ג'ורג' לוט מארצות הברית זכה בתואר אלוף בתחרות זוגות הגברים וזוגות המעורבים. הטניסאיות אמריקאיות הלן וילס ואליזבת ריין שבמהלך השנים זכו בתארים רבים לא הגיעו לווימבלדון לתחרויות 1931.
התחרות.
תחרות הגברים.
בתחרות זו השתתפו 128 טניסאים שחולקו ל-8 בתים. ביל טילדן (), מנצח התחרות בשנה הקודמת, לא השתתף. לקראת התחרות המשתתפים החזקים דורגו כדלקמן:
לגמר התחרות הגיעו האמריקאים סידני ווד ופרנק שילדס. בשל פציעתו של פרנק שילדס ובהתאם לבקשת איגוד הטניס האמריקאי הוא לא התייצב למשחק (האיגוד חשש שפרנק שילדס לא יהיה כשיר למשחקי גביע דייוויס שהיו צריכים להתקיים במחצית יולי). כתוצאה מכך, סידני ווד זכה בתחרות ללא משחק הגמר, המקרה היחיד בהיסטוריה של וימבלדון. ווד זכה בתואר בגיל 19 (הוא החל לשחק בווימבלדון כאשר היה בן 15 בלבד).
תחרות הנשים.
בתחרות הנשים השתתפו 96 טניסאיות שחולקו ל-8 בתים. הלן וילס שזכתה בתחרות בשנים 1927-1930 לא השתתפה בתחרות. כמו בתחרות הגברים, 8 טניסאיות זכו לדירוג:
במשחק הגמר סילי אאוסם () ניצחה את הילדה קרנווינקל () בשתי מערכות.
תחרות זוגות גברים.
בתחרות השתתפו 64 זוגות. כמו בשנה שעברה 4 זוגות דורגו.
במשחק הגמר נפגשו ג'ורג' לוט וג'ון ואן רין () עם ז'אק בריניון ואנרי קושה () וניצחו אותם ב-5 מערכות. לג'ון ואן רין זה היה הניצחון השלישי ברציפות בתחרות זו (אומנם הפעם עם פרטנר אחר).
תחרות זוגות נשים.
בתחרות השתתפו 48 זוגות. מנצחי תחרות 1930 הלן וילס ואליזבת ריין () לא השתתפו. 4 זוגות קיבלו דירוג:
במשחק הגמר פיליס מודפורד ודורותי ברון (), שלא היו מדורגות, שיחקו נגד דוריס מטקסה () וז'וזאן סיגאר () וניצחו אותן ב-3 מערכות.
תחרות זוגות מעורבים.
בתחרות השתתפו 80 זוגות. מנצחי תחרות 1930 ג'ק קרופורד () ואליזבת ריין () לא השתתפו. 4 זוגות קיבלו דירוג:
במשחק הגמר השתתפו זוגות שלא זכו בדירוג: ג'ורג' לוט ואנה הרפר () שיחקו נגד איאן קולינס וג'ואן רידלי () וניצחו אותם בשתי מערכות. לג'ורג' לוט זה היה התואר השני באליפות זו.
הרפר
רוי הארפר (קומיקס)
ביל הארפר
התר הארפר
ז'לגיריס
ז'לגיריס (בליטאית: Žalgiris) – מילולית, פירוש השם הוא "יער מחטניים" או "יער ירוק"; תרגום מגרמנית של המילה "Grünwald"
קרב ז'לגיריס
רוי הארפר
כאב פנטום
אמיל שווה
אמיל-ז'וזף-מוריס שֶוֶוה (בצרפתית:
Émile-Joseph-Maurice Chevé 31 במאי 1804 - 21 באוגוסט 1864) היה תאורטיקאי מוזיקה ומורה למוזיקה צרפתי.
שווה נולד בדוארנאנה. הוא התגייס לצי הצרפתי בגיל 16 והוכשר שם להיות רופא ומנתח. ב-1835 חזר לפריז ולמד רפואה ומתמטיקה. במקביל שמע קורס בהנחיית איימה פריז, שעשה נפשות לשיטת תיווי מוזיקלי שהנחיל פייר גאלין. השיטה קסמה מאוד לשווה, ובסופו של דבר נשא לאישה את אחותו של פריז, נאנין, והמשיך לקדם ולפתח את השיטה יחד עם פריז.
משנת 1844 העביר שווה בפריז יותר מ-150 קורסים בשיטה, שנודעה בשם שיטת גלין-פאריז-שווה. כמו כן ערך עם אשתו סדרה של ספרי לימוד, שהיו בשימוש בבתי ספר כגון האקול נורמל סופרייר, האקול פוליטכניק וליציאום לואי-לה-גראן.
בנו, אמאן שווה, שימר את העניין בשיטה. באמצעות ג'ון קרוון הגיעה השיטה אל העולם דובר האנגלית, ולואל מייסון הביא אותה לארצות הברית. כעבור מאה שנים, מיזג אותה מחנך המוזיקה והמלחין ההונגרי זולטאן קודאי בשיטת קודאי שלו.
אמיל-ז'וזף הוא גם אביו של המשורר אמיל-פרדריק-מוריס שווה (1829-אחרי 1890)
בניין אמריקן שורטי
בניין אמריקן שורטי (באנגלית: American Surety Building), המוכר גם בשם בנק טוקיו (באנגלית: Bank of Tokyo) הוא גורד שחקים הממוקם ברחוב ברודוויי 100 במנהטן, ניו יורק, ארצות הברית. הבניין מתנשא לגובה 103.02 מטרים והוא בעל 26 קומות. הוא תוכנן על ידי האדריכל ברוס פרייס והיה לאחד מגורדי השחקים במנהטן שתוכנן עם שלד מפלדה. בנייתו החלה בשנת 1894 והסתיימה בשנת 1896.
הבניין הוכרז כבעל חשיבות היסטורית במנהטן והוא אחד מגורדי השחקים הראשונים המשפיעים ביותר מבחינה אדריכלית והנדסית.
אדריכלות.
הבניין עוצב כמגדל בהשראת אדריכלות הרנסאנס. הוא מחופה בגרניט מיין והוא בעל בסיס בן שלוש קומות בצורת אכסדרה. חלקו העליון של הבסיס מעוטר בפסלים קלאסיים. חלקו האמצעי מאופיין באחת עשרה שורות אנכיות של חלונות וחלקו העליון מעוטר בקרניז אבן.
בית מלון סבוי פלאזה
בית מלון סבוי פלאזה (באנגלית: Savoy-Plaza Hotel) היה גורד שחקים ששכן בשדרה החמישית 767 במנהטן, ניו יורק, ארצות הברית. הבניין התנשא לגובה של 128.02 מטרים והיה בעל 33 קומות. הוא תוכנן על ידי משרד האדריכלים McKim, Mead &amp; White ונחשב לבית מלון אייקוני בעיר. הוא נבנה בין השנים 1927-1930 וכלל 1,000 חדרי אירוח.
בית המלון נהרס בשנת 1964 לטובת הקמת בניין ג'נרל מוטורס.
היסטוריה.
הארי בלק, הבעלים של מלון פלאזה באותה תקופה, רכש את המלון הסמוך (שנבנה בשנת 1890) והחליט להרסו. במקומו נבנה בית המלון סבוי פלאזה, שתוכנן על ידי משרד האדריכלים McKim, Mead &amp; White ונפתח לציבור בשנת 1930. בהמשך נמכר לרשת המלונות הילטון ולבסוף נהרס בשנת 1964 לטובת הקמת בניין ג'נרל מוטורס.
אלקואין מיורק
אלקווין מיורק
ברנאו באי ברלין
אקסצ'יינג' פלייס 20
אקסצ'יינג' פלייס 20 (באנגלית: 20 Exchange Place), המוכר גם בשמו הקודם City Bank-Farmers Trust Building, הוא גורד שחקים הממוקם ברחוב אקסצ'יינג' פלייס 20 ברובע הפיננסי של מנהטן, ניו יורק, ארצות הברית. הבניין מתנשא לגובה של 225.86 מטרים והוא בעל 57 קומות מעל מפלס הרחוב. הוא תוכנן על ידי משרד האדריכלים Cross and Cross בסגנון אר דקו ונבנה בין השנים 1931-1930.
היסטוריה.
תכנון בניין אקסצ'יינג' פלייס 20 החל בשנת 1929 במטרה שיהיה לבניין הגבוה בעולם. הוא תוכנן תחילה לגובה 258 מטרים עם פירמידה בראשו, בתקציב של 9.5 מיליון דולר אמריקאי, אולם באותה שנה פרץ השפל הגדול, ותקציבו צומצם עקב כך. עם סיום בנייתו היה לבניין הרביעי בגובהו בעיר ונשאר בעשירייה הפותחת עד 1970.
בשנת 1996 הוכרז כבניין לשימור מטעם ועדת השימור של העיר ניו יורק.
ברנאו ליד ברלין
ברנאו ביי ברלין
גיירמו אוצ'ואה
פרנסיסקו גיירמו אוצ'ואה מגנייה (בספרדית: Francisco Guillermo Ochoa Magaña; נולד ב-13 ביולי 1985 בגוודלחרה שבמקסיקו) הוא כדורגלן מקסיקני המשחק בעמדת השוער בקבוצת קלוב אמריקה ובנבחרת מקסיקו.
אוצ'ואה ערך את הופעת הבכורה שלו בקלוב אמריקה בשנת 2004 במשחק ליגה נגד מונטריי. הוא זכה באליפות הראשונה שלו בשנת 2005 והיה לשוער הראשון של הקבוצה עד שנת 2011 עם מעל ל-200 הופעות בקלוב אמריקה. בקיץ זה הועבר אוצ'ואה לאז'אקסיו שבצרפת. הוא שיחק שלוש עונות בקבוצה עד לירידתם לליגה השנייה בצרפת ב-2014.
אוצ'ואה הצטרף לנבחרת מקסיקו מאז שנת 2005, והופיע לראשונה בנבחרת במשחק ידידות נגד נבחרת הונגריה, במשחק ניצחה מקסיקו 0–2. או'צואה נכלל בסגל נבחרת מקסיקו למונדיאל 2006 ו-2010. בשנת 2009 הפך לשוער הראשון של מקסיקו.
קריירת מועדונים.
קלוב אמריקה.
אוצ'ואה ערך את הופעת הבכורה שלו בקלוב אמריקה במהלך עונת 2004 בליגת העל המקסיקנית במשחק נגד מונטריי, בגיל 18. אוצ'ואה מיד הפגין את מיומנותו ואת כישרונו בשער, ונשלח אל אור הזרקורים כדי להחליף את השוער הפצוע אדולפו ריוס. כאשר ריוס החלים מפציעתו עמדת השוער התחלקה בין שניהם.
בעונת 2004 לאחר החלפת מאמנים ושוערים, הגיע המאמן החדש, מריו קארילו, ששם את אוצ'ואה בעמדת השוער הראשון ומאז שיחק בכמעט כל משחק במועדון. תחת אימונו של קארילו, אוצ'ואה זכה באליפות הראשונה שלו בעונת 2005.
הוא החל את עונת 2008 בצורה נהדרת ועזר לקלוב אמריקה לזכות בטורניר ה-InterLiga עם הופעות מצוינות מצדו, בעיקר במשחק בשלב הבתים נגד מונרקס מוריילה, במשחק זה הציל בעיטת עונשין בדקות האחרונות.
בחורף 2010, היו ספקולציות שונות על ידי מקורות רבים באנגליה באשר למעברו של אוצ'ואה לקבוצה אחרת בעונת 11–2010. העיתון האנגלי 'מטרו' דיווח שהמועדון האנגלי מנצ'סטר יונייטד, היה מעוניין בהחתמת אוצ'ואה.
עונתו האחרונה של גיירמו אוצ'ואה בקבוצה הייתה בעונת 2011 של ליגת העל המקסיקנית.
אז'אקסיו.
ב-4 ביולי 2011 אוצ'ואה חתם על חוזה לשלוש שנים במועדון הכדורגל הצרפתי החדש בליגת העל הצרפתית, אז'אקסיו. אוצ'ואה שיחק בשני משחקיו הראשונים במועדון במשחקי ידידות נגד בורדו, שנגמר בהפסד 1–2 ונגד ריאל סוסיאדד שנגמר בהפסד 0–4.
הוא ערך את הופעת הבכורה הרשמית שלו במשחק ליגה ב-5 באוגוסט נגד טולוז בהפסד 0–2. במשחק האחרון של העונה אז'אקסיו הייתה צריכה ניצחון על טולוז כדי לצאת מסכנת הדחה לליגה השנייה. אוצ'ואה פתח בהרכב הראשון ושיחק 90 דקות נגד טולוז ועזר לקבוצתו לנצח 0–2 ולהישאר בליגה הראשונה. אוצ'ואה סיים את עונתו הראשונה עם 8 משחקים שמר על רשת נקייה, 43 הצלות ו-151 חסימות. מנגד, הוא גם סיים את העונה לאחר שספג 59 שערים, מה שהפך אותו, יחד עם שוער קן, לשוער שספג הכי הרבה שערים.
ב-1 ביולי 2012, הודיע נשיא המועדון שאוצ'ואה ישאר לעונת 13–2012 אף על פי ששמועות שמועדונים אחרים כמו גלאטסראיי וסביליה מעוניינים בו, אוצ'ואה ומאמנו הודו שלא הצליחו להגיע להסכם עמם. הוא סיים את עונת 13–2012 עם 12 משחקים ללא ספיגת שער.