ב-16 בנובמבר 1849 התמנה על ידי השלטונות למורה בבית ספר יהודי ציבורי בברדיצ'ב. בין השנים 1851–1873 לימד עברית בבית המדרש לרבנים מטעם שלטונות האימפריה הרוסית בז'יטומיר, עד לסגירתו על ידי ממשלת הצאר ב-1 ביולי 1873. שם בין היתר הקים לרנר את הספרייה.
חיים צבי לרנר התפרסם במיוחד בספרו ללימוד "מורה הלשון"; הספר ראה אור לראשונה בשנת 1859, יצא בשש מהדורות נוספות בימי חייו, והמשיך לצאת במהדורות חוזרות גם אחרי מותו של לרנר.
ספר לימוד זה הושפע במידה רבה על ידי שיטת ההוראה של מורו שמחה פינסקר. נמתחה עליו ביקורת על כי לא ציין את חובתו למורו במהדורה הראשונה של הספר; הוא הכיר בכך במהדורה השנייה.
הספר כתוב בשפה עממית וצחה, ונכתב בהשראת שיטות לימוד הדקדוק של השפות האירופיות שנפוצו בזמנו, באופן שהפך את לימוד הדקדוק העברי לקל יותר מבספרי הלימוד של קודמיו.
לרנר נפטר בעיר ז'יטומיר בשנת 1889, בגיל 79. הוא ציווה את כל ספריו לייסוד ספרייה גדולה, וזו נפתחה לאחר מותו על ידי חתנו המשכיל, יליד דובנו, י"א קולישר (קאלישער) הרב מטעם ב"בית הכנסת לנאורים" בז'יטומיר.
חיבוריו.
ספרי דקדוק:
תרגום:
בכתבי יד נשארו:
קישורים חיצוניים.
מפרסומיו:
דרדוויל (סרט)
דרדוויל (באנגלית: Daredevil) הוא סרט גיבורי על אמריקאי משנת 2003 מבית פוקס ומארוול קומיקס, המבוסס על סדרת הקומיקס דרדוויל. את הסרט ביים מארק סטיבן ג'ונסון ומככבים בו בן אפלק, ג'ניפר גארנר, קולין פארל, מייקל קלארק דאנקן, ג'ון פאברו וג'ו פנטוליאנו.
הסרט היה מועמד לתשעה פרסי בחירת הנוער, מהם זכה בקטגוריית הנבל הטוב ביותר (קולין פארל), ושלושה פרסי MTV, מהם זכה בפרס בקטגוריית "פריצת הדרך לשחקנית" (ג'ניפר גארנר), כמו גם לפרס BMI למוזיקה של גראהם רבל. חרף זאת, הסרט זכה להכנסות של למעלה מ-300,000 מיליון דולר בלבד ברחבי העולם.
סרט הספין אוף, "אלקטרה", יצא בינואר 2005.
עלילה.
מאט מורדוק הוא עורך דין עיוור שמתגורר בשכונת הלז קיטשן בניו יורק ומנהל חברה יחד עם חברו הטוב פרנקלין "פוגי" נלסון. השניים מגנים על לקוחות חפים מפשע בלבד ואינם גובים תשלום עבור שירותיהם.
בילדותו, נשפכה על עיניו של מאט פסולת רדיואקטיבית כאשר ברח לאחר שגילה שאביו, המתאגרף לשעבר ג'ק מורדוק, עובד כבריון שכיר עבור מאפיונר מקומי. התאונה אמנם גרמה לעיוורונו אך גם חידדה את חושיו האחרים והעניקה לו ראיית סונאר שמאפשרת לו "לראות" דרך תנודות סוניות. אביו, שהאשים את עצמו על התאונה, הפסיק לעבוד כבריון שכיר וחזר לאיגרוף. אולם, הקאמבק שלו היה קצר מועד, וזאת משום שהוא נרצח לאחר שסירב למכור קרב לאותו מאפיונר שהוא עבד בשבילו. כדי לנקום את מותו של אביו, מאט למד אמנויות לחימה והשתמש בכישוריו החדשים כדי להפוך ללוחם הפשע "דרדוויל". הוא פועל בשכונת הלז קיטשן ורודף אחר פושעים אשר נמלטים מזרועו הקצרה של החוק.
יום אחד, מאט פוגש ומתאהב באלקטרה נאצ'יוס, ביתו של איש העסקים ניקולאס נאצ'יוס. זה האחרון מנהל עסקים עם וילסון פיסק, טייקון עשיר אשר פועל כקינגפין העולם התחתון של ניו יורק. כשניקולאס נאצ'יוס מנסה להתחמק מעסקיו עם פיסק, פיסק שוכר את שירותיו של המתנקש בולזאיי להרוג אותו. בולזאיי מצליח, ומפליל את דרדוויל במעשה הרצח. אלקטרה עדה לנעשה ונשבעת לנקום בדרדוויל על מות אביה. בינתיים, העיתונאי בן יוריק חוקר את מעשיו האחרונים של דרדוויל ומגלה את זהותו האמיתית. הוא מאמין שדרדוויל פועל לטובת הלז קיטשן ומזהיר את מאט שמטרתו הבאה של בולזאיי היא אלקטרה.
דרדוויל רודף אחר בולזאיי, אך הוא מותקף בידי אלקטרה - המתגלה כאמנית לחימה המשתמשת בחרבות סאי. היא מגלה את האמת אודותיו רק לאחר שהיא פוצעת אותו. אלקטרה נאלצת להתמודד מול בולזאיי לבדה והוא רוצח אותה. מאט הפצוע עושה את דרכו לכנסייה קרובה, שם האב אוורט עוזר לו. בולזאיי עוקב אחר מאט לכנסייה ובין השניים מתפתח קרב. בולזאיי מגלה כי חולשתו של מאט היא רעש חזק, והוא מתכונן להורגו כאשר דרדוויל נוכח לדעת שצלף התמקם בבניין ממול והוא מוכן לירי. למשמע היריה, דרדוויל חומק מהדרך וגורם לכך שבולזאיי ייפגע בידיו. בולזאיי מתחנן על חייו, ודרדוויל משליכו מגג הכנסייה.
לאחר שהוא גילה שפיסק הוא הקינגפין והוא מעבידו של בולזאיי, דרדוויל עושה את דרכו למשרדיו, שם הם מנהלים ביניהם קרב. מאט מגלה שפיסק הוא הבריון שאחראי למותו של אביו. הוא מוצא בתוכו את הכוח להתגבר על פיסק אך לא להרוג אותו ומשאיר אותו לידי המשטרה. לפני שנלקח, קינגפין נשבע לנקום במאט, וזה האחרון מתעמר בו שעיוור הצליח להביס אותו.
מאט חוזר אט אט לשגרה, והוא מתנחם בעובדה שייתכן ואלקטרה חיה כאשר הוא מוצא תליון שלה, אותו שינתה במיוחד כמסר עבורו בכתב ברייל. הוא פוגש בבן יוריק, שמבטיח לו שזהותו הסודית שמורה עמו.
בסצנה שבאמצע הכתוביות, מתברר שבולזאיי לא נהרג מהנפילה: הוא מאושפז בבית חולים, תחת שמירה, רוב גופו מכוסה בתחבושות. למרות פציעותיו, הוא מצליח לתפוס מזרק ולשפד באמצעותו זבוב.
הפקה.
בשנת 1997, אולפני פוקס המאה ה-20 רכשו את הזכויות ממארוול קומיקס לעיבודה של הדמות למסך הגדול, ובחרו בכריס קולומבוס לשמש כבמאי. שנה לאחר מכן, מארוול עמדה בפני פשיטת רגל, ואולפני פוקס איפשרו לזמן העסקה לפקוע. חברת וולט דיסני שקלה לקנות את הזכויות לסרט, אולם בשנת 1999 המגעים לרכישה נכשלו. מארוול קומיקס העבירו את הזכויות לסרטי קולומביה של סוני, לפי תסריט מאת כריס קולומבוס וקרלו קרליי לפני שמארק סטיבן ג'ונסון נשכר לכתוב את התסריט. לקראת שנת 2000, חברת סוני בחרה לבטל את הפרויקט, וזאת משום ששתי החברות לא הגיעו להסכמה ביניהן בנוגע לזכויות ההפצה באינטרנט.
חברת ההפקות "New Regency" נכנסה למשא ומתן המתמשך ורכשה את הזכויות כאשר זכויות ההפצה עברו לפוקס המאה ה-20. מארק סטיבן ג'ונסון נשכר מחדש, ובניגוד לסרטי גיבורי-על אחרים, תסריטו קיבל תשבחות עקב היותו אפל, מחוספס ומתרכז בפיתוח הדמויות.
אולפני פוקס רצו להתחיל בצילומים בקנדה כדי לחסוך בעלויות. אולם ג'ונסון וצלם הקולנוע אריקסון קור מצאו אזור מועדף יותר לצילומים בבנייני הקשתות בדרום העיר לוס אנג'לס, אותם חשבו למתאימים יותר לשרטוטה של שכונת Hell's Kitchen מאשר צילומים בסטודיו במונטריאול או ונקובר.
כאשר הוחלט על חזות הסרט, מארק סטיבן ג'ונסון הציע להשתמש בסצינות היישר מהקומיקס. סגנונו האמנותי של ג'ו קסאדה מהמיני סדרה "" ("Daredevil Vol. 2 #1-8") היוותה השראה לכך. למשך כל הסרט, בן אפלק היה צריך להרכיב עדשות קטרקט בצבע כחול חלבי כדי לדמות אותו לעיוור.
קול משמש מרכיב חשוב בסרט, היות שהגיבור מסתמך עליו כדי ליצור את חוש הסונאר העל-טבעי שלו, ועדות ראשונה לכך היא מיד לאחר שמערכת הראייה של מאט עוברת מוטציה. עריכת הקול בוצעה בידי סטודיו Rhythm and Hues, שעבד גם על חוש הסונאר שקיבל ייחוס כ"עולם הצל". עולם הצל נבנה בגרפיקת CGI למעט הסצנה בה מאט ואלקטרה עומדים בגשם, שבה נעשה שילוב בין CGI לצילום.
הנעימות לסרט הולחנו בידי גראהם רבל, שנמשך לאספקט האנושי של דרדוויל, הנקרע נפשית ופיזית הודות לסטטוס שלו כגיבור-על. המפיק אבי ארד ביקש מרבל להתרכז יותר ברגשות בין דרדוויל לאלקטרה, בשעה שמארק סטיבן ג'ונסון רצה להתרחק מכל השפעות קולנועיות קלישאתיות וגותיות. רבל ניסה להימנע משימוש במוטיבים אינדיבידואלים, אך מספר דמויות כמו בולזאיי וקינגפין כללו מוטיב משלהן (נעימות גיטרה חשמלית לבולזאיי וגיטרה בס לקינגפין). הגיטריסט מייק איינזיגר מלהקת אינקיובס שיתף פעולה עם רבל בכל אלמנט רוק נוסף.
תקציב והכנסות.
הסרט יצא לאקרנים בארצות הברית ב-14 בפברואר 2003 (ב-4 באפריל 2003 בישראל). הסרט הגיע למקום הראשון בסוף השבוע הראשון להקרנתו וגרף כ-45,033,454 מיליון דולר, השני בסכום הכנסותיו אחרי חניבעל. בשבוע השני להקרנתו הסרט שמר על המקום הראשון, אם כי צנח בכ-55% מסכום ההכנסות הממוצע. הסרט זכה לסכום הכנסות של 102 מיליון דולר בארצות הברית ו-76 מיליון דולר נוספים ברחבי העולם, בסכום כולל של 179 מיליון דולר, מעל למחצית מסכום תקציבו, שעמד על 78 מיליון דולר. אבי ארד ציין ארבעה סרטים בנוסף לסרט זה (בלייד, בלייד 2, X-מן וספיידרמן) המוכיחים כי יש ביקוש רב לסרטים מסוג זה, ולא רק מקהל חובבי הקומיקס.
ביקורות.