בחודש ספטמבר 2012 חתם פאפאדופולוס על חוזה חדש ל-4 שנים במועדון. עם זאת, הוא ערך 10 הופעות ליגה בלבד בעונת , כשהוא מחמיץ מספר משחקים בשל מחלה ובשל ניתוח לאחר פציעה בברכו, אותה ספג ב-27 בנובמבר בהפסד 3-1 להמבורג במסגרת המחזור ה-14 בליגה. זו הייתה הופעת הליגה האחרונה שלו בעונה זו.
ב-15 בדצמבר 2013, לאחר שנה ללא דקות משחק על-מנת להחלים מהפציעה, חזר פאפאדופולוס לשחק, כשהחליף את ג'פרסון פרפאן בדקה ה-88 בניצחון 2-0 על מועדון ספורט פרייבורג במסגרת המחזור ה-16 בליגה לעונת . זמן קצר לאחר חזרתו סבל פאפאדופולוס מפציעה בכתפו שהצריכה ניתוח נוסף ומבעיות בברכו, שהשביתו אותו למספר רב של משחקים, וכן מהשתתפות במונדיאל 2014 עם נבחרתו. בסך הכל ערך פאפאדופולוס 4 הופעות ליגה בעונה זו.
באייר לברקוזן.
ב-3 באוגוסט 2014 הושאל פאפאדופולוס לבאייר לברקוזן מהבונדסליגה לעונה אחת. ב-23 באוגוסט 2014 ערך פאפאדופולוס את הופעת הבכורה שלו במועדון, כשהחליף את הקאן צ'להאנולו בדקה ה-80 בניצחון 2-0 על בורוסיה דורטמונד במסגרת המחזור הראשון בליגה. ב-22 באוקטובר הבקיע פאפאדופולוס את שער הבכורה שלו במועדון, שער בדקה ה-63 בניצחון 2-0 על זניט סנקט פטרבורג במסגרת המחזור השלישי בשלב הבתים של ליגת האלופות לעונת 2014/2015. שבוע לאחר מכן הבקיע פאפאדופולוס שער נוסף במסגרת הגביע הגרמני. ב-3 בנובמבר הודיעה באייר לברקוזן כי פאפאדופולוס ייעדר מיתר משחקי הקבוצה לשנת 2014, לאחר שנפצע באימון המסכם לקראת משחקה של קבוצתו נגד זניט סנקט פטרבורג במסגרת המחזור הרביעי בשלב הבתים של ליגת האלופות. ב-8 במרץ 2015 הבקיע פאפאדופולוס את שער הבכורה שלו בבונסליגה במדי באייר לברקוזן, שער בדקה ה-73 בניצחון 3-0 על פאדרבורן 07 במסגרת המחזור ה-24. ב-25 באפריל, שבוע לאחר שהבקיע את שערו השני בליגה, נקע פאפאדופולוס את כתפו הימנית. באייר לברקוזן הודיעה כי הוא יחזור להתאמן לאחר שלושה חודשים, ובכך סיים פאפאדופולוס את העונה עם 14 הופעות ליגה ושני שערים.
ב-7 ביוני 2015 חתם פאפאדופולוס בבאייר לברקוזן על חוזה קבוע ל-5 שנים, בעסקה ששווייה 6.5 מיליון אירו. ב-29 בספטמבר הבקיע פאפאדופולוס שער יתרון במשחק נגד ברצלונה במסגרת המחזור השני בשלב הבתים של ליגת האלופות לעונת עונת 2015/2016 בליגת האלופות, אך קבוצתו הפסידה לבסוף בתוצאה 2-1. גם בעונה זו המשיך פאפאדופולוס לסבול מפציעות מרובות, וערך 16 הופעות ליגה בלבד.
השאלה ללייפציג והמעבר להמבורג.
ב-31 באוגוסט 2016 הושאל פאפאדופולוס מלברקוזן לר.ב. לייפציג מהבונדסליגה לעונה אחת. ב-21 בספטמבר ערך פאפאדופולוס את הופעת הבכורה שלו במועדון, כשנכנס כמחליף בדקה ה-63 בתיקו 1-1 נגד בורוסיה מנשנגלדבך במסגרת המחזור הרביעי בליגה.
לאחר שערך הופעה אחת בלבד בלייפציג, ב-13 בינואר 2017 הושאל מלברקוזן להמבורג עד לסוף העונה. ב-21 בינואר ערך את הופעתו הבכורה בקבוצה בהפסד 1-0 לוולפסבורג. ב-3 בפברואר הבקיע את שערו הראשון בקבוצה, בניצחון 1-0 על באייר לברקוזן ממנה הושאל להמבורג. כעבור שבוע, הבקיע פאפאדופולוס שער בניצחון 3-0 על ר.ב. לייפציג, קבוצתו הקודמת. עד לסיום העונה ערך פאפאדופולוס 15 הופעות, וסיים עם המבורג במקום ה-14 בבונדסליגה. בעקבות יכולתו הטובה, נרכש פאפאדופולוס מבאייר לברקוזן תמורת 6.5 מיליון אירו, עם אופציה לבונוסים על הצלחות. בעונת 2017/18 פאפאדופולוס מונה כסגן הקפטן על אף היותו חדש בקבוצה, וערך 29 הופעות ליגה, אך לא הצליח למנוע את נשירתה של המבורג לבונדסליגה השנייה, לראשונה בהיסטוריה של המועדון. בקיץ 2018 נאלץ פאפאדופולוס לעבור שיקום ארוך לאחר ניתוח שעבר בברכו, וערך רק הופעה אחת בעונת 2018/19, ושתי הופעות בעונת 2019/20. בקיץ 2020 שוחרר פאפאדופולוס מהמבורג לאחר תום חוזהו.
קריירה בינלאומית.
ב-4 ביוני 2011 ערך פאפאדופולוס את הופעת הבכורה שלו בנבחרת יוון, כששיחק 90 דקות והבקיע שער בניצחון 3-1 על נבחרת מלטה במסגרת מוקדמות יורו 2012. פאפאדופולוס היה גם חלק מסגל נבחרת יוון לטורניר יורו 2012, ושיחק בשלושת משחקי שלב הבתים ובהפסד לנבחרת גרמניה ברבע הגמר. פאפאדופולוס החמיץ את מונדיאל 2014 בשל פציעה.
מרי ריצ'מונד
מרי אלן ריצ'מונד (באנגלית: Mary Ellen Richmond; 1861 - 1928) הייתה מחלוצות העבודה הסוציאלית האמריקאית.
חייה.
מרי ריצ'מונד נולדה ב-1861 בבלוויל, אילינוי. הוריה נפטרו שהייתה בת שבע והיא גדלה אצל סבתה ודודותיה בבלטימור, מרילנד. סבתה הייתה סופרג'יסטית שהייתה ידועה גם כספיריטואליסטית (מאמינה בגלגול נשמות) ורדיקלית. ריצ'מונד גדלה כשהיא מוקפת בוויכוחים על זכויות הצבעה, אמונות חברתיות ופוליטיות וגלגול נשמות. סביבה זו הובנו אצלה כישורי חשיבה וגישה חומלת כלפי עניים, נזקקים ובעלי מוגבלויות. ריצ'מונד חונכה בחינוך ביתי עד גיל 11, בגלל חוסר אמון של סבתה במערכת החינוך המסורתית. בחינוכה בבית השקיעה ריצ'מונד רבות בקריאה ולימוד עצמי. היא סיימה תיכון בגיל שש עשרה ועברה לחיות עם אחת מהדודות שלה בניו יורק, אך דודה זו חלתה, נפטרה והותירה אותה בעוני ובדידות. לאחר שנתיים חזרה לבלטימור, שם עבדה מספר שנים כמנהלת חשבונות, והחלה להיות מעורבת בכנסייה האוניטרית. ב-1888 הגישה מועמדות לתפקיד סגנית הגזבר בארגון צדקה (Charity Organization Societies) שפעל במספר ערים. הארגון היה הראשון לפיתוח שירותים וכלים לטיפול בעניים, נזקקים ובעלי מוגבלויות. הללו היוו את הבסיס לעבודה סוציאלית מקצועית מובנית. ריצ'מונד הגדילה את התרומות לארגון וגם התנדבה בפעילויותיו. אחרי שנתיים, הוצע לה התפקיד של מזכירה כללית. המעורבות שלה בארגון הובילה לתרומותיה לעבודה הסוציאלית. ריצ'מונד הייתה פעילה בעבודה סוציאלית עד מותה בספטמבר 1928.
תרומה לעבודה סוציאלית.
בעבודתה ב-Charity Organization Societies הוכשרה תחילה כ"מבקרת ידידותית", המונח שקדם ל"עובדת סוציאלית פרטנית". מדיניות הטיפול באוכלוסיות היעד של הארגון הייתה להכניס סוכן בתשלום למשפחות עניות כדי לחקור האם הן "ראויות" לקבלת סיוע. האמונה הרווחת הייתה כי צדקה ללא בקרה גורמת להתדרדרות לעוני יותר מאשר מסייעת בהכחדתו. כדי למנוע זאת, הייתה נשלחת "מבקרת ידידותית" מתנדבת למשפחות שקיבלו עזרה כדי לתת הכוונה וייעוץ ולפקח על התקדמות המשפחה. היא ביקרה בבתי אנשים נזקקים וניסתה לסייע בידם לשפר את סיטואציית חייהם ומתוך כך החלו לפתח רעיונות רבים בעבודה סוציאלית באופנים שיסייעו לאלו שזקוקים לה.
ב-1900, מונתה להיות המזכירה הכללית של ארגון חברות הצדקה בפילדלפיה ונשארה בתפקיד זה כ-9 שנים, ובתקופה זו הטיפה לרפורמה חוקתית בנושאי חינוך חובה, עבודת ילדים ואמהות שננטשו ללא תמיכה כלכלית. בנוסף, מרי ריצ'מונד האמינה כי על הממשלה ליצור משרד מיוחד בענייני ילדים ומערכת בתי משפט ייחודית לנוער.
ב-1909 סייעה להקים רשתות של עובדים סוציאליים ומתודולוגיה למקצוע המתהווה, כשנבחרה לעמוד בראש מחלקת הצדקה בקרן ראסל סייג (Charity Organizational Department) בניו יורק. בעודה מנהלת, ריצ'מונד פעלה לשיפור תיעוד הפעילות, הכשרת עובדים סוציאליים פרטניים וסייעה ביישום תוכניות חדשות בעבודה סוציאלית. ריצ'מונד האמינה ששיתוף פעולה הדוק בין עובדים סוציאליים, מחנכים ואנשי מערכת הבריאות הוא גורם מכריע במתן עזרה מוצלחת לנזקקים.
העובדים הסוציאליים איתם עבדה בקרן ראסל סייג' היו בין הראשונים שהתאפשר להם לפתח שיטות חדשות ומערכות לסיוע למשפחות במצוקה. ההצלחה שלה ומנהיגותה בפיתוח העבודה הסוציאלית ומחקר עודדו ארגונים רבים נוספים להמשיך בתמיכה כספית ופיתוח של הפרקטיקה של עבודה סוציאלית. מרי ריצ'מונד האמינה שרווחה סוציאלית היא אחריות אזרחית ורבות מהתאוריות ושיטות העבודה שלה על עבודה סוציאלית אומצו לשימוש באסיה, דרום אמריקה ואירופה.
פרסומים.
מרי ריצ'מונד כתבה ארבעה ספרים בהם פרסמה את רעיונותיה. בספרים אלו הדגימה את תובנותיה לגבי עבודה סוציאלית פרטנית. היא האמינה בקשר בין אנשים והסביבה החברתית שלהם כגורם מרכזי למה שקורה בחייהם. רעיונותיה התבססו על תאוריה חברתית ועל כך שבבחינת בעיות חברתיות של משפחה או פרטים יש להתייחס בתחילה לבדיקת המשפחה או היחיד, אחר כך לטיב קשרים החברתיים הקרובים שלהם עם המשפחה, בית הספר, הכנסייה, מקום העבודה וכו'. אחרי בדיקת גורמים אלו יש לבחון גם את תרומת הקהילה והשירותים הרשמיים למצבם. כלומר - ראתה את הקשיים כמושפעים הן מיכולותיו וקשייו של הפרט והן מתנאי סביבתו. רק כך יכול איש המקצוע לפעול ביעילות ומקצועיות ולעזור לפרט או המשפחה ביצירת תהליך ההסתגלות וההתקדמות שישפרו את מצבם. ריצ'מונד העדיפה להתמקד בכוחותיו של האדם מאשר להאשימו בבעיותיו. תשומת לבה התמקדה במצבם של ילדים, בעבודה סוציאלית רפואית ובמצבן של משפחות. כל רעיונותיה מהווים בסיס להכשרת מטפלים בעבודה סוציאלית גם כיום.
המחקר המעמיק שלה "סקר של תשע מאות שמונים וחמש אלמנות", היה בפרסומו אבן דרך בהתפתחות הרווחה החברתית: היא בדקה משפחות של אלמנות, מצב התעסוקה שלהן ומקורותיהן הכספיים ותיארה כיצד התייחסו אליהן במערכות הרווחה החברתית.
בנימין הנריכס
בנימין הנריכס (בגרמנית: Benjamin Henrichs; נולד ב-23 בפברואר 1997 בקלן שבגרמניה) הוא כדורגלן גרמני המשחק בעמדת הקשר בר.ב. לייפציג מליגת העל הגרמנית ובנבחרת גרמניה.
קריירת מועדונים.