Royal Christmas Gala (בעברית: חֲגִיגַת חַג הַמוֹלָד הַמַלכּוּתִי) הוא סיבוב הופעות של הזמרת-יוצרת האנגלייה שרה ברייטמן, בו התארחו גרגוריאן, מריו פרנגוליס , נרצ'יס יוסטין איאנאו ופרננדו וארלה . סיבוב ההופעות החל ב-20 בנובמבר 2017, באולבורג, דנמרק, והסתיים ב-23 בדצמבר באותה השנה, בווינה, אוסטריה, יום לפני ערב חג המולד. סיבוב ההופעות כלל 23 תאריכי הופעות בסך הכול, כולל ביקורה הראשון של ברייטמן בפולין, ובתקופת עונת החגים.
רקע.
ביולי 2016, הוציאה ברייטמן את אלבום האוסף האחד עשר שלה, "Gala – The Collection". חלק משירי האלבום הופקו על ידי פרנק פטרסון שהפיק לברייטמן בעברה אלבומים כדוגמת: "Amalfi – Sarah Brightman Love Songs", "A Winter Symphony", "Symphony", "Harem" ו-"La Luna". באלבום נכללים להיטים שונים של ברייטמן, כדוגמת "A Whiter Shade of Pale" ו-"Dust in the Wind". לאחר הפצתו של האלבום ברחבי העולם, יצאה ברייטמן לסיבוב ההופעות, "".
במסגרת "Gala: An Evening with Sarah Brightman" קיימה ברייטמן 25 הופעות בסך הכול. בהמשך, הודיעה שלכבוד חג המולד, היא תצא לסיבוב הופעות נוסף שייתמך על גבי אותו אלבום האוסף, "Gala – The Collection". לאחר מכן, חשפה את שמו: "Royal Christmas Gala". בסך הכול, קיימה במסגרתו 23 הופעות בסך הכול.
מהלך.
ההופעות שאירעו במסגרת הסיבוב חולקו לשתי מערכות והדרן. את המערכה הראשונה פתחה תזמורת ואחריה, ביצעה גרגוריאן את "Celebrate Christmas", "You See the Snow" ו-"Walking in the Air". לאחר ביצועם, עלתה לבמה אחותה של שרה אמיליה ברייטמן, שביצעה ביחד עם גרגוריאן את "Peace on Earth". השיר הבא, "Jingle Bells", בוצע על ידי מריו פרנגוליס. את שאר השירים מהמערכה הראשונה ביצעו לפי הסדר: פרנגוליס, אליסה סאדיקובה , גרגוריאן, אמיליה ברייטמן, רומנו מוסימרה, נרצ'יס יוסטין איאנאו ופרננדו וארלה.
את המערכה השנייה, פתחה התזמורת ב-"Dr Zhivago Lara's Theme". לתזמורת הצטרפה שרה ברייטמן, שביצעה את "Ave Maria" מאת פרנץ שוברט. לאחר מכן, ביצעה את "Pie Jesu" כדואט עם יוסטין איאנאו. בהמשך, ביצעה את "Silent Night" ואחריו את "La Luna", הלקוח מ-"La Luna" (2000). לאחר ביצועם, לקחה ברייטמן הפסקה במהלכה ביצעה התזמורת את "Nutcracker". בסמוך לכך, ביצעה גרגוריאן את המחרוזת "Gaudate" / "Ding Dong", אחריה ביצעה התזמורת את "In Dulce Jubilo". לקראת סוף המערכה השנייה, ביצעה ברייטמן את "Arrival" ו-"I Believe in Father Christmas" (השני מביניהם נכלל באלבום חג המולד הראשון שלה, "A Winter Symphony", מ-2008). השיר הבא, "The Phantom of the Opera", הלקוח מהמחזמר "פנטום האופרה" (1986) בוצע כדואט עם פרנגוליס. בסיום המערכה השנייה, ביצעה את "Time to Say Goodbye" לבדה.
במהלך ההדרן, ביצעו אמיליה וגרגוריאן את "Fairytale in New York". בהמשך, החליפה שרה את אמיליה וביצעה עם הלהקה את "Hymn" הלקוח מ-"Hymn" (2018). לפני שביצעה שרה את שיר הסיום, החליטה לבצע את "Amazing Grace" מאת הכומר ג'ון ניוטון. את ההופעה חתמה שרה בביצוע השיר "Happy Christmas" ביחד עם אמיליה, גרגוריאן, פרנגוליס, וארלה ויוסטין איאנאו.
רשימת השירים.
להלן רשימת השירים שבוצעו במהלך סיבוב ההופעות:
מערכה ראשונה
מערכה שנייה
הדרן
נערה (סרט)
נערה (באנגלית: Girl) הוא סרט דרמה בלגי משנת 2018. זהו סרט הביכורים של הבמאי לוקאס דהונט, אשר כתב את התסריט ביחד עם אנג'לו טיכסנס. בסרט מככב ויקטור פולסטר, בהופעתו הקולנועית הראשונה, בתפקיד לארה, נערה טרנסג'נדרית בת 15 הנחושה להגשים שתי מטרות מאוד ברורות: להפוך לבלרינה מקצועית ולעבור ניתוח לשינוי מין.
הסרט הוקרן בפסטיבל הקולנוע בקאן 2018, בו זכה בפרס מצלמת הזהב, עבור סרט הביכורים הטוב ביותר. עוד בפסטיבל זה זכה הסרט בפרס Queer Palm ופולסטר זכה בפרס חבר השופטים עבור השחקן הטוב ביותר. הסרט נבחר לייצג את בלגיה בקטגוריית הסרט הזר הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-91, אך לא הגיע לשלב האחרון בסופו של דבר. הסרט היה מועמד לתשעה פרסי האקדמיה הבלגית לקולנוע, וזכה בארבעה, לרבות עבור התסריט הטוב ביותר והשחקן הטוב ביותר (פולסר).
מקור ההשראה לסרט הוא סיפורה האמיתי של נורה מונסקור, רקדנית טרנסג'נדרית מבלגיה, אותה פגש דהונט כשהיה בן 18 והיא בת 15. למרות שהסרט זכה לביקורות חיוביות מצד המבקרים, שרובם סיסג'נדרים, נמתחה עליו ביקורת שלילית מצד כותבים טראנסים וקווירים, על הדיספוריה המגדרית ועל הפגיעה העצמית המוצגים בו. בתגובה, מונסקור, ששיתפה פעולה עם דונט ועם טיכסנס במהלך עבודתם על הסרט, יצאה לתקשורת על מנת להגן על הסרט.
תקציר העלילה.
לארה ורהגן (ויקטור פולסטר) היא טרנסג'נדרית בת 15 ששואפת להיות בלרינה מקצועית, ונרשמת לבית ספר לבלט הולנדי יוקרתי. כאשר היא מתקבלת ללימודים (לתקופת ניסיון של 8 שבועות), היא עוברת לגור קרוב יותר לבית הספר, יחד עם אביה התומך מתיאס (אריה וורטהאלטר) ואחיה הצעיר מילו (אוליבר בודר).
במקביל, לארה מדברת עם הרופאים שלה על הדיספוריה המגדרית שלה, מקבלת טיפול תרופתי ונפגשת עם פסיכיאטר באופן קבוע. הפסיכיאטר שלה, כמו אביה, תומך בה מאוד, ומנסה להרגיע את פחדיה, אך הקושי להתחיל בבית ספר חדש, יחד עם הקשיים של גיל ההתבגרות, הופכים את לארה לחסרת ביטחון עצמי ומסוגרת.
בבית הספר, לארה מצטיינת, הן בשיעורי הבלט שלה והן מבחינה חברתית. למרות שכולם יודעים שהיא טרנסג'נדרית, נראה כי חבריה לכיתה מקבלים אותה כאחת מהם, כולל הבנות האחרות שלא מתנגדות לכך שהיא תחלוק איתן את חדר ההלבשה שלהם. עם זאת, לארה משתמשת בשירותים פרטיים כשהיא הולכת לשירותים. בניגוד לעצות שהיא מקבלת, היא תוחבת בחשאי את הפין שלה באמצעות סרט דביק במהלך תרגילי בלט. גופה של לארה עובר כאב רב עוד יותר, כשהיא מתאמנת במשך שעות על גבי שעות, וגורמת לבלאי של נעלי הפוינט שלה ולשלפוחיות על כפות רגליה. אף על פי כן, מסירותה של לארה, הן לבלט והן לשינוי של הופעתה החיצונית כך שישקף את זהותה המגדרית, מונעת ממנה מלהפסיק את מעשיה, אשר מזיקים לגופה ולבריאותה.
עם זאת, מילו, אחיה בן השש של לארה, מתקשה להסתגל למגורים החדשים. לארה תומכת בו, לוקחת אותו לבית הספר כל יום ושומרת עליו.
כעבר זמן מה, הרופאים מוכנים להתחיל בביצוע הניתוח להתאמה המגדרית של לארה. בנוכחות אביה, היא נפגשת עם הפסיכיאטר שלה שמתאר בפניה את התהליך. למרות שכל התהליך ייקח שנתיים, לארה מוכנה ונרגשת, וחותמת בשקיקה על מסמכי ההסכמה. כאשר היא מדברת עם הפסיכיאטר בהמשך, היא מצהירה שהיא לא תצא לדייטים עד שיהיה לה "הגוף הנכון". הפסיכיאטר שלה, לעומת זאת, חושב שהיא צריכה להנות מגיל ההתבגרות שלה כנערה, ואומר לה את זה.
למרות שהיא מתחילה בטיפול הורמונלי כהכנה לקראת ניתוח להתאמה מגדרית, גופה של לארה לא משתנה מספיק מהר בשבילה. ערב אחד, כשהיא הולכת למסיבת יום הולדת של אחת מחברותיה ללימודי הבלט, הבנות מציקות לה ומאלצות אותה להראות להן את איבר המין שלה. נסערת, פגועה ומושפלת, היא חוזרת הביתה מוקדם לבדה, שם אביה סועד ארוחת ערב עם חברתו החדשה, כריסטין, והיא משקרת לו שחזרה מוקדם מהמסיבה בשל כאב בטן. למחרת, בדרך לרופא, אביה של לארה מביע את דאגתו לה, אולם לארה, בדרכה המאופקת הרגילה, מתעקשת שהכל בסדר ולא מעוניינת להרחיב את השיחה בנושא. כשהם מגיעים למשרדו, הרופא מציין שלארה איבדה משקל רב והיא סובלת מזיהום באברי המין, וכי עליה להפסיק לרקוד ולהעלות במשקל, אחרת לא תהיה מספיק חזרה פיזית לעבור את הניתוח. לארה משקרת ואומרת שהיא בסדר, אבל אביה אומר שהיא לא.
לארה מוטרדת, שחוקה רגשית ופיזית, כמעט ונשברת במהלך שיעורי הבלט. מבוהלת, היא מנסה למצוא נחמה עם נער המתגורר בבניין שלה. היא מנשקת אותו והוא מנשק אותה בגבה. הוא מנסה לגעת בחזה וברגליה, אך היא מסיטה את ידיו ומתחילה לבצע בו מין אוראלי, אך מספיקה באמצע ובורחת. היא חוזרת הביתה ומתחילה לריב עם אביה; אבל במקום להתרגז עליה, הוא דווקא מנסה להבין מה קורה איתה. הוא שואל אותה מה לא בסדר, אבל היא לא ממש עונה לו ונשארה מוטרדת.
חזרות הסטודיו הסתיימו ותלמידי הבלט עוברים לבמה. במהלך התרגול הראשון שלהם, לארה בקושי מצליחה לסיימו לפני שהיא קורסת מאחורי הקלעים. למחרת היא מתעוררת בביתה. היא חוששת שהיא מאחרת לשיעור, ומנסה לעזוב מיד, אך אביה מציין שהיא לא אכלה. היא נשברת בבכי, אך אביה מחזיק אותה ועוזר לה להירגע. מאוחר יותר, במשרד הרופא, הרופאים שלה אומרים לה שהיא צריכה להפסיק לרקוד ולהחזיר את כוחה, אחרת היא לא תוכל לעבור ניתוח לשינוי מין בכלל. לעת עתה, הניתוח שלה נדחה. מאחר שהיא לא יכולה לרקוד, בהופעת הבלט של חבריה לכיתה היא מתיישבת בקהל, צופה יחד עם אביה. כאב וקנאה נראים על פניה כשהיא בוכה בשקט.
כעבור זמן, בארוחת חג, נראה שמצבה של לארה משתפר. האורחים מעירים על כמה שהיא נראית מדהימה בשמלתה החדשה. למחרת, אביה מביא לה קפה למיטה ואז הולך לעבודה ולוקח את אחיה הקטן לבית הספר. ברגע שאביה עוזב, לארה מכינה קערת קרח, מתקשרת לשירותי חירום ובאמצעות מספריים חותכת את איבר מינה. היא מפונה באמבולנס לבית חולים, כאשר אביה לצידה. ברגע שלארה מתעוררת, היא מוצאת את אביה לצידה, אוחז בידה ומלטף את פניה. השניים לא מחליפים מילים, אלא פשוט מחייכים זה לזה. הסרט מסתיים בצילום של לארה נחושה, אולי אפילו שמחה, עם שיער קצר יותר, הולכת ברחוב.
הפקה.