את עונת 1969/1970 פתח סבאיה עם הבקעת שער לרשתה של ולנסיה, בניצחון סבדל 2-0 ב-14 בספטמבר 1969. בזכות כך שסבדל סיימה את העונה הקודמת במקום ה-4, היא שיחקה לראשונה בתולדותיה במסגרת אירופית - בגביע ערי הירידים. במשחקה הראשון במפעל, ב-17 בספטמבר, היא ניצחה 2-0 את קלאב ברוז', ואת שערה הראשון באירופה כבש סבאיה. בעונה זו, בה החלו לאפשר חילופים בליגה הספרדית, מילא סבאיה בעיקר תפקיד של שחקן מחליף. בחודשיים הראשונים פתח בהרכב ב-10 משחקים ונכנס כמחליף באחד נוסף, אך מנקודה זו איבד את מקומו בהרכב והוא נכנס כמחליף ב-8 מחזורים, מבלי להבקיע שער. ברוז' ניצחה בגומלין 5-1 והדיחה את סבדל מהמפעל, ובליגה הגיעה הקבוצה למקום ה-13 בלבד.
האירוע הבולט ביותר בקריירה של סבאיה התרחש ב-2 בנובמבר 1969, במחזור ה-8 של הליגה הספרדית, במשחק נגד ריאל מדריד בביתה, הסנטיאגו ברנבאו. בדקה ה-59, כשהמשחק עדיין בתיקו 0-0, התנגש שוערה של מדריד, אנדרס חונקרה עם חברו לקבוצה פרנסיסקו אספילטורה ועם שחקן סבדל ז'וזפ פלאו, מה שהביא לכך ששני שחקני מדריד שכבו חבולים על הדשא. הכדור הגיע לרגליו של סבאיה, שנותר חופשי לחלוטין להבקיע שער. סבאיה לא התמהמה לרגע ובעט את הכדור החוצה, על מנת שיוכלו לטפל בשחקנים הפצועים בדחיפות. סבאיה זכה לתשואות בעמידה מהקהל בברנבאו, שהכיר באצילות המעשה, שלא היה נהוג כלל בתקופה זו. לקראת סוף המשחק הבקיע פירי שער ניצחון לזכות מדריד, ולכן החלטתו של סבאיה לא להבקיע הייתה קריטית לתוצאת המשחק. מעשהו של סבאיה הוכר אף מחוץ לספרד - אונסק"ו העניק לו פרס "משחק הוגן" (Fair Play) על רוח הספורטיביות שהפגין. החל מעונת 1998/1999 מחלקת כמדי עונה התאחדות הכדורגל הספרדית פרס על שמו לשחקן, מועדון, קהל או הנשיא שהיווה דוגמה למופת של הגינות.
בסוף העונה החליט סבאיה לעזוב את סבדל. למרות הצעה מסנט אנדראו שמברצלונה, הצטרף לריאל אוביידו שמאסטוריאס, קבוצה ששיחקה בליגה השנייה באותה תקופה. הוא חווה עונה לא קלה באוביידו. הוא הבקיע שער בודד ב-7 משחקים, ובסוף העונה, ב-1971, פרש ממשחק.
סבאיה זומן לראשונה לנבחרת ספרד במהלך מוקדמות יורו 1964. את הופעת הבכורה, שהייתה למעשה הופעתו היחידה בנבחרת, עשה ברבע גמר הטורניר, במשחק מול בדבלין ב-8 באפריל 1964. סבאיה הבקיע צמד ועזר לנבחרתו להעפיל לטורניר הגמר עם ניצחון מצטבר של 7-1. הוא נכלל בסגל הנבחרת גם בחצי הגמר ובגמר, בהם ניצחה ספרד וזכתה בתואר לראשונה בתולדותיה, אך הוא לא שותף במשחקים.
ג'ולייט סטיבנסון
ג'ולייט אנה וירג'יניה סטיבנסון, CBE (באנגלית: Juliet Anne Virginia Stevenson; נולדה ב-30 באוקטובר 1956) היא שחקנית תיאטרון, קולנוע וטלוויזיה אנגלייה. היא ידועה בעיקר מתפקדיה בסרט "אוהב אותך בטירוף" משנת 1991, עליו הייתה מועמדת לפרס באפט"א לשחקנית הטובה ביותר בתפקיד ראשי. הופעות נוספות שלה בסרטי קולנוע היו בסרט "אמה" (1996), "שחקי אותה כמו בקהאם" (2002), "חיוך של מונה ליזה" (2003), "להיות ג'וליה" (2004) ובסרט "ידוע לשמצה" (2006).
סטיבנסון כיכבה במספר רב של הפקות של הלהקה השייקספירית המלכותית ושל התיאטרון המלכותי הלאומי, בהם תפקידים שהייתה מועמדת עליהם לפרס אוליבייה כמו "מידה כנגד מידה" (1984), "יחסים מסוכנים" (1986) ו"ירמה" (1987). ב-1992 זכתה בפרס אוליבייה לשחקנית הטובה ביותר על תפקידה כפאולינה במחזה "העלמה והמוות". ב-2009 הייתה מועמדת בפעם החמישית לפרס אוליבייה על תפקידה בהפקה המחודשת של "Duet for One". בנוסף הייתה סטיבנסון מועמדת שלוש פעמים לפרס באפט"א לטלוויזיה לשחקנית הטובה ביותר על תפקידיה ב"בית בובות" (1992), "אשת הפוליטיקאי" (1995) וסדרת הטלוויזיה "Accused" מ-2010. עוד שיחקה ב-2011 במחזה "The Heretic" וב-2014 במחזה "Happy Days".
ביוגרפיה.
סטיבנסון נולדה בקלוודון שבמחוז אסקס באנגליה. היא בתם של וירג'יניה רות' (שם נעורים מרשל), מורה במקצועה, ושל מייקל גאי סטיבנסון, קצין בצבא. אביה של סטיבנסון הוצב כל שנתיים וחצי במקום אחר. בגיל 9 למדה בבית הספר "הרסט לודג' סקול" בברקשייר, בהמשך למדה בבית הספר העצמאי "סנט קתרין סקול" בבראמלי, קרוב לגילדפורד שבמחוז סארי. את הכשרתה המקצועית רכשה ב-RADA - האקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה. סטיבנסון הייתה חלק מ'גל חדש' של שחקנים שיצאו מ-RADA בהם ג'ונתן פרייס, ברוס פיין, אלן ריקמן, אנטון לסר, קנת בראנה, אימלדה סטונטון ופיונה שו. הלימודים הובילו לקריירה בתיאטרון שהחלה בשנת 1978 עם הלהקה השייקספירית המלכותית.
סטיבנסון זכתה להכרה גם מהופעותיה בטלוויזיה ובקולנוע וכמו כן בתפקידים ברדיו של ה-BBC, אבל היא ידועה בעיקר כשחקנית תיאטרון. תפקידים חשובים שלה על הבמה היו איזבלה במחזה "מידה כנגד מידה", מאדאם דה טורוול במחזה "יחסים מסוכנים", בתפקיד אנה בהצגת הבכורה בבריטניה של המחזה "Burn This" ב-1990, וכן בתפקיד פאולינה במחזה "העלמה והמוות" בתיאטרון רויאל קורט ובווסט אנד (1991-1992). על תפקידה כפאולינה זכתה בשנת 1992 בפרס לורנס אוליבייה לשחקנית הטובה ביותר.
ב-1987 גילמה סטיבנסון את דמותה של המדענית רוזלינד פרנקלין בסרט הטלוויזיה "Life Story" ועליו זכתה בפרס Cable Ace. היא שיחקה בתפקיד הראשי בסרט של אנתוני מינגלה "אוהב אותך בטירוף" (1991) והשתתפה בסרטי הקולנוע "The Secret Rapture", "אמה" (1996), "שחקי אותה כמו בקהאם" (2002) וב"חיוך של מונה ליזה" (2003). עוד שיחקה בסרט "פיירפוינט" (2006) וב"ידוע לשמצה" (2006) בתפקיד דיאנה פרילנד ובסרט "הסגת גבול" (2006) בתפקיד התרפיסטית רוזמרי. בשנת 2003 גילמה דמות של אם לילד אוטיסט בסרט הטלוויזיה "Hear the Silence", הסרט מבוסס על הטענה של אנדרו וייקפילד שחיסון ה-MMR הוא הגורם לאוטיזם.
ב-2009 כיכבה סטיבנסון בעיבוד של ITV לרומן "A Place of Execution". על תפקיד זה זכתה בפרס "פגיון השחקנית הטובה ביותר" בפרסי "Crime Thriller". היא מרבה להקליט ספרי שמע, והקליטה את כל הרומנים של ג'יין אוסטן בשלמותם, כמו גם יצירות אחרות כגון "מניפתה של ליידי וינדרמיר", "הדה גאבלר", סיפורים מאת שייקספיר ואת "אל המגדלור".
חיים אישיים.
בן זוגה של סטיבנסון הוא האנתרופולוג יו ברודי שאתו היא חיה מ-1993. בני הזוג גרים בהייגייט שבצפון לונדון. יש להם שני ילדים: רוזלינד האנה ברודי (נולדה ב-1994) וגבריאל ג'ונתן ברודי (נולד ב-2001).
ביום ההולדת של המלכה בשנת 1999 הוענק לסטיבנסון תואר מפקדת מסדר האימפריה הבריטית (CBE).
הקלטות.
רשימה חלקית של ההקלטות של סטיבנסון:
פרסים.
סטיבנסון הייתה מועמדת לפרסי באפט"א על הופעותיה על המסך (שלוש פעמים לטלוויזיה ובפעם אחת לסרט קולנוע). על הופעותיה על הבמה הייתה סטיבנסון מועמדת לפרס אוליבייה חמש פעמים וזכתה בפרס פעם אחת.
תשואה ריאלית
לואיז, נסיכת סקסה-גותה-אלטנבורג
אליפות צרפת הפתוחה 2013
אליפות צרפת הפתוחה 2013 הייתה תחרות טניס שנערכה על מגרשי חימר באצטדיון רולאן גארוס בפריז. התחרויות התחילו ב-26 במאי והסתיימו ב-9 ביוני. זו הייתה האליפות ה-112 מאז ייסודה.
הפרסים.
משתתפי תחרויות קיבלו את הפרסים הבאים (באירו):
סך הפרסים היה 22,000 אלף אירו
התחרות.
תחרות הגברים.
בתחרות זו השתתפו 128 טניסאים שחולקו ל-8 בתים. לקראת התחרות המשתתפים החזקים דורגו. להלן ה-16 הראשונים של הדירוג:
מנצח תחרות 2012 רפאל נדאל () נפגש במשחק הגמר עם דויד פרר () וניצח ב-3 מערכות. בכך הוא הפך להיות הטניסאי הראשון שזכה בתחרות הגברים גראנד סלאם שבע פעמים.
תחרות הנשים.
בתחרות הנשים השתתפו 128 טניסאיות שחולקו ל-8 בתים. כמו בתחרות הגברים, הטניסאיות החזקות זכו לדירוג:
מנצחת תחרות 2012 מריה שרפובה () נפגשה במשחק הגמר עם סרינה ויליאמס () והפסידה בשתי מערכות. באותה שנה היא ניצחה גם באליפות ארצות הברית הפתוחה.
תחרות זוגות גברים.
בתחרות השתתפו 64 זוגות. להלן הזוגות שקיבלו דירוג:
מנצחי תחרות 2012 דניאל נסטור () ומקס מירני () השתתפו בתחרות אך עם פרטנרים חדשים. בוב בריאן ומייק בריאן () נפגשו במשחק הגמר עם הזוג הלא מדורג מיכאל לודרה וניקולה מאי () וניצחו ב-3 מערכות. באותה שנה הם ניצחו גם באליפות אוסטרליה הפתוחה ובאליפות וימבלדון.
תחרות זוגות נשים.
בתחרות השתתפו 64 זוגות. להלן הזוגות החזקות שזכו בדירוג:
מנצחות תחרות 2012 שרה אראני ורוברטה וינצ'י () נפגשו במשחק הגמר עם יקטרינה מקארובה וילנה וסנינה () והפסידו בשתי מערכות.
תחרות זוגות מעורבים.
בתחרות השתתפו 32 זוגות. להלן הזוגות שזכו בדירוג:
מנצחי תחרות 2012 סניה מירזה ומאהש בהופאטי () השתתפו בתחרות אך עם פרטנרים חדשים. הזוג הלא מדורג לוציה חרדצקה ופרנטישק צ'רמאק () נפגשו במשחק הגמר עם כריסטינה מלדנוביץ' () ודניאל נסטור () וניצחו בשתי מערכות.
ישראל ברולאן גארוס.
שחר פאר השתתפה בתחרות הנשים. בסיבוב הראשון היא נפגשה עם אגניישקה רדוונסקה מפולין והפסידה בשתי מערכות.
יוליה גלושקו השתתפה בתחרות הנשים. בסיבוב הראשון היא הפסידה בשתי מערכות.
אנדי רם ויוני ארליך השתתפו בתחרות זוגות גברים. הם ניצחו בסיבוב הראשון בשתי מערכות. בסיבוב השני הם הפסידו בשתי מערכות והודחו מהתחרות.
ישוע (פירושונים)
זילברשלג
זילברשלג (Silberschlag) הוא שם משפחה.
סקוטי (פירושונים)
דראפט ההרחבה של שנת 1980 ב-NBA
דראפט ההרחבה של שנת 1980 בליגת ה-NBA היה דראפט ההרחבה שביעי בתולדות הליגה. הדראפט התקיים ב-28 במאי 1980 בעקבות הצטרפותה של קבוצת דאלאס מאבריקס כקבוצה ה-23 בליגת ה-NBA.
תהליך הבחירה.