כרכי המגילה, בממדים של 35X20 סנטימטרים כל אחד, כרוכים בכריכת עור בעיצובו של רוג'ר פאוול (Roger Powell). שמות החללים מוצגים בהם תחילה בחלוקה לפי מחוזות בריטניה, ובתוך כל אחד מהם לפי שמות הרשויות המקומיות בהם, ולאחר מכן לפי סדר אלפביתי. לגבי כל חלל נרשמו שמו, גילו, קשר המשפחה שלו (שמות בן זוג או הורים), כתובתו והמועד והמקום שבהם נספה.
בכרך השביעי רוכזו פרטי החללים שנספו על סיפון אוניות ומחוץ לגבולות בריטניה, לרבות אזרחים שמתו במחנות שבויים. כרך זה הוא גם כרך מילואים (addenda) של קודמיו.
הכרכים השמיני והתשיעי של המגילה מכילים מאות שמות נוספים של חללים. שמות אלו לוקטו בעקבות מחקר נוסף שנערך במהלך השנים.
העיון במגילה.
עיון בפרטי חלל מסוים במגילה המופקדת במנזר מתאפשר בתיאום מראש, אך צילום מן הכרכים נאסר מטעמי שימור. עותק נוסף של המגילה נמסר לספריית מוזיאון המלחמה האימפריאלי והוא זמין לעיון. מלבד זאת זמינים פרטי החללים האזרחיים לעיון באמצעות מאגר הנתונים האינטרנטי הפתוח של ועדת חבר העמים לקברי מלחמה.
Ring (שיר)
Ring (בעברית: צלצול) הוא סינגל שהוקלט על ידי הראפרית האמריקאית קארדי בי, מתוך אלבום הבכורה שלה, Invasion of Privacy. השיר יצא לאור ב-28 באוגוסט 2018, כסינגל החמישי והאחרון מתוך האלבום, כאשר קודמו הוא, "I Like It".
עם יציאתו נכנס השיר אל המקום ה-28 במצעד הבילבורד הוט 100, וה-61 במצעד הקנדי.
רקע וכתיבה.
השיר נכתב על ידי קארדי בי, דזמונד דניס, ירדן ת'ורפ, קלאני פאריש, קארי קין, מייק ריילי וניה צ'ארלס, והופק על ידי נידלז וסקריבז ריילי. השיר הוא שיר בסגנון הרית'ם אנד בלוז, המאפיין את רוב שירי האלבום.
שיתוף פעולה זה הוא הראשון של השתיים.
וידאו קליפ.
טרם הוציאה את הווידאו קליפ המלא של השיר, העלתה קארדי בי לערוץ ה-Vevo שלה אודיו של השיר, המציג את שמו של הסינגל. האודיו זכה לוויראליות רבה, ונכון לנובמבר 2020, מונה הצפיות שלו עומד על למעלה מ-200 מיליון צפיות.
ב-20 באוגוסט 2018, פורסם הקליפ הרשמי של השיר.
מיקומי שיא.
בארצות הברית הצליח השיר להגיע למקום ה-28, לפני שיצא כסינגל מתוך האלבום.
אן בטלר ייטס
אן בטלר ייטס (באנגלית: Anne Butler Yeats; 9 במאי 1919 - 4 ביולי 2001), הייתה ציירת ומעצבת במה אירית. היא הייתה בתו של המשורר ויליאם בטלר ייטס ואחייניתם של הצייר והמחזאי ג'ק בטלר ייטס ושל הרוקמת לילי ייטס, שהייתה קשורה מבחינת פעילותה האמנותית לתחייה הקלטית ושל האמנית הבוטנית אליזבת ייטס. היא הייתה אחותו של הפוליטיקאי האירי מייקל בטלר ייטס.
אן ייטס, ילידת דבלין, אירלנד, קיבלה את הכשרתה כאמנית וכמעצבת במה באקדמיה המלכותית ההיברנית, בין השנים 1933 - 1936 ועבדה כמעצבת במה עבור תיאטרון אבי, לפני שהיא פונה לעבודה כציירת באופן מלא ב-1941; סגנון ציורה היה אקספרסיוניסטי, עם נגיעות נאיביות ועיקר התעניינותה היצירתית התמקד בבני האדם המקומיים שחיו באירלנד. היא עיצבה רבות מהעטיפות לספרים שפרסם בשפה האירית המקומית, המוציא לאור סאסיל אגוס דל, במהלך תקופה שנמשכה עשרים שנה, החל מ-1958.
האקדמיה המלכותית ההיברנית והגלריה הלאומית האירית קיימו תערוכות רטרוספקטיביות לכבודה, ב-1995 וב-2002, בהתאמה. היא תרמה את אוסף הספרים המאוירים של דודה, ג'ק בטלר ייטס, לגלריה הלאומית האירית, דבר שהוביל לפתיחת מוזיאון ייטס במתחם הגלריה. אחיה, מייקל, בתורו, תרם את הספרים המאוירים אותם ציירה, למוזיאון.
ייטס לא נישאה מעולם.
טסה בלנצ'רד
טסה בלנצ'רד (באנגלית: Tessa Blanchard; נולדה ב-26 ביולי 1995) היא מתאבקת אמריקאית, המופיעה בארגוני ההיאבקות Lucha Libre AAA Worldwide וב-Women of Wrestling (WOW), בנוסף לארגוני היאבקות עצמאיים. בלנצ'רד היא מתאבקת דור שלישי ובתו של חבר קבוצת ארבעת הפרשים, טולי בלנצ'רד. היא מוכרת בעיקר בשל תקופתה בארגון ההיאבקות Impact Wrestling, שבה הייתה פעם אחת אלופת הנוקאאוטס של אימפקט ופעם אחת אלופת העולם של אימפקט, כשהפכה למתאבקת הראשונה אשר החזיקה בתואר עולם גברי כלשהו בהיסטוריה של ההיאבקות המקצועית. כמו כן, היא פעם אחת אלופת הנשים של The Crash, פעם אחת אלופת Reina de Reinas של AAA ופעם אחת אלופת העולם של WOW.
קריירת היאבקות מקצועית.
אימונים וארגונים עצמאיים (2014–היום).
בלנצ'רד התאמנה עם ג'ורג' סאות'. היא החלה את הקריירה שלה ב-13 ביוני 2014.
ב-8 בנובמבר 2014, בלנצ'רד ערכה את קרב הבכורה שלה בארגון Women Superstars Uncensored בקרב שבו הפסידה לנייה. ב-21 בפברואר 2015, בלנצ'רד רשמה את ניצחונה הראשון בארגון כאשר היא ניצחה את סאסי סטפי.
בלנצ'רד ערכה את קרב הבכורה שלה בארגון הנשים Shine ב-3 באפריל 2015 בקרב שבו נוצחה על ידי איווי.
ב-9 בינואר 2016, בלנצ'רד ערכה את הופעת הבכורה שלה בארגון Lucha Underground בהפסד בקרב חושך לאיבליס ולז. שלושה חודשים לאחר מכן היא התחרתה בקרב זוגות שאינו שודר לצד פרינס פומה בניצחונם על מרטי מרטינז ומריפוסה.
ב-16 ביוני 2018, בלנצ'רד ניצחה את מרסדס מרטינז וזכתה באליפות WSU.
ב-14 ביולי 2018, בלנצ'רד גברה על לייסי ליין וסנטנה גארט וזכתה באליפות הנשים של The Crash.
ב-1 בספטמבר 2018, במסגרת האירוע All In, בלנצ'רד ניצחה את בריט בייקר, צ'לסי גרין ומדיסון ריין בקרב הישרדות ארבע פינות.
WWE (2014, 2016, 2017).
בלנצ'רד הופיעה ב-WWE לראשונה בחודש מאי של שנת 2014 כחלק מצוות המסיבה של המתאבק אדם רוז. בנוסף לכך, היא התחרתה במבחני קבלה, אך לא התקבלה.
שנתיים לאחר מכן, בלנצ'רד חזרה אל ה-WWE כשערכה את קרב הבכורה שלה ב-2 באפריל במסגרת התוכנית NXT. בקרב זה הפסידה בלנצ'רד לאלכסה בליס. ב-28 באפריל, בלנצ'רד הפסידה בקרב יחידים לניה ג'קס. ב-9 ביוני, בלנצ'רד רשמה את הקרב השלישי שלה בארגון בהפסד לכרמלה. כמו כן, בלנצ'רד הופיעה בתוכנית Raw כחלק מקטע שצולם בבר עם סזארו ושיימוס.
ב-13 ביולי 2017, בלנצ'רד חזרה אל הארגון והשתתפה בטורניר הנשים לזכר מאי יאנג, כאשר היא הודחה מהתחרות עוד בסיבוב הראשון על ידי קיירי סיין. ב-14 ביולי 2017, היא השתתפה בקרב חושך (קרב שאינו שודר) ביחד עם גז'י גייברט וקיי לי ריי נגד סנטנה גארט, מרטי בל ושרה לוגאן.
World Wonder Ring Stardom (2016–2017).
באוגוסט 2016, בלנצ'רד ערכה את הופעת הבכורה שלה בארגון היפני Stardom כשנכנסה לטורניר הגרנד פרי והצליחה להגיע עד לשלב הגמר, בו הפסידה למתאבקת יוקו ביטו. ב-30 באפריל 2017, היא השתתפה בטורניר הסינדרלה שבו הצליחה להגיע לסיבוב השני, שם הודחה על ידי הזוכה בטורניר, טוני סטורם. ב-14 במאי, בלנצ'רד ביחד עם ג'סיקה האבוק איתגרו ללא הצלחה את הירויו מאטסומוטו וג'ונגל קיונה על אליפות האלילות של Stardom.
Impact Wrestling (2018–2020).