לאחר התבוסה התנהל סבר בכבדות בחזרה לברגן. עד מהרה התנהל אחריו מרדף על ידי צבא של סיעת הבגלר שנהנה מעדיפות מספרית תחת הנהגתם של ניקולס ארנסון והלווארד מססטד. סבר המשיך להחזיק בטירת ברגן. טירה זו הוכיחה את עצמה כמעוז בלתי חדיר ושימשה לבירקביינרים בסיס פעולה בטוח. הקיץ הבא כונה "הקיץ של ברגן" והוא עמד בעיקר בסימן התנגשויות הססניות שהתנהלו באזור ברגן. ב-11 באוגוסט העלו הבגלרים את ברגן באש. החורבן היה מוחלט ואפילו הכנסיות עלו באש. כשהם עומדים בפני רעב, נמלטו סבר ואנשיו לטרונדלג.
בטרונדלג הייתה עדיין רוב האוכלוסייה נאמנה לסבר ורבים מאלו שערקו לשורות הבגלרים החליפו בחזרה את נאמנותם. סבר היה יכול כעת גם להצדיק את עצמו על בסיס הברוטליות של הבגלרים בברגן. אנשי טרונדלג הבטיחו לצייד את סבר בצי חדש ושמונה ספינות גדולות נבנו, בנוסף לכמה ספינות תובלה שהוסבו כספינות מלחמה. בראשית יוני הפליגו הבגלרים לפיורד טרונדהיים. ב-18 ביוני 1199 נפגשו שני הציים בקרב סטרינדפיורד. כאן זכה סבר בניצחון מוחץ ושארית הכוח של הבגלרים נמלט לדנמרק.
כעת יכול היה סבר להחזיר לעצמו את השליטה על ויקן והוא התכונן לבלות את החורף באוסלו, אך האזורים הכפריים נותרו ברובם עוינים כלפיו. בראשית אותה שנה התרחש מרד ספונטני כשהמון רב החל לשעוט לכוון אוסלו כדי להפיל את שלטון הבירקביינר. צבא איכרים זה לא היה מאומן ולא מאורגן והיה כוח בלתי שקול מול צבא הבירקביינרים שחושל בקרבות. בקרב שהתנהל ב-6 במרץ 1200 הובסו האיכרים. אף על פי כן, אחיזתם של הבירקביינרים באזור הייתה עדיין חלשה וסבר החליט להפליג בחזרה לברגן.
כתוצאה מכך יכלו הבגלרים לשוב בכוח מלא מדנמרק ועד מהרה הם החזירו לעצמם את שליטתם במזרח נורווגיה. שני הצדדים בילו את השנה הבאה בפשיטות אלה על השטחים של אלה מבלי להשיג הישגים טריטוריאליים, למרות שידם של הבירקבניירים בשדה הקרב הימי הייתה על העליונה.
באביב 1201 הפליג סבר מברגן בראש צי גדול מגויס אל מה שיהיה המערכה האחרונה שלו. כשצבא זה עומד לרשותו, הוא היה יכול לגבות במהלך הקיץ מיסים ללא התנגדות מהאוכלוסייה משתי גדות הפיורד של אוסלו. בספטמבר הוא הציב מחנה בטונסברג והטיל מצור על מבצר טונסברג, שהוחזק על ידי חיל מצב בפיקודו של ריידר סנדמן. המצור נמשך בשל העובדה שמנהיגי הבגלר לא העזו לשלוח תגבורת כדי להקל על חיל המצב, שלא נפל מול כל הטקסיסים של סבר. לבסוף, ב-25 בינואר, נכנעו ריידר ואנשיו וסבר החליט להפליג בחזרה לברגן.
במהלך מסעו זה, נפל סבר למשכב ועם הגעת הצי לברגן הוא כבר גסס. על ערש דווי מינה סבר את בנו היחיד שנותר בחיים, הוקון, כיורשו ובמכתב שכתב לו הוא יעץ לו לנסות להגיע לפיוס עם הכנסייה. סבר מת ב-9 במרץ 1202.
מיילס טרנר
מיילס טרנר (באנגלית: Myles Turner; נולד ב-24 במרץ 1996) הוא כדורסלן אמריקאי המשחק בעמדת הסנטר בקבוצת אינדיאנה פייסרס מליגת ה-NBA.
נעורים וקריירת מכללות.
טרנר נולד בבדפורד שבטקסס בנם של מרי ודייוויד טרנר. בתיכון הצטיין בכדורסל, ונבחר למשחק כוכבי התיכונים של נייק ולמשחק מקדונלד'ס אול-אמריקן. הוא היה חבר בסגל נבחרת ארצות הברית לאליפות אמריקה עד גיל 18 ב-2014 שהתקיימה בקולורדו ספרינגס. במהלך הטורניר רשם 7.2 נקודות ו-4.2 ריבאונדים למשחק, כמו כן השיג במהלך חמשת משחקי הטורניר 18 חסימות, שיא אליפות.
ב-2014 החל ללמוד ולשחק בקבוצת הכדורסל של אוניברסיטת טקסס באוסטין. בשנתו היחידה באוניברסיטה השיג ממוצע של 10.1 נקודות, 6.5 ריבאונדים ו-2.6 חסימות למשחק, הוא נבחר לשחקן השנה הראשונה של העונה בליגת הביג-12. בתום העונה הודיע על כוונתו להעמיד עצמו לבחירה בדראפט ה-NBA.
קריירה מקצועית.
טרנר נבחר במקום ה-11 של דראפט ה-NBA 2015, על ידי אינדיאנה פייסרס. הוא נבחר לרוקי החודש של אזור המזרח ב-NBA עבור חודש פברואר 2016, לאחר שרשם ממוצע של 13.4 נקודות ו-6.6 ריבאונדים למשחק עם 51% קליעה מהשדה. בתום העונה נבחר לחמישיית הרוקיז השנייה של העונה.
באוקטובר 2018 חתם על הארכת חוזה באינדיאנה ל-4 עונות נוספות, עבור כ-72 מיליון דולר. בעונת זכה בתואר "מלך החסימות של ה-NBA", לאחר שרשם ממוצע של 2.7 חסימות למשחק. בעונת הודח עם הפייסרס בסיבוב הראשון של פלייאוף ה-NBA, בפעם החמישית ברציפות. בעונת 2020/2021 זכה במלך החסימות בפעם השנייה.
חלאנביירפוחלגווינגיחל
לנגולן
קים סונג-קיו
קים סונג-קיו (בקוריאנית: 김성규; ) הוא זמר-יוצר ושחקן דרום קוריאני. משמש כמנהיג בלהקת הבנים הדרום-קוריאנית Infinite, הנמצאת בניהול חברת התקליטים Woollim Entertainment. סונג-קיו ביצע את הופעת הבכורה שלו כזמר סולו ב-7 בנובמבר 2012 עם הוצאתו לאור של אלבומו הראשון בשם "Another Me" ב-12 בנובמבר 2012. הוא הוציא לאור את אלבומו השני, "27", ב-11 במאי 2015.
ביוגרפיה.
קים סונג-קיו נולד בג'אונג'ו, קוריאה הדרומית. הוא למד בתיכון ג'אונג'ו הלאומי האוניברסיטאי, והיה סולן להקת הרוק הבית-ספרית "Coma Beat". כאשר סיפר לראשונה להוריו על חלומו להיות זמר, הם סירבו לתמוך בו. הוריו סירבו לתמוך בו שכן היו מעוניינים בחיים נורמליים עבור בנם, לכן אמרו כי הם מעדיפים שבמקום זאת הוא יעזוב את הבית.
סונג-קיו המשיך להתאמן בסתר ונסע לסיאול כדי לממש את החלום שלו לאחר שסיים את לימודיו בתיכון. בשנת 2007 הוא נבחן להתקבל כזמר בחברת התקליטים S.M Entertainment, אך לא הצליח לעבור את החתך, ונבחן פעם נוספת בשנת 2008, אך נכשל שוב. בשל הערצתו ללהקת הרוק Nell, הוא נבחן תחילה באודישנים של Woollim Entertainment בהמלצתו של מנהל הלהקה שהוא פגש במקרה בבית הקפה שבו עבד במשרה חלקית. עם בטן כואבת, סונג-קיו הלך לאודישן שלו ואיים עליהם בקלילות באומרו, "אם לא תבחרו בי ותעבירו אותי, אני הולך להטריד אתכם לנצח". לאחר מכן הוא הובהל לבית החולים באופן מיידי ועבר ניתוח להסרת התוספתן. ביום שחרורו מבית החולים הוא קיבל את ההודעה כי עבר את האודישן. בתחילת דרכו רצה סונג-קיו להיות זמר בסגנון רוק. והוא אף היה הסולן של להקת רוק כאשר היה בתיכון. אך לאחר שעבר את האודישנים והתקבל כמתאמן הוא הפך לחניך בקבוצת הריקוד Infinite, ומאוחר יותר הוא יתפוס את עמדת המנהיג של הלהקה ואחד הזמרים הראשיים. אף על פי שסונג-קיו קיבל ביקורות מחבריו לתיכון על הצטרפותו ללהקה, הוא האמין כי זו הייתה הזדמנות עבורו ולכן התמיד באימונים. ב-2010, סונג-קיו עשה את הופעת הבכורה שלו יחד עם להקת אינפיניט ב-9 ביוני.
ב-15 בפברואר 2013 סיים סונג-קיו את לימודיו בתוכנית המוזיקה המעשית של אוניברסיטת דאקיונג ואף קיבל את פרס "כבוד הסטודנט של אוניברסיטת דאקיונג" יחד עם חברי להקת אינפיניט שלמדו יחד אתו בתוכנית, אל, הו-יא, סונג-יאול ודונג-וו. חברי הלהקה התקבלו ללימודים באמצעות סינון מיוחד בתחילת שנת 2011.
סונג-קיו כעת הוא סטודנט לפרקטיקה של המוזיקה באוניברסיטת הוסאו.
קריירת מוזיקה.
Infinite.
סונג-קיו עשה את הופעת הבכורה שלו כחבר בלהקת הבנים הדרום קוריאנית, infinite בשנת 2010. הוא משמש כמנהיג וזמר ראשי של הלהקה. הקבוצה ערכה את הופעת הבכורה שלה ב-9 ביוני 2010.
פעילויות אחרות.
בשנת 2010 הוא הופיע בהופעת אורח כנגן גיטרה בווידאו קליפ של הלהקה Epik High של השיר "Run" לצד חברי להקת אינפינט, וו-יון, סונג-יאול, אל וסונג-ג'ונג.
באוקטובר 2013, הוא הופיע בהופעת אורח בשיר הבכורה של הראפר Kanto בשם "What U Want". זוהי הייתה הפעם הראשונה שלו להופיע כאורח בשיר של אמן אחר.
ב-15 במאי 2015 סונג-קיו ואל יחד אם אמנים נוספים כמו Exo, Girl's Day, Sistar, ניל מTeen Top ו-Ailee, שרו את שיר הנושא של התוכנית המיוחדת "I Am Korea" של ערוץ KBS1 שנקרא "The Day We Met", עבור יום השנה ה-70 של גוואנבוק.
בכורה כזמר סולו.
2012: "Another Me".
סונג-קיו הוא החבר הראשון מהלהקה שהוציא לאור אלבום סולו, בשם "Another Me". קים ג'ונג-וון, סולן הלהקה Nell הלחין את השיר "Shine" ונתן אותו כמתנה לסונג-קיו (שידוע כמעריץ גדול של הלהקה). שיר זה פורסם בפני הקהל ב-7 בנובמבר 2012 עוד לפני הוצאתו הרשמית של האלבום המלא. סונג-קיו עבד יחד עם Sweetune על מנת ליצור את אלבומו, וכן יצרו יחדיו את שיר הנושא של האלבום המאופיין כרוק-מודרני, "60 Seconds". עבור צילומי הווידאו קליפ של השיר, חבר הלהקה אינפיניט, אל כיכב בתור השחקן הראשי. סונג-קיו השתתף באופן אישי בכתיבת המילים עבור הסינגל שלו "41 Days". למרות סיבוב ההופעות הקצר (שלושה שבועות בלבד) כדי ליחצן את האלבום, האלבום התקבל בברכה והפך להיות אלבום הנמכר ביותר של חודש נובמבר עם מכירות של 62,958 עותקים. האלבום דורג במיקום ה-22 במצעד המוזיקה של קוריאה, גאון עבור מצעד המכירות השנתי של האלבומים לשנת 2012. בשנת 2013, כמעט בכל חודשי השנה, האלבום דורג בין 100 האלבומים הנמכרים ביותר באותו חודש ובסוף 2013 נמכרו 13,283 עותקים. בשנת 2014, מספר העותקים שנמכרו היה 6,098. מאז הוצאתו לאור ועד מרץ 2015, האלבום מכר 91,212 עותקים.
2015: "27".
בחודש מאי, סונג-קיו הוציא לאור את האלבום סולו השני שלו בשם, "27". כל השירים הנכללים באלבום הופקו על ידי האמן שהוא מכבד הכי הרבה, קים ג'ונג-וון מהלהקה Nell. אלבום זה כלל שני שירי נושא, "The Answer" ו"Kontrol". האלבום יצא לאור ב-11 במאי לצד פרסום של הווידאו קליפ עבור שני שירי הנושא בערוץ היוטיוב הרשמי של Woollim. נכון לחודש יוני, 2015 האלבום מכר עד כה 75 אלף עותקים בקוריאה הדרומית בלבד.
קריירת משחק.