לאחר פרישתו מונה גולן למנהל הספורטיבי של מכבי פתח תקווה, ובהמשך מונה גולן למנכ"ל המועדון. ב-12 באפריל 2022 עקב חוסר הצלחתה של מכבי פתח תקווה להתרומם מעל לקו האדום פוטר מאמן הקבוצה הבוגרת ניר קלינגר מתפקידו, במקומו מונה גולן במקביל לתפקידו כמנכ"ל, למאמן זמני של המועדון עד לתום העונה, בארבעת משחקי הליגה שנשארו במטרה להשאיר את הקבוצה בליגה.
נבחרת ישראל.
גולן שיחק ב-5 משחקים בנבחרת ישראל הצעירה, כאשר הראשון נערך מול נבחרת סקוטלנד הצעירה, בו הפסידה ישראל 1–2.
את הופעתו הראשונה בנבחרת ישראל הבוגרת ערך גולן במשחק מול נבחרת מולדובה ב-28 באפריל 2004, שהסתיים בתיקו 1–1. ב-17 בנובמבר 2007 כבש גולן את שערו הראשון בנבחרת ישראל, בניצחון מול נבחרת רוסיה במוקדמות יורו 2008. עקב סיוע השער לנבחרת אנגליה במאבק העלייה ליורו, קיבל גולן שבחים בקרב התקשורת האנגלית שחגגה את הניצחון. עד שנת 2010 שיחק גולן בנבחרת, וכבש במדיה שמונה שערים ב-37 הופעות.
קולות מוזיקליים
שלומי ארבייטמן
שלומי ארבייטמן (נולד ב-14 במאי 1985) הוא כדורגלן עבר ישראלי ששיחק בעמדת החלוץ.
קריירה.
ארבייטמן גדל בנורדיה, ושיחק במועדון הנוער בית"ר נס טוברוק, אותו עזב בגיל 17 לטובת קבוצת הנוער של בית"ר ירושלים. משחק הבכורה של ארבייטמן בקבוצה הבוגרת של המועדון היה ב-2 במרץ 2003 במשחק חוץ בליגת העל נגד מ.ס. אשדוד. לאחר תחילת עונת 2004/2005 עבר לקבוצת הפועל פתח תקווה עקב סכסוך עם ההנהלה של בית"ר ירושלים, ובקבוצתו החדשה סיים את העונה ואף זכה עימה בגביע הטוטו.
לקראת עונת 2005/2006 חתם ארבייטמן במכבי חיפה. ראשי בית"ר ירושלים והפועל פתח תקווה ערערו על כך אך הפסידו בבוררות והחוזה של ארבייטמן עם מכבי חיפה אושר. באוגוסט 2005, במהלך משחקה של מכבי חיפה נגד מאלמה במהלך מוקדמות ליגת האלופות באצטדיון בלומפילד, לאחר שכבש את השער השני לזכות מכבי חיפה בדקה ה-60, הוריד ארבייטמן את חולצתו ונענש על כך בכרטיס צהוב. עשר דקות מאוחר יותר הורחק מהמשחק בכרטיס צהוב שני לאחר שנגע בכדור בידו, ולקראת סיום המשחק ספגה הקבוצה שער והודחה מהמפעל. בעונת 2006/2007 כבש ארבייטמן תשעה שערי ליגה, וסיים את העונה כמלך השערים של קבוצתו. ב-28 באפריל 2007 כבש ארבייטמן רביעייה בניצחון של מכבי חיפה 6–1 על הפועל פתח תקווה.
בעונת 2007/2008 לא מצא ארבייטמן את מקומו בהרכב הקבוצה, וב-16 בינואר 2008 הושאל ממכבי חיפה להפועל תל אביב שנלחמה באותה עונה בתחתית הטבלה. ארבייטמן הבקיע 5 שערים במדי הפועל תל אביב בכל המסגרות, כולל שער בניצחון 2–0 על מכבי חיפה, ובשמינית גמר גביע המדינה הבקיע את שער הניצחון על הפועל באר שבע בהארכה, וסייע לקבוצה להינצל מירידה וכן להעפיל לגמר הגביע.
בעונת 2008/2009 חזר ארבייטמן למכבי חיפה, וזכה עמה באליפות. בעונה שלאחר מכן סייע ארבייטמן למכבי חיפה להעפיל לליגת האלופות, עם שער הניצחון (2–1) על רד בול זלצבורג. בליגה סיים כמלך השערים עם 28 שערים, אך הפסיד עם קבוצתו את האליפות במחזור האחרון להפועל תל אביב. בסך הכל הופיע 126 פעמים בליגה במדי מכבי חיפה וכבש 50 שערי ליגה.
ב-5 ביולי 2010 עבר ארבייטמן לקבוצת גנט מליגת העל הבלגית. במהלך עונתו השנייה בבלגיה, הושאל ארבייטמן לקבוצת ווסטרלו, ובתום העונה חזר לגנט. ב-28 בינואר 2013 הושאל ארבייטמן לקבוצת מונס מליגת העל הבלגית. בתום העונה השלימה מונס את רכישתו מגנט, לאחר שבחצי עונה כבש שלושה שערים, וארבייטמן חתם לשלוש שנים בקבוצה. בעונת כבש חמישה שערי ליגה, וב-25 במאי 2014 שוחרר ממונס, לאחר שירדה לליגת המשנה.
ב-13 ביוני 2014 חזר ארבייטמן לישראל וחתם לשנתיים בהפועל באר שבע. ב-25 באוקטובר 2014 כבש את שער הבכורה שלו בקבוצה, בניצחון 4–0 על מכבי פתח תקווה. בסך הכל כבש 11 שערי ליגה בעונתו הראשונה בקבוצה, והוסיף שלושה שערים בגביע המדינה, שם סייע לקבוצתו להעפיל למשחק הגמר ואף פתח בהרכב במשחק בו הובסה קבוצתו 2–6 על ידי מכבי תל אביב. בעונת 2015/2016 חל פיחות במעמדו בעקבות הצטרפותו של בן שהר ויכולתו הטובה של אליניב ברדה, ולאחר שהקבוצה החתימה את מוחמד גדיר בסוף חלון ההעברות של ינואר ביקש ארבייטמן להשתחרר מהמועדון.
ב-3 בפברואר 2016 חתם ארבייטמן בהפועל חיפה, במדיה שיחק שנה וחצי וכבש תשעה שערים ב-37 הופעות ליגה. בספטמבר 2017 חתם בקבוצת מכבי פתח תקווה, אך לא הצליח להשתלב בהרכב הקבוצה ובחצי עונה במועדון כבש שער אחד.
ב-28 בינואר 2018 חתם בקבוצת הפועל רעננה, ועד תום עונת 2017/2018 ערך שבע הופעות וכבש צמד שערים בניצחון 3–1 על בני סכנין.
ב-26 בספטמבר 2018 חתם ארבייטמן בקבוצת שמשון כפר קאסם, העולה החדשה לליגה א' דרום. ב-14 בנובמבר 2018, לאחר שערך במדי הקבוצה שבע הופעות בהן לא כבש שערים, עזב את הקבוצה וחתם בהפועל אשדוד מאותה הליגה.
בסוף עונת 2018/2019, עזב ארבייטמן את הפועל אדומים אשדוד ותבע את המועדון, בטענה שלא קיבל את מלוא המשכורת שלו. פסק בוררות קבע שעל המועדון לשלם לארבייטמן 60 אלף שקלים.
ב-6 ביולי 2020, לאחר יותר משנה שבה לא היה פעיל, חתם ארבייטמן בקבוצה עירוני מודיעין מליגה ב'.
ב-24 בדצמבר 2021, בגיל 36, הודיע על פרישה ממשחק פעיל.
נבחרת ישראל.
בנבחרת הנוער של ישראל רשם ארבייטמן 5 הופעות, ובמדי הנבחרת הצעירה הופיע ב-17 משחקים וכבש ארבעה שערים.
ב-18 בפברואר 2004 ערך ארבייטמן הופעת בכורה בהרכב נבחרת ישראל הבוגרת במסגרת משחק ידידות שנערך באצטדיון רמת גן נגד נבחרת אזרבייג'ן ובו ניצחה ישראל 0:6. במשחק הבכורה כבש ארבייטמן שלושער. לאחר מכן הופיע במשחק אחד במסגרת מוקדמות מונדיאל 2006, אך לא זומן שוב לנבחרת עד שנת 2010, עת הופיע בשני משחקים במסגרת מוקדמות יורו 2012.
קול (פירושונים)
מאור מליקסון
מאור מליקסון (נולד ב-30 באוקטובר 1984) הוא כדורגלן עבר ישראלי אשר שיחק בעמדת הקשר ההתקפי. שימש גם כקפטן קבוצת הפועל באר שבע והיה שחקן נבחרת ישראל. משמש כיום כעוזר מאמן הפועל באר שבע.
קריירה.
תחילת דרכו.
מליקסון נולד ביבנה וגדל במחלקות הנוער של מכבי יבנה. בעונת עלה לקבוצת הבוגרים של המועדון מכבי יבנה, וערך את הופעת הבכורה שלו במשחק נגד קבוצת עירוני רמת השרון, במסגרת הליגה הארצית. בסיום העונה ירדה יבנה ליגה, ומליקסון נרכש על ידי בית"ר ירושלים. מליקסון הפך עם הזמן לשחקן הרכב קבוע, אך לאחר רכישת הקבוצה על ידי ארקדי גאידמק איבד מליקסון את מקומו בהרכב ונדחק לספסל. בתום עונת 2005/2006, לא הגיע השחקן להסדר כספי עם הקבוצה, שהחליטה למכור אותו למכבי חיפה.
בעונת 2006/2007 חתם מליקסון במכבי חיפה לשלוש שנים. ב-5 באוגוסט 2006 ערך מליקסון את הופעת הבכורה שלו במדי מכבי חיפה בתיקו 1–1 מול מכבי נתניה במסגרת גביע הטוטו. ב-28 באוקטובר כבש מליקסון את שער הבכורה שלו בתיקו 2–2 מול מכבי הרצליה במסגרת ליגת העל. בעונתו הראשונה ערך מליקסון 18 הופעות במסגרת הליגה במהלכן כבש שער אחד.
בעונת 2007/2008 מיעט לקבל דקות משחק, ושותף רק בשישה משחקים במסגרת ליגת העל. ב-30 באוקטובר 2007 כבש מליקסון בתיקו 1–1 מול מכבי נתניה במסגרת גביע הטוטו, וב-19 בדצמבר זכה עם קבוצתו בגביע הטוטו. אך בהמשך העונה לא הצליח להשתלב בקבוצה ונמכר בחלון העברות של ינואר להפועל כפר סבא. ב-2 בפברואר 2008 ערך מליקסון את הופעת הבכורה שלו במדי כפר סבא בהפסד 2–3 לעירוני קריית שמונה במסגרת ליגת העל. ב-11 במרץ כבש מליקסון צמד בכורה במדי כפר סבא בניצחון 4–5 על הפועל ראשון לציון במסגרת גביע המדינה. עד תום העונה מליקסון לא הצליח לסייע להפועל כפר סבא להישאר בליגה ונשר עמה לליגה הלאומית.
הפריצה בהפועל באר שבע.
בעונת 2008/2009 חתם מליקסון לחמש שנים בהפועל באר שבע. ב-11 באוגוסט ערך מליקסון את הופעת הבכורה שלו בניצחון 2–1 על הפועל כפר סבא במסגרת גביע הטוטו לליגה הלאומית. ב-10 באוקטובר כבש מליקסון את שער הבכורה שלו בניצחון 0–2 על הפועל ירושלים במסגרת גביע הטוטו. ב-3 בפברואר 2009 זכה עם באר שבע בגביע הטוטו. עד תום העונה מליקסון סייע לקבוצתו לעלות לליגת העל.
בעונת 2009/2010 מונה מליקסון לקפטן של הקבוצה על ידי המאמן גיא עזורי. במהלך העונה מליקסון ביסס את מעמדו כשחקן מוביל בכדורגל הישראלי, כשעד תום העונה הוא מסייע לקבוצתו להילחם על מקום בפלייאוף העליון. את עונה זו סיים מליקסון שבמאזנו 9 שערים ו-11 בישולים. בעונת 2010/2011 מליקסון המשיך להתבלט בכדורגל הישראלי ובקבוצתו בפרט, ובעקבות כך נמכר בחלון העברות של ינואר לוויסלה קרקוב מליגת העל הפולנית.
התקופה באירופה.
בינואר 2011 חתם מליקסון בקבוצת ויסלה קרקוב מליגת העל הפולנית, לאחר שנרכש תמורת 3 מיליון שקל. מליקסון לא נחשב כזר, עקב דרכונו הפולני. במהלך הופעתו השנייה בקבוצה כבש מליקסון את שער הבכורה שלו בקבוצה לאחר בישול של תומאש יירסאק. באותה עונה הפך לשחקן מוביל בקבוצה, כשכבש ארבעה שערים ב-15 משחקים והוביל את הקבוצה לאליפות. בתום העונה נבחר לתגלית העונה בפולין וגם זכה בתואר השחקן המצטיין בליגה הפולנית ואף נכלל בנבחרת העונה. בעקבות הצלחתו בוויסלה קרקוב, חוזר מליקסון על ידי נבחרת פולין. תחילה הסכים לשחק בנבחרת פולין, אך לאחר מכן חזר בו. בסך הכל שיחק מליקסון שנתיים בוויסלה קרקוב, וערך במדיה 46 הופעות במסגרת הליגה שבמהלכן כבש 6 שערים.
בינואר 2013 חתם מליקסון לשנתיים וחצי בואלנסיין מליגת העל הצרפתית, לאחר שנרכש תמורת 3.6 מיליון שקל. ב-9 במרץ כבש את שער הבכורה שלו בליגת העל הצרפתית, במשחק מול ליל, ועד תום העונה כבש שני שערי ליגה. בעונת כבש שני שערי ליגה גם כן, ובסופה ירד עם הקבוצה לליגת המשנה.