לארגו מתקשר שוב עם הבנק הפרטי ומעביר 7 דולרים בלבד לחשבון אחר ואז מתקשר עם קוקריין שנמצא ברכב עם נאזצ'וב ומודיע לו שהוא הולך לציריך. נזאצ'וב שומע על כך ומורה ללזרביץ' לנסוע לציריך ולהרוג אותו. עם זאת, לארגו פונה לבנגקוק ועוקב בחשאי אחר הקבוצה של לזרביץ', היוצאת במטוס פרטי. הוא וסימון קושרים את הטייסים בחדר המלון שלהם ולובשים את מדיהם וממתינים ללזרביץ' שעולה על המטוס, והם פונים לציריך מתוך כוונה להוריד את לזרביץ' עם הנחיתה. עם זאת, במהלך הטיסה לזרביץ' מגלה על הטייסים והקבוצה תוקפת את סיימון ולארגו. הם נלחמים בהם וסיימון פותח את דלתות המטוס וגורם לכך שסיימון נפלט מהמטוס. לארגו קופץ החוצה עם מצנח, ולזרביץ' עוקב אחריהם. באוויר, לזרביץ' נלחם בלארגו, שמכניע אותו ומשבית את המצנח שלו ומציל את סיימון, בעוד שלזרביץ' מת לאחר שנופל על האדמה.
בינתיים, פרנקן מגלה את העברת 7 הדולר וחוקרת את חשבונו של לזרביץ', היא מגלה שהוא קיבל שכרו מנאזצ'וב, תוך שהיא מבינה שלארגו הופלל. לארגו וסיימון הולכים לביתו של ג'ונג וסיימון נשאר בביתו של ג'ונג בעוד ג'ונג לוקח אותו לפרנקן כדי לנקות את שמו. עם זאת, כשהם מגיעים לבניין האו"ם, ג'ונג מזריק לו תרופת הרגעה חזקה ומגלה שתומאס הוא למעשה בנו; תומאס עבד עבור נריו על ידי ביצוע עסקאות חדשות ברחבי העולם והקים את חשבון הבנק הסודי פנדורה כדי שתומאס ישלם למקומיים בתמורה למידע. תומאס הורה לגנרל מין לארגן את הטבח מכיוון שהאזור היה עשיר בניקל. עם זאת, נריו לא היה מודע לטבח וכאשר תומאס הודיע לו על כך, הוא סירב לאשר לו לשלם את שאר הסכום, נגעל ממעשיו של תומאס. ג'ונג מגלה גם כי ביצע עסקה עם נזאצ'וב, שישתלט על החברה בתמורה לעזרה וכי לזרביץ' הרג את מין בהוראתו של ג'ונג כשלארגו היה השעיר לעזאזל כדי שיושפל ויישפט כנקמה.
ג'ונג עוזב כדי להרוג את פרנקן, כך שיוכל למנוע ממנה לנקות את שמו של לארגו, בעוד שלארגו שוכב על הרצפה, לא מסוגל לזוז. עם זאת, סיימון, שמצא תמונות של תומאס ומימש את תוכניתו של ג'ונג, מגיע לבניין האו"ם ונותן ללארגו סוכר כדי לתקן את ההשפעות. לארגו מורה לסיימון להתקשר למשטרה בזמן שהוא עומד להציל את פרנקן. הוא מוצא את ג'ונג מחזיק את פרנקן בהסכין, וצועק על מעשיו הלא מוסריים והבלתי-מוסריים של תומאס, שג'ונג מסרב לקבל, ברצונו שלארגו יתחנן לחייה של פרנקן בדיוק כשהתחנן לנריו להציל את תומאס. עם זאת, פרנקן מסיחה את דעתו לרגע של ג'ונג, ולארגו ניגש אליו ומפיל אותו מעל חדר המדרגות והורג אותו.
לאחר מכן, נמחקים כל ההאשמות מפני לארגו על ידי פרנקן. נזאצ'וב לא מצליח לקנות את החברה מאחר שהמניות עלו גבוה לאחר שנוקה שמו של לארגו. לארגו נוסע בחזרה לבורמה, שם הוא ונום עומדים ליד קברה של מאלוניי בזמן שגוטייה וסיימון צופים בהם, שם מבטיח לארגו לדאוג לנום. לפתע נראה כי מאלוניי צופה בשניהם מרחוק לפני שהם הולכים יחד.
מיסמך יצחקי
מסמך יצחקי
ביני פלדסטין
אליזבת גריר "ביני" פלדסטין (באנגלית: Elizabeth Greer "Beanie" Feldstein; נולדה ב-24 ביוני 1993) היא שחקנית וזמרת אמריקאית-יהודייה. היא גילמה תפקידים שונים, בין היתר בקומדיה "שכנים 2" משנת 2016 ובסרט הדרמה "ליידי בירד" משנת 2017. על תפקידה בקומדיה "חורשות את הלילה" משנת 2019, היא קיבלה מועמדות לפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר. בתיאטרון ברודוויי היא הופיעה בהפקה של "Hello, Dolly!" משנת 2017 עד 2018. בטלוויזיה, היא גילמה את ג'נה בסדרה "מה שקורה בצללים", וכמו כן גילמה את מוניקה לווינסקי ב של "סיפור פשע אמריקאי".
ראשית חיים וחינוך.
פלדסטין נולדה בלוס אנג'לס, בתה היחידה של שרון לין, מעצבת תלבושות וריצ'רד פלדסטין, רואה חשבון של להקת Guns N 'Roses. פלדסטין היא יהודייה. היא הצעירה מבין שלושה ילדים; אחיה הגדול הוא השחקן ג'ונה היל ואילו אחיה הבכור, מנהל להקת מארון 5, ג'ורדן פלדסטין (1977–2017), מת במפתיע מקריש דם בגיל 40. אחיה כינו אותה "ביני" כשהייתה בת שנתיים. היא למדה בבית הספר הרווארד-ווסטלייק בלוס אנג'לס ובסטאגדור מנור, מחנה תיאטרון בניו יורק. היא ועמיתה בברודוויי ושחקן הקולנוע בן פלאט היו החברים הטובים ביותר מאז התיכון. היא בוגרת אוניברסיטת וסליין משנת 2015 עם תואר ראשון בסוציולוגיה.
קריירה.
פלדסטין ערכה את הופעת הבכורה שלה בסדרה הקומית של ABC, משנת 2002 "My Wife and Kids". בשנת 2012 היא גילמה את מייגן בפיילוט הטלוויזיה המוזיקלי "מדיסון היי".
בשנת 2015 הופיעה פלדסטין כאורחת בעונה השלישית בסדרה של נטפליקס "כתום זה השחור החדש". היא שיחקה את התפקיד של אנה בסרט "נערת המעריצים".
לפלדסטין היה תפקיד משמעותי בקומדיה "שכנים 2", לצד סת' רוגן וזאק אפרון. הסרט יצא ב-20 במאי 2016, על ידי Universal Pictures.
פלדסטין לוהקה גם לגלם את לידיה האריס בסדרת הדרמה התקופתית של HBO, "The Devil You Know".
ב-18 באוקטובר 2016 הוכרז כי פלדסטין תגלם את מיני פיי בהפקת ברודוויי לשנת 2017 של "הלו, דולי!", לצד בט מידלר, שהייתה להופעת הבכורה שלה בברודוויי. המופע החל בהצגה ב-15 במרץ 2017 ונפתח ב-20 באפריל 2017.
פלדסטין גם כיכבה בסרטה של גרטה גרוויג "ליידי בירד", שיצא לאור בשנת 2017. בשנת 2019 היא כיכבה בסרטה של אוליביה ויילד, קומדיית ההתבגרות "חורשות את הלילה" , ותגלם את הדמות הראשית הבריטית, ג'והנה מורגן, בעיבוד הקולנועי ל"How to Build a Girl" מאת קייטלין מורן.
בשנת 2019 היא גילמה את ג'נה בסדרת הטלוויזיה "מה שקורה בצללים" ובאוגוסט אותה השנה, הוכרז שהיא תגלם את מוניקה לווינסקי בעונה השלישית של הסדרה "סיפור פשע אמריקאי" פרי יצירתו של ראיין מרפי.
ב-29 באוגוסט 2019, הוכרז כי פלדסטין תככב בעיבוד הקולנועי של ריצ'רד לינקלייטר "מתגלגלים", שיצולם במשך עשרים שנה. הצילומים העיקריים של החלק הראשון של הסרט כבר הושלמו. פלדסטין אמורה לככב לצד בן פלאט ובלייק ג'נר.
החל מ-24 באפריל 2022 מככבת פלדסטין בתפקיד פאני ברייס, בעיבוד המחודש של ברודוויי למחזמר "מצחיקונת" בשנת 2022. היא הייתה אמורה להמשיך בתפקיד עד סוף השנה, אולם במהלך חודש יוני נמסר שהיא תסיים את חלקה במחזה ב-25 בספטמבר, וב-10 ביולי 2022 הודיעה פלדסטין שהיא תפרוש מההפקה כבר ב-31 באוגוסט, בשל אי-שביעות רצונה מ"כיוון שונה" שההפקה מתכננת למחזה. היא לא פרטה, אולם נודע על ירידה במספר הצופים, אחרי שהמחזה לא קיבל מועמדויות כלשהן לפרס טוני, ולא זכה בפרסים אחרים.
חיים אישיים.
פלדסטין נמצאת בזוגיות עם המפיקה האנגלייה בוני צ'אנס רוברטס מאז 2018.
אדה רמני
אדה רמני (במקור הופמן, בהונגרית: Reményi Ede, מישקולץ, 17 בינואר 1828 – סן פרנסיסקו, 15 במאי 1898) היה מלחין, כנר הונגרי-יהודי. הוא היה הכנר של המלכה ויקטוריה, כונה ועוטר על ידה כ"ווירטואוז החצר" והיה מוכר בחמש יבשות העולם. אחיו אנטל רמני היה קפטן בצבא במהפכת 1848 בהונגריה בשנים 49–1848.
ביוגרפיה.
אביו, הנריק הופמן, היה צורף. אדה רמני החל את לימודיו בעיר הולדתו מישקולץ ובגיל תשע נתן כבר קונצרטים. הוא המשיך את השכלתו המוזיקלית בקונסרבטוריון של וינה אצל יוזף בהם, מייסד בית הספר לכינור בווינה, בין 1842 לבין 1845. בגיל עשרים חזר מווינה להונגריה כדי לקחת חלק במהפכת 1848 בהונגריה, שמכונה מלחמת העצמאות, והיה עוזרו של הגנרל ארתור גרגאי המפקד העליון של הצבא וגם הכנר האהוב עליו. כישלון המהפכה אילץ אותו להגר לחו"ל. הוא נסע לאמריקה דרך קונסטנטינופול, פריז, לונדון. הוא שב לאירופה ככנר מיומן, ובזמן קצר הקריירה שלו נסקה. הוא בא בקשר עם כמה מלחינים בולטים באותה תקופה, כולל בשנת 1852 כשלקח את ברהמס הצעיר לסיורי הקונצרט שלו. בשנת 1853 הצטרף לחברה של פרנץ ליסט בוויימאר. הוא גר זמן מה בלונדון בשנת 1854, שם זכה בתואר "וירטואוז החצר" מידי המלכה ויקטוריה, וכן זכה בתואר "כנר המלכה". הוא עזב לאמריקה בשנת 1855, ואחרי חמש שנים, בשנת 1860, חזר להונגריה תחת קבלת חנינה.
לאחר מכן במשך עשור וחצי הפך לדמות המרכזית בחיי המוזיקה של הונגריה. הוא העביר קונצרטים בערים שונות ברחבי הארץ, כולל עם ליסט, והקים כמה קרנות מרכזיות הראשונות בתיאטרון. עם זאת, הוא התפטר מעבודתו זו זמן קצר לאחר מכן. בשנת 1872 נשא לאישה את בתו של המלחין והמוזיקאי אנטל פאי, גיזלה פאי. הם נסעו לחו"ל: התיישבו תחילה בפריז, אחר כך בלונדון, ולבסוף בארצות הברית בסתיו 1878.
בשנות חייו בארצות הברית הוא ערך קונצרטים בניו יורק בצורה סדירה, עם הפילהרמונית של ניו יורק. ב -23 בנובמבר 1878 וב־7 בדצמבר 1878 הופיע בבית הלבן בפני הנשיא, רתרפורד הייז ככנר אורח, אבל הוא היה אורח גם אצל נשיא אמריקני אחר, וויליאם מקינלי. הוא המשיך לנסוע ולהופיע באופן אינטנסיבי, משנת 1886 עד 1890 הופיע ביפן, בסין, בטסמניה, בניו זילנד, בציילון, במדגסקר ובדרום אפריקה. הוא הגיע לאירופה מארצות הברית רק לסיורי קונצרטים, וכך נסע להונגריה בפעם האחרונה בשנת 1891. הוא נפטר במהלך קונצרט בסן פרנסיסקו בזמן שניגן בכינור. ב־29 במאי 1898, נפרדו ממנו בלווייתו בניו יורק.
רמני הופיע עם כמה כלי נגינה מצוינים וניגן בכינור סטרדיוואריוס משלו. בדרך כלל שמו מוזכר בספרות המזיקה בקשר עם ברהמס, ונאמר שם כי ברהמס קיבל ממנו את לחני שני המחולות ההונגריים. מעבר לטכניקה שלו בני דורו הדגישו את אופיו הנלהב, האימפולסיבי ביותר, ככוכב שביט שהופיע ונעלם מחיי האמנות הבינלאומיים.
פאל רנשבורג