מוזי מגלה שהמשוואה בונה תרשים של פרקטל ומראה אותו לקאפרי. קאפרי נסער ומבין מי עומד מאחורי כל הסיפור. הוא טוען שהוא ראה זאת במשרדו של וינסנט אדלר, בעלים של מספר תאגידי ענק. קאפרי מספר לבורק שלאחר שמוזי והוא נפגשו בניו יורק הם תכננו לפרוץ לחשבון הבנק של אדלר ולשדוד אותו. לשם כך הושתל קאפרי בחברה, שם התאהב בקייט, ולא מוכן לבצע את השוד ולנטוש אותה. שם גם מצא את אלכס שסיפרה לו על תיבת-הנגינה המסתורית, שמוחבאת בארמון בקופנהגן. בינתיים, אדלר מבצע הונאת ענק, גונב את כל הכסף שהושקע בחברה ובורח.
קאפרי מגלה לקייט את שמו האמיתי, וביחד הם מתחילים לבצע מעשי שוד, זיוף והונאות. כשקאפרי רוצה לטוס לקופנהגן ולגנוב את תיבת-הנגינה – קייט מסרבת וקאפרי טס בלעדיה. השוד בקופנהגן נכשל, וכשקאפרי חוזר – קייט נעלמת. בורק טומן מלכודת לקאפרי ומדליף את מיקומה של קייט. קאפרי נופל במלכודת ונשלח לכלא.
ובהווה, קאפרי מספר לבורק שאלכס טוענת שהפרקטל צריך להיות מחובר לאנטנה מסוימת שתוביל אותם למטוס או ספינה שנעלמו בשנות ה-40 או ה-50, שבהם טמון אוצר.
מת'יו קלר, פושע ורוצח שהצוות לכד בעונה שעברה, מצליח לטמון לבורק וקאפרי מלכודת. הוא מצליח לברוח מהמעצר בזמן שמעבירים אותו לכלא אחר, ושותפו, זייפן דרכונים בשם ג'ייסון לנג, חוטף את בורק. בורק מצליח להשתחרר משביו, אך קלר נעלם.
שרה חוזרת מארגנטינה ומגלה כי אדלר מחפש אחר עקבותיו של חייל גרמני לשעבר בשם גרהארד ווגנר. היא וקאפרי מתאהבים. מוז מגלה שלווגנר יש רק צאצא אחד בניו-יורק – אלכס האנטר. אלכס נחטפת על ידי אדלר ושרה מגלה שאדלר מחפש אחר צוללת גרמנית טרופה שטומנת בחובה אוצר אומנות אדיר בהיקפו. אדלר יוצר קשר עם קאפרי ומבקש ממנו עזרה. קאפרי מסרב ואדלר חוטף אותו ואת בורק. הוא מגלה להם שהוא כבר משה את הצוללת והוא צריך שקאפרי יפרוץ את דלת הצוללת מבלי שחומר-הנפץ הטמון בה יתפוצץ. קאפרי מצליח לעשות זאת, אך מצליח גם לאותת למוזי על מקום הימצאו.
אלכס מספרת שסבה היה האלחוטן שקיבל את אות המצוקה האחרון מהצוללת והטמין אותו בתוך תיבת הנגינה. בבריחה מגרמניה – אבדה לו הקופסה ונשאר בידו רק המפתח אליה. היא מספרת גם שסבה היה לוקח אותה לים, מצביע על נקודה מסוימת ומספר לה ששם טמון האוצר הגדול והיפה ביותר, וזה מה שמשך אותה למרדף אחרי תיבת הנגינה.
אדלר מתכנן להרוג את קאפרי, בורק ואלכס, אך ה-FBI מצליח לאתר את מיקומם. קאפרי מצליח למצוא לבדו את מיקום הצוללת, שם הוא פוגש את אדלר שמנסה לשכנע אותו להצטרף אליו תמורת חצי מהאוצר. אדלר גם מודה שהוא פוצץ את המטוס של קייט, משום שבורק הגיע ואיים להרוס את התוכנית. קאפרי מסרב להצטרף אליו, ולפתע מתפוצץ כל המחסן שהאוצר בתוכו. אדלר משוכנע שקאפרי פוצץ את המחסן וכמעט הורג אותו, אך בורק מגיע בזמן ומחסל את אדלר.
בורק משוכנע שקאפרי גנב את האוצר לפני המחסן התפוצץ, משום שהוא מצא שארית של ציור שרוף שהוא ראה קודם בביתו של קאפרי. קאפרי מכחיש את העניין, אך הסדרה נגמרת בשעה שקאפרי מוצא על שולחנו מפתח למחסן כלשהו יחד עם פתק שעליו כתוב: "אתה עוד תודה לי". קאפרי מגיע לשם ומגלה שאכן מישהו גנב את כל האוצר לפני שזה נשרף.
במהלך העונה מתחזה שוב קאפרי לדמויות רבות במהלך משימותיו: פקיד בנק; קמפיינר של מסעי-בחירות; רוצח שכיר; סוחר ושחקן פוקר מצטיין; סוכן למכירת רכבי יוקרה; סוכן שיווק מצליח; בן של בעלי מעגן יאכטות יוקרתי; זייפן שטרות מוכשר וכן מתחזה לפיטר בורק עצמו, שלא כל כך מרוצה מהעניין.
עונה 3 (פרקים 31–46) – האוצר.
העונה החלה ב-7 ביוני 2011 והסתיימה ב-28 בפברואר 2012.
קאפרי מגלה כי חברו, מוזי, הספיק לגנוב את האוצר בעורמה קודם שהתפוצץ המחסן. בורק, במקביל, מעביר את קאפרי שוב ושוב בדיקות פוליגרף, אך קאפרי מצליח להערים על המכשיר והתוצאות הן שהוא דובר אמת. בורק לא מאמין לו, אך לא מגלה לו שחשדו התעורר עקב פיסת הציור השרוף שמצא באתר השריפה, פיסה שבורק חושד ששייכת לציור של קאפרי, ושולח אותה לבדיקת מעבדה שתאמת זאת. קאפרי מגלה זאת ומצליח להחליף את הפיסה ששייכת לו בפיסה מציור עתיק, כך שבדיקות המעבדה מראות שהציור אכן עתיק.
במקביל, קאפרי מזדרז לצייר חזרה את הציור השרוף, כדי שאם בורק יחפש אותו בביתו – הוא אכן ימצא אותו.
קאפרי ומוזי מתכננים לברוח עם כל השלל במטוס, אך קאפרי מבטל את התוכנית כדי להציל את ג'ונס, סוכן ה-FBI שנזקק לעזרתו. בורק מחפש בביתו של קאפרי ונרגע כשהוא מוצא את הציור ה"שרוף", אבל לידיו מגיעה עוד פיסה שניצלה מהשריפה: רשימת פריטים חלקית של חפצי-האומנות מן הצוללת. הוא מסתיר אותה מקאפרי ומאמין שבמקרה שאחד מן הפריטים המופיעים ברשימה יצוץ – הוא יוביל אותו לגנב, קאפרי, במקרה זה. בינתיים, הוא חוזר לעבוד יד ביד עם קאפרי בלכידת פושעי צווארון לבן.
כשהצוות מתאחד – ההצלחות מגיעות, והם לוכדים פושעים רבים: דייוויד לורנס, שודד ששדד כספת של בנק מלאה ב-60 מיליון דולר; ברט גלס, מומחה אבטחה שחוטף ילדה כדי לסחוט את אביה; פול סאליבן, מנהל מחקר רפואי שניסה להעלים ראיות לרשלנות רפואית באמצעות רצח; פרנק דה-לוקה ופטריק אולירי, ראשי המאפיה של דטרויט והמאפיה האירית; סלינה תומאס וג'רלד ג'יימסון, נוכלים שרוצחים אנשים כדי לזכות בכספם; תומאס קרלייל, שודד יהלומים; סקוט ריברס, שודד צעיר ומוכשר שגונב חפצים בזבזניים מאנשים עשירים; קורט בראור, האקר שגנב 125 מיליון דולר מבנק; ואן-הורן, קומנדר לשעבר בחיל הים, מנהל חברת אבטחה ומבריח בקנה מידה בינלאומי; ראקל לארוק, מומחית לעת המצרית העתיקה ששדדה חפצי אומנות רבים; אליוט ריצ'מונד, סוחר נשק בינלאומי; רופוס, פושע פשוט שמוזי הסגיר למען אחד המבצעים; לאונרד גרנט, פושע שחטף את אליזבת' בשביל קלר; אנדי וודס, אחראי התרמות בבית-ספר שגונב את כספי התרומות; בן ורבקה ראיין וקונור ביילי, שודדים שגנבו כספת ממלון עם 7.5 מיליון דולר במזומן; בריאן מקנזי, סגן הנשיא של סניף ניו יורק של חברת הביטוח "סטרלינג בוש" שמואשם ברצח ובשוד של כינור סטרדיוואריוס עתיק ורוברט ווית'רו ג'וניור, בעל רשת מלונות ומפעיל רשתות לגנבת חפצי אומנות.
קאפרי מגלה שקיימת כזו רשימה, ומקפיא את מכירת האומנות. הוא מניח שהרשימה נמצאת אצל הסוכנת דיאנה, אבל לא מצליח לגנוב זאת ממנה. היא מעבירה אותה לסוכנת אחרת שמעבירה את הרשימה לוושינגטון. בינתיים, קאפרי ושרה אליס מתאהבים יותר ויותר.
מוזי מגלה כי המאפיה של דטרויט רודפת אחרי מנהל בית-היתומים בו גדל. הוא חושף לראשונה את סיפור ילדותו ומספר כי ננטש בכניסה לבית-יתומים, שם גדל. הוא נשלח למשפחה אומנת, אך ברח ממנה לאחר שהעלילו עליו כי גנב חפץ רב ערך. בגיל 12 הוא פתח בית הימורים מצליח והערים בחצי מיליון דולר על ראש המאפיה של דטרויט. במבצע מתוחכם הוא מצליח בעזרת ה-FBI להציל את המנהל ולאסור את ראש המאפיה.
במקביל, מוזי ממשיך לארגן מבצע בריחה לו ולקאפרי, תוך שהוא מארגן להם דרכונים מזויפים. קאפרי רוצה להציע לשרה להצטרף אליהם בבריחה, אבל עוצר ברגע האחרון, משום שלדעתו היא עוד לא מוכנה לשמוע על כך שהאוצר עדיין אצלו.
מוזי מארגן לקאפרי מחשב המחובר למצלמה הנמצאת במחסן שבו מוחבא האוצר כדי שקאפרי יוכל לראות אותו אף על פי שהמחסן מחוץ לרדיוס של אזיק המעקב שלו. מוזי מנסה לשכנע את קאפרי לברוח, אבל זה מסרב ומסביר שכעת הוא מרגיש שיש לו חיים חדשים פה, והוא לא רוצה לעזוב אותם. שרה מוצאת את המחשב ומבינה שהאוצר בידיו של קאפרי. היא כועסת על כך שרימה אותה ומבינה שהיא ישרה מדי ולא יכולה לחיות אתו, והם נפרדים.
קאפרי מגלה שלבורק ישנה כספת בבית ובה עותק מהרשימה של פריטי האומנות מהצוללת. הוא פורץ אותה ומצלם את הרשימה, אבל לא מספר למוזי שיש לו עותק ממנה, משום שהוא לא רוצה לעזוב את חייו החדשים ולהמשיך לחיות במנוסה מתמדת.
מוזי מנסה לשכנע את קאפרי למכור חלק מהאומנות כדי לממן בריחה, אבל זה האחרון מסרב מפני שיכול להיות שמה שימכרו נמצא ברשימה.
בינתיים, אויבו של קאפרי שנמלט מן הכלא, מת'יו קלר, חזר לניו-יורק כשבידיו מספר חפצי אומנות גנובים ממצריים, והצוות של בורק החל לנסות לרדוף אחריו. קלר מחסל את הייל, סוחר אומנות ותיק וידיד קרוב של קאפרי ומוזי, וסוחט את שרה בעורמה כדי שתגלה לו את כתובת ה-IP של המצלמה שבמחסן. כשהוא רואה שהאוצר אמיתי – הוא מתכנן תוכנית כדי לגנוב אותו. מוזי מוציא צו חיסול אצל המתנקשים בעולם התחתון עם פרס של 6 מיליון דולר על ראשו של קלר, וכדי לממן את הפרס מוכר ציור של "דגה" מבלי לדעת שהציור נמצא ברשימה שבידי האף.בי. איי.
קלר מערים על קאפרי ומראה לו במצלמה שהוא חשף את מיקום האוצר ועכשיו הוא מרוקן אותו. קאפרי בתגובה מזדרז למקום האוצר, אבל בדרך מגלה מוזי שקלר שיקר על קאפרי ולא הצליח למצוא את מיקום האוצר. הם מסיקים שקלר עשה זאת כדי לעקוב אחרי קאפרי למיקומו של האוצר, וטומנים לקלר מלכודת בכך שהולכים למקום אחר ומזמינים לשם את ה-FBI.
ה-FBI לוכד את קלר, אבל אחת מן המתנקשים שקיבלו את צו החיסול על קלר יורה בו ובמהלך המהומה הוא מצליח להימלט.
קאפרי מגלה שמוזי מכר את הציור ומראה לו את רשימת הפריטים מהצוללת שנמצאת בידי ה-FBI מוזי כועס על ניל שלא גילה לו על קיומה, אך שניהם מבינים שעליהם למצוא דרך להשיב את הציור לפני ש-FBI ימצא אותו, משום שאם הוא יתגלה כמקורי – תהיה זו הוכחה מוחצת לעובדה שהאוצר לא נשרף, אלא נגנב, כשהחשודים הראשונים יהיו קאפרי ומוזי.