לאור הדיווחים המבהילים של הרבינגר, ברייר דה איסל האמין שהמצב יהיה הרבה יותר גרוע ממה שהוא, ושלח מברק פסימי מאוד חזרה לפריז בערב 28 במרץ. השפעתו הפוליטית של המברק הייתה עצומה. תגובתו המיידית של פארי הייתה לחזק את הצבא בטונקין, ואכן ברייר דה איסל שינה במהירות את הערכתו על המצב וייעץ לממשלה כי החזית תוכל להתייצב בקרוב. עם זאת, המחשבות הנוספות שלו הגיעו מאוחר מדי. כאשר המברק הראשון שלו פורסם בפריז הייתה מהומה בבית הנבחרים. הוגשה הצעת אי-אמון, וממשלת פארי נפלה ב-30 במרץ. "פרשת טונקין", נתפסה כמכה משפילה למדיניות הצרפתית, סיימה למעשה את הקריירה המכובדת של פארי בפוליטיקה הצרפתית. הוא לעולם לא יהיה יותר ראש ממשלה, והשפעתו הפוליטית במהלך שארית הקריירה שלו תהיה מוגבלת ביותר. יורשו, אנרי בריסון, סיכם מיד עם סין. ממשלת סין הסכימה ליישם את הסכם טינטסין (תוך הכרה מרומזת בחסות הצרפתית על טונקין), וממשלת צרפת ויתרה על דרישתה לשיפוי. הסכם השלום שסיים את פעולות האיבה נחתם ב-4 באפריל, ואושר סופית ב-9 ביוני בטיאנג'ין על ידי לי הונג-ג'אנג והשר הצרפתי ז'ול פאנוטר.
התנגשויות אחרונות.
למרבה האירוניה, בזמן שהמלחמה נקבעה בשדות הקרב של טונקין ובפריז, זכה חיל המשלוח הצרפתי בפורמוזה בשני ניצחונות מרהיבים במרץ 1885. בסדרה של פעולות בין 4 ל-7 במרץ שבר הקולונל דוכסן את הכיתור הסיני של קילונג ואילץ את הסינים לסגת אל מאחורי הנהר קילונג. ניצחונו של דוכסנה עורר פאניקה קצרה בטייפה, אבל הצרפתים לא היו חזקים דיים להתקדם מעבר לראש הגשר שלהם. המצב בקילונג הגיע לנקודת שיווי משקל. הצרפתים החזיקו מערך הגנה כמעט בלתי חדיר סביב קילונג, אך לא יכלו לנצל את הצלחתם, בעוד שהצבא של ליו מינג-צ'ואן נשאר בנוכחותו רק מעבר לעמדותיהם המתקדמות.
עם זאת, לצרפתים נשאר קלף אחד לשחק. ניצחונו של דוכסה איפשר לאדמירל קורבה להוציא גדוד חי"ר ימי מחיל המשלוח בקילונג כדי לתפוס את איי פסקדורס בסוף מרץ. מבחינה אסטרטגית, המבצע בפסקדורס היה ניצחון חשוב, שהיה מונע מהסינים לחזק את צבאם בפורמוזה, אך הגיע מאוחר מכדי להשפיע על תוצאות המלחמה. פעולות צרפת לעתיד בוטלו עקב הידיעה על נסיגתו של סגן אלוף הרבינגר מלנג סון ב־28 במרץ, וקורבה החליט על פינוי קילונג כדי לחזק את חיל המשלוח בטונקין, ולהשאיר רק חיל-מצב מינימלי במאקונג בפסקדורס.
הידיעה על הסכם השלום של 4 באפריל לא הגיעה לכוחות הצרפתים והסינים בטונקין במשך כמה ימים, והאירוע הסופי של מלחמת סין-צרפת התקיים ב-14 באפריל 1885 בקפ. בינתיים, ברייר דה איסל חיזק את העמדות הצרפתיות העיקריות בהונג הואה ובצ'ה, וכאשר הסתיימו מעשי האיבה באפריל, עמדו הצרפתים איתנים כנגד צבאות גואנגשי ויונאן. אף כי ברייר דה לאיסל תכנן לתקוף את צבא יונאן בפו לאם טאו כדי לנקום את התבוסה ב־23 במרץ, פקידים צרפתים הטילו ספק אם מתקפה זו תצליח. עם זאת, לצבאות הסינים לא היה שום סיכוי להוציא את הצרפתים מהונג אוה או מצ'ו. מבחינה צבאית, המלחמה בטונקין הסתיימה במבוי סתום.
הסכם השלום של 4 באפריל דרש מהסינים לסלק את צבאותיהם מטונקין, והצרפתים המשיכו לכבוש את קילונג ואת הפסקדורס במשך כמה חודשים לאחר תום הלחימה, כערבות לקיום ההסכם מהצד הסיני. אדמירל קורבה נפגע קשה בזמן הכיבוש הזה, וב־11 ביוני מת על סיפון ספינת הדגל שלו בנמל מקונג. בינתיים, הסינים קיבלו את תנאי הסדר השלום, ובסוף יוני 1885 פינו את טונקין גם צבאות יונאן וגואנגשי.
כוחות הדגל השחור של ליו יונגפו המשיכו להטריד ולהילחם בצרפתים בטונקין לאחר תום מלחמת סין-צרפת. בתמיכה סינית, ווייטנאמית הוא נלחם נגד הצרפתים בלאנג סון בשנות ה-90. הם נקראו על ידי הצרפתים "שודדי ים". הדגלים השחורים וליו יונגפו בסין קיבלו בקשות לסיוע מכוחות אנטי-צרפתיים וייטנאמיים. נשים מטונקין נמכרו על ידי הפיראטים האלה, שעסקו גם באופיום. שודדי הים ממוצא וייטנאמי וסיני בטונקין המשיכו במלחמתם נגד לגיון הזרים הצרפתי.
לאחר המלחמה.
הסכם השלום ביוני 1885 נתן לצרפתים את רוב הדברים שרצו. הם נאלצו לפנות את פורמוזה ואת הפסקאדורס (קורבה רצה לשמור עליהם כמשקל נגד המושבה הבריטית של הונג קונג), אך הנסיגה הסינית מטונקין השאירה את הדרך ברורה עבורם לכבוש מחדש את לאנג סון. בשנים שלאחר מכן מחקו הצרפתים את תנועת ההתנגדות הווייטנאמית הנמרצת וחיזקו את אחיזתם באנאם ובטונקין (דרום וצפון וייטנאם בהתאמה). בשנת 1887 השטחים המהווים את מדינת וייטנאם המודרנית וקמבודיה שולבו בהודו-סין הצרפתית. כעבור שנים אחדות הצטרפו אליהם לאוס, שנמסרה לצרפת על ידי סיאם בסיום המלחמה הצרפתית-סיאמית של 1893. צרפת הפילה את דרישות השיפוי מסין.
באופן מקומי, המסקנה ממלחמת סין-צרפת הפחיתה את ההתלהבות לכיבוש הקולוניאלי. המלחמה כבר הרסה את הקריירה של פארי, ויורשו, אנרי בריסון, התפטר גם הוא בעקבות "דיבת טונקין" של דצמבר 1885, שבה קלמנסו ושאר מתנגדי ההתפשטות הקולוניאלית כמעט הצליחו להשיג נסיגה צרפתית מטונקין. בסופו של דבר, הקונגרס הצביע 1886 לתמוך בחיילים בטונקין. ההדים של פרשת טונקין פגמו במוניטין של תומכי ההתפשטות הצרפתית הקולוניאלית בדרך כלל, ועיכבו את מימושם של פרויקטים קולוניאליים צרפתיים אחרים, כולל כיבוש מדגסקר. רק בתחילת שנות ה-90 של המאה ה-19 התחדשה בצרפת התמיכה הפוליטית המקומית בהרחבה הקולוניאלית.
מבחינת סין, המלחמה האיצה את הופעתה של תנועה לאומית חזקה, והייתה צעד משמעותי בהידרדרות האימפריה של צ'ינג. ההפסד של צי פוג'יאן ב־23 באוגוסט 1884 נחשב למשפיל במיוחד. האסטרטגיה הסינית גם הוכיחה את הפגמים במערכת ההגנה הלאומית של צבאות אזוריים עצמאיים. מפקדי הצבא ומפקדי הים בדרום לא קיבלו כל סיוע מצי הים הצפוני של לי הונג-ג'אנג, שבסיסה היה במפרץ ז'ילי, ורק בסיוע של צי הים הדרומי משאנגחאי. התירוץ שניתן, כי כוחות אלה היו נחוצים כדי להרתיע חדירה יפנית לא היה משכנע. האמת הייתה כי הקיסרית ויועציה הגיב באוקטובר 1885 על ידי הקמת ימיה במודל של האדמירליות של המעצמות האירופיות, כדי ליצור איחוד של יחידות הצי הסיני כולו. היתרונות של רפורמה זו בוטלו במידה רבה על ידי השחיתות, ואף על פי שסין רכשה מספר ספינות מודרניות בעשור שלאחר מלחמת סין-צרפת, הציים הסיניים נותרו מוגבלים על ידי מנהיגות לא יעילה. חלק הארי של ספינת הקיטור של סין הושמד או נתפס במלחמת סין-יפן (1894 - 1895), וכעבור עשרות שנים לאחר מכן חדלה סין מלהיות כוח ימי בעל חשיבות כלשהי.
כריסטיאנה אברהרדינה מברנדנבורג-ביירוית
כריסטיאנה אברהרדינה מברנדנבורג-ביירוית (בגרמנית: Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth; 19 בדצמבר 1671 - 4 בספטמבר 1727) הייתה נסיכה גרמנייה ואשתו של אוגוסט השני, מלך פולין.
ביוגרפיה.
כריסטיאנה אברהרדינה נולדה ב-19 בדצמבר 1671 בביירוית, לכריסטיאן ארנסט, מרקיז ברנדנבורג-ביירוית ולסופיה לואיזה מוירטמברג, בתם של אברהרד השלישי, דוכס וירטמברג ואנה קתרינה מזאלם-קירבורג. היו לה חמישה אחים צעירים, שרק שניים מהם שרדו. היא נשארה קרובה לקרוביה בביירוית והמשיכה לבקר אותם אף לאחר נישואיה.
ב-20 בינואר 1693 התחתנה כריסטיאנה אברהרדינה עם פרידריך אוגוסט, הנסיך הבוחר מסקסוניה, בנישואים פוליטיים לחלוטין ואומללים ביותר. היא ילדה לו בשנת 1696 את הנסיך פרידריך אוגוסט, שעלה על כיסאו בסקסוניה ובפולין לאחר מותו. בשנת 1697 נבחר בעלה למלך פולין, ובעקבות כך המיר את דתו לקתולית. כריסטיאנה אברהרדינה לא אהבה את מעשיו של בעלה, היא סירבה להמיר את דתה לקתולית יחד אתו. על אף שאוגוסט ניהל את חצרו מדרזדן, בשל ריבוי פילגשיו וחוסר העניין שלו בה, רוב הזמן היא לא גרה איתו שם, וניהלה חיים שקטים וצנועים באחוזה ליד דרזדן, שהייתה קרובה למגורי חמותה, שגם לה היה משמורת על בנה, שלעיתים קרובות ביקרה בו, שכן היא וחמותה היו ידידותיות. היא יצאה לטיולים לקרובי משפחתה בביירוית ולספא באימס, וביקרה בקביעות בדרזדן בעונת הקרנבל ובחג המולד. כריסטיאנה אברהרדינה המשיכה להשתתף בחיי בית המלוכה הייצוגיים בדרזדן בכל פעם שנדרשה נוכחותה, החגיגות הגדולות ביותר היו הביקור הרשמי של פרדריק הרביעי, מלך דנמרק ב-1709 וחתונת בנה ב-1719.
חייה היו למעשה סיפור טראגי - ולאחר מותה ב-4 בספטמבר 1727, בלוייתה אפילו בעלה ובנה לא השתתפו. יוהאן סבסטיאן באך הקדיש לה יצירה מיצירותיו.
You Need to Calm Down
You Need to Calm Down (בעברית: אַתָּה צָרִיךְ לְהֵרָגַע) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט, מתוך אלבום האולפן השביעי שלה, "Lover". השיר יצא לאור ב-14 ביוני 2019, על ידי חברת התקליטים ריפבליק רקורדס, כסינגל השני מתוך האלבום. סוויפט כתבה והפיקה את השיר עם הפזמונאי והמפיק המוזיקלי ג'ואל ליטל, שעבד עמה על הסינגל הקודם שלה, "". "You Need to Calm Down" הוא שיר אלקטרופופ וסינת'פופ אופטימי וקייצי. הוא הופנה כלפי הטרולים האינטרנטיים וההומופובים, שפעלו נגדה עקב תמיכת בקהילה הלהט"בית. קליפ המילים הנלווה שלו פורסם ב-14 ביוני 2019. הווידאו קליפ שלו פורסם ב-17 ביוני והוא כולל בתוכו צוות אנסמבל, המורכב ממגוון ידוענים וידועניות מתחומים שונים. הוא בוים על ידי סוויפט ודרו קירש והופק על ידה, ביחד עם טודריק הול.