היא ומארב חוזרים לחווה ומארב מחסל את קווין. הוא מתעמת עם פטריק הנרי רוארק - איש הכנסייה - שמודה בחלקו ברציחות. קווין היה חניכו של פטריק. שניהם אכלו את הפרוצות כיוון שלטענתו של פטריק הם לא אכלו רק את הבשר שלהן אלא גם את נשמותיהן.
מארב מחסל את פטריק אבל נשבה על ידי השומרים שלו.
מארב נלקח לבית חולים שם שוטרים מאיימים לרצוח את אמו כדי לגרום לו להתוודות על הרצח של רוארק, קווין, ושאר קורבנותיהם. הוא נשפט ומקבל עונש מוות בכיסא חשמלי. וונדי מבקרת אותו באגף הנידונים למוות ומודה לו על שנקם את מותה של אחותה התאומה. מארב מוצא להורג למחרת.
הרצח הגדול.
שלי מוטרדת על ידי החבר לשעבר המתעלל שלה - ג'קי בוי. החבר הנוכחי שלה, דווייט, מכה אותו ומזהיר אותו שיעזוב את שלי במנוחה. ג'קי בוי בורח לעיר הישנה. דווייט עוקב אחריו ורואה אותו ואת חבריו מטרידים את בקי, פרוצה צעירה. גייל - מנהיגת הפרוצות והמאהבת של דווייט מעת לעת - גם שמה לב למתרחש. כשג'קי בוי מאיים על בקי עם אקדח, מיהו - שמומחית באמנויות לחימה - מחסלת את ג'קי בוי וחבריו. לאחר החיסולים הם מגלים שג'קי בוי הוא למעשה שוטר במשטרת עיר החטאים, שמוצג על ידי התקשורת כגיבור. אם השוטרים יגלו איך הוא מת, הפסקת האש שלהם עם הפרוצות תסתיים והמאפיה תוכל להתחיל מלחמה בעיר הישנה.
דווייט לוקח את הגופות לבור זפת, שם הוא מותקף על ידי שכירי חרב אירים של המאפיה. הוא כמעט טובע בזפת לפני שמיהו מצילה אותו. שכירי החרב מחוסלים פרט לאחד שבורח לתעלות הביוב עם הראש הכרות של ג'קי בוי, מיהו ודווייט מצליחים להשיג את הראש לבסוף ומחזירים אותו לעיר הישנה. באותו זמן, ראש המאפיה מאנוט חוטף את גייל. המאפיה איימה על בקי שהם ירצחו את אמה וגרמו לה לבגוד בפרוצות. המאפיה מתקרבת לפלישה כשמאנוט מוביל. דווייט מחליף את הראש הכרות של ג'קי בוי בתמורה לגייל ומפעיל פצצה שהוא הטמין בתוך הראש הכרות והורס את הראש הכרות לפני שהמאפיה תוכל להעביר את הראש לשוטרים בתור ראיה. הפרוצות האחרות יורות למוות בשכירי החרב של המאפיה, בזמן שבקי הפצועה בורחת.
הנבל הצהוב, חלק 2.
הארטיגן מתאושש בבית החולים כשהסנטור רוארק מודיע לו שרוארק הבן בקומה ושמורשת רוארק בסכנה. הארטיגן יופלל בפשעים של רוארק הבן, ואם הוא או ננסי יספרו את האמת - הם ירצחו. ננסי האסירת תודה מבטיחה לכתוב לו מכתבים כל שבוע בזמן השהייה שלו בכלא. הארטיגן הולך לכלא, למרות שהוא מסרב להתוודות. כל שבוע הוא מקבל מכתב מננסי, כמו שהבטיחה. לאחר שמונה שנים, המכתבים מפסיקים, והוא מקבל אצבע כרותה במקום. הארטיגן מודה בכל האשמות מה שמוביל לשחרורו, ויוצא לחפש את ננסי, כשהוא לא יודע שהנבל הצהוב עוקב אחריו. לבסוף הוא מוצא אותה בבר של קיידי, שם היא עובדת כרקדנית ארוטית.
הוא מבין שטמנו לו מלכודת, ושהוא בעצם הוביל את הנבל הצהוב אל ננסי והשניים בורחים במכונית של ננסי. כשהם מתחבאים במלון, הנבל הצהוב מופיע ומציג את עצמו כרוארק הבן, מעוות משנים של ניתוחים להחזרת איברי הגוף שלו. רוארק הבן תוקף את הארטיגן ולוקח את ננסי לחווה של משפחת רוארק לסיים את מה שהתחיל לפני שמונה שנים. הארטיגן עוקב אחריהם ומזייף התקף לב, שנותן לו הזדמנות להרוג את רוארק הבן. בידיעה שהסנטור רוארק לא יפסיק לרדוף אחריהם לעולם, הארטיגן מתאבד כדי שננסי תהיה בטוחה. שוב, הוא מצדיק את מותו בעד חייה של ננסי כעסקה הוגנת.
הלקוח תמיד צודק, חלק 2.
בקי הפצועה עוזבת את בית החולים ומדברת בטלפון עם אמה. במעלית היא נתקלת באיש המכירות. כשהוא מקריין את הסצנה, הוא אומר שאם אתה לוקח את הפניה הנכונה בעיר החטאים, אתה יכול למצוא כל דבר. הוא מציע לה סיגריה, קורא לה בשמה, כשהיא פתאום מסיימת את השיחה עם אמה. גורלה אף פעם לא נחשף.
דמויות.
הארטיגן (ברוס ויליס) הוא שוטר אמין ומסור לעבודה, אשר בלילה האחרון לפני פרישתו מהתפקיד מוצא את עצמו נאבק נגד שותפו לעבודה ובו בזמן ומנסה נואשות לשמור על שמו הטוב, שפיותו וחייו וכל זה מפאת שניסה להציל ילדה בת 11 מידיו האכזריות של פדופיל מוכר, אשר מהווה איום לכל איש במדינה.
מארב (מיקי רורק) הוא רוצח פסיכופת בעל פנים מושחתות אשר חי בעיר ומכיר אותה טוב כשם שהיא מכירה אותו. סלידת האנשים מפניו מוכרת לו, והוא השלים עם העובדה שנשים לעולם לא יהוו חלק מחייו. עם זאת, לילה אחד הוא מוצא את עצמו שרוע לצדה של פרוצה יפהפייה ובפעם הראשונה בחייו, הרגיש אהבה. העלילה מקבלת תפנית כאשר הוא מתעורר למצוא את הפרוצה עדיין שוכבת לצדו ללא רוח חיים. כעת השוטרים מחפשים אחריו, בזמן שהוא בחיפוש אחרי האיש שאחראי לרצח הפרוצה ולהפללתו.
דווייט (קלייב אוון) הוא צלם אשר נמצא במרדף אחרי השוטרים המושחתים של העיר, ותוך כדי כך גורם לאי סדר ולמעשי רצח רבים, לאחר שגרם להפרה של עסקה בין כנופיית הזונות של העיר לבין אותם השוטרים.
הכנסות וביקורות.
הסרט זכה להכנסות של $29,120,273 בסוף השבוע הראשון להקרנות כאשר הוקרן ב-3220 בתי קולנוע. הסרט הכניס בארצות הברית $74,103,820
84,650,000 ברחבי העולם. סה"כ הסרט הכניס בכל העולם כולל ארצות הברית $158,753,820.
הסרט זכה לביקורות חיוביות. באתר הביקורות rotten tomatoes הסרט קיבל 78% על פי 245 ביקורות. באתר הביקורות Metacritic הסרט קיבל ציון של 74 על פי 30 ביקורות.
סרט המשך.
הוא שמו של סרט המשך שיצא לאקרנים ב-22 באוגוסט 2014, בבימויים של רוברט רודריגז ופרנק מילר. ג'סיקה אלבה, רוזריו דוסון, ג'יימי קינג, ברוס ויליס, מיקי רורק ופאוורס בות' שבים לגלם את דמויותיהם מהסרט הראשון, כאשר מצטרפים אליהם כריסטופר מלוני כמורט, ריי ליוטה כג'ואי, סטייסי קיץ' כוולנקוויסט, ג'וזף גורדון-לוויט כג'וני, אווה גרין כאווה לורד, ג'רמי פיבן כבוב, ג'ונו טמפל כסאלי, דניס הייסברט כמאנוט, ג'יימי צ'אנג כמיהו וג'וש ברולין כדווייט מקארתי (לפני ניתוח לשינוי פנים).
מחוזות של יוון
נתן מרומי
רבי נתן בר יחיאל מרומי (המאה ה-11, איטליה) היה תלמיד חכם ויוצר חשוב בתקופת הראשונים, בן למשפחת חכמים ומנהיגי ציבור ברומא, פוסק ומחבר ספר "הערוך", מספרי היסוד בפרשנות התלמוד.
ייחוסו.
רבי נתן היה נצר לשבט יהודה, בן לאחת מארבעת המשפחות המיוחסות ברומא שלפי המסורת הובאו לשם מירושלים על ידי טיטוס, בזמן חורבן בית המקדש השני: משפחת הענוים, משפחת התפוחים, משפחת האדומים, משפחת הזקנים (או לפי גרסאות אחרות: 'משפחת הנערים' ו'משפחת הלטיפים'). יש האומרים שרבי נתן מתייחס על משפחת הענוים, ואחרים כתבו שמוצאו ממשפחת התפוחים.
אביו, רבי יחיאל בר אברהם גאון, היה רב מפורסם ברומא; ידועים לנו שלושה מבניו שהיו רבנים - דניאל, אברהם ונתן.
קורות חייו.
ר' נתן למד תורה באיטליה מפי רבי משה כלפו מבארי ומפי רבי מצליח הדיין (חכם איטלקי תושב סיציליה שלמד בבבל אצל אחרון הגאונים רב האי גאון, וביקר גם בספרד, בה נפגש עם רבי שמואל הנגיד). עוד למד רבי נתן מרומי בישיבת נרבונה אצל רבי משה הדרשן, והיו ששיערו שהיה גם תלמידו של רבנו גרשום מאור הגולה. ר' נתן למד תורה גם אצל אביו, אולם קאהוט משער שלא למד מפיו זמן רב, שכן אביו נפטר עוד קודם לידת בנו הבכור של רבי נתן.
קאהוט הוסיף ושיער כי בילדותו יועד ר' נתן להפוך לסוחר, בעל עסק בבדים (מלאכה שבה אולי עסק גם אביו), אך עם פטירת אביו עבר לעיר אחרת ושם החל לעסוק בתורה, במוקדם או במאוחר. אחיו הגדול, רבי דניאל, נפטר לפני השלמת ספר "הערוך".
רבינו נתן היה ראש ישיבה ברומא, ושמעו הגיע לרבות מארצות אירופה. ישנן אף שלוש שאלות שהופנו לו ולאחיו בידי "מר שלמה היצחקי", שרבים מזהים אותו עם רש"י. אמנם, זיהוי השואל עם רש"י אינו מוסכם.
רבי נתן היה כפי הנראה אדם אמיד, שכן בנה מקווה בשנת ד'תתמ"ה (1085), מימן כתיבת של ספר תורה על ידי סופר מטאראנטו, ובנה בית כנסת מפואר ביחד עם אחיו בשנת ד'תתס"ב (1102).
לרבי נתן מרומי היו חמישה בנים, וארבעה מהם מתו בחייו; מכולם נותר לו רק בנו החמישי, ראובן. ר' נתן ביכה את אסונו בשיר שצירף לחיבורו הגדול, ובו קונן: .
על פי עדות רבי בנימין מטודילה (שביקר ברומא באמצע המאה ה-12), רבי יחיאל ב"ר ראובן, נכדו של רבי נתן, היה אחראי על נכסיו של האפיפיור אלכסנדר השלישי.
רבינו נתן חיבר גם תשובות בהלכה, אולם יצירתו הגדולה ביותר היא ספר הערוך.
ספר "הערוך".
רבי נתן גמר בדעתו לחבר ספר שיהווה חיבור יסוד לכל הוגי התורה, וכדבריו: .
לצורך כך חיבר את ספרו הגדול, המהווה מילון למילים הקשות והלועזיות בתלמודים ובמדרשים. הפירושים למילים מסתמכים בעיקר על ספרות הגאונים ואף על ראשוני הראשונים (כמו רבנו חננאל, רבי משולם בן קלונימוס ורבנו גרשום), ולעיתים גם על פרשנותו של המחבר, שהיה בעל ידיעה באיטלקית, בלטינית, בסלאבית, בעברית מקראית ומשנאית ובארמית (את הסברי המילים ביוונית, בערבית ובפרסית שאב כנראה מכתבי הגאונים). לכל אחד מערכי המילון ישנו פירוש, הכולל לעיתים התייחסות גם לעניינים אחרים שקשורים לנושא, וכך משמש הספר לא רק כאוסף מילים אלא גם כאוסף עניינים בספרות חז"ל.
מלאכתו היא המילון הקדום המקיף ביותר של ספרות חז"ל, ודבריו היוו אבן בסיס לכל הבאים אחריו; גם בהבנת דברי התלמוד והמדרשים, מצטטים רבים מהראשונים את דבריו, ובעקבותיהם פרשני תלמוד מאוחרים יותר. לדברי קאהוט, בספר הערוך מוזכרים לראשונה ספרים רבים מספרות חז"ל, כמו תנא דבי אליהו, ספר בן סירא, פרקי דרבי אליעזר, אבות דרבי נתן ועוד; גם נוסחאות ישנות וגרסאות קדומות נשתמרו לרוב בספרו.
את מלאכתו הגדולה השלים בשנת ד'תתס"א (1101). הספר נפוץ מיד באירופה והתקבל בהתלהבות רבה.