בקרב על ברלין כלל הקורפוס את היחידות הבאות:
הברות
קורפוס הפאנצר ה-56
Wachet! betet! betet! wachet!, רי&quot;ב 70
!Wachet! betet! betet! wachet (בעברית: עורו! התפללו! התפללו! עורו!), רי"ב 70, היא קנטטה שהלחין יוהאן סבסטיאן באך בהיותו בלייפציג. ביצועה הראשון היה ביום ראשון השני של הציפייה ב-6 בדצמבר 1716 בוויימאר וגרסה זו ממוספרת 70a. בלייפציג, באך הרחיב אותה וביצע את הגרסה המחודשת ביום ראשון ה-26 שלאחר חג השילוש הקדוש, ב-21 בנובמבר 1723.
רקע.
באך עבד כנגן עוגב בעיר מילהאוזן בין 1707 ל-1708, אך שלח ידו גם בהלחנת קנטטות. לאחר מכן היה מלחין החצר של הדוכס בוויימאר מ-1708 עד 1717, וחיבר שם כ-20 קנטטות "דתיות" שנועדו לביצוע כחלק מתפילת יום ראשון בכנסייה. לאחר מכן עבר לעיר קטן, התמנה לקאפלמייסטר וחיבר שם מוזיקה בסגנון חופשי ולא דתי.
במאי 1723 התמנה באך לתפקיד מנצח המקהלה ואחראי על המוזיקה בכנסיות המרכזיות בלייפציג. הוא חי ופעל בעיר כ-27 שנים, עד מותו. שם כתב את רוב הקנטטות שלו: מתוך יותר מ-200 קנטטות שידוע עליהן כיום, פחות מ-40 נכתבו עד הגיעו ללייפציג וכל השאר נכתבו בעיר; בדומה לעבודתו בוויימאר, מטרתו הייתה להלחין קנטטה עבור כל מועד בשנה הליטורגית, כלומר ימי ראשון וחגים, תוך כמה שנים. עם זאת, בגלל העומס הגדול והקושי בהלחנת יצירות כה רבות, נהג מדי פעם לבצע שוב קנטטות ישנות שלו, לעיתים עם עריכות ושינויים קלים או הרחבות.
קנטטה זו הייתה העשרים ושלוש שהלחין באך מאז החל למלא את תפקידו בלייפציג. הקנטטה הקודמת שהלחין היא רי"ב 90. ב-18 בנובמבר 1731 ביצע באך את הקנטטה שוב, לרגל אותו מועד.
ב-1868 הוציאה לאור חברת באך את הקנטטה לראשונה, בכרך 16 של פרסומיה.
מילים ומוזיקה.
תקופת הציפייה בלייפציג הייתה תקופת תענית ובה לא הושמעה מוזיקה. באך ניצל את הקנטטה שבעבר הלחין לתקופה זו והשתמש בה במועד אחר מהמועד המקורי, מכיוון שפסוקי הקריאה של שני המועדים האלה התאימו ללברית.
סדר הקריאה לאותו יום כולל פסוקים מאיגרת פטרוס השנייה ומהבשורה על-פי מתי שעוסקים ביום הדין באחרית הימים. הלברית נכתבה על ידי סלומון פרנק (Salomon Franck) והיא עוסקת בביאה השנייה של ישו וביום הדין, אז יבואו החוטאים על עונשם והצדיקים על שכרם. החלק החמישי בגרסה המקורית שהפך לחלק 11 בגרסה המחודשת לקוח ממזמור של כריסטיאן קימאן (Christian Keymann) והחלק השביעי לקוח ממזמור של כריסטוף דמנטיוס (Christoph Demantius), שניהם משוררים לותרנים בני תחילת המאה ה-17. ארבעת החלקים הנוספים בקנטטה נכתבו על ידי מחבר לא ידוע. למעשה באך לא שינה את הטקסט והשתמש בקטע הפתיחה, ב-3 אריות ובכורל הסיום שהיו בוויימאר, והוסיף עליהן עוד אריה ורצ'יטטיבים. המוזיקה מהביצוע המקורי אבדה, כך שלא ידוע מה בדיוק היו השינויים בה בגרסה החדשה.
הקנטטה נועדה לביצוע על ידי סולני סופרן, אלט, טנור ובס בליווי מקהלה בת ארבעה קולות, חצוצרה, אבוב, בסון, שני כינורות, ויולה ובאסו קונטינואו. לקנטטה 11 קטעים שמחולקים לשני חלקים:
1. מקהלה: "!Wachet! betet! betet! wachet" (עורו! התפללו! התפללו! עורו!)
2. רצ'יטטיב לבס: "Erschrecket, ihr verstockten Sünder" (ימלא לבכם פחד, אתם החוטאים)
3. אריה לאלט: "Wenn kömmt der Tag, an dem wir ziehen" (מתי יבוא היום, בו נוכל לצאת)
4. רצ'יטטיב לטנור: "Auch bei dem himmlischen Verlangen" (גם כשנשתוקק אל דבר אלהים)
5. אריה לסופרן: "Laßt der Spötter Zungen schmähen" (תן למלעיז, לבוז וללעוג)
6. רצ'יטטיב לטנור: "Jedoch bei dem unartigen Geschlechte" (אך אלהים הרואה את דרכי החוטאים)
7. כורל: "Freu dich sehr, o meine Seele" (שמחי, נפשי)
8. אריה לטנור: "Hebt euer Haupt empor" (הרימו ראשיכם)
9. רצ'יטטיב לבס: "Ach, soll nicht dieser große Tag" (האם לא יהא יום זה)
10. אריה לבס: "Seligster Erquickungstag" (הוי יום מאושר, מלא-נועם)
11. כורל: "Nicht nach Welt, nach Himmel nicht" (לבי לא יכסף)
הקלטות.
היצירה הוקלטה במלואה 26 פעמים בהקלטות מסחריות. בין המנצחים שביצעו את ההקלטות ניתן לציין את ניקולאוס הרנונקור (ב-1976), טון קופמן (ב-1998), מסאקי סוזוקי (ב-2000) וג'ון אליוט גרדינר (ב-2000).
פרשנות פנים-מקראית
קורפוס הפאנצר אס אס ה-2
קורפוס הפאנצר ה-47 (ורמאכט)
קורפוס הפאנצר ה-47 (בגרמנית: XXXXVII. Panzerkorps) היה קורפוס שריון של הוורמאכט במהלך מלחמת העולם השנייה.
היסטוריה.
הקמת הקורפוס.
הקורפוס גויס בגרמניה ב-20 ביוני 1940 בשם "הקורפוס ה-47", והועמד תחת פיקודו של יואכים למלזן, וב-25 בנובמבר 1940 הוסב הקורפוס לקורפוס ממונע.
מבצע ברברוסה.
במהלך מבצע ברברוסה פיקד למלזן על הקורפוס כחלק מארמיית הפאנצר השנייה במסגרת קבוצת ארמיות מרכז, ולחם עמו בקרב סמולנסק ובקרב על מוסקבה.
החזית המזרחית 1942 - 1944.
ב-21 ביוני 1942 הוסב הקורפוס לקורפוס פאנצר, והמשיך להילחם בחזית המזרחית, כחלק מארמיית הפאנצר השנייה במסגרת קבוצת ארמיות מרכז. ביולי 1943 הועבר הקורפוס תחת פיקוד הארמייה התשיעית, והשתתף במתקפה הגרמנית על האגף הצפוני של מבלט קורסק במסגרת קרב קורסק. בספטמבר 1943 הועבר הקורפוס תחת פיקוד הארמייה השמינית במסגרת קבוצת ארמיות דרום, ולחם עימה במערכה בשטח אוקראינה. במהלך החודשים הבאים התחלף הפיקוד על הקורפוס בתדירות גבוהה. ב-14 באוקטובר 1943 מונה היינריך אברבאך למפקד הקורפוס, וב-24 בחודש החליף אותו גאורג-וילהלם פוסטל. ב-4 בנובמבר 1943 מונה ארהרד ראוס למפקד הקורפוס. ב-25 בחודש החליף אותו רודולף פון בינאו, וב-31 בדצמבר 1943 מונה ניקולאוס פון פורמן למפקד הקורפוס. בינואר-פברואר 1944 השתתף הקורפוס בניסיונות החילוץ של הכוח הגרמני, שכותר בכיס קורסון, במסגרת קרב קורסון-צ'רקאסי.
החזית המערבית 1944 - 1945.
ב-4 במרץ 1944 מונה הנס פון פונק למפקד הקורפוס, וביולי 1944 הועבר הקורפוס לחזית המערבית תחת פיקוד הארמייה השביעית, ארמיית הפאנצר החמישית והארמייה הראשונה לסירוגין, במסגרת קבוצת ארמיות B. ב-4 בספטמבר 1944 מונה היינריך פון ליטוויץ למפקד הקורפוס, והקורפוס הועבר תחת פיקוד ארמיית הפאנצר החמישית, ולאחר מכן תחת פיקוד הארמייה ה-19 במסגרת קבוצת ארמיות G. בדצמבר 1944 הועבר הקורפוס תחת פיקוד ארמיית הפאנצר החמישית במסגרת קבוצת ארמיות B, ולחם עימה במהלך הקרב על הבליטה. בפברואר 1945 הועבר הקורפוס תחת פיקוד ארמיית הצנחנים הראשונה במסגרת קבוצת ארמיות B, ולחם עימה עד לסיום המלחמה.
סדר הכוחות.
מבצע ברברוסה.
במבצע ברברוסה כלל הקורפוס את היחידות הבאות:
הקרב על מוסקבה.
בקרב על מוסקבה כלל הקורפוס את היחידות הבאות:
קרב קורסק.
בקרב קורסק כלל הקורפוס את היחידות הבאות:
הקרב על הבליטה.
בקרב על הבליטה כלל הקורפוס את היחידות הבאות:
קורפוס הפאנצר ה-47
אינגליש גרדנר
אינגליש גרדנר (באנגלית: English Gardner; נולדה ב-22 באפריל 1992) היא אצנית אמריקאית. פעמיים ברציפות סגנית אלופת העולם (מוסקבה 2013 ובייג'ינג 2015) בריצת שליחות 4x100 מטר, אלופת ארצות הברית (2013) ופעמיים ברציפות אלופת המכללות (2012 ו-2013) בריצת 100 מטר. שיאה האישי בריצת 100 מטר הוא 10.74 שניות, מה שמדרג אותה במקום השביעי בכל הזמנים ביחד עם מרלין אוטי מג'מייקה.
ביוגרפיה.
גרדנר נולדה בווראיז טאונשיפ, ניו ג'רזי. היא למדה והתאמנה באוניברסיטת אורגון.
בשנת 2011 קבעה גרדנר קבעה בריצת 100 מטר שיא ארצות הברית לנערות (שלא אושר) בתוצאה של 11.03 שניות.
אלופת המכללות.
באליפות המכללות שנערכה ביוני 2012 זכתה גרדנר במדליית זהב בריצת 100 מטר בתוצאה של 11.10 שניות.
אלופת ארצות הברית.
באליפות ארצות הברית שנערכה ביוני 2013 זכתה גרדר במדליית זהב בריצת 100 מטר בתוצאה של 10.85 שניות, לפני אוקטביוס פרימן (10.87 שניות) ואלכסנדריה אנדרסון (10.91 שניות).
באליפות העולם שנערכה במוסקבה, רוסיה באוגוסט 2013 זכתה גרדנר במדליית כסף בריצת שליחות 4x100 מטר בתוצאה של 42.75 שניות אחרי ג'מייקה שקבעה שיא אליפות חדש של 41.29 שניות ולפני בריטניה (42.87 שניות). נוסף לכך, היא סיימה במקום רביעי בריצת 100 מטר בתוצאה של 10.97 שניות, 3 מאיות השנייה איטי ממדליית ארד. בשלב המוקדמות היא קבעה את התוצאה המהירה ביותר (10.94 שניות).
באליפות העולם שנערכה בבייג'ינג, סין באוגוסט 2015 זכתה גרדנר במדליית כסף בריצת שליחות 4x100 מטר בתוצאה של 41.68 שניות, אחרי ג'מייקה שקבעה שיא אליפות חדש של 41.07 שניות ולפני טרינידד וטובגו (42.03 שניות). נוסף לכך, היא סיימה במקום 14 בריצת 100 מטר בתוצאה של 11.13 שניות.
במבחנים האמריקאים לאולימפיאדת ריו דה ז'ניירו (2016) שנערכו ביוג'ין, אורגון ביולי 2016 ניצחה גרדנר את ריצת ה-100 מטר בשיא אישי חדש של 10.74 שניות בתוצאה השביעית בטיבה בכל הזמנים ונכללה בנבחרת ארצות הברית למשחקים האולימפיים. במשחקים האולימפיים עצמם היא סיימה במקום שביעי בריצת 100 מטר בתוצאה של 10.94 שניות וזכתה במדליית זהב בריצת שליחות 4x100 מטר ביחד עם טיאנה ברטולטה, אליסון פליקס וטורי בואי בתוצאה השנייה בטיבה בכל הזמנים של 41.01 שניות, לפני ג'מייקה (41.36 שניות) ובריטניה (41.77 שניות).
לוס קאבוס