לאחר אירועי המצור, סטיב רוג'רס מקים קבוצת אוונג'רס חדשה. קלינט מצטרף לקבוצה זו ושב לזהותו כהוקאיי (אם כי הוא מעודד את קייט בישופ לשמור גם על זהותה כהוקאיי). הוא ומוקינגבירד חברים גם באוונג'רס החדשים, אם כי קלינט עוזב את האוונג'רס החדשים לאחר שהוא מקבל תשדורת עדיפות מהקבוצה הראשית.
הוקאיי עוזר למוקינגבירד ולארגון האנטי-טרור העולמי שלה. יחדיו הם מונעים מקרוספייר לבצע עסקה להברחת נשק בלתי חוקי, ונתקלים בצאצאתו של לינקולן סלייד, ג'יימי סלייד, שהופכת לאחר מכן לפנטום ריידר החדשה. היא וקרוספייר משתפים פעולה יחדיו נגד הגיבורים, והעימות גורר אחריו מספר נפגעים, ביניהם אמה של מוקינגבירד וכן מותו של המילטון סלייד. הוקאיי עוזב את הארגון לאחר שהיחסים בינו לבין מוקינגבירד הופכים למתוחים מדי. אולם, עזיבתו קצרת מועד לאחר שהוא מגלה מקפטן אמריקה שקיימת רשימת חיסול, ושמה של מוקינגבירד נמצא בה.
הוקאיי ומוקינגבירד משתפים פעולה עם האלמנה השחורה כדי להפיל רונין חדש ומסתורי ואת חברת האוקיינוס האפל. אותו רונין מתגלה לאחר מכן כאלכסיי שוסטאקוב, שומר אדום לשעבר ובעלה לשעבר של האלמנה השחורה. במהלך הקרב ביניהם, הוקאיי חוטף מכה רצינית בראשו, אך אומר למוקינגבירד ולאלמנה השחורה שאינו סובל מתופעות לוואי רציניות. אולם, המכה שחטף מתבררת כרצינית ביותר כאשר הוא מאבד את כושר המיקוד שלו בקרב נגד הלגיון הקטלני. לאחר הקרב, טוני סטארק, דונלד בלייק וסטיב רוג'רס בודקים את ברטון ומגלים שהוא אט אט מאבד את ראייתו ועד מהרה יהפוך לעיוור. כתוצאה מכך, סטארק מספק לברטון את הטכנולוגיה שתעכב את עיוורונו. מאוחר יותר, טריקשוט מגיע לאחוזת האוונג'רס כשהוא על סף מוות, ואומר להוקאיי שהוא אולץ לאמן קשת אחר, אחד שמראה כישורים טובים כשל הוקאיי, לפני שמת בזרועותיו. הוקאיי נקלע מאוחר יותר למארב של אחיו, שהוא הקשת שאומן על ידי טריקשוט, ובארני מכריז על עצמו כטריקשוט החדש. במהלך הקרב המתחולל ביניהם, טריקשוט מביס את הוקאיי, ומוסר אותו לברון זמו, שמשלם לטריקשוט אך מסגיר את שניהם למשטרה. במעצר, בארני מסכים לתרום לאחיו מח עצם, על מנת שהשניים יוכלו להילחם בעתיד.
הפחד עצמו, האוונג'רס הסודיים.
במהלך קשת הסיפור "הפחד עצמו", שבו "הנחש" וקבוצת הראויים שלו פלשו לכדור הארץ, הוקאיי פיתח רגשות כלפי ספיידרוומן, כשהשניים נאבקו בנול שובר העולמות בברזיל. מנקודה זו ואילך, נוצרה מערכת יחסים מעניינת בין השניים, למורת רוחה של מוקינגבירד. כשקפטן אמריקה עזב את קבוצת האוונג'רס הסודיים, בהנהגתו של קלינט, הוא גייס לקבוצה אז הנרי פים, קפטן בריטניה, ונום והלפיד האנושי המקורי, כשמאוחר יותר הוקאיי מוביל את הקבוצה לעצור מדען מטורף המבקש לשלוט בכדור הארץ בעזרת צבא אנדרואידים.
אוונג'רס נגד אקס-מן, עם קייט בישופ.
במהלך מאבקם של האוונג'רס באקס-מן על הגעתו הצפויה של כוח הפניקס לכדור הארץ, הוקאיי היה פעיל במאמץ האוונג'רס להשיג לידם את הופ סאמרס, והאוונג'רס האמינו כי היא הפתרון למשבר. כשאיירון מן והנרי פים משמידים לכאורה את הישות, הם למעשה מפצלים אותה לחמישה חלקים, המשתלטים על חברי האקס-מן סייקלופס, קולוסוס, נאמור, מג'יק ואמה פרוסט. כאשר האקס-מן מתחילים לצוד אחרי חברי האוונג'רס, קלינט נכווה קשות בניסיון למנוע ממכשפת השני להעצים את כוחות הפניקס של פרוסט, והוקאיי נתפס, מובא אל האי ונכנס למעצר, אך משוחרר במרד של סטורם ושל צ'ארלס אקסבייר.
כאשר אירוע זה נגמר, הוקאיי רוכש בניין דירות בברוקלין והחל בחיים חדשים, ואף אימץ כלב פצוע, שהוקאיי מכנה אותו "לאקי". בנוסף, הוא נהיה שותף ומורה קרוב של קייט בישופ.
כוחות ויכולות.
בשעה שלהוקאיי אין כוחות-על (מלבד התקופה בה השתמש ברובה החלקיקים של האנק פים כדי להפוך לגוליית), מצבו הפיזי נמצא בשיא כושרו. הוא סייף יוצא דופן, אקרובט וצלף אומן, שהתאמן מילדותו בקרקס בידי הנבלים טריקשוט ואמן החרבות. בנוסף, הוא אומן נמרצות בידי קפטן אמריקה בשימוש בטקטיקות מלחמה, אמנויות לחימה וקרב פנים אל פנים. הוקאיי מצטיין בשימוש בכלי נשק, במיוחד חץ וקשת, וכמו החץ הירוק של חברת DC קומיקס נושא אשפת חצים המכילה חצי תכסיס שונים ומגוונים, ביניהם חצי דבק, חצי רשת, חצים מתפוצצים, חצי פצצות זמן, חצי תפיסה, חצים לכיבוי אש, חצי הבזק, חצי גז מדמיע וחצי הקפאה בין היתר. כרונין, ברטון מציג כישורים יוצאי דופן בקטאנה ונשקי יד שונים.
כאמצעי התחבורה העיקרי שלו, הוקאיי ידוע גם בשימוש ב"אופנוע השמיים", הממודל לפי אופנוע שלג ומצויד בטכנולוגיית אנטי-גרביטציה. קיימת בו מערכת המופעלת על ידי קול ומערכת היגוי אוטומטית. אופנוע השמיים המקורי נבנה עבור הוקאיי בידי ג'ורג' ליית'ם בקרוס תעשיות טכנולוגיה, אך מאז הצטרף לאוונג'רס מהחוף המערבי בנה לעצמו סוגים נוספים.
ואן פיס אנלימיטד קרוז
ואן פיס אנלימיטד קרוז (ביפנית: ワンピースアンリミテッドクルーズ, באנגלית: One Piece: Unlimited Cruise) היא סדרת משחקים העוסקת בסדרת הטלוויזיה "ואן פיס". המשחקים הראשונים אינם עוסקים בעלילת הסדרה המקורית בעוד שהשלישי עוסק בעלילת הסדרה במארינפורד.
המשחק הוא: משחק הרפתקאות, פעולה, קרבות ותפקידים. המשחק הראשון יצא בשנת 2009 ב-19/6, המשחק השני יצא זמן קצר אחריו בשנת 2009 ב-25/9 והמשחק השלישי יצא בשנת 2011 ב-26/5. המשחקים יצאו בחברת BAN DAI ו BANDAI NAMCO.
עלילת המשחקים.
ואן פיס: אנלימיטד קרוז 1.
(המשחק הראשון מתרחש בעלילה שלא קשורה לעלילה המקורית של הסדרה). עלילת המשחק מתרחשת כנראה בין סאגת מארינפורד למתרחש לאחר הצטרפותו של ברוק לצוות "כובעי הקש". לאחר שהחבורה מבחינה באור מוזר בשמים לופי מנסה לגלות מזה וטס לאי לא מרוחק מהספינה. שאר החבורה מגיעה לאי ומחפשת אחר לופי. בעוד שזורו, סאנג'י, נאמי, ופרנקי מוצאים את לופי שאר החבורה: רובין, אוסופ, ברוק, וצ'ופר נכלאים מאחורי סלע גדול ומבחינים ביצור קטן וחמוד. בעוד הם מנסים לחשוב איך לצאת ולחזור לספינה, רובין קוראת כתב עתיק שהיה מונח על אבן שעליה ישב היצור וגילתה שכתוב שעליהם להאכיל את היצור. לאחר שהם מאכילים אותו היצור ירק או זוהר שפירק לרסיסים את הסלע הענק שחסם את דרכם. החבורה שמתאחדת מופתעת למצוא אבן נוספת עם כתב עתיק. לאחר שהחבורה מאכילה את היצור שוב הוא יורק את האור על הספינה, והספינה מכוחות עצמה ירתה ירייה גדולה על סלע ענק נוסף. החבורה שמתקדמת מבחינה בצמח ענק שממנו יוצא כדור גדול, ועד מהרה מבלי שאפילו סמו לב הכדור ניפתח וממנו יצא קומה (אחד מהשיצ'יבוקאי). לאחר שהחבורה נלחמת בקרב קשה נגד קומה הם מופתעים לקבל אוצר, ועד מהרה לפתע היצור הקטן החל לדבר וסיפר להם שהוא היה בתוך האור שלופי ניסה לקפוץ עליו ושיש מספר של צמחים כאלו באיים באזור וכל פעם שיובס הלוחם השוכן בצמח החבורה תקבל אוצר, ובנוסף סיפר שאם יביסו את כל הצמחים שיש באזור הם יובלו לאי שם יקבלו מתנה גדולה. החבורה מסכימה לצאת למסע למען המתנה ומחליטים לקרוא ליצור ג'אברי. החבורה נלחמת באויבים חזקים כגון: האל אנארו, באגי הליצן, קפטן קורו, דון קריג, מוריה, לופי סיוט, וואפול, האדמירל אוקוג'י, ספאנדם, צ'ופר המפלצת, אייס ואפילו בלאק בירד. לאחר שהם מביסים את כל הצמחים באזור הם פונים לכיוון האי בו הם אמורים לקבל את המתנה, אבל למרבה הפתעתם הצמח הענק (מה שיצר את ג'אברי ואמור להביא להם את המתנה) טוען בפני ג'אברי שהצוות הם חבורת פיראטים רשעים, ג'אברי מסרב להאמין לצמח ונלכד בתוך גוף של מפלצת גדולה שמטרת לחסל את הצוות. הצוות יוצא להילחם במפלצת ולשחרר את ג'אברי וכמעט הצליחו, אבל המפלצת השתמשה במלוא כוחה וכדי להציל את החבורה ג'אברי היה צריך להקריב את חייו ובלם את המתקפה וגרם למותו וגם למות המפלצת.
ואן פיס: אנלימיטד קרוז 2.
(המשחק השני ממשיך בדיוק את עלילות המשחק הראשות, בנוסף כמו במשחק הראשון גם המשחק השני לא קשור לעלילה המקורית של הסדרה). לאחר מותו של ג'אברי כדור זוהר נופל לידיו של לופי ומשמיע את קולו של ג'אברי ולופי בטוח שג'אברי עדיין בחיים. לאחר שהחבורה בורחת מהאי (בקושי) לופי טוען שג'אברי רק איבד את כוחו ועליהם להאכיל אותו בצמחים נוספים. לאחר שהם נלחמים בקיד וקרוקודאיל ג'אברי חוזר לחיים אך נראה שונה למדי. לאחר שמגיע לספינה ג'אברי מסביר שהמפלצת שנגדה הצוות נלחם היא חלק ממנו ואם הוא לא יתאחד איתה הוא יעלם. החבורה מחליטה לערוך את המסע מחדש ולהילחמת באויבי הצמחים יחד עם ג'אברי כדי לחזק אותו לקראת הקרב שלו נגד המפלצת. החבורה נאלצת להילחם ב: הנסיכה ויוי, סמוקר, שאנקס אדום השיער, עין הנץ מיהוק, לוצ'י במצב אדם, פאולי, לוצ'י במצב נמר, קאקו, אוז (אחד המפלצות של מוריה), וואיט בירד, דו פלמינגו וקיזארו (אחד משלושת הסופר-אדמירל). בעוד הם נלחמים בצמחים ג'אברי הולך ומתחזק אבל חושש מהקרב במיוחד. לאחר שמגיעים בחזרה לאי בו נמצאת המפלצת החבורה מתחננת להביס אותה ואז לתת לג'אברי להתאחד איתה. תוכניותיהם של החבורה משתבשות כאשר המפלצת מראה את צורתה האמיתית כיצור אפל במיוחד שמסוגל לחקות את מתקפותיהם של יריביו. למרות הקושי החבורה מביסה את המפלצת וג'אברי חוזר לצורתו המקורית.
ואן פיס: אנלימיטד קרוז 3 (ספיישל).
(בשונה משני המשחקים הראשונים המשחק בנוי לא ל-WII אלא ל-3DS). המשחק עצמו עוסק באותה העלילה של שני המשחקים הראשונים אך בשונה מהם הוא כולל בתוכו גם הסאגה המקורית של הסדרה העוסקת בקרב של וואיט בירד נגד המרינס בתוך מארינפורד במטרה להציל את אייס שנלקח להוצאה להורג בידי בלאק בירד (עוד על סאגת מארינפורד בוואן פיס).
הדמויות.