החברה נוסדה בשנת 1997 ועד דצמבר 2020 נקראה בבילון בע"מ, והמוצר העיקרי שלה היה תוכנת התרגום "בבילון", שנמכרה באוקטובר 2014 לחברת בבילון תוכנה בע"מ. לאחר מכירתה של תוכנת "בבילון" עברה החברה לעסוק בהשקעות הון סיכון, השקעות פיננסיות ומימון. בתחילת 2020 עברה החברה להתמקד בפעילותה הנוכחית של יישום, פיתוח והטמעה של מערכות מידע ארגוניות. ניירות הערך של החברה נסחרים משנת 2007 בבורסה לניירות ערך בתל אביב.
היסטוריה עד מכירת התוכנה "בבילון".
חברת בבילון בע"מ נוסדה ביולי 1997 על ידי אמנון עובדיה (ממציא תוכנת התרגום "בבילון"), יקי דוניץ מקבוצת משוב מחשבים ושוקי פרמינגר, אשר שימש כמנכ"ל הראשון. בשנת 1998 נרכשה השליטה בחברה על ידי פורמולה מערכות בראשות דני גולדשטיין. התוכנה הופצה בחינם עד 2001, ומאז החלה להימכר בתשלום. בשנת 2005 השיקה החברה, יחד עם מודן, מילון אלקטרוני המבוסס על המילונים של בבילון אך מהווה מוצר חומרה עצמאי נפרד (גאדג'ט), שלא כמו תוכנות קודמות שפיתחה החברה, שנועדו למחשבים אישיים. מ-21 בדצמבר 2005 החלה תוכנת בבילון להציג ישירות גם מידע מוויקיפדיה, כולל ויקיפדיה העברית, וכן מאנציקלופדיה ynet.
בפברואר 2007 גייסה החברה 8 מיליון דולר ממשקיעים מוסדיים ומהציבור באמצעות הנפקת ניירות ערך בבורסה לניירות ערך בתל אביב. בסוף 2007 נרכשה השליטה בחברה על ידי נועם לניר, אשר מינה לתפקיד המנכ"ל את אלון כרמלי.
לאחר כניסת לניר לחברה שונה המודל העסקי של בבילון להשגת עיקר ההכנסות מפרסום מקוון ומתשלום עבור הפניית גולשים למנועי חיפוש, בעיקר לגוגל, שממנה הגיעו 80% מהכנסות החברה. ב-30 באוקטובר 2013 דיווחה בבילון למשקיעיה כי החוזה בינה ובין חברת גוגל לא יוארך מעבר לסוף שנת 2013, דבר שגרם לצניחה של כ-65% בשערה של מניית בבילון בבורסה.
באוקטובר 2014 מכרה החברה את תוכנת התרגום "בבילון", לחברת בבילון תוכנה בע"מ, שבשליטת אמנון עובדיה.
בספטמבר 2016 הטילה רשות ניירות ערך על החברה עיצום כספי בסך מיליון ש"ח, עקב שתי הפרות דיווח בעניין ההסכמים של החברה עם חברת גוגל. על מנכ"ל החברה לשעבר, אלון כרמלי, הוטל עיצום כספי בסך 250 אלף ש"ח, ועל יו"ר הדירקטוריון ובעל השליטה, נועם לניר, הוטל עיצום כספי בסך 150 אלף ש"ח. הפרשה החלה בתובענה ייצוגית שהוגשה נגד החברה, נעם לניר ואלון כרמלי ב-2013. בינואר 2019 הגיעו הצדדים לפשרה לפיה בבילון תשלם לתובעים 12–15 מיליון ש"ח, והסכום שנקבע לתשלום הוא 14 מיליון ש"ח.
תוכנת "בבילון".
תוכנת "בבילון" תומכת רשמית בתרגום ל-77 שפות. בנוסף, קהילת המשתמשים של התוכנה יוצרת מילונים משלה למגוון שפות. ישנם בתוכנה גם מילונים וספרים מקצועיים שניתן לרכוש תמורת תוספת תשלום, כגון מילון אבן-שושן, אנציקלופדיה בריטניקה ומילון אוקספורד. התוכנה גם תומכת בטכנולוגיית Text-to-Speech של מיקרוסופט, שמאפשרת לשמוע את ההגייה הנכונה של מילים בשפות רבות.
גרסה 6 של תוכנת בבילון, שיצאה ב-30 באפריל 2006, אפשרה תרגום מכונה של משפטים שלמים.
בגרסה 7 של התוכנה, שיצאה ב-15 באוקטובר 2007, שופר ממשק התוכנה, ונוספה פונקציית השלמה אוטומטית.
מקור שמה של החברה ושל התוכנה הוא בסיפור מגדל בבל שבתנ"ך, בו מסופר כי בעיר העתיקה בבל, בלל (ערבב) אלוהים את לשונות כל גויי הארץ.
דרך פעולת התוכנה היא כאשר משתמש לוחץ על טקסט בעזרת צירוף מקשים מוגדר (ברירת המחדל היא לחצן ימני + Ctrl), נפתח חלון שבו מתורגם או מוסבר המונח המבוקש.
פעילות זדונית.
תוכנות אבטחה שונות זיהו את "בבילון" כתוכנה לא רצויה (), ואף כנוזקה. הסרגל של בבילון גם הוא, היה מזוהה כנוזקה, ונכון ל-2011 אתרי הורדות כדוגמת Cnet Download החביאו אותו בהתקנות של תוכנות המוצעות בהם.
מאז מכירתה של התוכנה באוקטובר 2014 לחברת בבילון תוכנה בע"מ, שבשליטת אמנון עובדיה, התוכנה מופצת ללא כל תוספים והצעות לתוכנות נלוות וכתוצאה מכך לא מסומנת יותר כתוכנה לא רצויה/זדונית כבעבר.
פעילות החברה לאחר מכירת תוכנת "בבילון".
לאחר מכירת תוכנת "בבילון" עסקה החברה בשלושה תחומי פעילות:
בדצמבר 2019 הוסכם שקרן אלפא תרכוש מנועם לניר 23% ממניות החברה ומשנית פאר צפוני כ-3% ממניות החברה. עם השלמת העסקה קרן אלפא תחזיק בכ-30% ממניות בבילון, ופועלים אי.בי.אי תחזיק כ-9% מממניות החברה.
במאי 2020 רכשה בבילון את השליטה בשתי חברות IT ישראליות – אורנטק ו-ITmyWay.
פעילות בטכנולוגיית המידע.
ב-12 בינואר 2020 החליט דירקטוריון החברה על שינוי אסטרטגיית החברה, כך שפעילות החברה תתמקד ביצירת חברת טכנולוגיית מידע המתמחה ביישום, פיתוח והטמעת מערכות מידע ארגוניות.
ב-23 בדצמבר 2020 שונה שם החברה לשמה הנוכחי, אברא טכנולוגיות מידע בע"מ.
במסגרת זו פועלת החברה במספר תתי-תחומים:
פרשת צו
פרשת צַו היא פרשת השבוע השנייה בספר ויקרא. לפי החלוקה לפרקים, היא מתחילה ב ומסתיימת ב.
החצי הראשון של הפרשה עוסק בפירוט דיני הקרבת הקורבנות מעבר לפירוט שהופיעה בפרשה הקודמת, פרשת ויקרא. בהמשך הפרשה מתוארת העבודה במשכן בשבעת ימי המילואים.
טעות נפוצה היא, כי בפרשת צו ישנם צ"ו (96 בגימטריה) פסוקים, טעות שאף השתרבבה למספר ספרים, אך בפועל בפרשה ישנם צ"ז (97) פסוקים. במהדורת מקראות גדולות שנדפסה בוונציה (רפ"ה) מצוין מספר הפסוקים הנכון, וכן מופיע הסימן 'עובדיה' (גימטריה 97).
בשנה פשוטה, הפרשה נקראת תמיד לפני פסח, בשבת הגדול. בשנה מעוברת, היא נקראת תמיד בשבת הסמוכה לפורים מלפניו או מאחריו.
נושאים בפרשה.
חלקה הראשון של הפרשה ממשיך את העיסוק בקורבנות שהחל בפרשה הקודמת, פרשת ויקרא; ואולם ההתייחסות בפרשת צו ממוקדת יותר בנקודת המבט של הכהנים, בעוד בפרשת ויקרא נקודת המבט היא של מביא הקורבן. בתחילת הפרשה מובא ציווי על תרומת הדשן, ואחר כך דיני קורבן מנחה, קורבן חטאת, קורבן אשם, קורבן שלמים ואיסור אכילת חֵלֶב.
החלק השני של הפרשה עוסק בשבעת ימי המילואים, כלומר בקיום טקסי חנוכת המשכן שעליהם נצטווה משה בפרשת תצווה. במסגרת זו הוקדשו אהרן ובניו לכהונה, הולבשו בבגדים המיוחדים להם ונמשחו בשמן המשחה. שיאו של תהליך חנוכת המשכן, היום השמיני למילואים, יפורט בפרשה הבאה, פרשת שמיני.
תאריכי הקריאה.
השבת בה קוראים את פרשת צו יכולה לחול בתשעה תאריכים שונים:
הפטרה.
הפטרת פרשת צו היא בנבואת תוכחה של ירמיהו. אצל האשכנזים והספרדים, קוראים עד , ומוסיפים . בנוסח איטליה קוראים עד ומוסיפים . התימנים קוראים עד , ומוסיפים . ירמיהו מוכיח את העם על שעבודת הקורבנות שלהם מחפה על שחיתות מוסרית. לנבואת התוכחה מוסיפים עוד פסוקי מוסר. בנוסח רומניא הפטירו בפרשת צו עד , וחזרו על .
מנהגים שונים לגבי החלוקה לפרשיות.
הרמב"ם כותב שיש פרשה פתוחה בפסוק "וידבר" שלפני "דבר אל בני ישראל". והעיר על כך בהגהות מיימוניות שיש בפרשת צו, , שני פסוקים שעונים להגדרה זו: פסוק כ"ב ופסוק כ"ח. וכתב על כך: . לפי עדויות גם בכתר ארם צובא, שיש הרואים בו את מקורו של הרמב"ם, הייתה פרשה בשני המקומות. לעומת זאת, במסורת העדות השונות יש פרשה אחת: בספרי תימן יש פרשה רק לפני פסוק כב, ואילו בספרי אשכנז וספרד יש פרשה רק לפני פסוק כח.
רדיקליות
ניק דרייק
ניקולס רודני דרייק (באנגלית: Nicholas Rodney Drake; 19 ביוני 1948 - 25 בנובמבר 1974) היה זמר, משורר, פסנתרן וגיטריסט בריטי. דרייק נודע בסגנונו המוזיקלי הרך והמלנכולי ובטכניקת פריטת האצבעות הייחודית שלו על הגיטרה.
במהלך הקריירה הקצרה, שנמשכה שש שנים (1968–1974), הוציא דרייק שלושה אלבומים, שלא זכו בזמנו לפופולריות רבה. חוסר הצלחה זה היה בין הגורמים שהובילו לדיכאון קליני בו לקה. עם זאת, מאז מותו בשנת 1974, בגיל 26 בלבד, זוכה יצירתו המוזיקלית למעמד נכבד ולעניין מחודש בקרב מאזינים ומוזיקאים רבים הרואים בה מקור השראה.
ביוגרפיה.
ראשית חייו.
דרייק נולד בשנת 1948 ברנגון שבבורמה. אביו רודני שהיה מהנדס, נסע בשנות ה-30 לעבוד בבורמה במסגרת חברה בריטית שעסקה בתעשיית העץ, שם הכיר את הזמרת מרי לויד ("מולי" לפי כינויה). להם נולדו שני ילדים - ניק ובת בכורה בשם גבריאל, שחקנית ואשת טלוויזיה, שתרמה רבות לקידום ושיווק עבודתו המוזיקלית של ניק, לאחר מותו בשנת 1974.
בשנת 1950, עברה המשפחה להודו, אך כעבור שנה, עברה להתגורר באנגליה, כשבשנת 1952 החליטו להשתקע בכפר קטן בשם טאנוורת'-אין-ארדן שבוורויקשייר.
ניק וגבריאל ספגו מגיל צעיר את האהבה למוזיקה מהוריהם, בעיקר ממולי שהייתה זמרת וניגנה בפסנתר.
בשנת 1957, בגיל 9, נשלח דרייק ללמוד בית ספר פרטי במחוז ברקשייר, שם הצטיין בספורט. במהלך לימודיו, השתלב דרייק במקהלת בית הספר. בשנת 1961, לאחר חמש שנים בבית הספר, החל דרייק ללמוד ב"מרלבורו קולג'", בית ספר ציבורי יוקרתי, בו למדו לפניו סבו ואביו.
בהיותו בן 18, החל דרייק לנגן בגיטרה באופן קבוע.
תקופת לימודיו באוניברסיטה ופריצת הדרך.
במהלך לימודיו לתואר ראשון בספרות אנגלית באוניברסיטת "קיימברידג", החל דרייק להופיע במועדונים מקומיים ובבתי קפה עם שירים מקוריים שכתב בהשראת המשוררים האהובים עליו, ויליאם בלייק וויסטן יו אודן ואמני פולק-רוק מובילים דוגמת בוב דילן. עם הזמן, החל דרייק לשכלל את טכניקת הנגינה הייחודית שלו בגיטרה אקוסטית. עם זאת וככלל, הופעותיו הקטנות, בפני קהל מצומצם, לא עוררו לרוב התלהבות רבה.