בסוף העונה ארבע קבוצות ירדו לליגת משנה.
קורינתיאנס זכתה באליפות. זו הייתה הזכייה הרביעית בתולדות המועדון.
בסיום העונה לליגת משנה ירדו קוריטיבה, אתלטיקו מיניירו, פאוסנדו וברזיליינסה. במקום הקבוצות שירדו לליגה הבכירה עלו גרמיו וסנטה קרוז.
שחקנים מצטיינים.
רומאריו, שחקנה של ואסקו דה גאמה כבש 22 שערים וזכה בתואר מלך השערים של האליפות.
קרלוס טבס () שחקנה של קורינתיאנס זכה בפרס "כדור הזהב" לכדורגלן העונה.
קרלוס טבס () שחקנה של קורינתיאנס זכה גם בפרס כדורגלן העונה של קונפדרציית הכדורגל הברזילאית.
פורטלזה (כדורגל)
פורטלזה הוא מועדון כדורגל ברזילאי המייצג את העיר פורטלזה שבברזיל. המועדון משחק בליגת העל הברזילאית.
המועדון הוקם בשנת 1918 תוך איחוד עם קבוצה אחרת שהייתה קיימת בעיר. בשנת 1920 הוא לראשונה זכה באליפות סיארה. בשנת 1960 הקבוצה הגיע למקום השני באליפות ברזיל ושחזרה את ההישג בשנת 1968. בסך הכל הקבוצה שיחקה בליגה העליונה של ברזיל במשך 20 עונות, אך בפעם האחרונה שהיה בעונת 2006
היא זכתה באליפות סיארה 41 פעמים.
חנינת תרנגול הודו
אדם האבן
אדם האבן (או במקור בגרמנית: Reckless. Steinernes Fleisch) הוא ספר פנטזיה שכתבה הסופרת הגרמנייה קורנליה פונקה יחד עם המחזאי הבריטי ליונל ויגראם. הספר הוא הראשון בסדרת "עולם המראה", והיחיד מבין ספרי הסדרה שיצא לאור בעברית עד כה. הספר נכתב בהשראת אגדות האחים גרים, ואף שני הגיבורים הראשיים בו נקראים "ויל" ו"יאקוב" על שמם של האחים גרים.
עלילה.
הספר מתרחש בעולם מקביל לעולמנו שלנו, אשר מתואר כעולם מתחילת המאה ה-19, אשר בו חיים יצורים ודמויות מאגדות עם גרמניות (במיוחד אגדות האחים גרים). הספר עוסק ביאקוב רקלס, אשר אביו נעלם בפתאומיות והותיר אותו עם אחיו ויל ועם אמו. בגיל צעיר, יאקוב מגלה בחדרו של אביו מראה מסתורית אשר מעבירה אותו אל העולם האחר. הוא מתגנב אל עולם המראה פעמים רבות יותר ויותר, ובהדרגה הופך שם לצייד אוצרות אקזוטיים וקסומים עבור לקוחות עשירים, במיוחד עבור תרזה קיסרית אוסטרזיה (מבוססת על דמותה של מריה תרזה). הוא מתחבר אל ילדה המסוגלת להפוך את עצמה לשועל (ומעדיפה בדרך כלל להישאר בצורה זו), ולפיכך מכנה את עצמה "שועלה". היא מתאהבת ביאקוב, אולם לו אין רגשות מיוחדים כלפיה. כאשר הוא כבר בן 24 ואמו מתה, מחליט יאקוב להראות לוויל את עולם המראה. עם זאת, יאקוב נקלע שלא מרצונו לתוך מאורעות גדולים ממנו אשר הוא מנסה להתחמק מהם.
הגוילים, עם של יצורים דמויי אדם בעלי עור של אבן, אשר במשך שנים שועבד בידי בני האוסטרזים, פותח במרד בהנהגתו של מנהיג מוכשר וכריזמטי בשם קאמיאן. אהובתו של קאמיאן, אשר היא פיה אפלה, מכשפת את חייליו כך שכל אדם שאותו הם ישרטו בטפריהם יהפוך גם כן לגויל. כאשר יאקוב וויל משוטטים, הם מותקפים במקרה בידי פטרול גוילים אשר פוצעים את ויל. יאקוב מבחין לחרדתו שאט אט אחיו נהפך לגויל. הוא מחזיר את ויל לזמן קצר לעולם הרגיל, אולם שם ויל מתקשר בטלפון לחברתו קלרה, אשר מיד מגיעה לבדוק מה קרה ונכנסת בעקבותיו אל עולם המראה. בלית ברירה יאקוב מצרף את קלרה אל המסע. הוא מנסה לרפא את ויל באמצעות גרגרים קסומים אשר גדלים ליד בתים של מכשפות ממתקים, ובדרך מותקף בידי יצור מסוכן המכונה "החייט". הוא מצליח אמנם להתגבר על החייט, אולם הגרגרים לא פועלים את פעולתם, והאבן ממשיכה לפשות בעורו של ויל. בלית ברירה מחליט יאקוב לפנות אל הפיה מירנדה, אחותה של הפיה האפלה, אשר מאוהבת בו וניהלה עמו מערכת יחסים ארוכה.
בינתיים, הפיה האפלה מגלה שוויל לא עומד להפוך לתם גויל, אלא לגויל בצבע ירקן. על פי האגדה, גויל כזה מסוגל להפוך את המלך השולט עליו לבלתי מנוצח. היא מטילה על קצין גוילים בשם הנטצאו את המשימה לאתר את ויל. יאקוב מגייס לעזרתו באיומי אקדח גמד בשם וליאנט אשר יודע את המיקום הסודי של עמק הפיות. הוא נפגש עם מירנדה, אשר אומרת לו שהדרך היחידה לשחרר את ויל מהקללה היא להרוג את הפיה האפלה. היא מסבירה לו איך לעשות זאת, אולם ויל כבר כמעט הפך לגויל לחלוטין, לפיכך היא מציעה לו להקפיא את השפעת הקללה על ידי כך שירדים אותו באמצעות דקירה מוורד. לאחר שוויל מורדם, מותקף יאקוב בידי הגדוד של הנצטצאו. יאקוב נהרג, והגוילים לוקחים בשבי את ויל הישן. וליאנט קלרה והשועלה נותרים ליד גופתו של יאקוב. עם זאת, מירנדה מתערבת ומקימה את יאקוב לתחייה. וליאנט מסכים להוביל את יאקוב אל עיר הבירה התת-קרקעית של הגוילים. במהלך המסע, יאקוב וקלרה שותים בטעות מים מכושפים אשר מציתים תשוקה ביניהם וגורמים להם להתנשק. שועלה תופסת אותם באמצע, ונעשית קנאית מאוד. השפעת המים פגה במהרה, אולם יאקוב מגלה שהוא עדיין חושב על קלרה.
יאקוב מנסה להתגנב אל תא שביו של ויל באמצעות שער מכושף, אולם נתפס. הגוילים מוציאים ממנו בעינויים מידע על מקום הימצאם של קלרה והשועלה, כיוון שהדרך היחידה להעיר את ויל משנתו היא באמצעות נשיקה מאהובתו. הפיה האפלה משכנעת את קלרה לנשק את ויל, וכאשר הוא מתעורר הוא כבר גויל לגמרי ואינו זוכר איש מחייו הקודמים. וליאנט מופיע לפתע ועוזר ליאקוב קלרה והשועלה להשתחרר מהשבי. יאקוב מגלה בארמון הגוילים מטוס שנבנה על פי שרטוטים שהכין אביו. על סמך זה, וכן על סמך דברים שאמר לו הנטצאו, מבין יאקוב שאביו נעלם בתוך עולם המראה. בעזרת המטוס, הם נמלטים מעיר הגוילים. ליאקוב נודע שקיסרית אוסטרזיה מתכוונת לעשות שלום עם הגוילים על ידי חיתון בתה עם קאמיאן. יאקוב מניח שהן ויל והן הפיה האפלה יהיו בחתונה, ועל כן הוא נוסע לעיר הבירה ויאנה. בוויאנה הוא נתפס בידי מרגלים של הקיסרית אשר מביאים אותו להיפגש עמה. הוא מספר לקיסרית על תוכניתו להרוג את הפיה, והיא מסרבת להעניק לו עזרה רשמית. עם זאת, היא משחררת אותו ובערב שולחת אליו שליח שמסביר לו כיצד למצוא את הפיה. הוא מצליח להגיע עד הפיה, ובעזרת קסם שלמד ממירנדה הופך אותה לעץ. הפיה בדמות עץ מסכימה לשחרר את ויל מהקללה, אולם מתחננת בפני יאקוב שיותיר אותו לצידו של קאמיאן עד אחרי החתונה.
משנודע לקיסרית שהפיה איננה, היא הופכת את החתונה לטבח. החיילים האוסטרזים יורים לכל עבר והורגים גוילים רבים פרט לקאמיאן ולוויל שנותר לצדו. יאקוב חושש לחייו של ויל, ועל כן משחרר את הפיה מהקללה. הפיה מפסיקה את הטבח, והגוילים ששרדו מסיימים את טקס החתונה של קאמיאן עם הנסיכה, ולוקחים בשבי את הקיסרית ואת כל בני האדם הנוכחים. הם עוברים דרך המוני העם בחוץ, אשר אינם יודעים על מה שהתרחש ומריעים לעוברים. לאות תודה על ששחרר אותה, הפיה עוזרת ליאקוב קלרה והשועלה להימלט, והופכת את ויל חזרה לבן אדם. היא מתנה זאת בכך שייקח אותו רחוק מאוד. הפיה גם מספרת ליאקוב שמירנדה מעולם לא סלחה לו על כך שנטש אותה, וכי היא למעשה רימתה אותו. כאשר הוא קילל אותה, הוא למעשה קילל גם את עצמו ונותרה לו לכל היותר שנה לחיות. יאקוב מחזיר את ויל וקלרה אל העולם הרגיל, וחוזר אל השועלה המחכה לו בעולם המראה. השועלה מנחשת שיש מחיר שעל יאקוב לשלם, אולם הוא לא מוכן להגיד לה מה הוא. הוא מבין שלכל דבר יש תרופה בעולם המראה, ויוצא לחפש אותה.
נ.ק.ו.ד
רעם ביום בהיר
הלמוט קלייניקה
הלמוט קלייניקה (בגרמנית: Helmut Kleinicke; 19 בנובמבר 1907–1978) היה מהנדס גרמני שפיקח על הבנייה במחנה ההשמדה אושוויץ והציל יהודים בזמן השואה. על פועלו הוכר ב-2018 כחסיד אומות העולם, כ-40 שנה לאחר מותו.
ראשית חייו.
הלמוט קלייניקה נולד ב-1907 בעיירה וילדמן שבמדינת סקסוניה התחתונה למשפחת יערנים. בצעירותו למד הנדסת בניין. ב-1933 התגייס לשורות המפלגה הנאצית.
ב-1938 הוא הצטרף ל-NSKK, מועדון הרכב הנאצי, שהיה ארגון צבאי-למחצה.
בפרוץ מלחמת העולם השנייה מונה לממונה מחוזי על הבנייה (Kriegkreisbaumeister) במחוז קרנאו (Krenau) שבפולין.
כשהחלה הקמת מחנה ההשמדה אושוויץ ב-1940 היה קלייניקה בין המהנדסים שעסקו בתכנון המבנים במחנה ובפיקוח על הקמתם. הוא התגורר בווילה שהנאצים החרימו ממשפחה יהודית בעיירה חשאנוב (בפולנית: Chrzanów).
יוסף קניגסברג, אז צעיר יהודי בן 17 שנשלח לווילה של קלייניקה בקיץ 1941 כעובד תחזוקה, מסר עדות כתובה, על פיה קלייניקה היה קצין בדרגת אובר-שטורמבאנפיהרר באס אס; עם זאת אין בנמצא הוכחה כתובה שקלייניקה היה חבר באס אס. גם אחייניתו של קלייניקה שללה זאת.
הצלת עובדיו היהודים.
בחשאנוב הוטל על קלייניקה לבחור מבין יהודי העיר צעירים שיעמדו לרשותו לעבודות הקמת המחנה. כבר מהאופן האנושי בו פנה ליהודים שבחר הסתבר להם שמדובר בקצין אנושי, שיחסו לעובדיו אינו אכזרי ומשפיל כשל יתר אנשי האס אס. בהמשך התברר להם כי בחירתו בהם הייתה בעבורם הצלה מהשמדה.
במהלך עבודות הבנייה זכו הצעירים בהם בחר ליחס טוב ומגונן, תוך שהוא משתדל בכל כוחו למנוע שליחתם להשמדה. עובדיו קיבלו תעודות המעידות על עבודתם בשירותו, מה שהקנה להם חסינות יחסית: הוא לא נתן לאיש לגעת בעובדיו היהודים. כשנשקפה סכנה לחייהם הסתיר חלק מהם במרתף ביתו ולאחרים עזר להימלט. הוא הזהיר את עובדיו מפני אקציות מתקרבות ואף הורידם מרכבות הטרנספורטים להשמדה; בכך הציל חיי עשרות יהודים.
בשלב מסוים הגסטפו החל לחשוד בקלייניקה כשרבים מעובדיו נעלמו, וב-1943 הוא הודח מתפקידו, עבר הכשרה כתותחן בוורמאכט ונשלח לחזית. בפעילות ארטילרית בחזית נפגעה שמיעתו.
חלק מעובדיו שנותרו בחיים עד אז הצליחו לשרוד גם לאחר שקלייניקה עזבם ושרדו את השואה.
לאחר המלחמה.