דוגמה טיפוסית היא P-8f. האות הראשונה מראה איזה כלי זז: P-חייל, L-רומח, N-פרש (הוא לא מסומן כ-K על-מנת לא לבלבל בינו לבין המלך) S-כסף, G-זהב, B-רץ, R-צריח ו-K-מלך. כלים מקודמים מסומנים על ידי + ליד האות, לדוגמה +P הוא חייל מקודם. הסימן שאחריו מייצג את סוג התנועה: - מסמל תנועה רגילה, x מסמל שבייה ו-* מסמל הפלה. לבסוף מגיע הסימון של הנקודה אליה זז הכלי. האות מסמלת את השורה אליה הוא מתקדם (השורות מסומנות מ-a עד i, לפי סדר האותיות הלטיניות, כאשר a מסמלת את השורה הראשונה של בעל המלך השחור), והמספר-את הטור (הטורים ממוספרים מ-1 עד 9, כאשר 1 מסמל את השורה השמאלית ביותר של בעל המלך השחור. ביפן האותיות מוחלפות בספרות יפניות: 一 במקום a, 二 במקום b, 三 במקום c, 四 במקום d, 五 במקום e, 六 במקום f, 七 במקום 八 ו-九 במקום i.
אם כלי מגיע למצב בו הוא יכול להתקדם, ישנו סימן המוסף בסוף סימון המהלך. אם הקידום בוצע, הסימן הוא +, ואם לא-הוא =. דוגמה: S-a7+ פירושו שכסף הגיע לנקודה a7 וקיבל קידום (אם השחור הוא זה שזז).
במקרה בו שתי אפשרויות פירוש לאותו סימון, גם המיקום המקורי של הכלי שזז מסומן. דוגמה: Gg7xg8 פירושו שהזהב שהיה קודם בנקודה g7 שבה את הכלי בנקודה g8.
טקטיקות.
"סגירות".
ישנן כמה שיטות (囲い-קאקוֹי-סגירה, בדרך כלל מוספת לשם שיטת ההנחה ונהגית גאקוֹי) למקם את הכלים אחרי תחילת המשחק על-מנת להשיג יתרונות שונים. הנפוצה מביניהן היא קין-יאגוּרָה (金矢倉 - בית-חרושת לחיצים מוזהב) (הכלים מסודרים משמאל לימין):
שיטות אחרות הן ה"גין-יאגורה" (銀矢倉 - בית-חרושת לחיצים מוכסף) ו"קאני" (蟹 או 蠏 - סרטן).
דירוג השחקנים.
שחקנים מדורגים מ"קיוּ 15" (מתחיל) (קיוּ - 級 - פירושו רמה או דרגה) ועד "קיו 1", ואחר כך מ"דאן 1" (דאן - 段 - פירושו מחלקה) עד "דאן 6", באותה דרך כמו בקאראטה. לשחקנים מומחים יש דירוג משלהם, בו דאן 4 למתחילים שווה לקיו 6. מקצוענים מדירוגים מדאן 4 ומעלה.
תארים בשוגי.
ביפן, ישנם 200 שחקנים מקצוענים וחברים באיגוד השוגי הלאומי היפני משחקים אחד נגד השני על שבעה תארים, מהגבוה לנמוך:
מלבד תארים אלה, לכל תואר ישנו תואר נפרד של תקופת חיים, שניתן למחזיקי התואר למשך חמש שנים לפחות.
מחזיקי התארים.
ריוואו - מאסיוקי טויושימה, אשר זכה בתואר ב-2019 כנגד אקיהיטו הירוסא.
מייג'ין - מאסיוקי טויושימה, אשר זכה בתואר ב-2019 כנגד אמהיקו סאטו.
קיסיי - אקירה וואטנאבה, אשר זכה בתואר ב-2019 כנגד מאסיוקי טויושימה.
אואי - קאזוקי קימורה, אשר זכה בתואר בשנת 2019 כנגד מאסיוקי טויושימה.
אוזה - טאקויה נאגסה, אשר זכה בתואר ב-2019 כנגד שינטארו סייטו.
קיאו - אקירה וואטנאבה, אשר זכה בתואר ב-2012 כנגד מאסטאקה גודה.
אושו - אקירה וואטנאבה, אשר זכה בתואר ב-2019 כנגד טואהיאקי קובו.
איאו - טאקויה נאגסה, אשר זכה בתואר ב-2018 כנגד טייצ'י טאקמי.
מחזיקי תוארי עבר.
בעבר, תואר המייג'ין היה תואר שניתן לאדם אחד בכל דור. מחזיק התואר הראשון היה סוֹקֵיי אוֹוֹהַאשִׁי, האדם שהקים את בית-הספר הראשון לשוגי וניסח את חוקי השוגי המודרניים. אחריו קיבלו 14 אנשים את התואר מייג'ין, ועוד שניים, נַאקַאהַארָה מַאקוֹטוֹ וטַאנִיגַאוָּה קוֹגִ'י, יקבלו אותו אחרי פרישתם. (נאקאהארה יקבל את תואר מייג'ין תקופת החיים ה-16, וטאניגאוה יקבל את ה-17.)
תוארי נשים.
התארים לנשים בשוגי הם נפרדים. אלה הם כולם, מהגבוה לנמוך:
מחזיקות תוארי נשים.
המחזיקה הראשונה בתואר ג'ו-ריוו מייג'ין-אי הייתה טַאקוֹשִׁימָה אַקִיקוֹ, בו החזיקה למשך שלוש שנים, אחריהן הפסידה אותו ליַאמַאשִׁיטָה קַאזוּקוֹ, שהחזיקה בתואר למשך ארבע שנים, אחריהן הפסידה אותו חזרה לטאקושימה. יאמאשיטה לא הצליחה לזכות בתואר מחדש עדיין. כיום מחזיקה בו יַאוּצִ'י רִיאֶקוֹ, שזכתה בו בפעם הראשונה.
מושגים בשוגי.
ישנם ביטויים שונים לתיאור כלים, מצבים וכו'. זוהי רשימה חלקית:
אמפייר סטייט בילדינג
גלעד שגב
גלעד שגב (נולד ב-16 בנובמבר 1974) הוא זמר-יוצר וסופר ישראלי ובינלאומי, הידוע בעולם בכינוי Passerby.
ביוגרפיה.
נעוריו ותחילת דרכו.
גלעד שגב נולד ברמת גן בשכונת הצנחנים לכרמלה ויצחק שגב ואח לדגנית ול, שנהרג ב-1984 בעת מילוי תפקידו בצה"ל. ב-1979 כשהיה בן 4 הוברח שגב עם משפחתו מאיראן במסגרת שהותו שם כבן לנספח הצבאי בתקופת המהפכה.
זכרונותיו הראשוניים הם מהשהות באיראן, כאשר הוא ואביו היו עולים לגג וצופים במסוקים ובטילים.
כבר בילדותו הוא הראה כישורים מוזיקליים ובגיל 11 הלחין את השיר הראשון שלו, "אפור". הוא למד בבית ספר תיכון בליך ברמת גן והשתתף ב"פסטיבליך". בתקופת לימודיו בתיכון ניגן שגב יחד עם אורי קליאן ושי נובלמן בלהקת ג'וני הכבאי עמה הקליט, בשנת 1991, את השיר "בשורות מצפון", שאת מילותיו כתב רן דברת ושגב, עצמו, הלחין ושר.
סיים את לימודיו בשנת 1992. ב-1993 התגייס לשירות במודיעין חיל האוויר.
בסוף שנות ה-90 היה חבר בלהקה גלעד שגב והעניבות.
העשור הראשון של המאה ה-21.
שגב התפרסם לראשונה בשנת 2000, כשכתב והלחין את השיר "אני סולחת" לג'וזי כץ בהשראת סיפורה על יחסיה עם בעלה, שמוליק קראוס.
ב-2004 הוציא שגב סינגל בכורה לרדיו, "עכשיו טוב", שנחל הצלחה גדולה. השיר נכתב על ידי שגב לזכרו של אחיו, , שנהרג בעת שירותו הצבאי, ומספר על יום בו בילו שני האחים יחד מספר שבועות לפני התאונה.
במאי 2004 יצא אלבום הבכורה של שגב, "עכשיו טוב", שהופק ועובד על ידי גלעד שמואלי ועברי לידר. פרט ל"עכשיו טוב" יצאו כסינגלים גם השירים "הבזק", "מותק שלי" ו"ימים".
שיר נוסף באלבום הוא "כותב לך סיפור", שיר הנושא לדרמה הטלוויזיונית "אפרסק". לכבוד מצעד הפזמונים השנתי של גלגלצ באותה שנה הקליט שגב גרסת כיסוי לשירו של שלום חנוך "שיר ללא שם".
בשנת 2005 הלחין ושר שגב את השיר "ילד בונה ארמונות", שנכתב על ידי ערן חי פרץ שנפל באסון המסוקים, במסגרת הפרויקט "עוד מעט נהפוך לשיר" ביום הזיכרון לחללי מערכות ישראל.
בפברואר 2006 הוציא שגב את הסינגל "האהבה נשארת", שהיה לשיר הנושא של אלבומו השני, שיצא באוגוסט 2006. השיר נבחר להוביל את הקמפיין השנתי של "הוט" חברת הטלוויזיה בכבלים. מתוך האלבום יצאו גם השירים "מאמי", "רוח ים" ו"נצמד ללב" כסינגלים. גם באלבום זה, כמו בקודמו, היה שגב אחראי על כל המילים והלחנים. את האלבום הפיק גלעד שמואלי.
במאי 2007 במהלך עצרת מחאה שהתקיימה בכיכר רבין בעקבות פרסום דו"ח וינוגרד ביצע שגב יחד עם רעות חסון את השיר "מגיע לנו יותר" שכתב אחד ממארגני העצרת, משה קלוגהפט, והלחין גיא כהן. באותה שנה יצא אלבומם של רן דנקר ועילי בוטנר "שווים", ובו נכלל השיר "בואי נעזוב" שכתב שגב יחד עם בוטנר. השיר היה אחד המצליחים ביותר מהאלבום, וזכה בתואר "שיר השנה" בטקס פרסי עמ"י הרביעי. כמו כן הצטרף שגב למיזם "יום ללא תאונות דרכים", והוציא סינגל בשם "בצד הכביש" למענו. המיזם יצא לדרך ב-24 ביולי 2007, שהוכרז כ"יום ללא תאונות".
בשנת 2008 חזר שגב לשתף פעולה עם ג'וזי כץ, והשניים העלו את המופע המשותף "האהבות שלי", כמחווה ללהקת החלונות הגבוהים, בה הייתה כץ חברה. השניים גם הקליטו גרסת כיסוי לשירה של הלהקה "אהבה ראשונה", שיצא כסינגל לתחנות הרדיו.
באוגוסט 2009 הוציא שגב את הסינגל "אישה מהשמיים", הראשון לקראת אלבומו השלישי. השיר זכה להשמעות רבות בתחנות הרדיו, והגיע לראש מצעדי הפזמונים. באוקטובר הוציא סינגל נוסף, "נועדנו", שתרגם על פי השיר "Marble House" של להקת The Knife. בשיר השתתפו הזמרת דין דין אביב והגיטריסט יהודה קיסר. גם שיר זה הושמע רבות בתחנות הרדיו. בדצמבר 2009 יצא האלבום עצמו, "נועדנו". באלבום זה שילב שגב בין שורשי מוצאו השונים - יהדות סוריה ויהדות אשכנז. לאחר צאת האלבום יצאו כסינגלים גם השירים "כל העולם" ,ו"א-ל מסתתר" המבוסס על הפיוט "אל מסתתר" ו"שתי דקות". האלבום מכר מעל 20,000 עותקים, והגיע למעמד של אלבום זהב. השיר "אישה מהשמיים" היה המושמע ביותר בתחנות הרדיו בישראל בשנת תש"ע.
העשור השני של המאה ה-21.
שגב כתב את המילים העבריות לשיר "תן", שהקליטה הזמרת רוני דלומי בשנת 2010. השיר הגיע לראש מצעדי הפזמונים, והיה בין עשרת השירים המושמעים ביותר לשנת תש"ע.
בתחילת שנת 2011 הקליט שגב, בשיתוף מטבוחה פרוג'קט, גרסת כיסוי לשיר "חנה'לה התבלבלה" שנכתב על ידי נתן אלתרמן. ביצוע זה זכה להצלחה גדולה ודורג במקום הרביעי במצעד ההשמעות השנתי של שנת תשע"א.
ב-1 בינואר 2012 הוציא את "יום קדוש", סינגל בכורה מתוך האלבום הרביעי. עם יציאתו שבר השיר את שיא מצעד ההשמעות השבועי ברדיו. השיר כבש את מצעדי הפזמונים בתחנות הרדיו במיוחד ברשת ג' שם נכנס ישירות למקום הראשון. בעיצוב עטיפת הסינגל זכה שגב לשיתוף פעולה מצדו של חתן פרס ישראל האמן מנשה קדישמן.
ביוני 2012 הוציא סינגל שני מהאלבום המיועד לצאת – שיתוף פעולה עם מירי מסיקה בדואט הקרוי "קולות הלב" – השיר כבש את מצעד ההשמעות הארצי והוביל אותו במשך שבועות רבים. אף על פי שיצא באמצע השנה זכה השיר להיות מדורג במקום השלישי במצעד ההשמעות השנתי הרשמי של 2012.
באוקטובר 2012 הוציא שגב את הסינגל השלישי "אף אחד" שגם כן זכה להצלחה רבה.
במרץ 2013 יצא אלבומו הרביעי של שגב "קולות הלב". האלבום כלל את שיר הנושא המצליח "קולות הלב", וכמו כן את הסינגלים המושמעים שיצאו לפניו "יום קדוש" ו"אף אחד", סך הכול 12 שירים חדשים.
באפריל 2013 הגיש את תוכנית הרדיו "ציפורי לילה" במסגרת השידורים המיוחדים של ערב יום הזיכרון בגלי צה"ל.