אנקוויסט זכה להכרה בינלאומית כסופר עם פרסום יצירתו "ביקורו של רופא המלך" (1999), יצירה העוסקת בעלייתו ונפילתו של הרפורמטור הדני יוהאן פרידריך שטרואנזה. היצירה תורגמה לשפות רבות, ובהן לשפה העברית, ויצאה בהוצאת כתר בשנת 2006 בתרגומה של דנה כספי. הצלחתו של הספר הביאה לתרגום רבות מיצירותיו הקודמות של אנקוויסט לשפה האנגלית. זכה ב-2009 בפרס אוסטריה לספרות אירופאית.
נפטר ב-25 באפריל 2020.
ספרים.
בתרגום לעברית:
מעבר מנחם בגין
מעבר מנחם בגין הידוע כמעבר טאבה (בערבית معبر طابا) הוא מעבר גבול יבשתי בין אילת בישראל וטאבה במצרים, השוכן כ-10 ק"מ דרומית למרכז העיר אילת. המעבר נפתח ב-26 באפריל 1982 והוא משמש כמעבר עבור בעלי אזרחות ישראלית ותיירים זרים, למעט פלסטינים, וכן לבעלי תעודות מעבר המחזיקים בוויזה מצרית בדרכונם (עולים חדשים ופלסטינים המחזיקים בתעודת מעבר ישראלית). המסוף שוכן על רצועת חוף צרה ברוחב של 45 מטר ובאורך של 200 מטר, בין ים סוף והרי אילת. המעבר פתוח כל ימות השנה מלבד יום הכיפורים וחג הקורבן. צידו הישראלי של המעבר נקרא על שם ראש הממשלה לשעבר מנחם בגין.
היסטוריה.
עם השלמת הנסיגה הישראלית מסיני ב-26 באפריל 1982, על פי הסכם השלום בין ישראל למצרים, נפתח מעבר גבול זמני בין המדינות, דבר שנבע מהמחלוקת סביב הריבונות על טאבה. החל ממרץ 1989 התאפשרה תנועה רציפה במעבר טאבה והוא נפתח 24 שעות ביממה. תנועה זו התאפשרה אחרי בוררות בינלאומית שקבעה שהחוף הציבורי, הכפר של רפי נלסון ומלון סונסטה יועברו לידי השלטון המצרי. בספטמבר 1995 הוכרזה פתיחת המסוף החדש באופן רשמי. בינואר 1989, הועברה טאבה למצרים ומעבר הגבול עבר כקילומטר וחצי מזרחית ממיקומו הקודם. דבר זה גרם לגידול משמעותי בנפח התנועה במסוף, שכן גם היוצאים לטאבה עשו בו שימוש. ב-1995, הוקם מסוף ישראלי מחודש וב-1997 נחנך גם המסוף המצרי החדש.
בנתוני תנועת הנוסעים במסוף חלה ירידה דרסטית לאחר תחילת האינתיפאדה השנייה. זו שבה והתייצבה בשנת 2004, אך לאחר הפיגוע במלון הילטון טאבה בסוף אותה שנה צנחה שוב. רק בשנת 2007 שבה תנועת הנוסעים במעבר והתאוששה, ואף חצתה לראשונה מאז 1999 את רף המיליון:
הטרמינל הישראלי.
הטרמינל הישראלי נחנך בספטמבר 1995 והקמתו עלתה כ-3 מיליון דולר. אולם הנוסעים פתוח 24 שעות ביממה, כל ימות השנה, למעט ביום כיפור ובחג הקורבן. במקום תחנות "דרייב אין" לבעלי מכוניות, שירות להחלפת כספים, חנויות פטורות ממס וקפיטריה. בשל הנתונים הגאוגרפיים, אין במקום מגרש חנייה, והמעוניינים בכך יכולים לחנות במלון הנסיכה הסמוך. ניתן להגיע אל המעבר בקווי האוטובוס 15 ו-16 של אגד מהתחנה המרכזית אילת ובקו 30 מנמל התעופה רמון, במוניות וברכב פרטי דרך כביש 90. בספטמבר 2016 הטרמינל הישראלי נקרא על שמו של ראש הממשלה מנחם בגין שחתם על הסכם השלום הישראלי מצרי ב-1979.
ג'קי קנדי
התיאוריה הקינטית של הגזים
הופכי
היירספריי (סרט, 2007)
היירספריי (באנגלית: Hairspray, בתרגום חופשי: תרסיס לשיער) הוא סרט מוזיקלי קומי משנת 2007, אשר בוים על ידי אדם שנקמן. הסרט הוא עיבוד של מחזמר זוכה פרסי טוני משנת 2002, בעל אותו שם, שנוצר על פי סרט משנת 1988 בשם "היירספריי", שנכתב על ידי ג'ון ווטרס.
על אף שעלילת הסרט מתרחשת בבולטימור, הוא צולם ברובו בטורונטו והמילטון שבקנדה ורק חלק מהסצנות צולמו בבולטימור עצמה.
עלילה.
הסיפור מתרחש בבולטימור של 1962, בתקופה בה מתקיימת הפרדה גזעית במדינות הדרום של ארצות הברית.
טרייסי טורנבלד היא נערה בעלת משקל יתר, שמעריצה את תוכנית הריקודים "המופע של קורני קולינס" שמשודרת בתחנת הטלוויזיה שמשווקת את תרסיס השיער "היירספריי" (ומכאן שם הסרט). היא נוהגת לצפות בתוכנית ביחד עם חברתה הטובה פני פינגלטון, שנשלטת בידי אימה המרשעת והאדוקה דתית, פרודי.
יום אחד רואות טרייסי ופני כי בתוכנית הריקודים התפנה מקום לרקדנית חדשה, וטרייסי, למרות מבנה גופה הגוצי, מחליטה לנסות להיבחן לתוכנית. אמה של טרייסי, עדנה, כובסת שמנה למדי שלא יצאה עשור מביתה, לא מוכנה שבתה תלך לנסות להשתתף בתוכנית בטענה שמוטב לחשוב בקטן כדי לא להתאכזב. אביה של טרייסי, וילבור, מעודד את טרייסי ללכת ולהיבחן ולהגשים את חלומה.
כאשר מגיעה טרייסי למבחן הבד, תוך כדי שהיא "מבריזה" מבית ספרה, מנהלת התחנה, ולמה וון טאסל, ובתה אמבר, משפילות אותה לאור מראה המגוחך והיא חוזרת לבית הספר נכלמת. בבית הספר טרייסי נתפסת ונשלחת לריתוק.
בריתוק פוגשת טרייסי את סיוויד ג'יי. סטאבס, תלמיד שחור בבית ספרה שמשתתף במופע של קורני קולינס ב"יום השחורים" (“the “Niger Day): יום הנערך בתוכנית אחת לחודש ובו משתתפים שחורים בלבד (בניגוד לשאר הימים בתוכנית, בהם משתתפים לבנים בלבד). בריתוק אין מורה וכל התלמידים שנמצאים בו, מלבד טרייסי, הם שחורים, מה שמוביל לכך שחדר הריתוק הוא חדר הריקודים שלהם. סיוויד מלמד את טרייסי לרקוד, וביצועיה לא רעים.
כשיוצאת טרייסי מחדר הריתוק בסוף היום, היא נתקלת בלינק לארקין, תלמיד לבן בכיתתה שגם משתתף בתוכנית הריקודים. לינק הוא אהוב ליבה של טרייסי, והיא חולמת עליו בהקיץ.
במסיבה בבית הספר (בה ישנו שטח מחולק בין לבנים לשחורים), טרייסי מבצעת את הריקוד שלימד אותה סיוויד בריתוק, וגורמת גם לשאר הלבנים שאיתה לבצע את הריקוד. קורני קולינס, אשר מנחה את האירוע, מחליט שטרייסי תהיה הרקדנית החדשה במופע. לינק, שמשמש כזמר במסיבה, מתחיל להתעניין בטרייסי.
נוכחותה החדשה של טרייסי מטרידה את אמבר, שמשתתפת במופע, ואת אימה ולמה, מפני ששתיהן חוששות שאמבר תאבד את התואר שלה כמלכת המופע. אי לכך מנסות השתיים להילחם בטרייסי ולגרום לה לעזוב את התוכנית. בינתיים טרייסי זוכה לאהדה גדולה, חנות המתיחות של אביה עושה הון הודות למוצרי טרייסי שונים, התסרוקת של טרייסי הופכת ללהיט ובחנות למידות גדולות מבקשים מטרייסי להיות דוברת החנות. כאשר טרייסי הופכת את עדנה לסוכנת שלה, הדבר גורם לכך שאחרי שנים רבות יוצאת עדנה אל הרחוב.
כמו כן, הקשר בין טרייסי ללינק מתחזק, דבר נוסף שמפריע לאמבר (שמשמשת כחברתו). באחד הימים הולכים טרייסי ולינק ביחד עם סיוויד ואחותו הקטנה אינז, שחולמת להופיע במופע של קורני קולינס, למסיבה של שחורים בקצה השני של העיר אצל מנחת "יום השחורים" ואמם של סיוויד ואינז, מייבל. אמבר מלשינה על כך לעדנה, וזאת יוצאת במהירות לאסוף את טרייסי. כאשר היא מגיעה לשם, משכנעת אותה מייבל להישאר לאכול. כשמסתיימת המסיבה מספרת מייבל שוולמה ביטלה את יום השחורים. טרייסי מציעה לעשות הפגנה בנושא למען סיום ההפרדה בין שחורים ולבנים ולמען אינטגרציה גזעית בתוכנית ורוצה להשתתף, אך עדנה מנסה לגרום לה לוותר על הרעיון מחשש שהדבר יפגע בעתידה, ולינק לא רוצה להשתתף בהפגנה מחשש שיסלקו אותו מתוכנית הריקודים, כאשר ביום בו בוחרים את מלך ומלכת התוכנית אמורים לבוא סוכנים, מה שאמורה להיות הפריצה הגדולה שלו. הדבר גורם לטרייסי אכזבה רבה מלינק.
בינתיים, ולמה מנסה לפתות את וילבור בחנות המתיחות שלו, אך הוא אינו מבין את הרמזים המיניים ששולחת לו ולמה, ולכן עליה להתנפל עליו בנשיקות. כאשר עדנה נכנסת לחנות ותופסת אותם, ולמה מעמידה פנים שהדבר נעשה בהסכמתו ומרצונו החופשי, ובורחת מהחנות. עדנה מאמינה לוולמה, ומכריחה את וילבור לישון בחנות. בגלל מה שקרה, היא לא מרשה לטרייסי להשתתף בתוכנית הריקודים. טרייסי הולכת ומדברת עם אביה, ששוב משכנע אותה ללכת בעקבות מה שהיא מאמינה בו. לאחר מכן הוא עולה לדירה ומשלים עם עדנה.
ביום למחרת טרייסי מצטרפת להפגנת השחורים נגד תחנת הטלוויזיה ובעד האינטגרציה, המתקיימת בצורה של צעדת מחאה. עדנה מגיעה לשם ומנסה לשכנע את טרייסי לחזור הביתה, אך טרייסי מסרבת ועדנה נתקעת בהפגנה. לפני שמגיעה הצעדה לתחנה, היא נעצרת בידי כוחות המשטרה. אחד השוטרים מדבר לא יפה אל מייבל, וטרייסי מכה אותו עם השלט שלה. הדבר גורם לכך שהשוטרים מתחילים במעצר של משתתפי ההפגנה. טרייסי מצליחה לברוח אל ביתה של פני, אך שם שתיהן נתפסות על ידי פרודי. פרודי נועלת את טרייסי במרתף וקושרת את פני בחדרה.
עדנה מצליחה להגיע לביתה, ואז היא מגלה שווילבור שחרר בערבות את מי שנעצר בהפגנה. לינק מגיע לביתם כי הוא מרגיש אשם על כך שלא היה מוכן לוותר למען טרייסי, ומבין שהוא מאוהב בה. באותו פרק זמן סיוויד וחבורתו משחררים את טרייסי ופני ומביאים אותן לביתו של סיוויד, שם גם יוצאת לאור אהבתם של פני וסיוויד. טרייסי יוצרת קשר עם עדנה, ומתכננת תוכנית כיצד להתנקם בתחנת הטלוויזיה.
ביום התוכנית, מסתננים עדנה, פני, מייבל, סיוויד, ואינז לאולפן תחת מסווה. בכניסה לאולפן נערכות בדיקות בידי המשטרה שטרייסי, שהיא עדיין בגדר פושעת נמלטת, לא תנסה להיכנס לאולפן. במהלך הריקודים מנסה להיכנס לאולפן וילבור כשהוא מחופש לטרייסי ולכן עוצרים אותו. בינתיים נועלים "אנשיה" של טרייסי את הדלתות של התחנה מבפנים. השוטרים פורצים את הדלת באמצעות פסל של תרסיס שיער שמוצב בכניסה. השוטרים מדווחים לוולמה שכנראה הייתה חדירה, והם הולכים לכניסה של התחנה, בזמן שאנשיה של טרייסי נועלים את האולפן מבפנים. ולמה והשוטרים מגלים שטרייסי נכנסה לפסל התרסיס בזמן שהשוטרים עיכבו את וילבור ושלמעשה השוטרים הם שהכניסו אותה פנימה.