ויולה (אימוג'ן סטאבס) וסבסטיאן (סטיבן מקינטוש) הם אח ואחות תאומים. בחג הלילה ה-12 הם מופיעים בפני קהל בספינה, ומנצלים את הדמיון שביניהם כדי להקניט את קהל הצופים. במהלך מסעם הם נקלעים לסערה, הספינה נטרפת, והשניים מופרדים זה מזו. ויולה וניצולים נוספים מגיעים בסופו של דבר לחוף איליריה. ויולה מאמינה שאחיה טבע בים. אחר כך היא מתחפשת לבחור כדי להצטרף לחצרו של הדוכס אורסינו (טובי סטיבנס). אחד המלחים גוזז את שערה הארוך של האישה הצעירה, היא מסתירה את שדיה, ומתלבשת בבגדי גבר. ויולה מתחילה לשרת את אורסינו כמשרת אישי (page) וקוראת לעצמה סזריו.
אורסינו מאוהב ברוזנת אוליביה (הלנה בונהם קרטר) שמתאבלת על מותו של אחיה. היא מנצלת את הטרגדיה כדי לתרץ את סירובה לראות את הדוכס, שהיא אינה אוהבת. הוא שולח אליה את סזריו כדי שיחזר אחריה בשמו, ואוליביה מתאהבת בשליח, כשהיא אינה מודעת למגדר האמיתי שלה. ויולה שמזהה את רגשותיה של אוליביה לאלטר אגו שלה, היא בדילמה קשה כי היא עצמה התאהבה באורסינו.
בינתיים מתרקמת מזימה בביתה של אוליביה נגד סוכן הבית מלווליו השחצן (נייג'ל הות'ורן) כשהמשרתים גורמים לו להאמין שאוליביה אוהבת אותו. בין השאר מלווליו לובש בגדים שייראה בהם צעיר מכפי גילו. חיזוריו אחרי אוליביה מביכים אותה והיא מכניסה אותו לבידוד. שם הוא נתון להשפלות נוספות שנגרמות על ידי מריה (אימלדה סטונטון), פסטה (בן קינגסלי) וסר טובי בלץ' (מל סמית').
סר טובי, שהוא דוד של אוליביה ושתיין ידוע לשמצה, מעודד את ידידו סר אנדרו אגיצ'יק (ריצ'רד אי. גרנט) לחזר אחרי אוליביה, אבל היא מתעלמת ממנו במופגן. סר טובי מדרבן את סר אנדרו להזמין את סזריו לדו-קרב, שמסתיים בכי רע.
מסתבר שסבסטיאן, אחיה התאום של ויולה, שרד את טביעת הספינה וגם הוא הגיע לאיליריה. מלווה אותו אנטוניו (ניקולס פארל) שהציל אותו מטביעה. אנטוניו, שלו אויבים רבים בחצרו של אורסינו, נאלץ להימלט כשהוא מבין שזיהו אותו. הוא נתקל בסזריו, ובטעות חושב אותו לסבסטיאן, ולכן הוא זועם כשסזריו אינו יכול לעזור לו להחלץ ממצבו.
סבסטיאן בינתיים מגיע לאחוזתה של אוליביה, וכשהם נפגשים, אוליביה מדמה שהוא סזריו, ומשכנעת אותו לשאת אותה לאשה. כשמגלה זאת אורסינו הוא רותח מזעם, משלח את המשרת האישי, שהפך להיות ידיד ואיש סודו. עד מהרה כל העניין מתבהר כאשר "סזריו" וסבסטיאן נפגשים פנים אל פנים, ו"סזריו" מגלה את זהותו האמיתית. כשאורסינו מבין שהמשרת שלו הייתה ויולה הוא נושא אותה לאישה.
הסרט מסתיים כששני הזוגות חוגגים את נישואיהם, ושאר שחקני השנה עוזבים את האחוזה, בהם סר אנדרו ומלווליו. פסטה יוצא לדרכו כשהוא מזמר את השיר "The Wind and the Rain".
עיבוד.
בגלל אורכו של המחזה, הטקסט השייקספירי קוצץ מאוד. בתחילת הסרט נוספו דיאלוגים, ופסטה מתאר את מעשה הספינה הטרופה והיפרדותם של התאומים, כמו גם הסכסוך שקיים בין ארץ מולדתה של ויולה לבין הדוכסות של אורסינו.
ויולה והניצולים האחרים מגיעים ממסלינה, וכשהם מוצאים את עצמם באיליריה הם נאלצים להסתתר ולחיות במנוסה מכיוון ש"שוררת מלחמה בין מסלינה וארץ זו" בגלל מחלוקת בקשר למסחר. הקפטן מזכיר את "המלחמה בין הסוחרים שכאן ושלנו", כשהם מסתתרים במערה מפני אנשיו של אורסינו.
הסכסוך אינו מוזכר שוב בסרט, אם כי ייתכן שיש קשר לעברו של אנטוניו שהוא "אויב של אורסינו". בסצנת הסרט מופיע הקפטן שוב בחתונתו של אורסינו ומחבק את ויולה.
קבלה וביקורת.
הסרט "הלילה השנים עשר" זכה בתגובות חיוביות ממבקרי הקולנוע. באתר Rotten Tomatoes, הוענק לו ציון של 74% המבוססים על 31 ביקורות, ובניקוד ממוצע של 6.8 מתוך 10.
אכנתיזיים
אכנתיזיים (שם מדעי: Acanthizidae) או סבכיי אוסטרליה היא משפחת ציפורי שיר קטנות החיות באוסטרליה וסביבותיה. הן קרובותיהם של הפרדלוטיים.
אורכן 8–12 ס"מ והן בעלות זנב ארוך ונוצות חומות-אדמוניות. הן דומות מאוד לסבכיים של העולם הישן, אך אינן קרובות. ראשן קטן עם מקור קצר, הפנים לעיתים מפוספסות והגוף מוצק יותר.
ציפורים אלה חיות במגוון בתי גידול באינדונזיה, אוסטרליה, ניו זילנד ואיי האוקיינוס השקט. ייתכן שהן הגיעו עד לפיליפינים. הן חיות בעיקר ביערות ובאזורי שיחים, אך ישנם מינים המותאמים לתנאים הרריים. הן ניזונות על חרקים וחלק גם על זרעים.
אליפות גרמניה בכדורגל 1948
אליפות גרמניה בכדורגל 1948 הייתה העונה ה-38 של התחרות והראשונה לאחר מלחמת העולם השנייה. זה היה השלב האחרון של עונת 1947/1948 בכדורגל הגרמני.
התחרות הסתיימה בניצחון של נירנברג וזאת בפעם השביעית בתולדות המועדון. לפ.צ. קייזרסלאוטרן זו הייתה ההופעה הראשונה במשחק הגמר לאחר שנת 1903.
ארגון האליפות.
התחרות כללה 8 קבוצות שהעפילו מליגות אזוריות:
המשחקים נערכו בשיטת נוק-אאוט.
זו הייתה התחרות היחידה שבסופה לא הוענק פרס - הפרס שהיה מוענק לפני מלחמת העולם השנייה נעלם והכנת הפרס החדש לא הושלמה במועד.
מהלך התחרות.
קבוצה משטח הכיבוש הסובייטי לא קיבלה אישור מהשלטונות להתייצב למשחק שהיה אמור להיערך בשטוטגרט.
כדורגלנים מצטיינים.
מספר כדורגלנים כבשו 3 שערים במהלך התחרות:
נתיב (מרכז ליהדות)
עונת 1929/1930 בלה ליגה
עונת 1929/1930 הייתה העונה השנייה של לה ליגה, הליגה הספרדית הבכירה בכדורגל. העונה החלה ב-1 בדצמבר 1929 והסתיימה ב-30 במרץ 1930.
הליגה כללה 10 קבוצות.
אתלטיק בילבאו זכתה בתואר הראשון שלה כשהיא עושה זאת מבלי להפסיד אף משחק לאורך העונה. בנוסף לכך, היא זכתה בגביע המלך הספרדי.
בהתאם לתוצאות העונה אתלטיקו מדריד ירדה ליגה.
כדורגלנים מצטיינים.
בהתאם לנתונים הרשמיים של LFP זוכה פרס הפיצ'יצ'י הוא: גיירמו גורוסטיסה
( ספרד), אתלטיק בילבאו, שכבש 20 שערים ב-18 משחקים. בהתאם לנתוני עיתון הספורט MARCA הוא כבש 19 שערים בלבד.
השוער המצטיין של העונה הוא: גרגוריו בלסקו ( ספרד), אתלטיק בילבאו, שספג 28 שערים ב-15 משחקים.
יצהר (פירושונים)
יִצְהָר היא מילה נרדפת בעברית לשמן זית.
אבי אוחיון
אָבִי אוֹחָיוֹן (נולד ב-11 בינואר 1978) הוא פזמונאי ומלחין ישראלי. אחראי ללהיטים רבים בסגנון מזרחי.
קריירה.
אוחיון, אשר התפרנס כאיש מכירות, היה בעברו מדריך לריקודים לטיניים ועד גיל 30 לא כתב מוזיקה מזרחית. בילדותו האזין לפריד אל-אטרש ולזוהר ארגוב, ובבגרותו למטאליקה ולפנטרה. לאחר שעזב את עבודתו כמדריך ריקודים, הקים את להקת "אבי אוחיון והמרוקאים" והחל לכתוב שירים, אולם לאחר זמן מה, להקתו התפרקה.
בשנת 2014 כתב את השיר "דרך השלום" שאותו מבצע הזמר פאר טסי. השיר זכה להצלחה רבה ואוחיון החל לכתוב שירים לזמרים נוספים דוגמת אייל גולן, הראל סקעת, דודו אהרון, משה פרץ, עומר אדם, איתי לוי, יואב יצחק, אגם בוחבוט, שלומי שבת, גד אלבז, ישי לוי ומרגלית צנעני. שיריו של אוחיון צוברים עשרות מיליוני צפיות באתר יוטיוב, ובין להיטיו ניתן למנות את דרך השלום, שישי בצהריים, בוקרשט, כמו בריו, טרמינל 3, טיסה 5325, פרח בשממה, אחרי כל השנים, תבואי היום וממה את מפחדת.
בשנת 2016 זכה בפרס אקו"ם על "דרך השלום" שאותו כתב והלחין. בשנת 2017 זכה בפרס פעם נוספת, על השיר "אחרי כל השנים" שכתב והלחין עבור עומר אדם. בנוסף, לפי אקו"ם, אוחיון הוא הפזמונאי השני המושמע ביותר לשנת 2015 (אחרי אהוד מנור), וכן כתב את השיר המושמע ביותר לשנת 2015 ("טרמינל 3").
את השירים "בוקרשט" ו"יום השישי" של עומר אדם, כתב והלחין אוחיון יחד עם עומר עצמו. אוחיון כתב לעומר עד היום למעלה מ-40 שירים.
במרץ 2018, כתב והלחין את השיר "שב" לשרית חדד. השיר נכלל באלבומה ה-23 שרה שרה. באותה השנה השתתף בהלחנת וכתיבת מרבית שירי האלבום "לומדת ללכת" של נסרין קדרי.
אוחיון כתב יחד עם המוזיקאי עקיבא תורג'מן את השיר "שלמים" של עידן רפאל חביב, והלחין אותו יחד עם תורג'מן ועם המפיק מתן דרור. השיר שיצא ביולי 2020 זכה להצלחה גדולה ונבחר לשיר השנה במצעד השנתי של גלגלצ לשנת תש"ף.
כמו כן, ביולי 2020 פורסם השיר "רסיסים" של רביב כנר, שאוחיון כתב והלחין יחד עם קרן פלס. השיר זכה להצלחה רבה. במצעד הרשמי של גלגלצ שהה השיר במקום הראשון במשך 11 שבועות, מתוכם שבעה רצופים. בנוסף, הוא הגיע למקום הרביעי במצעד השבועי של מדיה פורסט. במצעד הישראלי השבועי של ספוטיפיי, הגיע השיר בשיאו למקום הראשון. במצעד הישראלי השנתי לשנת תשפ"א של רדיו תל אביב, ynet ומאקו נבחר רסיסים לשיר השנה.
בין השנים 2020 ל-2021, אוחיון שיתף פעולה עם המוזיקאי עידן רייכל, והם הוציאו יחד שלושה שירים שכתבו והלחינו הם עצמם, והם" "מכל הכוכבים בלילה" בביצועו של אייל גולן, שיצא ב-29 באוקטובר של אותה השנה, "מתגעגעת אותך" שביצעה הזמרת עדן בן זקן, שיצא ב-25 בינואר 2021, ואת "ככה מיום ליום" בביצועו של רייכל עצמו, שיצא במאי. בנוסף, כתב יחד עם יובל דיין את השיר "שרק תחייך" בשנת 2020, שזכה להצלחה רבה וזכה במצעד של גלגלצ, ואת השיר "קרוב בינינו" שיצא בשנת 2021, וזכה גם הוא להצלחה.
ביקורת.
על סגנונו של אוחיון נשמעת לעיתים ביקורת. במסגרת השתתפותו בתוכנית המציאות דה וויס, טען אביב גפן כי כתיבתו של אוחיון עושה עוול לזמר המזרחי. כמו כן, השיר מתוקה מהחיים של דדי דדון (דמות אותה מגלם אסי כהן בתוכנית ארץ נהדרת) עשויה להתפרש כפרודיה על שיריו של אוחיון. בתגובה לביקורת, טען אוחיון כי למוזיקה תפקידים רבים, כשאחד מהם הוא לשמח.
חיים אישיים.
אוחיון מתגורר ברמלה, נשוי ליפעת ואב לשלושה ילדים.
אורי בן נון
סטודיבייקר לארק