באחוזה, המלווה בריבית מגלה ליוזבד את הקנוניה שנרקמה כדי להפוך אותו למלך (הנסיך ברכיהו ידע שהאביר הפרוש לא ישתף פעולה עם תוכנית כזו, ולכן החליטו להרוג אותו בסתר, כדי שבנו ירש את כסאו, אך לא גילו זאת ליוזבד). הוא מציע לו להצטרף אליהם, ומזהיר אותו שאם יסכל את התכנית המלך איסתרק יהרוג אותו, כיוון ששמו כבר יצא כמורד במלכות.
אחיו של איסתרק, הנסיך יקוואל, מואס בחיים בארמון ומחליט לברוח, במהלך הבריחה נופל יקוואל בשבי בידי חבורת שודדים, ומסכים למראית עין להצטרף אליהם כדי שיוכל לברוח. בהמשך, הופכת חבורת השודדים לצבאו של ברכיהו, המורד במלכותו של אביו, יוסף דיאלידאן.
יקוואל מגלה את מיקומה של האבקה השחורה ומשמיד אותה, אך הוא לא מצליח להימלט מהפיצוץ, ונהרג. הנסיך ברכיהו היה באזור בפיצוץ ולא ברור מה עלה בגורלו.
ניסיון ההתנקשות באביר הפרוש לא עולה יפה, והאביר חושד שבנו עומד מאחוריו. יוזבד מגיע כדי להתיעץ עם אביו ומוכיח לו שלא הוא רצה להרוג אותו. יוזבד לא מצליח להסוות את ההלוואה, ומגלה אותה לאביו. האביר נחרד ומוכר חצי מהאחוזה לנסיך מיכאל כדי להשיג את הכסף הנדרש לסגירת ההלוואה, ולא להמשיך להיכשל באיסור ריבית. לאחר שהוא סוגר את ההלוואה הוא כותב איגרות חדשות להפיץ באזור כדי למחות על האיגרות שכתבו בשם בנו.
יוזבד יוצא כדי לשלוח את האיגרות ונתפס על ידי הגדוד ששלח המלך איסתרק. מפקד הגדוד חושד ביוזבד כמורד, אך האיגרות שכתב האביר הפרוש גורמות לו לחשוד שמשהו מסתתר פה. הוא שולח חלק מהאנשים שיצאו עם יוזבד חזרה לאחוזה, כדי להודיע לאביר הפרוש שיצא לקראתם כדי להבהיר את העניין.
האביר הפרוש נתקל ולא מצליח לענות על שאלותיו של המפקד כיוון שהוא אינו בטוח שהוא נאמן מספיק כדי לגלות לו את זהותו של הנסיך מיכאל. הסיפור נגמר כאשר הנסיך מזהה את קולו של המפקד, יוצא ומסביר את העניין.
ביקורת.
בסוף עלילת הספר נהרג הנסיך יקוואל, אחד מגיבורי הסדרה. על בחירה עלילתית זו נמתחה ביקורת, בין השאר בשל תפיסתו של יקוואל כמייצג את הנוער המתמודד במגזר החרדי, ואת מותו כשפיטתם לחובה והבעת אי אמון ביכולתם להשתפר. קינן הגיבה לטענות בראיון: "בן אדם צריך לשלם על הבחירות שלו.. יקוואל ביצע הרבה מדי בחירות שגויות, ועל בחירות שגויות משלמים. ככה זה במציאות, וככה, לטעמי, זה צריך להיות גם בסיפורים".
לזלי ג'ונס
מרכז הצופים הבין-לאומי בקנדרסטג
מרכז הצופים הבין-לאומי בקנדרסטג (באנגלית: Kandersteg International Scout Centre; בראשי תיבות: KISC) הנמצא בשווייץ הוא המרכז הבינלאומי הרשמי והגדול ביותר השייך לארגון הצופים העולמי. המרכז מספק חדרים, בקתות ואתרי קמפינג המכסים קרקע של 17 דונם. הוא פתוח לחברי תנועת הצופים בכל ימות השנה, כמו גם למי שאינו חבר בתנועת הצופים ברוב הימים בשנה. יותר מ-11,000 צעירים מלמעלה מ-40 מדינות שונות מגיעים לבקר במרכז בכל שנה.
היסטוריה.
בשנת 1921 ראש הצופים של שווייץ, וולטר פון בונשטטן, ביקר בעיירה קנדרסטג בחופשה ומצא בקתה אלפינית ריקה ישנה. הבקתה נבנתה בשנת 1908 כדי לשכן את עובדי הבנייה למנהרת Lotschberg. בשנת 1913, כאשר בניית המנהרה הסתיימה, הבקתה נשארה בשימוש על ידי חברת הרכבת. פון בונשטטן הרגיש שמיקום זה יכול להיות מקום המפגש הבינלאומי שהיה חלומו של רוברט באדן פאוול בו צופים מכל רחבי העולם יהיו יכולים לפגוש. פון בונשטטן כתב לו כדי לספר על המציאה. התגובה הייתה חיובית ובפברואר 1923 הוקמה אגודת בית הצופים הבינלאומי. ב-12 באפריל 1923 הבקתה והקרקעות הסמוכות נקנו בסכום של 15,100 פרנקים שווייצרים, והמרכז הבינלאומי לצופים הוקם. בשנת 1930 באדן פאוול ביקר באתר בעצמו.
עד לימים אלו, האתר הורחב ושופץ פעמים רבות, עם החדר הראשון הלאומי, 'החדר ההולנדי' בשנת 1927, ורכישת קרקעות נוספות בשנת 1929. במהלך מלחמת העולם השנייה, שימש המרכז לבית חיילים צרפתים. בשנת 1950 נרכשו מבנים ושטחים נוספים, כולל היער ליד הנהר Kander, והמרכז החל להיפתח גם בחורף. שם המרכז שונה ל Kandersteg International Scout Centre בשנת 1977. בשנת 1980, אתרי קמפינג חדשים נוצרו, יחד עם מתקני שירותים נוספים, אם כי המרכז עבר תקופה קשה מבחינה כלכלית. בשנת 1994 הוקמה הקרן למרכז הצופים הבינלאומי קנדרסטג הוקמה והחלה עבודה על פרויקט הרחבת הבקתה שנפתחה ב-1 ביוני 1996. בחודש דצמבר 2002, הוקמה קומה עליונה במבנה "הבקתה החדשה" - New Chalet. בשנת 2009, המרכז פתח בניין אירוח חדש בשם Kander-Lodge, רכש את הבניין השכן ה-Sunneblick, ושיפץ את קומת הקרקע של הבקתה הישנה באופן מלא.
בחודש מאי 2020, בעקבות נגיף הקורונה שהתפשט בכל העולם, המרכז עצר את כלל הפעילות במשך כחודש וחצי בפעם הראשונה מאז הקמתו.
מיקום.
הכפר הקטן, השווייצרי המסורתי של קנדרסטג (כ-1,200 תושבים) ממוקם בגובה של 1,200 מטר מעל פני הים, 65 קילומטר דרומית לברן, בקנטון ברן, ליד Lötschenpass ו-Gemmipass. הכפר ידוע בתור אתר תיירותי ובתור מקום טוב לטיולים רבים בהרי האלפים השווייצריים. ניתן להגיע לקנדרסטג על ידי כבישים ורכבות: הוא ממוקם על קו הרכבת הראשי צפונית לאיטליה.
מרכז הצופים נמצא בקצה הדרומי של הכפר. במהלך עונת התיירות, אוטובוס רגיל יוצא מתחנת הרכבת המקומית ובכל ימי השנה, כל מי שעונד עניבת צופים יכול לנסוע חינם באוטובוסים בתוך הכפר.
מתקני המרכז.
ה-Chalet.
החלק המרכזי של המרכז הוא הבקתה, אשר מורכבת משני חלקים, Old Chalet ו-New Chalet. בניין זה מכיל את מרכז הקליטה של המקום ואת המשרדים, כמו גם מתקנים וחדרים בעבור אורחים. השלמת ההרחבה בשנת 1996 הגדילה באופן משמעותי את המקום, הוסיפה הסקה מרכזית, מתקני תברואה מודרניים קבועים עם מים חמים, חנות מזכרות, חדרי ישיבות, שירות דואר, טלפונים ציבוריים, בר קפה, כביסה, חדר עזרה ראשונה ומתקני אינטרנט. ישנם חמישה מטבחים מאובזרים וחשמליים זמינים לשימוש.
הבקתה פתוחה כל ימות השנה והיא מנוהלת כמו רוב אכסניות נוער, עם דגש על חיי קהילה ושיתוף פעולה. האורחים יכולים לעזור בניקיון הבניין. הבקתה מעוטרת בעניבות צופים, מכתבי תודה מאורחים, כמו גם תמונות, פוסטרים ותגים (פאטצ'ים) המציגים את משפחת תנועת הצופים ברחבי העולם.
ה-Old Chalet מספק לינה ל-172 אנשים ב-23 חדרים, כל חדר עם בין 3 ל-22 מיטות. ברוב החדרים יש שולחנות וכיסאות. החדרים נקראים על שם ארגוני צופים לאומיים או אזורי צופים שעזרו לשפץ ולקשט את החדר. ה-New Chalet מספק אירוח לצוות המקום, חדרי ישיבות, וחדרי אירוח משודרגים ל-27 אנשים בתשעה חדרים עם 3 מיטות, אשר זמינים מחוץ לעונת הקיץ.
שטח המחנה.
שטח המחנה יכול להכיל עד 1,400 אנשים ביותר מ-60 אתרים שונים. בממוצע במהלך הקיץ, באתר יש סביב 750 אורחים בכל זמן נתון. בעוד שהקבוצות נמצאות קרוב אחת לשנייה, כל קבוצה יכולה להיות בטוחה במחנה משלה, מה שמבטיח אווירה בינלאומית וגם פרטיות. בכל האתרים יש מים זורמים בקרבת מקום, ישנם שירותים ומקלחות עם מים חמים בהישג יד, אשר הקבוצות הלנות במקום עוזרות לשמר במהלך שהותן. יש חנות פתוחה באתר במהלך הקיץ ומשרד המחנה פתוח רוב הזמן. יש גם חדר ייבוש ומספר אזורי פיקניק ומתקני ברביקיו.
המחנה היה במקור שטח פסולת טבעית שנוצר בזמן בניית המנהרה, כך שמספר אתרים במחנה מלאים בסלעים. הרכבת פועלת קרוב לחלק משטחי המחנה, כך שיכול להיות רועש לפעמים.
ארבעה בניינים נוספים.
"המגדל" היה במקור תחנת הכוח כאשר הרכבת נבנתה ועכשיו יש בו שני חלקים: המגדל עצמו ו-Lötschberghaus (בניין השינה). בסך הכול יש חדרי אירוח ל-57 אנשים - ארבעה חדרים עם 12 מיטות ב-Lötschberghaus וחדר משופץ עם תשע מיטות במגדל. המתקנים כוללים שירותים ומקלחות עבור בנים ובנות, מאובזרים במטבח גדול, סלון עם אח פתוחה ומרפסת.
בצד השני של הנהר Kander נמצא בניין ה-Kander Lodge. יש לו שמונה עשר חדרי שינה פשוטים כשבכל אחד 2 מיטות, עם חדרי רחצה משותפים. יש מבנה מטבח, חדר אוכל, סלון, וחדר ישיבות. הבניין נבנה במקור בכפר הסמוך Mitholz, ובעשורים האחרונים, שימש כמשרד וכחלל תצוגה עבור מנהרת Lötschberg. בשנת 2008, לאחר שהמנהרה נפתחה, המבנה הועבר ממקום Mitholz למקומו הנוכחי באתר Kandersteg.
ב-2009, נרכש ה-Sunneblick, בקתה ישנה עם אותה היסטוריה כמו ה-Chalet וה-Kander-Lodge. במקור זה היה בניין אירוח של העובדים במנהרת הרכבת ב-Frutigen. ברבע הראשון של המאה ה-20, היא עברה מ-Frutigen ל-Kandersteg. ב-Sunneblick יש 47 מיטות, פינת אוכל/משחקים/חדר ישיבות, מטבח מאובזר וגם סלון. הוא זמין לשימוש על ידי יחידים, קבוצה או ניתן לשכור חדרים נפרדים.
ה-Ueschinen Hut ממוקם בעמק Ueschinen, בגובה של 1,890 מטרים, בערך שעתיים עד שלוש שעות הליכה מהמרכז. הבקתה פתוחה בדרך כלל ממאי עד אוקטובר. במהלך הקיץ היא משמשת בעיקר כבסיס טיפוס וטיולים, אבל היא עשויה להיות בשימוש על ידי קבוצות בכל עת, אם מזג האוויר מאפשר. הצריף הוא למעשה חצי רפת, אז לפעמים זה קצת רועש בלילה. במקום יכולים לישון עד 30 אנשים, יש מטבח מאובזר במלואו עם תנור עצים, כללי חיים ואכילה בחדר, שירותים מיוחדים – אין חשמל, אין מקלחת.
מחנות ופעילויות.
באתר יש היסטוריה של מחנות, היסטוריה זו מתחילה עם קורס תג היער ה-50, שאורגן בשנת 1926, ומחנה הצופים הבוגרים העולמי הראשון עם 2,500 צופים מ-23 מדינות בשנת 1931. אחרי המלחמה, בשנת 1953, מחנה הצופים הבוגרים העולמי ה-5 חזר ל-Kandersteg עם 4,000 צופים מ-22 מדינות, ובשנת 1992 שוב התקיים המחנה ה-9 עם כמעט 2,500 אנשים מ-50 מדינות.