את ההקלטה הראשונה שלו עשה עם הפילהרמונית של לונדון בשביל חברת HMV ("קול אדוניו", His Master’s Voice). במהלך הקריירה שלו הקליט דוראטי מעל 600 תקליטים.
דוראטי התאזרח בארצות הברית בשנת 1947.
קריירה.
דוראטי התפרסם בעיקר בהקלטותיו למוזיקה של צ'ייקובסקי. הוא היה המנצח הראשון שהקליט את כל שלושת הבאלטים של צ'ייקובסקי - אגם הברבורים, היפהפייה הנמה ומפצח האגוזים - בשלמותם. הקלטות אלה נערכו בשנת 1954, לחברת ההקלטות מרקורי, עם התזמורת הסימפונית של מיניאפוליס, ששמה שונה בהמשך לתזמורת מינסוטה, כחלק מסדרת "נוכחות חיה" המפורסמת שלהם. כל שלושת הבאלטים הופצו תחילה בנפרד, אבל אחר כך הופצו מחדש באלבום של שישה תקליטים אריכי-נגן. דוראטי לא חזר להקליט את "אגם הברבורים", אבל הוא הקליט בסטריאו את "היפהפייה הנמה" (שוב במלואו) עם תזמורת הקונצרטחבאו לחברת פיליפס - כל זאת במשך תקופה של עשרים ושבע שנים. כמו כן הקליט את כל ארבע הסוויטות התזמורתיות של צ'ייקובסקי עם תזמורת פילהרמוניה החדשה והיה המנצח הראשון שהקליט את "הפתיחה 1812" עם תזמורת מיניאפוליס ובלוויית תותחים אמיתיים, תזמורת כלי נשיפה ממתכת ופעמוני כנסייה. בין הקלטותיו גם שש הסימפוניות של צ'ייקובסקי עם התזמורת הסימפונית של לונדון. הקלטותיו הועברו לתקליטורים.
נוסף לכל אלה, גם היה הראשון להקליט את הבלט "קופליה" של ליאו דליב, עם תזמורת מיניאפוליס. ההקלטה הדיגיטלית שעשה לפולחן האביב של סטרווינסקי זיכתה אותו ב"גראן פרי דו דיסק" הצרפתי.
דוראטי החזיק במשרת מנצח ראשי בתזמורות הבאות:
דוראטי ניצח על הופעת הבכורה העולמית של הקונצ'רטו לויולה של בארטוק, (שהושלם על ידי טיבור שרלי), עם התזמורת הסימפונית של מיניאפוליס, בשנת 1949. הוא ערך הקלטות רבות, בייחוד יצירות מאת בארטוק וקודאי וההקלטה המלאה הראשונה של הסימפוניות שכתב יוזף היידן, עם תזמורת פילהרמוניה הונגריקה, וכן יצירות רבות אחרות משלו, ביניהן גם חלק מן האופרות.
מלבד היצירות המקוריות שהלחין, גם עיבד יצירות משל יוהאן שטראוס הבן לבלט נשף הסיום, כמו גם הלנה היפה וכחול הזקן של אופנבאך, ויריד בסורוצ'ינסק של מוסורגסקי.
האוטוביוגרפיה שלו Notes of Seven Decades יצאה לאור בשנת 1979. בשנת 1983 העניקה המלכה אליזבת השנייה לדוראטי תואר אביר כבוד של האימפריה הבריטית.
דוראטי מת בגרצנזה, שווייץ.
אמדאו מודליאני
החיים זה לא הכל
החיים זה לא הכֹּל היא קומדיית מצבים ישראלית ששודרה בערוץ 2 על ידי טלעד ולאחר מכן על ידי רשת החל מ-2 ביולי 2001 ועד לסיומה ב-20 בספטמבר 2011, במשך 9 עונות ו-149 פרקים. הסדרה שודרה בשידורים חוזרים גם ברשת 13, HOT קומדי סנטרל, yes קולנוע ישראלי, וערוץ 24.
הסדרה מתמקדת בגדי (אבי קושניר) ובדפנה (ענת וקסמן) נוימן, בחייהם במסגרת משפחתית ובהבדלים שבין גברים לנשים. הסדרה זכתה להצלחה וקנתה לה קהל צופים נאמן ואף נחלה שבחים ממבקרים בעיתונות. הסדרה זכתה בפרס מסך הזהב ופרס האקדמיה לטלוויזיה בקטגוריית השחקן הקומי, השחקנית הקומית והסדרה הקומית.
המנגינה המושמעת בפתיח הסדרה היא מתוך השיר "Send Me on My Way" של להקת Rusted Root .
היסטוריה.
ראשיתה של הסדרה בשנת 2001, אז שודרה אצל זכיינית ערוץ 2 "טלעד", בסך הכל שודרו 12 פרקים בין יולי לאוקטובר. בעונתה הראשונה העלתה הסדרה את שיעורי הצפייה ברצועה בה שודרה (בין השעות 21:35–22:05), גידול של כ-40% ביחס למדרוג (רייטינג) הממוצע ברצועה, וב"טלעד" הוחלט על הפקת עונה שנייה. העונה השנייה, ששידורה הסתיים בפברואר 2003, זכתה לרייטינג ממוצע של 21%, הממוצע הגבוה ביותר לסיטקום ישראלי מקורי באותן השנים.
לאחר שידור העונה הרביעית (2005) תם הזיכיון של "טלעד" לשדר בערוץ 2. לפיכך, הובע ספק אם תשוב הסדרה ותשודר, אך הזכיינית "רשת" רכשה את הזכויות לסדרה והמשיכה בהפקת עונות נוספות. "רשת" הודיעה כי הפקת הסדרה הסתיימה אחרי העונה התשיעית והאחרונה, עם השלמת עשר שנות שידור ותשע עונות. "החיים זה לא הכל" היא הסיטקום השלישי באורכו בישראל מבחינת מספר פרקי הסדרה אך לא לפי מספר עונותיה (אחרי "סברי מרנן" ו"הפיג'מות").
לקראת עליית העונה התשיעית והאחרונה של הסדרה הופק פרק מיוחד ("מעשה באישה מצחיקה") בו גדי מגיע לטיפול אצל פסיכולוג ונזכר בכל הרגעים הגדולים של הסדרה. פרק זה נכנס לעונה 9 וקיבל את המספר 0 כיוון שעלילתו מתרחשת בין העונות.
בספטמבר 2009, הפורמט של התוכנית "החיים זה לא הכל" נמכר לצ'כיה וליוון, אך גרסה מקומית לא הופקה לבסוף. בספטמבר 2020 הפורמט נמכר שוב להפקה ביוון.
באוקטובר 2011 הסדרה נמכרה לחברת ההפקות של סוני, בארצות הברית עבור רשת CBS. יוצר הסדרה, דניאל לפין, כתב גם את הגרסה האמריקאית ביחד עם התסריטאי האמריקאי מייק סייקוביץ' ("חברים", "חוקי המשחק"). באפריל 2013 הופק פרק פיילוט עבור רשת ABC. נועה תשבי שימשה כמפיקה שלו. ב-11 במאי 2013 נודע כי רשת ABC החליטה שלא לשדר את הסדרה בארצות הברית אחרי פרק הפיילוט.
עלילה.
עונה ראשונה.
פרקים 1–13 (13 פרקים)
גדי ודפנה נוימן (אבי קושניר וענת וקסמן) הם זוג נשוי. דפנה (סטודנטית לתואר שני בתקשורת), רוצה להיכנס להיריון ואילו גדי עובד ככותב בתוכנית אירוח טלוויזיונית בכיכוב של בני קנובלר (מוטי כץ). במהלך העונה בולטים ניסיונות ההתערבות של הוריו של גדי, מאיר ובתיה נוימן (שלמה וישינסקי ונורית כהן), בחיי הנישואים של בנם. במקביל, מיקי ברנשטיין (עידן אלתרמן), שותפו של גדי, חווה כמה מערכות יחסים רבות תהפוכות, ולבסוף נשאר עם חברתו אורלי (יעל לבנטל) ולבסוף הוא נפרד ממנה. בסוף העונה נודע כי דפנה בהיריון וגם רחלי (אורנה רוטברג), אחותו של גדי בהריון.
עונה זו היא היחידה בה הפרקים הוצגו מול קהל חי.
עונה שנייה.
פרקים 14–27 (14 פרקים)
גדי נוימן מנסה לתמוך בדפנה ההרה, אך נתקל בקשיים. במקביל, הוא ממשיך לסבול מעולו של בני קנובלר. ידידו, מיקי, מתלבט בין אורלי לחברתו החדשה, סיגי (שלומית מנדל) שהיא גם החברה של דפנה מהאוניברסיטה. בסוף העונה נולדת בתם של גדי ודפנה, מיכל, כשאת השם בחר גדי בטעות עקב פירוש לא נכון. בבדיקת שפיר יצא שמין התינוק הוא בן אך התברר כטעות (של אחד למיליון).
עונה שלישית.
פרקים 28–40 (13 פרקים)
גדי ודפנה נקלעים למשבר בנישואיהם ופונים לייעוץ זוגי. מיקי מנסה להשיב לחיקו את אורלי. בתחום המקצועי, סובלת תוכניתו של קנובלר מקשיים בגלל מספר צופים נמוך. עם סיום העונה נישאים מיקי ואורלי בשידור ישיר מהתוכנית של קנובלר (מה שמעלה את כמות הצופים) ואילו גדי ודפנה מחליטים על פרידה זמנית. בעונה זו הופיעו גם הוריה של דפנה, רבקה ויחיאל המגולמים על ידי טוביה צפיר ורבקה מיכאלי.
עונה רביעית.
פרקים 41–54 (14 פרקים)
גדי ודפנה הפרודים גרים דלת-מול-דלת ומתלבטים אם להתגרש. מיקי ואורלי, לעומתם, מתמודדים עם קשיי הנישואים ומתגלה גם שאורלי נשואה לגבר אחר. ניסיונם של הורי גדי לגשר בין גדי לדפנה אינם עולים יפה. בסוף העונה גדי ודפנה כמעט חוזרים אך בסוף מתגרשים ואילו בני קנובלר נישא לדוריס (פלורנס בלוך), אהובתו. מיקי ואורלי מגלים שהם לא נשואים ומסופר על הרצון של אורלי שיתחתנו נשואי בזק בקפריסין.
עונה חמישית.
פרקים 54–68 (14 פרקים)
בעונה הזו יש כמה שינויים: גדי ודפנה גרושים, אורלי ומיקי נשואים, קנובלר נשוי לדוריס ומצטרפות דמויות חדשות: מיכל, בת זוגו של גדי (ליליאן ברטו), נועה, הבת של מיכל (ששיחקה בעבר בתפקידי אורח, מגולמת על ידי אביגיל לפין) ואהוד טל הרקדן בן זוגה של דפנה (יובל סגל).
גדי ודפנה יוצאים לחיים חדשים בנפרד ומנהלים מערכות יחסים חדשות: גדי יוצא עם מיכל ומסתבך עם בתה נועה ואילו דפנה יוצאת עם אהוד המורה לריקוד. עם זאת, שניהם עדיין מעורבים זה בחייו של זה. מיקי ואורלי גרים בדירתם של גדי ודפנה, דוריס וקנובלר הנשואים הטריים עוברים לגור בדירתם של מיקי ואורלי. בסוף העונה נתפסים דפנה וגדי כשהם בוגדים בבני זוגם הנוכחיים.
עונה שישית.
פרקים 68–86 (18 פרקים)
גדי עובר לגור יחד עם מיכל, בת זוגו, ועם נועה, בתה. דפנה, לעומת זאת, נפרדת מאהוד ואילו מיקי מחליט לנסוע להודו כדי "לחפש את עצמו", אך שב משם לחיות עם אורלי. עם זאת, העניין מסתבך מבחינתו כי בזמן שהיה בהודו מיקי חדש הופיע (דביר בנדק) והוא מתקרב לחתונה עם אורלי. בסוף מיקי הישן זוכה למרות הכל באשתו. הוריו של גדי, מאיר ובתיה נוימן, מגלים כי הרב שחיתן אותם לא היה מוסמך ונישאים מחדש. בסוף העונה שודר פרק "מאחורי הקלעים".
עונה שביעית.
פרקים 86–108 (22 פרקים)
בתחילת העונה מיקי ואורלי מתגוררים עם גדי ומיכל. באמצע העונה גדי ומיכל נפרדים - מיכל עוברת לגור עם דפנה ואילו נועה נשארת לגור עם גדי. בינתיים מיקי הישן ואורלי עוברים לגור עם מיקי החדש, שהתאהב בחזרה באורלי. במהלך העונה מיקי הישן מנצח שוב ואורלי נכנסת להריון (ובסוף העונה יולדת בן). במהלך העונה מפגינות גם דפנה וגם מיכל רצון בחידוש הקשר עם גדי, אך זה עומד להינשא לקרן, בת של חברי הוריו. בעת החופה, נלקחת קרן לאשפוז בבית־חולים פסיכיאטרי. במהלך העונה שודר הפרק המאה של התוכנית, שבויים מחדרי ההפקה של התוכנית, וכלל את צוות ההפקה, ובמסגרתו השתמשו השחקנים בשמותיהם האמיתיים.
עונה שמינית.
פרקים 108–128 (20 פרקים)