לאמק שיחק בנבחרות גרמניה המערבית הצעירות, ובנבחרת גרמניה המערבית ב', שמטרתה היא להכשיר שחקנים לנבחרת הבכירה, אך מעולם לא שיחק בנבחרת גרמניה המערבית.
לואיזה שרלוטה, דוכסית מקלנבורג-שוורין
לואיזה שרלוטה, דוכסית מקלנבורג-שוורין (בגרמנית: Luise Charlotte, Prinzessin von Mecklenburg-Schwerin; 19 בנובמבר 1779 - 4 בינואר 1801), הייתה רעייתו של אוגוסט, דוכס סקסוניה-גותה-אלטנבורג, וסבתו של הנסיך אלברט, בעלה של המלכה ויקטוריה.
ביוגרפיה.
לואיזה שרלוטה נולדה ב-19 בנובמבר 1779 בשוורין שהשתייכה לדוכסות מקלנבורג-שוורין, לפרידריך פרנץ הראשון, הדוכס הגדול של מקלנבורג-שוורין וללואיזה, נסיכת סקסוניה-גותה-אלטנבורג.
ב-1 בנובמבר 1795 התארסה לואיזה שרלוטה עם גוסטב הרביעי אדולף, מלך שוודיה, אולם עד מהרה ביטל גוסטב את האירוסין, מכיוון שהופעלו עליו לחצים להתחתן עם אלכסנדרה פבלובנה, הדוכסית הגדולה של רוסיה בתה של יקטרינה הגדולה, ומכיוון שנאמר לו על לואיזה שרלוטה שאינה יפה. עקב ביטול האירוסים דרש אביה פיצוי, ובשנת 1803 העבירה שוודיה לדוכסות מקלנבורג-שוורין את העיר ויסמר.
ב-21 באוקטובר 1797 התחתנה לואיזה שרלוטה עם קרובה הרחוק אוגוסט, דוכס סקסוניה-גותה-אלטנבורג, אולם, הנישואין לא היו מאושרים, ועל אף שלואיזה שרלוטה רצתה לעזוב אותו, היא נאלצה על ידי משפחתה להישאר עמו.
ב-21 בדצמבר 1800 ילדה לואיזה שרלוטה את בתה היחידה לואיזה, נסיכת סקסוניה-גותה-אלטנבורג, שהתחתנה עם ארנסט הראשון, דוכס סקסוניה-קובורג-גותה, אולם, כתוצאה מסיבוכים בלידה, מתה לואיזה שרלוטה שבועיים לאחר מכן ב-4 בינואר 1801.
בית הדין של אבא
בית הדין של אבא (ביידיש: מיַין טאַטנס בית־דין־שטוב) הוא מקבץ סיפורים אוטוביוגרפי של סופר היידיש חתן פרס נובל לספרות, יצחק בשביס-זינגר.
הסיפורים סובבים סביב בית דינו של אבי המחבר, הרב פינחס מנחם זינגר, בבית המשפחה ברחוב קְרוֹכְמַלְנָה 10 באזור היהודי של ורשה, ובמקומות נוספים אליהם התגלגלה המשפחה.
הספר.
60 הסיפורים שבספר פורסמו לראשונה בידי בשביס-זינגר בעיתון פארווערטס כסדרה בהמשכים תחת שם העט "יצחק ורשבסקי", וקובצו על ידו בהמשך לספר אחד בשל התיאור הייחודי של סביבת החיים היהודית במזרח אירופה. ב"דבר המחבר" שהקדים לספר, כותב בשביס-זינגר שבית הדין היהודי ותשתית כוחו הוא הדגם האידיאלי למוסד בוררות ופסיקה וכי הוא מאמין .
הסיפורים בספר מבוססים על אירועים שחווה המחבר בילדותו, אך נוסף להם נופך רב של ספרות יפה.
הספר ראה אור לראשונה בניו יורק בשנת 1956 ותורגם לאנגלית לראשונה ב-1962 ("In My Father's Court"). בעברית ראה הספר אור בשם "בית הדין של אבא" לראשונה ב-1979 בתרגומו של צבי ארד, בהוצאת ספרית פועלים. מהדורה זו כללה תרגום של 30 סיפורים נבחרים מתוך הספר ולא הופיע בה דבר המחבר שכתב בשביס-זינגר בראשו. תרגום מלא מחודש, של בלהה רובינשטיין, ראה אור באותה הוצאה בשנת 2011.
הספר ראה אור גם בתרגומים לספרדית ולרוסית.
הפניות ביבליוגרפיות.
הספר בשפת המקור:
בתרגום עברי:
בית-הדין של אבא
1860 בארה&quot;ב
רוברטו מרטינס
רוברטו מרטינס מונטוליו (בספרדית: Roberto Martínez Montoliú; נולד ב-13 ביולי 1973) הוא כדורגלן עבר ספרדי ששיחק בעמדת הקשר האחורי, וכיום מאמן כדורגל המדריך את נבחרת בלגיה.
מרטינס החל את קריירת המשחק בריאל סרגוסה, אך בגיל צעיר עבר לשחק באי הבריטי, שם שיחק במספר קבוצות באנגליה, ויילס וסקוטלנד.
כמאמן, הוביל מרטינס את ויגאן את'לטיק לזכייתה הראשונה בהיסטוריה בגביע ה-FA.
קריירת משחק.
מרטינס החל את דרכו המקצועית בקבוצת הנוער של בלגר מעיר הולדתו, כשהיה בן תשע. ב-1990, כשהיה בן 16 עבר לקבוצת הנוער של ריאל סרגוסה. כבר ב-1991 ערך הופעה ראשונה במדי קבוצת המילואים של המועדון, אך במרבית הזמן בשלוש השנים הראשונות שלו שיחק במדי קבוצת הנוער. ב-20 ביוני 1993, במסגרת מחזור הנעילה של עונת , זכה לדקות ראשונות במדי הקבוצה הבוגרת, כשעלה כמחליף במשחקה של סרגוסה מול אתלטיקו מדריד שהסתיים בשוויון 2-2. עונה אחר כך חזר לקבוצת המילואים וסייע לה להעפיל בחזרה לליגה השלישית ממנה ירדה בעונה הקודמת, ובמקביל נכלל בסגל הקבוצה הבוגרת שזכתה באותה עונה בגביע המלך הספרדי, על אף שלא זכה להופעות ליגה במדיה במהלך העונה.
בסיום עונת , כשלזכותו הופעת ליגה אחת במדי סרגוסה, חזר מרטינס לקבוצת נעוריו בלגר ששיחקה בליגה הרביעית, ושיחק במדיה עונה אחת, בה סיימה הקבוצה במקום השלישי בטבלה. במקביל, ניהל עבור המועדון את בית הספר לכדורגל שלו, כתחליף לשירות צבאי.
בסיום העונה זכה מרטינס להצעה מבעליה החדשים של קבוצת ויגאן את'לטיק, דייב וילאן, לעבור לשחק בשורות המועדון האנגלי. המועדון היה אז בתחתית הליגה הרביעית באנגליה, אך עם הבעלים החדש שאפה להתקדם עד לליגות הבכירות. מרטינס חתם בקבוצה בהעברה חופשית ב-25 ביולי 1995, הצטרף לשני ספרדים נוספים שכבר חתמו בקבוצה, ויחד זכו השלושה לכינוי "שלושת האמיגוס". ב-12 באוגוסט ערך הופעת בכורה בקבוצה וכבש בהפסד 2-1 לג'ילינגהאם. מרטינס סיים את העונה כמלך שערי המועדון עם 13 כיבושים בכל המסגרות. עונה אחר כך זכתה הקבוצה באליפות הליגה, ומרטינס נבחר לאחד ממצטייני העונה בליגה. היכולת האישית שהפגין במקביל להצלחה הקבוצתית זיכו אותו בחוזה חדש לארבע עונות במדי הקבוצה. לאחר עונה אחת במרכז הטבלה בליגה השלישית, הייתה ויגאן בשנים שלאחר מכן לחברה קבועה בפלייאוף ההעפלה לליגת המשנה, כולל הפסד בגמר לג'ילינגהאם לאחר הארכה בסיום עונת באצטדיון ומבלי.
בסיום עונת , לאחר שש עונות במדי ויגאן, שוחרר מרטינס מהקבוצה, וביולי 2001 הצטרף בהעברה חופשית למאת'רוול מליגת העל הסקוטית. מרטינס לא הצליח להשתלב בהרכב הקבוצה, וסיים את דרכו במועדון בתום עונה אחת, בה רשם 16 הופעות ליגה בלבד, מתוכן שמונה בהרכב הפותח. הקבוצה אמנם הצליחה לשרוד בליגה הבכירה, אך נכנסה להליכי פירוק לקראת סיומה, ולכן שוחרר מרטינס.
לקראת עונת חזר מרטינס לאנגליה, וחתם במדי וולסול מליגת המשנה. מרטינס לא הצליח להשתלב בקבוצה, והספיק לערוך הופעה אחת בלבד בהרכב הפותח שלה (במהלכה גם הורחק בכרטיס אדום) ועוד חמש הופעות כמחליף, בטרם שוחרר ממנה לאחר חצי עונה בלבד. בינואר 2003 חתם על חוזה קצר-טווח בסוונסי סיטי, אז מתחתית הליגה הרביעית. הוא התמנה במהרה לקפטן הקבוצה, וסייע לה לשרוד בליגה ולשמור על מעמדה בליגות המקצועניות במחזור הנעילה של העונה. עם סיום העונה, למרות התעניינות מצד מועדונים מליגת המשנה, חידש מרטינס את חוזהו בסוונסי. בתחילת עונת החליט המאמן קני ג'קט לגרוע את מרטינס מסגל הקבוצה, אך מרטינס הצליח לסלול את דרכו בחזרה להרכב הקבוצה, ורשם 37 הופעות ליגה (מתוך 46 אפשריות) בדרך למקום השלישי שהוביל את הקבוצה לליגה השלישית. מרטינס נותר בסוונסי עונה נוספת, עד שבמאי 2006 שוחרר מהקבוצה.
לקראת עונת חתם מרטינס בצ'סטר סיטי מהליגה הרביעית בחוזה לשנתיים, אך ב-24 בפברואר 2007, לאחר כחצי עונה, חזר לסוונסי סיטי לתפקיד מאמן-שחקן במקומו של קני ג'קט, המאמן ששחרר אותו מהקבוצה חצי עונה קודם לכן. מכיוון שההחתמה התבצעה לאחר סיום חלון ההעברות, מרטינס לא יכול היה להירשם כשחקן בקבוצה עד לסיום העונה. אף על פי שרצה להמשיך לשחק במקביל לתפקיד המאמן, הרגיש מרטינס כי לא יוכל לתפקד באופן מיטבי בתפקיד כפול, והחליט לפרוש ממשחק פעיל בגיל 33 ולהתמקד בקריירת האימון.
קריירת אימון.
מרטינס הגיע לסוונסי סיטי במהלך עונת , כשהקבוצה שיחקה בפוטבול ליג הראשונה, שהיא הליגה השלישית באנגליה. עם מרטינס על הקווים רשמה סוונסי רצף של הפסד בודד ב-11 משחקים, מה שנתן להם את האפשרות לסיים במקום המוביל לפלייאוף ההעפלה במחזור האחרון. סוונסי החמיצה את ההזדמנות כשנוצחה 6-3 על ידי בלקפול וסיימה שביעית בלבד, בעוד בלקפול סיימה במקום השלישי ועלתה אוטומטית לליגת המשנה.
את עונת , העונה הראשונה אותה פתח מרטינס כמאמן, פתחה סוונסי ביכולת גבוהה. מרטינס עצמו זכה לתואר מאמן חודש אוקטובר בליגה, כשהוא מוביל את קבוצתו לארבעה ניצחונות רצופים ומרשימים, בהם 5-0 על לייטון אוריינט ו-4-1 על בורנמות'. כעבור חודשיים שוב זכה בתואר מאמן חודש דצמבר, ושמר על התואר גם בינואר, כשסוונסי רושמת ניצחונות מרשימים, ביניהם ניצחונות על יריבותיה של סוונסי לצמרת, 3-2 על לידס יונייטד ו-4-0 על דונקסטר רוברס. בסיום העונה זכתה סוונסי באליפות הליגה בפער עשר נקודות מסגניתה נוטינגהאם פורסט. מרטינס זכה בתואר מאמן העונה של הפוטבול ליג הראשונה, ובמקביל חידש את חוזהו כמאמן הקבוצה.
בעונת הוביל מרטינס את סוונסי בעונתה הראשונה בליגת המשנה מזה 24 שנים. הקבוצה הפגינה יכולת טובה במהלך העונה, תוך שהיא משיגה ניצחונות מרשימים על קבוצות צמרת כמו וולברהמפטון וונדררס ורדינג, ומדיחה בגביע ה-FA את קבוצת הפרמייר ליג פורטסמות', מחזיקת הגביע המכהנת, עם ניצחון 2-0. בסיום העונה התייצבה סוונסי במקום השמיני בליגה.