תרלפול סיים לימודי תואר בבית הספר למשחק "Manchester Metropolitan School of Theatre". מאז 1977 צבר לזכותו קרדיטים רבים בסרטי קולנוע ובטלוויזיה. הופעת הבכורה שלו בטלוויזיה הייתה בגרסה הטלוויזיונית של הסרט "Scum" בתפקיד ארצ'ר. תפקידים נוספים שלו בטלוויזיה כוללים את טרוור בסרט הטלוויזיה "Kiss of Death" של מייק לי ב-1977, לזלי טיטמוס במיני-סדרה "Paradise Postponed", אדגר בהפקה של "גרנדה" למחזה "המלך ליר" (1983) לצדו של לורנס אוליבייה בתפקיד הראשי. הוא שיחק בקומדיות המצבים "Nightingales" ו-"Men of the World", והופיע בתפקידי אורח בסדרות דרמה כמו "קצוות מפוצלים", "The Knock", "CI5: The New Professionals" ובסדרה "ספוקס". בסרט "דיאנה: סיפור אמיתי" (מ-1993) גילם תרלפול את הנסיך צ'ארלס, ובסרט הטלוויזיה "The Queen's Sister" שיחק בתפקיד אביו של צ'ארלס, הנסיך פיליפ. בסדרה של פול אבוט "לגדול בלי בושה" שיחק בתפקיד קבוע בדמות פרנק גלאגר, במשך 11 עונות מ-2004 עד 2013.
בדרמה "הפתרון הסופי" של BBC/HBO, המספר את סיפורה של ועידת ואנזה, גילם תרלפול את דמותו של פרידריך קריצינגר . ב-2006 שיחק בתפקיד הבעל של נלה לאסט בדרמה הטלוויזיונית "עקרת בית, 49". בקולנוע הופיע תרלפול בין השאר בסרטים "בית רוסיה" על פי רומן מאת ג'ון לה קארה, "משחקים פטריוטים", ", " בכיכובה של קייט בלאנשט, ובסרט "נער משום מקום" בו שיחק בתפקיד ג'ורג', דודו של ג'ון לנון.
ב-2006 הופיע תרלפול בתפקיד קטן בסרט "נתיחת החייזר". ב-2007 שיחק בדמות מרטין בלואר בסרט "שוטרים לוהטים" לצדם של סיימון פג וניק פרוסט. הוא כיכב בפרק בסדרה "The Whistle Blowers". עוד הופיע בתפקיד ראשי בפרק בדוקו-דרמה של ה-BBC על רומא העתיקה "Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire" בדמות הקיסר קונסטנטינוס.
תרלפול דיבב את יאגו בהפקת אודיו של המחזה "אותלו". עוד שיחק בדמות הבלש פאולו באלדי בתסכית "באלדי" של רדיו 4 של ה-BBC. הוא היה הקריין של הספר "לב המאפליה" מאת ג'וזף קונרד בעיבוד רדיופוני. בשנת 1980 הופיע בתפקיד סמייק במחזה "חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי", עיבוד תיאטרלי בן שמונה שעות של רומן "באותו שם", עבור הלהקה השייקספירית המלכותית בהצגות בלונדון ובניו יורק.
בתיאטרון שיחק בין השאר במחזות "Riddley Walker", "אדיפוס", "מקבת'", "Your Home In The West" ו"פר גינט" בתיאטרון רויאל אקסצ'נג במנצ'סטר, בולינגברוק במחזה "ריצ'רד השני" ואורגון במחזה "טרטיף" בתיאטרון הלאומי בלונדון. ב-1989 שיחק בתפקיד ג'ק במחזה "When the Whales Came" לצדם של פול סקופילד והלן מירן. ב-2010 השתתף בתוכנית הטלוויזיה "Have I Got News for You".
ב-2013 שיחק בדמות לן הרפר, בלש לונדוני בגמלאות, בדרמת המתח של ה-BBC "שרידים".
במרץ 2016 שיחק בתפקיד הראשי במחזה "דון קישוט" בתיאטרון סוואן בסטרטפורד עם הלהקה השייקספירית המלכותית.
חיים אישיים.
ב-1995 התחתן תרלפול עם השחקנית הבוסנית בראנה באז'יק . השניים הכירו כשהופיעו יחד במחזה "הרוזן ממונטה כריסטו" בתיאטרון רויאל אקסצ'נג' במנצ'סטר. לבני הזוג יש שני ילדים.
ב-15 ביולי 2013 הוענק לתרלפול תואר דוקטור לשם כבוד מטעם אוניברסיטת מנצ'סטר מטרופוליטן.
תרלפול הוא אוהד של מנצ'סטר סיטי מאז ילדותו.
דייוויד ת'רלפול
עונת 1994/1995 בליגת האלופות
עונת 1994/1995 בליגת האלופות הייתה העונה ה-40 של התחרות האירופית לקבוצות כדורגל והשלישית במסגרת ליגת האלופות. היא אורגנה על ידי אופ"א. בטורניר זכתה אייאקס ההולנדית שניצחה בגמר את מילאן האיטלקית, מחזיקת הגביע, בפעם הרביעית בתולדותיה והראשונה מאז 1973. אייאקס לא הפסידה אף משחק בתחרות, הן בשלב הבתים והן בשלב הנוקאאוט.
בעונה זו חלו שינויים קיצוניים במבנה התחרות, בהשוואה לעונות הקודמות. בתום העונה הקודמת פג החוזה שקשר בין אופ"א לאיגוד השידור האירופי, וחברות טלוויזיה פרטיות ועשירות הביעו את התעניינותן, מה שהעניק הזדמנות לאופ"א לבחון את מבנה הטורניר. מהדורה זו כללה לראשונה שלב בתים בן ארבעה בתים (בהשוואה לשני בתים בשלוש העונות האחרונות), ושלב נוקאאוט בן שמונה קבוצות ושלושה שלבים. הייתה זו גם הפעם הראשונה מאז 1991 שאלופות חלשות יותר הועברו לגביע אופ"א ולא התחרו כלל בליגת האלופות, וכתוצאה מכך ירד מספר הקבוצות המשתתפות ל־24 בלבד. כמו כן, לראשונה נודעה התחרות כליגת האלופות מתחילתה ועד סיומה, לאחר שבשתי העונות הקודמות ליגת האלופות כללה רק את שלב הבתים והלאה, כשלב ספציפי בגביע אירופה.
קבוצות מסרביה ומונטנגרו לא יכלו להשתתף זה עונה שלישית ברציפות, עקב הסנקציות הכלכליות של האומות המאוחדות (החלטה מס' 757 של מועצת הביטחון של האומות המאוחדות ) שהוטלו בעקבות מלחמת יוגוסלביה.
קבוצות.
24 קבוצות העפילו לתחרות: מחזיקת הגביע (מילאן), ו־23 אלופות הליגות המקומיות הטובות ביותר לפי דירוג אופ"א למועדונים. מחזיקת התואר ו-7 האלופות הטובות ביותר העפילו לשלב הבתים, בעוד האלופות המדורגות במקומות 9–24 נכנסו לשלב המוקדמות. שאר האלופות מהליגות החברות באופ"א השתתפו בגביע אופ"א.
לוח זמנים.
להלן לוח הזמנים של התחרות. ההגרלה נערכה ב־20 ביולי 1994 בז'נבה, שווייץ, שם הוגרלו משחקי המוקדמות והרכבי הבתים. משחקי שלב הנוקאאוט לא הוגרלו, והם נקבעו בתבנית ידועה מראש.
שלב הבתים.
שלב הבתים החל ב־14 בספטמבר 1994 והסתיים ב־7 בדצמבר 1994. בשלב זה שיחקו 16 קבוצות שחולקו לארבעה בתים בני ארבע קבוצות כל אחד. שמונה קבוצות (האלופה המכהנת + 7 האלופות הטובות ביותר לפי דירוג אופ"א למועדונים) העפילו ישירות לשלב זה, ושמונה הנותרות העפילו לאחר ניצחון בשלב המוקדמות. כל אחת מהקבוצות שיחקה כנגד כל חברותיה בבית פעמיים (בית-חוץ) כאשר על כל ניצחון מוענקים 2 נקודות, ועל תיקו נקודה אחת. הייתה זו העונה האחרונה בליגת האלופות בשיטת 2 נקודות לניצחון. בסיום שלב הבתים, שמונת הקבוצות שסיימו באחד משני המקומות הראשונים בכל בית העפילו לרבע הגמר. הייתה זו המהדורה הראשונה בת ארבע בתים בשלב הבתים, והפעם הראשונה עם שלב בתים + שלושה סיבובי נוקאאוט.
עשר מתוך 16 הקבוצות שהשתתפו בשלב זה, ערכו את הופעת הבכורה שלהן בשלב הבתים של ליגת האלופות: א.א.ק. אתונה, אייאקס, באיירן מינכן, בנפיקה ליסבון, דינמו קייב, היידוק ספליט, מנצ'סטר יונייטד, סטיאווה בוקרשט, פריס סן-ז'רמן וקזינו זלצבורג. בנפיקה ודינמו קייב התמודדו בעבר בשלב הבתים של גביע אירופה, בעונת , העונה היחידה של גביע אירופה עם שלב בתים. זלצבורג, היידוק וסטיאווה, היו הקבוצות הראשונות שהעפילו לשלב הבתים מאוסטריה, קרואטיה ורומניה בהתאמה.
הגרלת הבתים נערכה ב־20 ביולי 1994 בז'נבה, שווייץ יחד עם משחקי המוקדמות. מחזורי המשחקים נערכו ב־14 בספטמבר, 28 בספטמבר, 19 באוקטובר, 2 בנובמבר, 23 בנובמבר ו־7 בדצמבר 1994.
שלב הנוקאאוט.
אל שלב הנוקאאוט העפילו שתי הקבוצות המובילות מכל בית. הקבוצות צוותו זה לזה באופן הבא: אלופת בית א' עם סגנית בית ב', אלופת בית ג' עם סגנית בית ד', ולהפך. בחצי הגמר נפגשו המנצחת בין A1 ו-B2 והמנצחת בין D1 ו־C2 ולהפך, כך ששתי קבוצות מאותו בית אינן יכולות להיפגש עד הגמר. רבעי הגמר וחצאי הגמר נערכו בשני מפגשים (לראשונה בליגת האלופות) והמנצחת בסיכום שני המשחקים העפילה לשלב הבא. שוויון בתום הזמן החוקי הוכרע באמצעות חוק שערי חוץ, ושוויון גם בשערי חוץ הוביל להארכה. שוויון לאחר ההארכה הוכרע באמצעות שערי חוץ (אם הובקעו שערים) או דו־קרב בעיטות עונשין (אם לא הובקעו שערים).
רבע הגמר.
"2–2 בסיכום שני המשחקים. באיירן מינכן ניצחה 2–0 בשערי חוץ."
"אייאקס ניצחה 3–0 בסיכום שני המשחקים."
"פריס סן-ז'רמן ניצחה 3–2 בסיכום שני המשחקים."
"מילאן ניצחה 2–0 בסיכום שני המשחקים."
חצי הגמר.
"אייאקס ניצחה 5–2 בסיכום שני המשחקים."
"מילאן ניצחה 3–0 בסיכום שני המשחקים."
מלכי השערים.
להלן מלכי השערים של עונת 1994/1995:
קבוצות ישראליות בתחרות.
אלופת ישראל מכבי חיפה הייתה הנציגה של ישראל במפעל. היא התחילה את עונה בשלב המוקדמות בו היא נפגשה עם אלופת אוסטריה קזינו זלצבורג, הפסידה פעמיים והודחה מהמפעל.
שלב המוקדמות.
"מכבי חיפה הפסידה 2–5 בסיכום שני המשחקים."
אריק פ. וישהאוס
אריק פרנסיס ווישהאוס (באנגלית: Eric Francis Wieschaus; נולד ב-8 ביוני 1947) הוא ביולוג וגנטיקאי אמריקאי, חתן פרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה לשנת 1995.
נולד בסאות בנד, אינדיאנה שבארצות הברית. הוא קיבל תואר ראשון בביולוגיה מאוניברסיטת נוטרדאם ותואר דוקטור לביולוגיה מאוניברסיטת ייל.
בשנת 1995 זכה ווישהאוס בפרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה, יחד עם אדוארד ב. לואיס וכריסטיאנה ניסליין-פולהרד, על גילוי הגנים המעורבים בהתפתחות זבוב הפירות.
החל מ-1981, ווישהאוס הוא פרופסור לביולוגיה מולקולרית באוניברסיטת פרינסטון, ופרופסור נספח לביוכימיה בניו ג'רזי.
הוא נשוי לגרטרוד שופבאך, אף היא פרופסור לביולוגיה מולקולרית, ואב לשלוש בנות. הוא מגדיר עצמו כאתאיסט.
מדליות באולימפיאדת הנוער לילהאמר (2016)
אולימפיאדת הנוער לילהאמר (2016) מהווה את משחקי החורף האולימפיים לנוער ה-2 שהתקיימו. המשחקים נערכו בין ה-12 ל-21 בפברואר 2016. במשחקים השתתפו 1,067 ספורטאים ב-70 אירועים ב-7 ענפי ספורט. טבלת המדליות בדף זה מדרגת את 71 המדינות שהשתתפו באולימפיאדה לפי מספר מדליות הזהב שהספורטאים והספורטאיות שלהן זכו.
עיצוב המדליה.