העובדה ש"הוקמה הבהמה מן הארץ" מעידה על כך שרוח נטסקייפ תמשיך לחיות באמצעות הקרן (שהורכבה בעיקר מעובדי נטסקייפ לשעבר) ושכוחה "התחדש"; שכן, הקרן פחות מתבססת על חברת AOL (ממנה רבים מנטסקייפ הרגישו מוזנחים).
שוב, "ממון" היא מיקרוסופט, המתחרה המסחרית העיקרית של מוזילה.
פסוק זה הוא הפסוק הראשון שתורגם באופן רשמי לעברית.
ספר מוזילה, 8:20.
המהנדס הראשי של נטסקייפ, כריסטופר פינק כתב את הפסוק הבא של ספר מוזילה. הוא פורסם ב-5 ביוני 2007 כשיצא נטסקייפ 9.0b1. הפסוק נכלל בכל הגרסאות של נטסקייפ 9: מ-9.0 Beta 1 עד לגרסה האחרונה של הדפדפן - 9.0.0.6.
הנבואה להלן הוצגה:
וכך ראה הבורא את הבהמה שנולדה מחדש וראה שהיא טובה.
מתוך ספר מוזילה, 8:20
הפרק והפסוק 8:20 מתייחסים ל-20 באוגוסט 2006, כשאימייל פנימי נשלח שהצהיר את האפשרות שנטסקייפ שוב יפותח בחברה המקורית שלו.
בניגוד לפסוקים קודמים, מקור ה- HTML של 'ספר מוזילה' אינו מכיל הערות הקשורות לפסוק.
"הבורא" מתייחס לחברת נטסקייפ.
ישנם שתי פרשנויות של הפסוק: הביטוי "נולדה מחדש" מופיע בפסוק הקודם המתייחס לקרן מוזילה ו"שהיא טובה" יכול להיות מחווה לכל מי שתרם לפרויקט מוזילה.
"נולדה מחדש" יכול להיות גם התייחסות לחידוש הפיתוח של נטסקייפ במחלקה המקורית שלו במקום פיתוח אצל חברה חיצונית; גרסת הדפדפן הקודם, נטסקייפ 8, הופקה על ידי חברת Mercurial Communications.
פסוק זה הוא פרודיה על בריאת העולם המתוארת בספר בראשית.
זו גם יכולה להיות התייחסות לפסוק כ"ב, פרק ב' בבשורה על-פי לוקאס.
גם פסוק זה לא תורגם באופן רשמי לעברית במקור.
ספר מוזילה, 11:9.
ויישן הממון : ותקם הבהמה ותפץ על פני האדמה ותפרוץ ותרב עד מאד מאד : ויבשרו את העתים ויעלו תבואתם עולה לאש בערמת שועלים : ויבראו עולם חדש בצלמם כדמותם על פי דברי הקדש וידברו בבהמה לבניהם. ויעור הממון וירא כי לא היה כי אם כאחד מן ההולכים בצעדיהם.
מתוך ספר מוזילה, 11:9&lt;br&gt;
פסוק זה נכלל בגרסאות פיירפוקס 3 בטא 3 עד ל-20.0.1, ב-SeaMonkey 2.0 Alpha 1 עד ל-2.17.1 וב-Mozilla Thunderbird 3.0 Alpha 1 עד ל-Thunderbird 20 Beta 1.
מקור ה- HTML של ספר מוזילה מכיל את ההסבר הבא על פסוק זה:
codice_5
"ממון" הוא שוב אינטרנט אקספלורר, אשר "ישן" למשך 5 שנים בין גרסאות (בין אינטרנט אקספלורר 6 ל-7). הציטוט "ותקם הבהמה" מתייחס לפיירפוקס, אשר צבר תומכים דרך פרויקט להפיץ את פיירפוקס, שהתחייב לפרסם עבור הדפדפן, הוציא מודעה בניו יורק טיימס, ופרסם את הדפדפן בעוד דרכים מגוונות. "ערמת שועלים" הוא התייחסות ישירה לשם של פיירפוקס. "העולם החדש" מתייחס לאתרים דינמיים שמבוססים על סטנדרטים ותוכנות קוד פתוח. החצי השני של הפסוק מקושר למניפסט של מוזילה. החלק האחרון, מתחיל עם "ויעור הממון" מדבר על השחרור של אינטרנט אקספלורר 7. "ההולכים בצעדיהם" מתאר את המעבר של אינטרנט אקספלורר מדפדפן שמחדש טכנולוגיות, לסתם "עוקב" שמעתיק פונקציות שהיו חסרות לו מדפדפן פיירפוקס.
בנוסף, "המהדורה העשירית", הוא רמז לעובדה שקרן מוזילה חגגה עשור במהלך מחזור הפיתוח של פיירפוקס 3.
ספר מוזילה, 15:1.
ויריבו תאומי הממון : ויילחמו, ויטילו את העולם אל אפלה חדשה, והבהמה שנאה את האפלה : ותנוע הבהמה מהר, ותתחזק, ותפרץ ותרב עד מאד מאד : ותבאנה הבהמות אש ואור לאפלה :
מתוך ספר מוזילה, 15:1&lt;br&gt;
פסוק זה הופיע לראשונה בפיירפוקס 21.
בפסוק זה הרקע הקודם מוחלף לראשונה ברקע שכולל צבע בורדו הדרגתי עדין.
הפסוק נכלל בכל גרסאות פיירפוקס מאז 21.0 ועד 57 בטא, כל גרסאות SeaMonkey מאז 2.18 בטא 1 וכל גרסאות Thunderbird מאז 21 בטא 1.
"תאומי הממון" מתייחסים לאפל ולגוגל, שמערכות ההפעלה הניידות שלהן - iOS ואנדרואיד, מהוות דואופול בשוק מערכות ההפעלה הניידות.
"האפלה החדשה" מתייחסת לאופי הסגור של חנויות אפליקציות מסורתיות.
הציטוט "תנוע הבהמה מהר" מתייחס לתדירות הגבוהה שבה יצאו גרסאות חדשות של פיירפוקס.
מספר הפרק והפסוק 15:1 מתייחסים לתאריך הקפאת הקוד של Firefox OS 1.0, ה-15 בינואר 2013.
ספר מוזילה, 11:14.
ותכס הבהמה מלבושים חדשים ותלמד את דרכי העתים והמרחב והאור והזרם של כוחות התבל. ובמדרשתה זו תטפח הבהמה מגדלי מתכת מחומצנת חדשים ותבשר את ניצחונה בראש חוצות. ויעלצו חסידי הבהמה עד מאד ותחזק אמונתם בתורתם זאת.
מתוך ספר מוזילה, 11:14&lt;br&gt;
פסוק זה הופיע לראשונה בפיירפוקס 57 בטא.
הפסוק נכלל בכל גרסאות פיירפוקס מאז 57 בטא.
הפסוק מתייחס לשינויים העיקריים בגרסת פיירפוקס 57 עם פרויקט Quantum. "העתים והמרחב" מתייחסים אל הפרויקט עצמו, בעוד ש"הזרם" מתייחס לפרויקט "Quantum Flow"; "מלבושים חדשים" ו"האור" מתייחסים לממשק המשתמש החדש, הקרוי "Photon". פרויקט Quantum הכיל את פיסת הקוד הראשונה שנלקחה מ-Servo, מנוע הפריסה שנכתב בשפת התכנות "Rust". המילים "מתכת מחומצנת" מתייחסים לשפת תכנות זו.
מספר הפרק והפסוק 14:11 מתייחסים לתאריך בו פיירפוקס 57 יצא, ה-14 בנובמבר 2017.
התנהגות בדפדפנים שונים.
Flock.
בתוכנת Flock, המבוססת על פיירפוקס (אם כי לדפדפן זה אין קשר למוזילה), "נמצא" פסוק חדש מתוך ספר מוזילה, "11:1". פסוק זה מוצג על רקע כחול/לבן הדרגתי.
וכשהבהמה לקחה רבע מכדור הארץ תחת שלטונה, כרבע-מאה ציפורי גופרית טסו מן המעמקים. הציפורים חצו מאות נופי הרים ומצאו עשרים וארבעה אנשים חכמים שהגיעו מהכוכבים. ואז זה התחיל, המאמינים העזו להקשיב. אחר כך הם לקחו את העטים שלהם והעזו ליצור. לבסוף, הם העזו לחלוק את מעשה ידם עם כל האנושות. מפיצים מילות חירות ושבירת השרשראות, הציפורים הביאו את הגאולה לכולם.
מתוך ספר מוזילה, 11:1
הציטוט "וכשהבהמה לקחה רבע מכדור הארץ תחת שלטונה..." הוא כנראה התייחסות לעובדה שפיירפוקס גברה דאז על נתח השוק של אינטרנט אקספלורר ב-25%.
"ציפורי גופרית" הן אזכור לשם הקוד של הדפדפן, שהוא "גופרית" (Sulfur).
הציטוט "נוף ההר" הוא התייחסות לעיר Mountain View בקליפורניה, שם ישבה החברה שפיתחה את Flock (כמו כן קרן מוזילה).
"24 החכמים" הם 24 העובדים של חברת Flock באותו זמן.
"הכוכבים" הם אזכור לכוכב שהשתמשו בו במיתוג הדפדפן ("Flockstar").
למרות שפסוק זה פורסם ב-5 בנובמבר 2007, רוב המשמעות שלו עדיין לא ברורה.
הציטוט "הם לקחו את העטים שלהם והעזו ליצור" הוא קרוב לוודאי התייחסות לבלוגים ושילוב רשתות חברתיות ב-Flock. הציטוט "לבסוף, הם העזו לחלוק את מעשה ידם עם כל האנושות" עשוי להתקשר לעובדה שהדפדפן שוחרר בתור קוד פתוח, והם חלקו את המעשה הטוב שלהם (יצירת הדפדפן) עם העולם.
פסוק זה לא תורגם לעברית באופן רשמי בגלל שלא יצאו גרסאות בעברית של הדפדפן.
Iceweasel.
בשל מחלוקת עם קרן מוזילה, פרויקט דביאן נאלץ לשנות את השם ואת המיתוג של פיירפוקס בתוך מערכת ההפעלה שלו. בתגובה, שינו את שם הדפדפן ל-Iceweasel ואת האייקון לסמור לבן.
ב-Iceweasel נכלל גם codice_1עם הפסוקים הרגילים מפיירפוקס.
עם זאת, ב-codice_7יש דף הדומה לסגנון של ספר מוזילה, שנקרא "ספר קרח". פסוק זה מתאר את המחלוקת עם מוזילה ודביאן ואת היצירה של הדפדפן Iceweasel.
וכך הבהמה הלכה והתעצמה, ואש ורעמים שטפו את הארץ. אבל ממון נשא בליבם, והבהמה נכשלה, וגופה עלה, והיא ציוותה, "אל תעוף עם השם שלי." והלבבות יקפיאו, ונשמות חסידיו של ממון ילמדו לרעוד על פני הקרח, כפי שהם עשו לפני הקרח.
מתוך ספר קרח, 10:13
"הגופה" בפסוק זה מייצגת את קרן מוזילה, והאיסור על "תעופה בשמי" זו התייחסות לאיסור השימוש בסימן המסחרי של פיירפוקס.
פסוק זה לא תורגם לעברית באופן רשמי.
אינטרנט אקספלורר.
בגרסאות מסוימות של אינטרנט אקספלורר כשנכנסים לכתובת codice_1, הדפדפן מראה דף ריק בצבע כחול, כאזכור למסך המוות הכחול.
SeaMonkey.
בגרסאות של דפדפן SeaMonkey אחרי 2.0, codice_1 מציג את אותו פסוק מספר מוזילה מתוך גרסת פיירפוקס שלפיה הדפדפן נבנה.
ראו גם.
קישורים חיצוניים
פצחן מצוי
פצחן מצוי (שם מדעי: "Coccothraustes coccothraustes") הוא מין ציפור ממשפחת הפרושיים שקיבל את שמו עקב מנהגו לפצח גרעינים וגלעינים בעזרת מקורו הגדול.
תפוצה.
הפצחן נפוץ ביבשות צפון אפריקה (בסמוך למקור מים, במיוחד ליד הים התיכון והאוקיינוס), אירופה ואסיה, ומצוי בעיקר ביערות ובחורשות.
בארץ תת-המינים נמצאים בגליל, בכרמל ובירושלים, לעיתים גם במישור החוף.
מראה חיצוני.
אורכו של הפצחן 19-18 ס"מ, אורך כנפיו שלו 33-29 ס"מ ומשקלו נע בין 50 ל-60 גרם. גופו מוצק וצווארו עבה וחזק. המסכה והגרון שחורים, צבע הראש ערמוני, העורף אפור תכלכל ודגם הכנף בולט. הסוככות הלבנות, יוצרות כתם לבן גדול שבולט במיוחד בתעופה. גם קצה הזנב הלבן בולט בתעופה. לאברות האמה של הפצחן מבנה מיוחד - קצה הנוצות משונן והן בעלות צבע מתכתי- ירוק או כחול.
לעיתים קרובות יורד לקרקע לאכול. הוא נע לרוב בלהקות קטנות, ובתעופה משמיע קולות אופייניים - "סי-סי-סי".
תזונה.
לפצחן מקור חרוטי עבה ומגושם המאפשר לו לפצח גלעינים גם החך מותאם היטב לפיצוח הגלעינים. הפצחן ניזון בעיקר מזרעים קשים של עצים וגלעיני פירות כמו חרצני זית, דובדבן ושזיף מצוי, אותם הוא מפצח בעזרת שרירי הלסת, שביכולתם להפעיל כוח שווה ערך לעומס של כ-30-48 קילוגרם. מקורות נפוצים אחרים של מזון כוללים זרעי אורן, פירות יער, נבטים, זחלים מזדמנים וחיפושיות. הפצחנים נצפו כשהם תופסים חרקים בשעת מעופם.
קינון ודגירה.