באותו הערב מדברים עם פינק שני בלשים החוקרים סדרת רציחות שלטענתם התבצעה על ידי מי שקורא לעצמו "צ'ארלי מאדוס", אך שמו האמיתי הוא קרל "המטורף" מונדט. פינק המום אך מספר להם פרטים מועטים אודות אותו אדם. ביום שלמחרת מתגבר פינק על מחסום הכתיבה שלו וכותב את כל התסריט בערב אחד. הוא נרגש ומתקשר לאחד מחבריו הוותיקים ומודיע לו שהוא כתב את העבודה החשובה ביותר שכתב אי פעם. פינק יוצא לנשף של חיילים וחוזר מוכה על ידי אחד החיילים. כאשר הוא חוזר לחדרו הוא מוצא את שני הבלשים קוראים את התסריט עד סופו, כאשר הם מסיימים, הוא מבקש מהם שיעזבו את התסריט, אך הם אומרים לו שהם מצאו גם את גופתו של הסופר המוערץ על פינק. הם מבקשים ממנו שיגלה להם היכן הראשים של הקורבות שלו, והוא אומר שהוא אינו יודע. לפתע השלושה נתקפים בגל חום (דבר שהיה אופייני לאורך כל הסרט, כאשר צ'ארלי שהה במלון, ונפסק כאשר עזב) וחושדים שצ'ארלי חזר למלון. הבלשים כובלים את ברטון באזיקים למיטה ויוצאים מהחדר, הם מבחינים באש שיוצאת מפתח המעלית, ולאחר מספר שניות יוצא מהמעלית צ'ארלי. הם מורים לו להניח את התיק, וכן הוא עושה, אך מוציא מהתיק רובה ציד, יורה באחד הבלשים וצועק "אני אראה לכם את חיי התודעה!" (I'll show you the life of the mind!), המסדרון מתמלא אש בעקבות צעדיו של צ'ארלי. הוא חוזר על המשפט שוב ושוב תוך כדי רדיפת הבלש השני, הוא יורה לו ברגל ועוצר אותו. הוא הולך לכיוונו וטוען את הרובה, מצמיד אותו למצחו של הבלש, אומר "הייל היטלר" ויורה בו. מאדוס נכנס לחדר ואומר לברטון שהוא לא מטורף, ושהוא מרחם על רוב האנשים, במאמץ רב מצליח לעקם את הברזל אליו קשור ברטון, ואומר לו שאם יזדקק למשהו, הוא בחדר הסמוך.
ליגת העל האזרית
ליגת העל האזרית בכדורגל (באזרית: Azərbaycan Premyer Liqası) היא ליגת הכדורגל הבכירה באזרבייג'ן. הליגה הוקמה בשנת 1992 בשם "הליגה האזרית העליונה" עם השתחררות אזרבייג'ן מברית המועצות, והחל מ-2007 היא נקראת "ליגת העל האזרית".
כיום מתמודדות בה 8 קבוצות והיא נמשכת מאוגוסט עד מאי. הזוכה באליפות משתתפת במוקדמות ליגת האלופות. בשל סכסוך שהתגלע בין כמעט כל מועדוני הכדורגל באזרבייג'ן לבין ההתאחדות לכדורגל האזרית, הליגה בעונת 2001/2002 הוקפאה באמצע והליגה בעונת 2002/2003 לא נערכה כלל.
הקבוצות בליגה.
להלן הקבוצות המתמודדות בליגת העל האזרית בעונת 2022/2023:
היסטוריה.
אליפות אזרבייג'ן הסובייטית (1928 - 1991).
בזמן שליטת ברית המועצות באזרבייג'ן SSR, לכל רפובליקה סובייטית הייתה אליפות רפובליקה אזורית, ומעליה הייתה ליגת המשנה הסובייטית, ממנה היו מעפילות הקבוצות מכל ברית המועצות הסובייטית לליגה הבכירה, ליגת העל הסובייטית. הקבוצות האזריות לא הצליחו כמעט להעפיל לליגה הבכירה, למעט שלוש קבוצות אזריות: נפטצ'י באקו (27 עונות), וטמפ באקו ודינמו קירובאבד ששיחקו עונה אחת כל אחת.
שאר הקבוצות האזריות הגיעו רק לליגת המשנה אחרי שזכו באליפות המקומית אך לא ביססו את מעמדן בליגת העל הסובייטית.
טבלת אליפויות הליגה הסובייטית האזורית לפי קבוצה.
אלו הקבוצות שזכו באליפויות המקומיות באזרבייג'ן הסובייטית בין השנים 1928 - 1991.
הליגה האזרית הבכירה העצמאית (החל מ-1992).
לאחר שאזרבייג'ן החזירה עצמאות מלאה התאחדות הכדורגל האזרית העצמאית החדשה (ה-AFFA) פתחה את הליגה האזרית הבכירה ובאותה העונה הפכה ההתאחדות לחברה רשמית בפיפ"א ואופ"א, והליגה מתקיימת מאז. בתחילה הקבוצות הבכירות בליגה היו נפטצ'י באקו, קפאז גנדיה, טוראן טאבוז ושמקיר. מועדונים אחרים קטנים יותר נקלעו לחובות כבדים והקובצות התחלפו בתכיפות. בעונת 1997/1998 ביצעה קפאז גנדיה שיא ליגה מפורסם מקומית כשהצליחה לנצח 22 משחקים ולעשות 4 תיקו, וסיימה את הליגה ללא הפסדים (מתוך 26 משחקים) כשזכתה באליפות, שיא שאף קבוצה בליגה לא השוותה עד היום.
בתחילת שנות ה-2000 זכתה שמקיר בשתי אליפויות רצופות. הכדורגל ספג מכה גדולה מאוד בשנת 2002 כאשר אופ"א הטילה איסור של שנתיים על המועדונים האזרים בגלל סכסוך ארוך בין פדרציית הכדורגל (ההתאחדות) האזרית לבין רוב המועדונים הגדולים בליגה. האליפות המקומית של עונת 2001/2002 ננטשה והתחרות העונתית של עונת 2002/2003 בוטלה עקב סכסוך זה, והמועדונים מנעו משחקניהם בנוסף לשחק עבור הנבחרת האזרית, כאשר פקידי מס בודקים טענות שחיתות ומרמה בהתאחדות האזרית.
הסכסוך הסתיים והמפעל חזר לפעילות בעונת 2003/2004 כאשר נפטצ'י באקו זוכה באליפות הרביעית ועונה לאחר מכן בחמישית. שתי עונות לאחר מכן זכו שתי אלופות חדשות: באקו וחזר לנצ'ראן שזכתה גם בגביע המדינה האזרי והשלימה דאבל. ב-2007/2008 וב-2009/2010 זכתה אינטר באקו בצמד אליפויות ראשון משלה, שבתווך זוכה באקו באליפות השנייה שלה. קרבאך הייתה הקבוצה הראשונה מאזרבייג'ן שמגיעה לשלב הפלייאוף של הליגה האירופית בעונות 2009/2010 ו-2010/2011. נפטצ'י באקו זכתה בשלוש אליפויות רצופות בין השנין 2010 - 2013 והוכתרה כשיאנית האליפויות עם 8 תארים. החל מ-2013 ועד 2020 זכתה קבראך ב-7 אליפויות רצופות והצליחה להדביק את הפער והשלימה גם היא 8 אליפויות היסטוריות וכך השוותה את השיא של נפטצ'י בסיום עונת 2019/2020, עונה שהוקפאה כשהיא מובילה ולבסוף לא חודשה עקב המצב המחמיר של מגפת הקורונה שהתפשטה במדינה. בעונה הבאה נפטצ'י הצליחה לזכות באליפות ולתפוס פער נוסף עם שיא אליפויות של 9 זכיות.
חריט ריטבלד
סלבוטאמול
אלבוטרול
יונקים ימיים
יונקים ימיים (באנגלית: Marine mammal) היא קבוצה פוליפילטית לא-טקסונומית של יונקים השוכנים בעיקר בים או שמשיגים את מזונם בים, להבדיל מיונקים מימיים (Aquatic mammal) השוכנים בסביבות מקווי מים בכלל ולא רק בים.
היונקים התפתחו לראשונה על היבשה ומאוחר יותר יונקים ימיים התפתחו בהתאמה לחיים בים.
יונקים אלה מגוונים בגודלם מגודלה של הלוטרה הימית שאורכה עד 113 ס"מ ומשקלה עד 8 ק"ג ועד למשקלו של הלווייתן הכחול שאורכו מעל 33 מ' ושוקל מעל 170 טון.
קבוצות היונקים הימיים.
יונקי ים קדומים.
הסדרה היחידה של יונקים ימיים ללא נציגים עכשוויים היא סדרת הדסמוסטיליים, מסוף תקופת האוליגוקן. לא ברור אם הם היו צמחוניים או היו אוכלי צדפות. כנראה הם התפתחו מהפרסתנים, כמו התחשאים והפילים. יונקים ימיים נוספים היו העצלנים הקדומים תאלסוקנוס ודמוי-הדוב קולפונומוס.
התפתחות.
מאחר שהקבוצות השונות של היונקים הימיים התפתחו מאבות קדמונים שונים מדובר באבולוציה מתכנסת. היונקים הימיים הם דוגמה לקבוצת בעלי חיים שביצעה מעבר קיצוני מסביבת חיים אחת לאחרת. מעבר קיצוני מסוג זה, המעבר מהיבשה לים, הוא נדיר למדי במהלך האבולוציה. לעומתו המעבר חזרה מהיבשה למים הוא יחסית נפוץ מבין המעברים הקיצוניים. מעבר זה בוצע מספר פעמים על ידי הזוחלים (על ידי כמה לטאות, נחשים, צבים ותנינים) ועל ידי העופות (כמו למשל הפינגווינים) והיונקים הימיים, בעיקר הלווייתנים והתחשאים שבשום שלב מחייהם אינם עולים ליבשה. זהו מעבר מורכב משום שהאבולוציה אינה הפיכה והיה עליהם למצוא פתרונות להתאים את עצמם מחדש לחיים בסביבה ימית. החזרה למים של היונק, שהוא קבוצה עילאית הכריחה אותו לעבור שינויים. הן שינויים במערכות הגוף והן שינויים התנהגותיים.
תנועת היונקים הימיים היא תנועה אנכית הנובעת מעצם התפתחותם על היבשה. עמוד השדרה התפתח קודם כהתאמה לסביבה יבשתית כמו שאר היונקים ורק לאחר מכן חלה ההתפתחות לחיים בסביבה ימית. לכן צורת השחייה האופיינית היא בהזזת הגב מעלה ומטה בניגוד לשאר הדגים המניעים את זנבם לצדדים בתנועה של ימינה ושמאלה. מסיבה זו מבנה זנב הדגים הוא בעיקר אנכי בעוד שמבנה זנבם דמוי הסנפיר של היונקים הימיים הוא אופקי.
ההבדלים העיקריים בין היונקים הימיים לבעלי חיים ימיים אחרים:
שכבת השומן העבה, הפרווה העבה, בועות אוויר בין העור למים, החלפת זרם נגדי והתנהגות כמו יציאה אל פני הים או אל היבשה הן התאמות חיוניות של היונקים הימיים על מנת לשמור על חום גופם.
בנוסף, ליונקים הימיים מאפיינים פיזיולוגיים כמו לשאר יונקי השליה: לב בעל ארבעה מדורים, מוח קדמי מוגדל, סרעפת, מערכת הפרשה אופיינית ליונקים, אברי מין, מבנה שלד ומפרק לסתות.
דוב קוטב מבלה את רוב זמנו בסביבה ימית, אף על פי שהיא קפואה. כשהוא שוחה בים הפתוח הוא שוחה במומחיות רבה. לפי תצפיות הוא שוחה כ-74 ק"מ ביום. מסיבות אלה סיווגוהו המדענים כיונק ימי.
יונקים ימיים בישראל.
בתצפיות מול חופי הים התיכון בישראל נצפו כעשרה מינים של יונקים ימיים. השכיח ביותר הוא הדולפינן המצוי. מין נפוץ נוסף שנצפה הוא סטנלה מפוספסת אשר בתחילת שנות התשעים סבל מתמותה גבוהה במערב הים התיכון מנגיף עקב פגיעה במערכת החיסונית שנגרמה מזיהום סביבתי. יש מינים נוספים אותם ניתן לראות בחופי הים התיכון של ישראל, אך הם פחות נפוצים ואף נדיר לראותם הם: דולפין תלום-שן, דולפין מצוי קצר-חוטם, גרמפוס אפור, זיפיוס חלול-חרטום, עבשן קטלני, סוסא גיבן, ראשתן גדול-ראש ולווייתן גוץ. בנוסף בעבר היה חי בחופי הים התיכון כלב ים נזירי שנכחד מאזורנו. כלב ים נזירי מצוי נראה בארץ בשנת 2012 על ידי דייגים בחוף הבונים ופעמים נוספות בחוף ראש הנקרה בשנים 2014 ו-2015. בשנת 2010 הגיע לחופי ישראל לווייתן אפור, שככל הנראה הדרים מכיפת הקרח הצפונית מזרחית ליבשת אמריקה (במקום מערבה ליבשת). פחות נדירים הם פרטים של לווייתן מצוי, שפוקדים את חופינו ולעיתים אף מחיפים.