ז'וזה קנדידו דה גאמה מאלשר כתב אופרה על פי הסיפור. אשר הוצגה לראשונה ב-17 בדצמבר 1890 ב-Teatro da Paz בבלם.
לפני בוא החורף
לפני בוא החורף (באנגלית: Before Winter Comes) הוא סרט קולנוע בריטי משנת 1969 בבימויו של ג'ון לי תומפסון, עם חיים טופול, דייוויד ניבן ואנה קארינה בתפקידים הראשיים.
התסריט מבוסס על הסיפור "המתורגמן" ("The Interpreter") מאת פרדריק קיפה שפורסם בעיתון ניו יורקר.
הסרט צולם באוסטריה מדרום לזלצבורג.
תקציר העלילה.
לאחר מלחמת העולם השנייה בקיץ 1945, מקימים הבריטים מחנה באוסטריה לפליטים מארצות שונות. מטרת השהייה במחנה היא לזהות את הפליטים ולהחליט אם לשלחם לאזור הכיבוש הרוסי או האמריקאי.
מפקד המחנה הוא מייג'ור ברנסייד (דייוויד ניבן) שנשלח למקום לאחר שנפצע בקרב והוא צולע ונזקק למקל הליכה. סגנו הוא לוטננט פילגינטון (ג'ון הארט) שיודע פרט לאנגלית גם יוונית ולטינית אבל זה לא מספיק.
ברנסייד שואל את הקהל מי יודע שפות ומתקרב אליו בחור בשם ינוביץ' (חיים טופול) שאומר שהוא מדבר 13 שפות – רוסית, פולנית, הונגרית, יוונית, גרמנית, איטלקית, רומנית, בולגרית, סרבו-קרואטית, רומני, וקצת ערבית, יידיש וסינית.
ינוביץ' מתקבל לתפקיד וכעבור זמן קצר הוא משתלט על קבוצת הפליטים ומארגן את המחנה לסדר. הוא גם "מתווך" בין הבריטים לבין הרוסים בפיקודו של קפיטן קמנב (אורי לוי) בעניין מועדון החיילים ששני הצדדים תובעים לעצמם. ינוביץ' משכנע את ברנסייד להסכים לחלוקת המבנה באמצע וכולם שותים לכבוד זה.
ינוביץ' מכיר אלמנה אוסטרית צעירה בשם מריה (אנה קארינה), מספק לה את כל צרכיה ומנהל אתה יחסים אינטימיים. היא מקיימת יחסים גם עם מייג'ור ברנסייד.
ינוביץ' מארגן את המחנה לקראת ביקורו של הבריגדיר ביולי (אנתוני קווייל) שלכבודו הוא גם מארגן ומנצח על מקהלת פליטים ששרה את ההמנון הבריטי.
הרוסים מגלים שינוביץ' הוא עריק מהצבא האדום ודורשים את הסגרתו. ברנסייד נותן לו להימלט אבל הוא נלכד ומוחזר. כעת דורש הבריגדיר להסגירו לרוסים כדי למנוע מתיחות לא רצויה. ינוביץ' מועבר במשאית עם משמר כבד. הוא מגלה שקמנב יושב קדימה וחיוך עולה על פניו, אולי יצליח שוב להימלט.
סמנגאן
סמנגאן (בפרסית/דארי/פשטו: سمنگان) הוא אחד מבין 34 מחוזות אפגניסטן. המחוז מצא בצפון-מרכז אפגניסטן. בירת המחוז היא העיר אייבאכ. האוכלוסייה של המחוז מונה 387,900 איש (נכון לרישום משנת 2012) ושטחו 11,262 קילומטרים רבועים.
גאוגרפיה.
מחוז סמנגאן ממוקם בצפון-מרכז אפגניסטן, בין מחוזות בלח', בגלאן, באמיאן, סר-י פול ומסדרון קטן עם מחוז קונדוז. דרום המחוז ממוקם על הרכס ההררי של הינדו-כוש המאפשר גידולים חקלאיים עשירים עם ירידת המים הנצברים הגשמים מההרים אל עבר העמקים. מצפון ממוקם מדבר מיר עלם. במחוז פרדסים נרחבים של אפרסק, פיסטוק, שקדים ומשמש.
אוכלוסייה.
במחוז סמנגאן כוח אדם מיומן לטפל בגידולים החקלאיים ובתעשיית אריגת השטיחים שגדלה עם הזמן. העיר סמנגאן (לשעבר נודעה בשם אייבק) היא בירת המחוז ומשחק הספורט בוזקאשי הידוע במרכז אסיה פופולרי בקרב רוב תושבי המחוז. במחוז יש מזג אוויר קר ויבש והטמפרטורה הגבוהה ביותר במהלך הקיץ ממריאה בין 25 -30 מעלות צלזיוס ואילו הטמפרטורה הנמוכה ביותר בחורף יורדת מ-5 ל-10 מעלות צלזיוס.
הקבוצות האתניות הגדולות במחוז הם אוזבקים, פשטונים, טג'יקים, טורקמנים, איימאקים, ערבים ועדות מיעוטים אחרות. סמנגאן עשיר בממצאים ארכאולוגים, כולל מערות של תקופות קדומות, בהם הבודהיסטיות והזורואסטריות שהתגלו בנפת הזרת סולטן. היסטוריונים סבורים שהמילה סמנגאן נגזרת מהמילה הבודהיסטית, שפירושה תושבי מערות.
ביטחון.
דיווחים על פעילות הטליבאן במחוז הסתיימו במהלך שנת 2018. מספר קבוצות חמושות בלתי חוקיות אחרות, כמו גם מיליציות פרו-ממשלתיות, פעלו גם הן בסמנגאן. למעט נפה (יחידה שלטונית) אחת, כל המחוז נמצא תחת שליטה ממשלתית מלאה, מה שהופך אותו לאחד המחוזות הבטוחים ביותר באפגניסטן מבחינת יציבות שלטונית. דווח על 43 תקריות הקשורות למורדים בתקופה ינואר 2018 – פברואר 2019 (ממוצע של 0.7 אירועים בשבוע). האירוע הצבאי המרכזי היה כאשר הטליבאן כיוון לפגוע במוצבי כוח הביטחון האפגני בנפת דרה סוף בלה הדרומית במהלך שנת 2018.
תועדו 46 נפגעים אזרחיים (19 הרוגים ו-27 פצועים) בשנת 2018, המייצגים 11 קורבנות אזרחיים לכל 100,000 תושבים. מדובר בעלייה של 21% בהשוואה לשנת 2017. הגורמים העיקריים לנפגעים אזרחיים היו הטלות מטעני חבלה, ואחריהם רצח ממוקד ופיגועים במרכזים אזרחיים. בתקופה שבין 1 בינואר 2018 – 28 בפברואר 2019, 997 אנשים נעקרו ממחוז סמנגאן, רובם הועברו למקומות אחרים במחוז עצמו או שהועברו למחוז קאבול.
חלוקה מנהלית.
מחוזות אפגניסטן מחולקות ליחידות שלטוניות בשם "נפות", להלן הנפות של מחוז סמנגאן ואוכלוסייתן.
אברהם ביטון (קצין משטרה)
אברהם (אבי) ביטון, נולד בירושלים בשנת 1971, הוא קצין בדרגת ניצב במשטרת ישראל, המכהן כמפקד מחוז מרכז.
ביוגרפיה.
ביטון התגייס למשטרת ישראל ב-1993 לימ"ר ירושלים מפלג סמים ושימש כבלש, רכז מודיעין ומפעיל סוכנים ביחידה. בשנת 2002 מונה למפקד יחידת הר הבית, ולאחר מכן ביצע מספר תפקידי מודיעין במפלג מיעוטים בימ"ר ירושלים. ב-2010 מונה למפקד יחידת המקומות הקדושים (ימ"ק) במחוז ירושלים. ב-2013 מונה למפקד מרחב דוד. ב-2016 סיים את המכללה לביטחון לאומי (מב"ל) ומונה למפקד היחידה המרכזית של מחוז תל אביב. ב-2018 קודם לדרגת תת-ניצב ומונה למפקד מרחב שרון. ב-2020 מונה לסגן מפקד מחוז מרכז. במאי 2021 מונה לראש אגף המבצעים והשיטור בדרגת ניצב, והיום מכהן כמפקד מחוז מרכז.
ביטון בעל ארבעה תארים אקדמיים: תואר ראשון במשפטים, ותואר נוסף בלימודי המזרח התיכון, וכן בעל תואר שני בלימודי המזרח התיכון ותואר נוסף במדע המדינה מאוניברסיטת חיפה. ביטון בוגר המכללה לביטחון לאומי. הוא נשוי ואב לשלושה.
גבול ארצות הברית-מקסיקו
מטי יוגב
מטי (מרטין) יוגב (נולדה ב-22 בספטמבר 1966) היא פוליטיקאית ישראלית שכיהנה כחברת הכנסת מטעם הליכוד.
ביוגרפיה.
מטי יוגב גדלה ברמת גן ולמדה בבית הספר אורט רמת גן ובאוניברסיטה הפתוחה.
בשנת 2003 נבחרה למועצת המועצה האזורית עמק חפר ובה ישבה בראש הוועדה לקידום מעמד האישה. ב־2013 הגישה מועמדותה לראשות המועצה, אך לא זכתה בבחירות.
ניהלה את מטה הנשים של מפלגת קדימה וחברת מועצת המפלגה, וב־2008, לקראת הבחירות לכנסת השמונה עשרה, תמכה בבחירת ציפי לבני לראשותה. כמו כן, הייתה רכזת התיישבות בשרון במפלגת קדימה העולמית וחברת הוועד הפועל הציוני במוסדות הלאומיים מטעמה. בבחירות לכנסת התשע עשרה (2013) שובצה במקום ה־11 ברשימת קדימה, אך לא נבחרה.
בהמשך נבחרה למרכז הליכוד, ושובצה במקום ה־43 ברשימת הליכוד לכנסת ה-23. לאחר התפטרותו של זאב אלקין, החלה לכהן כחברת כנסת.
לקראת הבחירות לכנסת ה-24 הוצבה במקום ה-42 ולא נכנסה לכנסת.
עומדת בראש עמותת מיל"ה – מרכז ישראלי לשוויון הזדמנויות.
חיים אישיים.
נשואה למוטי ולהם 3 ילדים ו3 נכדים והם תושבי בת חפר.
בגלאן (מחוז)
בגלאן (בפרסית/דארי/פשטו: بغلان) הוא אחד מבין 34 מחוזות אפגניסטן. המחוז ממוקם בצפון-מזרח אפגניסטן, שטחו 21,118 קילומטרים רבועים ואוכלוסייתו מונה 910,800 איש (נכון לרישום משנת 2015). המחוז הוא מבין המתועשים ביותר בכל אפגניסטן ובירתו היא העיר פול-י ח'ומרי. בין השנים 2006–2016 היה פיתוח נרחב במחוז בעזרת תשתיות וכספים שהועברו מהונגריה.
גאוגרפיה.
המחוז ממוקם 230 קילומטר מהבירה המדינית קאבול בנסיעה מהכביש המהיר קאבול-מזאר-י שריף. החשיבות האסטרטגית של בגלאן מתגברת ככל שהיא מתחברת לשבעת המחוזות הצפוניים ולבירת המדינה עם תשתיות חדשות ומשופרות. המחוזות פנג'שיר, תח'אר וקונדוז ממוקמות מצפון וממזרח לבגלאן, המחוזות סמנגאן ובאמיאן נמצאים ממערב, ואילו מחוז פרוואן ממוקם מדרום למחוז.
על פי הרישום שנערך בשנת 2008, אוכלוסיית בגלאן מנתה לערך 750,000 איש. עם זאת, רישום שנערך בשנת 2013 העריך את אוכלוסיית בגלאן בכ־890,000 איש ורישום משנת 2015 עבר את ה-900,000 איש. למחוז שטח כולל של 18,252 קמ"ר. במחוז יש מזג אוויר רגוע ולא קיצוני.
אוכלוסייה.
כפי שצוין קודם לכן בגלאן הוא בין אזורי התעשייה המפותחים ביותר באפגניסטן, במחוז יש מפעלים של טקסטיל, סוכר ומכרות פחם. למרות הפיתוח התעשייתי בגלאן הוא מחוז חקלאי ברובו. הקרקע הכוללת להשקיה חקלאית בכל המחוז היא בסך 98,101 דונם ואילו שאר 160,553 דונם הם שטחי אדמה פורייה הודות לגשם. במחוז ישנה אוכלוסייה רב-אתנית הכוללת טג'יקים, פשטונים, אוזבקים, הזארה וטטרים.
לאחר מלחמת אפגניסטן (2001–2014), המאמצים האחרונים של נאט"ו והקהילה הבינלאומית שיקמו מפעל לייצור סוכר ליד פול-י ח'ומרי עם כמה פעולות זיקוק לסוכר שהחלו עוד בשנת 2006. בנייתו של מפעל שני לסוכר הסתיים בנובמבר שלאחר מכן, אך חנוכתו נפגעה לאחר פיגוע התאבדות בפיצוץ של איש הטליבאן.
ביטחון.