הוא נולד למשפחה מרובת ילדים, למד בתלמוד תורה אולם נאלץ לעזוב אותו לאחר שהשלטונות סגרו אותו. לאחר מכן עבד בפחחות יחד עם אביו. ב-1929 הוא נסע למוסקבה ולמד שם ספרות יידיש במכון הפדגוגי. את לימודיו הוא סיים ב-1935 ועבר למינסק יחד עם אשתו, רחל בוימוול שבעצמה הייתה משוררת וסופרת יידית נודעת. במינסק הוא התמנה לעורך של מו"ל והחל לפרסם את שיריו הראשונים.
במינסק יצאו לאור שני קובצי שיריו הראשונים, אויף מיין אייגענער ערד ב-1939 ולידער און פאעמען ב-1941. בזמן מלחמת העולם השנייה הוא התנדב לשירות בצבא האדום והשתחרר מהשירות ב-1945 לאחר פציעה קשה בדרגת סרן.
לאחר סיום המלחמה הוא עבר למוסקבה, שם יצאו לאור שני קובצי שיריו ביידיש נוספים וחמישה ספרי ילדים מאוירים.
בני הזוג, זיאמה ורחל היו הורים לבן יחיד, יוליוס טלסין, דיסידנט ואקטיביסט ציוני בברית המועצות. בשנת 1969 הגיש בנם בקשה לעלות לארץ ישראל, וב-1970 הותר לו לעלות. בשנת 1971 הצטרפו אליו הוריו, והשתקעו בירושלים. ב-1990 הוא קיבל פרס איציק מאנגר ליצירה ספרותית ביידיש.
פרסומיו.
געוויין פֿון זכּרן‫, תל אביב : י"ל פרץ, תשל"ב (1972).
דער וועג פֿונעם פֿויגל, ‫תל אביב : פארלאג י.ל. פרץ, תשמ"ח (1988).
קמץ־אַלף – אָ, ירושלים : יידישער קולטור-געזעלשאפט, (1980).
אולימפיאדת הנוער לוזאן (2020)
אולימפיאדת הנוער לוזאן (2020) היא אולימפיאדת הנוער השלישית במתכונת של משחקי החורף האולימפיים לנוער. האולימפיאדה היא אירוע ספורט רב-ענפי לנוער בגילאים 15–18 ברוח המשחקים האולימפיים. המשחקים התקיימו בין 9 בינואר 2020 עד 22 בינואר. באולימפיאדה עתידים להשתתף כ-1,880 ספורטאים מ-71 מדינות שיתחרו ב-7 ענפי ספורט שונים. לוזאן נבחרה כעיר המארחת לאחר שהועדפה על פניה של בראשוב ב-31 ביולי 2015 בכנס ה-128 של הוועד האולימפי הבינלאומי בקואלה לומפור.
המכרז.
ארבע ערים הביעו עניין באירוח המשחקים, אך רק שתי ערים הגישו לבסוף את מועמדותן: בראשוב (רומניה) ולוזאן (שווייץ). ב-5 בדצמבר 2014 אישר הוועד האולימפי הבינלאומי את המועמדות של הערים. ב-31 ביולי 2016 בכנס ה-128 של הוועד האולימפי ברואלה לומפור נבחרה לוזאן כעיר המארחת לאחר שזכתה בהצבעה ב-71 קולות לעומת 10 קולות לבראשוב.
ארגון.
ב-26 באוקטובר 2015, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי, תומאס באך, מינה את דנקה ברטקובה, קלעית סלובקית ומדליסטית אולימפית, כיו"ר ועדת התיאום לקראת משחקי החורף האולימפיים ה-3 - לוזאן 2020. ועדת התיאום מורכבת משישה חברים השייכים לוועד האולימפי הבינלאומי. יחד עם ועדת התיאום עובדת על הכנת המשחקים הוועדה המארגנת של אולימפיאדת הנוער לוזאן (LYOGOC). מנכ"ל הוועדה המארגנת הוא איאן לוגן.
המשחקים.
ענפי הספורט.
במשחקי החורף האולימפיים לנוער ב-2020 התקיימו 81 תחרויות ב-8 ענפי ספורט שונים המחולקים ל-16 מקצועות שונים בהשתתפות 1,872 ספורטאים בני 15 עד 18. מאפיין ייחודי של המשחקים הוא קיום תחרויות של קבוצות מעורבות המורכבות מספורטאים ממדינות שונות.
טבלת המדליות.
הוועדה המארגנת של משחקי אולימפיאדת הנוער בלוזאן (LYOGOC) לא מקיימת רישום של טבלת מדליות רשמית. באולימפיאדה הוענקו סך הכל 243 מדליות ב-81 תחרויות. המדליות של הקבוצות המעורבות שהורכבו מספורטאים ממדינות לאום שונות רשומות בטבלה כמדליות שהוענקו ל"נבחרת לאומים מעורבת" ואינה מדורגת בטבלה.
המדינות המשתתפות.
79 מדינות השתתפו באולימפיאדת הנוער לוזאן. 12 מדינות השתתפו לראשונה במשחקי החורף לנוער: , , , , , , , , , , ו. ו שלחו השנה משלחת למשחקים לאחר שלא השתתפו באולימפיאדת הנוער לילהאמר (2016). אולם, ו לא השתתפו לראשונה במשחקי החורף לנוער.
ישראל באולימפיאדה.
המשלחת הישראלית מנתה שלושה ספורטאים שהתחרו בשלושה ענפים ספורט: החלקה אמנותית, סקי אלפיני, סקי בסגנון חופשי. נושא דגל ישראל בטקס הפתיחה היה המחליק האמנותי, ניקיטה קובלנקו. המשלחת הישראלית זכתה במדליית כסף וארד ראשונות. הגולשת האלפינית, נועה סולוש, זכתה במדליית כסף במסלול המשולב ובמדליית ארד במסלול הסופר G.
נס בדאלונה
נס בדאלונה הוא כינוי למשחק כדורסל שנערך ב-2 במרץ בהיכל יד אליהו בתל אביב בין מכבי תל אביב לחובנטוד בדאלונה, במסגרת רבע גמר הגביע האירופי למחזיקות גביע. המשחק היה השני בשלב רבע הגמר, והקבוצות הגיעו אליו לאחר תוצאה של 101:69 לטובת בדאלונה במשחק הראשון בספרד. בסיום המשחק ניצחה מכבי תל אביב בתוצאה 83:51, תוצאה שכפתה משחק שלישי, שבו ניצחה ועלתה לחצי הגמר. באותה עונה נוצחה מכבי בגמר המפעל על ידי איניס וארזה.
רקע.
באותה עונה שוחק גביע אירופה למחזיקות גביע במתכונת של משחקי בית-חוץ בכל שלב, על פני סיבוב מוקדמות, סיבוב שני ורבע גמר, חצי גמר וגמר. מכבי תל אביב התחילה בסיבוב השני, בו שיחקה נגד אריס סלוניקי מיוון, ניצחה אותה בבית והפסידה בחוץ בתוצאה מספקת לעלייה. חובנטוד בדאלונה שיחקה גם בסיבוב המוקדמות, בו ניצחה ניצחון כפול את בנפיקה הפורטוגלית. בסיבוב השני שיחקה בדאלונה נגד לוויס הארלם ההולנדית, אותה ניצחה בבית והפסידה לה בחוץ בתוצאה מספקת.
שתי הקבוצות הגיעו למפגש הראשון במסגרת רבע הגמר, שנערך ב-23 בפברואר בפאבלו דה לה פלאנה בבדאלונה, במומנטום חיובי, אף על פי שסיכוייה של חובנטוד בדאלונה לנצח במשחק זה נראו טובים בהרבה. במשחק עצמו ידם של המקומיים הייתה על העליונה, כשמכבי בראשות המאמן יהושע רוזין מתפרקת, ובדאלונה מנצחת בתוצאה 101:69. המשחק קיבל את התפנית המרכזית שלו כשהחלונות נפתחו במהלכו עקב חום ששרר באולם והרצפה הפכה חלקלקה, דבר שהישראלים לא היו ערוכים אליו.
מהלך המשחק.
המשחק השני נערך לאחר שבוע בהיכל יד אליהו הישן, שהיה ללא גג ובעל קיבולת של 5,000 צופים. הציפייה לעלייה לשלב הבא מהצד הישראלי לא הייתה גבוהה, אך הספרדים נמנעו משאננות, ומאמנם, אדוארדו קושרסקי, אמר כי קבוצתו מקווה "רק לא להפסיד באותה התוצאה". המשחק התנהל בצורה רגילה עד למחצית, כאשר בסיומה הובילה מכבי בתוצאה 28:24. בתחילת המחצית השנייה שינתה מכבי את שיטת ההגנה שלה להגנה אישית לוחצת, ובתוך שלוש דקות קלעה 12 נקודות ללא תגובה מהצד הספרדי, בהובלתו של טל ברודי. 8 דקות לאחר מכן התוצאה עמדה על 61:38. הפער המשיך לגדול, וחמש דקות לפני סיום המשחק התוצאה עמדה על 74:44. אחרי סלים של ברודי ותנחום כהן-מינץ עמדה התוצאה על 78:45 לטובת מכבי, תוצאה שהייתה מעלה אותה לחצי הגמר - הפרש של 33 נקודות. לקראת סיום המשחק הורחק ברודי מהמשחק לאחר שביצע חמש עבירות, דבר שהפחית משמעותית את היכולת ההתקפית של מכבי תל אביב. אחרי מספר שינויים במומנטום, כ-2 דקות לפני סיום המשחק, התוצאה הייתה 83:49 לטובת מכבי.
שתי הדקות האחרונות של המשחק התאפיינו בחוסר ריכוז משני הצדדים, כאשר הספרדים מחטיאים 4 קליעות עונשין רצופות והישראלים מחטיאים ומאבדים כדורים בהתקפה. 25 שניות לסיום המשחק, התוצאה כופה משחק שלישי - 83:51, הפרש של 32 נקודות לטובת המפסידים במשחק הראשון. הספרדים קלעו סל שניות לסיום, שהיה מעלה אותם לשלב הבא, אך זה נפסל על ידי השופט בטענה לצעדים. הכדור האחרון במשחק היה של מכבי תל אביב, אך גדעון פרייטג איבד אותו, והתוצאה בסיום נשארה 83:51.
לאחר המשחק.
התוצאה לאחר שני משחקים הייתה שוויון, מה שלפי חוקי פיב"א, הגוף המארגן של המפעל, גרר משחק שלישי ומכריע. המשחק נערך ב-4 במרץ בתל אביב, ובו ניצחה מכבי תל אביב בתוצאה 75:51, כאשר חובנטוד בדאלונה מופיעה למשחק בהרכב חסר - ללא ארבעה משחקניה הבכירים, בראשות שחקן נבחרת ספרד פרנסיסקו בוסקאטו . עקב כך שהקבוצה הספרדית הגיעה לישראל במשלחת מצומצמת של 10 שחקנים בלבד, ובמשחק השלישי בתל אביב שלושה היו מושבתים עקב מחלה, וכאשר יצאו בחמש עבירות שניים משחקני הקבוצה - נאלץ הקפטן הספרדי, לואיז, לשחק בארבע הדקות האחרונות כשהוא פצוע בקרסולו. מכבי תל אביב ניצלה חולשה זו והגדילה את ההפרש עד ל-24 לטובתה בסיום, למרות שסבלה מערב חלש של כהן-מינץ ומיכולת ממוצעת של מרבית שחקניה. חיים שטרקמן, לעומת זאת, הצטיין במשחק זה וקלע 20 נקודות, כאשר ברודי קולע 28.
שלב חצי הגמר הפגיש את מכבי תל אביב עם קבוצת בוטב מהעיר בורגס שבבולגריה, שניצחה בשלב הקודם את ויסלה קרקוב הפולנית. במשחק הראשון, שנערך ב-23 במרץ בתל אביב, ניצחה מכבי בהפרש של 31 נקודות, בתוצאה 91:60. ניצחון זה, יחד עם ה"נס" נגד בדאלונה, הביאו לקפיצה בהתעניינות ובסיקור של הכדורסל בכלל ושל משחקי מכבי תל אביב בפרט, ולהגברת הדרישה לשיפור ושיפוץ אצטדיון יד אליהו, מה שאכן קרה לבסוף, תקופה קצרה לאחר מכן.
במשחק השני, שנערך לאחר שבוע בעיר ימבול, ניצחה הקבוצה המקומית בתוצאה 68:67, שלא הספיקה לה להעפלה לשלב הבא. הקבוצה הישראלית לא עשתה מאמצים מיוחדים לניצחון במשחק לקראת סופו. שבתאי בן-בסט, כדורסלן מכבי, החטיא במתכוון שתי זריקות עונשין שלוש שניות לפני סיום המשחק, כשקבוצתו מפגרת בנקודה. ההוראה מרוזין, מאמן התל אביבים, לקראת סיום המשחק, הייתה להפסיד את המשחק כדי להימנע מהארכה (שלא ידוע באיזה תוצאה תסתיים). כתוצאה מכך עלתה מכבי תל אביב לגמר הגביע - ההעפלה הראשונה של קבוצת ספורט ישראלית לגמר אירופי.
בשלב הגמר פגשה מכבי תל אביב את קבוצת איניס מהעיר וארזה שבאיטליה, שניצחה בשלב הקודם את ספרטק ברנו. מיקומו של המשחק הראשון, באיטליה, נקבע בהגרלה, והוא נערך ב-7 באפריל. במשחק זה ניצחה הקבוצה המקומית בתוצאה 77:67, שהשאירה תקווה לזכייה בגביע אצל הישראלים. המשחק השני נערך בישראל ב-13 באפריל, ובו אמנם ניצחה מכבי בתוצאה 68:67, אך הפסידה את הגביע.