שנה לאחר מכן, זומן מונסון על ידי בילארדו לסגל ארגנטינה לקראת מונדיאל 1990 באיטליה. הוא לא שותף בהפסד המפתיע 0–1 ל בפתיחת שלב הבתים, אך שב להרכב בניצחון 0–2 על במשחק השני. במשחק האחרון של שלב הבתים פגשה ארגנטינה, עם מונסון בהרכב, את . בדקה ה-62 הגביה קפטן הנבחרת, דייגו מראדונה, כדור קרן מאגף ימין, ומונסון המשיך בנגיחה לפינה וקבע 0–1 לארגנטינה. שש דקות מאוחר יותר השיגה רומניה את השוויון, 1-1 בסיום, וארגנטינה הצליחה להעפיל לשלב הבא מהמקום השלישי. מונסון שמר על מקומו בהרכב בניצחון 0–1 על , אך ספג כרטיס צהוב בפעם השנייה בטורניר והחמיץ את רבע הגמר, בו גברה ארגנטינה בדו-קרב בעיטות עונשין על . מונסון לא שותף גם בחצי הגמר, בו שוב נזקקה ארגנטינה לפנדלים כדי להדיח את המארחת . מונסון פתח על הספסל במשחק הגמר מול , ובמחצית המשחק עלה כמחליף במקומו של אוסקר רוג'רי. בדקה ה-65 תיקל מונסון בגסות את יורגן קלינסמן, וספג כרטיס אדום ישיר מהשופט אדגרדו קודסאל בשל הגבהת הרגל מהקרקע בזמן התיקול. בכך, הפך מונסון למורחק הראשון בתולדות משחקי גמר המונדיאל. בארגנטינה האשימו את קלינסמן בתיאטרליות כאשר לנפילה הוסיף קפיצה על הדשא, שלטענתם חיזקה את דעתו של השופט להרחיק את מונסון. שנים לאחר מכן דרש מונסון את התנצלותו של קלינסמן, שסירב להתנצל בפניו. ארגנטינה נוצחה 0–1 במשחק, והחמיצה את ההזדמנות לזכות במונדיאל שני ברציפות.
משחק גמר המונדיאל היה האחרון של מונסון במדי ארגנטינה. בסך הכול לזכותו שער בודד ב-15 הופעות במדי הנבחרת.
קריירת אימון.
לאחר פרישתו ממשחק סבל מונסון ממצב כלכלי קשה, בעיקר עקב התמכרותו לסמים. שנים לאחר מכן סיפר כי ניסה להתאבד מספר פעמים, ואף הודה כי היה זה דייגו מראדונה שנחלץ לעזרתו ולמעשה הציל את חייו. על אף ההתמכרות והקשיים, הצליח מונסון להשתקם ולהתחיל בקריירת אימון. את ההזדמנות הראשונה קיבל בשנת 2003 בקבוצה חובבנית ממקסיקו בשם פונייס סיטאקווארוס.
בשנת 2004 חזר לצוות המקצועי של אינדפנדיינטה, הקבוצה בה שיחק לאורך רוב הקריירה. לאחר שמאמן הקבוצה, חוסה פסטוריסה, נפטר במפתיע מהתקף לב בזמן הקדנציה החמישית שלו כמאמן הקבוצה, התמנה דניאל ברטוני לתפקיד. ברטוני לא הצליח להוביל את הקבוצה להצלחות והתפטר, ובחודש נובמבר התמנה מונסון לתפקיד המאמן הזמני לשלושת מחזורי הנעילה של טורניר האפרטורה, בהם השיג ניצחון, תיקו והפסד. במחזורים אלו התעוררה מחלוקת בין מונסון לראשי המועדון סביב שיתופו של סרחיו אגוארו, אז שחקן נוער במועדון. מונסון החליט להעניק לשחקן הצעיר את חולצת ההרכב על אף הוראות הפוכות שקיבל מההנהלה, ובין היתר הייתה זו הסיבה שלא קיבל פנייה לאמן את הקבוצה גם בעונה הבאה. לאחר חודש בתפקיד, ועם תום הטורניר, סיים מונסון את תפקידו במועדון.
מונסון חזר למקסיקו והוביל את אטלנטה מליגת העל המקסיקנית בטורניר קלאוסורה . בחציה השני של השנה עבר לאמן באולמדו והוביל אותה למקום השלישי בטבלה הסדירה של קלאוסורה 2005, ולמקום החמישי בטורניר הגמר. בספטמבר 2005, במהלך תקופתו כמאמן הקבוצה, הורחק לחודשיים מהמגרשים על תקיפת שופט.
בשנת 2006 חזר מונסון למקסיקו ושימש כמאמן נוער בקבוצת וראקרוס. ב-7 בספטמבר 2006, לאחר תבוסתה של הקבוצה הבוגרת של וראקרוס 0–4 לסן לואיס במהלך טורניר אפרטורה 2006, פוטר מאמן הקבוצה ומונסון התמנה למחליפו. הוא לא הצליח להתברג עמה בפלייאוף האליפות בטורניר, אך המשיך איתה לטורניר קלאוסורה . ב-16 בפברואר 2007, במהלך הטורניר בו התמודדה הקבוצה בתחתית הבית, סיים מונסון את תפקידו במועדון.
באפריל 2008, לאחר למעלה משנה מחוץ למגרשים, שב מונסון לאמן במולדתו כאשר התמנה לתפקיד מאמן צ'קריטה ג'וניורס מליגת המשנה הארגנטינאית. הוא התמנה לתפקיד כחודשיים לתום עונת , ולא הצליח להצעיד את הקבוצה לפלייאוף ההעפלה לליגה הבכירה כשהקבוצה סיימה חמישית בטבלה. הוא הוביל את הקבוצה לשלושה ניצחונות רצופים עם פתיחת עונת , אך אז נקלע לרצף של שבעה משחקים ללא ניצחון, עד שב-10 בנובמבר 2008 סיים את דרכו במועדון.
ביוני 2010, לאחר כשנה וחצי ללא קבוצה, התמנה מונסון לתפקיד מאמן חובנטוד אנטוניאנה מהטורניאו ארחנטינו A, שהייתה מקבילה לליגה השלישית. הוא התמנה לתפקיד לקראת עונת , אך באפריל 2011, במהלך השלב השני של העונה, עזב את הקבוצה והצטרף לסן מרטין (טוקומאן) ששיחקה אז בליגת המשנה. עד לסיום העונה לא הצליח מונסון להציל את הקבוצה מירידה, ובתום העונה נשרה הקבוצה לליגה השלישית. מונסון הוביל את הקבוצה בהצלחה בעונה הסדירה, אך ב-27 בפברואר 2012, לאחר פחות משנה בתפקיד, התפטר מהמועדון. המהלך התרחש עקב מריבה שהתפתחה בין המאמן למנהל המקצועי של המועדון, חואן קרלוס ארדילס, שנגררה עד לחילופי מהלומות ותלונה משטרתית, בעקבותיה בחר מונסון לעזוב את המועדון.
באוקטובר 2012 התמנה לתפקיד מאמן טירו פדראל, אף היא מהטורניאו ארחנטינו A, לאחר שהקבוצה הצליחה להשיג ניצחון בודד בשמונת משחקיה בליגה עד אז. הוא הצליח לייצב את מצבה של הקבוצה ולסייע לה במאבקי הירידה, וכחצי שנה לאחר מינויו, ב-8 באפריל 2013, עזב את הקבוצה על מנת לעבור לתפקיד מאמן פלטנסה מהליגה השלישית המקבילה (מטרופוליטנה). הוא אימן את הקבוצה בשמונת מחזורי הסיום של העונה הסדירה, והעלה אותה מהמקום החמישי עד למקום השני בטבלה. בחצי גמר פלייאוף ההעפלה לליגת המשנה, נעצרה קבוצתו של מונסון בדו-קרב בעיטות עונשין על ידי בראון (אדרוגה), ולא הצליחה להעפיל לגמר. מונסון פתח עם הקבוצה את עונת עם שלושה ניצחונות בלבד בעשרה מחזורים, שהציבו את קבוצתו במקום העשירי בלבד, וב-6 באוקטובר 2013 סיים את תפקידו במועדון. במאי 2014, בשלהי אותה העונה, התמנה לתפקיד מאמן דפורטיבו פלנדריה מאותה הליגה, אך במחזורים הספורים שנותרו לתום העונה לא הצליח למנוע ממנה לרדת לליגה הרביעית. בחצי השנה הבאה, בטורניר הליגה הרביעית, החזיר מונסון את הקבוצה לליגה השלישית מהמקום הראשון בבית.
בינואר 2015, לקראת עונת בליגה השלישית, התמנה מונסון לתפקיד מאמן טריסטן סוארס. בעונת הבכורה שלו הוביל את הקבוצה לרבע גמר פלייאוף ההעפלה מהמקום השמיני בטבלה, אך שם נעצרה הקבוצה בדו-קרב פנדלים על ידי דפנסורס דה בלגראנו. לאחר שהשיג ניצחון בודד בארבעה מחזורים בעונת , סיים מונסון את תפקידו בקבוצה. בהמשך אותה השנה אימן באתלטיקו גואמס מהליגה הרביעית.
בעונת , התמנה מונסון לתפקיד מאמן ארחנטינו דה קילמס מהליגה הרביעית. הוא התמנה לתפקיד לאחר חמישה מחזורים, בהם השיגה הקבוצה שתי תוצאות תיקו ושלושה הפסדים. הוא הצליח לייצב את מצב הקבוצה ולהביא אותה מהתחתית ועד למקום השלישי בתום העונה הסדירה. בפלייאוף ההעפלה, הוביל מונסון את קבוצתו עד לשלב הגמר, בו נוצחה רק בדו-קרב פנדלים לאחר שוויון 2-2 בסיכום שני מפגשים. עונה לאחר מכן, הוביל מונסון את קבוצתו לאליפות הליגה הרביעית ולכרטיס ישיר לליגה השלישית.
לא ביום ולא בלילה
"לא ביום ולא בלילה" הוא שיר, שפרסם חיים נחמן ביאליק בכתב העת "השילוח", גיליון מרץ 1908, כאחד מקבוצה של חמישה שירי עם.
בשיר מבקשת עלמה צעירה את עץ השיטה לספק לה פרטים על חתנה המיועד לה על ידי אביה. השיר דן, באופן היתולי, בחתן המיועד, מקצועו, מעמדו, תארו, ואף גילו של החתן, ומחשבותיה של הנערה בקשר לכך.
על השיר.
ביאליק ביצע בשיר תמהיל מקורי בין שירי עם יהודים עממיים ושירי עם סלאביים. נערה פונה למעין עץ פלאים, שפותר לה חידות ומנבא עתידות.
השיר ערוך בצורת שאלות חסרות מענה בין הנערה הדוברת לבין השיטה השותקת. מתוך השאלות מצטיירת, מצד אחד, דמותו הנכספת של החתן; ומצד שני, מנהגי השידוך בחברה היהודית המסורתית והפטריארכלית של התקופה, בתרבות העיירה היהודית. ההחלטה של בחירת החתן המיועד נתונה בצורה שרירותית בידי האב, ואילו הנערה מצדה יכולה רק לתהות על מה שצפוי לה מהחלטתו.
חרש, באין רואים, בזמן שאינו מוגדר ("לֹא בַיּוֹם וְלֹא בַלָּיְלָה"), יוצאת הנערה מביתה ופונה למקום שאיננו מוגדר ("לֹא בָּהָר וְלֹא בַּבִּקְעָה"), אל השיטה הפלאית, ושוטחת בפניה את מצוקתה הנפשית: מי יהא חתנה? תחילה היא תוהה על מוצאו של הבחור. "המפולין אם מליטא?" - יוצאי פולין נחשבו לסוחרים, אנשים קלים ומלאי שמחת חיים, חסידים. לעומתם, יוצאי ליטא הם "מתנגדים", יבשים ומחמירים.
חשוב לנערה תארו של החתן המיועד, הסטטוס האישי שלו, ומצבו הכלכלי. לדוגמה, "הַבְּמֶרְכָּבָה יַעֲבֹר שְׁבִילוֹ, אִם בְּמַקְלוֹ וּבְתַרְמִילוֹ?" האם יגיע במרכבה, כלומר הוא אדם אמיד ובעל יכולת, או שיגיע במקלו ובתרמילו, משמע: הוא אדם עני שידו אינה משגת מרכבה או אפילו סוס לרכיבה. היא מתעניינת בנדוניה שיביא עמו. "וּמַה-יָּבִיא לִי שִׁלּוּמִים: חֲרוּזֵי פְנִינִים אִם אַלְגֻּמִּים?" אלגומים הם אלמוגים בשיכול עיצורים. (ומכאן היחיד אַלְגֹּם). אלמוגים אמנם מובאים מהים אך הם פחות יוקרתיים מפנינים.
תוך כדי השאלות, מספקת העלמה את התשובות בעצמה, כביכול, והמונולוג, לאמתו של דבר הוא בינה לבין עצמה; הנערה חולקת עם הקורא את חששותיה. ואז נחשף החשש העיקרי שלה: היא דואגת שמא אביה מכין לה חופה עם חתן לא צעיר, "זקן" כדבריה. לכך היא מביעה התנגדות עזה, ומביעה מעין מרד מנומס במנהג המקובל; מצד אחד היא קובעת: "אז לא אשמע, אז לא אבה", ומצד שני היא נופלת לרגליו ומתחננת לביטול ה"גזירה".