לאחר שניהל עסקה עם משכפל דיסקים, פטריק נתקל בגיי בר מקומי תוך כדי שהלך בדרכים עם חברו הטוב, קמה. קמה מביע רגשות שליליים לגבי הגיי בר בזמן שהם חולפים על פניו. בהמשך, חוזר פטריק למועדון כדי לבלות בו, בתקווה שאיש לא יגלה זאת. קמה רואה את פטריק עוזב את הבר, ומתחיל עם פטריק עימות אלים בעניין. פטריק בורח מהקטטה.
אתמן (Athman).
עובדי החווה החקלאית, ריי ואתמן הם חברים קרובים למשך שנים. כשריי נפגע ממערכת היחסים הפלרטטנית של אתמן עם פיונה, ריי מנהל שיחה מביכה עם אתמן על מערכת היחסים ביניהם. אתמן חוזר ומדגיש שהוא לא מעוניין בקשר מיני עם ריי. הם מתיישבים, ואז ריי שואל את אתמן אם הוא יכול לנשק אותו. אתמן נדהם מהשאלה ועוזב מאי-נוחות. למחרת, השניים מתפייסים, אולם ריי מחליט לעזוב את החווה החקלאית.
דואט (Duet).
ג'ף, חוקר שביקר בבריטניה לוועידה מבקש מהמלווה שלו, רומן, שיבוא לשעה לחדרו במלון. רומן מגיע לחדר, ומרגיש את חרדתו של ג'ף והוא מנסה להרגיע אותו. ג'ף שואל אם הם יכולים לדבר קצת לפני שהוא עוסק בפעילות מינית כלשהי. השניים יושבים ומנהלים שיחה על יחסים בין גזעיים . לאחר מכן, רומן מציע לתת לג'ף עיסוי, מה שגורם לג'ף להיות פחות חרד. השניים ממשיכים במעשיהם ואז מתמזמזים.
כל לילה אני חולמת (Each Night I Dream).
ליז מדמיינת לעצמה ולבת זוגתה, אצ'י, תוכניות בריחה דרמטיות כאשר המחוקקים המקומיים מאיימים לאכוף חוקים נגד הומוסקסואליות.
הפקה.
הסרט החלק כפרויקט תיעוד של קבוצת האמנים The Nest Collective. קבוצת האמנים טיילה ברחבי קניה והקליטה ראיונות אודיו עם אנשים המזוהים כלהט"בים. הקלטות אלו היוו את הבסיס לתחילתו של הסרט. תקציב של הסרט היה 15,000 דולר, והוא הגיע מ-Uhai/EASHRI, הקרן לזכויות מיניות של מזרח אפריקה שמקורה בניירובי שבקניה. הסרט צולם על ידי קבוצת האמנים במהלך 8 חודשים באמצעות מצלמת וידאו DSLR בודדת של החברה היפנית המתמחה בצילום ובמוצרי אופטיקה, קנון.
יציאת הסרט להקרנים.
מאחר שהמצב החוקי של ההומוסקסואליות בקניה מאפשר לעצור את חברי קבוצת האמנים, מספר חברי קבוצת אמנים נותרו אנונימיים בקרדיטי הסרט. כשעלה הסרט לראשונה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו ב-5 בספטמבר 2014, שלושה מחברי קבוצת האמנים, ג'ים צ'וצ'ו, ג'ורג' גצ'ארה ונג'וקי נגומי, בחרו לחשוף את שמם בריאיון לעיתון Xtra הקנדי.
מחלוקת.
ב-2014, הסרט נאסר לצפייה בקניה על ידי המועצה לסיווג הקולנוע בקניה בטענה שהסרט מראה . המפיק הבכיר ג'ורג' גצ'ארה נעצר לאחר מכן באשמה של הפרת חוק הסרטים והמחזות של המדינה על ידי צילום כביכול בסרט ללא רישיון של המחלקה לשירותי הקולנוע בקניה. במרץ 2015, ההאשמות נגד ג'ורג' גצ'ארה השמטו, אם כי הסרט עצמו עדיין נאסר לצפייה בקניה.
ביקורת.
הסרט זכה לביקורות חיוביות. ביקורות מההפינגטון פוסט תיארו את הסרט כ. ביקורות מ-IndieWire תיארו את הסרט גם כ.
הסרט זכה בפרס חבר השופטים של פרס טדי בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי ה-65 בברלין והגיע למקום השני בפרס פנורמת הקהל.
פסקול הסרט.
חלק מהשירים של פסקול הסרט המקורי הולחנו והופקו על ידי במאי הסרט, ג'ים צ'וצ'ו. מה-24 בספטמבר 2014, פסקול הסרט המקורי ניתן להורדה בחינם בבנדקמפ.
רוסליה
רוסליה וילה טובייה (, נולדה ב-25 בספטמבר 1992), הידועה בשמה הפרטי רוסליה, היא זמרת-יוצרת, שחקנית ומפיקה מוזיקלית קטלאנית. רוסליה ידועה בעקבות העיבודים המודרניים שלה למוזיקת פלמנקו והשילוב בין הפלמנקו לזרם האורבנו. רוסליה ביצעה שירים בשפות שונות ולא בספרדית בלבד במסגרת שיתופי פעולה עם אמנים בינלאומיים כגון ג'יי באלווין ובילי אייליש.
ביוגרפיה.
רוסליה התעניינה במוזיקה לראשונה בעקבות אביה, והחלה לשיר עמו כשהייתה בת שבע. בגיל 15 התחרתה רוסליה בתוכנית הטלוויזיה "Tú sí que vales" אך לא עברה את שלב המיונים. בגיל 16 החלה רוסליה ללמוד בבית הספר למוזיקה של קטלוניה, שם היא קיבלה שיעורים מצ'יקי דה לה לינאה, מורה לפלמנקו שלימדה תלמיד אחד בלבד בכל שנה.
רוסליה עבדה יחד עם גיטריסט פלמנקו בשם חואן גומס מ-2013 ועד 2016 ויחד הם לקחו חלק במגוון פסטיבלים בינלאומיים.
ב-10 בפברואר 2017 רוסליה הוציאה לאור את אלבומה הראשון Los Angeles. האלבום היה פרויקט עם המפיק המוזיקלי ראול רפרי והוא כלל בתוכו ביצועים מחודשים לקלאסיקות פלמנקו שונות יחד עם יצירות חדשות שרוסליה עצמה יצרה. רוסליה הייתה מועמדת בטקס פרסי גראמי הלטיניים ה-18 בקטגוריית האמן החדש הטוב ביותר.
ב-30 במאי 2018 רוסליה הוציאה את הסינגל "Malamente". הסינגל זכה להצלחה בינלאומית בעקבות הקידום האינטנסיבי שלו ברחבי העולם. אמנים ואישיויות שונות כגון קורטני קרדשיאן ודואה ליפה תמכו ברוסליה והמליצו על השיר בפרופילים שלהם ברשתות החברתיות. הסינגל השני של רוסליה "Pienso en tu mira" יצא לאור ב-24 במאי 2018.
בנובמבר 2018, רוסליה הוציאה לאור את אלבומה השני El Mal Querer. האלבום מוצג כאלבום קונספט המושפע מנובלה אוקסיטנית מהמאה השלוש-עשרה. האלבום זכה להצלחה מסחרית, הוא הגיע למקום הראשון במכירות בספרד והגיע למקום הראשון במצעד האלבומים הלטיניים של הבילבורד. ארבעה מהשירים באלבום: "Di mi nombre", "Malmente", "Pienso en tu mira" ו-"Bagdad", הגיעו לעשרת הגדולים במצעד הספרדי, כאשר "Di nombre" במקום הראשון. בטקס פרסי גראמי הלטיניים ה-19 היו לרוסליה חמש מועמדויות שקיבלה על השיר "Malamente" - חברת התקליטים של השנה, שיר השנה, הקליפ הקצר הטוב ביותר, ההופעה האורבנית הטובה ביותר והשיר האלטרנטיבי הטוב ביותר. מתוך חמש המועמדויות הללו זכתה רוסליה בשני פרסים.
ב-2019 הגיעה נקודת הפריצה בקריירה של רוסליה כאשר היא הוציאה את השיר "Con Altura" יחד עם הראפר הקולומביאני ג'יי באלווין. השיר הפך לאחד הסרטונים הנצפים ביותר ביוטיוב בשנת 2019 וזכה לפרסום עולמי. באותה השנה, רוסליה ערכה את הופעת הבכורה שלה כשחקנית בסרט "כאב ותהילה" שביים פדרו אלמודובר. בהמשך, הוציאה את הלהיט "Yo x Ti, Tu x Mi". בשנת 2020, הוציאה עם טראוויס סקוט את השיר "TKN". באותה השנה, הוציאה את "Dolerme" בעקבות מגפת הקורונה.
ב-21 בינואר 2021, הוציאה את הסינגל "Lo Vas a Olvidar", יחד עם הזמרת בילי אייליש. ב-14 בפברואר, הוציאה את הסינגל "La Noche de Anoche", ביחד עם הזמר באד באני.
Dion chante Plamondon
Dion chante Plamondon (בעברית: Dion Sings Plamondon) הוא אלבום האולפן העשירי של הזמרת הקנדית סלין דיון. האלבום יצא לאור ב-4 בנובמבר 1991, על ידי חברת התקליטים קולומביה רקורדס. מתוך האלבום יצאו חמישה סינגלים, כשהבולט ביותר מביניהם הוא "".
עם יציאתו נכנס האלבום אל המקום הראשון במצעד האלבום של קוויבק.
רקע והפקה.
האלבום הופק על ידי רומנו מוסומארה, סרג' פרתונר ויאניק טופ. בצרפת קיבל האלבום את תואר הפלטינה הכפולה על מכירות של למעלה מ-660,000 עותקים, מה שהופך אותו לאחד מן האלבומים הנמכרים ביותר בכל הזמנים במדינה.
בנוסף לכך, דורג האלבום כאלבום התשיעי המצליח ביותר בצרפת בשנת 1993, תוך שגם דורג ברשימת סוף השנה של המדינה שהתפרסמה בשנת 1994.
Les premières années
Les premières années (באנגלית: The Early Years, ובעברית: השנים הראשונות) הוא אלבום האוסף הרביעי של הזמרת הקנדית סלין דיון. אלבום האוסף יצא לאור ב-10 בינואר 1994, על ידי חברת התקליטים סוני מיוזיק.
עם יציאתו נכנס אלבום האוסף אל המקום ה-12 במצעד האלבומים של ולוניה.
רקע והפקה.
אלבום האוסף הופק על ידי דידייה ברבליביאן, אורס פיטר קלר, אדי מרנאיי, רומנו מוסומארה, רודי פסקל ואטילה סרפטוג. אלבום האוסף קיבל את מעמד הזהב בצרפת על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הצרפתי, על מכירות של למעלה מ-100,000 עותקים במדינה.
בנוסף לכך, הצליח אלבום האוסף להיכנס לשני מצעדי סוף שנה של ולוניה.
À l'Olympia
À l'Olympia (באנגלית: At the Olympia, ובעברית: באולימפיה) הוא אלבום ההופעה השני של הזמרת הקנדית סלין דיון. אלבום ההופעה יצא לאור ב-21 בנובמבר 1994, על ידי חברות התקליטים קולומביה רקורדס ואפיק רקורדס.
עם יציאתו נכנס אלבום ההופעה אל המקום השלישי במצעד האלבומים של קוויבק.
רקע והפקה.
אלבום ההופעה צולם והוקלט ב-21 בנובמבר 1994, באולימפיה, פריז שבצרפת. במהלך ההופעה ביצעה דיון להיטים שונים כדוגמת ", " ו-"Je danse dans ma tête".
איגוד תעשיית ההקלטות הצרפתי העניק לאלבום ההופעה את תואר הפלטינה על מכירות של למעלה מ-394,100 עותקים במדינה.
השנים הראשונות
The Early Years
At the Olympia
באולימפיה
הלהיטים הגדולים של סלין דיון
Gold Vol. 1
Gold Vol. 1 (בעברית: להיטי זהב כרך 1) הוא אלבום האוסף החמישי של הזמרת הקנדית סלין דיון. אלבום האוסף יצא לאור ב-2 באוקטובר 1995, על ידי חברות תקליטים שונות. הכרך השני Gold Vol. 2, יצא באותו היום בו יצא הכרך הראשון.
עם יציאתו נכנס אלבום האוסף אל המקום ה-14 במצעד האלבומים של פורטוגל.
רקע והפקה.
אלבום האוסף הופק על ידי דידייה ברבליביאן, אורס פיטר קלר, אדי מרנאיי, רומנו מוסומארה, רודי פסקל ואטילה סרפטוג. אלבום האוסף קיבל את מעמד הזהב הכפול בצרפת על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הצרפתי, על מכירות של למעלה מ-385,400 עותקים במדינה.
ביפן ובבריטניה יצא אלבום האוסף בשם "For You", תוך שבפורטוגל יצא בשם "Ne partez pas sans moi".
Gold Vol. 2