כתאני הוא דמות מרכזית באקדמיית אלקאסמי, הוביל עם חבריו לצמיחתה למוסד אקדמי איכותי ברמה הארצית ובמרחב הבין-לאומי, כיהן ומכהן בתפקידי מפתח באקדמיית אלקאסמי, כמו: יועץ לעניינים אקדמיים, רכז לימודים, ראש החוג לשפה וספרות ערבית, ראש האקדמיה ללשון ערבית, דיקן הפקולטה למדעי הרוח, הדיקן האקדמי והעורך הראשי לכתבי העת השפיטים של המכללה "ג'אמעה" ו"אלמג'מע". יאסין כתאני מהווה דמות מרכזית בכל מה שנוגע להוראת הערבית ולקידום האוריינות בשפה הערבית ותרבותה בארץ, ומשמש כמודל לצירוף בין איש אשכולות המקדם את השפה הערבית ולבין מי שמכשיר את הדורות הבאים של מורי המקצוע. הוא חבר בוועדות הרלוונטיות של משרד החינוך: הוועדה העליונה לתוכנית הלימודים בבתי ספר תיכוניים ערביים, כותב תוכניות לימודים, חבר ועדת המקצוע לערבית ויו"ר הוועדה לבחינות הבגרות.
פעילות מחקרית.
עבודתו המחקרית מתמקדת בסיפורת הערבית המודרנית. פרסם חמישה ספרים וכשלושים מאמרים בערבית ובאנגלית. הוא מומחה בתורת הספרות, ובעל מיומנות במחקרים היישומיים כגון מחקריו ביצירות הספרות הערבית המודרניסטית והפוסט-מודרניסטית, כמו זו של זכריא תאמר, אדואר אלח'ראט, אמילי נסראללה, אליאס ח'ורי, הודא ברכאת, אבראהים אלכוני ואחרים. משתתף פעיל בכנסים בינלאומיים רבים בישראל ומחוצה לה ויוזם ומארגן כנסים בינלאומיים במכללת אלקאסמי בתחומי הלשון והספרות הערבית לדורותיה.
פרסומים.
ספרים.
1. Kittani, Y. (1996). Structure and Language in Tamir`s Short Stories. Kufur Qariʻ: Dār al-Hudā. [Arabic]
Kittani, Y. (2007), Modernism and Postmodernism in the Fiction of Eduar al-Kharrat. The Center of Arabic Language Studies- Al-Qasemi Academy &amp; Dār al-Hudā.
[Arabic]
Kittani, Y. (2011). Six Modernistic Novelists. Al-Qasemi Arabic Language Academy, Al-Qasemi Academic College. (190 Pages), [Arabic].
Kittani, Y. (2014). Poetics of Modernism in the Arabic Fiction. Amman, Jordan: Alra’id. (200 pages), [Arabic].
Kittani, Y., &amp; Haibi, F. (2015). Five Decades of Modernism in the Contemporary Arab Fiction. Sara Book Publication (230 pages) [English].
מאמרים נבחרים.
Kittani, Y. (2001). Artistic Design in the Novel of al-Kharrat: The Ginger City. al-Karmel :Studies in Arabic Language and Literature. (Haifa University), 21/22, 315-365. [Arabic].
Kittani, Y. (2004). Literature in the Age of Post-Modernism. Jamiʻa: Journal of the Arabic Language and Pedagogical Issues. 8, 514-533. [Arabic].
Kittani, Y. (2006). Methods of Creative Description in the Modernistic Novel. Jamiʻa: Journal of the Arabic Language and Pedagogical Issues. 10, 265-275. [Arabic].
Kittani, Y. (2010). The History and the Fantasy Space in Ibrāhīm al-Kūni`s Novel “Calling What is Far Away”. Al-Majmaʻ: Journal of al-Qasemi Arabic Language Academy. 2, 311-338. [Arabic].
Kittani, Y. (2010/2011). Form/ Content Match: A Study on Tamir’s Collection “The Neighing of the White Horse”. Al-Majmaʻ: Journal of al-Qasemi Arabic Language Academy. 3/4, 71-95. [English]
Kittani, Y. (2013). Thematic Structure in the Novel Rama and the Dragon by Al-Kharrat. Journal of Oriental and African StudieS. 22, 111-126. [English]
Kittani, Y. (2013). Employing Irony in the Modern Palestinian Novel. International Journal of Arts and sciences. 6 (3), 490-499. [English]
Kittani, Y. (2013). Edward Al-Kharrat, A Pioneer of Innovative Narrative Prose Writing: Beginnings. Arab Studies Quarterly. 35 (4), 378-393. [English]
Haibi, F., &amp; Kittani, Y. (2016). Homosexuality in the Shadow of War. Oriento Moderno. 96 (2), 253-270. [English]
Kittani, Y. (2016). Maze, Admixture and Chaos: Suffocations of Love and Morning. Journal of Oriental and African Studies. 25, 364-378. [English]
Kittani, Y., &amp; Haibi, F. (spring, 2018). Dialectic of Staying and Emigration in Emily Naṣralla's Novel ‘Flight against Time’. Journal of Semitic Studies. 63 (1), 243-258. [English]
עריכה מדעית.
כתאני הוא עורך ראשי לכתבי העת השפיטים "ג'אמעה" ו"אלמג'מע", ועורכן הראשי של הספרים, האנציקלופדיות, האנתולוגיות והמלונים כדלקמן:
Kittani, Y., (Editor-in-Chief), 1997-2008: Jamiʻa: Journal of the Arabic Language and Pedagogical Issues, Published by Al-Qasemi Academic College.
Kittani, Y., (Editor-in-Chief), 2009- Present: Al-Majmaʻ: Journal of Al-Qasemi Arabic Language Academy. Published by Al-Qasemi Arabic Language Academy, Al-Qasemi Academic College.
Kittani, Y., (Editor-in-Chief), 2009-2012: Al-Majmaʻ- Dictionary of Contemporary Arabic Language. Baqa Al-Gharbiyyah: Al-Qasemi Arabic Language Academy, Al-Qasemi Academic College. (1349 Pages), [Arabic].
Kittani, Y., (Editor-in-Chief), 2011-2014: Encyclopedia of Researches and Studies in Modern Palestinian Literature. Baqa Al-Gharbiyyah: Al-Qasemi Arabic Language Academy, Al-Qasemi Academic College. Volume 1-8, (3631 Pages), [Arabic].
The Eight Volumes of the Encyclopedia Concentrated on the Following: titles:
Vol.1, Vol.2 - Local Literature
Vol.3, Vol.4- western Bank, Gaza and Diaspora Literature
Vol.5- Children’s Literature
Vol.6- Youths’ Literature
Vol.7, Vol.8- Palestinian Thought and Criticism
Abu-Khadra, F., Sheikh Yusuf, A., Ghanayem, A., Kittani, Y., Abu Farkh, A.&amp; Watad, S. (2013). Arabic Language Arts- Dictionary of Terms. Al-Qasemi Colleg of Education, Baqa Al-Gharbiyya. (306 pages), [Arabic].
Abu-Khadra, F., Mawasi, F., Kittani, Y., Fahmawi, A.&amp; Abu Jaber, R. (2014; 2015). Encyclopedia of Selected Modern Palestinian Poems, 2 volumes, Haifa- Baqa – Ramalla: Al-Qasemi Academic College; Welfare Association; Kul Shee. (740 pages), [Arabic].
שלמה ארצי ואצ'י בהופעה חיה בצוותא
שלמה ארצי ואצ'י בהופעה חיה בצוותא הוא אלבום הופעה גנוז שהוקלט בספטמבר 1982 בהופעה חיה בצוותא על ידי שלמה ארצי והגיטריסט אצ'י שטרו, אשר היה חלק מלהקת גברת תפוח שהייתה להקת הליווי של ארצי.
האלבום יצא לאור בשנת 1983 ונגנז במהירות על ידי ארצי עצמו, בגלל חוסר השביעות שלו מהמוצר הסופי.
לאחר שנים שעותקים יחידים של התקליט הסתובבו בין אספנים במחירים גבוהים מאוד, בשנת 2013 שוחרר האלבום בהוצאה מחודשת על גבי תקליטור כחלק ממארז מרובע בשם "אלבומי המופת" הכולל את האלבומים גבר הולך לאיבוד, דרכים, חצות ואלבום הופעה זה ב-2 דיסקים.
האלבום יצא תחת חברת התקליטים הד ארצי.
שירי האלבום.
הדיסק הראשון:
הדיסק השני:
Advanced Vector Extensions
אסף אלון
שעון קיטור
שעון קיטור הוא שעון המופעל במלואו או בחלקו על ידי מנוע קיטור. בעולם קיימים רק כמה שעוני קיטור מתפקדים, שתוכננו ונבנו על ידי ההורולוג הקנדי ריימונד סונדרס לתצוגה במרחבים הציבוריים העירוניים. שעוני קיטור שנבנו על ידי סונדרס נמצאים באוטרו, יפן; אינדיאנפוליס, ארצות הברית; ובערים הקנדיות, ונקובר, ויסלר ופורט קוקיטלם - כולן בפרובינציית קולומביה הבריטית. שעוני קיטור של יצרנים אחרים מותקנים בסנט הלייר, ג'רזי ובשוק החקלאים של צ'לסי, לונדון, אנגליה.
למרות שהם מעוצבים, לעיתים קרובות, כעתיקות מהמאה ה-19, שעוני קיטור הם תופעה חדשה יותר שהושפעו משעון הקיטור בגאסטאון שנבנה על ידי סונדרס בשנת 1977. יוצא מן הכלל הוא שעון הקיטור שנבנה במאה ה-19 על ידי המהנדס ג'ון אינשאו מברמינגהאם כדי להמחיש את הרבגוניות של כוח הקיטור.
מסבאת שעון הקיטור.
ב-1859 רכש המהנדס ואיש העסקים, ג'ון אינשאו, את המסבאה בפינת רחוב מורוויל ורחוב שרבורן בליידיווד, בירמינגהם, בריטניה. במטרה ליצור נקודת ציון באזור, כמו גם לצייד אותה במודלים דינמיים שונים, יישם אינשאו את התעניינותו בכוח הקיטור כדי לבנות דגם של שעון המופעל על ידי מנוע קיטור. דוד קטן יצר אדים והקיטור עובה לטיפות מים שנפלו לפנכה במרווחי זמן קבועים והפנכה היא זו שהניעה את המנגנון. השעון היה מותקן מעל דלת הכניסה, והמסבאה נודעה כ"מסבאת שעון הקיטור". המסבאה הייתה מוצלחת למדי והפכה למיוזיק הול בשנות ה-80 של המאה ה-19.
שעון הקיטור בגאסטאון.
שעון הקיטור הראשון של ריימונד סונדרס נבנה ב-1977 בפינת הרחובות קמבי ווטר בשכונת גאסטאון בוונקובר, . למרות שהשעון נמצא כיום בבעלות עיריית ונקובר, המימון לפרויקט, המוערך בכ -58,000 דולר קנדי, הושג על ידי תרומות של סוחרים מקומיים, בעלי נכסים ותורמים פרטיים. בשילוב של מנוע קיטור ומנוע חשמלי, השעון מציג את הזמן בארבעת צדדיו ומנגן בכל רבע שעה עם שריקות קיטור את "מלודיית הרבעים של וסטמינסטר". השעון משחרר אדי קיטור בחלקו העליון כל רבע שעה. השעון נבחר לעטר את עטיפת האלבום של להקת Nickelback, "כאן ועכשיו" משנת 2011. מנוע הקיטור שמפעיל את השעון הוא מנוע בוכנה "1 בעל מחזור שתי פעימות סטארט #4 הרחבה יחידה.
שעוני קיטור נוספים.
שעון הקיטור במוזיאון אינדיאנה.