ביום המחרת, פיט סטרודמייר, הבעלים של סוכנות למכירת מכוניות, נהיה קורבנו הבא של ווזלי, כשגם הוא מסרב לשלם דמי חסות לווזלי. כתוצאה מכך, ווזלי ואחד מפושעיו, גארי קטשם (אנתוני דה לונגי) הורסים את המבנה בו שוכן העסק של סטרודמייר בעזרת ג'יפ ענק, בעוד דלטון ואנשיו מסתכלים על כך בבוז. ווזלי טוען שהוא שולט על העיר בכך שהוא מצהיר בזחיחות הדעת לסטרודמיר ההרוס: "זוהי העיר שלי... אל תשכח את זה." אחרי האירוע, גארט מנסה לשכנע את דלטון לשקול את התוצאות האפשריות אם הוא יערב עצמו בענייניה של העיר ומייעץ לו לעזוב את ג'ספר. אולם, דלטון נחוש להישאר.
באותו הלילה, דוק מבקרת את דלטון ומנסה גם היא לשכנע אותו לעזוב. אך, השיחה מופרעת לקול התפוצצות עזה. ביתו של אמט עולה באש. דלטון מצליח לחלץ את אמט מהלהבות לפני שהבית נהרס לחלוטין. כשהוא חש הקלה מכך שאמט לא נפגע, דלטון שומע מרחוק קול מנוע ומבחין בג'ימי, שעוצר ללעוג על ההרס, והוא נמלט מהזירה. דלטון הזועם, שנמאס לו מהטקטיקות האלימות של ווזלי, רודף אחרי ג'ימי ומפיל אותו מהאופנוע. הם נאבקים ולבסוף דלטון יוצא וידו על העליונה. בצעד של יאוש, ג'ימי מוציא אקדח מוחבא במגפו, אולם דלטון קולט זאת, פורק אותו מנשקו ומכה בו בצוואר, והורג אותו מייד. דוק מנסה להחיות את ג'ימי, אולם מבינה שאין לכך סיכוי, היא עוזבת, אחוזת בחילה ממה שהיא ראתה.
כשהוא שב למועדון ביום המחרת, דלטון מקבל שיחת טלפון מאיימת מווזלי. במהלך השיחה, ווזלי מבקש מדלטון לבחור אם וייד או אליזבט ייהרגו. ווזלי מכריע זאת בהטלת מטבע, אבל לא מגלה מה התוצאה. לפתע, וייד מועד לתוך הבר, מוכה קשות. ויידט, אחרי שדלטון מסייע לו להגיע לדלפק, מספר לדלטון ששלושה מביריוניו של ווזלי התנפלו עליו, ועזבו אותו כשהם אומרים לו שהוא היה בר מזל. אחרי שדלטון מוביל אותו לדלפק, הוא עושה בלי ידיעתו שגיאה פטאלית ועוזב את וייד כשהוא הולך לשכנע את אליזבט לעזוב את העיר ביחד איתו ועם חברו. אליזבט, שעדיין מלאת גועל ממעשיו של דלטון בלילה הקודם, מסרבת בתקיפות.
כשהוא מבין שאין לו ברירה, דלטון חוזר לדוס כדי לפגוש את וייד ולעזוב עמו את העיר. כשהוא מגיע לבר הוא רואה שווייד נרצח באכזריות. בחזהו תקוע סכין ואליו מחובר פתק ועליו כתוב "זה היה פאלי (צד המטבע)" מלא זעם, דלטון מסתנן לאחוזתו של ווזלי, שם הוא גובר על אנשיו של ווזלי. הוא הורג את קטשם, שמתברר שהוא רוצחו של ווזלי, בסכין שלו באותו האופן שבו הוא הרג את ווייד. טינקר הולך בתוך הבית עד שנופל עליו דוב קוטב מפוחלץ והוא נופל חסר הכרה.
דלטון מגיע לבסוף לקרב פנים אל פנים עם ווזלי, והשניים נאבקים עד שדלטון גובר על ווזלי. הוא נועץ מבט בווזלי כשידו מונפת לאוויר והוא מתכוון לקרוע את צווארו, והוא נסוג מכך כשהוא נזכר בטעויות שעשה בפעולותיו האלימות בעבר. כשהוא פונה ללכת משם, ווזלי מנצל את ההזדמנות ומגיע לרובה שנמצא בסמוך. קליי מגיע בדיוק בזמן ובאותו הזמן מגיעים גם כל האנשים שווזלי סחט בביריונות כל השנים, רד, אמט, סטרודמייר וטילמן, והם נחלצים לעזרתו של דלטון ויורים בווזלי למוות, כשטילמן אומר מה שווזלי אמר לסטודמייר מוקדם יותר ש"זוהי העיר שלנו, ואל תשכח זאת". הם מסתירים את הנשק לפני הגעת המשטרה ומגבים זה את סיפורו של זה בקשר למה שאירע. "לא ראיתי שום דבר". "ראית משהו ?" כשנשאלים אם הם ראו משהו, טינקר ההמום, מסתכל בפסל של שלושה קופים (לא רואה, לא שומע, לא מדבר) אומר בחשש "דוב קוטב נפל עלי", לקול צחוקם של האחרים.
הסרט מסתיים כשדלטון ודוק שוחים בעירום באגם.
הפסקול.
פסקול הסרט "שומר הברים" מציג את הגיטריסט הקנדי המנוח ג'ף הילי, שלהקתו, "Cruzados", מככבת בסרט כלהקת הבית של הדאבל דוס. "Cruzados" הייתה הלהקה ברשימת הקרדיטים בפתיחה, והם תרמו שלושה שירים לסרט שלא נכנסו לפסקול. מלחין המוזיקה הוא מיכאל קיימן.
קישורים חיצוניים.
ביקורת
מרקוורד פון אנווילר
מרקוורד פון אנוויילר
ספורט 1
ספורט 2
אד מיליבנד
אדוארד סמואל "אד" מיליבנד (באנגלית: Edward Samuel "Ed" Miliband; נולד ב-24 בדצמבר 1969) הוא פוליטיקאי יהודי-בריטי, אשר כיהן כיושב ראש האופוזיציה בבית הנבחרים ומנהיג מפלגת הלייבור הבריטית בשנים 2010–2015. הוא משמש כחבר בפרלמנט של הממלכה המאוחדת משנת 2005 ובין השנים 2007 ל-2010 היה חבר בממשלתו של גורדון בראון.
ראשית חייו.
מיליבנד נולד בלונדון למהגרים יהודים מפולין, מריון קוזק, פעילת זכויות אדם, וראלף מיליבנד, אינטלקטואל מרקסיסט יליד בלגיה. הוריו נמלטו מאימת הנאצים, ומצאו מקלט בממלכה המאוחדת בשנת 1940. בנעוריו שימש כמבקר סרטים ותיאטרון בתוכנית רדיו לצעירים בלונדון.
מיליבנד למד לתואר בפילוסופיה, כלכלה ומדע המדינה בקורפוס כריסטי קולג' של אוניברסיטת אוקספורד ולתואר שני בכלכלה מבית הספר לכלכלה של לונדון.
קריירה פוליטית.
לאחר תקופה קצרה כעיתונאי בטלוויזיה, נהיה מיליבנד לכותב נאומים ותחקירן עבור הפוליטיקאית הרייט הרטמן, ושנה אחר כך בעבור שר הצללים באוצר, גורדון בראון. בשנת 1997 מונה ליועץ מיוחד לגורדון בראון.
בשנת 2005 נבחר לפרלמנט של הממלכה המאוחדת כנציג מחוז דונקאסטר צפון. ביוני 2007, עם כניסתו של גורדון בראון לתפקיד ראש הממשלה, הוא מונה לתפקיד שר במשרד הקבינט וכצ'נסלור דוכסות לנקסטר. הוא כיהן בממשלה יחד עם אחיו שר החוץ, דייוויד מיליבנד, ובכך היו לאחים הראשונים המשרתים יחד בממשלה הבריטית מאז שנת 1938. באוקטובר 2008 מונה לתפקיד השר לענייני אנרגיה ושינויי אקלים.
במאי 2010 הכריז כי הוא מתכוון להתמודד על תפקיד מנהיג מפלגת הלייבור. הוא נבחר לתפקיד ב-25 בספטמבר, לאחר שהתמודד במירוץ נגד ארבעה מתמודדים, בהם אחיו דייוויד. במסגרת בחירתו לתפקיד נבחר מיליבנד גם ליושב ראש האופוזיציה בבית הנבחרים וכפועל יוצא מכך גם כמועמדה של המפלגה לראשות הממשלה בבחירות הבאות לפרלמנט של הממלכה המאוחדת.
מיליבנד מרבה להדגיש את מחויבותה של מפלגתו למדיניות רווחה ולצמצום הפערים בחברה הבריטית.
לאור מפלת מפלגת הלייבור בראשותו בבחירות הכלליות בבריטניה (2015), התפטר מראשות המפלגה וכך גם מראשות האופוזיציה.
יחסו לישראל.
סבתו של אד מיליבנד התגוררה בעבר בישראל והוא ביקר אותה בהיותו ילד. מספר קרובי משפחה שלו מתגוררים בארץ.
ביחס לסכסוך המתמשך בין ישראל והפלסטינים מיליבנד הוא תומך עקבי בפתרון שתי המדינות: הקמת מדינה פלסטינית לצדה של מדינת ישראל וקידם החלטה של הפרלמנט של הממלכה המאוחדת בנושא. הוא הביע הסתייגות מפעולותיה של ישראל בעזה. בסוף 2014 דווח על עזיבת מספר תורמים יהודים את המפלגה עקב עמדותיו בנוגע למלחמה.
מילבנד מתנגד להטלת חרמות על מדינת ישראל ותומך בדיאלוג כדרך לפתרון הסכסוך במזרח-התיכון.
חיים אישיים.
החל משנת 2002 בת זוגו היא ג'סטין ת'ורנטון, עורכת דין, ובמאי 2011 הם נישאו. לזוג שני בנים, דניאל וסמואל. מיליבנד הוא היושב ראש היהודי הראשון של מפלגת הלייבור. הוא מגדיר עצמו כיהודי חילוני, מצהיר על כך שהוא גאה להיות יהודי ומרבה להזכיר את הוריו הפליטים שברחו לממלכה המאוחדת מאימת הנאצים.
רוב תומאס
רוברט קלי "רוב" תומאס (נולד ב-14 בפברואר 1972) הוא מוזיקאי, זמר רוק ומלחין אמריקאי. הוא הסולן וכותב השירים של להקת "Matchbox Twenty". בנוסף, תומאס מופיע ומקליט שירים כאמן בפני עצמו. תומאס זכה בשלושה פרסי גראמי על כתיבת השיר וביצוע להיט הפלטינה המשולשת - "Smooth" לצידו של קרלוס סנטנה. השיר הוא חלק מהאלבום "Supernatural" שיצא בשנת 1999.
תומאס כתב במהלך השנים לאמנים רבים, בהם: טום פטי, וילי נלסון, מיק ג'אגר, מארק אנתוני, טיילור היקס וכריס דוטרי. החל בשנת 1996, שחררה להקתו להיטים רבים לרדיו. ב-2004, נכנס שמו של תומאס להיכל התהילה של המשוררים האמריקאיים, והוענק לו פרס סטרלייט, המוענק לאמנים צעירים, להם השפעה מבוססת בתעשיית המוזיקה.
רוב ביצע הופעת אורח בקומדיית המצבים פילדלפיה זורחת, שם שיחק את עצמו. בנוסף, הוא מתארח רבות בתוכנית האירוח של ביל מאהר.
רוב תומס
נשיקת הדרקון
נשיקת הדרקון (באנגלית: Kiss of the Dragon) הוא סרט אמנויות לחימה משנת 2001 בבימויו של כריס נהון (Chris Nahon) ובכיכובו של ג'ט לי.
הסרט נעשה בעקבות בקשתם של מעריציו של לי שדרשו קטעי קרב מציאותיים יותר, והוא מאופיין בכך שברוב קטעי הקרב לא השתמשו ב-CGI או בכבלים: רק שתי סצינות דרשו שיפור באמצעות CGI ורק באחת נעזרו בכבלים. כבלים נוספו גם לאחד מקטעי הקרב האחרונים שמתנהל בין לי לבין סיריל רפאלי, רק על מנת להבהיר את בעיטותיו של רפאלי, מכיוון שתנועותיו היו מהירות מדי בשביל המצלמה. נאהון גם נדרש להאט את קטעי הקרב, בגלל שגם לי וגם רפאלי נעו מהר מדי כדי שניתן יהיה לתפוש בבירור במהירות הקלטה רגילה. הסרט מבוסס על סיפור שכתב לי.
עלילה.