בשנות ה-70, בעקבות מות בעלה, התמסרה למשימת שימור שירי היידיש, הרצתה, כתבה מאמרים, ערכה כתבי עת בנושא ותרגמה שירים לאנגלית. ספרה "קולות העם: סיפורו של שיר העם היידי" ("Voices of a People: The Story of Yiddish Folksong"), שראה אור בניו יורק ב-1963, ובהוצאה מחודשת ב-2000 בהוצאת אוניברסיטת אילינוי, הציג את הרקע לכתיבת השירים, את משמעותם ואת חשיבותם הספרותית. אסופת השירים "אוצר שירי עם יהודיים" ("A Treasury of Jewish Folksong") ראה אור בניו יורק ב-1950, ובשנת 1965 הופיעה אסופת שירי היידיש המתורגמים לאנגלית ("Jewish Folk Songs in Yiddish and English"). ב-1976 השלימה את עבודת הדוקטור שלה על שירי יידיש של נשים ב-Union Institute &amp; University באוהיו. מענק כספי שקבלה ב-1983 אִפשר לה להשלים את איסוף השירים.
בשנת 2007 הופיע הקובץ "שירי עם ביידיש מארכיונה של רות רובין" ("Yiddish Folksongs from the Ruth Rubin Archive"), שערכו חנה מלוטק ומארק סלובין.
בשנת 1992 הופיע סרט תיעודי על חיי רות רובין, ":A Life in Song: A Portrait of Ruth Rubin", בבימויה של סינדי מרשל.
במהלך 50 שנות עבודתה אספה רובין כ-2,000 שירים, שאותם הקליטה בארצות הברית ובקנדה. היא נפטרה בשנת 2000, בגיל 93. היא תוארה בעיתון "הניו יורק טיימס" כחלוצה וכדמות מרכזית בשימור תרבות מזרח אירופה ובתחיית תרבות היידיש.
ארכיונה שמור בייווא שבניו יורק, בספרייה הציבורית של ניו יורק ובישראל.
ספריה.
לאחר מותה:
דיסקוגרפיה.
Jewish Folksongs (sung by Ruth Rubin, with chorus and instruments), Asch Records  [3 disc set - album #607] (78 rpm), New York; 1945 YIVO cat. 2799
"Ruth Rubin - Jewish and Palestinian Folk Songs", Disc Records [3 disc set - album #937] (78 rpm), New York YIVO cat. 2977
Jewish Folksongs II ["Jewish Folk Songs Album No. 2”] (Ruth Rubin, vocals -- R. Post, arrangement and piano accompaniment), Oriole Records [cat. 100-1 to 100-6] (78 rpm), New York; 1950 YIVO cat. 3054
Jewish Folksongs III (Ruth Rubin, vocals -- Richard Neumann, arranger and conductor), Oriole, New York; 1954 / Folkways Records [cat. FW 8740] (33 1/3 rpm), New York; 1957 YIVO cat. LP 0633/0634 - on the Smithsonian Folkways' Website
Jewish Children’s Songs and Games (sung by Ruth Rubin, with Pete Seeger on the banjo), Folkways Records [cat. FC 7224] (33 1/3 rpm), New York; 1957 YIVO cat. LP 0566 - on the Smithsonian Folkways' Website
Yiddish Love Songs (Ruth Rubin, vocals -- Fred Hellerman, guitar), Riverside Folklore Series [cat. RLP 12-647]/Washington Records [cat. 726] (33 1/3 rpm), New York; 1958 YIVO cat. LP 0563/0564
Jewish Life: “The Old Country “ Ethnic Recordings, Collected and Edited by Ruth Rubin (sung by informants, as collected by Ruth Rubin), Folkways Records [cat. FG 3801] (33 1/3 rpm), New York; 1958/1964 YIVO cat. LP 0567Smithonian Folkways' Website
Ruth Rubin Sings Yiddish Folk Songs (Ruth Rubin, vocals -- Dick Weissman, banjo, guitar, mando-cello -- Hedy West, flute, piccolo), Prestige/International Records [cat. 13019] (33 1/3 rpm), Bergenfield (New Jersey); 1959 YIVO cat. LP 0565
Yiddish Folk Songs sung by Ruth Rubin (Ruth Rubin, vocals), Folkways Records [cat. FW 8720] (33 1/3 rpm), New York; 1978 YIVO cat. LP 0073 - on the Smithsonian Folkways' Website
Yiddish Songs for Young People (sung a capella by Ruth Rubin), a set of five records (7-inch 33 1/3 rpm), privately issued with booklets of texts and annotations; 1968
Cassette.
“Yiddish songs of the Holocaust: The struggle to survive” an illustrated lecture presentation by Ruth Rubin, on cassette; privately issued; 1980
Note: Her Folkways recordings are available as CDs and digital downloads from the Smithsonian Institute(Folkways collection catalog), Washington, D.C.
קישורים חיצוניים.
שירים והקלטות:
אר טי
פסגת ראלמאן
פסגת ראלמאן (באנגלית: Rullman Peak) היא פסגה שגובהה 1,910 מטרים מעל פני הים, הממוקמת דרומית לקרחון גריימס, במסיב אנדרסון שברכס הריטג' באנטארקטיקה.
היסטוריה ומקור השם.
הפסגה התגלתה ומופתה לראשונה על ידי הסקר הגאולוגי של ארצות הברית (USGS) באמצעות תצלומי אוויר של צי ארצות הברית שצולמו בין השנים 1961–1966.
שמה של הפסגה ניתן לה על ידי הוועדה המייעצת לשמות אנטארקטיים, והיא נקראת על שם ג'רלד ד. ראלמאן, הצ'יף (אחראי המכונאות) מטעם צי ארצות הברית של הצוות שקדח לראשונה דרך מדף הקרח רוס, במסגרת "מבצע קיפאון עמוק" בשנת 1966. הקידוח בוצע ליד איי דיילי.
טומי תומפסון
טומי ג'ורג' תומפסון (באנגלית: Tommy George Thompson, נולד ב-19 בנובמבר 1941) הוא פוליטיקאי אמריקאי מן המפלגה הרפובליקנית, אשר שימש כמזכיר הבריאות ושירותי האנוש של ארצות הברית בשנים 2001–2005 תחת ממשלו של הנשיא ג'ורג' ווקר בוש וכמושל מדינת ויסקונסין בשנים 1987–2001 (הכהונה הארוכה ביותר בתולדות התפקיד). בנוסף על כך, הוא כיהן גם כיושב ראש חברת התחבורה אמטרק.
תומפסון ניסה להתמודד בבחירות לנשיאות ארצות הברית שנערכו בשנת 2008, אך הוא פרש לפני תחילת הפריימריז הרפובליקניים. בשנת 2012 ניסה להתמודד על מקום בסנאט מטעם מדינת ויסקונסין, ולהחליף את הסנאטור הדמוקרטי הרברט קוהל, אך הפסיד למועמדת הדמוקרטית תמי בולדווין.
ביוגרפיה.
נעוריו ותחילת דרכו.
תומפסון נולד במרכז ויסקונסין בשנת 1941. אמו, ג'ולי, הייתה מורה, ואביו, אלן תומפסון, היה הבעלים של תחנת דלק ומכולת. אחיו, אד תומפסון היה מנהיג המפלגה הליברטריאנית ואף התמודד לתפקיד מושל המדינה בשנת 2002. תומפסון למד משפטים באוניברסיטת ויסקונסין–מדיסון וסיים את התואר הראשון שלו בשנת 1963. בתקופה זו הנהיג את תנועת הצעירים הרפובליקניים במדינה. ביוני 1966 התגייס תומפסון לצבא ארצות הברית. הוא השתחרר כשש שנים לאחר מכן בדרגת קפטן.
קריירה פוליטית.
מיד לאחר שחרורו, שירת תומפסון בבית הנבחרים של ויסקונסין. בזמן כהונתו בבית הנבחרים, היה תומפסון ידוע בקשיחות ובאגרסיביות שלו כפוליטיקאי. בשנת 1979 התמודד על מקום בבית הנבחרים של ארצות הברית, אך קיבל 18.74% מהקולות בלבד והגיע למקום השני.
בסוף שנת 1986 נבחר תומפסון לתפקיד מושל מדינת ויסקונסין ה-42, לאחר שניצח את המועמד הדמוקרטי ברוב של כ-52%. הוא ניצח בעוד כ-3 מערכות בחירות. נכון לשנת 2013, הוא מחזיק בשיא אורך הכהונה בתפקיד זה בוויסקונסין, והמושל העשירי בכל ארצות הברית באורך כהונתו, עם כ-5,141 ימים בתפקיד. בשנת 1990 הוא ניצח ברוב של כ-58%. בשנת 1994 הוא ניצח ברוב של כ-67% ובשנת 1998 הוא נבחר לכהונה רביעית עם רוב של כ-59.66%.
בזמן כהונתו, ביצע תומפסון רפורמות במערכת הרווחה וצמצמם באופן דרסטי את התקציב בתחום זה. רפורמות אלו הביאו על תומפסון ביקורת רבה. בנוסף על כך, תומפסון היה ידוע במיוחד בזכות השימוש הרב שלו בזכות הוטו שניתנה לו במסגרת תפקידו. מאפיין מרכזי נוסף של כהונת תומפסון היה קיצוץ נרחב במיסים. בנוסף על כך, תומפסון הושפע מלובי הטבק לאחר שנתמך על ידי חברות הטבק במהלך מערכות הבחירות השונות. כתוצאה מאמונתו הקתולית, תומפסון היה מתנגד חריף להפלות. בזמן כהונתו כמושל, מונה תומפסון לעמוד בראש תאגיד הרכבות הארצי אמטרק. הוא היה ידוע במיוחד בשל חיבתו לרכבות, והוא אף טען כי הוא מעדיף להיות מזכיר התחבורה על פני כל תפקיד אחר בקבינט האמריקאי. בשנת 1996 שקל להתמודד לתפקיד סגן נשיא ארצות הברית, אך הוא לבסוף התחרט על מהלך שכזה.
תומפסון עזב את תפקידו כמושל, לאחר שמונה לתפקיד מזכיר הבריאות בממשלו הראשון של ג'ורג' ווקר בוש. המינוי לתפקיד אושר על ידי הסנאט ב-24 בינואר 2001. הוא החזיק בתפקיד זה עד ינואר 2005. בזמן כהונתו, הגדיל תומפסון את התמיכה במכוני הבריאות הלאומיים ולאחר פיגועי 11 בספטמבר פיתח תוכניות הגנה מפני מתקפות של לוחמה ביולוגית. בנוסף על כך, העלה על סדר היום את הטיפול במחלות כגון סוכרת והשמנת יתר.
לאחר שעזב את ממשל בוש, עבד תומפסון במשרד עורכי דין וכיהן בכמועצות מנהלים של ארגונים פרטיים וציבוריים רבים.
ב-1 באפריל 2007 תומפסון הכריז על התמודדו לנשיאות ארצות בבחירות שיתקיימו כשנה וחצי מאוחר יותר. בזמן מועמדותו, הסתבך תומפסון בשערוריות שבהן הביע לכאורה דעות אנטישמיות והומופוביות. ב-12 באוגוסט הכריז על פרישה מהמירוץ. לאחר פרישתו, הכריז תומפסון על תמיכה במועמדותו של רודולף ג'וליאני ולאחר פרישתו גם של השני, הכריז על תמיכה בג'ון מקיין.
ב-19 בספטמבר 2011 הכריז תומפסון על התמודדותו על מקום בסנאט על בסיס מקומו של הרברט קול. בפריימריז הרפובליקנים שנערכו ב-14 באוגוסט 2012 הוא ניצח עם כ-34% מהקולות. למרות שמרבית מהסקרים היו לטובתו, הוא הפסיד לתמי בולדווין הדמוקרטית ברוב של כ-51% קולות לבולדווין אל מול 45% לתומפסון.
לקראת הבחירות לנשיאות ארצות הברית שנערכו בשנת 2016 הכריז על תמיכה במתמודד הרפובליקאי ג'ון קייסיק, אשר לבסוף הפסיד בפריימריז המפלגתיים שבהם ניצח דונלד טראמפ.
מיץ אשכוליות