פרקי העונה הרביעית הונפשו מעבר לים, באולפני Rough Draft, שבדרום קוריאה. מבמאי האנימציה שזכו לקרדיט בפרקי בעונה הרביעית נמנו לארי לייכליטר, אנדרו אוברטום, אלן סמארט וטום יאסומי. הפרקים נכתבו על ידי צוות כותבים, בו נמנו קייסי אלכסנדר, סטיבן בנקס, מייק בל, לוק ברוקשיר, נייט קאש, זאוס קרבס, ק.ה. גרינבלאט, טום קינג, טים היל, קייל מקולוך, דני מיכאלי, כריס מיטשל, מייק מיטשל, אהרון ספרינגר, פול טיביט, וינססנט וולר, טאק טאקר ואריק וייס. בעונה זו נעשה שימוש בסטוריבורד, על ידי אלכסנדר, בל, ברוקשיר, קאש, זקרבס, גרינבלאט, קינג, כריס מיטשל, ספרינגר, טאקר, בראד וונדרגריפט, ו-וייס.
ליהוק.
בעונה זו דיבב טום קני את קולו של בובספוג מכנסמרובע, וכן את חלזון המחמד שלו, גארי. חברו הטוב ביותר של בובספוג, כוכב ים בשם פטריק סטאר, דובב על ידי ביל פייגרברייק, את סקווידוויד, תמנון כעסן וחסר מזג ושכנו של בובספוג, דיבב רוג'ר בומפאס. עם שאר קאסט המדבבים של הדמויות הראשיות בעונה, נמנו קלנסי בראון בדיבוב מר קראב, סרטן רודף בצע והבוס בובספוג במסעדת הסרטן הפריך; דאג לורנס כפלנקטון, יריבו העסקי של מר קראב; ג'יל טלי בתפקיד קרן, אשתו הממוחשבת של פלנקטון; קרולין לורנס בתפקיד סנדי צ'יקס, סנאית שמוצאה מטקסס; מרי ג'ו קטלט בתפקיד גברת פאף, המורה לשייט של בובספוג; ולורי אלן בתפקיד פרל קראב, לווייתנית מתבגרת, ובתה של מר קראב.
בנוסף לחברי הקאסט הקבועים, בפרקים משתתפים מדבבים אורחים ממגוון מקצועות, בהם שחקנים, מוזיקאים ואמנים. בפרק "מי ראה את החילזון?" (?Have You Seen This Snail) דיבבה הקומיקאית והשחקנית האמריקאית איימי פוהלר את קולה של סבתא, אישה זקנה שאימצה את גארי לאחר שברח מבובספוג. המוזיקאי סטיו השתתף גם הוא ככוכב אורח, וביצע את השיר "גארי, חזור" (Gary, Come Home) באותו הפרק. חבר צוות הכותבים ק.ה. גרינבלט השתתף בפרק "השתלטות" (Selling Out) בתפקיד קרל, מנהל הסרטן הפריך החדש. ארנסט בורגנין וטים קונוויי חזרו לדבב את הגיבורים המקומיים, איש הים ונער הפלא, בהתאמה, בפרק "איש הים ונער הפלא: הסרט" (Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture). בריאן דויל-מאריי חזר לדבב את ההולנדי המעופף בפרק "הרוח באה להתארח" (Ghost Host). ב"גברת פאף מפוטרת" (Mrs. Puff, You're Fired), דיבב השחקן האנגלי רובין זקס את הסמל סאם רודריק, מורה הנהיגה של בובספוג שהחליף את גברת פאף. כריסטופר ראיין, נייג'ל פלנר וריק מייאל דיבבו בפרק "הקופים חוזרים" (Chimps Ahoy) את הבוסים של סנדי - פרופסור פרסי, ד"ר מרמלדה ולורד רג'ינלד, בהתאמה. בפרק "אי הקראטה", פאט מוריטה, ששיחק בימים מאושרים וקראטה קיד, דיבב את קולו של מאסטר אודון, הנוכל שחוטף את בובספוג כדי לגרום לו לקנות נדל"ן. מוריטה נפטר ב-24 בנובמבר 2005 והפרק, ששודר במאי 2006, הוקדש לזכרו.
ביקורות.
העונה זכתה לשבחים רבים וביקורות חיוביות על ידי המבקרים והמעריצים בתקשורת. פול מאוויס מ-DVD Talk העניק לשני כרכי העונה 4.5 כוכבים מתוך 5. הפרקים "אימת קציצת הסרטן" (Fear of a Krabby Patty) ו-"גבר ללא שריון" (Shell of a Man) היו מועמדים בטקס פרסי האמי ה-57 בקטגוריית תוכנית אנימציה מצטיינת (שאורכה פחות משעה), אם כי הפסידו ל-"rBest Friends Foreve" של סאות' פארק. הפרקים "חופשה מבאסת" (Bummer Vacation) ו-"פאה באופנה" (Wigstruck) הועמדו בטקס פרסי האמי ה-59 לאותה הקטגוריה. בטקס פרסי אנני ה-33, ק.ה. גרינבלאט, פול טיביט, מייק בל וטים היל זכו בקטגוריית הכתיבה הטובה ביותר בהפקת טלוויזיה מונפשת לפרק "אימת קציצת הסרטן".
החלילן מהמלין (סרט, 1992)
החלילן מהמלין (באנגלית: The Pied Piper of Hamlin) הוא סרט הנפשה אוסטרלי לכל המשפחה משנת 1992, המבוסס על אגדת עם בעלת אותו שם. הסרט נכתב על ידי פיטר ג'נינגס ולאונרד לי, והופק באולפני ההנפשה ברבנק.
הסרט הופץ להקרנה ביתית ברחבי העולם ודובב לשפות שונות. הסרט הופץ לראשונה באוסטרליה בשנת 1992 בדיבוב אנגלי. בישראל הסרט הופץ בדיבוב עברי בקלטות וידאו בשנות ה-90 על ידי קלסיקלטת, ומאוחר יותר, בשנת 2006, שודר בטלוויזיה בדיבוב שונה לעברית בערוץ הילדים. אורך הסרט הוא כ-50 דקות.
תקציר העלילה.
הסרט בנוי כסיפור מסגרת, כאשר סבא וסבתא מספרים לנכדיהם, אליס והאנס, על המעשייה "החלילן מהמלין", מעשייה העוסקת בעיירת המלין שהייתה מוטרדת מחולדות. ברגע הייאוש של העיירה, מופיע זר שמבטיח לפטור את העיר מבעיית החולדות תמורת סכום סמלי. לאחר שהוא ממלא את הבטחתו, בכך שהוא מנגן מוזיקה בחליל הגורמת לכל החולדות לבוא אחריו ולטבוע בנהר, הוא מבקש מתושבי העיירה את הסכום. לאחר שהם לא ממלאים את הבטחתם, החלילן המסתורי נוקם בעיירה.
דמויות ומדבבים.
מדבבים בעברית (2006).
בימוי הדיבוב העברי נעשה על ידי הדס מוזס.
קרחון פלסטרינה
קרחון פלסטרינה (באנגלית: Palestrina Glacier) הוא קרחון בחלקו הצפוני של האי אלכסנדר, שבאנטארקטיקה.
אורכו של הקרחון 20 קילומטרים ורוחבו 15 קילומטרים.
הקרחון, שמוצאו בשדה השלג ניקולס, זורם לכיוון מערב ונשפך אל מפרץ לאזארב.
היסטוריה.
גילוי ומיפוי הקרחון.
הקרחון מופה התבסס על תצלומי אוויר שצולמו על ידי משלחת החקר האנטארקטית רון בשנים 1947–1948; המיפוי בוצע על ידי דרק סירל (D. Searle) מסקר שטחי חסות איי פוקלנד בשנת 1960.
מקור השם.
שמו של הקרחון ניתן לו על ידי הוועדה המייעצת לשמות אנטארקטיים של בריטניה.
הקרחון נקרא על שמו של המלחין האיטלקי ג'ובאני פלסטרינה; וזאת בדומה לאתרים סמוכים רבים באזור אשר נקראו על ידי הוועדה המייעצת על שמם של מלחינים ויצירות מוזיקליות.
ג'מילה חיר
קרחון באלאקירב
קרחון באלאקירב (באנגלית: Balakirev Glacier) הוא קרחון בדרום האי אלכסנדר, שבאנטארקטיקה.
מוצאו של הקרחון בהרי וולטון; הקרחון זורם לכיוון צפון מזרח, ונשפך אל מפרצון שוברט.
גובהו של הקרחון 965 מטרים מעל פני הים.
היסטוריה.
מקור השם.
שמו של הקרחון ניתן לו בשנת 1987, על ידי האקדמיה הרוסית למדעים, על שמו של המלחין הרוסי מילי באלאקירב; וזאת בדומה לאתרים סמוכים רבים באזור אשר נקראו על ידי הוועדה המייעצת על שמם של מלחינים ויצירות מוזיקליות.
יחסי יוון–שווייץ
יחסי יוון-שווייץ הם יחסי החוץ בין יוון לבין שווייץ. שתי המדינות כוננו יחסים דיפלומטיים בשנת 1830. שווייץ פתחה את הקונסוליה שלה ביוון ב-1865.
היסטוריה.
ליוון ושווייץ יש מסורת ארוכה של יחסים. במהלך קונגרס וינה ב-1815, יואניס קפודיסטריאס, יליד קורפו בשירות אלכסנדר הראשון, קיסר רוסיה, הבטיח את האחדות, העצמאות והנייטרליות של השווייצרים, בערבותן הרשמית של המעצמות הגדולות, והיה שותף פעיל לניסוח ולאישור חוקה חדשה עבור 19 הקנטונים שהרכיבו את שווייץ. בשנת 1816, הוא הפך לאזרח הכבוד הראשון של העיר לוזאן וב-1827 מונה למושל הראשון של הרפובליקה ההלנית הראשונה. שווייץ הייתה אחת מהמדינות שתמכו בהקמת המדינה היוונית בשנת 1830. שני שווייצרים ילידי ז'נבה מילאו תפקידים חשובים בממלכת יוון: ז'אן-גבריאל איינארד בתור אחד המייסדים של הבנק הלאומי של יוון (1842) ולואי-אנדרה גוס היה מעורב במאבק במגפה של 1827, והיה מפקד הצי היווני.
במהלך מלחמת העולם השנייה, שווייץ ייצגה את האינטרסים של מדינות רבות ביוון הכבושה ותמכה באוכלוסייה האזרחית. במהלך שלטון החונטה הצבאית ביוון, מצאו אנשי אופוזיציה רבים מקלט בשווייץ. הוועדה השווייצרית להשבת הדמוקרטיה ביוון הוקמה בברן בשנת 1967.
ליוון ושווייץ יש מספר הסכמים בין שתי המדינות, בעיקר בהתמודדות עם מסחר. חלק עיקרי בהסכמים בין המדינות מתמודד עם ביטוח לאומי, הימנעות של כפל מס בגין מס הכנסה.
יחסי סחר.
מאזן הסחר בין יוון לשווייץ הוא בדרך כלל לטובת שווייץ, כאשר ליוון יש גירעון סחר מתמיד. בין 2006 ו-2007, שווייצרי היצוא ליוון עלה 12.9%, בעוד היצוא היווני לשווייץ עלה ב-26.4%. המוצרים השווייצריים העיקריים המיובאים ליוון הם תרופות וציוד רפואי, שעונים ושאר מוצרי יוקרה, מכונות, טכנולוגיות, מוצרים, ציוד אלקטרוני, וגם סוגים מסוימים של מזון. המוצרים היוונים העיקריים המיובאים לשווייץ הם מזון ומשקאות, כימיקלים, חומרי בנייה, וטקסטיל. ישנם כ-48 חברות שווייצריות ביוון אשר מעסיקות כ-10,000 אנשים ביוון. בערך 300,000 שווייצרים נופשים ביוון בכל שנה.
אוכלוסייה זרה.
כ-11,000 יוונים חיים בשווייץ, כאשר כ-7,000 מהם חיים בציריך. ברוב הערים הגדולות בשווייץ קיימות אגודה או קהילה יוונית. בשנת 2008 חיו 2,921 שווייצרים ביוון.
נציגויות דיפלומטיות.
יוון מחזיקה בשווייץ שגרירות בברן, ו-3 קונסוליות בז'נבה, לוגאנו וציריך. מאידך, שווייץ מחזיקה ביוון שגרירות באתונה, ו-4 קונסוליות בקורפו, פטראס, רודוס וסלוניקי.
אלגבאלוס
הטיית העיגון
הַטָּיַית הָעִיגּוּן היא אחת מההטיות הקוגניטיביות שיוצרות אצל בני אדם דפוס התנהגותי שיטתי לא רציונלי בתפיסתם ובשיפוטם של דברים. ההטיה באה לידי ביטוי כאשר פרט מידע שקשור לקבלת ההחלטה נאמר/נשמע בסמוך אליה ההטיה תגרום לכך שיעלה יתרונה של אחת החלופות אף אם אין לכך סיבה רציונלית כגון שידוע אותו פרט אינו נכון, ייתכנו מקרים שההטיה תתקיים אף שאותו פרט אינו קשור לקבלת ההחלטה.
סקירת ההטיה.