יחסי מלזיה–פורטוגל הם היחסים הדיפלומטיים בין מלזיה ופורטוגל. שתי המדינות מקיימות יחסים דיפלומטיים ישירים מאז 1975.
מלאקה הייתה מושבה פורטוגזית בין השנים 1511–1641. השפה הקריאולית, המדוברת שם עד היום וידועה בשמות שונים, כולל Língua cristã, Papiá Kristáng, Crioulo de Malaca או Melakan Portuguese, מתוארכת גם היא מתקופה זו.
בשנת 2015 נרשמו בפורטוגל 59 אזרחי מלזיה, בשנת 2009 34 אזרחים פורטוגלים היו רשומים במלזיה.
היסטוריה.
בשנת 1509 דיוגו לופש דה סקיירה היה הימאי הפורטוגלי הראשון שהגיע למרכז המסחרי של מלאקה. ב-15 באוגוסט 1511 כבשו כוחות פורטוגלים בפיקודו של אפונסו דה אלבוקרקי את סולטנות מלאקה. הם בנו את המבצר A Famosa והסולטאן מחמוד עזב את העיר.
מלאקה אז הפכה מסחר מרכזי ובסיס מנהלי חשוב של הודו הפורטוגזית והסחר הסיני, אשר הועבר ממקאו באמצעות מלאקה וגואה למצר הורמוז ומשם סביב אפריקה לאירופה.
מלאקה הייתה תחת שלטון פורטוגלי עד 1641, ולאחר מכן היא נפלה בידי ההולנדים, ואחריהם האנגלים במאה ה-19.
בשנת 1957 פדרציית מלאיה, הישות המרכזית שקדמה למלזיה, קיבלה עצמאות מבריטניה. משטר אסטדו נובו הפורטוגלי החזיק בינתיים במושבותיו והתבודד יותר ויותר מבחינה בינלאומית, ובשל כך לא התקיימו יחסים דיפלומטיים ישירים עם מלזיה.
לאחר מהפכת הצפורנים בשנת 1974, פורטוגל, שחזרה לדמוקרטיה, העניקה למושבותיה עצמאות וחידשה את מדיניות החוץ שלה.
בדצמבר 1975 כוננו מלזיה ופורטוגל יחסים דיפלומטיים ישירים. בשנת 2008 הכירה אונסק"ו בעיר העתיקה ההיסטורית של מלאקה, כולל שרידיה מהתקופה הפורטוגזית, יחד עם העיר ג'ורג' טאון כאתר מורשת עולמית.
במלאת 500 שנה ליישוב הפורטוגזי בשנת 2011, נערכו אירועים שונים במלאקה, כולל הופעות של ריקודי עם מלזיים ומוזיקה לפי המסורת הפורטוגזית.
יחסים כלכליים.
ללשכת המסחר הפורטוגלית AICEP יש סניף בבירת מלזיה קואלה לומפור.
בשנת 2016 פורטוגל ייצאה סחורות בשווי 17.1 מיליון אירו למלזיה (2015: 15.9 מיליון אירו; 2014: 13.0 מיליון אירו; 2013: 11.6 מיליון אירו; 2012: 28.7 מיליון אירו), מהם 28.3% מכונות ומכשירים, 23.7% פלסטיק, 13.9% נייר ותאית, 4.9% טקסטיל ו-4.8% מינרלים ועפרות.
באותה תקופה מלזיה ייצאה סחורות בשווי 50.7 מיליון אירו לפורטוגל (2015: 53.9 מיליון אירו; 2014: 64.0 מיליון אירו; 2013: 63.5 מיליון אירו; 2012: 78.9 מיליון אירו), מתוכם 37.7% פלסטיק ואלסטומרים (בעיקר גומי טבעי), 35.6% מכונות ומכשירים, 5.1% מתכות, 4.2% טקסטיל ומוצרים כימיים-תרופתיים 3.0%.
זה הפך את מלזיה ליבואנית ה-89 וליצואנית ה-61 בגודלה לסחר חוץ בפורטוגל. בסחר החוץ המלזי דורגה פורטוגל במקום ה-84 כיבואנית ובמקום ה-71 כיצואנית.
Smelly Cat
Smelly Cat (בעברית: חתול מסריח, בנטפליקס תורגם לחתולוני מסריחולי) הוא שיר קומי מתוך הסיטקום האמריקאי חברים (1994–2004), שבוצע במקור על ידי השחקנית האמריקאית ליסה קודרו. השיר נכתב על ידי קודרו, יחד עם שניים מכותבי עלילת הסדרה, אדם צ'ייס ובטי בורנס, והמוזיקאית כריסי היינד עבור דמותה של הראשונה, פיבי בופה, ומופיע לראשונה בפרק השישי בעונה השנייה של התוכנית, "The One with the Baby on the Bus". היינד התארחה בפרק כזמרת שנשכרה להחליף את פיבי כמוזיקאית הבית של בית הקפה סנטרל פרק, ובסופו של דבר למדה מפיבי לשיר את Smelly Cat. בורנס התכוונה במקור לכתוב את השיר על כלב, ולבסס אותו על כלבת המחמד שלה גאודה, אך בסופו של דבר החליטה ששיר על חתול יהיה מצחיק יותר.
לאחר הופעת הבכורה שלו, פיבי המשיכה לשיר לעיתים קרובות את Smelly Cat לאורך עשר שנות הסדרה, ובכמות הרבה ביותר במהלך העונה השנייה של התוכנית, כאשר השיר הפך לראנינג גאג, ולמרכיב בולט מדמותה של פיבי. הפופולריות של השיר גדלה בקרב המעריצים, עד לנקודה בה הם ביקשו שהוא ייצא כרצועה באלבום. קודרו והפריטנדרס, בדמותם של "פיבי בופה וכדורי השיער", הקליטו גרסה מעודכנת של השיר, ששמה "Smelly Cat Medley", לאלבום הפסקול הרשמי של הסדרה, Friends Again. מבחינה מוזיקלית, Smelly Cat הוא שיר פופ אקוסטי על חתול שעבר התעללות והוזנח על ידי בעליו, בעקבות ריחו.
Smelly Cat זכה לאהבה רבה מהמעריצים, ועם הזמן נעשה לחלק בלתי נפרד מדמותה של פיבי, מקודרו ומהסדרה, ולעיתים קרובות הוא מדורג במקום גבוה בין הרגעים הזכורים ביותר מהסדרה, ואף מתחרה בשיר הנושא, I'll Be There for You, מבחינת הפופולריות. השיר זכה לגרסאות כיסוי על ידי אמנים רבים, ביניהם כוכבי אורח שהשתתפו בסדרה, כדוגמת אליזבת דיילי, כריס אייזק וג'יימס מייקל טיילר, וכן קורטני קוקס, שגילמה את דמותה של מוניקה, והזמרת קולבי קאליי. בשנת 2015 ביצעה קודרו את השיר, יחד עם טיילור סוויפט בלייב במהלך סיבוב ההופעות הבינלאומי של הזמרת, The 1989 World Tour, כאשר הדואט הפך לויראלי וזכה לתשומת לב תקשורתית רחבה.
רקע וכתיבה.
בקומדיית המצבים חברים מגלמת השחקנית ליסה קודרו את פיבי בופה, מעסה אקסצנטרית וזמרת-יוצרת חובבת. הדמות מבצעת באופן קבוע את שיריה המקוריים והמוזרים בבית הקפה סנטרל פרק, בית קפה בניו יורק, בו היא וחמשת חבריה נפגשים לעיתים קרובות. "Smelly Cat" נכתב עבור הדמות על ידי קודרו, יחד עם אדם צ'ייס, בטסי בורנס וכריסי היינד. את הרעיון לשיר העלתה בורנס בשנת 1995, חברה בצוות כותבי התסריט של הסדרה, שבמקור התכוונה שהמילים יהיו על כלב, ושם השיר יהיה "Smelly Dog". בורנס ביססה את השיר בתחילה על כלב מסריח שהיה לה בשם גאודה (על שם הגבינה). בסופו של דבר, החליטה כי הבחירה של שיר על חתול מסריח תהיה הומוריסטית ומצחיקה יותר. צ'ייס, חבר נוסף בצוות הכותבים, השתתף גם הוא בתהליך הכתיבה. קודרו הלחינה את המנגינה בעצמה, כפי שעשתה בכל השירים המקוריים של דמותה.
"Smelly Cat" הוזכר לראשונה בפרק השישי של העונה השנייה, "The One with the Baby on the Bus" (שנת 1995), שגם אותו כתבה בורנס. היינד (סולנית להקת הרוק הפריטנדרס) התארחה בפרק, בתפקיד סטפני שיפר, זמרת מקצועית שנשכרה במקור להחליף את פיבי כמוזיקאית הבית של סנטרל פרק, ובסוף הפרק למדה מפיבי את השיר. היינד הסכימה להשתתף בסדרה, כאשר התוודעה לפופולריות בה זכתה בארצות הברית. קודרו תיארה את הכתיבה עם היינד כ"מדהימה". המבקרים מאמינים כי הופעת האורח של היינד הובילה לגדילה במכירות גרסת הכיסוי של הפריטנדרס לשיר "Angel of the Morning", אותו ביצעה היינד בפרק.
Smelly Cat הפך פופולרי יותר ויותר בקרב מעריצי התוכנית, ששלחו מכתבים למפיקים וביקשו שיפרסמו את השיר באלבום. לאחר שהתוודע לפופולריות של השיר, האווי קליין מחברת רפרייס רקורדס, הביע עניין בפיתוח אלבום קונספט שיתבסס סביב "Smelly Cat", כהמשך לאלבום הקודם של הסדרה, אך לא הוחלט האם קודרו תשתתף בפרויקט. גרסה מעודכנת של השיר, ששמה "Smelly Cat Medley" פורסמה בסופו של דבר באלבום הפסקול "Friends Again" (שנת 1999), בביצוע פיבי בופה ו-The Hairballs. הרצועה היא שילוב קטעים של השיר מפרקים שונים. על אף שבעטיפת האלבום מופיעים כל ששת חברי הקאסט הראשי של הסדרה - קודרו, ג'ניפר אניסטון, קורטני קוקס, מאט לה-בלאנק, מת'יו פרי ודייוויד שווימר, קודרו הייתה היחידה שזכתה לקרדיט עבור אחד השירים.
הופעה בסדרה.
Smelly Cat הוא אחד ממספר שירים שפיבי כתבה וביצעה בסדרה. בפרק "האחד עם התינוק באוטובוס" (The One with the Baby on the Bus) מתוך העונה השנייה, פיבי מזכירה לראשונה את השיר לרייצ'ל גרין (ג'ניפר אניסטון) בשיחה. תחילה, אמור השיר היה להיות פחות פופולרי בקרב הקהל. בסוף הפרק, סטפני ופיבי יושבות בספת בית הקפה, כאשר הראשונה לומדת מהאחרונה לנגן את השיר, אם כי מתקשה לבצע אותו לטעמה של פיבי. Smelly Cat זכה לפופולריות ובוצע מספר פעמים נוספות במהלך עשר העונות של הסדרה, בעיקר על ידי פיבי, במקומות שונים ובגרסאות שונות. אף על פי שבמקור נועד להיות בדיחה חד פעמית, הכותבים המשיכו להעלות דרכים לשלב את השיר בסדרה, ויצרו קווי עלילה שונים אשר סובבים סביבו. כותבת הספר "I'll Be There for You: The One about Friends", קלסי מילר, אישרה שהשיר היה למבוצע ביותר בעונה השנייה של התוכנית, כאשר פיבי שרה אותו בסנטרל פרק באופן קבוע. בסופו של דבר, הפך השיר לאחד מהראנינג גאגס הנפוצים ביותר בתוכנית.