פרודיה על הספר.
אנדרו גוטליב, סופר קומדיות ומפיק אמריקאי, כתב פארודיה על הספר של גילברט, שכותרתו "לשתות, לשחק, לזיין: חיפוש של אדם אחר בכל דבר ברחבי אירלנד, וגאס ותאילנד". בריאיון ל"ניו יורקר" בשנת 2010, אמר גוטליב כי: "הצלחת הספר "לאכול, להתפלל, לאהוב" הייתה מהממת עבורי, בלתי מובנת, והרגשתי שזה היה מתבקש להתבדח על האישור הנרחב שנתנה לו אופרה (ווינפרי)".
בריאר (סדרת ספרים)
סדרת בריאר (באנגלית: Vorkosigan Saga) היא סדרת נובלות וסיפורים קצרים, השייכים לסוגה של מדע בדיוני ומתרחשת ביקום דמיוני. הסדרה עוסקת במשפחת וורקסיגן ומספרת את ההרפתקאות הרבות והשונות של בני המשפחה. בני המשפחה ממלאים תפקידים מרכזיים בניהול כוכב לכת בריאר, שעל שמו קרויה הסדרה בעברית. הסדרה נכתבה על ידי הסופרת האמריקאית לויס מקמסטר בוז'ולד. הספר הראשון "רסיסים של כבוד" פורסם ב-1986 והספר האחרון "Gentleman Jole and the Red Queen" פורסם באוקטובר 2015.
הסדרה עוסקת בתככים ובמזימות המתרחשים בממשל כוכבי ובין כוכבי כאשר במרכז ניתן למצוא תמיד אחד מבני משפחת וורקסיגן המושך בחוטים ומשפיע בדרך כלשהי על התוצאות הסופיות. הסופרת כותבת את העלילה בצורה מעניינת ובשפה קולחת תוך שימוש במונחים מעולם הפיזיקה ובהמצאת שמות להמצאות טכנולוגיות שונות. הסדרה מתאפיינת בדמויות ססגוניות ומורכבות המושכות את הקורא אל תוך הסיפור עצמו. הסדרה זכתה בפרסים שונים ביניהם פרס הוגו היוקרתי עבור הסדרה הטובה ביותר.
נכון לשנת 2019, תורגמו לעברית שישה ספרים מהסדרה.
רקע כללי.
כוכב לכת בריאר שבסדרה הוא מושבה אנושית שיושבה לפני כ-600 שנה לפני האירועים המופיעים בספר "רסיסים של כבוד". האנושות הגיעה אל בריאר דרך חור תולעת הקיים במערכת השמש של כוכב בריאר, אך לצערם של המתיישבים, חור התולעת קרס זמן קצר לאחר יישוב הכוכב, והם נותקו משאר המושבות ביקום. רק כעבור כ-500 שנים, התגלה חור תולעת חדש שקישר אותם לשאר היקום. כתוצאה מתגלית זו, כוכב לכת בריאר נכבש על ידי מושבה אנושית אחרת בשם סטיגנדה, שמבחינה טכנולוגית הייתה מתקדמת יותר. כתוצאה מהבידוד, תושבי בריאר התדרדרו טכנולוגית והם איבדו את היכולת לטוס בחלל. רק לאחר 50 שנים של כיבוש, הצליחו הבריארים לגרש את הסטיגנדים, וכך רכשו מחדש את היכולות לטוס במרחבי היקום.
במהלך הבידוד, תושבי בריאר סיגלו לעצמם סגנון ממשל ייחודי, כל הלוחמים, קיבלו מעמד של אצולה, כאשר הקיסר הוא בעצם ראש המטה הכללי של הצבא. תושבי בריאר פוחדים מאוד ממוטציות, מאחר שקיימים מקומות עוינים ומלאים בקרינה רעילה בכוכב הלכת כלפי בני אדם, ולכן, על מנת להבטיח את הישרדות המין האנושי בבריאר, נוצר מנהג לנטוש או להרוג תינוקות שהראו סימנים למוטציה. לאחר שבריאר נכבשה על ידי סטיגנדה, החלו לנטוש את המנהג הזה, ואחרי כמעט 100 שנים ניתן היה להיתקל במנהג זה רק בכפרים מרוחקים רק לעיתים רחוקות מאוד, הודות לענישה מוסדרת של הממשל הבריארי. עם זאת, פחד זה מושרש בתרבות הבריארית, כך שלמרות ההתקדמות הטכנולוגית, כאשר בריארים נפגשים עם מוטציות או עם כל מה ששונה מהם, הם נרתעים אינסטינקטיבית ומביעים זלזול, פחד וחשש ברמות שונות.
לורד ארל וורקסיגן ממלא בסדרה את תפקיד העוצר הקיסרי עבור הקיסר גרגורי וורבה. ביחד עם אשתו, קפטן קורדיליה נייסמית ממושבת בטא המתקדמת, הם מסייעים לקיסר הילד להתמודד עם מזימות ותככים שונים הזוממים להפילו מהשלטון ולבצע הפיכה. בהמשך הסדרה, נולד לארל וקורדיליה בן, העונה לשם מיילס וורקסיגן, ומהספר השלישי בסדרה, הוא מופיע לרוב כדמות הראשית. כאשר מיילס היה עוד עובר, אמו, קורדיליה נחשפה לגז עצבים, שפגע במיילס עוד ברחם, כתוצאה מכך, מיילס סבל מפגיעות מערכתיות רבות, הוא הועבר מרחם אמו לרחם מלאכותי ושהה שם שנה נוספת תוך כדי תיקון פגמים קשים כתוצאה מהפגיעה של הרעל. כאשר נולד בסופו של דבר, מיילס נאלץ לעבור אינספור ניתוחים על מנת לחזק את מבנה השלד שלו כדי שיוכל לעמוד. כתוצאה מכך, הוא נראה מעוות וגובהו עומד על פחות ממטר וחצי. למרות הפגיעות הפיזיות הקשות שמהם סבל, מוחו של מיילס נשאר חד, הוא נחשב כגאון, אבל בגלל המראה החיצוני שלו, התייחסו אליו בבריאר כאל מוטציה.
התפתחות סדרת בריאר.
השורשים של סאגת בריאר טמונים באוסף סיפורים מוקדם על ידי בוז'לוד בשם Dreamweaver's Dilemma. סיפור המסגרת כולל בתוכו את מושבת בטא, בנוסף, הסיפור מכיל דמות בשם קורדיליה נייסמית, המשמשת אולי כ-אב קדמון רחוק של דמות ה-וורקוסיגן. כאשר נכתב הרומן הראשון שלה, רסיסים של כבוד," בוז'לוד שילבה את היסודות האלה, אבל הרחיבה אותם מאוד. היא עקבה אחרי העלילה עם הרומן השני עם אותם קווי עלילה, שוליית הלוחם, ואז עבדה על Ethan of Athos. לאחר שנדחו על ידי ארבעה מו"לים, שוליית הלוחם" התקבל על ידי הוצאת ספרים Baen, שהסכימו לעסקה של שלושה ספרים כדי לכלול את שני הרומנים האחרים.
סדר כרונולוגי פנימי.
הכרונולוגיה הפנימית של הסאגה אינה תואמת את הסדר שבו נכתבו הספרים. בוז'לוד הצהירה בבלוג שלה כי היא בדרך כלל בעד קריאת הספרים בסדר כרונולוגי פנימי. פרטי כרונולוגיה מפורטים יותר ניתן למצוא ב-Vorkosigan Companion.
סדר הקריאה המומלץ לסאגת בריאר היא:
"Dreamweaver's Dilemma" (סיפור קצר).
"Dreamweaver's Dilemma" היא סיפור קצר שמתחיל בתחילת עידן החלל של כדור הארץ ותחילת המניפולציה הגנטית. הספר יצא לאור באותו שם, הוא אוסף של סיפורים קצרים ומאמרים של בוז'לוד, שלא פורסמו קודם לכן ושהיא אספה לפני הופעתה בכנס של NESFA. הספר מכיל את האזכור הראשון של המושבה בטא. זה גם הסיפור היחיד בסאגת "בריאר" שלא פורסם מחדש על ידי הוצאת Baen.
Falling Free.
200 שנה לפני לידתו של מיילס וורקוסיגן, המהנדס ליאו גראף פוגש לראשונה את הקואדיס, אשר מהונדסים גנטית כך שיש להם זוג נוסף של זרועות במקום רגליים כדי לעבוד טוב יותר בסביבה חסרת כבידה של החלל.
רסיסים של כבוד.
קפטן קורדילה נייסמית אחראית על משלחת מדעית הנשלחת לחקור כוכב לכת חדש היכול להתאים להתיישבות חדשה מטעם המושבה האנושית בטא. במהלך הסקר שהם ערכו על כוכב הלכת, הם מופתעים על ידי סיור בריארי שהשמיד את מחנה האם שלהם, וגרם למות אחד מחברי הצוות. קפטן נייסמית נשארת מאחור עם חבר צוות נוסף ונופלת בשבי של לורד ארל וורקוסיגן, הממלא את תפקיד מפקד הספינה הבירארית. וורקוסיגן בעצמו נתקל בבעיה עם אנשי צוותו, הוא הותקף על ידי אנשיו במטרה להורגו ולהפיל את האשמה על המשלחת המדעית. במהלך המרידה וורקוסיגן נפגע מרובה הלם והושאר למות באתר מחנה המחקר. וורקוסיגן ונייסמית יחד עם איש הצוות הנוסף שלה שנפגע ממשבש עצבי, יוצאים למסע מפרך למחנה אספקה בירארי הנמצא במרחק של כ-200 ק"מ מהם. בדרך הם נקלעים לסכנות שונות מצד בעלי החיים המקומיים ולומדים לסמוך אחד על השני. כאשר הם מגיעים למחנה האספקה הבריארי, וורקוסיגן בעזרתה של נייסמית מצליח להשיג שליטה חזרה על המצב ולטפל ברוב המורדים בצורה משביעת רצון. נייסמית נלקחת על ידי וורקוסיגן אל הספינה שלו, שם היא מגלה את הסיבה האמיתית של הבריאריים לנוכחותם בכוכב הלכת בו היא נתפסה, הם רוצים להשתמש בכוכב זה כנקודת קפיצה לצורך מסע כיבוש של כוכב הלכת אסקובר. נייסמית נמלטת בעזרתם של חבריה לצוות שחזרו במטרה להצילה. במהלך מבצע ההצלה, נייסמית מצילה את וורקוסיגן וצוותו ממוות וודאי כתוצאה מחנק על ידי המורדים שלא נתפסו. בזכות הבריחה הנועזת של נייסמית, היא מיידעת את כוכב הלכת אסקובר ואת כוכב הלכת שלה על תוכניותם של הבריארים, כך שהם מצליחים לתכנן תוכנית הגנה מתאימה. כאשר הבריארים בסופו של דבר יוצאים למבצע הכיבוש שלהם, הם בתחילה לא נתקלים בהתנגדות, אך לאחר חודש מגיעה התשובה ממושבת בטא בהובלתה של קפטן נייסמית. נייסמית העבירה לאסקובר כלי נשק חדיש שמטרתו הייתה לנצח את המלחמה. במהלך ההעברה של הנשק, נופלת נייסמית שוב לידיהם של הבריארים ושם היא חווה התעללות מצד אחד מהאדמירלים. היא ניצלת במפתיע על ידי וורקוסיגן וצוותו. במהלך שאר המלחמה היא נשארת השבויה שלו. לאחר מכן היא מועברת למחנה שבויים בהמתנה לשחרורה. וורקוסיגן, ונייסמית ממשיכים בקשר האישי שלהם במהלך שהייתה במחנה השבויים שם וורקסיגן מציע לה נישואין. כאשר וורקוסיגן מבקש תשובה לגבי הצעת הנישואין שלו, נייסמית מסרבת לו למרות אהבתה אליו וחוזרת לביתה כגיבורת מלחמה. לצערה הרב, היא מקבלת המון תשומת לב לא רצויה מצד השלטונות שחושדים שהיא עברה שטיפת מוח מצד הבריאריים שהפכו אתה למרגלת שלהם. נייסמית, לאחר שהבינה שהשלטונות הולכים לאשפז אותה בכפייה לצורך גילוי מה ידוע לה, נתקפת ייאוש רב ובורחת לביראר שם נמצא אהובה וורקוסיגן. וורקוסיגן ונייסמית מתחתנים ושוהים באחוזה הכפרית של המשפחה עד שהם מקבלים זימן מהקיסר הזקן לפני מותו. בפגישה הקיסר מבקש מוורקוסיגן, לקבל עליו את תפקיד העוצר הקיסרי על מנת לאפשר לנכדו לשרוד כדי שיוכל למלא את תפקיד הקיסר הבא.
"Aftermaths" (סיפור קצר).
שני אנשים מחזירים גופות מהחלל ליד אסקובר לאחר כישלון הפלישה הבריארית. במקור, הסיפור נועד להיות חלק מ"רסיסים של כבוד" אבל נכלל בסופו של דבר במהדורה הכוללנית של "Cordelia's Honor".
בריאר.