ב-1999 הופיע פעמים אחדות בסיטקום "מחוקים" של ערוץ 4, בדמות דואן בנזי, יריבו של הדמות הראשית טים ביזלי (סיימון פג). ב-2001 חזר וגילם שוב את אותה הדמות בסדרה. ב-2001 שיחק סרפינוביץ' בתפקיד הראשי בסיטקום "World of Pub" של ערוץ BBC Two, בדמות ששיחק גם בגרסה הרדיופונית של הסדרה. הוא השתתף בסיטקום האינטרנטי "The Junkies" ב-2002 עלתה לשידור הסדרה הקומית "Look Around You", שבה סרטונים בני 10 דקות המחקים את הסרטונים הלימודיים בנושאים מדעיים שנעשו בשנות השבעים של המאה העשרים, וסרפינוביץ' גילם את דמות המדען. את הסדרה כתב סרפינוביץ' יחד עם רוברט פופר, שאותו פגש בצילומי הסדרה "מחוקים". ב-2005 שודרה התוכנית שוב והפעם כפרודיה על הסדרה "עולם המחר" משנות השמונים של המאה העשרים, ובה שיחק סרפינוביץ' בתפקיד פיטר פקרד, אחד המנחים.
ב-2003 הופיע סרפינוביץ' בסיטקום נוסף מאת ניי בשם "Hardware" בתפקיד קני. בעונה השנייה של הסדרה ב-2004 שיחק שוב באותו תפקיד. עוד ב-2004 השתתף בסרט האימה הקומי "מת על המתים" בתפקיד פיט, השותף לדירה של שון ואד. עוד באותה שנה שיחק בסרט "חברים לזירה". ב-2006 שיחק בסרט "שישים ושש", על ילד יהודי שחוגג את הבר מצווה שלו באותו יום בו חל גמר מונדיאל 1966, וגילם את דמות הדוד ג'ימי. בשבוע שלפני טקס פרס האוסקר של 2006 הופץ באינטרנט סרט וידאו בשם "O! News" (פרודיה על ) על פסלון אוסקר חדש, ובו מחקה סרפינוביץ' את אלן אלדה, פול מקרטני ואת אל פצ'ינו. סרטון נוסף של "O! News" הופיע בהמשך אותה שנה ובו פרודיה על התביעה המשפטית של חברת Apple Corps נגד חברת אפל. סרטונים אלה עוררו עניין ב-BBC והוזמן אצלו פיילוט לתוכנית בשם "המופע של פיטר סרפינוביץ'". ב-2007 שודרה הסדרה בערוץ BBC Two, עם פרק ספיישל לחג המולד ב-2008. על הופעתו זו זכה סרפינוביץ' בפרס ורד הזהב (Rose d'Or) לבדרן הטוב ביותר ב-2008. הסדרה גם הייתה מועמדת לפרס באפט"א לטלוויזיה לקומדיה הטובה ביותר ב-2009.
סרפינוביץ' הופיע בטלוויזיה בתפקידי אורח בסדרות שונות בהן הסדרה הקומית "Smack the Pony", ו"היפיז" (שניהם מ-1999), הסיטקום "Black Books" (מ-2000), "אני אלן פרטרידג'" (2002), "הממלכה הקטנה" (2003), הדרמה הקומית "Murder Most Horrid" (מ-1999), והסדרת הדרמה של ITV "מיס מארפל" (2005). הוא השתתף בשעשועונים אחדים ברדיו ובטלוויזיה. כמו כן השתתף בקביעות בתוכנית "The 99p Challenge", ובשנים 2005, 2006 ו-2008 הופיע בתוכנית "Have I Got News for You", ב-2005 הופיע בשעשועון "8 Out of 10 Cats" וב-2003 הופיע בתוכנית "Qi". ב-19 באוקטובר הופיע בתוכנית האירוח של ג'ונתן רוס, ב-8 באוגוסט 2008 וב-30 ביולי 2010 השתתף בתוכנית . ב-15 באוקטובר 2009 הופיע בשעשועון "Never Mind the Buzzcocks".
ב-2008 עבד סרפינוביץ' על סדרת טלוויזיה חדשה יחד עם רוברט פופר עבור רשת הטלוויזיה האמריקאית Adult Swim. ב-2009 שיחק בסרט "טיפול זוגי" בבימויו של פיטר ביניגסלי בתפקיד סטנלי מנהל בית ההארחה.
ב-2010 ביים סרפינוביץ' וידאו קליפ של השיר "I Feel Better" של להקת הוט צ'יפ, צד ב' של הסינגל מתוך האלבום "One Life Stand". ב-2012 ביים וידאו קליפ נוסף ללהקה לשיר "Night &amp; Day" מתוך האלבום "In Our Heads". בקליפ כיכבו לארה סטון, טרנס סטמפ ורג'י ווטס.
עוד ב-2010 כיכב יחד עם ויל ארנט בסיטקום "Running Wilde" של רשת פוקס, פרי עטו של מיטשל הורוויץ היוצר של הסדרה "משפחה בהפרעה". הסדרה שודרה לראשונה בפוקס ב-21 בספטמבר 2010, ובוטלה אחרי 13 פרקים.
ביוני 2013 הקליט סרפינוביץ' את הספר "דני אלוף העולם" מאת רואלד דאל. ביולי 2013 ביים בפעם הראשונה סרט קולנוע בשם "I See What You Did There" אותו כתב יחד עם דני וולאס.
ב-2014 פורסם שסרפינוביץ' יגלם את הדמות של קרולי בעיבוד של הרומן "בשורות טובות" מאת טרי פראצ'ט וניל גיימן.
באותה שנה השתתף בסרט "שומרי הגלקסיה" בתפקיד גארטן סאאל. עוד שיחק בתפקיד אורח בעונה התשיעית של סדרת המדע בדיוני "דוקטור הו".
סרפינוביץ' מככב בסדרה "The Tick" של אמזון. פרק הפיילוט שודר לראשונה ב-19 באוגוסט 2016.
חיים אישיים.
סרפינוביץ' נשוי לשחקנית האנגלייה שרה אלכסנדר.
פיטר סרפינוויץ'
חידון התנ&quot;ך (מערכון)
חידון התנ"ך הוא מערכון פרודי נודע שכתבו אריק איינשטיין ואורי זוהר ומתאר את חידון התנ"ך המסורתי המתקיים ביום העצמאות, ובו משתתפים נציגים ממדינות שונות. את תפקיד המתחרים במערכון גילם איינשטיין ואת תפקיד המתורגמן גילם זוהר. לצדם השתתפו במערכון דורי בן זאב כשדרן ואורי גרוס כשופט.
המערכון שודר לראשונה במסגרת תוכנית הטלוויזיה "לול" ששודרה בטלוויזיה הישראלית ב-18 באוקטובר 1971. הוא חותם את אלבומו של איינשטיין, "יסמין", שיצא לאור בשנת 1972, ונכלל בסרט הקולנוע "לול", שיצא לאקרנים בשנת 1988, ובאלבום הכולל את פסקול הסרט.
עלילת המערכון היא שלב הגמר בחידון התנ"ך העולמי, שלב השאלה הזהה, שבה נמצאים שלושה מועמדים: הנציג השוודי, הסודני והישראלי (אשר דמותו מבוססת על הזוכה האמיתי יחיא אלשיך). השאלה היא "אחת עשרה פעמים נזכר בנביאים ראשונים ואחרונים המשפט "איש תחת גפנו ותחת תאנתו" היכן מוזכר הפסוק גֶּפֶן במובן גָּפֶן והיכן גָּפֶן במובן גֶּפֶן." במהלך הראיון רואים את המתרגמים של הנציגים מסתבכים עם השאלה ומנסים לתרגם עבור המתמודדים את השאלה כהלכה, ואילו השופטים נותנים את הניקוד על שום דבר בעיקרו. סופו של המערכון הוא במתמודד הישראלי, שנותן תשובה שלמה ומלאה וזוכה בחידון.
מהמערכון נבעו מטבעות לשון כגון "גֶּפֶן במובן גָּפֶן", "זמנך עבר!", "צ'מענו אותך!", "מה הוא קופץ?", "הוא לא חבשי הוא סודני" ו"הנבחן הבא!". במערכון חיקה זוהר את אחד משופטי חידון התנ"ך, ברוך בן-יהודה, באינטונציה ובמימיקה מדויקים.
חידון התנ&quot;ך (פירושונים)
עונת 1981/1982 בבונדסליגה
עונת 1981/1982 הייתה העונה ה-19 של הבונדסליגה, שהיא הליגה הגרמנית הבכירה בכדורגל. העונה החלה ב-8 באוגוסט 1981 והסתיימה ב-29 במאי 1982.
ורדר ברמן, דרמשטאדט 98 ואיינטרכט בראונשווייג עלו מהליגה השנייה.
המבורג זכתה בתואר האליפות בפעם השנייה בתולדות המועדון.
על ניצחון במשחק הוענקו שתי נקודות. במידה ובסוף העונה מספר קבוצות היו מגיעות לאותו מספר נקודות, הקבוצה עם הפרש השערים הטוב יותר הייתה מקבלת יתרון.
הליגה כללה 18 קבוצות. קבוצות שסיימו במקומות ה-17–18 ירדו בסוף העונה לבונדסליגה השנייה, ושלוש קבוצות עלו במקומן. הקבוצה שהגיע למקום ה-16 השתתפה במשחקי מבחן (מפגש כפול) עם קבוצה מהבונדסליגה השנייה שזכתה במקום השלישי.
דרמשטאדט 98, ודיסבורג ירדו לבונדסליגה השנייה. באייר לברקוזן שיחקה בסדרת משחקי מבחן נגד קיקרז אופנבך ונותרה בליגה הבכירה.
כדורגלנים מצטיינים.
הורסט רובש (המבורג) שכבש 27 שערים זכה בתואר מלך השערים של הליגה.
מורגן (סרט)
מורגן (באנגלית: Morgan או Morgan – A Suitable Case for Treatment) הוא סרט קומדיה בריטי משנת 1966 עם דייוויד וורנר וונסה רדגרייב בתפקידים הראשיים.
הבמאי הוא קרל רייס , התסריט נכתב על ידי דייוויד מרסר ומבוסס על סרט טלוויזיה בשם דומה משנת 1962.
זה היה אחד מתפקידיו הראשונים של דייוויד וורנר בקולנוע - תפקיד שקידם את הקריירה שלו וביסס את המוניטין שלו כמי שמגלם דמויות מעט מוזרות.
ונסה רדגרייב זכתה בפסטיבל הקולנוע בקאן בפרס השחקנית הטובה ביותר, והסרט היה מועמד בתחרות זאת לפרס דקל הזהב. בנוסף, היא גם הייתה מועמדת לפרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר וכן לפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - קומדיה או מוזיקלי. הסרט זכה בפרס באפט"א לקולנוע על העריכה והתסריט.
בסרט משולבים קטעים מסרטי "טרזן" ומהסרט "קינג קונג". הסרט הפך לסרט פולחן בממלכה המאוחדת.
תקציר העלילה.
מורגן דלט (דייוויד וורנר) הוא אמן כושל ומתוסכל. לאמו יש מסעדת פיש אנד צ'יפס בדאון טאון בלונדון, והיא מחנכת אותו על ערכי המרקסיזם לקראת המהפכה העולמית ולוקחת אותו להתייחדות ליד קברו של קרל מרקס בבית הקברות הייגייט בלונדון.
היא כועסת עליו בגלל שהתחתן עם ליאוני (ונסה רדגרייב) שהיא מהמעמד החברתי הגבוה והמנצל.
ברוב עבודותיו של מורגן מופיע סמל הפטיש והמגל הקומוניסטי. הוא חי בעולם של פנטזיות ומושפע מסרטי טרזן ומגורילות בעיקר זאת מהסרט "קינג קונג". הוא מרגיש שאינו מאוזן מבחינה נפשית, ואומר לאמו כי הוא מקרה מתאים לטיפול פסיכיאטרי.
ליאוני בתחילה מחבבת את צ'ארלס על התנהגותו הילדותית והמשוחררת, אבל כעבור זמן היא מרגישה שאין הוא מתאים למעמדה החברתי וגם התנהגותו ביזרית. היא מתיידדת עם צ'ארלס נפיאר (רוברט סטיבנס), סוחר אמנות אמיד ובעל גלריה. לאחר הגרושים הוא מתרכז בהצקות לבני הזוג - מתפרץ לדירתם ומצייר את סמלי המגל והפטיש, מחבר את הדירה למערכת קולית ומשמיע קולות הפצצה ומניח שלד במיטתם. לאמה של ליאוני המתעבת אותו ורוצה להסגירו למשטרה, הוא שם מתקן מתחת למיטתה המתפוצץ בעת שהיא נשכבת עליה.
לבסוף בעזרת ידיד של אמו, ואלי (ארתור מולרד), הוא חוטף את ליאוני ממיטתה בהשראת הסרט "קינג קונג". הם מביאים אותה לאגם שם מדמה מורגן את עצמו כטרזן הקופץ למים להציל את ג'יין.
ליאוני מחולצת מהמקום על ידי הוריה ומורגן מובא למשפט ונאסר.