בשנות ה-50 המאוחרות, רג'ילנד קריי (טום הארדי) הוא מתאגרף לשעבר שהופך לחלק חשוב בעולם התחתון של מזרח לונדון. בתחילת הסרט, רונלד קריי (טום הארדי), אחיו התאום של רג'י, מאושפז בבית חולים פסיכיאטרי בשל מעשי אלימות פתולוגיים וחוסר יציבות פסיכיאטרי. רג'י מצליח למשוך בחוטים ומשיג את שחרורו המוקדם של אחיו; שני האחים מאחדים את מאמציהם על מנת להטיל מרותם על חלק נרחב של העולם התחתון של לונדון.
בינתיים, רג'י נכנס למערכת יחסים רומנטית עם פרנסיס שיאה (אמילי בראונינג), אחותו הצעירה של הנהג שלו, פרנק שיאה (קולין מורגן), והדבר מוביל לנישואי הזוג. בעידודה של פרנסיס, רג'י מנסה לנטוש את חיי הפשע, ולהפוך לבעלים של מועדון לילה יוקרתי, באופן חוקי, אך מתקשה מאוד בכך. במקביל לעלייתו בעולם התחתון, הוא מתחיל להתעלל בפרנסיס, והיא עוזבת אותו. בסופו של דבר היא מתאבדת ממנת יתר של תרופות מרשם.
האחים משתפים פעולה עם אנג'לו ברונו (צ'אז פלמינטרי), ראש משפחת פשע מפילדלפיה, על מנת להלבין כספים עבור מאיר לנסקי. עם זאת, האלימות הפסיכופתית של רוני ממשיכה לגרום לבעיות עם הסקוטלנד יארד, שפותח נגד האחים בחקירה מלאה המנוהלת על ידי ליאונרד "נייפר" ריד (כריסטופר אקלסטון). האחים ממשיכים בפעילות הפלילית שלהם, עד אשר שניהם נעצרים על ידי המשטרה.
הסרט מסתיים בכתוביות על המסך, שמציינות כי שני האחים הורשעו ברצח ונשלחו למאסר עולם. רג'י, שחלה בסרטן, שוחרר מהכלא בשנת 2000 לאחר 33 שנה, ומת זמן קצר לאחר מכן, בגיל 66. רוני מת בכלא מהתקף לב בשנת 1995.
הפקה.
פיתוח.
ב-12 באוקטובר 2013 הוכרז כי בריאן הלגלנד יביים סרט על פי תסריט שכתב, אשר מתמקד בחייו של רג'י קריי, ואחיו התאום הזהה רונלד - התאומים קריי הידועים לשמצה. הלגלנד הצהיר שהסרט יתרכז בניסיונות של רג'י לשלוט בנטיות הפסיכופתיות של אחיו הצעיר.
הלגלנד השתתף בפסטיבל קאן, ויחד עם נציגי חברת ההפקות Working Title Films, נפגש עם מפיצים פוטנציאליים של הסרט, והציג בפניהם חומרי גלם מתוך הסרט, של טום הארדי המגלם את התאומים.
ליהוק.
ב-18 באפריל 2014, פורסם כי בריאן הלגלנד יכתוב ויביים הסרט, כאשר הצילומים מתוכננים להתקיים בבריטניה, עם טום הארדי בתפקיד הגברי הראשי הכפול. כעבור חמישה ימים פורסם כי אמילי בראונינג נמצאת במשא-ומתן לגלם את התפקיד הנשי הראשי של הסרט.
צילום.
צוות הצילום והשחקנים נראו מצלמים מספר סצינות ברחבי לונדון - בטאוור האמלטס ובקרבת תחנת ווטרלו. כמו כן, התקיימו צילומים גם בגריניץ', ביוני 2014.
שלב הצילומים התחיל ב-12 ביוני 2014. הסרט הוקרן לראשונה בספטמבר 2015.
הפצה.
מימון הסרט התבצע על ידי חברת ההפקות וההפצה StudioCanal, אשר היא בעלת זכויות ההפצה של הסרט בבריטניה, צרפת, ניו זילנד, וגרמניה והזכויות למכירות בינלאומיות, שהחלו בתחילת פסטיבל קאן. ב-30 באפריל 2014, חברת ההפקות Cross Creek Pictures של בריאן אוליבר רכשה את זכויות ההפצה בצפון אמריקה מ-StudioCanal, ותכננה להעלתו לאקרנים ב-2015 באמצעות עסקת הפצה עם סרטי יוניברסל, עם אוליבר כמפיק הסרט. כמו כן, הושלמו מכירת זכויות ההפצה של הסרט באסיה, אפריקה וחלק גדול מאירופה. במקור, נקבע כי הסרט ישוחרר בארצות הברית ב-2 באוקטובר 2015, אך בסופו של דבר התאריך נדחה ל-20 בנובמבר 2015.
הסרט הוקרן בהקרנת בכורה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו ב-12 בספטמבר 2015 באולם Roy Thomson Hall.
שיווק.
ב-13 ביוני 2014, תמונה ראשונה מתוך הסרט פורסמה, הכוללת את טום הארדי בדמותם של התאומים קריי. כרזת הפוסטר של הסרט עוררה עניין תקשורתי: בפוסטר צוטטה חוות-דעת מתוך הגרדיאן, שהעניקה לסרט דירוג של שני כוכבים, אולם העיצוב של הפוסטר - שהציב את שני הכוכבים בין שני ראשי התאומים קריי - היטעה אנשים לחשוב שהסרט קיבל 4-5 כוכבים.
צפייה ביתית.
הסרט שוחרר ב-DVD וב-Blu-ray למכירה לצפייה ביתית בבריטניה ב-25 בינואר 2016 ובארצות הברית ב-1 במרץ 2016.
תגובות.
הכנסות ורווחים.
נכון ל-31 בינואר 2016, הסרט גרף 41,636,816 דולר ברחבי העולם; 27,960,112 דולר בבריטניה ו-1,872,994 דולר בצפון אמריקה.
ביקורות.
ב-Rotten Tomatoes, הסרט קיבל דירוג של 62% בהתבסס על 146 ביקורות, עם ציון ממוצע של 6 מתוך 10. על פי דעת הקונצנזוס של האתר נכתב: "כסרט גנגסטרים ביוגרפי, "אגדת האחים קריי" פגום באופן עמוק, אבל כמפגן ראווה של טום הארדי - בתפקיד כפול, לא פחות - הסרט כמעט ועומד בציפיות". ב-Metacritic, לסרט יש ציון של 55 מתוך 100, בהתבסס על 31 מבקרים, שהעניקו ביקורות "מעורבות או ממוצעות".
דיוויד ת'ווליס
פול בטני
צ'אז פאלמינטרי
Bloomsbury
רוזמרי ליץ'
רוזמרי ליץ' (באנגלית: Rosemary Leach; נולדה ב-18 בדצמבר 1935- 21 באוקטובר 2017) הייתה שחקנית תיאטרון, קולנוע וטלוויזיה אנגלייה. ב-1982 זכתה בפרס אוליבייה לשחקנית הטובה ביותר במחזה חדש על תפקידה במחזה "דרך צ'רינג קרוס 84", והייתה מועמדת לפרס באפט"א לשחקנית המשנה הטובה ביותר על תפקידה בסרט "That'll Be the Day" ב-1973 ובסרט "זיכרונות אהבה מפירנצה" ב-1986.
בטלוויזיה השתתפה ליץ' בסדרות אחדות בהן "Germinal" (מ-1970), "היהלום שבכתר" (1982), "The Charmer" (מ-1987), "מעמד וממון" (1995) ו-"Berkeley Square" (מ-1998). היה לה תפקיד קבוע בסיטקום "המשפחה שלי".
ביוגרפיה.
ליץ' נולדה במאץ' ונלוק שבמחוז שרופשייר. הוריה היו מורים במקצועם והם היו קרובי משפחה של אדמונד ליץ'. היא למדה משחק באקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה (RADA). אחרי שהופיעה בתיאטרון רפרטוארי ובתיאטרון האולד ויק זכתה להכרה בקרב צופי הטלוויזיה בבריטניה כששיחקה בתפקיד סוזן ולדון, פילגשו של הטייקון ג'ון ויילדר (פטריק ויימארק) בסדרת הדרמה "The Power Game".
ב-1973 שיחקה ליץ' בתפקיד אלדונזה / דולצינאה בהפקה של ה-BBC לספר "דון קישוט" (בשם "הרפתקאותיו של דון קישוט"), בכיכובם של רקס הריסון ופרנק פינלי. ב-1978 גילמה את דמותה של המלכה ויקטוריה במיני-סדרה בת 4 חלקים בשם "ד'יזראלי". ב-1981 שיחקה בתפקיד אמיליה לצדו של בוב הוסקינס בתפקיד יאגו בסרט טלוויזיה "אותלו" עיבוד של ה-BBC למחזה במסגרת סדרת הטלוויזיה של מחזות שייקספיר.
ב-1982 שיחקה ליץ' בסדרת הדרמה "היהלום שבכתר" בתפקיד הדודה פני, וב-1986 השתתפה במחזה "Day To Remember" מאת ג'ק רוזנטל. ב-1987 שיחקה בתפקיד ג'ואן פלמלי-ברוס במיני-סדרה "The Charmer" בהפקת ITV ובכיכובו של נייג'ל הייברס.
בקולנוע הופיעה ליץ' בסרט "That'll Be the Day" בתפקיד אמו של דייוויד אסקס, בסרט "Ghost in the Noonday Sun" (מ-1973), בגרסה הטלוויזיונית של "הכרות חטופה" (1974), בסרט "אס.או.אס. טיטאניק" (1979), ודיבבה בסרט האנימציה "כלבי המגפה" (1982).
ב-1987 הייתה ליץ' מועמדת לפרס באפט"א לשחקנית המשנה הטובה ביותר על תפקידה בסרט "זיכרונות אהבה מפירנצה". ב-1992 כיכבה בסרט "An Ungentlemanly Act" העוסק בימים הראשונים של הפלישה לאיי פוקלנד ב-1982, וגילמה את ליידי מייביס האנט, אשתו של מושל האיים, סר רקס האנט. ב-1995 השתתפה ליץ' במיני-סדרה הפופולרית של ה-BBC "מעמד וממון", עיבוד לספרה הלא גמור של הסופרת אדית וורטון. היא שיחקה בתפקיד סלינה מראבל, המרקיזה מברייטלינגסי.
ליץ' שיחקה בתפקיד אנה בסדרת התסכיתים "No Commitments" של רדיו 4 של ה-BBC, ובסדרה "המשפחה שלי" גילמה את דמותה של אמה של סוזן הרפר, גרייס. היא הופיעה בתפקיד אורח בעונה השלישית של סדרת הטלוויזיה "דרך ווטרלו". מאז 1994 היא משתתפת לעיתים בסדרת הרדיו " The Archers" בתפקיד אלן רוג'רס.
ב-2001 שיחקה בתפקיד ראשי בפרק "Destroying Angel" בסדרה הבלשית "רציחות במידסומר".
ליץ' גילמה את המלכה אליזבת שלוש פעמים: ב-2002 בסרט הטלוויזיה "הנסיך ויליאם"; ב-2006 בעיבוד מחודש של "Tea with Betty" במסגרת סדרת "מחזה לאחר הצהרים", וב-2009 בסרט "מרגרט". ב-2004 שיחקה בתפקיד מיס פלום בפרק "Strangers meet on a train" בסדרה "Heartbeat".
ליץ' נפטרה ב-21 באוקטובר 2017.
צפון האמגיונג
צפון הַאמְגְיוֹנְג (בקוריאנית: 함경북도, מבוטא: "הַאמגיוֹנג-בּוּק-דוֹ", "בּוּק" פירושו צפון ו"דוֹ" פירושו מחוז) הוא המחוז הצפוני ביותר בקוריאה הצפונית. המחוז נוצר בשנת 1896 מהחלק הצפוני של "מחוז האמגיונג" שקדם לו.
גאוגרפיה.
הגבול הצפוני של המחוז נושק לסין, בדרום-מערב הוא גובל בדרום-האמגיונג ובמערב בריאנגאנג. למזרחו ים יפן.
במחוז נמצאים אתר השגורים מוסדאן-רי שבו נעשים בין השאר ניסויים גרעיניים שנויים במחלוקת וכן מחנה הריכוז הוֹאֶרְיוּנְג.
ב-2004 סופחה חזרה עיר הנמל ראסון למחוז, ובשנת 2010 קיבלה שנית מעמד של "עיר הנשלטת עצמאית".
ליברפול מונטווידאו
גמר גביע אירופה לאלופות 1978
גמר גביע אירופה לאלופות 1978 התקיים באצטדיון ומבלי בלונדון, אנגליה ב-10 במאי 1978, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר גביע אירופה לאלופות לעונת היא ליברפול האנגלית, שניצחה במשחק קלאב ברוז' הבלגית בתוצאה 1-0. משחק הגמר נעל את המהדורה ה-23 של גביע אירופה לאלופות.
ליברפול הגיעה כאלופת אירופה המכהנת לאחר זכייתה בתואר בהופעתה הראשונה אי פעם בגמר, עונה קודם לכן. זכייתה השנייה בתואר הפכה אותה לקבוצה האנגלית הראשונה שזוכה בתואר יותר מפעם אחת. מנגד, קלאב ברוז' הגיעה לגמר הראשון אי פעם בתולדותיה. היא הייתה לקבוצה הבלגית הראשונה, והיחידה עד כה, שמעפילה לגמר גביע אירופה לאלופות.