשופט האנגלי השלישי בהיסטוריה ששפט משחק גמר מונדיאל, והראשון מאז גמר מונדיאל 1954, שגם בו ניצחה גרמניה.
במהלך הטורניר טיילור שפט בשני משחקים נוספים, בשלב הבתים הראשון בין ו (1-1), ובשלב הבתים השני בין ו (1-1).
עוזרי השופט שימשו גם הם כשופטים ראשיים במהלך הטורניר. בארטו שפט במשחק הטעון בין לגרמניה המזרחית בשלב הבתים הראשון, ובניצחונה של 1-0 על בשלב הבתים השני. ארקונדיה שפט במשחק משלב הבתים הראשון בין ו (1-1).
מהלך המשחק.
לפני המשחק.
במהלך הטורניר, נבחרת , בכיכובו של הקפטן יוהאן קרויף, הציגה לעולם הכדורגל את שיטת הטוטאל פוטבול שפותחה על ידי מאמנה, רינוס מיכלס. בזכות שיטת משחק ייחודית זאת, הגיעה הולנד לגמר המונדיאל במאזן של חמישה ניצחונות וללא הפסדים בששת משחקיה בטורניר, בהם ספגה שער אחד בלבד. מהנגד השני, הגיעה מגובה באוהדיה הביתיים ובהנהגתו של הקפטן פרנץ בקנבאואר. בהרכבה הציגה גרמניה ארבעה שחקנים ששיחקו במדיה בשני הטורנירים הקודמים, שהסתיימו במקומות השני והשלישי. פתיחת המשחק נדחתה במספר דקות, זאת לאחר שצוות השיפוט הבחין כי במסגרת טקס הסיום של הטורניר, שנערך לפני המשחק, הורדו דגלי הקרן מפינות המגרש ולא הוחזרו. רק לאחר החזרת הדגלים, המשחק יצא לדרכו
מהלך המשחק.
כבר בדקה השנייה של המשחק, זכתה הולנד בפנדל. לאחר הנעת כדור מסודרת בין השחקנים, הגיע הכדור לקרויף שפרץ לרחבה והוכשל על ידי אולי הנס. השופט הבריטי, ג'ק טיילור שרק ללא היסוס וקבע בעיטת עונשין מ-11 מטר - הראשונה שנקבעה במשחק גמר בהיסטוריה של הגביע העולמי. יוהאן ניסקנס, בועט הפנדלים הקבוע של נבחרתו, בעט בעוצמה למרכז השער והכניע את שוער נבחרת גרמניה, ספ מאייר, והעלה את נבחרתו ליתרון 1-0, וזאת מבלי שאף שחקן של גרמניה טרם נגע בכדור. היה זה שערו החמישי של ניסקנס בטורניר, מה שהפך אותו למלך שערי נבחרתו בנבחרת, ולסגן מלך שערי הטורניר. היה זה גם הפנדל הראשון בתולדות משחקי גמר המונדיאל. היתרון ההולנדי החזיק מעמד עד לדקה ה-25, אז הוכשל ברנד הולצנביין ברחבה, וזכה בפנדל מהצד השני. פול ברייטנר הטעה את השוער ההולנדי יאן יונגבלוד, וגלגל בקלות לפינה. יונגבלוד כלל לא זינק, וגרמניה השיגה את השוויון. לברייטנר היה זה שער שלישי בטורניר. גרמניה המשיכה לתקוף כדי להשיג יתרון, עד שבדקה ה-43, שתי דקות לסיום המחצית, גרד מילר קיבל כדור בתוך הרחבה, הסתובב והכניע את יונגבלוד. היה זה שערו ה-68 במדי הנבחרת, בהופעתו הבינלאומית האחרונה, שכן בתום הטורניר הוא פרש מכדורגל בינלאומי. שער זה היה שערו הרביעי של מילר בטורניר, מה שמיקם אותו כמלך שערי גרמניה בטורניר ובמקום השלישי בטבלת מלך שערי הטורניר. בירידה למחצית ראה קרויף כרטיס צהוב, עקב ויכוחים עם השופט בירידה לחדרי ההלבשה.
המחצית השנייה התאפיינה במצבים לשני הצדדים, כולל שער של גרד מילר שנפסל בטענת נבדל, אך לא נכבשו שערים נוספים. גרמניה המערבית ניצחה במשחק בתוצאה 2-1, והניפה בפעם השנייה בתולדותיה את גביע העולם בכדורגל.
שופט: ג'ק טיילור
קוונים: רמון בארטו, אלפונסו גונזלס ארקונדיה
משה מילנר
משה מיכאל מילנר (ברוסית: Моше Михаэль (Михаил Арнольдович) Мильнер; 1886 – 1953, לנינגרד) היה מלחין ומנצח יהודי רוסי, המלחין והמנצח של האופרה הראשונה ביידיש בברית המועצות "די הימלן ברענען" (השמים בוערים).
קורות חיים.
מילנר נולד ברקיטנויה שבפלך קייב והתייתם בגיל צעיר מאוד. מגיל 10 שר במקהלת חזן, ומאוחר יותר שר במקהלת בית הכנסת הכוראלי של ברודסקי. הוא החל ללמוד לנגן על פסנתר בסיוע הכספי של משפחת ברודסקי. היה חבר באגודה למוזיקה עממית יהודית שהוקמה ב-1908 ופעלה בבירה סנקט פטרבורג; בין היצירות הראשונות שפורסמו על ידי האגודה הייתה יצירתו של מילנר "ביים רבן נו מלווה מלכה". הוא ניצח על תזמורת האגודה (1911–1923) ועל המקהלה של בית הכנסת הגדול של סנקט פטרבורג (1912–1919). בין השנים 1924–1925 היה ראש המחלקה המוזיקלית של התיאטרון היהודי הממלכתי.
הוא הושפע רבות ממודסט מוסורגסקי וממוזיקה יהודית.
קאלוש
קאלוש (באוקראינית: Калуш; בפולנית: Kałusz; ביידיש: קאליש) היא עיר במחוז איוואנו-פרנקיבסק, אוקראינה, בה התקיימה עד השואה קהילה יהודית גדולה.
תולדות היישוב.
האזכור הראשון של העיר הוא משנת 1437, אז הייתה חלק מממלכת פולין. בשנת 1549 קיבל היישוב זכויות עיר. כבר אז העיר הפכה למרכז לתעשייה כימית, כאשר אחד המוצרים העיקריים שיוצרו בה היה חנקה.
בשנת 1595, כשהיו בעיר מ-55 בתים, היא נבזזה בידי טטרים מחצי האי קרים. בשנת 1672 נערך בעיר קרב בין צבאו של יאן סובייסקי לטטרים, ושלוש שנים מאוחר יותר נערך בה קרב נוסף, בין הפולנים לטורקים. בשנת 1772, בזמן חלוקת פולין הראשונה, עברה קאלוש לידיה של האימפריה האוסטרו-הונגרית, ונשארה בשליטתה עד 1918, אז עברה לידיה של הרפובליקה הפולנית השנייה.
בשנת 1939 העיר נכבשה על ידי הצבא האדום, ועברה לידיה של ברית המועצות. בין 1941–1944 הייתה העיר תחת כיבוש גרמני, ולאחר מכן חזרה לידיה של ברית המועצות. לאחר התפרקות ברית המועצות, העיר נכללה בשטח אוקראינה.
יהודי קאלוש.
יהודים נזכרים בקאלוש מאמצע המאה ה-16. אחד מרבני העיר הבולטים היה רבי יעקב לורברבוים, המפורסם בשם ספרו "נתיבות המשפט". גם רעו רבי אריה לייב הלר, המפורסם בשם ספרו "קצות החושן", נולד בעיר. כמו כן, בעיר נוסדה חסידות קאליש ממשפחת שושלת פרמישלאן.
בין מלחמות העולם נמנו בעיר כ-4,000 יהודים, מתוך כ-6,600 תושבים, והתקיימו בה פעילות ציונית ענפה, ומוסדות דת, חינוך ותרבות יהודיים. פעילות זו נאסרה עם כיבוש האזור בידי הסובייטים בספטמבר 1939.
בשואה.
עם כיבוש העיר בידי הגרמנים, ב-2 ביולי 1941, הוטלו על יהודיה גזירות שונות, ובהן חובת ענידת סרט זרוע וחובת ביצוע עבודות כפייה, במסגרתן התעללו השוטרים האוקראינים ביהודים, ואף ביצעו בהם מעשי רצח.
באוגוסט 1941 נרצחו כ-380 יהודים משכילים מהעיר. בחודש שלאחר מכן רוכזו בעיר יהודים מיישובי הסביבה, תוך שרבים מהם נרצחו בדרך בידי איכרים אוקראינים. באוקטובר 1941 נרצחו כמה מאות יהודים מהעיר ביער סמוך, ובמרץ-אפריל 1942 נרצחו יהודים נוספים רבים מהעיר בשטח בית העלמין היהודי המקומי וביערות הסביבה.
באביב 1942 רוכזו יהודי העיר ויישובי סביבתה בגטו שהוקם בה, אשר מספר יושביו הגיע לכ-5,600 איש. רבים מהם מתו כתוצאה מרעב וממגיפות.
בין ה-15 ל-17 בספטמבר 1942 נערכה בגטו שבעיר אקציה גדולה, בה שולחו רוב יושביו לסטניסלבוב, ונרצחו שם. עד תחילת נובמבר 1942 חוסל סופית גטו קאלוש.
מכ-4,000 יהודי קאלוש שרדו את השואה 3 יהודים, ואלו לא שבו להשתקע בה.
מייג'ור גנרל
מייג'ור גנרל (באנגלית: Major general; בגרמנית: Generalmajor גנרל-מיור; ברוסית: Генерал-майор, גנרל-מאיור; בצרפתית: major général מאיור-ז'נרל; ערבית: لواء ליווא; סימול נאט"ו: OF-7) היא דרגה צבאית בכירה, מקבילה לדרגת אלוף בצה"ל.
דרגות מקבילות בצבאות שונים.
בצבאות חבר העמים הבריטי וארצות הברית מייג'ור גנרל הוא קצין ("גנרל שני כוכבים") הנמצא בין דרגת לוטננט גנרל (הבכירה ממנה) לדרגת בריגדיר גנרל (הנמוכה ממנה). בדרך כלל בצבאות אלה זוהי דרגתו של מפקד אוגדה (דיוויזיה).
בצבא צרפת הדרגה המקבילה היא מינוי לעוזר ראש מטה וקיימים חמישה קצינים בדרגה זו, אחד במטה הכללי ואחד במטות כל אחת מהזרועות (זרוע האוויר, זרוע הים, זרוע היבשה והז'נדרמריה). בנוסף, יש בצבא צרפת דרגה למפקד דיוויזיה général de division.
בחלק ממדינות מזרח אירופה דרגה זו מקבילה לדרגת מפקד בריגדה ונמצאת ישירות מתחת לדרגת הגנרל.
במספר מדינות המחזיקות בצבא קטן זוהי הדרגה הגבוהה ביותר בפועל. כך זה בונואטו, טוגו, פפואה ניו גיני, מלטה ועוד.
הארי אוסטרין (צבי) וולפסון
צלב חיל האוויר (ארצות הברית)