שף מגלה כי להיטה החדש של אלאניס מוריסט הוא שיר שהוא עצמו חיבר 20 שנה קודם לכן, לפני שנטש את שאיפותיו המוזיקליות. הוא יוצר קשר עם מנהל בחברת התקליטים ומבקש ששמו יוצג כמלחין השיר, תוך הצגת הקלטה בת 20 שנה של עצמו שר את השיר. חברת התקליטים מסרבת ובנוסף שוכרת את שירותיו של עורך הדין ג'וני קוקרן ותובעת את שף על הטרדה. קוקרן משתמש בנאומו בטיעונים בלתי הגיוניים תוך הצגת תמונתו של "צ'ובאקה", דמות מתוך סדרת סרטי "מלחמת הכוכבים":
עורך הדין המייצג את שף, קייל ברופלובסקי, מכנה את הדברים "הגנת צ'ובאקה". קוקרן מביא לניצחונה של חברת התקליטים ולקביעת עונשו של שף, בחירה בין תשלום קנס גבוה תוך 24 שעות לבין ארבע שנות מאסר. שף מחליט שלא לוותר על כל רכושו לטובת מנהלה החמדן של חברת התקליטים, ובמקום זאת מחליט לשכב עם כל נשות העיר עבור כסף, במטרה לגייס סכום כסף מספיק לשם שכירתו של קוקרן כך שיוכל הוא עצמו לתבוע את חברת התקליטים.
בינתיים, מר גריסון מבחין בניסיונות להתנקש בחייו של מר מקל - הוא מוצא אותו בתוך סיר מים רותחים ומאוחר יותר שבור לחצי. גריסון תולה את האשם במר כובע, יוצא מביתו באמוק כשהוא לבוש בתחתונים בלבד, ונלקח לבית הכלא. שף, שנכלא אף הוא לאחר שכשל בגיוס סכום הפיצויים, מנסה להסביר לגריסון כי "בני זוגו" אינם דמויות מציאותיות, אך מר כובע פורץ את קיר בית הכלא במכונית ומחלץ את השניים.
הבנים מנסים לסייע לשף באספת מוזיקאים שונים שעצותיו של שף סייעו להם בתחילת דרכם, לשם הפקתו של מופע צדקה שמטרתו גיוס שכרו של קוקרן. מנהל חברת התקליטים מחבל בהופעה אך ניסיונם של הבנים נוגע ללבו של קוקרן, שנאות לייצג את שף בחינם בתביעה הנגדית. קוקרן משתמש שוב בהגנת צ'ובאקה (תוך שהוא מציג בפני המושבעים בובה של קוף, דבר שגורם לראשו של אחד מהם להתפוצץ) ומביא לניצחונו של שף, בעוד שמר גריסון ומר כובע משלימים וחוזרים להיות בני זוג.
פרשנות.
טיעונו האחרון של קוקרן, "אם צ'ובאקה חי על אנדור, עליכם לזַכּות את הנאשם! ההגנה סיימה" מהווה פרודיה על פנייתו של קוקרן לחבר המושבעים במשפטו של או. ג'יי. סימפסון: "אם הכפפה איננה מתאימה, עליכם לזכות!" - בהתייחסות לנקודה מוקדמת יותר במשפט בה התבקש סימפסון לנסות לעטות על ידו כפפה מכוסה בדם שנמצאה בזירת הרצח, אך הכפפה לא התאימה.
בעקבות שידור הפרק, החל המושג "הגנת צ'ובאקה" להופיע בשיח הציבורי בארצות הברית, לשם תיאור אירוני של נאומי הגנה שנועדו לבלבל ואף להתיש את חבר המושבעים. הגנת צ'ובאקה תוארה כ"מצב שבו אדם מאשש את טענותיו בדברים כה מקוריים בחוסר ההיגיון שבהם עד שמוחו של המאזין נכבה כליל". בשפה העברית השימוש במושג "הגנת צ'ובאקה" נדיר. דוגמה לכך הופיעה במאמר ב"הארץ" העוסק בעבירות מחשב.
"Chef Aid: The South Park Album".
בסצנה המציגה את מופע הסיוע לשף התארחו הזמרים ג'ו סטראמר (הקלאש), אוזי אוסבורן, אלטון ג'ון, מיט לוף, ריק ג'יימס ו-DMX, והלהקות רנסיד, ווין ופרימוס. בהמשך 1998 יצא לאור אלבום קומי הנושא את שם הפרק וכולל 21 שירים, בהם הרחבות של קטעי השירים המופיעים בפרק זה ובפרקים קודמים בסדרה, לכדי שירים מלאים. האלבום כלל שירים מסוגות שונות והגיע למקום הראשון במצעד מכירות האלבומים האוסטרלי ולמקום ה-16 במצעד האמריקאי.
ב-1999 יצאו שני אלבומים נוספים המבוססים על "סאות' פארק": פסקול הסרט "סאות' פארק - הסרט" בו התארחו בין השאר שניים מחברי להקת ראש וקיד רוק, ואלבום פרודי של שירי חג המולד המבוסס על שירי הפרק ה-46 "קלאסיקות חג-המולד של מר האנקי", בו המבצעים היחידים היו מדבבי הסדרה
יעקב יאשה גרובמן
יעקב יאשה גרובמן (נולד ב-1967) הוא אדריכל, חוקר ואוצר ישראלי, המשלב מחקר אקדמי עם עיצוב אדריכלי מעשי.
ביוגרפיה.
גרובמן נולד במוסקבה לאירינה ומיכאל גרובמן. בשנת 1971 עלה עם משפחתו לישראל, והתגורר בירושלים. הוא בוגר תיכון עירוני ה׳ בתל אביב, בוגר האקדמיה לאמנות בצלאל (1997) ובוגר תואר שני (2001) מה-Design Research Lab שב-Architectural Association School of Architecture (AA) בלונדון. הוא בעל דוקטורט מהטכניון (2008) וערך את השתלמות הבתר-דוקטורט שלו בהרווארד. מחקריו האקדמיים מתרכזים בהשפעת מהפכת הטכנולוגיה על תכנון וייצור אדריכלי, ובפרט על שימוש במחשב ליצירת צורה אדריכלית המבוססת על ביצועים. גרובמן פרסם יותר מ-60 מאמרים בכתבי עת מקצועיים ואקדמיים רבים בישראל ומחוצה לה ומספר פטנטים. גרובמן זכה בפרסים ומענקי מחקר רבים בהם מענק ואנגורד למחקר, מענק מחקר מטעם הקרן הלאומית למדע ומענקי מחקר מטעם משרד השיכון. כמו כן שפט בתחרויות אדריכלות ופרסים בארץ ובעולם בהן התחרות לבניין חדש למוזיאון ת"א ותכנון הביתן הישראלי בביאנלה. בינואר 2019 נבחר לתפקיד דיקן הפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים בטכניון.
גרובמן שימש מרצה ומבקר אורח בבתי ספר ואוניברסיטאות לאדריכלות בישראל ומחוצה לה ובהם: אוניברסיטת תל אביב, אוניברסיטת קולומביה ואוניברסיטת הרווארד בארצות הברית, ה-AA בלונדון, ETH בשווייץ, פוליטכניק מילאנו באיטליה והפקולטה לאדריכלות באוניברסיטת שיאן בסין.
בשנת 2003 אצר גרובמן ועיצב יחד עם שלי כהן את התערוכה הבינלאומית "גבולות רכים" שהציגה לראשונה בארץ את הנעשה בעולם במסגרת אדריכלות דיגיטלית. בשנת 2008 אצר ועיצב יחד עם ד"ר ערן נוימן את התערוכה הבינלאומית "פרפורמליזם" במוזיאון תל אביב, שפיתחה תיזה בדבר המעבר לעיצוב מבוסס ביצועים באדריכלות. בשנת 2011 פרסם ספר בנושא יחד עם ד"ר נוימן בהוצאת Roatledge הבריטית. בשנת 2011 אצר ועיצב יחד עם אריאל בלונדר את "חמישה רגעים - מסלולים באדריכלות מוזיאון תל אביב", תערוכת הפתיחה של אגף האדריכלות והעיצוב בבנין החדש ע"ש פול והרטה אמיר של מוזיאון תל אביב לאמנות.
במסגרת עיסוקו המקצועי בעיצוב הקים גרובמן בישראל בשנת 1999 משרד אדריכלים העוסק בתכנון, מחקר אדריכלי אקדמי ויישומי בנושא מיחשוב, קיימות והשפעת מהפכות טכנולוגיות על אדריכלות. המשרד השתתף וזכה במספר תחרויות אדריכלים בישראל ומחוצה לה, בהן התחרות לתכנון בית הספר חפר והתחרות לתכנון מגדל יונגדאי בקוריאה.
בשנת 2001 הקים גרובמן משרד אדריכלים בשותפות עם האדריכלית אירית אקסלרוד. במסגרת משרד זה תוכננו מבני ציבור, מבנים פרטיים ותוכניות בניין עיר תוך התמקדות בחדשנות עיצובית ובבנייה בת קיימא. המשרד זכה בשנת 2009 בפרס פרויקט השנה של אדריכלות ישראלית על תכנון מבנה הפקולטה לעבודה סוציאלית והבניין למעורבות חברתית באוניברסיטת בן-גוריון, ונבחר בתחרות אדריכלים לתכנן את הבניין הירוק של בית הספר פורטר ללימודי הסביבה באוניברסיטת תל אביב.
גרובמן הוא בנו של הצייר מיכאיל גרובמן ואחיה של השחקנית והמפיקה לטי גרובמן.
קרל סגן
האל ג'ורדן
הארולד "האל" ג'ורדן (באנגלית: Harold "Hal" Jordan) הוא דמות בדיונית של גיבור-על הידוע כגרין לנטרן של תור הכסף, שמופיע בחוברות הקומיקס ביקום DC של DC קומיקס. ג'ורדן הוא השני שנוטל את זהות הגרין לנטרן והוא הפופולרי מכולם. הוא נוצר בידי ג'ון ברום וגיל קיין והופיע לראשונה בחוברת "Showcase #22" מאוקטובר 1959, כשהוא מחליף את הגרין לנטרן של תור הזהב אלן סקוט.
ג'ורדן חבר בחיל הפקחים הירוקים והוא נמנה בין מייסדי ליגת הצדק. במיני סדרה , האל ג'ורדן הפך לנבל פאראלקס, ובאירועי יצא למסע של הרס ורצח עם. הוא הוחלף בידי קייל ריינר כגרין לנטרן של העידן המודרני. באירוע הקרוסאובר הלילה האחרון, ג'ורדן מנסה לכפר על מעשיו הנפשעים בכך שמקריב את עצמו להצלת כדור הארץ וחזר לחיים כמארח רוח נקמתו של אלוהים, הספקטר. בהמשך, ג'ורדן הוחזר לחיים וזוכה על פשעיו במיני סדרה משנת 2004, . בדיעבד נודע כי השתלטה על ג'ורדן ישות חייזרית טפילה בשם פאראלקס שגרמה לנפילתו. הוא חוזר לתפקידו בחיל הפקחים הירוקים ומשמש כפרוטגוניסט בכותרי החוברות הנוכחיים.
דמותו של האל ג'ורדן מדורגת במקום השביעי ברשימת מאה גיבורי העל הגדולים, לפי אתר IGN. כמו כן, דמותו דורגה במקום ה-41 ברשימת 50 דמויות הקומיקס הגדולות של כל הזמנים לפי מגזין אמפייר. את דמותו בסרט הלייב אקשן גרין לנטרן מגלם השחקן ראיין ריינולדס.
היסטוריה פרסומית.
סוף שנות ה-50: יצירה מחדש.
לאחר שהחייאתו מחדש של פלאש מתור הזהב בשנת 1956 התבררה כהצלחה מסחרית, עורך חברת DC קומיקס ג'וליוס שוורץ תכנן להחיות מחדש גם את דמותו של הגרין לנטרן מתור הזהב. כמו פלאש, שוורץ רצה שדמות חדשה זו תכלול זהות סודית, סיפור מקור ואישיות שונים מזה של קודמו משנות ה-40 של המאה ה-20. כמעריץ סוגת המדע בדיוני, שוורץ היה מעוניין בגרין לנטרן בעל כוחות בדיוניים יותר, מאשר כוחותיו המיסטיים של אלן סקוט. הוא גייס למלאכת יצירת הדמות את הכותב ג'ון ברום ואת המאייר גיל קיין, שהציגו לעולם את האל ג'ורדן בחוברת "Showcase #22" באוקטובר 1959.