הוא הוסיף לקובץ זה פרודיות נוספות בשנים הבאות. בין ספריו המוקדמים ניתן לציין גם את "!Tanár úr, kérem" (סליחה, המורה!), קובץ סיפורים קצרים המוקדש להווי בית הספר. קארינתי היה, בין השאר, מעריץ של ה.ג'. וולס השפיע על ספרי המדע הבדיוני שכתב. הוא תרגם להונגרית את ספריו "The Country of the Blind" (ארץ העיוורים) ו- "The Sea Lady (גבירת הים).
עם הספרים שתרגם נמנה גם "פו הדוב" מאת א. א. מילן שהפך בהונגריה לספר פולחן.
בעקבות ג'ונתן סוויפט כתב קארינתי את Utazás Faremidóba ("המסע לפה-רה-מי-דו", 1916) ואת "קפילריה" (1921, Capillaria), רומנים על מסעותיו החמישי והשישי של גוליבר.
ב-1929 חיבר את הנובלה "שרשראות" Láncszemek הציג את רעיון שש דרגות ההפרדה שהתפרסם מאוחר יותר והעסיק חוקרים רבים בתחום הפסיכולוגיה והרישות החברתי.
החל משנת 1932 כיהן קארינתי כיושב ראש האיגוד ההונגרי לאספרנטו.
בשנת 1936 עבר ניתוח כריתת גידול המוח בקליניקה של הרברט אוליבקרונה בסטוקהולם.
על פרשת גידול המוח וטיפולו כתב רומן אוטוביוגרפי "Utazás a koponyám körül" ("מסע מסביב לראשי").
הוא נפטר שנתיים אחר כך, בשנת 1936 בעת חופשה באגם בלטון. הובא לקבורה בבית הקברות קרפשי בבודפשט.
חייו הפרטיים.
ב-17 בספטמבר 1914 התחתן ברובע יוז'פווארוש עם השחקנית אתל יודיק, שנפטרה כעבור 4 שנים, ב-1918 במגפת השפעת הספרדית. בנם, גאבור קארינתי, היה לימים משורר.
ב-1920 נשא קארינתי לאישה את ארנקה בהם, לימים פסיכואנליטיקאית, אך נישואיהם הסוערים לא עלו יפה ונפרדו. מנישואים אלה נולד בנו השני, הסופר פרנץ קארינתי.
ארנקה בהם נספתה באושוויץ ב-1944.
אחותו אדל יוסטינה קארינתי הייתה ציירת ונשואה לצייר ההונגרי-יהודי ויקטור ארדאי.
דייזי דאק
דייזי דאק (באנגלית Daisy Duck) היא דמות הנפשה ודמות ספרותית של חברת וולט דיסני. היא נוצרה כהעתק נשי ובת זוגו של דונלד דאק, הופיעה לראשונה בתוכנית המצוירת "דון דונלד" בשנת 1937. הפעם הראשונה בה הוזכר שמה ונשמע קולה היה בתוכנית "מר דאק צועד החוצה" בשנת 1940. קולה דובב על ידי קלרנס נאש, שהיה גם המדבב של דמותו של דונלד דאק.
מדבבות בעברית.
דייזי דאק דובבה עד שנות ה-2000 על ידי הבמאית שפרירה זכאי ואחר כך על ידי הזמרת לימור שפירא. מאז שנת 2009 ממלאת תפקיד זה עדי קוזלובסקי ואחר כך הדר שחף-מעיין משנת 2014.
דייזי
יניב גרין
יניב יעקב גרין (נולד ב-16 במאי 1980) הוא כדורסלן ישראלי, ששיחק בעמדת הסנטר בנבחרת ישראל. זכה לאורך הקריירה שלו בגביע יורוליג אחד, בשש אליפויות ישראל ובארבעה גביעי מדינה ועם נבחרת ישראל השתתף בארבע אליפויות אירופה. שיאן הופעות נבחרת ישראל עם 193 הופעות.
גרין נחשב לשחקן הגנה מצטיין בעל יכולת פיזית טובה. התמחותו העיקרית היא בלקיחת ריבאונדים ובחסימות.
כיום יניב גרין משחק בקבוצת אליצור גבעתיים.
קריירת המועדונים.
ראשית הקריירה.
נולד לאב יליד רומניה ולאם ילידת פולין. למד בצעירותו בבית הספר התיכון המקומי בעיר הרצליה. הוא החל את קריירת הכדורסל שלו בקבוצת הנוער של מועדון הכדורסל בני הרצליה, בה החל לשחק בשנת 1994. הוא שיחק במשך חמש שנים בקבוצת הנוער של המועדון, ושיתוף הפעולה שלו יחד עם שני כדורסלנים בולטים אחרים לעתיד, טל בורשטיין ואורי יצחקי, הביא לכך שהקבוצה הייתה אחת מהחזקות ביותר מבין קבוצות הנוער בישראל. בקיץ 1998 שיחק גרין במדי נבחרת הנוער של ישראל באליפות אירופה לנוער, והיה מהשחקנים הבולטים של נבחרתו. בעונת הוא זכה עם בני הרצליה באליפות ליגת הנוער הישראלית, ובמקביל החל לשחק בקבוצה הבוגרת של בני הרצליה וערך את הופעת הבכורה שלו במשחק מול הפועל גליל עליון.
בעונת ביסס גרין את מעמדו כשחקן חשוב בקבוצה הבוגרת של בני הרצליה בליגת העל. בעונה זו הוא קלע 10.9 נקודות והוריד 5.8 ריבאונדים ב-30.6 דקות בממוצע למשחק, והיה שותף להצלחתה של קבוצתו שהעפילה למשחקי הפלייאוף של הליגה. בקיץ שלאחר עונה פרץ גרין לתודעה הישראלית והעולמית, כאשר זכה עם נבחרת העתודה של ישראל במדליית כסף באליפות אירופה עד גיל 20.
בעונת עזב גרין את קבוצת נעוריו בני הרצליה, ועבר למכבי עירוני רעננה, קבוצה אחרת ששיחקה בליגת העל. במדי רעננה הוא שיחק לראשונה בקריירה שלו בטורניר אירופי למועדונים, כאשר השתתף עמה בסופרוליג - גביע אירופה לקבוצות. הוא הפגין יכולת טובה במסגרת המפעל כאשר קלע 6.6 נקודות והוריד 5 ריבאונדים למשחק, אך הודח עם רעננה כבר בסיבוב הראשון עם מאזן של ארבעה ניצחונות ו-14 הפסדים. בליגה השיג גרין ממוצעים דומים לאלה שהשיג באירופה וסיים עם קבוצתו במקום החמישי, אחד מתחת לזה המוביל לפלייאוף. שהותו של גרין ברעננה גרמה לשערורייה מאוחר יותר, כאשר התברר שהנהלת הקבוצה פתחה חברות-קש על מנת לשלם לגרין ואורי יצחקי, שהיו עדיין חיילים, שכר גבוה מזה שאיגוד הכדורסל בישראל מתיר לתת לחיילים. בעקבות פרשה זו התפטר יו"ר המועדון, זוהר הלפרין,
גרין חזר לבני הרצליה בעונת , ושוב היה מהשחקנים המובילים של הקבוצה עם 10.7 נקודות ו-6.9 ריבאונדים בממוצע למשחק במסגרת הליגה. אף על פי כן, הוא לא הצליח למנוע את ירידתה של קבוצתו לליגה הלאומית, ועזב אותה לאחר עונה זו לטובת הפועל תל אביב, תוך שהוא מוותר על מעבר לליגת המכללות האמריקאית. הוא היה לאחד מהשחקנים החשובים ביותר בהפועל תל אביב בשתי עונות בהן שיחק בקבוצה. בעונתו השנייה - עונת , הוא אף העפיל עם קבוצתו עד לפיינל פור של טורניר היורופליג, תוך שהוא משיג ממוצעים 11.2 נקודות ו-6 ריבאונדים למשחק. בנוסף, בעונה זו הוא קלע 10.1 נקודות והוריד 4.4 ריבאונדים למשחק במסגרת הליגה, וסייע להפועל תל אביב להעפיל עד לגמר הפלייאוף, שם היא הפסידה ליריבה העירונית מכבי תל אביב.
מכבי תל אביב.
בקיץ 2004 הוזמן גרין לשחק עם דטרויט פיסטונס בליגת הקיץ של ה-NBA. הוא הרשים במשחקי ליגת הקיץ את ראשי דטרויט והוזמן על ידה למחנה קדם-העונה, לאחר שקיבל הצעות הצטרפות גם ממספר קבוצות נוספות בליגת ה-NBA. אף על פי כן, הוא לא הצליח להשיג חוזה בדטרויט פיסטונס, והחליט לעבור למכבי תל אביב.
בעונתו הראשונה במכבי תל אביב, , הגיע גרין להישגו הגדול בקריירה כאשר זכה עם הקבוצה ביורוליג לאחר ניצחון בגמר על טאו ויטוריה, וכן זכה לראשונה בקריירה שלו באליפות ליגת העל הישראלית לאחר ניצחונה של קבוצתו בגמר הפלייאוף על הפועל תל אביב, קבוצתו הקודמת, ובגביע המדינה. הוא קלע 8.9 נקודות והוריד 4.5 ריבאונדים ב-17.6 דקות בממוצע למשחק בליגה. אף על פי כן, ביורוליג קיבל גרין מהמאמן פיני גרשון דקות משחק מועטות ביחס לאלה שקיבל בקבוצותיו הקודמות, מאחר שהסנטר הבכיר של הקבוצה היה ניקולה וויצ'יץ' הקרואטי. ממוצעיו ביורוליג בעונה זו עמדו על 3.7 נקודות ו-2 ריבאונדים ב-9.5 דקות למשחק.
גם בעונה הבאה, המשיך גרין לשמש בעיקר כשחקן מחליף. הוא זכה מכבי תל אביב בדאבל שני ברציפות של אליפות ליגת העל וגביע המדינה, אך הפסיד עמה בגמר היורוליג לצסק"א מוסקבה. במהלך שנת 2006 הפך גרין לאחד מ-20 הקולעים המובילים של נבחרת ישראל בכל הזמנים.
בעונת מיעט גרין לקבל דקות משחק ביורוליג וממוצעיו במסגרת זו עמדו על 3 נקודות ו-2 ריבאונדים ב-8.2 דקות בלבד למשחק, אך בליגה הישראלית היה חשוב בהרבה עבור קבוצתו, כאשר קלע 7.1 נקודות והוריד 3.6 ריבאונדים בממוצע למשחק. בעונה זו הוא זכה עם מכבי תל אביב באליפות שלישית ברציפות, והעפיל עמה לחצי גמר גביע המדינה ולרבע גמר היורוליג. משחק השיא שלו בעונה זו היה בחודש מאי מול הפועל גליל עליון, שבו הוא קלע 21 נקודות. באליפות אירופה באותה שנה הצטיין גרין במדי נבחרת ישראל.
במהלך הקיץ של 2007 היה גרין מבוקש על ידי קבוצות רבות מישראל ומרחבי אירופה. הוא החליט בסופו של דבר לעבור לצסק"א סמארה מליגת העל הרוסית, על מנת לקבל דקות משחק רבות יותר מאלה שקיבל במכבי. בעונת היה גרין מהשחקנים המובילים של סמארה, העפיל עמה לרבע גמר היורוקאפ של פיב"א וסיים עמה במקום התשיעי בליגה הרוסית, מקום אחד מתחת למקום השמיני המוביל לפלייאוף. הוא השיג ממוצעים של 8.9 נקודות ו-6.1 ריבאונדים בליגה ושל 11.6 נקודות ו-8.4 ריבאונדים ביורוקאפ, ובנוסף הגיע להישג אישי באותה עונה, כאשר נבחר להשתתף ב"משחק האולסטאר" של היורוקאפ. גרין העיד כי רמת המשחק ברוסיה טובה מזו שבישראל, ושהיא שיפרה אותו מבחינה מקצועית.
בעונת החליט גרין לחזור לישראל וחתם על חוזה לשלוש שנים במכבי תל אביב, לאחר שמאמן הקבוצה החדש אפי בירנבוים הבטיח לו דקות משחק רבות יותר. בעונה זו זכה גרין עם מכבי תל אביב באליפות ישראל הרביעית בקריירה שלו לאחר ניצחון בגמר הפיינל פור על מכבי חיפה, והודח עמה בשלב ה"טופ 16" של היורוליג. הוא השיג ממוצעים של 5.2 נקודות ו-4.4 ריבאונדים בליגה ו-4.8 נקודות ו-3.2 ריבאונדים במסגרת היורוליג. בסוף עונת שוחרר גרין ממכבי תל אביב.
טראמו.
ב-17 באוגוסט 2011 לאחר שלוש עונות רצופות במכבי תל אביב, חתם יניב גרין בקבוצה האיטלקית טראמו. אחרי פתיחת עונה צולעת במיוחד, רשם גרין את משחק השיא שלו ב-28 בינואר, כאשר קלע 16 נקודות והוריד 5 ריב' ב-16 דקות משחק בודדות מול בנטון טרוויזו. ב-4 במרץ 2012 שוחרר גרין מהקבוצה, בשל בעיות כלכליות אליה נקלעה. השחקן לא נקלט היטב במועדון מלכתחילה - הוא שיחק 12 דקות בממוצע למשחק, קלע 4.1 נק', והוסיף 2.3 כדורים חוזרים.
החזרה לישראל.
באוקטובר 2012 חתם בהפועל גלבוע גליל מליגת העל בכדורסל לעונה אחת לאחר שלא הצליח למצוא קבוצה באירופה.
בקיץ חתם גרין לעונה בהפועל ירושלים.