עלילת הספר עוסקת במהפך ובשינויים, המתרחשים בחייה של אן ובסובב אותה במהלך שנות ילדותה ב"חווה הירוקה", ביתה האמיתי הראשון של אן מינקותה. אן במהרה מתחברת לדיאנה ברי והן כורתות שבועת אמונים, הקושרת ביניהן גם בבגרותן. דיאנה היא בחורה כפרית פשוטה, טובת לב וחיננית שהוריה אסרו עליה ללמוד בסמינר למורים ולעבוד כמורה כפי שחלמה. הם ציפו שתינשא לבן הכפר ותמשיך את דרכם לחיות בכפר. החלטה זו גרמה למועקה בקרב שתי הנערות הצעירות שרצו להמשיך את חברותן. דמותה של ברי מוזכרת גם בספרי ההמשך של מונטגומרי, באופן מינורי.
בשנותיה הראשונות באבונלי מסתבכת אן שוב ושוב בגלל לשונה החדה, פזיזותה ומזגה הסוער. כבר ביומה הראשון בבית הספר היא נכנסת למאבק בלתי מתפשר עם גילברט בלייט, שראשיתו בדברי עלבון מצדו ושבירת לוח צפחה על ראשו מצדה, והמשכו בקרב מתמשך על המקום הראשון בלימודים, הסתבכויות נוספות של אן תופסות חלק ניכר מהספר, בהן גרימת שכרות לדיאנה כשבטעות השקתה אותה ביין במקום משקה קל, אימה של דיאנה זועמת ואוסרת על בתה להתחבר עם אן, מה שגורם מועקה לשתי הבנות. אך בהדרגה אן מפיקה לקחים, מתבגרת ומתמתנת. היא לומדת לרתום את דמיונה העשיר לכתיבה יוצרת, לעצור בלשונה שלוחת הרסן, למצוא את מקומה בין ילדי הכפר והוריהם ולהביאם לכך שיכבדו ויחבבו אותה, על אף שונותה.
כישרונות משחק ודקלום המתגלים באן מעלים אותה על הבימה ומגבירים את ביטחונה העצמי. כנותה וחריפותה הטבעית מקנים לה כבוד וחיבה גם מחוץ לגבולות הכפר, ושקדנותה בלימודים, לצד שכלה המבריק, מביאים לה מלגה להמשך לימודים.
מותו הפתאומי של מתיו, כתוצאה מן ההלם שהמיט עליו אובדן חסכונותיו בגלל נפילת הבנק שנתן בו את אמונו, משנה את מהלך חייה של אן מן הכיוון שבחרה בו. כדי להציל את החווה הירוקה ממכירה ואת מרילה מאובדן ביתה, אן מחליטה לוותר על המשך הלימודים בכספי פרס הלימודים שזכתה בו. תחת זאת היא חוזרת לאבונלי, ללמד בבית הספר הכפרי ולחיות בחווה הירוקה עם מרילה, שמאור עיניה דועך והולך. את משרת ההוראה באבונלי היא מקבלת לאחר שגילברט בלייט, שזכה בה תחילה, מוותר עליה למענה ובכך מסתיים סוף סוף המאבק ארוך הימים ביניהם והופך לידידות נאמנה.
ספרי ההמשך ותרגומיהם לעברית.
ספר 2: Anne of Avonlea
אן מאבונלי, תרגום: ישראל פישמן, מ. ניומן, 1956
אן מאבונלי, תרגום: טליה דאי, כתר, 1989 ; כתר, 2011
אן מאבונלי, תרגום: דנית הדרי-סלומון, קוראים, 2001
ספר 3: Anne of the Island
אן שרלי, תרגום: ישראל פישמן, מ. ניומן, 195?
, תרגום: טליה דאי, כתר, 1989 ; כתר, 2011
ספר 4: Anne of Windy Poplars / Anne of Windy Willows
אן מבית עצי הצפצפה, תרגום: מור רוזנפלד, כתר, 2022
הספר תורגם לעברית והיה מתוכנן לצאת בהוצאת סנדיק, אך ההוצאה נקלעה לקשיים. לבסוף הספר יצא בהוצאת כתר כחלק מהוצאה מחודשת של הסדרה.
ספר 5: Anne's House of Dreams
בית החלומות של אן, תרגום: אלאונורה לב, כתר, 1994 ; כתר, 2011
ספר 6: Anne of Ingleside
אן מהעמק הירוק, תרגום: אלאונורה לב, כתר, 1997 (
אן מאינגלסייד (אן מהעמק הירוק), תרגום: אלאונורה לב, כתר, 2015
ספר 7: Rainbow Valley
ספר 8: Rilla of Ingleside
ספר 9: The Blythes Are Quoted
עיבודים לתיאטרון.
ב-2004 עלה המחזמר האסופית בה שיחקו סשה גרישקוב כאן שירלי, מיקי קם כמרילה ולירון לב כגילברט.
עיבודים לטלוויזיה.
בשנת 1979 נוצרה ביפן סדרה מצוירת בשם "האסופית" אשר שודרה במדינות רבות ברחבי העולם, כולל מדינת ישראל.
בשנת 1985 שודרה מיני סדרה המבוססת על כמה מספרי האסופית, בכיכובה של מייגן פולווס.
ב-19 במרץ 2017 עלתה בנטפליקס, בשיתוף עם CBC הקנדית, סדרת הטלוויזיה "אן עם הצמות" שכוללת עשרים ושבעה פרקים, לאורך שלוש עונות, על חייה של אן.
יואב יצחק
יואב יצחק (זמר)
יואב יצחק (נולד ב-8 ביוני 1958) הוא זמר ויוצר ישראלי, שהוציא, נכון לשנת 2021, 16 אלבומים.
ביוגרפיה.
יצחק התחיל את הקריירה שלו כזמר חתונות וכזמר חימום במועדונים. הוא שר לפני זמרים כמו זוהר ארגוב, אבנר גדסי וחיים משה, ורכש לעצמו מעמד של זמר מועדונים מבוקש.
בשנת 1984 הוציא מעין אלבום מחתרתי שנשא את השם "דנה". אלבום זה אינו נכלל ברשימת האלבומים הרשמיים שלו.
בתחילת 1991, בגיל 32, הוציא את אלבומו הראשון "זה הזמן לסלוח" שזכה להצלחה רבה. באלבום זה השתמש יצחק בחומרים מתקליטו "דנה".
ביולי 1992 הוציא את אלבומו השני - "לאן הולכים כולם", שלא הצליח לשחזר את ההצלחה של קודמו. באלבום זה הקליט את השיר "אחי יורם" המוקדש לזכרו של יורם חתוכה, מי שהיה חברו הקרוב של יצחק ומנהלו האישי, שנהרג בתאונת דרכים בדרך חזרה מהופעה בתחילת שנת 1992. עוד באלבום ביצע יצחק גרסה עברית ללהיט של בראין אדמס שיצא שנה לפני כן - Everything I Do I Do It for You
בין השירים הקצביים באלבום בלט "נסיכת העיר" (מילים: יואב יצחק, לחן: מאנוס לויזוס, שהתפרסם כלהיט בביצוע של הזמרת היווניה חאריס אלקסיו).
בדצמבר 1993 הוציא יצחק את אלבומו השלישי - "געגועים". מלבד שיר הנושא, בלטו עוד: "אל תיתני לו" (גרסה עברית של יצחק ל- El Camino של להקת הג'יפסי קינגס), "עורי צפון ובואי תימן" (מ' ול': נועם נתנאל, שעסק בעליית יהודי תימן), ו"הומיה" (מילים: אלי 'קפה' לוי, לחן: טאנוס מיקרוציקוס, שנודע בביצועה של הזמרת היווניה חאריס אלקסיו). בהקלטות השתתפו בין היתר נחום עושרי בגיטרות, בס, תיכנות תופים, וקלידים, אבי סינגולדה בגיטרה ספרדית, פליקס מזרחי בכינור, אריס נחום בבוזוקי, ויורם לב בכלי הקשה.
במאי 1995 הוציא יצחק את אלבומו הרביעי, "תני ללכת", שאת שיר הנושא שלו כתב והלחין בעצמו, וכן השיר "פני מלאך" אותו כתב אילן גולדהירש ללחנו של סטליוס פוטיאדיס (בעלה של הזמרת גליקריה), האחרון נחל הצלחה רבה. עוד בלטו באלבום: גרסה עברית של אילן גולדהירש לשיר הנושא של הסרט "The Rose" בכיכובה של בט מילדר, שנקראה "הללויה", וגרסה עברית של יצחק עצמו לשיר "Let Me Roll It" (שנודעה בביצועו של פול מקרטני) ונקראה "איזה לילה".
באפריל 1997 הוציא את אלבומו החמישי - "עד חצי מלכות", ששיר הנושא שלו הצליח והפך לאחד השירים הרומנטיים המזוהים עימו ביותר.
ב-1998 הוציא יצחק את אלבומו השישי - "פני מלאך" שכלל אוסף מחרוזות משיריו. עוד באותה שנה, הקליט יצחק דואט עם שושנה דמארי ובו חידוש ל'זמר נוגה" ('התשמע קולי') לעיבוד והפקה מוזיקלית של מתי כספי במסגרת האלבום "עבודה עברית". דואט נוסף הקליט יצחק עם לידור יוספי לאלבומו של האחרון - "השחפים". כמו כן חידש יצחק את השיר "אמא טובה" לעיבוד של רובי בן-שמעון, במסגרת האלבום "חברים שרים זוהר".
ב-1999 השתתף יצחק באלבום "דרבוקה ישראלית" (פרויקט שהופק על ידי גל"צ ובו חידושים לקלאסיקות ישראליות על ידי זמרים מהז'אנר המזרחי), ובו ביצע את "הכניסיני תחת כנפך" בגרסת הלחן של נורית הירש, ובעיבוד של תמיר הרפז.
בשנת 2000 הוציא את אלבומו השביעי - "על גג העולם", שמתוכו בלט השיר הקיצבי - "תני חיבוק ילדונת" (מילים: יואב יצחק, לחן: יווני - אלכסנדרוס חריסוורגיס, איריני אלכסנדרקי). עוד כלל האלבום את הבלדה "בדרכים שלך" (מילים: מירי שאלתיאל אלמזרק, לחן: מירי שאלתיאל אלמזרק, ושמואל אלבז), "צחוקם של ילדים" (מילים: אהוד שמר, לחן: רמי ברזל) הרוקי, וחידוש ל"עד סוף הקיץ" (שבוצע במקור על ידי אלי מגן ב-1972).
בשנת 2001 הוציא יצחק את אלבומו "שר בשניים" - בו מאוגדים מיטב הדואטים שביצע, ביניהם - "כשהשיר ייגמר" (מילים: אהוד מנור, לחן: רמי ברזל, עיבוד: נחום עושרי) עם אביבה אבידן, חידוש ל"ילדונת" (במקור של עוזי פוקס) עם פבלו רוזנברג, ו"רגע האמת" (מילים: יוש גרנות, לחן: אבנר גדסי, עיבוד: משה דנינו) עם אורן חן. עוד באותה שנה התארח באלבומה של ריקי גל "אין לזה סוף" וביצע עימה את השיר "גלגלו".
בשנת 2002 הוציא יצחק את האלבום "הגשם בעינייך", שהצליח פחות מקודמיו, וכלל את הלהיט "בדם אהבתי" (מילים ולחן: מיקי מדר). באלבום חידש יצחק את "לאורך הים" של עופרה חזה.
בסוף 2002 הקליט יצחק יחד עם חיים משה את הדואט "עד סוף העולם" (מילים: יוסי גיספן, לחן: שמעון בוסקילה, עיבוד: תמיר צור) לאלבום "שניים סוכר", שזכה להצלחה גדולה.
בשנת 2004, הוציא יצחק את האלבום "לכבד ולחלוק", לו כתב והלחין את שיר הנושא. כמו כן הקליט יצחק לאלבום דואט עם בתו גלי בשם "מי אמור" היה זה האלבום הראשון בו המוזיקאי נחום עושרי לא היה המעבד הראשי, אלא נגן הכינור הטורקי ילמז טשצשמה.
בשנת 2005 לאלבום "שרים גדסי" חידשו יצחק ואבנר גדסי את שירו של האחרון - "עיניה קראו לי".
ביוני 2006 הוציא יצחק את האלבום "כמו שוקולד", בו בלטו הבלדות: "כל יום נולד שתחזרי" (מילים: אופיר שמחי, לחן: אמיר דדון) ו"מיליון סיבות" (מילים: יוסי גיספן, לחן: איוניס ניקולאידיס - יווני), חידוש ל"צלצולי פעמונים" ששרה במקור אהובה עוזרי, ודואט עם חיים ישראל לתפילת ראש השנה "עוקד ונעקד" (לחן: עממי וחיים וישראל). שרון שרעבי ויואב יצחק הפיקו מוזיקלית, העיבודים נחלקו בין ילמז טשצשמה, נחום עושרי, אמיתי צברי, רמי רבה, ויואב יצחק עצמו. עוד באותה שנה ביצע בדואט עם הזמר הצעיר יאיר עמית את השיר "מנגינות" (מילים ולחן: איתי זילברשטיין ומאיר עמר).