1 ביולי 2002. מעל שמי איברלינגן מטוס נוסעים, טיסת 2937 של בשקיריאן איירליינס, מתנגש עם טיסת המטען DHX611 של DHL, בשל חוסר עירנות של פקח הבקרה האווירית, פיטר נילסן. 71 איש נהרגים, ביניהם גם משפחתו של האדריכל ויטאלי קאלוייב, שטסה אליו ממוסקבה לספרד. שנה וחצי לאחר מכן, לאחר שנודע לו שמו של פקח הטיסה בליל ההתרסקות, קאלוייב נוסע לנקום את דמם.
עלילה.
26 באוקטובר 2005. ויטאלי קאלוייב מדבר אל שופטי בית המשפט ואומר שהוא מת ביום האסון ואין דבר גרוע יותר מלאבד את כל משפחתך.
4 שנים קודם לכן, ויטאלי קאלוייב הוא מהנדס רוסי ממוצא אוסטי, שמפקח על בניית פרויקט אך מפקפק בבטיחות המבנה ודורש לעכב את מסירת המבנה על חשבון תשלומי קנס, על מנת להבטיח מבנה בטיחותי יותר. זמן קצר לאחר מכן הוא נשלח לברצלונה, ספרד לפקח על בניית פרויקט, אלא שעליו להיפרד ממשפחתו למשך שנה. שנה לאחר מכן הוא מחליט להזמין אליו את אשתו ושני ילדיו לספרד לנופש ולאחר מכן יוכל לחזור איתם חזרה לרוסיה. אשתו ממהרת להזמין כרטיסי טיסה לה ולילדיה והם עולים על טיסה 2937 של בשקיריאן איירליינס.
קאלוייב ממתין בנמל התעופה בברצלונה להגעתם של אשתו וילדיו. אבל הזמן עובר והמטוס לא נוחת והוא מקבל את החדשות לפיהן הטיסה הייתה מעורבת בתאונה. מנקודה זו, הוא חש הרוס בזמן שדיווחים חדשותיים מאמתים נתונים לפיהם כל 71 הנוסעים שבטיסה נהרגו בתאונה האווירית. ויטאלי מגיע למקום ההתרסקות באיברלינגן, שבדרום גרמניה, מתחזה למתנדב ויוצא לחפש את משפחתו, הוא מוצא את גופת בתו ומתייפח מכאב.
בינתיים, אנשי הבקרה האווירית בגרמניה מציעים לו לחתום על הסכם הקובע שחברות התעופה ישלמו עבור ההוצאות והנזקים שנגרמו למשפחתו ובכך ייסתם הגולל על המקרה. אך ויטאלי אינו רוצה את הפיצויים ומסרב לחתום, מאחר שגם החברה וגם עורכי הדין שלה לא מביעים את התנצלותם למקרה. כשהוא שומע שבקר התנועה האווירית במשמרת שבה נהרגה משפחתו הוא אדם בשם פיטר נילסן, הוא מאשים אותו במות משפחתו ומחליט להוציא ממנו התנצלות.
שנה אחת מאוחר יותר, בביתו שבצפון אוסטיה, ויטאלי נשאר חבוי ואבל, כאשר הוא מקבל שיחה מהחוקר הפרטי אותו שכר למצוא את בקר התנועה האווירית שהיה אחראי לתאונה. הלה מדווח לו על מקום הימצאו של הפקח. ויטאלי מאתר את בית מגוריו של הפקח פיטר נילסן בשווייץ ועוקב אחריו. כשויטאלי מגיע לביתו של נילסן, הלה יוצא אליו עם בתו, הוא דוחק בילדה להיכנס ומנסה להבין מה ויטאלי רוצה ממנו, הם מתעמתים בפתח הדלת שלו ואחרי שנילסן מסרב להתנצל ומשליך את תמונת משפחתו של קאלוייב לקרקע ויטאלי דוקר את נילסן בצווארו והורג אותו.
בבית המשפט השופטים דנים אותו לשמונה שנות מאסר ובמשפט הוא שואל אותם כיצד הם היו נוהגים לו היו רואים את משפחתם המתה באתר ההתרסקות. הוא מורשע ברצח אך הוא משוחרר תוך 3 שנים. הוא חוזר לביתו ברוסיה ומבקר את הקבר של משפחתו.
חוטמני ג'לי
כריש-מלאך כנוף
מתאוש מורביצקי
טיסה 112 (סרט)
טיסה 112 (באנגלית: Aftermath) הוא סרט אמריקאי מסוגת הדרמה והמותחן בבימויו של אליוט לסטר, על פי תסריט מאת חוויאר גולון.
בסרט כיכבו ארנולד שוורצנגר, סקוט מק'ניירי, מגי גרייס ומרטין דונובן. הסרט יצא לאקרנים ב-7 באפריל 2017 על ידי Lionsgate. הסרט מבוסס על אירועי האסון האווירי באיברלינגן כאשר שמות, מקומות ואופי האירועים שונו.
עלילת הסרט.
רומן מלניק, פועל בניין, מקבל אישור לצאת מוקדם מהעבודה, על מנת להספיק להגעתן של אשתו ובתו, נאדיה ואולינה, מניו-יורק על טיסת AX 112. בשדה התעופה רומן מקבל את החדשות לפיהן טיסת 112, הייתה מעורבת בתאונה. מנקודה זו, רומן חש הרוס ומאשים את בקר התנועה האווירית במות משפחתו.
בינתיים, מזווית אחרת של הסיפור, ג'ייקוב "ג'ייק" בונאנוס, הוא בקר תנועה אווירית, חש הרוס גם הוא, אחרי שרואה את טיסת 112 מתנגשת עם טיסת 616. למרות שהחוקרים לא משוכנעים באחריותו של ג'ייק למותם של הנוסעים, הוא מאשים את עצמו. עם זאת, ככל שעובר הזמן, לאט לאט הוא נחשף, מאמץ את מערכת היחסים עם המשפחה שלו ולא מוכן לדבר על מה שקרה.
דיווחים חדשותיים מאמתים נתונים לפיהם כל 271 הנוסעים נהרגו בתאונה האווירית. רומן הולך למקום ההתרסקות, מתחזה למתנדב, מוצא את הצמיד של הבת שלו גופותיהן של אשתו ובתו. בבית שלו, רומן נשאר חבוי בפנים, כאשר טסה גורבט, עיתונאית, מביעה עניין בכתיבת ספר על האירוע. בסוף היא משאירה מאחור מעט מאמרים שהיא כתבה בעבר אודות אסונות תעופה מתחת לחריץ הדואר של הדלת.
בשל חומרת המקרה, עורך הדין מייעץ לג'ייק לעבור למדינה אחרת, לאמץ שם חדש למען ביטחונו וביטחון משפחתו. רומן פוגש את עורכי הדין ג'ון וג'יימס גוליק לחתום על הסכם הקובע שחברות התעופה ישלמו עבור ההוצאות והנזקים שנגרמו למשפחה שלו. רומן מסרב לחתום, מאחר שגם החברה וגם עורכי הדין לא הביעו את התנצלותם על אובדן משפחתו.
שנה אחת מאוחר יותר, רומן ומשפחות קורבנות ההתרסקות משתתפים בטקס חנוכת מצבת זיכרון במקום ההתרסקות. ג'ייק, שעבר לאתר אחר, עכשיו עובד בסוכנות נסיעות, תחת השם "פט דילברט" וחי לבדו. גם רומן עבר לעיר אחרת ועכשיו עובד כנגר. הוא פוגש את טסה ומבקש ממנה, בתור טובה, למצוא את ג'ייק. טסה לאחר מכן מגלה את שם הכיסוי של ג'ייק שם הכיסוי ואת העיסוק שלו, אבל היא מסרבת לתת לרומן את הכתובת שלו. רומן מאתר בכוחות עצמו את הבניין שבו ג'ייק עובד ועוקב אחריו לדירה שלו. שם, אחרי המתנה של יום, ביום שבו ג'ייק אשתו ובנו, כריסטינה וסמואל, מגיעים לבקר ללילה. רומן מתעמת איתו בפתח הדלת שלו, אחרי שג'ייק מסרב להתנצל, רומן דוקר את ג'ייק בצוואר, הורג אותו.
רומן מורשע ברצח ומשרת 10 שנות מאסר בכלא, אך אז הוא משוחרר תוך ארבעה חודשים על תנאי. הוא מבקר את הקבר של משפחתו שם הוא פוגש אדם זר, אשר מתברר בתור סמואל המבוגר, שעקב אחר רומן ותכנן להרוג אותו כדי לנקום את רצח אביו. עם זאת, סמואל לא מצליח להביא את עצמו להרוג את רומן. הוא מקבל את ההתנצלות של רומן ומאפשר לו ללכת.
הפקה.
ב-23 ביוני 2015 הוכרז כי ארנולד שוורצנגר יככב בסרט על פי תסריט מאת חוויאר גולון, לדרמת הפעולה "478", אשר תוכנן כי תבוים על ידי דארן ארונופסקי. ב-4 בנובמבר 2015, אליוט לסטר נשכר לתפקיד הבמאי, בהפקת Lionsgate. ב-24 בדצמבר 2015, מריאנה קלאבנו לוהקה לסרט לגלם את איב סנדרס, נציגת חברת התעופה שמספרת לגיבור הסרט (בגילומו של שוורצנגר) על האובדן הטרגי.
צילומים.
צילומי הסרט החלו ב-14 בדצמבר 2015, בקולומבוס, אוהיו, בעבר תוכנן שהצילומים יחלו ב-6 בדצמבר. צילומי הסרט הסתיימו באמצע ינואר 2016.
שחרור.
הסרט שוחרר ב-7 באפריל 2017.
תגובת המבקרים.
הסרט זכה לדירוג באתר Rotten Tomatoes,  והגיע לכדי דירוג של 39% בהתבסס על 41 ביקורות, עם ציון ממוצע של 5.2/10. באתר Metacritic, הסרט קיבל ציון של 44 מתוך 100, בהתבסס על 13 ביקורות.
ביקורת.
ויטלי קאלוייב, שהסרט מתבסס על האירועים האמיתיים שבהם הוא היה מעורב, ביקר בחריפות את הסרט בשל כמה "עיוותים". על פי קאלוייב, בניגוד לדמות הראשית של הסרט, הוא לא ניסה לחפש מישהו שיתנצל בפניו, אלא רק רצה להשיג את הצדק. בנוסף, הוא ציין כי בקר התנועה האווירית, נילסן, לא הראה סימנים של חרטה (בניגוד לדמות הבקר בסרט), אלא להפך, נילסן התנהג ביהירות ובזלזול.
הפארק הלאומי עמק קובוק
הפארק הלאומי עמק קובוק (באנגלית: Kobuk Valley National Park), הוא פארק לאומי המשתרע על שטח בן 7,085 קילומטרים רבועים בצפון-מערב מדינת אלסקה בארצות הברית, כ-40 קילומטרים צפונית לחוג הארקטי. הפארק מנוהל על ידי שירות הפארקים הלאומיים של ארצות הברית. האתר הוגדר כפארק לאומי ב-1980 במסגרת "חוק שימור האדמות של אלסקה" (Alaska National Interest Lands Conservation Act). הפארק ידוע בשל דיונות החול הגדולות ונתיבי הנדידה של אייל הצפון העוברים דרכו. המבקרים בפארק יכולים להביא בעצמם ציוד וללון בשטח, לטייל בשטח, לשוט, ולנהוג במזחלת כלבים. אין שבילים מוסדרים או כבישים בפארק, שבשטח של 7,085 קילומטרים רבועים הוא בערך בגודל של מדינת דלאוור בארצות הברית. כל שטח הפארק מצוי צפונית לחוג הקוטב.
אין כבישים המובילים אל הפארק. המבקרים מגיעים בדרך כלל בטיסה מנום, מבטלס (Bettles) או מקוצביו. הטיסות לפארק מבוצעות במהלך כל השנה, אבל תלויות מאוד בתנאי מזג האוויר. הפארק הוא בין הפארקים שבהם מבקרים מספר האנשים הנמוך ביותר מבין הפארקים המנוהלים על ידי שירות הפארקים.
הפארק קרוי על שם הנהר קובוק העובר במרכזו. מקור שם הנהר הוא בשפת הקבוצה האתנית של האינופיאט (Iñupiat) ופירושו "נהר גדול".
גאוגרפיה.
הפארק הלאומי עמק קובוק שוכן במרכז של מערכת אקולוגית נרחבת בין שמורת חיות הבר הלאומית סלאוויק (Selawik National Wildlife Refuge) והשמורה הלאומית נואטק (Noatak National Preserve). הפארק מרוחק 120 קילומטרים בשיט בנהר מים צ'וקצ'י. הפארק הלאומי שערי האזור הארקטי שוכן כ-50 קילומטרים מזרחה. הפארק כולל 330 קילומטרים רבועים של אדמות בבעלות חברות מקומיות ומדינת אלסקה.