איווט רצחה את הטבחית ואת מר בודי על פי הוראותיה של מיס סקרלט, שעבורה עבדה בעבר בבית הבושת שלה. לאחר מכן מיס סקרלט הרגה את איווט, יחד עם שאר קורבנות הרצח. כוונתה הייתה להמשיך ולסחוט בעצמה את שאר האורחים ששרדו את הערב. את ואדסוורת', לו אין שום מידע שהיא יכולה לסחוט, היא התכוונה להרוג באמצעות האקדח, שהיה אחד מכלי הנשק שבודי חילק להם בתחילת הסרט, ובו ירתה בחלק מהקורבנות האחרים; אלא שוואדסוורת' הסיח את דעתה כשפתח עימה בוויכוח האם באקדח נותרו עדיין כדורים. הוא טען שלא, ואילו היא התעקשה שנותר בו כדור אחד אחרון. בעת שהם התווכחו פרצה המשטרה שואדסוורת' הזמין בתחילת הסרט, ועצרה אותה. תוך כדי המעצר נפלט מאקדחה כדור.
סוף ב'.
גברת פיקוק רצחה את כל הקורבנות כדי להסתיר את העובדה שהיא לוקחת שוחד מכוחות זרים. כאשר היא נחשפת בתור הרוצחת, היא שולפת אקדח ומנסה לברוח אל מכוניתה, אך נתפסת על ידי מפקח המשטרה. ואדסוורת' מתגלה כסוכן אף-בי-איי סמוי.
סוף ג'.
כל אחד ממעשי הרצח בוצע על ידי אדם אחר: פלאם רצח את בודי, גברת פיקוק רצחה את הטבחית, מאסטרד רצח את הנהג, גברת וייט רצחה את איווט, ומיס סקרלט רצחה את השוטר. מר גרין מואשם ברצח נערת המברק המזמר, אך ואדסוורת' מגלה שהוא רצח אותה, ושלמעשה - הוא מר בודי האמיתי (והאיש שנרצח על ידי פלאם היה המשרת שלו). הוא מגלה שהזמין את שותפיו לבית על מנת שיירצחו על ידי האורחים, אותם יש בכוונתו להמשיך ולסחוט. לפתע מר גרין מוציא אקדח והורג את מר בודי. מר גרין, שמתגלה כסוכן אף-בי-איי סמוי, מכניס לבית את מפקח המשטרה שעוצר את כולם. לבסוף מר גרין, שבתחילת הסרט טען כי הוא נסחט בשל היותו הומוסקסואל, עוזב את הבית תוך שהוא מצהיר: "אני הולך הביתה, לישון עם אשתי".
הפקה.
פיתוח.
ג'ון לנדיס היה מי שפיתח את הרעיון ליצור מספר סיומים אפשריים לסרט. בראיון, טען לנדיס שפנה אל סטיבן סונדהיים, אנתוני פרקינס וטום סטופארד שיכתבו את התסריט. בסופו של דבר, היה זה במאי הסרט ג'ונתן לין שהשלים את כתיבת התסריט.
לסרט צולם גם סוף רביעי, אולם לין החליט להסיר אותו מאחר שחשב שהוא לא היה טוב, ושיש להיפטר ממנו. בסוף הרביעי, וודסוורת' מתגלה להיות מי שביצע את כל הרציחות. וודסוורת' אף חושף כי הרעיל את השמפניה ממנה שתו כל האורחים, שימותו במהרה, וזאת על מנת שלא להשאיר עדים אחריו. המשטרה וה-FBI מגיעים ועוצרים אותו. הוא מנסה לברוח, אך נתפס.
ליהוק.
בתחילה, קארי פישר לוהקה לתפקיד מיס סקרלט, אך פרשה מן ההפקה בשל התמכרות לסמים ולאלכוהול. הבחירה הראשונה של ג'ונתן לין לתפקיד של וודסוורת' הייתה לאונרד רוסיטר, אבל הוא מת לפני תחילת הצילומים. הבחירה השנייה הייתה רואן אטקינסון, אבל בזמנו הוא לא היה מספיק מוכר, ועל כן לוהק לתפקיד טים קארי בסופו של דבר.
צילומים.
צילומי הסרט נערכו באולפן קולנוע של סרטי פרמאונט בהוליווד. עיצוב התפאורה בוצע על ידי לס גוברוג', ג'ין נולמנווס, ויליאם ב' מייג'ורנד ותומאס ל' רויסדן. לצורך עיצוב הפנים, ריהוט אותנטי מהמאה ה-18 והמאה ה-19 הושכר, לרבות אחוזתו של תאודור רוזוולט. לאחר השלמת צילומי הסרט, סט הצילומים נרכש על ידי מפיקי סדרת הטלוויזיה "שושלת", שעשו בו שימוש כבית המלון הבדיוני "קרלטון".
כל צילומי הפנים צולמו באולפני פאראמאונט, למעט הסצנה בחדר הנשפים. סצנה זו, כמו גם הסצנה בשער הכניסה, צולמו בצילומי חוץ באחוזה הממוקמת בדרום פסדינה, קליפורניה. אתר זה נהרס בשרפה ב-5 באוקטובר 2005. במהלך הצילומים החיצוניים של האחוזה בפסדינה נעשה שימוש בציורי רקע (Matte painting ) כדי לגרום לאחוזה להיראות גדולה יותר. ציורים אלו בוצעו על ידי סיד דאטון, אמן אפקטים חזותיים, בהתייעצות עם אלברט ויטלוק.
נאומה המפורסם של גב' וייט בסוף הסרט ("Flames") היה כולו אלתור של השחקנית מדלין קאן.
הפצה.
הסרט שוחרר ב-13 בדצמבר 1985. אולמות קולנוע קיבלו רק אחד מתוך שלושת הסופים האפשריים, חלקם אף פרסמו מבעוד מועד איזה סוף הם מקרינים. הסרט הכניס 14.6 מיליון דולר בצפון אמריקה, רק מעט פחות מתקציבו - 15 מיליון דולר.
הסרט שוחרר לצפייה ביתית על גבי קלטת וידאו בפורמט VHS בקנדה ובארצות הברית ב-1986, ובמדינות אחרות ב-11 בפברואר 1991. הסרט שוחרר על גבי DVD ביוני 2000 ועל גבי Blu-ray ב-7 באוגוסט 2012.
הגרסה שהופצה לצפייה ביתית, כמו גם זו ששודרה בטלוויזיה ובשירותי סטרימינג כגון נטפליקס, כללה את כל שלושת הסיומים השונים של הסרט, ברצף, אחד אחרי השני, כאשר השניים הראשונים מתוארים כסיומים אפשריים, בעוד שהסוף השלישי מתואר כסוף האמיתי של מה שבאמת קרה. עם זאת, גרסאות ה-DVD וה-Blu-ray מאפשרות לצופה לבחור בין צפייה בכל שלושת הסיומים יחד, לבין צפייה רק באחד מהם (שנבחר באופן אקראי).
בחודש פברואר 2011, La-La Land Records הפיצה את פסקול הסרט, שהולחן על ידי ג'ון מוריס, על גבי תקליטור במהדורה מוגבלת.
תגובות וביקורות.
בצאתו, הסרט זכה הן לביקורות חיוביות והן לביקורות שליליות. ג'נט מסלין מהניו יורק טיימס כתב ביקורת שלילית על הסרט, וכתבה כי ההתחלה של הסרט היא "החלק היחידי שמרתק, לאחר מכן הסרט מתחיל לשעמם". כמו כן, ג'ין סיסקל מהשיקגו טריביון העניק לסרט 2.5 מתוך 4 כוכבים וכתב: "הסרט כולל מספר רגעי צחוק גדולים בתחילתו, ולאחר מכן הרבה דמויות מתרוצצות על הליכון בדרך לשום מקום". סיסקל במיוחד מתח ביקורת על ההחלטה להפיץ את הסרט עם שלושה סיומים שונים, וכינה זאת גימיק אשר יסיח את דעתו של הקהל משאר הסרט ומלהגיע למסקנה שהסרט זקוק לשלושה קטעי אמצע שונים, ולא לשלושה קטעי סוף שונים".
רוג'ר איברט מהשיקגו סאן-טיימס העניק לסרט 2 מתוך 4 כוכבים, וכתב בביקורתו כי על אף צוות השחקנים המבטיח, "התסריט כל כך דל, ו[השחקנים] נראים רוב הזמן מתוסכלים, כאילו התכוונו להגיד משהו מעניין, אך נקטעו". סיקסל ואיברט הסכימו שמבין כל הסיומים, סוף א' היה הטוב ביותר, בעוד שסוף ג' היה הגרוע ביותר.
באתר Rotten Tomatoes לסרט יש דירוג של 59% המבוסס על 27 ביקורות, עם ציון ממוצע של 5.8 מתוך 10.
רוג'ר מרטינס
רוג'ר בייקר מרטינס טובינסון (בספרדית Roger Beyker Martínez Tobinson) הוא כדורגלן קולומביאני, המשחק בעמדת החלוץ בקבוצת קלוב אמריקה מליגה המקסיקנית.
קריירת מועדונים.
את צעדיו הראשונים עשה באקדמיית אסטודיאנטיל ובגיל 17 הוצע לבוקה ג'וניורס, שם ערך מבחינים במשך כמה חודשים. מפני שרצו אותו, הוא לא יכול היה לשחק משחקים רשמיים שכן הוריו לא היו איתו. חזר לקולומביה ואז שוב לארגנטינה, הפעם נבחן בארחנטינוס ג'וניורס, אך גורלו היה זהה לזה שהיה בבוקה. לבסוף הגיע לאקדמיה של ראסינג קלוב. את הבכורה בקבוצה הבוגרת של ראסינג עשה בקופה סודאמריקנה 2013 בהפסד ללאנוס כשנכנס במחצית השנייה. את הבכורה בליגה ערך באותה שנה מול טיגרה. לאחר שנחשב לאנונימי במולדתו עד לאותו רגע, נערך עימו ראיון ראשון בקולומביה ושם הוא פרץ לתודעה. לאחר שהושאל לרמון סנטמריה מהליגה הנמוכה ולא התבלט במיוחד, הושאל שוב, הפעם לאלדוסיבי בשנת 2015. הוא כבש 6 שערים ובישל עוד שבעה. משחק השיא היה באצטדיון הבונבוניירה, כאשר כבש שער בניצחון ההיסטורי של אלדוסיבי 0-3 על בוקה ג'וניורס, והנחיל לה את הפסדה הראשון.
המעבר אל מחוץ לדרום אמריקה.
בתחילת 2016 קיבל מקום בהרכבה של ראסינג והפך לאחד השחקנים החשובים בקבוצה, כאשר סיים עם 7 שערים ב-15 הופעות. ב-12 ביולי יצא מרטינס לראשונה מדרום אמריקה וחתם בליגה הסינית בקבוצת ג'יאנגסו סונינג תמורת 9.8 מיליון יורו. במשחק הבכורה שלו שיחק 60, כבש צמד וקבוצתו ניצחה 0–4 את חביי צ'יינה פורצ'ן. את העונה הראשונה סיים עם 10 שערי ליגה ב-12 משחקים. כבש גם צמד בגמר הגביע הסיני מול גואנגג'ואו אוורגראנד, אבל קבוצתו הפסידה בגלל שער חוץ וסיימה כסגנית. את עונתו השנייה בסין סיים עם 7 שערים ב-18 משחקים.
בתחילת 2018 הושאל לויאריאל ושיתף פעולה עם בן ארצו, קרלוס באקה. ערך את הבכורה במשחק הגומלין בגביע המלך הספרדי מול לגנס כשנכנס ל-18 הדקות האחרונות, אך קבוצתו הודחה. את שערו היחיד כבש במחזור האחרון מול ריאל מדריד בתיקו 2-2.
המעבר למקסיקו.
ביוני 2018 רכשה אותו קלוב אמריקה תמורת 8.5 מיליון יורו ואת הבכורה ערך כעבור חודש עם שער במשחק ההפסד 1–2 לנקקסה. את הגול הראשון ב-2019 כבש בפנדל מול קרטרו ב-2 בפברואר וכעבור שלושה ימים כבש צמד במשחק הגביע מול נקקסה בניצחון 1–3. ב-9 במאי כבש עוד צמד מול קרוס אסול במשחק הראשון של פלייאוף הליגה. בסך הכל כבש 14 שערים ב-38 הופעות בכל המסגרות.
נבחרת לאומית.
הנבחרת עד גיל 23.
רוג'ר מרטינס היה חלק מהנבחרת עד גיל 23 שנטלה חלק במשחקי הפלייאוף מול ארצות הברית, על הזכות להעפיל לאולימפיאדת ריו. לאחר תיקו 1-1 במשחק הראשון בברנקייה בו לא שיחק, הצליחה קולומביה להעפיל לאחר ניצחון 1–2 במשחק הגומלין ביוסטון, כשמרטינס כובש צמד ונבחר לאיש המשחק. למרות זאת, המאמן קרלוס רסטרפו לא לקח אותו בחשבון ולא הזמין אותו לאולימפיאדה.
הנבחרת הבוגרת.
הוא זומן על ידי המאמן חוסה נסטור פקרמן לטורניר הקופה אמריקה 2016 וב-29 במאי כבש את שער הבכורה שלו במשחק ידידות מול . בטורניר ההקופה עצמו הוא שיחק שלושה משחקים ולא כבש, כשקולומביה סיימה במקום השלישי.
זומן על ידי המאמן קרלוס קיירוש לטורניר הקופה אמריקה 2019 והיה ממצטייני הניצחון 0–2 על , כשכבש את השער הראשון. בסה"כ הכל שיחק ארבעה משחקים בטורניר וכבש שער אחד, כשקולומביה הודחה ברבע הגמר על ידי .
דרמה רולר
טקס פרסי האקדמיה הבריטית לקולנוע ה-10