בסיום אותה עונה עזב טרפטוני את אינטר, והקבוצה לא שבה לזכות בתארים עד לעונת . באותה עונה רשם ברטי רק תשע הופעות ליגה, והקבוצה רשמה עונה מאכזבת שהסתיימה במקום ה-13 בלבד, אך באירופה הקבוצה הצליחה לזכות בגביע אופ"א בפעם השנייה בתולדותיה, בזכות יכולת מצוינת של דניס ברגקאמפ. ברטי, שכבש בגמר של 1991, הצליח לכבוש גם במפגש הגמר הכפול מול רד בול זלצבורג. ברטי כבש את שער הניצחון במשחק הראשון, שנערך באצטדיון ארנסט האפל והסתיים בתוצאה 0–1 לאינטר, שניצחה בתוצאה גם בגומלין הביתי בדרך לזכייה.
ברטי הוסיף לשחק במדי אינטר עד לאמצע עונת . בסך הכל רשם ברטי 311 הופעות בכל המסגרות במדיה של אינטר, בהן כבש 41 שערים, והיה מהשחקנים המובילים בקבוצה במשך כעשור.
ב-8 בינואר 1998 עבר ברטי לטוטנהאם הוטספר מהפרמייר ליג בהעברה חופשית. בזמן מעברו, הייתה הקבוצה מועמדת לירידה ומסובכת בתחתית הטבלה. יחד עם ברטי הצליחה הקבוצה לסיים את העונה במקום ה-14, ארבעה מקומות מעל הקו האדום. ברטי עצמו תרם שלושה שערי ליגה ב-17 הופעות במדי טוטנהאם, הראשון שבהם כחודש לאחר הצטרפותו לקבוצה, בניצחון החוץ 0–3 על בלקברן רוברס ב-7 בפברואר. כחודש לאחר פתיחת עונת סיים המאמן השווייצרי שהוביל את הקבוצה להישארות, כריסטיאן גרוס, את דרכו במועדון, והוחלף בג'ורג' גרהאם הסקוטי. תחת המאמן החדש מיעט ברטי לקבל דקות משחק, ובחלון ההעברות של ינואר קיבל אישור לעזוב את הקבוצה. הוא חתם בדפורטיבו אלאבס מהליגה הספרדית. הוא הספיק לשחק במדיה שמונה משחקי ליגה ולכבוש שער אחד. בסיום העונה עבר לעונת פרישה באוסטרליה, במדי נורת'רן ספיריט, ובשנת 2000 פרש ממשחק פעיל בגיל 33.
נבחרת איטליה.
ברטי החל את דרכו בנבחרות הצעירות של איטליה. תחת המאמן צ'זרה מלדיני, ייצג ברטי את נבחרת איטליה הצעירה פעמיים באליפות אירופה, ב-1986 וב-1988. ב-19 באוקטובר באותה שנה, ייצג ברטי לראשונה את נבחרת איטליה, בניצחון הביתי 1–2 על במשחק ידידות, תחת המאמן אזליו ויצ'יני. שער הבכורה של ברטי בנבחרת נכבש חודשיים אחר כך, ב-22 בדצמבר, בהופעתו השלישית במדי הנבחרת, בניצחון הביתי 0–2 על , במשחק ידידות.
לאחר שצבר 11 הופעות ושלושה שערים במדי הנבחרת במשחקי ידידות, זומן ברטי על ידי ויצ'יני לסגל הנבחרת לקראת מונדיאל 1990 אותה אירחה. ברטי לא שותף במשחק הפתיחה של איטליה בטורניר, אך פתח בהרכב בשני המשחקים הבאים של שלב הבתים, בניצחונות על ו. ברטי פתח גם בניצחון 0–2 על בשמינית הגמר. משחקו הרביעי בטורניר היה המשחק על המקום השלישי מול . ברטי עלה מהספסל בדקה ה-67, ואף כבש שער לאחר הגבהה של רוברטו באג'ו, שנפסל בטענת נבדל לא מוצדקת. למרות זאת, איטליה ניצחה בתוצאה 1–2 וסיימה את הטורניר במקום השלישי.
ברטי זומן על ידי אריגו סאקי לסגל איטליה לקראת מונדיאל 1994 בארצות הברית. לאחר שעלה מהספסל במשחק הראשון של איטליה מול , פתח ברטי בהרכב בשני משחקיה הבאים בשלב הבתים, מול נורווגיה ו. הוא הוסיף לפתוח גם בשמינית הגמר, מול , אך הוחלף במחצית המשחק כשאיטליה הייתה בפיגור 0–1. לבסוף הסתיים המשחק בניצחון איטליה 1–2 בהארכה. ברבע הגמר עלה ברטי מהספסל בדקה ה-66, והחל במהלך שהוביל לשער הניצחון של איטליה בדקה ה-88. לאחר חטיפת כדור של בהגנה, שלח ברטי כדור קשתי לעברו של ג'וזפה סיניורי, שבישל את השער לרוברטו באג'ו. ברטי הוסיף לפתוח בהרכב בניצחון בחצי הגמר על , ובמשחק הגמר מול , שהסתיים בהפסדה של איטליה בדו-קרב פנדלים. בסך הכל ברטי שותף בכל שבעת משחקי של איטליה בטורניר, ובחמישה מהם פתח בהרכב.
ברטי שיחק את משחקו האחרון עבור איטליה ב-1995, ובסך הכל רשם 39 הופעות במדי הנבחרת, בהן כבש שלושה שערים.
חדר כושר למוח
בן רייכרט
בן רייכרט (נולד ב־4 במרץ 1994) הוא כדורגלן ישראלי, המשחק בעמדת הקשר בהפועל ניר רמת השרון.
קריירה.
רייכרט החל לשחק כדורגל בקבוצות הילדים של הפועל תל אביב, וכשהיה בן 13 עבר למחלקת הנוער של מכבי חיפה. כשהגיע לגיל 17 עבר לקבוצת הנוער של הפועל רמת השרון, וב-18 במאי 2013 ערך את הופעת הבכורה שלו בקבוצה הבוגרת של המועדון, כשנכנס כמחליף בהפסד 0–1 לעירוני קריית שמונה במסגרת המחזור האחרון של ליגת העל. בעונת 2013/2012 הפך לשחקן הרכב קבוע בקבוצה הבוגרת של המועדון, וכבש שלושה שערים ב-29 הופעות בליגת העל, אך בתום העונה ירדה הקבוצה לליגה הלאומית.
ב-5 במרץ 2014 ערך רייכרט את הופעת הבכורה שלו במדי הנבחרת הצעירה של ישראל, במשחק ידידות מול . בסך הכל ערך רייכרט 9 הופעות במדי הנבחרת הצעירה, וב-26 במרץ 2015 כבש את שערו היחיד בנבחרת, במשחק ידידות מול הנבחרת הצעירה של .
לקראת עונת 2014/2015 חתם רייכרט על חוזה לארבע שנים במכבי תל אביב. עם הצטרפותו למועדון ספג קללות ושריקות בוז מחלק מאוהדי הקבוצה, לאחר שבצעירותו הזדהה כאוהד היריבה העירונית הפועל תל אביב, ועדויות לכך נותרו בעמוד הפייסבוק שלו, בו התבטא נגד מכבי. רייכרט כבש שער אחד בגביע הטוטו ושער אחד בגביע המדינה, אך לא זכה לדקות משחק רבות בליגה, ובסוף חלון ההעברות של ינואר 2015 הושאל להפועל תל אביב, כחלק מעסקה שבה עבר גילי ורמוט למכבי. גם מעברו להפועל התקבל בתחושות מעורבות אצל אוהדיה של קבוצה זו, שהתנגדו לעסקה שבה רייכרט ישפר את יכולותיו במדי הפועל ואחר כך יחזור למכבי כשחקן טוב יותר. פרשה נוספת בה היה מעורב במהלך עונה זו הייתה כשנפל קורבן לסחיטה באיומים בשל חובות של אביו. ב-7 בפברואר 2015 ערך רייכרט את הופעת הבכורה שלו במדי הפועל תל אביב, כשפתח בהרכב הקבוצה בניצחון 2–1 על הפועל רעננה באצטדיון בלומפילד. שבועיים לאחר מכן כבש את שער הבכורה שלו במועדון, במשחק מול מכבי חיפה שהסתיים בתיקו 2–2. בסך הכל כבש רייכרט שני שערים בעשר הופעות בליגה עד תום העונה.
לקראת עונת 2015/2016 חזר רייכרט למכבי תל אביב, אך לאחר מספר ימים החליט שלא להגיע לאימוני הקבוצה, ולא יצא למחנה האימונים שלה באוסטריה. הוא פנה בתביעת בוררות נגד מכבי תל אביב בבקשה לשחררו מהקבוצה, אך בטרם הסתיים הליך הבוררות, סיכמה מכבי תל אביב על העברתו של רייכרט להפועל תל אביב תמורת כמיליון אירו, והוא חתם על חוזה לחמש שנים במועדון. בעונה זו ערך רייכרט 30 הופעות במדי הפועל תל אביב בכל המסגרות, וכבש שני שערים בגביע המדינה. בעונת 2016/2017 ערך 33 הופעות בכל המסגרות, וכבש שער אחד בהפסד 1–2 לבית"ר ירושלים בליגת העל. במהלך העונה נכנסה הקבוצה להליך של פירוק, ובסופה ירדה לליגה הלאומית.
ב-9 ביוני 2017 חתם רייכרט לארבע עונות בקבוצה הבלגית זולטה ורכם. רייכרט לא הצליח להשתלב במועדון ולא שותף במשחקי הקבוצה בליגת העל הבלגית, וב-31 בינואר 2018 חזר לישראל והושאל לקבוצת הפועל עכו, במדיה ערך עשר הופעות עד תום העונה וירד עמה לליגה הלאומית.
ב-5 באוגוסט 2018 הושאל לעונה אחת למועדון ספורט אשדוד. בעונת 2018/2019 כבש במדיה שער אחד ב-18 הופעות ליגה, ובסופה שוחרר מזולטה ורכם ונותר ללא קבוצה.
ב-16 באוקטובר 2019 חזר רייכרט לקדנציה שנייה בהפועל רמת השרון מהליגה הלאומית, ושיחק במדיה שלושה חודשים בהם ערך עשר הופעות וכבש שני שערים. ב-12 בינואר 2020 חזר לליגת העל וחתם עד תום העונה בהפועל כפר סבא, עם אופציה לעונה נוספת.
ב-31 במאי 2021 חתם במכבי פתח תקווה.
ב-1 בפברואר 2022 חתם בבני יהודה תל אביב.. ב-14 ביוני חתם בהפועל ניר רמת השרון.
דר גולן
דר גולן (באנגלית: Dar Golan) (נולד ב-20 בנובמבר 1983 באשדוד, ישראל) הוא מעצב גרפי, אמן ומוזיקאי.
ביוגרפיה.
גולן נולד בשם דר יעקב גולן ב-20 בנובמבר 1983 בעיר אשדוד שבישראל. דר הוא בנם השלישי מבין ארבעת ילדיהם של לינה ומשה גולן. אמו, לינה גולן, היא אמנית בינלאומית המוכרת בעיקר מתחום הציור. האב, משה, הוא מהנדס אשר ניהל מספר מסעדות ובתי קפה.
אחיו הבכור, אלעד, הוא מהנדס תוכנה. אח נוסף הוא המלחין והיוצר ניב גולן ואחיו הצעיר, תום גולן הוא מתופף (לשעבר בלהקת סטנגה) ומתכנת.
פעילות מוזיקלית.
ב-1999 הקים גולן, יחד עם שלושה חברים מספסל הלימודים, להקה בשם "אלרגיה", הלהקה התאפיינה בשירים הומוריסטיים בעברית והופיעה בעיקר באשדוד ובסביבה. עד שנת 2003 כל חברי הלהקה, פרט לדר, התחלפו ושמה של הלהקה השתנה לסטנגה.
ב-2005 גולן וחבריו החדשים ללהקה, נועם האוזמן, תום גולן ויואב מצ'ולסקי מחליטים להקליט אלבום בכורה באופן עצמאי, בהפקתו המוזיקלית של אורן ברזילי. האלבום נקרא "מה שבא לאט הולך מהר", כלל 10 שירים ויצא לאור בתחילת שנת 2007 תחת לייבל עצמאי שהקימה להקת סטנגה בשם "זבל זין הפקות".
הלהקה החלה להופיע באופן אינטנסיבי ברחבי הארץ, בין היתר בפסטיבלים כגון "רוק עצמאות", "בראשית", "בומבמלה" ו"שיר היונה" וזכתה פעמיים בתואר "תגלית השנה" ברציפות.
ב-2009 הוחתמה סטנגה על חוזה הקלטות מלא על ידי חברת התקליטים אן אם סי, וחברה למפיק יפתח שחף (היהודים), לטובת הקלטת דיסק ראשון.
הלהקה הוציאה שני סינגלים ("בואי כפרה" ו"טרנזיסטור"), הסינגלים התקבלו יפה ברדיו אך לא לאורך זמן.
ב-2011 נפרדות דרכיהן של סטנגה ואן אם סי. הלהקה הודיעה על הפסקת פעילות.
בשנת 2013 שחרר גולן אלבום סולו ראשון בשם "הקלטות מהחדר'שלי" דרך אתר Bandcamp. האלבום כלל הקלטות ביתיות ל-18 שירים וסקיצות לשירים אשר נאספו במהלך שנות הפעילות של להקת סטנגה ולא שוחררו מעולם.
בדצמבר 2016 שחרר סינגל כפול בהוצאה עצמית עם השירים "מי הביא יותר כלים למטבח" ו-"דברים רעים".
אמנות ועיצוב גרפי.