בגלל המצב, פרופסור שאדה קישר בין קליין לערביסט הנס ור, שעבד על מילון לערבית מודרנית. העבודה על המילון, שהתחילה כמיזם עצמאי של ור כמה שנים קודם לכן, מומנה במהלך שנות ה-40 על ידי ממשלת הרייך במטרה לבדוק את איכות התרגום של הספר "מיין קאמפף" מאת אדולף היטלר לערבית, כדי להפוך את העמים הערבים לבני ברית של גרמניה הנאצית. לצורך כך קראה הדוויג קליין יצירות ספרות ערביות מודרניות. היא כתבה על פתקים את משמעותם המילולית של המילים, ושלחה אותם לעורכים; עבור כל פתק היא קיבלה 10 פפניגים. עובדיו של ור היללו את "האיכות המעולה" של תרומתה. "עם זאת, כמובן שאי אפשר שהיא תוזכר אחר כך כאחת המשתתפות [בפרויקט]", כתב משתתף אחד ב-8 באוגוסט 1941 לארתור שאדה.
עבודתה של קליין על המילון הצילה אותה מגירוש לריגה בדצמבר 1941. במכתב לרשויות הנאציות ציין שאדה כבר קודם לכן כי "הוורמאכט והתעמולה המלחמתית מעוניינים מאוד בהשלמת העבודה". לדבריו, היא "עומדת בצורה מצוינת בדרישות" לעבודה על הלקסיקון, ו"כמות העובדים האריים לא מספיקה". אחותה תרזה גורשה בדצמבר 1941, ונרצחה בריגה. למרות התערבותו של שאדה, הדוויג קליין גורשה ביולי 1942 ברכבת הראשונה שנסעה מהמבורג למחנה ההשמדה אושוויץ. אמה גורשה לגטו טרזיינשטט ארבעה ימים לאחר מכן; היא, כמו בתה הדוויג, אבדה ללא עקבות באושוויץ. סבתה של הדוויג קליין נפטרה בטרזיינשטט בנובמבר 1943.
אחרית דבר.
גם לאחר שהדוויג קליין גורשה, שאדה המשיך לדאוג לה. באוקטובר 1942 הוא ביקש מאדולף גרוהמן , עמית מלייטמריץ , לברר את מקום הימצאה של הצעירה ולהעסיקה. גרוהמן, חבר המפלגה הנאצית, סירב לסייע לה. הוא גם לא מאמין, כך כתב, "כי העסקה נוספת של הנ"ל [קליין] אפשרית, מטעמי יוקרה", וזאת על גלויה עם הכיתוב "הייל היטלר". לאחר 1945 המשיכו שאדה וראתיינס לנסות לברר מה עלה בגורלה של הדוויג קליין. בסוף 1945 הודיע ראתיינס לשכנו לשעבר, התאולוג וחוקר היהדות ואלטר וינדפור : "ניתן להניח בוודאות של 100% שמדובר בטרנספורט הראשון שנשלח ישירות לאושוויץ [שבו גורשה הדוויג קליין]. היא נכנסה אם כך ישר לתנור הגז. [...] אם רק אחשוב על זה אבכה, ואמשיך בהתקפי שנאה נגד הנאצים".
שאדה התלונן במכתב לאחד מאנשי צוות המילון של ור כי הוא "דיבר הרבה ולעיתים קרובות" עם הדוויג קליין, כדי שתשלים סוף סוף את עבודת המחקר שלה ותנטוש בזמן המתאים את גרמניה. במכתבים המעטים של קליין ששרדו, היא משלבת תמיד את נושא ההגירה עם שאלת הפעילות האקדמית בדיסציפלינה המחקרית שלה, וזו הסיבה שהיא לא רצתה להגר לארצות הברית. על פי הערכתו של פריימרק, בגלל "דרך החיים המוגנת" שלה, היא כנראה לא הייתה יכולה לדמיין את "היקף וממדי הברבריות" ואת האיום הקיומי שאליו היא נקלעה.
כדי להסיר מעצמו את האשמה, כאשר סולק ממשרתו בתהליך הדה-נאציפיקציה לאחר 1945, הצהיר הנס ור שהוא ניסה להציל מהגירוש את "גב' ד"ר קליין מההמבורג" בכך שביקש ממנה לבצע עבורו "עבודה חשובה למלחמה" (המילון). הספר ראה אור לראשונה בשנת 1952; בראש ההקדמה הודה ור ל"גב' ד"ר קליין" על שיתוף הפעולה שלה, אך לא הזכיר את גורלה. המהדורה החמישית של המילון הופיעה בשנת 2011, וגם במהדורה זו אין התייחסות להירצחה של קליין.
"במעשה זיכרון שהיה יוצא דופן בתקופתו" הציב בית המשפט המחוזי בהמבורג את קרל ראתיינס בקיץ 1947 כבא כוחה של הדוויג קליין בהיעדרה. הוא הדפיס 56 עותקים מעבודת הדוקטורט שלה, וב-15 באוגוסט 1947 הוכרזה הודוויג קליין רשמית כ"דוקטור לפילוסופיה". ב-1951 היא הוכרזה רשמית כמתה, בעקבות פעולתו של ראתיינס.
ב -22 באפריל 2010 הונחו אבני נגף לפני הבניין הראשי של אוניברסיטת המבורג לזכרה של הדוויג קליין ושל מדענים יהודים אחרים שנרצחו.
היפומוביל
היפומוביל (בצרפתית: Hippomobile) היה כלי תחבורה בתצורת תלת-אופן שנבנה בצרפת בשנת 1862 על ידי המהנדס הבלגי אטיין לנואר (Étienne Lenoir ).
"היפומוביל" (Hippomobile) פירושו היה "רכב רתום לסוסים".
היסטוריה.
ה-"היפומוביל" היה הדגם השני של כלי-רכב שבנה "אטיין לנואר", לאחר ב-1859 המציא בצרפת את מנוע הבעירה פנימית הראשון שהיה בעל ערך שימושי. הוא התבסס על גז פחמי שנשאב לתוך הצילינדר בתחילת כל פעימה ואז הוצת כדי לדחוף את הבוכנה לצד השני של הצילינדר. תהליך זה חזר על עצמו גם בצד השני של הצילינדר ולפיכך מנוע זה היה בעל פעולת שרפה כפולה.
ה"גז הפחמני" היה קרוי גם "גז עירוני". הרכבו בדרך כלל היה: כ- 51% מימן, 15% חד תחמוצת הפחמן, 21% מתאן, 10% פחמן דו-חמצני וחנקן.
זה היה מנוע דו-פעימתי באמצעות ניצוץ חשמלי. המודל הקדום ביותר רץ על מימן שנוצר על ידי אלקטרוליזה ממים.
בשנת 1862 דגם ה"היפומוביל" נסע בהצלחה את מסלול 11.5 ה-ק"מ מפריז עד "ג'וינוויל-לה-פונט" ("Joinville-le-Pont" ) ובחזרה, במהירות של כ-3 קמ"ש, מהירות ממוצעת פחות מזו של אדם מהלך (כנראה שהיו תקלות).
מבנה הרכב.
השלדה כללה תיבה גבוהה ומלבנית. הספסל לנהג ולנוסע הקדמי מוקם בקדמת הרכב, ספסל שני מוקם במיקום יותר נמוך מאחוריו. שאר החלל תפס אזור טעינה. מתחת היה תא עץ עם טכנולוגיית של הכונן. המנוע הותקן לרוחב באמצע והניע גלגל אחורי דרך שרשרת. מכל תערובת הדלק נבנה מאחור, ומערכת ההצתה מוקמה בינו לבין המנוע.
מבנה המתלים היה פשטני. ציר הגלגל הקדמי המונע הושעה משני הצדדים על ידי קפיצי עלים אליפטיים כפולים, הציר האחורי לא היה קפוץ.
המנוע דמה בתפקודו למנוע קיטור. זה היה מנוע חד צילינדר, דו פעימתי ללא דחיסה עם בקרת חילופי גז שטוחה, הצתה חיובית וקירור מים. תערובת האוויר-דלק נשאבה פנימה לסירוגין משני צדי הצילינדר ואז נדלקה בנפרד. שסתום השקופיות השטוח ששימש לשליטה מונע על ידי גל הארכובה באמצעות שליטה על ידי וסת צנטריפוגלי. יעילותה של תפוקת המנוע נעה סביב 3%. צריכת הדלק הייתה אפוא גבוהה מאוד, וזה תקף גם לצריכת חומרי הסיכה. מערכת ההצתה הייתה מאוד לא אמינה ולעיתים קרובות נכשלה.
On Top of the World
On Top of the World (בעברית: על גג העולם) הוא שיר של להקת הרוק Imagine Dragons מתוך המיני-אלבום Continued Silence. השיר מופיע גם באלבום הבכורה שלהם באולפן הבכורה Night Visions בתור הרצועה החמישית. "On Top of the World" יצא דיגיטלית כסינגל ב־18 במרץ 2013.
הרכב השיר.
On Top of the World כולל בעיקר פריטת גיטרה ונגינה פסנתר, עם שירה בביצוע הזמר הראשי דן ריינולדס. המקור שפורסם במקור במפתח ה- C major, השיר עצמו מביע חגיגה של הישג ללהקה לאחר ששאפה במשך שנים להצליח. השיר משלב את התקדמות האקורדים של CFC-Dm בפסוקים, ו FCG-Dm במקהלה ובגשר, כאשר מקדמת המקהלה משתמשת ב- Am ו- G כדי ליצור הפסקה שונה בשיר.
השיר בנוי על מדגם של המלחין המינימליסטי של סטיב רייך Clapping Music משנת 1972.
בתקשורת.
Imagine Dragons ביצעו את השיר בשידור חי בגרסה האוסטרלית של ה-X Factor בשנת 2013.
השיר שימש למספר רב של קמפיינים והופיע פעמים רבות בתקשורות.
השיר הוסמך לכלול בפסקול של משחק EA Sports, "פיפ"א 13". הלהקה, מעריצים ותיקים של סדרת משחקי הווידאו של "פיפ"א", הגיבה בחיוב על הכללתה במשחק ואמרה כי יהיה "כיף לשמוע את הרצועה בזמן שאנחנו מבצעים בעיטות אופניים וצורחות על המסך." On Top of the World בוצע על ידי מקהלת PS22 במהלך חנוכתו השנייה של ארצות הברית לשעבר ברק אובמה . הוא הוצג גם במשחק הווידאו Konami "Pro Evolution Soccer 2013 של" קונאמי, כמו גם בשימוש בפרסומת של Samsung Galaxy Note 8.0 .
השיר הוצג בצורה בסרט The Incredible Burt Wonderstone מספר פעמים.
השיר הוצג בסרט הילדים הבריטי All Stars.
השיר מופיע בפרק של התוכנית ליב ומאדי "Twin-a-Rooney", ובוצע על ידי דאב קמרון גרסתה של דאב קמרון מופיעה באלבום ההידור של ערוץ דיסני Play It Loud.
השיר שימש את ESPN לסיקור שלהם ב- NBA בעונת NBA בעונת 2013–14 .
השיר שימש במהלך פרסי היכל המשחקים לשנת Cartoon ברשת 2013.
השיר שימש "בטריילרים" לסרטים הקרודים.
WPVI-TV בפילדלפיה, פנסילבניה משתמשת בשיר כדי לקדם את חדשות הבוקר שלהם, Action News Mornings.
השיר משמש בסרטון הקידום של קוקה קולה "רגעים של אושר", המוצג אך ורק בעולמה של קוקה קולה באטלנטה, ג'ורג'יה.
השיר הוצג בפסקולים של אלפא ואומגה: אגדת מערת השן המסורה וסרט הציפורים הכועסות.
בנובמבר 2017, פורד השתמשה בשיר זה בפרסומת המכירות שלהם לסוף השנה האחרונה של בלאק פריידיי .
וידאו קליפ.
ב־13 בנובמבר 2013 הלהקה הוציאה סרטון מוזיקה רשמי לשיר. הסרטון מעיד על תאוריית קונספירציה פופולרית לפיה נחלפו הנחיתה של ירח בשנת 1969, את הקטעים שביים סטנלי קובריק וכי קובריק התייחס אז לקבוצה בשני סרטיו הבאים. בסרטון, להקת רוק הדומה לביטלס (אותם מגלמים חברי הלהקה) מעמידה פנים שהם אסטרונאוטים ונוחתים על הירח המזויף. ההקלטה משתבשת כשמעריצי הלהקה זורמים לבמת הסאונד והופכים את האירוע לקונצרט רוק, הרבה למגינת לבם של קובריק והנשיא ריצ'רד ניקסון, שנמצא גם הוא ביד; אף על פי שאף אחד אחר שלא צופה, לא באולפן ולא בבית, נראה מודאג מהגילוי של קונצרטים, במקום ליהנות מהמוזיקה. הסרטון מתייחס בקצרה לתאוריית קונספירציה פופולרית נוספת מאותה העת, לפיה חבר הביטלס פול מקרטני נפטר בשנת 1966 והוחלף על ידי מראה דומה .