עלילה.
הסרט מחולק ל-8 פרקים, שבראש כל אחד מהם כותרת שמו. הפרקים אינם עוקבים מבחינה כרונולוגית, אלא מדלגים בזמנים.
הסרט נפתח כשבחור צעיר (טומויה) יוצא עם שחר למרפסת ביתו ורואה קשת בענן שטוחה ומוזרה למראה בתוך שמיים מעוננים. הוא מצלם אותה בטלפון הנייד שלו ושולח את התמונה לידידתו הנמצאת מעבר לים תוך ציון העובדה שהוא מתגעגע לקולה.
פרק 1: קשת אופקית.
טומויה קישידה (הייאטו איצ'יהארה) הוא צעיר המועסק כעובד זוטר על הסטים של חברת הפקות טלוויזיה יפנית קטנה. כדבריו בהמשך הסרט הוא "עֶבֶד במשרה חלקית". הוא אינו מצליח בתפקידו: אינו מבין את כוונת מנהליו, שוגה ללא הרף, שוכח לבצע מטלות וסופג השפלות מילוליות ופיזיות על ימין ועל שמאל. בסיום יום צילומים מפרך נפגש צוות ההפקה במשרד הקטן ומגלה לתדהמתו, משידורי החדשות בטלוויזיה המוצבת שם, כי חברתם לשעבר לעבודה, אאוי סאטו, נספתה בהתרסקות מטוס נוסעים בקליפורניה שבארצות הברית. חבריה האבלים וטומויה ביניהם, נוסעים לבית הוריה לנחמם. ההורים וקאנה, בתם העיוורת, אחותה של אאוי, מוסעים על ידי טומויה לשדה התעופה בדרכם לארצות הברית לזהות את בתם ולהביא את אפרה ליפן. בשדה התעופה מסרבת בתחילה קאנה לעלות לטיסה וחוזרת אל טומויה הממתין ליד שער העלייה למטוס. לאחר חיבוק ארוך עם טומויה היא מתרצה ועולה לטיסה. חיבוק זה מזכיר לטומויה את סיפור הכרותו עם אאוי.
פרק 2: ימי המטרידן.
טומויה הוא צעיר חסר תעסוקה המנסה לחזר אחר מוכרת בחנות תקליטים, אך היא איננה מעוניינת בו. טומויה הוא עקשן ומנסה להגיע אליה דרך אאוי (ג'ורי אואנו), סטודנטית לקולנוע שעובדת באותה חנות תקליטים. בסופו של דבר, טומויה ואאוי מתחילים לבלות יותר ויותר זמן אחד עם השני, אך למרות שהם מחבבים אחד את השני לא מתפתח ביניהם קשר רומנטי.
פרק 3: נערת הקודאק.
אאוי מביימת סרט סטודנטים קצר בהשתתפות חבריה הסטודנטים ומשתפת גם את טומויה כשחקן. בסצנת הסיום של הסרט הקצר אמורים האוהבים להפגש, להתחבק ולהתנשק. הסטודנטית השחקנית איננה מסוגלת לנשק את טומויה והשותפים האחרים לסרט אומרים לאאוי כי אין לה ברירה והיא צריכה להפוך לשחקנית הראשית בסרט ולבצע את סצנת הנשיקה. אאוי וטומויה נבוכים אך מתנשקים בכוח כה רב עד שאאוי נושכת את שפתיו של טומויה.
פרק 4: האחות.
באחת הפעמים יוצא טומויה לבלות יחד עם אאוי ועם אחותה העיוורת, קאנה, לפסטיבל ליד מקדש. אאוי מנסה להסתיר את קיומו של טומויה מאחותה, אך ללא הצלחה וקאנה מספרת לטומויה החברותי שהיא יודעת על קיומו כבר מזמן. כפי שקאנה עיוורת פיזית, כך נמשך עיוורונו של טומויה למציאות שסביבו ולרגשותיה של אאוי כלפיו.
פרק 5: לב שבור.
בינתיים, מתקבלת אאוי לחברת ההפקות הקטנה, לאחר שמנהלה ראה סרט תיעודי שביימה וסבור כי יש לה כישרון. לאחר תקופת זמן שבה היא מתקדמת בחברה, ממליץ לה המנהל שלמען עתידה בתחום הקולנוע כדאי לה להסתובב בעולם וללמוד להכיר את "החיים האמיתיים" והוא מקשר בינה ובין ידידו הנמצא בלוס אנג'לס. בעקבות התפטרותה הצפויה, מתפנה משרת עובד זוטר ואאוי ממליצה על טומויה לתפקיד והוא מתחיל לעבוד שם.
לפני נסיעתה ללוס אנג'לס משתתפים טומויה ואאוי בספיד דייט שבסיומו עולה אאוי לבמה ומחכה שגבר כלשהו יזמין אותה לצאת עמו. למרבה המבוכה, אף גבר אינו מזמין אותה, כולל טומויה חסר הטקט והיא יורדת מושפלת מהבמה. השניים צועדים ברחובות העיר וטומויה אומר לה כי חיי שניהם ללא בן זוג הם עלובים ומציע שיינשאו אחד לשני מתוך "רחמים". אאוי פורצת בבכי הנובע מאכזבתה על הסיבה להצעת הנישואין. מרוב תסכול היא תוקפת את טומויה בצעקות, בבעיטות ומכה אותו עם תיקה ואומרת לו להסתלק.
פרק 6: החברה.
לאחר עזיבת אאוי לארצות הברית מתדפקת אחת מהבחורות שבספיד דייט על דלתו של טומויה. היא מפלסת את דרכה למיטתו ולחיים משותפים איתו כשהיא משקרת לגבי גילה ולגבי פרטים נוספים. רק לאחר שטומויה נפגש עם הוריה ומגלה שגם הם, כמוה, משקרים לו, הוא מתגבר על תמימותו וטוב לבו ומבקש ממנה לעזוב.
פרק 7: סוף העולם.
לאחר שובם של הורי אאוי מארצות הברית עם אפר בתם מתכנסים חבריה מהחוג לקולנוע וטומויה אתם, בבית המשפחה ומגלים שם עותק של סרט הסטודנטים של אאוי שנקרא "סוף העולם" וצופים בו מחדש. הסרט מספר על זוג אוהבים המנסה להתאחד לפני "סוף העולם" שיתרחש כשמטאור יפגע עוד שבעה ימים בכדור הארץ ויכחיד אותו. טומויה ואאוי מגלמים את זוג האוהבים שמצליחים להתאחד ביום האחרון לפני "סוף העולם" בחיבוק ונשיקה ארוכים.
פרק סיום: איריס – שיר הקשת בענן.
לאחר הקרנת הסרט, עולה טומויה הנרגש לחדרה של קאנה והיא נותנת לו לקרוא מכתב שכתבה אאוי בעבר, לבקשת טומויה, בעת שניסה לחזר אחרי חברתה. טומויה מגלה שלמכתב שלא נשלח הוסיפה אאוי מספר שורות המתוודות על אהבתה לטומויה למרות כל מגרעותיו. קאנה גם מוסרת לו את הטלפון הנייד של אאוי, ששרד את התרסקות המטוס, והוא רואה שהשיחה האחרונה שקיבלה אאוי לפני מותה הייתה של התמונה ששלח של הקשת בענן. רק לאחר קריאת מכתבה, מבין טומויה את עומק רגשותיה של אאוי אליו ורק אז הוא מבין כי בעצם גם לו היו רגשות כלפיה ומבין את גודל ההחמצה שהביא עליו עיוורונו למציאות שסביבו.
הפקה.
חלק גדול מהסרט צולם באוניברסיטת סייג'ו , אוניברסיטה פרטית הנמצאת ברובע סטגאיה שבטוקיו.
ורט
ברנדט פיטרס
ברנדט פיטרס (באנגלית: Bernadette Peters; נולדה ב-28 בפברואר 1948) היא שחקנית, זמרת וסופרת אמריקאית. פיטרס היא זוכת שני פרסי טוני ופרס גלובוס הזהב לשנת 1981 על הופעתה בסרט "מטבעות מן השמיים".
ביוגרפיה.
פיטרס נולדה בשם ברנדט לזארה למרגריט ופיטר, משפחה סיציליאנית-אמריקאית בשכונת אוזון פארק שברובע קווינס, ניו יורק. היא הצעירה מבין שלושה ילדים. אחותה הגדולה היא המלהקת ההוליוודית דונה דהסטה.
אמה עודדה אותה מגיל צעיר להופיע בתוכניות טלוויזיה.
נישאה ב-1996 למייקל וייטנברג. ב-2005 נהרג וייטנברג בהתרסקות מטוס במונטנגרו.
קריירה.
קולנוע.
פיטרס החלה את דרכה בקולנוע בשנות ה-70 של המאה ה-20 בתפקיד משני בקומדיית הספורט המצליחה של רוברט אולדריץ' "משחק מכור" בתור מיס טוט המזכירה של מפקד הכלא. היא פרצה לראשונה בקומדיות "סרט אילם" של מל ברוקס בתפקיד וילמה קפלן עליו הייתה מועמדת לפרס גלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר ו"השלומיאל" של קרל ריינר בו היא הופיעה בתפקיד ראשי לצידו של סטיב מרטין.
פיטרס זכתה בשנת 1981 בפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר בתפקיד קומי/מוזיקלי על משחקה בתור המורה איליין בדרמה המוזיקלית של הרברט רוס "מטבעות מן השמיים", באותה השנה הופיעה גם בקומדיה המדע בדיונית "פעימות לב" בתפקיד הרובוטית אקווה. ב-1982 שיחקה פיטרס בקומדיה של ג'ון יוסטון "אנני" בתפקיד לילי סנט ריג'ס חברתו של רוסטר הניגן (טים קארי). ב-1989 הופיעה פיטרס לצידו של קלינט איסטווד בקומדיית הפעולה "קאדילק ורוד".
בשנת 1990 השתתפה פיטרס תפקיד קטן בסרטו של וודי אלן "אליס". ב-1997 דיבבה פיטרס בסרטי האנימציה "אנסטסיה" את דמותה של סופי ו"".
טלוויזיה.
פיטרס הייתה מועמדת לפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר בסדרה קומית בשנת 1977 על תפקידה בתור הצלמת הצעירה שארלוט דרייק בקומדיית המצבים שיצר נורמן ליר "הכול הוגן".
בשנת 1997 הופיעה פיטרס בעיבוד טלוויזיוני למעשייה "סינדרלה" בתפקיד אמה החורגת של סינדרלה (ברנדי נורווד) ובתפקיד האלה קירקה במיני סדרת הפנטזיה התקופתית בהפקתם של פרנסיס פורד קופולה וניקולס מאייר "האודיסיאה".
בשנת 2001 הייתה פיטרס מועמדת לפרס אמי על הופעת אורח שערכה בסדרה הקומית "אלי מקביל".
ב-2009 שיחקה פיטרס בעונה השלישית של הסדרה הקומית "בטי" בתפקיד ג'ודי פאפדקיס המורה של בטי (אמריקה פררה) שגונבת לה את משרת עורכת העיתון. ב-2012 השתתפה פיטרס בסדרת הדרמה המוזיקלית "סמאש" בתפקיד לי אמה של השחקנית אייבי לין.
תיאטרון.
כשחקנית תיאטרון מוערכת הופיעה פיטרס בבמות ברודוויי במשך למעלה מ-50 שנה. היא הועמדה לשבעה פרסי טוני וזכתה בשניים על תפקידה בתור אנני אוקלי בעיבוד החוזר בשנת 1999 למחזמר הקלאסי "אנני אוקלי אשת לפידות" ועל משחקה במחזמר "שיר וריקוד".
בשנת 2012 קיבלה פיטרס פרס טוני של כבוד על פועלה.
מוזיקה.
פיטרס הוציאה במהלך הקריירה המוזיקלית שלה שישה אלבומי סולו והייתה מועמדת 3 פעמים לפרס גראמי על האלבומים
"I'll Be Your Baby Tonight", "Sondheim, Etc. – Bernadette Peters Live At Carnegie Hall", ו"Bernadette Peters Loves Rodgers and Hammerstein"
ספרות.
פיטרס עוסקת גם בכתיבה והוציאה לאור מספר ספרי ילדים.
שכונת יוסף אבאד
שכונת יוסף אבאד (בפרסית: محله یوسف‌آباد) היא שכונה הממוקמת ברובע ה-6 בחלק הצפוני של טהראן, בירת איראן. השכונה קרויה על שם מירזא יוסף אשתיאני (میرزا یوسف آشتیانی), בכיר בחצר הקאג'ארית. בשכונה מתגוררים בעיקר תושבים מן המעמד הבינוני-גבוה ועשירים. בתחילת שנות ה-60 של המאה ה-20, יהודים רבים היגרו אל השכונה. מאז זו אחת מארבע השכונות בטהראן שקיימת בהן אוכלוסייה יהודית, יחד עם השכונות שייח חאדי, גורגאן וגישה. בשכונה נמצא בית הכנסת "סוכת שלום" הידוע בכינויו "בית הכנסת יוסף אבאד".
הרחובות המרכזיים בשכונה הם יוסף-אבאד, אבן סינא, שהיד ג'האן-ארא, מהרם (מודאבר) ומוסתופי. בשכונה נמצא "מרכז שפק" שבו מרכז תרבות וספריה, בית הספר לבנות "בו עלי" ובית חולים.
ג'וניצ'ירו טניזקי
קאפו נאגאי