באותה עת, ממשלת יוון הקפיאה את כל ההליכים להסדרת מסמכים למהגרים, אך בלחץ ההתאחדות היוונית, ולאחר התערבות שר הספורט, יאניס יואנידיס, שהיה בעברו מאמן קבוצת אריס סלוניקי ונבחרת יוון, זורזו ההליכים ומשפחת אדטוקומבו קיבלה אזרחות יוונית, מהלך שהיה למורת רוחו של ניקוס מִיכָלוֹלְיָאקוֹס, מנהיג מפלגת "השחר הזהוב" הימנית-קיצונית.
יאניס אדטוקומבו קיבל אזרחות ב-9 במאי 2013, בגיל 18 וחמישה חודשים.
קריירה מקצוענית.
פילאת'ליטיקוס.
בעונת הכדורסל החל אדטוקומבו לשחק בהרכב קבוצת הבוגרים של "פילאת'ליטיקוס" בליגה היוונית המקצוענית למחצה, יחד עם ת'נאסיס. בעונת שיחק אדטוקומבו בקבוצה הראשונה של המועדון בליגה היוונית השנייה. בעונה זו כשלה הקבוצה בניסיונה להעפיל לליגת העל. הוא השיג של 9.5 נקודות, 5.0 ריבאונדים, 1.4 אסיסטים למשחק ב-26 משחקים בהם שותף, ונבחר להשתתף במשחק האולסטאר של הליגה היוונית, בו קלע 8 נקודות.
בדצמבר 2012, כשהיה בן 18, חתם אדטוקומבו בסרגוסה באסקט הספרדית על חוזה לארבע שנים בו סוכם כי יסיים את העונה בפילאת'ליטיקוס, ויצטרף לקבוצה הספרדית החל מהעונה העוקבת, אלא אם כן יקבל הצעה מקבוצה המשחקת ביורוליג או מקבוצה בליגת ה-NBA.
קריירת NBA.
לאחר שתי עונות בליגה היוונית השנייה החליט אדטוקומבו להתמודד בדראפט ה-NBA 2013, ונבחר בבחירה ה-15 על ידי מילווקי באקס. בעונת הבכורה שלו בליגה, צמח אדטוקומבו ב-5 סנטימטרים לגובה של 2.11 מטר. הוא שיחק בעמדת הסמול פורוורד, רשם לאורך העונה ממוצעים של 6.8 נקודות, ו-4.4 ריבאונדים ונבחר לחמישיית הרוקיז השנייה.
בעונתו השנייה במילווקי הפך לשחקן חמישייה קבוע, וסייע לקבוצתו להעפיל לפלייאוף ה-NBA עם ממוצעים של 12.7 נקודות ו-6.7 ריבאונדים למשחק. בסיבוב הראשון של הפלייאוף הודחו הבאקס על ידי שיקגו בולס, בתוצאה 2–4.
במהלך עונת הציג אדטוקומבו שיפור ניכר במשחקו, כאשר מאמן הקבוצה ג'ייסון קיד החל להציב אותו כמוביל הכדור העיקרי של הבאקס; ב-54 המשחקים הראשונים של העונה רשם ממוצעים של 16.0 נקודות, 7.3 ריבאונדים ו-2.8 אסיסטים למשחק, וב-26 המשחקים האחרונים של העונה ממוצעיו עלו ל-18.8 נקודות, 8.4 ריבאונדים ו-7.5 אסיסטים למשחק. על אף הצטיינותו, רשמו הבאקס מאזן שלילי 33–49, ולא העפילו לפלייאוף.
בספטמבר 2016 חתם על הארכת חוזה במילווקי ל-4 עונות נוספות (החל מעונת ), עבור כ-100 מיליון דולר. עונת הייתה עונת הפריצה של אדטוקומבו ב-NBA: לאורך העונה קבע שיאי קריירה של 22.9 נקודות, 8.8 ריבאונדים ו-5.4 אסיסטים למשחק, ובמהלכה נבחר לראשונה להשתתף במשחק האולסטאר של ה-NBA. בתום העונה הוביל את מילווקי בכל חמש הקטגוריות הסטטיסטיות העיקריות (נקודות, ריבאונדים, אסיסטים, חטיפות וחסימות) והיה בכך לשחקן החמישי בתולדות הליגה המגיע להישג זה. כמו כן הפך לשחקן הראשון בתולדות הליגה שמסיים בין 20 השחקנים המובילים בכל חמש הקטגוריות המרכזיות. בפלייאוף 2017, אליו העפילו הבאקס מהמקום השישי במזרח, הודחה הקבוצה על ידי טורונטו ראפטורס כבר בסיבוב הראשון (2–4). בסיום העונה נבחר להיכלל בחמישייה השנייה של העונה, וכן זכה בפרס השחקן המשתפר של העונה.
אדטוקומבו פתח את עונת עם ממוצע של 34.7 נקודות בששת משחקיו הראשונים, כולל שיא קריירה של 44 נקודות בניצחון מול פורטלנד טרייל בלייזרס ב-21 באוקטובר 2017. לאורך העונה קיבע את מעמדו ככוכב הבלתי-מעורער של הבאקס, כשהעמיד ממוצעים של 26.9 נקודות ו-10.0 ריבאונדים למשחק ונבחר לפתוח במשחק האולסטאר. בפלייאוף 2018, אליו העפילה מהמקום השביעי במזרח, שוב אכזבה מילווקי כאשר הפסידה מול בוסטון סלטיקס בסיבוב הראשון (3–4).
לקראת עונת מונה מייק בודנהולצר למאמן הקבוצה, ובהדרכתו הציגה מילווקי שיפור של 16 ניצחונות לעומת העונה הקודמת, וסיימה עם המאזן הטוב ביותר בליגה; 60–22. אדטוקומבו עצמו סיים את העונה במקום השלישי בליגה בממוצע נקודות למשחק (27.7), במקום השישי בממוצע ריבאונדים (12.5), ובמקום הרביעי באחוזי קליעה לשתיים (64.1%). במשחק מול פילדלפיה 76', ב-17 במרץ 2019, קבע שיא קריירה חדש של 52 נקודות. בפלייאוף 2019 סייע לבאקס להעפיל לסיבוב השני, לראשונה מזה 18 שנים, ובהמשך אף העפילה הקבוצה לגמר האזור המזרחי, לאחר שגברה על דטרויט פיסטונס (4–0) ובוסטון סלטיקס (4–1) בשני הסיבובים הראשונים. בסדרת גמר המזרח התמודדה מילווקי מול טורונטו ראפטורס, אשר ניצחה את הבאקס בתוצאה 4–2 בדרך לזכייה באליפות הליגה. בסיום העונה זכה אדטוקומבו בפרס ה-MVP של העונה הסדירה ב-NBA.
את עונת , אשר קוצרה בשל מגפת הקורונה, סיימה מילווקי פעם נוספת עם המאזן הטוב ביותר בליגה; 56–17. במהלך אותה עונה השיג אדטוקומבו את מדד היעילות (PER) העונתי הגבוה ביותר (31.87) בתולדות ה-NBA, והעמיד ממוצעים של 29.5 נקודות, 13.6 ריבאונדים ו-5.6 אסיסטים למשחק. לאחר שגברו על אורלנדו מג'יק בסיבוב הראשון של פלייאוף 2020, הודחו הבאקס במפתיע על ידי מיאמי היט בסיבוב השני, בתוצאה 1–4. בסיום העונה זכה אדטוקומבו הן בפרס ה-MVP של העונה הסדירה והן בפרס שחקן ההגנה של העונה, ובכך הפך לשחקן השלישי בתולדות הליגה (אחרי האקים אולאג'ואן ומייקל ג'ורדן) אשר זוכה בשני הפרסים באותה עונה.
ב-15 בדצמבר 2020 נמסר שאדטוקומבו יאריך את חוזהו ב"מילווקי באקס" בחמש שנים נוספות תמורת 228 מיליון דולר, סכום שיא לכדורסלן בתולדות ה-NBA.
ב-8 במרץ 2021 אדטוקומבו זכה ב-MVP של משחק האולסטאר אחרי שרשם 16/16 מהשדה ו-35 נקודות.
בעונה זו הוביל את קבוצתו לגמר ה-NBA נגד אלופת המערב, פיניקס סאנס, לאחר שבסדרת גמר המזרח, גברו הבאקס על אטלנטה הוקס בתוצאה 4–2. במהלך משחקים מספר 2 ו-3 בסדרת הגמר, רשם שני משחקים רצופים בהם העמיד 42 ו-41 נק' בהתאמה ובכך הצטרף לשאקיל אוניל, לברון ג'יימס ומייקל ג'ורדן כשחקנים היחידים שרשמו לפחות 40 נק' בשני משחקים רצופים בסדרת הגמר ב-50 השנים האחרונות, כאשר מאוחר יותר באותה סדרה הצטרף לרשימה גם דווין בוקר. בנוסף, העמיד אדטוקומבו בשני המשחקים 12 ו-13 ריב' בהתאמה ובכך הצטרף לאוניל כשחקנים היחידים בהיסטוריית הליגה שרשמו לפחות 40 נק' ו-10 ריב' בשני משחקים רצופים בסדרת הגמר. במשחק מספר 6, המשחק בו הבאקס זכו להניף את הגביע, קלע 50 נק' לצד 14 ריב' ו-5 חסימות. בכך הצטרף לרשימה של שבעה שחקנים בלבד שקלעו 50 נקודות ומעלה במשחק גמר, והפך לשחקן הראשון בהיסטוריה שקולע במשחק גמר 50 נקודות, מוריד 10 ריבאונדים וחוסם 5 פעמים. אדטוקומבו הוביל את קבוצתו לאליפות השנייה שלה, 50 שנה לאחר האליפות הראשונה, וזכה בתואר השחקן המצטיין של הגמר (MVP).
חייו האישיים.
הוריו של יאניס, ורוניקה וצ'ארלס אדטוקומבו, היגרו מלאגוס לאתונה בשנת 1991 כפליטים ללא מעמד חוקי, אחרי שגנבו את הגבול דרך טורקיה והשתכנו בשכונת המצוקה סֶפּוֹלְיָה. בניגריה, צ'ארלס היה כדורגלן מקצוען, ואילו ורוניקה הייתה קופצת לגובה. הם השאירו אצל בני משפחתם בניגריה את בנם הבכור, פרנסיס, שנולד בשנת 1988 ולימים היה כדורגלן בארצו. ביוון, בני הזוג התפרנסו בדוחק מקטיף תפוזים ורוכלות רחוב, ובנוסף, צ'ארלס עסק בתיקונים עבור חברה למכשירי חשמל, וורוניקה עבדה כשמרטפית לעת-מצוא.
לזוג נולדו ביוון ארבעה בנים, כולם כדורסלנים. כמחווה למדינה המארחת, ורוניקה נתנה לבניה שמות יווניים: את'נאסיוס ("ת'נאסיס";18 ביולי 1992), יאניס (6 בדצמבר 1994), קוסטאס (20 בנובמבר 1997) ואלכסיס ("אלכס"; 26 באוגוסט 2001), ולכולם יש שמות ניגריים. שמו הניגרי של יאניס הוא: אוּגוֹ (Ougko). אחרי שיאניס נבחר בדראפט, עברה המשפחה להתגורר במילווקי, שם מת האב צ'ארלס מהתקף לב בספטמבר 2017, בגיל 53.
ת'נאסיס, אחרי שלא הצליח לקבל חוזה בקבוצת NBA, שיחק עונה אחת באנדורה וחזר ליוון, בה שיחק בפנאתינייקוס החל מיולי 2017 ועד תום עונת 2018/19. הוא נמנה עם סגל נבחרת ארצו. חתם לקראת עונת 2019/20 במילוואקי באקס לצד אחיו יאניס. קוסטאס (שם ניגרי: נְדוּבְּוִיסִי) חתם לקראת עונת 2019/20 עם לוס אנג'לס לייקרס וקודם לכן שיחק בדאלאס מאבריקס ובקבוצה הבת שלה, טקסס לג'נדס, מליגת הפיתוח של ה-NBA; אלכס משחק בקבוצת הכדורסל של בית הספר הקתולי "דומיניקן" במילווקי, שם הוא לומד.
בספטמבר 2020 הופיע יאניס ברשימת "100 האנשים המשפיעים ביותר בעולם" של מגזין טיים.
יאניס אנטטוקומפו
נדבורנה
נדבורנה (באוקראינית: Надвірна, נהגה: נדבירנה; בפולנית: Nadwórna, ביידיש: נאַדוואָרנאַ) היא עיר במחוז איוואנו-פרנקיבסק אוקראינה.
היסטוריה.
במקום נמצאו ממצאים ארכאולוגיים המתוארכים לתקופת הברונזה, בסביבות 4,000 שנה לפני זמננו.
העיר נבנתה סביב טירת פניב. הטירה הוקמה כנראה בחצי השני של המאה ה-16. האזכור הראשון של העיר מתייחס ל-1589. ב-1591 העיר קיבלה את זכויות מגדבורג. ב-1648 הצטרפו תושבי העיר למרד של בוגדן חמלניצקי כנגד פולנים, וחיילים מנדבורנה הצטרפו אל מסעו של חמלניצקי ללבוב. במאה ה-17 הפכה העיר למרכז מסחרי חשוב, משום שדרכי מסחר מהונגריה למרכז אוקראינה עברו במקום.
לאחר מלחמת העולם הראשונה עברה נדבורנה לידי פולין. ב-1939 כבש אותה הצבא האדום, ובין 1941-1944 הייתה תחת הכיבוש הגרמני.
יהודי נדבורנה.