עלילת הסדרה מתרחשת בשנת 2380. זירת ההתרחשות המרכזית היא ספינת החלל "סריטוס" (USS "Cerritos" NCC-75567), ספינה מדגם "קליפורניה", שמשימתה העיקרית היא יצירת מפגשים שניים עם תרבויות שהפדרציה כבר יצרה איתן קשר, במטרה לחתום על ההסכמים, להעמיק קשרי מסחר, לגלות את המסעדות הטובות וכן הלאה. העלילה מתמקדת בצוות הסיפונים התחתונים, קצינים זוטרים שממלאים תפקידים שוליים בחללית.
עלילה.
פרולוג.
הפרק נפתח ביומן קפטן בקולו של סג"ם בוימלר לפיו ה"סריטוס" חונה בתחנת החלל דאגלס לתחזוקה והצטיידות, ולאחר מכן תמשיך למערכת הכוכבים גאלאר במטרה ליצור מגע שני עם המועצה הגאלארדונית העליונה. סג"ם מארינר מגלה את בוימלר מקליט את יומן הקפטן המזויף בתוך ארון תחזוקה ולועגת לו. מתברר שמארינר השיגה כמות גדולה של סחורה בלתי חוקית על תחנת החלל והשתכרה מוויסקי רומולאני. בעוד היא מנופפת בבאת'לת קלינגוני שקיבלה, היא פוצעת בטעות את בוימלר ברגלו.
מערכה ראשונה.
מעבורת ובה אנשי צוות חדשים נוחתת על ה"סריטוס". בין אנשי הצוות החדשים נמצאת גם סג"ם טנדי, שמתלהבת מהספינה ומהתפקיד באופן מוחצן במיוחד, למרות אדישות איש הצוות שמקבל אותה. היא מופנית להכוונה עם סג"ם בוימלר שעסוק באותו זמן בתיקון רפליקייטור מקולקל שמייצר בננות חמות ללא הפסקה. טנדי מציגה את עצמה בפני בוימלר ובפני סג"ם מארינר שנמצאת איתו. במהלך ההיכרות מציינת מארינר שלפי השקפתה, הפיקוד הגבוה אינו מעניין, והסיפונים התחתונים הם החלק המעניין באמת בספינה.השלושה יוצאים לסיור היכרות בספינה, ופוגשים בסג"ם ראת'רפרד, שעבר לאחרונה השתלת שתל ביוני וולקני שמדחיק את רגשותיו כתוצר לוואי, ולא מאפשר לו להתרגש מהדייט הצפוי לו באותו ערב עם סג"ם בארנס.השניים מציגים לה את המסדרון שבו ישנים הסג"מים על ה"סריטוס", ובוימלר מבקש ממנה להתמקם וללכת למרפאה על מנת לפגוש את האח ווסטלייק שלו היא אמורה לסייע. מארינר מציעה שלפני שתתייצב במרפאה, השלושה ילכו לסיור בהולודק.בהולודק מעלה מארינר חוף בהוואי, טנדי את מרכז אדאשאקה על אוריון, ובוימלר, שמתבקש גם הוא לבחור את המקום האהוב עליו, בוחר במנוע העיוות של ה"סריטוס". בשלב זה נקרא בוימלר לגשר הפיקוד של הספינה. טנדי מתלהבת מכך שבוימלר מגיע לגשר הפיקוד, אך מארינר מצננת את התלהבותה באומרה שסביר להניח שהוא נקרא לגשר במטרה לנקות משקה שנשפך. מארינר מעלה תוכנה של אולימפיאדה גברית בעירום, וטנדי מציינת עד כמה ההולוגרמה מדייקת בפרטים.
מערכה שנייה.
על הכוכב הגאלארדוני, קומנדר ג'ק ראנסום מסיים את ביקורו אצל המועצה הגאלארדונית הגבוהה ומודיע לנציב שבהמשך יישלחו צוותים טכניים שיסייעו בבניית מערך התקשורת התת-חללי. בדרכו מהמקום נעקץ ראנסום על ידי חרק מקומי, אך לא מייחס לכך חשיבות ומשתגר בחזרה ל"סריטוס". הוא מבטל את שאלתו של סטיבנס אם בכוונתו להיבדק, והשניים קובעים למשקה.
בוימלר החושש מגיע לגשר הפיקוד כשהוא בהתקף חרדה מהמעמד, ונקרא לחדרה של הקפטן. פרימן בחנת את תיקו האישי של בוימלר ושואלת אם הוא מעוניין להיות קפטן ביום מן הימים, והוא מאשר שהוא מקווה להגיע למעמד. פרימן מציינת שהיא רואה בו מועמד פוטנציאלי לקידום, ומטילה עליו משימה סודית, לעקוב אחר מארינר במטרה להודיע לה אם היא עוברת על הכללים. בוימלר מקבל על עצמו את המשימה.
בינתיים על ה"סריטוס", מתחיל הדייט של ראת'רפרד ובארנס. השתל של ראת'רפרד מערים קשיים, אך לא נראה שלבארנס אכפת, והיא מציינת שגם אביה הוא סייבורג.
בוימלר ומארינר מתכוננים להשתגר אל פני הכוכב כחלק מצוות. בוימלר, מתוח מהמשימה שקיבל מהקפטן, לא משועשע מהבדיחות של מארינר. כשהם מגיעים לכוכב מארינר נעלמת.
ראת'רפרד ובארנס נהנים מהדייט כשלפתע נתקף ראנסום, שיושב אף הוא בבר, בהתקף והופך לזומבי עקב וירוס בו נדבק כתוצאה מעקיצת החרק, ומתחיל לתקוף את הצוות המבוהל. אנשי הצוות שננשכו הופכים אף הם לזומבים. ראת'רפרד ובראנס ממשיכים בדייט למרות המהומה סביבם.
על הכוכב, בוימלר עוקב אחרי מארינר ורואה שהיא מגניבה אספקה לרכב ונוהגת מהמקום. מאחר שהוא חושד שהיא עוברת על החוקים, הוא מתחקה אחריה.
טנדי נכנסת למרפאה של ה"סריטוס" ומופתעת למראה המהומה המתחוללת כשאנשי צוות רבים שנדבקו בווירוס מרותקים למיטותיהם, ופולטים נוזל שחור מפיהם. קצינת הרפואה הראשית, קייטיאנית בשם ט'אנה, מורה לה לסייע בטיפול בחולים. טנדי מציינת שהיא אמורה לפגוש את האח וסטלייק, וט'אנה מראה לה שגם הוא מרותק למיטה לאחר שנדבק. טנדי מציגה את עצמה בפני וסטלייק המרותק, והוא בתגובה פולט עליה נוזל שחור.
בוימלר מגלה שמארינר נפגשת עם שני גאלארדונים ומעבירה אליהם את הטכנולוגיה שהעמיסה על הרכב. הוא מתעמת איתה מיד, ומאיים עליה בנשק תוך שהוא מאשים אותה שהיא מוכרת נשק של הפדרציה לגאלארדונים. היא מנסה להרגיע אותו, ובוימלר דורש הסבר. הגאלארדונים מנסים לברוח, אך בוימלר מאיים עליהם בנשק. מארינר הכעוסה מסבירה לו שהיא נותנת לגאלארדונים ציוד חקלאות מתקדם, ולא נשק. בוימלר לא מאמין לה עד שהיא מראה לו את הציוד. מתברר שהשניים התיידדו עם מארינר כשהגיעה לכוכב במפגש הראשון של הפדרציה עם הגאלארדונים, כששירתה על סיפונה של ה"קיטו". מארינר, שידעה כמה זמן לוקח לבירוקרטיה לפעול, החליטה לקצר הליכים ולתת לשניים את הציוד באופן לא חוקי. בשלב זה בורחים שני הגאלארדונים, אך הדבר מעורר מפלצת ענקית דמוית עכביש משנתה, והיא מתחילה לרדוף אחרי מארינר ובוימלר.
מערכה שלישית.
בוימלר ומארינר מתחבאים מהעכביש הענק, ומארינר הזועמת מסבירה לבוימלר שהכירה את החקלאים כשהגיעה למפגש הראשון עם ה"קיטו", והחליטה לסייע להם מבלי שיצטרכו לחכות לאישורים של צי הכוכבים. היא נפטרת ממכשיר הקשר של בוימלר על מנת שלא יבקש להשתגר בחזרה ל"סריטוס" לפני שיצליחו ללכוד מחדש את המפלצת, שמשמשת את החקלאים. היא רוקמת תוכנית שמחייבת את השניים לפשוט את מדיהם. השניים יוצרים ממדיהם בובות בצורתם, והעכביש תוקף אותן. השניים קופצים על גבו אך בוימלר נופל והיצור בולע אותו. מארינר מודאגת ומתכוונת להמם את היצור בעזרת אקדח הפייזר שלה, אך החקלאים מסבירים לה שהדבר יקלקל את החלב שהם מפיקים מהמפלצת, ושהיא מעוניינת רק לשאוב מבוימלר את הלחות שבגופו והוא לא ייפגע מכך.
על ה"סריטוס" המצב מחמיר במהירות, ובארנס וראת'רפרד יוצאים להליכת חלל כדי להגיע לנקודת הכינוס שהוכרזה. כשהם כמעט מגיעים, אחת הדלתות לא מזהה את חתימת מכשירי הקשר שלהם ולכן לא נפתחת. בסופו של דבר ראת'רפרד מצליח לפתוח את הדלת וכשהיא נסגרת מאחוריהם ומפרידה אותם מהזומבים שמציפים את הספינה, בארנס מנשקת אותו. ראת'רפרד מתעלם מחיזוריה, ונלהב הרבה יותר מהאתגר שבפיענוח התקלה הדלתות, מה שמביא את בארנס להתרחק ממנו בכעס. במרפאה מתברר שחומר הרדמה אינו משפיע על חברי הצוות הנגועים בווירוס הזעם, וטנדי נאלצת לטפל בחולים ובפצועים ללא חפיפה מסודרת.
לאחר שמפלצת העכביש משחררת את בוימלר, כשהוא מכוסה בריר הוורוד שהיא פולטת, מתוודה בוימלר בפני מארינר שהוטלה עליו המשימה לעקוב אחריה, ומציין שבכוונתו להלשין עליה. מארינר אינה מתרגשת, אך מביעה חוסר הבנה להערצה שבוימלר רוכש לצוות הפיקוד. השניים משתגרים ל"סריטוס" ומגלים את המהומה המתרחשת על הסיפון. בעוד הם מתגוננים מחברי הצוות החולים, מגלה ד"ר ט'אנה שהריר הוורוד על גופו של בוימלר מהווה סם נגד לווירוס הזעם שהפך את הצוות לזומבים, ומכינה ממנו תרופה אותה היא משחררת דרך מערכות האוורור של ה"סריטוס".
לאחר שכל חברי הצוות מחלימים מזמינה קפטן פרימן את בוימלר למשרדה. לפני שהיא מתפנה אליו הוא שומע אותה מקליטה יומן קפטן בו היא מספרת כיצד הצליחו חברי סגל הפיקוד לחסל את האיום, מבלי להזכיר את הסגל הזוטר כלל. כשהיא פונה לבוימלר ומבקשת ממנו לדעת אם מארינר עברה על נוהלי הצי, הוא טוען שמארינר פעלה בדיוק לפי הנהלים. היא משחררת את בוימלר ומתקשרת לאדמירל המוצב על ה"קיטו", ספינה שבה שירתה מארינר לפני כן, ומבקשת ממנו לקבל אותה בחזרה לספינתו כפי שהבטיח במקרה שהיא לא תשתלב על ה"סריטוס". האדמירל מתחמק, ופרימן צועקת עליו "היא גם הבת שלך", ומגלה בכך שמארינר היא למעשה בתה.
ארבעת חברי הסגל הזוטרים חוגגים בבר על הספינה, ובוימלר מתוודה בפני מארינר שלבסוף לא הלשין עליה. מארינר הנלהבת מודיעה לו שמעתה ואילך תקדיש את כל מרצה במטרה להושיב אותו על כיסא הקפטן ביום מן הימים.
ביקורת.
לפרק ציון 6.4 באתר האינטרנט IMDb. ציון זה הוא הנמוך ביותר מבין פרקי העונה הראשונה.
דניאל פינברג מההוליווד ריפורטר כתב בביקורת על הפרק כי הוא שופע באזכורים ותזכורות מתוך הזיכיון, אך מכיל מעט מדי בדיחות של ממש. בביקורת נכתב עוד שעל בסיס ארבעת הפרקים ששוחררו למבקרים, מדובר בלא יותר ממילוי זמן עד ליציאת עונה חדשה של הסדרות " או ". בביקורת נכתב שהסדרה מחליפה בדיחות של ממש באזכורים משעשעים מתוך הסדרות הקודמות, שבלעדיהם נשארים עם מעט מאוד עלילה.
קית' דקנדידו מהאתר של הוצאת הספרים כתב שבעוד שעלילת הפרק מבריקה, הרי שהניסיון להצחיק בכוח והנטייה לחזור על בדיחות ארוכות מדי פוגעים בזרימת עלילת הפרק. עוד מציין הכותב שהרבה מהבדיחות אינן מצחיקות, האינטראקציות בין הדמויות נדושות מדי והגיבורים אינם מעניינים מספיק. המבקר ציין לחיוב את דמותה של ט'אנה.