במהלך עונת 1969/1970 פוטר ארטיגס והוחלף בוויק בקינגהאם האנגלי. סבלסה שמר על מעמדו כשחקן הרכב גם תחת המאמן הזמני, ז'וזפ סגר, גם תחת המאמן החדש, והוא הופיע ב-23 משחקים, בהם הבקיע פעם אחת. בעונה הבאה פתח ב-11 מחזורי הליגה הראשונים, בהם הבקיע פעמיים - השני מביניהם היה השער היחיד בניצחון 1-0 בקלאסיקו על ריאל מדריד ב-25 באוקטובר 1970. לאחר מכן איבד סבלסה את מקומו בהרכב, ועד סוף העונה פתח בשני משחקים בלבד ונכנס כמחליף ב-6 נוספים. בגמר הגביע הספרדי מול ולנסיה, שנערך ב-4 ביולי 1971, פתח סבלסה בהרכב ברצלונה והבקיע צמד שערים, השני היה בהארכה, והוא עזר לברצלונה לנצח 4-3 ולזכות בתואר.
בקיץ 1971 החליף רינוס מיכלס ההולנדי את בקינגהאם, וגם עמו המשיך סבלסה לשחק ברוב משחקיה של ברצלונה. בעונתו הראשונה עם מיכלס, פתח סבלסה ב-25 משחקי ליגה, נכנס כמחליף בשניים נוספים, והוא הבקיע בשני משחקי ליגה רצופים, נגד לאס פאלמס וספורטינג חיחון. הוא עזר לברצלונה להגיע למקום ה-3, אך בגביע מחזיקות הגביע הודחה ברצלונה כבר בשמינית הגמר. גם בעונה הבאה, עונת 1972/1973, הבקיע שני שערים - הראשון היה בדקה הראשונה של המשחק הראשון לעונה זו, בניצחון 3-1 על דפורטיבו לה קורוניה, והשני היה בעיטת עונשין שהביאה את הניצחון במשחק מול אתלטיק בילבאו ב-11 במרץ 1973. הוא אמנם לא היה הבכיר בקשרי הקבוצה, אך בכל זאת ערך 24 הופעות, והוא סייע לקבוצתו לסיים בליגה במקום ה-2.
לקראת עונת 1973/1974 עזב סבלסה את ברצלונה והצטרף לאתלטיק בילבאו, הקבוצה הבכירה בחבל הבסקים, ששיחקה בליגה הראשונה בספרד. בעונתו הראשונה בבילבאו הבקיע שער אחד ב-29 משחקים בהם שותף, והוא לקח חלק בהגעת הקבוצה למקום ה-5 בסיום העונה. בעונה הבאה ערך הופעות כשחקן הרכב וספסל לסירוגין, ובסך הכול פתח ב-11 משחקים ונכנס כמחליף ב-11 נוספים. הוא הבקיע שער אחד, השער היחיד בניצחון 1-0 על גרנדה ב-20 באפריל 1975 ובילבאו הגיעה למקום ה-10 בסוף העונה. בעונתו השלישית בבילבאו צומצם חלקו משמעותית - הוא פתח במשחק אחד בלבד ונכנס כמחליף בחמישה משחקים, מבלי להבקיע אף שער. משום כך עזב את הקבוצה בקיץ 1976 ושב לאוסאסונה, שהייתה בליגה השלישית. הוא שיחק שם עונה אחת, בה לא הצליח לעזור לה להעפיל חזרה לליגה השנייה, ולבסוף פרש ממשחק, בהיותו בן 33.
בתחילת דרכו בברצלונה שיחק סבלסה במדי נבחרת ספרד. הופעת הבכורה שלו במדיה הייתה ב-17 באוקטובר 1968, במשחק ידידות מול בו ניצחה ספרד 3-1. בהמשך השתתף ב-4 משחקים במהלך מוקדמות מונדיאל 1970, אך נבחרתו סיימה את ביתה במקום השלישי ולא העפילה למונדיאל. משחקו התשיעי והאחרון במדי הנבחרת היה במחזור ה-5 של המוקדמות, ב-25 ביוני 1969, בו הפסידה ספרד ל 2-0.
קריירה כמאמן.
לאחר פרישתו ממשחק עבד סבלסה כמאמן, במשך תקופה ארוכה במועדון נעוריו, אוסאסונה. באמצע עונת 1986/1987, עונה לאחר שאוסאסונה הופיעה לראשונה בגביע אופ"א, פוטר מאמנה איוואן ברזיץ' וסבלסה מונה להחליפו. אוסאסונה נתקלה בקשיים רבים במהלך העונה והיא סיימה את החלק הראשון שלה בשליש התחתון של הטבלה, מה שהעמיד אותה בסכנת ירידה לליגה השנייה. היא סיימה את העונה הרגילה במקום ה-15 ובשל כך התמודדה בפלייאוף על מקום בליגה הראשונה. הודות לניצחון על ראסינג סנטנדר הצליחה אוסאסונה במשימתה והיא נשארה בליגה הראשונה. העונה הבאה הייתה הפוכה לחלוטין מקודמתה. אוסאסונה התאוששה מהמשבר העמוק בו הייתה והצליחה לסיים את העונה במקום ה-5, אף מעל ברצלונה, עמה סיימה בתיקו במחזור האחרון של העונה.
בשתי העונות הבאות שמרה אוסאסונה על יציבות והיא בילתה את רוב זמנה במרכז הטבלה. היא סיימה במקום ה-10 בעונת 1988/1989 וה-8 בעונת 1989/1990. עונת 1990/1991 הייתה עונת השיא בהיסטוריית הקבוצה. אף על פי שבסגלה לא היו כוכבים גדולים, הצליחה אוסאסונה להגיע למקום הרביעי, עם 45 נקודות ורק 34 שערים לחובתה. בזכות כך העפילה לגביע אופ"א בפעם השנייה בתולדותיה. העונה הבאה הייתה מורכבת עבור הקבוצה והיא הידרדרה למקום ה-15. בגביע אופ"א הגיעה עד שמינית הגמר, שם הפסידה פעמיים 1-0 לאייאקס אמסטרדם והודחה מהטורניר. בעונה הבאה, עונת 1992/1993 התאוששה הקבוצה בליגה, הייתה במשך רוב חלקיה במרכז הטבלה וסיימה את העונה במקום ה-10
בקיץ 1993 צירפה אוסאסונה שני שחקנים פולנים לסגלה - רשרד שטנייק ויצק זיובר, שביחד עם יאן אורבן יצרו חוד התקפה פולני. למרות זאת, הקבוצה נחלה כישלון מקצועי, ולאחר הפסד ביתי ללוגרונייס בדצמבר, כשהקבוצה במקום ה-18 שמוביל לירידה לליגה השנייה, פוטר סבלסה מתפקידו. מחליפו לא הצליח להשאיר את אוסאסונה בליגה הראשונה, והיא ירדה ליגה מהמקום ה-20 והאחרון. בפתח עונת 1995/1996 מונה לתפקיד המאמן של ראיו ואיקאנו, אך לאחר 6 הפסדים ב-7 המחזורים הראשונים, עזב את הקבוצה. בנובמבר 1996 הושב לאוסאסונה, במטרה למנוע ממנה לרדת לליגה השלישית. אולם, הוא לא הצליח לשפר את מצבה, ובמרץ 1997 סיים את תפקידו, עוד לפני סיום העונה.
לאחר מכן אימן את נבחרת נווארה במספר משחקי ידידות בראשית המאה ה-21. נבחרת נווארה היא הנבחרת הלא רשמית של חבל הארץ נווארה, בה נולד וגדל סבלסה, והיא מקיימת לעיתים נדירות משחקי ידידות.
מעבר לכדורגל, נכנס סבלסה לעסקי המלונאות. הוא היה אחד מהשותפים הראשונים של רשת המלונות NH Hoteles, שהוקמה ב-1978. לאחר שנמכרה הרשת ב-1997, הקימו סבלסה ושותפים נוספים רשת חדשה בשם HG Hoteles.
מאיר שלום מקאלושין
כוח הסלעים
כוח הסלעים או כוח לבן גרון (שם מדעי: Varanus albigularis) הוא מין של לטאת כוח גדולה החיה באפריקה שמדרום לסהרה.
מאפיינים.
הכוח נתגלה ב-1802 על ידי החוקר פרנסואה דאודין (François Marie Daudin; 1776 – 1803), ונחשב לתת-מין של כוח הסוואנה, אך הוגדר מחדש כמין נפרד עקב הבדלים מורפולוגיים.
כוח זה הוא הכוח הכבד ביותר ביבשת אפריקה, והשני באורכו לאחר כוח הנילוס. הוא מגיע לאורך 0.85–1.5 מטרים והזנב מגיע לאותו אורך כמו הגוף. הוא מגיע למשקל 6–8 ק"ג בזכרים ו-3.2–5 ק"ג בנקבות. נתפסו אף פרטים באורך של 2 מטרים ומשקל של 17 ק"ג. צורת ראשו מעוגלת יותר מזו של קרוביו, והוא בעל לסת ענקית עם שיניים חדות ומעוקלות ובה לשון מפוצלת גדולה המרחרחת את האוויר. הרגליים והצוואר קצרים והזנב ארוך. צבע הקשקשים הוא אפור-חום עם פסים צהובים על הגב. כוח זה גם ידוע כטפסן טוב על סלעים ומכאן שמו, אף שהוא אינו חי באזורים הרריים.
כוח זה הוא טורף פעיל החי בערבות אפריקה הטרופית, סוואנות וביצות, אך לא במדבריות או יערות סבוכים. הוא מצוי ממזרח, מערב ומרכז אפריקה עד לקצה דרום אפריקה. הוא פעיל יום וניזון מכל יצור קטן יותר שהוא תופס כולל לטאות קטנות, נחשים, כולל נחשים ארסיים ונחשי חנק קטנים, יונקים ועופות קטנים ואף דגים. הוא אוכל גם נבלות ואינו בוחל בקניבליזם.
כוח הסוואנה
כוח הסוואנה (שם מדעי: "Varanus exanthematicus") הוא מין של לטאת כוח גדולה החיה בערבות העשב והסוואנות של אפריקה ומכאן שמה. בעבר נחשב לתת-מין של כוח הנילוס.
לכוח זה גפיים קצרות והוא קטן יחסית לבני משפחתו. אורכו המרבי 105-155 ס"מ, אך נפוץ יותר באורך 60-76 ס"מ ומשקלו 300-2,000 גרם, כשהנקבות קטנות בהרבה מהזכרים. הראש מעוגל וקצר יותר מקרוביו ועל הגוף קשקשים גרמיים כהים לאורך הצלעות. הזנב ארוך ושרירי וכך גם הצוואר. הלשון גדולה וכחולה ועוזרת לו להריח ולהתמצא בסביבה.
תפוצתם משתרעת לאורך אפריקה שמדרום לסהרה במדינות: מאורטניה, סנגל, גמביה, גינאה ביסאו, גינאה, סיירה לאון, ליבריה, מאלי, חוף השנהב, בורקינה פאסו, גאנה, טוגו, בנין, ניז'ר, ניגריה, צ'אד, קמרון, הרפובליקה המרכז אפריקאית, סודאן, דרום סודאן, אתיופיה, אריתריאה, קניה, אוגנדה ואולי גם ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו וזימבבואה. כמו ששמם מרמז הם חיים בעיקר בערבות עשב וסוואנות ונמצאים מתחת לעצים ושיחים בשעות שאינם פעילים או מתחפרים במאורת טרמיטים או שנבובים.
הכוח הוא אוכל בשר גדול הצד יצורים קטנים יותר כולל כוחי סוואנות קטנים יותר. הוא ניזון בעיקר מפרוקי רגליים שונים כמו מרבי רגליים, צרצרים שונים (בייחוד מהסוג Brachytrupes), עקרבים, עכבישים וכן רכיכות, דגים ודוחיים, ביצים ואף יונקים קטנים.
כוח אורנט
כוח אורנט (שם מדעי: "Varanus ornatus") הוא מין של כוח החיה באפריקה שמדרום לסהרה. בעבר נחשב לתת-מין של כוח הנילוס וגם היום הוא נתון לוויכוח על סיווגו.
מאפיינים.
כוח זה מזכיר מאוד את כוח הנילוס הגדול ממנו והוא מגיע לאורך 1.7-1.6 מטרים בממוצע (הארוכים שבהם מגיעים לאורך שני מטרים). צבעו מירוק זית עד לשחור ועליו פסים צהובים וגם הבטן צהובה. הזנב והצוואר שריריים ואפורים יותר משאר הגוף, והם עוזרים לכוח לנוע במהירות. הוא גם שחיין ומטפס די טוב. הלסתות מוארכות ובעלי שיניים חדות וכן הלשון ארוכה. כוחים אלה יכולים לחיות שנים רבות בשבי.
הוא חי ביערות, ביצות וביצות מנגרובים במערב ומרכז אפריקה במדינות: גינאה, סיירה לאון, ליבריה, גאנה, ניגריה, קמרון, גינאה המשוונית, גבון, הרפובליקה המרכז אפריקאית, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ובנין. קיים קושי להבדיל בינו לבין כוח הנילוס. עם זאת, הוא כהה וקטן ממנו, וגם נפוץ הרבה פחות.
לא ידוע מה מצב שימורו של הכוח אך הוא נפגע מציד, סחר למטרות גידול וכריתת היערות בהם הוא חי.
שמשון בלוך (המבורג)
רבי שמשון בלוך (בכתיב היידי שנהג בזמנו: בלאָך; בגרמנית: Schimschon Bloch), המכונה רבי שמשון חסיד (? - י' בכסלו תצ"ח, 3 בדצמבר 1737), היה דיין בהמבורג ומחבר ספרי הלכה ידועים.
ביוגרפיה.