ברי לא מגלה לטובי כי היא אביו, ומעמידה פנים כי היא נוצרייה מיסיונרית ומשכנעת את טובי לנסוע עימה אל החוף המערבי, כאשר בחשאי היא מתכננת להשאיר אותו בבית אביו החורג, בדרכה חזרה ללוס אנג'לס. כאשר הם מגיעים לקנטקי, מתברר לברי כי אביו החורג של טובי התעלל בו בילדותו, ולכן התוכנית שלה נכשלת, והשניים ממשיכים יחד, בדרכם ללוס אנג'לס.
הימים הראשונים בחברתו של טובי הסורר, שבמהלכם הוא גונב מחנויות, צורך סמים, מפיר את דבריה של ברי ואף גורר אותה לליל מחנאות בחיק הטבע, מקשים עליה והיא מבקשת את עזרתה של מרגרט, וזו שולחת אותם להעביר את הלילה בדאלאס ביתה של מטופלת קודמת שלה. בהגיעם אל הבית מסתבר שבאותו ערב מתקיים מפגש גאווה מגדרית של טרנסקסואלים. ברי מנסה לשמור על זהותה בסוד על ידי השמצת הקבוצה בפני טומי על חוסר האותנטיות שלה, אך להפתעתה הוא מגלה הבנה ואמפתיה כלפיהם.
בהמשך הנסיעה, כאשר הם עוצרים בצד הדרך על מנת להשתין, טובי מגלה בטעות כי ברי היא טרנסקסואלית, ועקב הכעס כלפיה בהזדמנות הראשונה מוכיח אותה על זהותה בפרהסיה, ומפקפק בתחושת השליחות המסיונרית שהיא מתיימרת ללבוש על עצמה, אך היא מנגד טוענת שגם לאחת כמוה יש מקום בקרב הנצרות, ושתהליך השינוי והגאולה שלה לא שונה בהרבה מזה שישו עבר על הצלב.
לאחר שטרמפיסט שטובי הסכים לאסוף גונב מהם את מכוניתם ואת כל כספם, הוא מסרסר בעצמו בפונדק דרכים על מנת לפצות את ברי על האובדן הכספי. הם מקבלים טרמפ מחוואי חביב (גרהאם גרין) עד אל בית הוריה של ברי, שבפיניקס, אריזונה, המוצא האחרון של ברי להגיע בזמן אל הניתוח שלה, אם כי הם לא יודעים על השינוי שעבר בנם.
ברי וטובי פוגשים באליזבת' (פיונולה פלנגן), אימה השמרנית והאנוכית של ברי, באביה היהודי מוריי (ברט יאנג) ובאחותה המרדנית והצינית סידני (קארי פרסטון). אליזבת' מסתייגת מהטרנסקסואליות של ברי, אך נרגשת לגלות כי יש לה נכד. היא מתנהגת באדיבות כלפי טובי ומזמינה אותו להישאר ולגור איתם בביתם המפואר, וזהו התנאי שהיא מציבה לברי על מנת לסייע לה כספית להגיע לניתוח שלה בזמן. על אף האפשרות לחיי מותרות בקרב משפחתה של ברי, טובי המותרות, הוא מהסס משום ההסתייגות שלהם ממנה, ואף מגלה בפניה כי פיתח רגשות אינטימיים כלפיה. כאשר הוא מתוודה בפניה על כך היא עוצרת אותו ומחליטה סופית לספר לו כי היא אביו הביולוגי. מושפל וכועס על גילוי השקר בשלב זה, חובט טובי בברי ומסתגר בחדרו. למחרת היום המשפחה מגלה כי במהלך הלילה טובי גנב מהם כסף וברח מן הבית. ברי פונה אל המשטרה, מזדהה בתור אביו של טובי, ומדווחת עליו כנעדר.
לאחר שלוותה כסף מאימה עבור כרטיס טיסה, ברי חוזרת ללוס אנג'לס ועוברת בהצלחה ניתוח לשינוי מין. למרות זאת, ברי איננה מאושרת כי הרסה את יחסיה עם טובי, ונשברת בבכי תוך כדי שיחה על כך עם מרגרט שלה. כמה חודשים מאוחר יותר, ברי חוזרת אל שגרת חייה, ועובדת כמלצרית במסעדה בה קודם לכן עבדה כשוטפת כלים. יום אחד, באופן מפתיע, מגיע לפתח ביתה טובי, אשר בינתיים עבר בעצמו לגור בלוס אנג'לס, חימצן את שערו והתפרנס כשחקן בסרטים פורנוגרפיים הומוסקסואליים. על אף הבחירה המפוקפקת שלו בפרנסה, ברי אינה שופטת אותו ומקבלת אותו בחום אליה הביתה.
ביקורות ותגובות.
הסרט קיבל ביקורות חיוביות, באופן כללי, מהמבקרים:
ארט גרפונקל
ארתור עירא "ארט" גרפונקל (באנגלית: Arthur Ira "Art" Garfunkel; נולד ב-5 בנובמבר 1941) הוא זמר, פזמונאי, משורר ושחקן קולנוע יהודי-אמריקאי. את עיקר פרסומו קנה גרפונקל בשל היותו חבר בצמד המוזיקלי "סיימון וגרפונקל".
יחד עם שותפו לצמד "סיימון וגרפונקל", פול סיימון, זכה גרפונקל בחמישה פרסי גראמי, ובקריירת הסולו זכה בפרס גראמי אחד. כשחקן היה מועמד לפרס גלובוס הזהב על תפקידו בסרט ידע הבשרים.
בשנת 1990 נכנס גרפונקל להיכל התהילה של הרוק אנד רול.
ראשית חייו.
גרפונקל נולד בקווינס, ניו יורק למשפחה יהודית. אביו יעקב (ג'ק) היה סוכן נסיעות, ואמו רוז הייתה עקרת בית. לארט שני אחים.
הפעילות המוזיקלית עם פול סיימון.
גרפונקל וסיימון הכירו בעודם צעירים. הם הקימו את הצמד "סיימון וגרפונקל" שנחשב ציון דרך במוזיקת הפולק האמריקאית. אך תפקידו של פול סיימון בהרכב היה גדול משל גרפונקל, וזה היה אחד הגורמים להתפרקות הצמד. לאחר ההתפרקות המשיך ארט גרפונקל בקריירת סולו והקליט אלבומים שבהם שר. ההרכב התאחד לכמה הופעות לאחר הפירוק.
עיסוקים נוספים.
בעוד ששותפו לצמד "סיימון וגרפונקל" התמקד בקריירה מוזיקלית, השלים גרפונקל תואר שני בהוראת המתמטיקה באוניברסיטת קולומביה בניו יורק ואף שימש מורה למתמטיקה במשך כמה שנים.
ארט השתתף בשני פרקים בסדרה "ארתור" בשנת 1998: בפרק "שובו של באסטר" הופיע כנגן שמתאר את ההרגשות של באסטר לחזור הביתה. בפרק "אלאוד בת מאה" היה קהל בהצגה שהעלו הכיתה של מר עכבר.
בשנת 2003 גילם בתפקיד אורח את מר גרינווד בסדרת הדרמה "חלומות אמריקאים" אשר שודרה ב-NBC.
הוקרה.
על שמו של גרפונקל נקרא המין אבלנשורוס גרפונקלי - מין במחלקת הטרילוביטים - פרוקי רגליים פרה-היסטוריים.
חייו האישיים.
גרפונקל נישא לראשונה ב-1972 ללינדה מארי גרוסמן (Linda Marie Grossman) אך הזוג התגרש ב-1975. הוא נישא בשנית ב-1988 לקתרין קרמק (Kathryn Cermack) ולזוג שני ילדים.
טראנס אמריקה
זכריס טופליוס
זכריס טופליוס (בפינית: Zachris Topelius; 14 בינואר 1818 - 12 במרץ 1898) היה סופר ומשורר פיני שכתב בשוודית, ונחשב לדמות מייסדת בספרות הילדים והנוער בשוודיה ובפינלנד. כן עבד כעיתונאי, היסטוריון ושימש כרקטור אוניברסיטת הלסינקי.
חייו וכתיבתו.
שמו הרשמי של טופליוס היה "זכריאס" (Zacharias), ולעיתים אף השתמש בשם זה, אך העדיף את השם "זכריס" ולעיתים חתם אך בקיצור "ז.". "טופליוס" הוא צורה לטינית של השם הפיני "טופילה".
טופליוס נולד בעיירה קודנאס, במחוז אוסטרובותניה במערב פינלנד, שתושביו דוברי שוודית. אביו היה רופא ונשא אף הוא את השם "זכריאס טופליוס". כתחביב עסק אביו בתיעוד שירי עם פינים. בילדותו נשלח לבית הספר בעיר אואולו ושהה שם אצל קרובי משפחה שהפעילו ספריית השאלה, וטופליוס גדל כשהוא מוקף בספרים, שהפעילו את דמיונו העשיר.
ב-1831 הגיע להלסינקי והסתובב בחוג הלאומנים הפינים שסבבו את לודוויג רונברג, שבביתו שהה. ב-1833 החל ללמוד באוניברסיטת הלסינקי, עד לקבלת תואר דוקטור לפילוסופיה בשנת 1847 לאחר שהגן על תזה שעסקה במנהגי הנישואים של הפינים הקדמונים. הוא למד היסטוריה, תאולוגיה ורפואה. הוא היה "המזכיר של החברה הפינית לחי והצומח", ובין 1846 ל-1861 הועסק בספריית האוניברסיטה ולימד היסטוריה, סטטיסטיקה ושוודית בבית ספר.
ב-1854 קיבל משרת פרופסור להיסטוריה שלא מן המניין באוניברסיטה, ולאחר מכן ב-1863 קיבל משרת פרופסור מן המניין לפינית, רוסית והיסטוריה נורדית, וב-1876 קיבל משרת פרופסור מן המניין להיסטוריה כללית. הוא היה רקטור של האוניברסיטה בין 1875 ל-1878, ולאחר מכן פרש, וקיבל את התואר "יועץ ממלכתי" (статский советник), תואר כבוד באימפריה הרוסית שפינלנד הייתה חלק ממנה באותו הזמן. ב-1878 פרש, אך המשיך בקשר עם האוניברסיטה, ובמקביל השקיע עצמו ביצירה ספרותית.
עוד בצעירותו התפרסם כמשורר לירי, ופרסם שלושה כרכי שירה בשם "פריחת האברש" בין 1845 ל-1854. בשנת 1850 פרסם רומן היסטורי בשם "דוכסית פינלנד". כן ערך את העיתון "הלסינגפורס גאזט" בין 1841 ל-1860. יצירתו האהובה ביותר היא "סיפורו של רופא צבאי", רומן היסטורי, בסגנון ולטר סקוט המתאר את סיפורה של משפחה שוודית פינית במאות ה-17 וה-18, החל מימי גוסטב השני אדולף, מלך שוודיה ועד ימי גוסטב השלישי, מלך שוודיה. היצירה פורסמה בהמשכים בין 1853 ל-1867. כן שלח ידו במחזאות, ומיצירותיו זכתה להצלחה טרגדיה בשם "רגינה ואן אמריץ" (1854). ביצירותיו כיוון לטיפוח לאומיות פינית חזקה. טופליוס עסק אף באופרה, ככלי ביטוי לאומי ורומנטי. בין היתר כתב, ביחד עם ידידו המלחין פרדריק פאסיוס, ליברטו לאופרה הפינית הראשונה "Kung Karls jakt", (הציד של המלך קרל). על אף שהליברטו נכתב בשוודית, הנושא נחשב לנושא לאומי פיני.
טופליוס זכור אף כאחד האבות המייסדים של ספרות הילדים הפינית והשוודית. בין 1865 ל-1896 ערך חוברות בשם "קריאת ילדים" שהשפיעו על ספרות הילדים הנורדית. טופליוס מזוהה עם ספרות הילדים עד כדי כך שבמרכז הלסינקי מצוי פיסלו כשהוא מוקף בילדים.
טופליוס מת באחוזתו בסיפו שבפינלנד בשנת 1898.
יתומה
הסערה (פירושונים)
1939 בברית המועצות
1939 בברית המועצות הייתה שנה בה נחגגה השנה ה-22 למהפכת אוקטובר.
הנהגה.
מעשית, יוסיף סטלין בתפקיד המזכיר של המפלגה הבולשביקית מרכז בידיו את השלטון במדינה.
פרנק דוקס (אמן לחימה)