הכניעה וההסגרה העצמית נועדו למנוע את המאבקים האלימים מול הארגונים המתחרים ובכך לנטרל את האיום על חייהם של אנשי הארגון. מעבר לכך, ראשי הארגון מתכננים להפעיל בעת מעצרם אנשי ממשל קולומביאנים מושחתים שבראשם ניצב הנשיא, כדי לנסות ולהשיג עסקה חדשה שתבטיח תנאי מאסר קלים, שחרור מוקדם ושמירה על ההון שצברו. עסקה כזו, אם תגובש, תהיה מן-הסתם גרועה יותר עבורם מהעסקה הראשונית שתוכננה, מאחר שכעת אנשי הארגון כבר נתונים במעצר, אך תהיה טובה יותר מכלום. כדי להסדיר עסקה כזו, בה לראשי הארגון נותר מעט מאוד לתת, ולהוציאה לפועל מפעילים בכירי הארגון שורה של פוליטיקאים מושחתים, איתם עמד הארגון בקשר במשך שנים מאחורי הקלעים, בין היתר באמצעות העברת סכומי כסף עצומים.
בשלב זה נדמה שידם של אנשי הארגון תהיה בסופו של דבר על העליונה, אך כתבי אישום המתגבשים נגדם בארצות הברית מביאים ללחץ מצד הממשל האמריקאי על ממשלת קולומביה להסגירם. מתוך ארבעת הסנדקים של הארגון, פאצ'ו נרצח בזמן מאסרו וצ'אפה נרצח לאחר שנמלט ממאסר וניסה לחבור למחתרת האנטי-קומוניסטית (אך ראשי המחתרת לא אהבו את כמות הכסף המעטה שהסכים לתרום עבור מאבקם). שני ראשי הקרטל לשעבר, האחים חילברטו ומיגל אורחואלה, שנותרו במעצר בקולומביה, מוסגרים לארצות הברית, שם הם מורשעים ומרצים עונשי מאסר עד עצם היום הזה.
מאסרם של חלק גדול מאנשי הקרטל והפסקת מעורבותו בעסקי הסמים, כמו גם מאסרם של האחים אורחואלה ומות יתר בכירי הארגון, סתם את הגולל על קרטל הסמים 'קאלי' ומביא לסיומה את העונה שעסקה במאבק בו.
אחרית דבר, לאחר שקרטל 'קאלי' פורק ובכיריו נאסרו, שב סוכן ה-DEA חאבייר פניה לארצות הברית. שם, לנוכח הצלחותיו במאבק מול קרטלי הסמים בקולומביה, מבקשים ממנו מפקדיו ליטול חלק במאבק מול סוחרי הסמים במקסיקו אך הוא לא מסכים להצעה.
סדרת המשך ורימייק.
הסדרה זכתה לסדרת המשך, "", שבמקור נועדה להיות עונה רביעית אך פותחה לאחר מכן לסדרה נפרדת המתמקדת בתולדות מלחמת הסמים במקסיקו.
בוב דאנדרידג'
רוברט אל. "בוב" דאנדרידג' הבן (באנגלית: .Robert L. "Bob" Dandridge Jr; נולד ב-15 בנובמבר 1947) הוא כדורסלן עבר אמריקאי ששיחק בליגת ה-NBA בין השנים 1969–1982, בעמדת הסמול פורוורד. לאורך הקריירה זכה בשתי אליפויות NBA, השתתף 4 פעמים במשחק האולסטאר ורשם ממוצעים כוללים של 18.5 נקודות, 6.8 ריבאונדים, ו-3.4 אסיסטים למשחק.
בשנת 2021 הוצג בהיכל התהילה של הכדורסל.
קריירה מקצועית.
דאנדרידג' נולד וגדל בעיר ריצ'מונד שבוירג'יניה, ובין השנים 1965–1969 למד באוניברסיטת המדינה של נורפוק אשר בעיר נורפוק הסמוכה. בארבע שנותיו כשחקן קבוצת האוניברסיטה קלע 22.6 נקודות והוריד 13.0 ריבאונדים בממוצע למשחק.
מילווקי באקס.
בשנת 1969 נבחר דאנדרידג' הן בדראפט ה-ABA, על ידי קבוצת "קנטקי קולונלס", והן בדראפט ה-NBA, על ידי מילווקי באקס (בחירה מספר 45). בעונתו הראשונה במילווקי, שהייתה העונה השנייה לקיום הקבוצה, חבר דאנדרידג' לסנטר לו אלסינדור (לימים כרים עבדול-ג'באר), וקלע 13.2 נקודות בממוצע למשחק. בעונה הבאה הצטרף לקבוצה הרכז אוסקר רוברטסון, שלצד אלסינדור (ה-MVP של העונה) ודאנדרידג' (18.4 נקודות למשחק) הוביל את הבאקס למאזן העונה הסדירה הטוב בליגה, 66–16. בפלייאוף ה-NBA גברה מילווקי על סן פרנסיסקו ווריורס (4–1), לוס אנג'לס לייקרס (4–1) ובולטימור בולטס (4–0) בדרך לזכייתה הראשונה באליפות ה-NBA.
בשלוש העונות הבאות המשיכה מילווקי להיות אחת הקבוצות המובילות באזור המערבי, ודאנדרידג' ביסס עצמו כקלע השני בטיבו בקבוצה, אחרי עבדול-ג'באר, עם כ-19.2 נקודות למשחק. בסיום עונת , בה הפסידו הבאקס לבוסטון סלטיקס בגמר ה-NBA, פרש רוברטסון ממשחק, ובעונה העוקבת עזב עבדול-ג'באר ללוס אנג'לס לייקרס. בעונות ו- היה דאנדרידג' הקלע המוביל בקבוצה, עם כ-21.1 נקודות למשחק, אך קבוצתו רשמה מאזן כולל של 68 ניצחונות לעומת 96 הפסדים. לאורך תקופתו כשחקן הבאקס השתתף דאנדרידג' 3 פעמים במשחק האולסטאר, והעמיד ממוצעים כוללים של 18.8 נקודות, 7.4 ריבאונדים ו-3.2 אסיסטים למשחק.
וושינגטון בולטס.
באוגוסט 1977, לאחר 8 עונות במילווקי, חתם דאנדרידג' כשחקן חופשי בוושינגטון בולטס. לצד הפאוור פורוורד אלווין הייז והסנטר וס אנסלד, השלים דאנדרידג' קו קדמי מנוסה, אגרסיבי ודומיננטי במיוחד, אשר הוביל את הבולטס בעונת לזכייתה הראשונה באליפות ה-NBA. במשחק השביעי והמכריע של סדרת הגמר, מול סיאטל סופרסוניקס, הטבעה של דאנדרידג' בשניות הסיום הכריעה את המשחק וקבעה את תוצאת המשחק, 105–99.
בעונת חזרו הבולטס למעמד הגמר, שוב מול הסופרסוניקס, אך הפסידו בתוצאה 4–1 על אף יכולת מצוינת של דאנדרידג' שרשם לאורך הסדרה ממוצעים של 21.8 נקודות, 8.0 ריבאונדים ו-5.4 אסיסטים למשחק. באותה עונה השתתף דאנדרידג' בפעם הרביעית והאחרונה במשחק האולסטאר, ונבחר לחמישייה השנייה של העונה ולחמישיית ההגנה של העונה בפעם היחידה בקריירה.
בשתי העונות הבאות נחלשה תפוקתו של דאנדרידג', וקבוצתו לא ניצחה אף משחק פלייאוף. בעונת חזר למילווקי באקס, אותה הובילו סידני מונקריף, מרכוס ג'ונסון ובוב לניר, אך שותף ב-11 משחקים בלבד בהם קלע 4.7 נקודות בממוצע למשחק. בסיום אותה עונה הודיע דאנדריג' על פרישה ממשחק, בגיל 35. ב-7 במרץ 2015 הוציאו הבאקס לגמלאות את גופייתו של דאנדריג' עם המספר 10.
בין השנים 1987–1992 שימש דאנדרידג' כעוזר מאמן בקבוצת הכדורסל של אוניברסיטת המפטון, אשר בעיר המפטון, וירג'יניה.
אוטו קום
בריגדפיהרר אוטו קום (בגרמנית: Otto Kumm; נולד ב-1 בנובמבר 1909 בהמבורג, הקיסרות הגרמנית - מת ב-23 במרץ 2004 באופנבורג, גרמניה), היה מפקד בכיר בוואפן אס אס שפיקד על כוחות במלחמת העולם השנייה, שבמהלכם ביצעו כוחותיו פשעי מלחמה.
לאחר המלחמה לא זו בלבד שלא הועמד לדין אלא היה ממייסדי ארגון HIAG, של חברי אס אס לשעבר שביקש (בין היתר) לשקם את תדמיתו ואת מעמדו החוקי של הוואפן אס אס, וכן לדאוג לזכותם של ותיקיו לפנסיה.
למרות בשנת 1992 החליטה ממשלת מערב גרמניה שהארגון הוא נאו-נאצי ופירקה אותו, השיג קום את מטרתו וותיקי הוואפן אס אס מקבלים פנסיה ממשלת גרמניה עד היום (2019).
ביוגרפיה.
תחילת דרכו.
קום נולד ב-1 בנובמבר 1909 כבנה של משפחת סוחרים בהמבורג שבקיסרות הגרמנית. הוא עבד בהוראה ולאחר מכן עסק בהדפסה מספר שנים. ב-1 בדצמבר 1931 הצטרף למפלגה הנאצית וב-1 באפריל התגייס לפלגות המערכתיות של האס אס (גוף שקדם לוואפן אס אס). ביולי 1935 הועלה לדרגת אובר-שארפיהרר, ובספטמבר 1936 הועלה לדרגת האופט-שארפיהרר. בדצמבר של אותה שנה הצטרף לרגימנט האס אס "גרמניה".
מלחמת העולם השנייה.
החל ממרץ 1938 קום שימש כמפקד פלוגה ברגימנט האס אס "הפיהרר", ולחם בשורותיו במהלך המערכה בפולין. באפריל 1940 הוא מונה למפקד גדוד, ופיקד עליו במהלך הקרבות בהולנד. ב-1 באוקטובר 1940 קודם לדרגת שטוּרמבאנפיהרר. החל מיוני 1941 הוא לחם בחזית המזרחית. ב-12 ביולי 1941 הוא מונה למפקד רגימנט "הפיהרר" וב-1 באוקטובר של אותה שנה קודם לדרגת אוֹבר-שטורמבאנפיהרר. ב-29 בנובמבר הוענק לו הצלב הגרמני בזהב. בינואר 1942 הרגימנט שלו לחם בעקשנות במשך ארבעה שבועות נגד אויב רוסי עדיף באזור חלם, ועל כך הוענק לו ב-16 בפברואר של אותה שנה צלב האבירים של צלב הברזל.
הרגימנט הוכיח את עצמו שוב במהלך הקרבות סביב חרקוב, וב-6 באפריל 1943 הוספו עלי אלון לצלב האבירים שלו. ב-20 באפריל של אותה שנה הוא הועלה לדרגת שטנדרטנפיהרר. החל מקיץ 1943 הוא שימש כראש המטה של קורפוס אס אס הררי החמישי, וב-30 בינואר 1944 הועלה לדרגת אוֹברפיהרר. מאוחר יותר באותה שנה קיבל את הפיקוד על דיוויזיית האס אס ה-7 ("פרינץ אויגן"), והשתתף עמה בקרבות נגד הפרטיזנים באזור הבלקן במסגרתם ביצעו פשעי מלחמה כנגד אזרחים. ב-9 בנובמבר 1944 הועלה לדרגת בריגדפיהרר, יחד עם הדיוויזיה הוא נסוג מהבלקן להונגריה, ופיקד עליה עד ינואר 1945.
ב-6 בפברואר 1945 קיבל פיקוד על דיוויזיית האס אס ה-1 ("אדולף היטלר"), וב-17 במרץ הוספו חרבות לצלב האבירים עם עלי האלון שלו על הישגיו במהלך הנסיגה מהבלקן. במרץ 1945, לקחה הדיוויזיה שלו חלק במתקפת אגם בלטון - המתקפה הגרמנית האחרונה במלחמה. ההתקפה נכשלה והדיוויזיה נסוגה לעמדות הגנתיות בווינה כדי להגן עליה מפני הצבא האדום. באותם ימים פרסם היטלר את "פקודת הסרט", כיוון שחשב שחייליו לא לחמו "כפי שהמצב דרש", והורה לשים סרט לחרפה על חיילי הדיוויזיה. עם זאת מפקד ארמיית הפאנצר השישית יוזף דיטריך, נמנע מביצוע פקודה זו. ב-20 באפריל הדיוויזיה עברה לפלנסבורג שבצפון גרמניה, שם נכנעה לכוחות הבריטים ב-2 במאי. קום עצמו נכנע לכוחות האמריקניים רק ב-8 במאי.
אחריתו.
לאחר המלחמה הפך קום לאיש עסקים. הוא היה בין המייסדים, והראש הראשון של ארגון "HIAG", אשר הוקם בשנת 1951, וביקש לשקם את תדמיתו ואת מעמדו החוקי של הוואפן אס אס, וכן לדאוג לזכותם של ותיקיו לפנסיה. בשנת 1992 החליטה ממשלת מערב גרמניה שהארגון הוא ניאו נאצי ופירקה אותו. קום חי את שארית חייו בעיר אופנבורג עד מותו ב-23 במרץ 2004 בגיל 94.
בוב דנדרידג'
הקורפוס ה-90 (ורמאכט)
הקורפוס ה-90 (בגרמנית: LXXXX. Armeekorps) היה קורפוס של הורמאכט שלחם במלחמת העולם השנייה.
היסטוריה.
הקמה ראשונה.
הקורפוס הוקם ב-17 בנובמבר 1942 ברומא בפיקודו של ולטר נהרינג, והוטל עליו להחזיק את ראש הגשר הגרמני בתוניסיה. לאחר שנחל כמה הצלחות הפך הקורפוס ב-9 בדצמבר 1942 לארמיית הפאנצר החמישית.
הקמה שנייה.