בהמשך, ניתן לראות את אותו הגבר יושב מול מראת האיפור שלו. הוא מתחיל להתאפר, חובש פאה, עונד עגילים ובא לצאת לדרכו בזמן שאביו גוער בו שלא ימשיך להתלבש כדראג קווין ושעדיף לו להישאר בבית. לאורכו של הקליפ, ניתן לראות הבזקים מהירים מתוך סצנה בה טרווי נמצאת לבדה, כשלהבות של אש מאחוריה. כאשר הדראג קווין יוצאת אל הרחוב, המצלמה מתמקדת בפרצופיהם של האנשים שמביטים בה. כל אותם האנשים מסתכלים עליה ובזים לה, תוך שכמה מהם זורקים לעברה הערות שונות וצוחקים עליה.
בסוף הקליפ, ניתן לראות מועדון בו הדראג קווין מופעה כששתי רקדניות רוקדות לצידה. נכון לאפריל 2021, מונה הצפיות של הקליפ עומד על למעלה מ-75 מיליון צפיות.
הופעות.
גלוריה טרווי ביצעה את השיר בלמעלה מ-60 הופעות שונות, תוך שהוא נחשב לשירה השני המבוצע ביותר במהלך הקריירה שלה. כמו כן, היא ביצעה אותו במהלך כל שנה מאז שנת צאתו (פרט לשנת 2009). בשנת 2007, ביצעה אותו במהלך טקס פרסי ה-Lo Nuestro. הייתה זו הפעם הראשונה מאז שנת 1993, בה הופיעה בטקס הפרסים הזה. באותה השנה, ביצעה את השיר בתוכנית הטלוויזיה של סוסנה חימנז "". במהלך ההופעה, רקדו עם טרווי כמה דראג קווינס, תוך שהיא עצמה לבשה שמלה אדומה. ההופעה נחשבת לאחת מהזכורות ביותר שהתקיימו במהלך תוכנית הטלוויזיה של חימנז וזאת, לאור העובדה שהיא צברה למעלה מ-4 מיליון צפיות. בשנת 2009, ביצעה את השיר ביחד עם אדית גונזלס, פטרישיה נאבידד ואדריאנה פונסקה במסגרת תוכנית הטלוויזיה "נשים רוצחות".
בשנת 2012, הופיעה טרווי עם השיר במסגרת הוצאת אלבום ההופעה השני שלה, Gloria En Vivo. בשנת 2016, הופיעה עם מחרוזת בשם "I Will Survive" / "Todos Me Miran", במסגרתה ביצעה קטעים משירה של גלוריה גיינור וקטעים מהשיר שלה. ההופעה הפכה לוויראלית כאשר צבר למעלה מ-6.5 מיליון צפיות. בהמשך, נכללה ההופעה באלבום ההופעה השלישי שלה, Inmortal. בשנת 2015, הוציאה את אלבום האולפן העשירי שלה El Amor, במסגרתו יצאה לסיבוב ההופעות, "El Amor World Tour". במהלך סיבוב ההופעות, ביצעה את המחרוזת "I Will Survive" / "Todos Me Miran" בשנית, בהופעה שהתקיימה ב-16 ביולי 2016 במקסיקו.
בשנת 2019, הוציאה טרווי את אלבום האולפן השנים עשר שלה Diosa de la Noche, במסגרתו יצאה לסיבוב ההופעות, "La Diosa de la Noche Tour". במהלך סיבוב ההופעות, ביצעה את השיר מספר פעמים.
מורשת.
בשנת 2018, מגזין הבילבורד ביקש ממפורסמים רבים הקשורים לתרבות הפופ לכתוב "מכתב אהבה" עבור קהילת הלהט"ב, לרגל חודש הגאווה. בעקבות השפעתו הרבה של השיר, נחשבת טרווי לחלק בלתי נפרד מהקהילה ועל כן, התבקשה גם היא לכתוב מכתב, בו אמרה כי:
אלבומים שבהם מופיע השיר.
בשנת 2006, יצא אלבום ההופעה הראשון של טרווי, La Trayectoria. השיר יצא כסינגל השני מתוכו. בשנת 2007, הוציאה את אלבום הווידאו Más Allá de la Trayectoria, בו נכלל השיר. בספטמבר 2008, יצאה מהדורת הדלוקס של אלבום האולפן השביעי שלה, Una Rosa Blu. השיר נכלל במהדורת הדלוקס של האלבום בלבד ולא נכלל במהדורתו הרגילה. בשנת 2009, יצא אלבום האוסף , בו נכלל השיר. בשנת 2012, יצא אלבום ההופעה השני שלה Gloria En Vivo, בו נכלל השיר. בהמשך, הוציאה את אלבום ההופעה השלישי שלה, Inmortal. השיר נכלל רק במהדורת הדלוקס של אלבום ההופעה.
בשנת 2017, הוציאה טרווי ביחד עם אלחנדרה גוזמן את האלבום המשותף, Versus. במסגרת האלבום, הוקלט השיר מחדש על ידי השתיים. באותה השנה, יצא אלבום ההופעה הרביעי שלה Versus World Tour, בו נכלל השיר. השיר לא יצא כסינגל מתוך אף אחד מהאלבומים שצוינו לעיל, פרט לאלבום ההופעה, La Trayectoria.
גרסאות כיסוי ושימושים.
במרוצת השנים, בוצע השיר על ידי עשרות אמנים שונים, תוך שנעשו לו רמיקסים שונים:
קמפונג צ'נאנג
קמפונג צ'נאנג היא עיר בקמבודיה, בירתו של מחוז קמפונג צ'נאנג במרכז קמבודיה.
העיר ממוקמת מערבית לנהר הטונלה סאפ. ומחוברת לפנום פן על ידי כביש מהיר.
כלכלת האזור מתבססת על ייצור אורז ומקומיים רבים מתפרנסים על מדייג בעונת המונסון.
אופל וקטרה A
אופל וקטרה A (בגרמנית: Opel Vectra A, קרוי גם: שברולט וקטרה, ווקסהול קוואליר, ווקסהול וקטרה) היא מכונית משפחתית, מתוצרת יצרן הרכב הגרמני אופל (בגרמנית: Opel Automobile GmbH), חברת בת של קונצרן הרכב ג'נרל מוטורס, שיוצרה בין השנים 1988 – 1995 בגרמניה.
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla (בתרגום חופשי לעברית: אמונת המתנקש: ולהאלה) הוא משחק תפקידים מסוגת משחק הרפתקאות-פעולה שפותח על ידי "יוביסופט מונטריאול" ומופץ על ידי חברת יוביסופט. משחק זה הוא השנים עשר בסדרה בעלת אותו השם ונחשב להמשכו של המשחק הקודם בסדרה - "Assassin's Creed Odyssey". המשחק מתרחש באנגליה, במאה ה-9 לספירה, במיתולוגיה הנורדית ובתרבות הוויקינגים. השחקן נכנס לנעליו של אייבור, פושט ויקינגי שחי בתקופה הוויקינגית ונקלע אל הסכסוך בין אחוות המתנקשים למסדר הטמפלרים.
המשחק יצא לשוק ב-10 בנובמבר 2020 לקונסולות הדור הנוכחי - המחשב האישי, פלייסטיישן 4, Xbox One ו-Google Stadia ואף לקונסלת הדור הבא של Xbox Series X; ואילו לקונסולת הדור הבא של פלייסטיישן 5, המשחק יצא לשוק ב-12 בנובמבר 2020 בצפון אמריקה ואוסטרליה וב-19 בנובמבר 2020 באירופה.
משחקיות.
במשחק הנוכחי, השחקן ייכנס לנעליו של אייבור, פושט ויקינגי שמוביל את בני עמו הוויקינגים מנורווגיה במהלך פשיטות וקרבות נגד המלך אלפרד וארבע הממלכות האנגלו-סקסיות של ימי הביניים באנגליה בתקופה הוויקינגית. לשחקן תהיה האפשרות לבחור את מינו של אייבור כגבר (בדיבובו של מגנוס ברון) או כאישה (בדיבובה של ססיל סטנספיל) והוא יוכל לבחור את עיצוב השיער, צבעי המלחמה, הלבוש והשריון של אייבור. מכניקת הלחימה שונתה במטרה לאפשר החלפה כפולה של כמעט כל נשק אפשרי. גם מכניקת "עין הנשר" צפויה לחזור בדמות עורב שיהיה לבן לווייתו של אייבור במשחק. השחקן יוכל להשתמש בעורב על מנת לגלות את האזורים הסמוכים כפי שעשו דמויותיהם של הנצים סנו ואיקרוס ב-"Origins" וב-"Odyssey" (בהתאמה). המשחק יסתמך פחות על מערכת עליית השלבים מסורתית, ובמקום זאת יתמקד יותר בבחירת המיומנויות באמצעות עצי מיומנות שייבחרו על ידי השחקן ככל שאייבור יתקדם במהלך המשחק, והאויבים השונים ידורגו על פי אוסף המיומנויות. עצי המיומנויות יהיו דומים לעצמי המיומנויות במשחקים "The Witcher", "Fallout 4" ו-". לבחירותיו של השחקן באמצעות אפשרויות הדיאלוגים או באמצעות מהלך המשחק יהיו השפעה על הדמויות ועל הבריתות הפוליטיות שלהן עם דמויות בלי שחקן.
מאפיין חדש ומרכזי במשחק הוא מאחזי ההתיישבות, שהשחקן, כאייבור, יסייע לבנייתם וינהיג במהלך המשחק. הבמאי הקריאייטיבי, אשרף איסמעיל, תיאר את חשיבות מאחזי ההתיישבות כמשהו ש"הרבה ממה שאתה עושה בעולם המשחק הוא, בסופו של יום, להאכיל את המאחז כך שהוא יוכל לצמוח, הוא יוכל לפרוח." השחקן יוכל לנהל בנייה של סוגים מסוימים של בניינים אשר בתורם יספקו יתרונות למשחקיות. במטרה לבנות מבנים אלה, השחקן יצטרך להוביל את הוויקינגים לפשיטות ולאיסוף משאבים. מכניקות ההתגנבות והקרבות הימיים ישובו למשחק, אם כי כלי השייט ישמשו בעיקר כאמצעי נסיעה מהירים יותר לצורך ביצוע פשיטות ובריחה לאחר לחימה יבשתית, ולא לצורך התקשרות עם כלי שיט ימיים אחרים.
על אף שהמשחק מיועד לשחקן יחיד, הוא עתיד לכלול אופציות מקוונות במטרה לעודד שחקנים לחלוק את ההתקדמות והיצירתיות שלהם.
עלילה.
רקע.
בשנת 873 לספירה, אייבור, פושט ויקינגי ומתנקש, מנהיג את בני עמו הוויקינגים מנורווגיה להתנחלות באנגליה כחלק מפלישת הוויקינגים לבריטניה. פלישה זו מביאה אותם למלחמה נגד המלך אלפרד הגדול וארבע הממלכות האנגלו-סקסיות של ימי הביניים באנגליה - ממלכת וסקס, ממלכת נורת'מבריה, ממלכת מזרח אנגליה וממלכת מרסיה. בד בבד, אייבור מתוודע אל הנחבאים, ומצטרף למאבקם נגד מסדר הקדמונים. בנוסף, המשחק ימשיך להציג את העלילה המתרחשת בעידן המודרני, העוסקת בחוקרת לשעבר של תעשיות אבסטרגו, ליילה חסן, שהופיעה הן ב-"Origins" והן ב-"Odyssey", וכן ימשיך לעסוק במלחמתם ארוכת השנים של המתנקשים נגד הטמפלרים לאורך ההיסטוריה.
עלילת המשחק.
כילד צעיר, היה אייבור עד למות הוריו בידי שר המלחמה הוויקינגי קיוטבה האכזר לפני שניצל וחולץ על ידי סיגורד, בנו של המלך המקומי. שמונה עשרה שנים מאוחר יותר, אייבור המבוגר ממשיך במרדפו אחר נקמה בקיוטבה. בעוד ניסיונו האחרון נכשל, אייבור מצליח להשיג את הגרזן שאביו נשא. כשהוא נוגע בגרזן, אייבור חווה חיזיון העוסק באודין. סקרן לגבי החיזיון, אייבור מתייעץ עם רואה הנסתרות המקומית, ואלקה. אצל ואלקה, אייבור חוזה בחיזיון נוסף המראה את סיגורד, כיום אחיו המאמץ, לפני שזאב ענק תוקף את שניהם. ואלקה מפרשת את החיזיון כנבואה שבסופו של דבר, אייבור יבגוד בסיגורד. המלך סטירביורן משבט העורב, אביו המאמץ של אייבור, ממריץ אותו להמשיך לצוד אחר קיוטבה, מה שמסכן את השבט שלהם במלחמה בה אין לה שום סיכוי לנצח בכוחות עצמה. בדיוק אז, סיגורד חוזר ממסע פשיטה בן שנתיים, ומביא עושר וצמד זרים מסתוריים, באסים והיית'ם, המשתייכים למסדר הנחבאים.