גנים מכסים את רוב השטח היבשתי של ארמון הקיץ. הצמחייה מגוונת ותוכננה כך שבכל עונה מעונות השנה תהיה פריחה. יסמין חשוף ("Jasminum nudiflorum") המכונה גם "יסמין החורף" פורח מסוף הסתיו ועד תחילת האביב על המדרון הצפוני של גבעת אריכות הימים ואליו מצטרף עד סוף אפריל עץ התות הסיני ("Myrica rubra"). באביב פורחים עצי השזיף והשקדיות ואחר כך עצי התפוח הסיני (מהסוג "Malus") והלילך. אחריהם המגנוליה (מהמין "Magnolia denudata"), שפרחיה הלבנים והריחניים נחשבים אצל הסינים כסמל הטוהר, והאדמוניות. תפרחות לבנות וסגולות של ויסטריה סינית ("Wisteria sinensis") מופיעות לאורך המסדרון הארוך של גדת האגם. באמצע מאי פורחת המוריה המכבדית ("Murraya paniculata") בחזית ארמון העננים המתפזרים. בין יולי לאוקטובר פורח הלוטוס או בשמו המדויק יותר נלומבו נאכל (Nelumbo nucifera) באגמים שבארמון הקיץ. בקיץ מפיצים פרחי היסמין והאוסמנטוס (מהמין "Osmanthus fragrans") את ריחם, ובסוף הסתיו פורחות החרציות. בין עצי הגן, ישנם עצים שנשתלו עם הקמת הגן והם בני מאות שנים. כך לדוגמה תות לבן שנשתל ב-1750, ועצי אורן סיני (Pinus tabuliformis), עצי ערער סיני ("Juniperus chinensis"), עצי "Platycladus orientalis" (עץ ירוק עד), ועצי אורן מהמין "Pinus bungeana" שנשתלו ב-1762.
השער הראשי (השער המזרחי) של הארמון.
כמקובל בארמונות בסין שני אריות מארד (אריה ולביאה) מגינים על שער הכניסה לארמון. אל השער מטפסים בגרם מדרגות קצר שבמרכזו לוח אבן שבו מגולפים דרקונים. מעל לפתח תלוי שלט עם שלושה תווים בסינית "יִיחֶה יְוֵּאן" (גן הבריאות וההרמוניה" - שם הארמון), כתובים בקליגרפיה של הקיסר גוָאנְגְשׂוּ.
החלק הראשון בארמון הוא החלק האדמיניסטרטיבי והוא מכיל מכלול מבנים אחד, אליו מגיעים לאחר מעבר שער נוסף ("שער הנדיבות ואריכות הימים"):
מעבר ל"היכל אריכות הימים הנדיבה" מתחיל אזור המגורים של הארמון, הכולל שלושה מכלולי מבנים:
מבנים נוספים בולטים הקרובים לשער המזרחי הם:
גבעת אריכות הימים.
גבעת אריכות הימים (Wanshoushan) היא שלוחה של רכס הרי יאן, גובהה כ-60 מטרים. שמה שונה כמה פעמים בהיסטוריה. לפני כ-800 שנים העביר הקיסר הָאילִינְגְוָאנְג משושלת ג'ין את בירת השושלת מחְווֵינִינְג (会宁) שבמנצ'וריה ליאנג'ינג (כיום בייג'ינג) ובנה את ארמונו - "ארמון הר הזהב" - על הגבעה. בתקופת שושלת יואן המונגולית שונה שם הגבעה מ"הר הזהב" ל"הר הכד" (וֶנְגְשָׁאן) על בסיס אגדה לפיה מצא נוסע כד מלא אוצרות בתוך סלע שביקע על הר הזהב. בשנה השביעית למלכותו של הקיסר חוֹנְגגְ'ה משושלת מינג (1494) בנתה המינקת של הקיסר, הגברת לְווֹ, מקדש בצדה הדרומי של גבעת אריכות הימים אותו כינתה "מקדש השלווה". הקיסר הבא בשושלת מינג, גֶ'נְגְדֶה (שלט 1521-1506), בנה ארמון על גדת האגם אותו כינה "גן נאה ליהנות מההרים" (הָאוֹשָׁאנְיְוֵּאן), והחזיר את שם הגבעה ל"הר הזהב". כאשר השתלטה שושלת צ'ינג על בייג'ינג באמצע המאה ה-17 שונה שם הארמון ל"ארמון הר הכד". ב-1750 בנה צ'יינלונג את "מקדש הכרת התודה ואריכות הימים האינסופית" על חורבות מקדש השלווה, לכבוד יום הולדתה ה-60 של אמו, ושנה אחר כך שינה את שם הגבעה פעם נוספת ואחרונה ל"הר אריכות הימים", לכבוד אמו. עפר שנחפר על מנת להרחיב את אגם קונמינג נערם על הגבעה על מנת לתת למורדותיה המזרחיים והמערביים מראה סימטרי.
המדרון הדרומי של גבעת אריכות הימים.
מכלול המבנים המרכזי במדרון הדרומי של הגבעה בנוי לאורך ציר שכיוונו מדרום לצפון, המתחיל ב"שער העננים המתפזרים", ואחריו בזה אחרי זה: שער נוסף, היכל העננים המתפזרים, היכל התהילה המוסרית, מגדל הניחוח של הבודהה ומסתיים (בפסגת הגבעה) במקדש ים החוכמה. המבנים המרכזיים על המדרון הדרומי כוללים את:
מבנים נוספים על המדרון הדרומי הקרובים למכלול המרכזי כוללים את:
על המדרון הדרומי של גבעת אריכות הימים פזורים מבנים נוספים. ממזרח לציר המרכזי: בית הפנאי (Zizaiz huang), היכל הזנת העננים (Yangyun xuan) ששימש כמקום מנוחה לפילגשים וחברים ממשפחת המלוכה, היכל התענוג האינסופי (Wujinyi xuan) והיכל אריכות הימים (Jieshou tang). ממערב לציר המרכזי סדרה של ביתנים ששמם לקוח מהשירה הסינית הקלאסית: קן שָׁאו לכבודו של הפילוסוף שָׁאו יוּנְג (邵雍 1077-1011) מתקופת שושלת סונג שכינה את הבית אליו פרש בזקנתו "קן השלום והשמחה"; קן האורנים והעננים ששמו נלקח משורה משיר של המשורר לי באי מתקופת שושלת טאנג "כאן אקים את קני בין האורנים והעננים"; ואדון האבן (Shizhang ting) מרמז על הקליגרף והמשורר מי פו, שהיה משתחווה בכל פעם שנתקל באבן מיוחדת.
מערבית ל"אדון האבן" מצוי היכל ההאזנה לזהבנים (Tingli Guan). השם מרמז על המטרה המקורית של ההיכל, שנבנה על ידי צ'יינלונג כתיאטרון לאופרה עבור אִמו, והכינוי ניתן לו משום שקולות הזמרים הזכירו למאזינים את ציפור הזהבן. נשרף ב-1860 ונבנה מחדש בתקופת גוָאנְגְשׂוּ. שימש לאותה מטרה (אופרה) ולנשפים בתקופת צה שי, עד שנבנה התיאטרון הגדול של "גן המידות הטובות וההרמוניה". כיום שוכנת במקום מסעדה המתמחה במנות המבוססות על מתכונים ממטבח קיסרי צ'ינג. צמוד לגב ההיכל מצוי ביתן שיטוט דרך תמונה (Huazhong you) המחובר במעברים מקורים לביתן הערצת הגבעה במזרח ולביתן הלוואה מהסתיו במערב.
המדרון הצפוני של גבעת אריכות הימים ומצפון לה.
המדרון הצפוני של גבעת אריכות הימים תלול יותר ומיוער יותר. פלגי מים ושבילים מתפתלים במדרון בינות לברושים, אורנים ושיחים. בעבר היו מבנים רבים על מדרון זה, אך חלקם לא שוקם לאחר ההרס של 1860. בין המדרון הצפוני לגדר הארמון נחפר המשך של אגם קונמינג המכונה "האגם העורפי" (Houhu). מול מרכז הגבעה מצוי השער הצפוני (המרכזי) של ארמון הקיץ. בין האתרים הראויים לציון:
אגם קונמינג.
אגם קוּנמינג (昆明湖 בפין-יין Kūnmíng Hú) משתרע על שטח של 2.2 קמ"ר, בערך כשלושה רבעים משטח ארמון הקיץ. האגם רדוד למדי. עומקו הממוצע מטר וחצי (3 מטרים בנקודה העמוקה ביותר). בחורף האגם קופא, ובתקופה זו הוא משמש משטח להחלקה על הקרח. בעבר היה מקור מימיו בהרי מעיין הירקן שמערבית לאגם, וכיום הוא ניזון ממאגר מִייוּן, 102 קילומטרים צפונית מזרחית לבייג'ינג. במקור היה במקום אגם קטן שהיה קרוי "אגם וֶנְגְשָׁאן" (אגם גבעת הכד) או "אגם שִׂיחוּ", ששימש כמאגר למי שתייה ומי השקיה לשדות שבסביבה במשך למעלה מ-3,500 שנים. גְווֹ שׁוֹאוּגִ'ינְג (郭守敬, בפין-יין: Guō Shǒujìng; 1316-1231), אסטרונום ומהנדס מפורסם בתקופתו, פיתח ב-1291 את השימוש באגם כמאגר עבור בירת שושלת יואן (אז חאנבליק או דאדו, כיום בייג'ינג). במשך השנים נהגו התושבים לגדל באגם פרחי לוטוס ולשתול אורז סביב האגם. בין 1750 ל-1764 הורחב שטח האגם בהוראת הקיסר צ'יינלונג, כחלק מהקמת גן האדוות הצלולות. בהרחבת האגם השתתפו כ-10,000 פועלים והעפר שסולק מהאגם שימש להרחבת גבעת אריכות הימים.
בשנים 1991-1990 יזמה עיריית בייג'ינג את ניקיון קרקעית האגם ממשקעים שהצטברו בו ב-240 השנים האחרונות. 652,000 מטרים מעוקבים של רפש סולקו מהאגם. בין השאר נתגלו בו 250 פצצות יפניות שהושלכו במהלך מלחמת סין–יפן השנייה.
נופי הטבע שמדרום לנהר היאנגצה היוו השראה למאפיינים רבים של אגם קונמינג. בייחוד בולט הדמיון בין הסוללה המערבית החוצה את חלקו הדרומי של האגם באלכסון לסוללה המפורסמת סוּ דִי שבאגם המערבי שבהאנגג'ואו. אורך סוללה זו 2.5 קילומטרים ועצי אפרסק וערבה גדלים לכל אורכה.
כמו בסוללה סוּ דִי, נקטעת הסוללה על ידי שישה גשרים שלכל אחד סגנון אופייני. הגשרים הם (מצפון לדרום):
בקצה הדרומי של הסוללה המערבית, בין גשר המשי הלבן וגשר הערבה, מצוי מכלול מבנים משוחזר:
יש באגם שלושה איים גדולים, צורה המזכירה את אלמנט הגן הסיני המכונה "גבעה דמיונית בים". תבנית שלושת האיים: נָאנְחוּ ("האגם הדרומי"), טְווָאנְצֶ'נְג ודְזָאוֹגְ'ייֵן מבוססת על שלושה איים אגדיים מפורסמים: יִינְגְג'וֹאוּ, פֶּנְגְלָאי ופָאנְגְגָ'אנְג, שבהם, כך נטען, חיו שמונת בני האלמוות.
האי הגדול ביותר הוא נָאנְחוּ, שטחו כ-10 דונם. על האי כמה מבנים:
על האי כמה מבנים נוספים: היכל ראיית הנולד, מגדל האדוות המוארות באור הירח וחדר הסיפוק הלבבי. מהאי ניתן לשוט ב"סירות הדרקון" עד למעגן שליד ספינת השיש.
מבנים נוספים בחלקו הדרומי של האגם כוללים את:
פרס טד לינדזי
פרס טד לינדזי (באנגלית: The Ted Lindsay Award), לשעבר פרס לסטר פירסון, הוא פרס המוענק מדי שנה, מאז 1971, לשחקן המצטיין של העונה הרגילה בליגת ה-NHL על פי בחירת השחקנים החברים באיגוד שחקני ה-NHL. הוא נחשב כמשלים לגביע הארט הוותיק והיוקרתי ממנו, גביע ה-MVP שאת הזוכה בו בוחר איגוד כתבי ההוקי קרח.
הפרס קרוי על שם טד לינדזי, מכוכבי דטרויט רד וינגס בשנות ה-50, שהוביל באותן שנים את הניסיונות הראשונים להתאגדות מקצועית של השחקנים. בשל פעילותו סולק מקבוצתו והועבר לשיקגו בלאק הוקס. פעילותו הניחה את היסוד להקמת איגוד השחקנים ב-1967.
עד אפריל 2010 נקרא הפרס פרס לסטר פירסון, על שם לסטר פירסון שהיה ראש ממשלת קנדה וחתן פרס נובל לשלום, ובצעירותו היה שחקן ומאמן הוקי קרח מצטיין.
נמל צ'ארלסטון
נמל צ'רלסטון
Microsoft Exchange
תקורה (מחשבים)