נרלינגר הצטרף לבאיירן מינכן בגיל 13, ובשנת 1990 החל לשחק בקבוצת המילואים, ותוך שנתיים הוקפץ לקבוצה הבכירה. בשנותיו הראשונות בקבוצה שיתף פעולה בקישור עם אדולפו ולנסיה, כריסטיאן ציגה, מהמט שול וז'ורז'יניו. בשנת 1994 זכה באליפות הבונדסליגה, ובשנת 1996 זכה עם באיירן מינכן בגביע אופ"א, לאחר ניצחון כפול בגמר מול בורדו, בו לא שיחק. בשנת 1997 זכה באליפות נוספת על הקבוצה, ובשנת 1998, בעונתו האחרונה במדי הקבוצה, זכה עמה בגביע הגרמני. נרלינגר שיחק בסך הכל שש עונות בקבוצה הבכירה של באיירן מינכן, בהן צבר 156 הופעות והבקיע 27 שערים.
בשנת 1998 עבר נרלינגר לבורוסיה דורטמונד מעיר הולדתו. בדורטמונד הרבה נרלינגר לסבול מפציעות, והוא עזב את המועדון לאחר שלוש שנים בהן רשם 59 הופעות ושני שערים, ולא זכה בתארים משמעותיים.
בשנת 2001 עבר נרלינגר לגלאזגו ריינג'רס, עמה זכה בגביע בשנת 2002 ובאליפות סקוטלנד בשנת 2003. עם זאת, גם שם סבל מפציעות רבות, ורשם 25 הופעות בלבד בשלוש עונות, בהן כבש שני שערים.
בשנת 2004 עבר נרלינגר לקייזרסלאוטרן, שם חזר לשתף פעולה עם חברו בבאיירן מינכן, קארסטן יאנקר. גם בקייזרסלאוטרן נרלינגר מיעט לשחק עקב ריבוי פציעות, ובשנתיים שיחק תשעה משחקי בונדסליגה בלבד. בסופו של דבר, פרש נרלינגר בשנת 2006.
קריירה בינלאומית.
לנרלינגר שש הופעות במדי נבחרת גרמניה, בהן הבקיע שער אחד, אך הוא מעולם לא שיחק בטורניר גדול.
קריירת ניהול.
לאחר הפרישה, נרלינגר למד עסקים בינלאומיים באוניברסיטת מינכן לעסקים, ומונה למנהל בבאיירן מינכן בשנת 2010. נרלינגר ביצע תפקידים של מנכ"ל ומנהל טכני, ובתפקידו האחרון שימש כמנהל הספורטיבי של הקבוצה. בשנת 2012 פוטר והוחלף במתיאס זאמר, עקב כישלונות הקבוצה בשנתיים הקודמות.
תארים.
עם באיירן מינכן:
עם גלאזגו ריינג'רס:
עידה פראונד
הענקה (הלכה)
חובת דנהם
חובת דנהם (שם מדעי: Neotis denhami) היא מין של עוף מדברי ממשפחת החובתיים. היא קרויה ע"ש החוקר דיקסון דנהם (1786 – 1828).
היא המין הגדול ביותר בסוג חובה זהובת-עורף ושוקלת עד 9–10 ק"ג בזכרים ו3–4 ק"ג בקבות המוסוות. אורכם 100–116 ס"מ בזכרים ו80–87 ס"מ בנקבות. החובה מזכירה מעט את חובת לודוויג וכמותה בעלת כתם כתום על העורף עם כנפיים חומות גדולות וצוואר וראש לבנים ומעט אפורים מלמטה. המקור קצר וצהוב והרגליים ארוכות ובעלות אותו צבע.
חובות אלה חיות באזורים חמים ויבשים של סוואנות עד מדבריות באפריקה שמדרום לסהרה. הם מחפשות ברחבי הערבות חרקים גדולים, חסרי חוליות אחרים, חולייתנים קטנים וצמחים שונים.
ישנם 3 תת-מינים לחובה זו
חובה נובית
חובה נובית (שם מדעי: Neotis nuba) היא מין של חובה בינונית החיה באזורים חמימים בצפון אפריקה.
אורכה הממוצע של החובה 80 ס"מ, משקלה 5–7 ק"ג ומוטת כנפיה 180 ס"מ. הנקבות קטנות בהרבה מהזכרים ואורכם 60 ס"מ, משקלם קרוב ל-3 ק"ג ומוטת כנפיהם 150 ס"מ. בהשוואה למרבית החובות הם בעלי צוואר ורגליים דקות וגוף וראש יותר גדול ומעוגל וגם עם ציצת נוצות שחורות על הראש.
החובה קרובה לסיכון בטבע עקב צמצום מקום חיותה. היא חיה באדמות הצחיחות והיבשות של צפון אפריקה ואף בקצה מדבר סהרה. היא חיה במדינות בורקינה פאסו, קמרון, צ'אד, מאלי, מאורטניה, ניז'ר, ניגריה וסודאן.
החובות חיות בחבורות קטנות שנודדות בעקבות הגשמים והאוכל במדבר. הם ניזונות בעיקר מחרקים גדולים כמו הארבה.
חוברה שחורה צפונית
חוברה שחורה צפונית (שם מדעי: "Afrotis afraoides") היא מין של עוף יבשתי השייכת למשפחת החובתיים והיא קרובת משפחתה של חוברה שחורה דרומית.
מאפיינים.
חוברה זו חיה בעיקר בכרי עשב וסוואנות באפריקה הדרומית באנגולה, בוצוואנה, לסוטו, נמיביה, דרום אפריקה וזימבבואה.
החוברה מגיעה לאורך 52 ס"מ. היא בעלת ראש וצוואר שחורים עם לחיים לבנות ומקור קצר וורוד. הבטן שחורה והכנפיים חומות מנוקדות מעט והנוצות תחתיהם לבנות.
חוברה זו חיה באזורים פתוחים ומחפשת חרקים קטנים בין החורים. היא מסתובבת בלהקות קטנות ומשמיעה קריאות חזקות כדי לתקשר.
חוברה שחורה דרומית
חוברה שחורה דרומית (שם מדעי: "Afrotis afra") היא מין עוף ממשפחת החובתיים האנדמית לדרומה של דרום אפריקה והיא קרובת משפחתה של חוברה שחורה צפונית הדומה לה אך תפוצתה רחבה יותר.
מאפיינים.
חוברה זו היא מבין הקטנות במשפחת החובתיים - אורכה רק 50 ס"מ ומשקלה עד 700 גרם. היא מזכירה מאוד במראה את קרובתה הצפונית וכמוה בעלת גוף, צוואר וראש שחורים ולחיים ושולי כנפיים לבנים. הכנפיים חומות ומקווקוות והמקור קצר וורוד. הזנב קצר ביותר והרגליים ארוכות וצהובות.
חוברות אלה נדירים בטבע וחיים רק בערבות וכרי הדשא בדרומה של דרום אפריקה, רבים מהם נפוצים בפארק הלאומי בונטבוק. הם ניזונים מצמחייה ומזרעים וכן מחרקים כמו הארבה.
חובת לודוויג
חובת לודוויג (שם מדעי: Neotis ludwigii) היא מין של חובה בינונית החיה באפריקה וקרויה על שם החוקר הגרמני ברון פול לודוויג.
חובה זו בינונית בגודלה ואורכה 76–85 ס"מ בנקבות ו-80–95 ס"מ בזכרים ומשקלה 3.4 ק"ג בנקבות ו-6.3 ק"ג בזכרים שיכולים להגיע עד 7.3 ק"ג. היא מזוהה בעיקר בזכות העורף הכתום שלה והיא בעלת כנפיים חומות בהירות מלמעלה, צוואר וראש כהים מקדימה ולבנים מהצד ורגליים בהירות המתמזגות עם העשב של הסוואנות.
חובות אלה אוכלות בעיקר חרקים גדולים כמו חיפושיות ולהקות ארבה וניזונות גם מירקות ומפרחים וכן מחולייתנים קטנים. הם חיות באזורים צחיחים ולכן נודדות בעקבות הגשמים. בתנאים טובים יכולות להיות להקות של 230 חובות יחדיו ניזונות מחגבי ארבה.
הם חיות בעיקר בדרומה של אפריקה באנגולה, לסוטו, בוצוואנה, נמיביה ודרום אפריקה. הם נמצאות בסכנת הכחדה.
חוברה שחורה
חוברה שחורה (שם מדעי: "Afrotis") הוא סוג בעל 2 מינים של חוברות החיות בדרומה של אפריקה. לעיתים הוא מאוחד יחד עם החובות לבנות העורף.
חוברות אלה כשמם הם שחורות במרבית גופם כולל הצוואר והראש. הם קטנות ומשמיעות קריאות חזקות לצורכי תקשור ביניהם. הראש קטן ובעל מקור ורוד.
הם חיות רק בחלקה הדרומי של אפריקה והמין הדרומי חי רק בכמה אזורים אנדמיים בקצה הדרומי של דרום אפריקה.
מינים.
ישנם 2 מיני חוברות שחורות:
חובה אדומת ציצית
חובה אדומת ציצה (שם מדעי: "Lophotis ruficrista") היא מין קטן ממשפחת החובתיים החי באפריקה שמדרום לסהרה. היא קיבלה את שמה עקב הציצה האדומה שבקצה ראשה.
חובה זו לא גדולה מאוד ואורכה 50 ס"מ בלבד ומשקלה עד 680 גרם. היא בעלת בטן וחזה שחורים ובולטים וכנפיים חומות. הראש והצוואר אפורים ובקצה הראש ישנה ציצה אדומה. המקור בצבע צהוב וכמותו הרגליים. הנקבות פחות בולטות מהזכרים.
חובה זו חיה בדרומה של אפריקה במדינות: אנגולה, בוצואנה, מוזמביק, נמיביה, דרום אפריקה, סווזילנד, זמביה וזימבבואה.
חובה צהובת ציצה
חובה צהובת ציצה (שם מדעי: "Lophotis gindiana") היא מין של עוף מדברי ממשפחת החובתיים הנפוץ בערבות עשב ואזורי מדבר באפריקה שמדרום לסהרה.
חובה זו קטנה יחסית לקרוביה ואורכה הממוצע 50 ס"מ. היא קיבלה את שמה על שם הציצה הצהבהבה שלה. היא בעלת כנפיים חומות בולטות בעלות עיטורים שחורים בולטים וצוואר אפור עם פס לבן ושחור בחזית והבטן שחורה. כמו לרוב מיני החובות גם חובה זו בעלת רגליים ארוכות ודקות העוזרות לה לרוץ במהירות כדי להימלט מאויבים.
היא חיה במזרח אפריקה באזורים חמימים ומחפשת חרקים ויצורים קטנים נוספים למאכל. היא נפוצה במדינות: ג'יבוטי, אתיופיה, קניה, סומליה, דרום סודאן, טנזניה ואוגנדה.
חובת סביל
חובת סביל (שם מדעי: "Lophotis savilei") היא מין של עוף מדברי ממשפחת החובתיים.
היא קטנה יחסית למשפחתה ואורכה מגיע ל-42 ס"מ בממוצע. הראש אפור עם מקור קצר והכנפיים מעט חומים-אדמדמים. הגרון שחור עם סימנים לבנים והרגליים דקות וארוכות.
כמו קרוביה היא משוטטת באזורים יבשים ונודדת בעקבות הגשמים בחיפוש אחר מזון כמו חגבי ארבה. היא נפוצה במדינות בורקינה פאסו, קמרון, צ'אד, חוף השנהב, גמביה, מאלי, מאורטניה, ניז'ר, ניגריה, סנגל וסודאן.
חובה מצוייצת
חובה מצוייצת (שם מדעי: "Lophotis") הוא סוג קטן של חובתיים ממוצא אפריקני. בני קבוצה זו הם קטנים מאוד, אפורים ובעלי ציצה בקצה ראשם.
סוג זה לעיתים משויך לסוג חובה לבנת עורף ("Eupodotis") ונחשב מקורב אליו.
מינים.
ישנם 3 מינים בסוג:
חובה אדומת ציצה
קלייב פרנסיס
קלייב פרנסיס (באנגלית: Clive Francis; נולד ב-26 ביוני 1946) הוא שחקן תיאטרון, טלוויזיה וקולנוע בריטי.
ביוגרפיה.
פרנסיס נולד באיסטבורן שבסאסקס. הוא בנם של השחקן ריימונד פרנסיס ושל השחקנית מרגרט טאונר. אביו שיחק בתפקיד רפ"ק בילוש טום לוקהרט בסדרת הטלוויזיה "No Hiding Place" משנות השישים של המאה העשרים. אמו שיחקה בתפקיד ג'ירה, חברתו של אנאקין סקייווקר, בסרט הקולנוע "" בשנת 1999.
קריירת המשחק של קלייב פרנסיס החלה כשהיה בן 16, הוא שיחק על במת התיאטרון, ברדיו ובטלוויזיה ובמידה מועטה גם בסרטי קולנוע.
פרנסיס ידוע גם בזכות היותו קריקטוריסט שהציג במספר תערוכות. קריקטורות שלו הופיעו על כריכת הספר שכתב אלק גינס ובביוגרפיה של ג'ון גילגוד. הוא הוציא לאור ספרים הכוללים את הקריקטורות שלו בהם "There Is Nothing Like a Dane" (המלט) והספר "There Is Nothing Like a Thane" (מקבת').
קולנוע.
בקולנוע הופיע פרנסיס בתפקיד הדייר ג'ו בסרטו של סטנלי קובריק "תפוז מכני" (1971). סרטים נוספים בהם השתתף היו "המפקח קלוזו חוזר" (1968), הקומדיה הבריטית "Girl Stroke Boy" (מ-1971) והסרט "Villain" עם ריצ'רד ברטון מ-1971.
טלוויזיה.