הביקור עבר בתחילה ללא כל בעיה. ב-27 ביוני נפגשה סופיה בעיר המרחצאות אילידזה עם ד"ר יוסיפ סונאריץ', פוליטיקאי קרואטי אשר היה חבר בולט בפרלמנט הבוסני. הוא היה מאלו שהתנגדו לביקור וסברו שהוא מסכן את ביטחון הזוג. סופיה אמרה לו: "ד"ר סונאריץ' היקר, טעית אחרי הכל. דברים כאלה לא תמיד קורים כמו שאתה אומר שהם קורים. בכל מקום שהיינו, כולם, עד אחרון הסרבים, קיבלו אותנו בידידות גדולה, בנימוס רב ובחום אמיתי. אנחנו מרוצים מאוד מהביקור." סונאריץ' השיב: "הוד מעלתה, אני מתפלל שכשיהיה לי הכבוד לפגוש אותך שוב מחר בערב תוכלי לחזור על המילים האלה. אבן גדולה תגול מעל ליבי". חרף חילוקי הדעות, למחרת נערך הביקור בסרייבו כמתוכנן. בשעה 10:15 חלפה השיירה המלכותית על פני החבר הראשון בקבוצת המתנקשים, מוחמד מחמדבשיץ'. הוא עמד וצפה בהם אולם לא ירה. מאוחר יותר טען כי לא הצליח למצוא זווית ירי נוחה ולכן החליט שלא לירות מחשש לסיכון המשימה. החבר השני בקבוצה, נֶדֶלקוֹ צַ'בּרינוביץ', זרק פצצה אל עבר מכוניתו של פרנץ פרדיננד, אבל החטיא. הפצצה הרסה את המכונית השנייה בשיירה ופצעה קשות את נוסעיה, שוטר ומספר אזרחים שהיו בקהל הצופים.
הפצועים פונו לבית החולים, והמכונית המשיכה בדרכה לכיוון בניין העירייה. ראש העיר לא שמע על המאורע, והתחיל לשאת נאום. פרנץ פרדיננד קטע את דבריו בזעם: "אדוני ראש העיר, אני בא לערוך אצלך ביקור, ואת פני מקדמים בפצצות! למה אתה מתכוון, כשאתה מדבר על נאמנות?". סופיה הייתה היחידה שהצליחה להרגיע אותו, ואף אפשרה לראש העיר לסיים את נאומו. פרנץ פרדיננד התעקש לבקר בבית החולים שבו אושפזו הפצועים. אחד מאנשי פמלייתו טען שהדבר מסוכן, אולם הוא הגיב במילים: "אתה חושב שכל סרייבו מלאה ברוצחים?". עם זאת, בעצתו של פוטיורק, הוחלט שסופיה לא תצטרף לנסיעה. כאשר סופיה שמעה על כך, היא סרבה להישאר באומרה: "כל עוד הארכידוכס יראה את עצמו בפומבי היום לא אעזוב אותו". עם זאת, פוטיורק שכח להודיע לנהג ליאופולד לוייקה על השינוי בתוכנית, וזה האחרון המשיך במסלול הקודם. פוטיורק הבחין בכך כאשר לוייקה פנה בפנייה הלא נכונה ליד הגשר הלטיני. הוא אמר ללוייקה לשנות את המסלול, וזה האחרון החל נוסע בהילוך אחורי אטי. רוצח נוסף בשם גברילו פרינציפ, בדיוק קנה מזון בחנות סמוכה כאשר הבחין במכונית בעלת הגג הפתוח הנוסעת באיטיות ישר לכיוונו. פרינציפ הבין שמדובר בהזדמנות שלא תחזור על עצמה, התקרב אל הדופן הימנית של הרכב וירה פעמיים מאקדח FN מדגם 1910 חצי-אוטומטי בקוטר 7.65 מ"מ מתוצרת פבריק נסיונל. הכדור הראשון פגע בבטנה של סופיה, השני בצווארו של פרנץ פרדיננד.
סופיה ופרנץ פרדיננד גססו במכונית, ונפחו את נשמתם בדרך לבית החולים. ב-3 ביולי התקיימה הלווייתם. אפילו לאחר מותם, הם סבלו מגינוני החצר ההבסבורגיים הנוקשים. ארונו של פרנץ פרדיננד היה גדול באופן ניכר מארונה של סופיה, והוצב על כן גבוה יותר. שניהם ידעו שלסופיה לא יינתן להיקבר בקריפטה הקיסרית בווינה לצדו של פרנץ פרדיננד, ולפיכך ביקשו לפני מותם להיקבר באחת המצודות האהובות עליהם בעיר ארסטטן בדרום אוסטריה. את מקומו של פרנץ פרדיננד בתפקיד יורש העצר מילא קרל הראשון. הרצח של הזוג המלכותי זכה לכינוי "הירייה שנשמעה ברחבי העולם", והובילה ל"משבר יולי" אשר לאחריו פלשה אוסטריה לסרביה. אל המלחמה נגררו גם האימפריה הרוסית, הקיסרות הגרמנית, צרפת, בלגיה ובריטניה והיא הפכה למלחמת העולם הראשונה.
משפחתה.
סופיה ילדה לפרנץ פרדיננד ארבעה ילדים:
אלדון ברגוול
ניקולו מלי
ניקולו מלי (באיטלקית: Nicolò Melli; נולד ב-26 בינואר 1991 ברג'ו אמיליה, איטליה) הוא כדורסלן איטלקי, המשחק בעמדת הפאוור פורוורד בקבוצת אולימפיה מילאנו, וכן בנבחרת איטליה.
קריירת מועדונים.
רג'ו אמיליה.
מלי התחיל את הקריירה המקצוענית שלו בקבוצת פלקנסטרו רג'אנה מעיר הולדתו, אחרי שכבר בגיל 13 ישב על הספסל של הקבוצה הבוגרת שסבלה ממכת פציעות, וזכה להתעניינות מוקדמת מצד אוניברסיטת UCLA, לאחר שנחשב לכישרון גדול כבר בגיל צעיר. עונתו הראשונה בקבוצה הייתה עונת , בה שיחקה הקבוצה בסרייה א'2, הליגה השנייה. הוא העמיד ממוצעים של 3.4 נקודות ו-2.9 ריבאונדים ב-10.6 דקות בממוצע, כשהוא בן 16 בלבד. במהלך העונה הבאה, בדצמבר 2008, נפצע מלי ברצועה הצולבת בברך שמאל (ACL), פציעה שנחשבת לאחת הקשות והחמורות בספורט, והושבת ממשחק למשך חצי שנה. בעונה הבאה חווה מלי עונת פריצה, כאשר ממוצעיו מזנקים ל-10.7 נקודות ו-7.1 ריבאונדים ב-28 דקות, אך בסיום העונה נפצע בכתף והחמיץ את משחקי פלייאוף ההעפלה לסרייה א', אחרי שקבוצתו סיימה במקום ה-5 בטבלת הליגה השנייה.
אולימפיה מילאנו.
לקראת עונת חתם מלי בקבוצת ארמאני ג'ינס מילאנו מהליגה הראשונה באיטליה והיורוליג, על חוזה לארבע שנים. בפברואר , אחרי שכמעט ולא קיבל דקות משחק במילאנו, עבר בהשאלה לסקאבוליני פזארו עד תום העונה, כאשר הוא נבחר להשתתף במשחק האולסטאר של הליגה האיטלקית. בעונה הבאה שיחק מלי מעט יותר, והחזיר עם ממוצעים של 3.8 נקודות ו-2.9 ריבאונדים בליגה וביורוליג, כאשר הקבוצה מפסידה בסדרת גמר הפלייאוף נגד מונטפסקי סיינה. בעונת הראה מלי שיפור נוסף, כאשר ממוצעיו ביורוליג עמדו על 4.6 נקודות ו-3 ריבאונדים על פני 15 דקות בממוצע. בזירה המקומית נבחר מלי למשחק האול-סטאר בפעם השלישית ברציפות, כאשר הוא מהווה את הקלע הבולט במשחק עם 18 נקודות (להן הוסיף 10 ריבאונדים), במשותף עם חברו לקבוצה אלסנדרו ג'נטילה. בפן הקבוצתי הייתה זו עונה די מאכזבת עבור מילאנו, שלא עברה את שלב הבתים ביורוליג והפסידה בסדרת רבע גמר הפלייאוף בליגה. בקיץ זה יצא מלי למחנות אימונים בארצות הברית, אך לבסוף לא נבחר בדראפט ה-NBA 2013. בעונת התקבע מעמדו של מלי כשחקן חמישייה במילאנו, כאשר הוא משותף לכ-20 דקות במשחק, וקובע שיא קריירה של 20 נקודות ו-28 נקודות מדד נגד ז'לגיריס קובנה בשלב הבתים. בסדרת רבע הגמר נגד מכבי תל אביב עשה מלי כמה טעויות קריטיות, כולל עבירה בלתי ספורטיבית והחטאת הטבעה ברגעים המכריעים של אחד המשחקים, כאשר קבוצתו מודחת בסיום הסדרה. בליגה זכה מלי עם מילאנו באליפות ראשונה לקבוצה מזה 8 שנים, כאשר במשחק החמישי והמכריע של סדרת הגמר נגד סיינה הוא קולע 11 נקודות ומוריד 13 כדורים חוזרים.
ברוזה במברג.
בעונה הבאה, לאחר שחוזהו הוארך בשנה, חווה מלי ירידה מסוימת בכושרו, כאשר בסיומה עבר לברוזה במברג מהבונדסליגה בכדורסל בחיפוש אחר מעמד משמעותי יותר, בין היתר בעקבות המאמן אנדראה טרינקיירי. בעונתו הראשונה בקבוצה העמיד ממוצעים של 9.2 נקודות ו-6.5 ריבאונדים ביורוליג, כולל בחירה ל-MVP של חודש מרץ במפעל, וזכה עימה באליפות גרמניה. בעונת חווה מלי את העונה הטובה בקריירה שלו, כשהוא קולע 11.5 נקודות ומוריד 7.4 ריבאונדים בממוצע ביורוליג, ואף נבחר לחמישיית העונה השנייה ביורוליג. בזירה המקומית זכה מלי עם במברג בדאבל - בגביע הגרמני ובאליפות, ונבחר לחמישיית העונה בגרמניה בפעם השנייה ברציפות.
פנרבחצ'ה.
לקראת העונה הבאה עבר לאלופת היורוליג פנרבחצ'ה. בעונתו הראשונה בקבוצה העפיל איתה עד לגמר היורוליג, בו הפסידה לריאל מדריד ולוקה דונצ'יץ'. בעונה השנייה נטל מלי חלק גדול יותר בהובלת הקבוצה, והגיע איתה לפיינל פור, בו הפסידה בחצי הגמר ליריבה העירונית אנאדולו אפס, תוך שהוא מראה יכולות גבוהות בשלבים המאוחרים של הטורניר. במסגרת המקומית הפסידה פנרבחצ'ה לאנאדולו ושיין לארקין בסדרת הגמר של ליגת העל הטורקית.
ניו אורלינס פליקנס.
ב-25 ביולי 2019 חתם מלי על חוזה בניו אורלינס פליקנס מליגת ה-NBA. לאורך עונת הרוקי שלו ב-NBA שותף ב-60 משחקים, לרוב כשחקן ספסל, ותרם 6.6 נקודות בממוצע למשחק.
דאלאס מאבריקס.
במרץ 2021 הועבר עם ג'יי. ג'יי. רדיק בטרייד לדאלאס מאבריקס, תמורת ג'יימס ג'ונסון, וסלי איוונדו ובחירת דראפט עתידית.
החזרה למילאנו.
לקראת עונת חזר לשחק בקבוצת אולימפיה מילאנו.
נבחרת איטליה.
מלי היה שחקן מוביל בנבחרות הצעירות של איטליה, היה חבר בכולן והעמיד בהן הישגים כגון: בחירה לחמישיית הטורניר באליפות אירופה עד גיל 16, הריבאונדר המוביל של הנבחרת באליפות אירופה עד גיל 18, הובלת הנבחרת לגמר אליפות אירופה עד גיל 20 ועוד. הופעת הבכורה שלו בנבחרת הבוגרת הייתה בקיץ 2011. ביורובאסקט 2013 בגיע עם נבחרתו לרבע הגמר, כאשר הוא קולע 4.4 נקודות ומוריד 4.3 ריבאונדים למשחק בממוצע, על פני 16 משחקים. הוא שיחק עם נבחרתו גם ביורובאסקט 2015, בו הגיעה איטליה לרבע הגמר, שם הפסידה לליטא, אחרי ניצחון בשמינית הגמר על ישראל. גם ביורובאסקט 2017 שיחק מלי בנבחרת שהעפילה שנית לחצי הגמר.
מריה תרזה, ארכידוכסית אוסטריה (1816–1867)
מריה תרזה, ארכידוכסית אוסטריה (31 ביולי 1816 – 8 באוגוסט 1867), הייתה בתו של הארכידוכס קרל, דוכס טשן, ואשתו של פרננדו השני, מלך שתי הסיציליות.
ביוגרפיה.
מריה תרזה נולדה ב-31 ביולי 1816 בווינה, לארכידוכס קרל, דוכס טשן ולהנרייטה, נסיכת נסאו-ויילבורג, בתם של פרידריך וילהלם, נסיך נסאו-ויילבורג ולואיזה איזבלה, רוזנת העיר קירכברג. בשנת 1829 מתה אמה, ועל מריה תרזה הוטל גידול 6 אחיה. בשנת 1834 מונתה מריה תרזה לאם המנזר של הגברת המלכותית תרזה, והגברת הקיסרית של מצודת פראג.