הרשימה הבאה לקוחה מתולדות התיאטרון ביידיש שכתב ברקוביץ' (ברקוביץ' 1981). הרשימה לא מלאה; רבות מיצירותיו של ברקוביץ' היו מוזיקליות או מחזות פולקלוריים. אחרות היו עיבודים של פורים שפיל. המוזיקה לרוב מחזותיו של ברקוביץ' נכתבה על ידי חיים שוורצמן. במחזה חוט הזהב יש מוזיקה שכתב אברהם גולדפדן, שהמחזה כתוב עליו. שוורצמן ואויגן קופלר (Eugen Koffler) כתבו מוזיקה לשרשרת הפנינים.
שירה.
ברקוביץ' פרסם שלושה ספרים עיקריים של שירה ביידיש:
בנוסף תרגמו ברקוביץ' ונאנה קסיאן לרומנית את יצירתו של המשורר איציק מאנגר. כרך של תרגומים אלה פורסם ב-1983 בשם "Balada evreului care a ajuns de la ceneşiu la albastru" ("בלדת היהודי שעבר מאפור לכחול").
צ'ינאר
צ'ינאר הוא ליקר אפריטיף איטלקי מריר שמיוצר מ 13 עשבי תיבול וצמחים. הבולט שבין המרכיבים של הצ'ינאר הוא הארטישוק (מאנגלית: "Cynara scolymus"), שממנו נגזר שם המשקה. טעמו של המשקה הוא מר-מתוק ויש בו 16.5 אחוזי אלכוהול. צ'ינאר מיוצר החל משנת 1949.
משנת 1995 הצ'ינאר מיוצר ומופץ על ידי קבוצת קמפרי.
קישורים חיצוניים.
פרסומות
ארגז קרח
סקסופון טנור
קונגו (ספר)
קונגו (באנגלית: Congo) הוא ספר מאת מייקל קרייטון אודות מרדף אחר יהלומים כחולים, החבויים בעיר האבודה זינג' שבליבה של אפריקה. הספר יצא לאור בשנת 1980, והפך לסרט ב-1995.
עלילה.
הסופר משלב בדיה ומדע פופולרי בסיפור מסעם של קארן רוס – דוקטור למתמטיקה ולמחשבים העובדת כסוכנת המכון למחקר ואיתור מרבצי טבע, של הזואולוג פיטר אליוט, ושל איימי - גורילה שמאז גיל ינקות לומדת את שפת הסימנים במעבדת המחקר של פרופ' אליוט באוניברסיטת ברקלי. השלושה חוברים לקפטיין מונרו ולקבוצת סבלים אפריקאים, ונסחפים להרפתקאת-ג'ונגלים כנגד משלחת יפנית-גרמנית מתחרה, שבטי קניבלים מורדים, נהרות שוצפים, היפופוטמים והרי געש. המסתורין שמלווה אותם ואת הקוראים מתחילת העלילה: מי הם אותם יצורים דמויי גורילה הנראים במטושטש בשידור לוויין קצר שנקלט במכון, ומדוע הם מחסלים את כל מי שמתקרב לעיר האבודה זינג'?
אורטגה (ראפר)
יהונתן יהודאי (נולד ב-4 במרץ 1985 בהרצליה), ידוע גם בשם הבמה אורטגה (לעיתים כ-OTG וגם כ-OT CRACK) הוא זמר וראפר ישראלי.
ביוגרפיה.
בשנת 2003 החל את דרכו בתעשיית המוזיקה הישראלית, בהרכב IMF, והופיע איתו בתוכנית "עסק שחור". בוגר ומרצה במכללת מנשר לאמנות
כאשר זכה בתחרות הפריסטייל (מבוססת אלתורי ראפ) - מוטומיוזיק, הוציא לאור את השיר הראשון שלו "פאף 2003". בתיכון שר את שיר הסיום ביחד עם דן שגב ואסף לוקסמבורג, לאחר מכן חבר להרכב ההיפ הופ הקולקטיבי "פי. אר. טרופרז", בו היו חברים גם איתי לוקץ', נועה פארן, קלין ופלד. בהנהגת גדי חינקיס הוציא לאור ההרכב אלבום אחד, "מתוך הזוהמה". מאוחר יותר שיתף ההרכב פעולה עם להקת הדג נחש באלבומם "בעזרת הג'אם" בשיר "להביא את המכה" שמכר למעלה מ-20,000 עותקים וזיכה את אורטגה וחברי ההרכב באלבום זהב על ההשתתפות בו. לאחר התפרקות ההרכב חבר אורטגה אל הראפר פלד, והם החלו לעבוד על אלבום בכורה ולהופיע בבמות שונות, במקביל באותה שנה הפיק אורטגה ערב מחווה מוצלח ללהקת הראפ שב"ק ס' עליה גדל, בסוף הערב עלו חברי שב"ק ס' על הבמה והתאחדו באופן מפתיע ומרגש לביצוע השיר "אסאסנים" לאחר 8 שנות הפסקת פעילות. מאוחר יותר באותו קיץ כאשר התאחדו חברי שבק ס' באופן רשמי באמפי פארק רעננה הוזמנו פלד ואורטגה לחמם ולפתוח את המופע המדובר. ב-2007 הוציא לאור הצמד את אלבומם "ממשיכים לבעוט" בלייבל היי פייבר. בעקבות הצלחתו הצטרף לסיבוב ההופעות של הלהקה סוליקו בארצות הברית כחימום ללהקת הבלקן ביט בוקס. לאחר החזרה לישראל, בתחילת 2008 לוהק אורטגה לתוכנית הנוער "רעש" בערוץ המוזיקה 24 בתור מנחה פינת ההיפ הופ למשך שתי עונות של התוכנית. במהלך העבודה המשותפת על האלבום השני של הצמד פלד ואורטגה, החליטו השניים לפנות לדרכים שונות, ורק בשנת 2010 יצא אלבומם השני "משלוח מיוחד" להורדה באינטרנט. ב-2012 סיים את לימודיו במחלקת הכתיבה במנשר לאמנות.
כאמן סולו הוציא לאור אורטגה חמישה מיקסטייפים, ארבעה אלבומים ומיני-אלבום אחד. בשנת 2009 פרסם את המיקסטייפ "אורטגה המיטב־2003-2009", שכלל שירים ישנים בהם השתתף. בסוף שנת 2009 הוציא לאור את המיקסטייפ "04:47", בהפקת בורגור (אסף בורגור - BORGORE) שהיה הפרויקט העצמאי הראשון שלו, במופע השקה גדוש במועדון ברזילי, ושיתף פעולה עם שירי מימון בשיר לפרויקט בינלאומי. בסיום 2010 הוציא מיקסטייפ נוסף "OTG MIXTAPE 2010". בשנת 2011 הוציא את אלבום הסולו הראשון שלו, "סנדוויץ' פועלים".
השיר מתוך "סנדוויץ' פועלים", "תירגע חבר" בו הוא מארח את קוואמי נכתב לעיתונאי ואיש המוזיקה יוני שרוני.
באותה שנה יזם אורטגה את הקמת תחנת הרדיו האינטרנטית מאדמאן אף.אם שמוקדשת למוזיקה שחורה ומוזיקת שוליים, במסגרת שיתוף פעולה עם מוסד ההיפ-הופ המקומי הוותיק מאד מאן בבעלות צ'ולו. התחנה הייתה פעילה עד שנת 2013 ושימשה בית לאמנים וותיקים וחדשים להשמיע את קולם.
בשנת 2011 שיתף פעולה עם סקאזי בשלושה שירים באלבומו - MY WAY שזכה להפצה בינלאומית בקהילת המוזיקה האלקטרונית. בנוסף השתתף בסיבוב הופעות שני בארצות הברית לקהילה היהודית בלוס אנג'לס בשיתוף ראפרים מקומיים.
בשנת 2012 הציג ביחד עם שי 360 וטונה את ההרכב "שאטגאנז" (ש'.א'.ט' - ראשי תיבות של חברי ההרכב) בפרויקט "סוף עונת החרוזים" (בהפקת טונה) שמבוסס על סימפולי שירים ישראלים לעיבודי ראפ מודרני.
בשנת 2013 הוציא אורטגה מיקסטייפ נוסף בשם "קראקספקטיבה" בו הוא מארח את די ג'יי ג'ובי. רוב האלבום מורכב משירי רמיקס שעשה לאמנים שונים בסצנה כגון אקסום, שבק ס', לוקץ' וכו'. במיקסטייפ זה אורטגה מארח את אמן ההיפ הופ פישי הגדול, הראפר לוקץ', ונוספים.
בשנת 2013 הוציא את השיר "רק לעלות רמיקס" יחד עם קפה שחור חזק, סולג'י וראף שעבר את רף המיליון צפיות ביוטיוב.
בשנת 2014 חבר אורטגה חזרה לפלד, כהן את מושון ואקסום חברי הרכב הקבינט לשיר בשם "ק.ב.י.נ.ט" ומופע משותף שסימל את האיחוד של ההרכב לקראת פרויקט משותף.
בשנת 2015 הוציא את אלבומו השני "החיים על פי אורטגה" בלייבל היי פייבר הפקות.
ובשנת 2016 הוציא את אלבומו השלישי "החיים על פי אורטגה חלק ב" בלייבל היי פייבר הפקות.
בשנת 2020 הוציא את המיני-אלבום "ג'וני בידוד". את האלבום הקליט אורטגה במהלך סגר בעקבות התפרצות נגיף הקורונה בישראל.
בחודש דצמבר של שנת 2020 הוציא את אלבומו הרביעי "זהב שחור" שבו שיתף פעולה עם אמנים שונים כגון טונה, כהן, שירה גבריאלוב, עמית שגיא, אופירי.
במהלך הקריירה שיתף פעולה והופיע אורטגה עם אמנים והרכבים רבים כגון הדג נחש, גיא מר, סולג'י, פלד, קוואמי, אקסום, לוקץ', סקאזי, שירי מימון, כהן@מושון, סגול 59, שי 360 ונוספים.
יהונתן יהודאי
גן עדן לכלבים
גן עדן לכלבים (באנגלית: All Dogs Go to Heaven; בתרגום חופשי: כל הכלבים מגיעים לגן עדן) הוא סרט אנימציה אירי-אנגלי ואמריקאי משנת 1989 בבימויו והפקתו של דון בלות' ובהפצת יונייטד ארטיסטס. הסרט מספר את סיפורם של שני כלבים - צ'ארלי ברקין וחברו הנאמן והטוב ביותר, איצ'י איצ'יפורד. חייו של צ'ארלי נלקחים ממנו אך הוא מתכחש לעובדה שמקומו בגן עדן וחוזר לכדור הארץ, שבו הוא מצטוות לאן מארי, ילדה יתומה אשר מלמדת אותו שיעור על אהבה.
הסרט הופק על ידי "Sullivan Bluth Studios Ireland Ltd" ו-Goldcrest Films. עם יציאתו לאקרנים, הוא התחרה במישרין עם הסרט "בת הים הקטנה" בהפקת אולפני ההנפשה של וולט דיסני שיצא באותו יום. אמנם בקופות בתי הקולנוע לא שוחזרה הצלחת סרטיהם הקודמים של "Sullivan Bluth", אך הסרט היה להצלחה מסחרית במדיה הביתית והפך להיות אחד הנמכרים ביותר אי פעם שיצאו על גבי קלטות וידאו. בהשראת הסרט, נוצר סרט ההמשך "גן עדן לכלבים 2", סדרת טלוויזיה והסרט "מזמור חג המולד של הכלבים" שיצא ישירות לווידאו.
עלילה.
העלילה מתרחשת בשנת 1939 בניו אורלינס. צ'ארלי ברקין, כלב ממזר בעל קסם גברי, עובד עם שותפו לעסקים, בולדוג המאפיונר, בסירת קזינו מוזנחת. צ'ארלי כלוא בתא נידונים למאסר עולם אך הוא מצליח למצוא את דרכו החוצה בעזרתו של איצ'י, חברו הטוב. בולדוג, שאינו מעוניין לחלוק ברווחים, מתכנן עם עוזרו, "רוע", להיפטר מצ'ארלי אחת ולתמיד על ידי הריגתו. השניים מבצעים את תוכניתם להרוג את צ'ארלי כאשר הם משכרים אותו ומדרדרים לעברו מכונית.
צ'ארלי עולה לגן עדן כברירת מחדל (מאחר שכל הכלבים מגיעים לגן עדן), אף על פי שלא עשה דבר אחד נחמד בחייו. הוא מרמה את המוות על ידי גנבת "שעון החיים" שלו (שעון כיס זוהר) ומחזיר אותו לפעולה, מה שמאפשר לו לחזור לחיות. אבל עכשיו, אם שעונו יעצר, הוא יגיע ישירות לגיהנום. עם זאת, כל עוד שעון חייו ממשיך לתקתק, הוא בן אלמוות.
לאחר שחזר אל כדור הארץ, צ'ארלי מתאחד עם איצ'י והם מתנקמים בבולדוג על ידי הקמת עסק מתחרה. בולדוג שומר בהסגר את אן מארי, ילדה יתומה בעלת יכולת לתקשר עם חיות, והדבר נותן לו יתרון בעת הימורי המרוצים כשהוא מכריח אותה לדובב את החיות לגלות לה על מי כדאי להמר בתחרויות. צ'ארלי "מציל" את אן מארי ומפתה אותה לבוא איתו בטענה שיוכלו לעזור לעניים ולמצוא לה משפחה, אך בעצם מנצל אותה בדיוק באותו אופן כמו יריבו, בולדוג, כשהוא רוצה שהיא תדבר עם חיות כדי להרוויח כסף בתחרויות שונות. היא כועסת עליו כאשר היא מבחינה בזה אך משתכנעת לעזור לו משום שהוא טוען כי הוא מתייחס אליה בצורה יותר הוגנת ונדיבה.