user_prompt_en
stringlengths 2
1.75k
| user_prompt_es
stringlengths 2
3.29k
| answer
stringclasses 8
values | system_prompt
stringclasses 4
values | task_type
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
On Friday, a survey showed domestic business activity picked up in December amid rising orders and demand for workers, which could further help to allay fears of a sharp slowdown in economic growth in the fourth quarter. | El viernes, una encuesta mostró la actividad empresarial doméstica aumentando en diciembre a pesar de los órdenes y la demanda de trabajadores, lo que podría ayudar aún más a aplacar los miedos de un rápido estancamiento en el crecimiento económico en el cuarto trimestre. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Later in the day, the expiry of quarterly derivatives contracts tied to stocks, index options and futures, also known as "triple witching", could potentially stoke market volatility, although stock swings have been muted recently. | Más tarde en el día, el vencimiento de los derivados trimestres de acciones, opciones de índice y futuros, también conocidos como "triple encantamiento", podría potencialmente alimentar la volatilidad del mercado, aunque los cambios de precios de las acciones han sido suaves recientemente. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
At 11:40 a.m. ET, the Dow Jones Industrial Average was up 13.18 points, or 0.04%, at 37,261.53, the S&P 500 was up 0.45 points, or 0.01%, at 4,720.00, and the Nasdaq Composite was up 67.48 points, or 0.46%, at 14,829.04. | A las 11:40 a.m. ET, el Dow Jones Industrial Average subía 13.18 puntos, o 0.04%, en 37,261.53, el S&P 500 subía 0.45 puntos, o 0.01%, en 4,720.00, y el Nasdaq Composite subía 67.48 puntos, o 0.46%, en 14,829.04. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Six of S&P 500's 11 sectors were in the red, with utilities and rate-sensitive real estate stocks leading declines. | Los 6 de los sectores de S&P 500 estaban en rojo, con las acciones de servicios públicos y de bienes raíces sensibles a la tasa llevando a una caída. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Propping up the tech-heavy Nasdaq were megacaps such as Microsoft, Nvidia and Amazon.com, adding between 1.1% and 1.5%. | Apoyando la Nasdaq tecnológica estaban megacaps como Microsoft, Nvidia y Amazon.com, añadiendo entre el 1.1% y el 1.5%. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Intel rose 4.1% after BofA Global Research upgraded the chipmaker's shares to "neutral" from "underperform", while Broadcom advanced 3.4% to hit a record high of nearly $1,150. | Intel subió un 4.1% después de que BofA Global Research actualizara las acciones del fabricante de chips a "neutra", mientras que Broadcom avanzaba un 3.4% para alcanzar un récord alto de casi $1.150. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Costco Wholesale rose 3.9% after the retailer topped Wall Street estimates for first-quarter results due to demand for cheaper groceries. | El Costo Wholesale subrió un 3.9% después de que el minorista superara las expectativas de Wall Street para los resultados del primer trimestre debido a la demanda de alimentos más baratos. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Darden Restaurants slipped 1.2% after the Olive Garden owner forecast annual same-store sales below estimates. | Darden Restaurants se deslizaron un 1.2% después de que el propietario del Olive Garden prediciera ventas anuales en tiendas comparables por debajo de las estimaciones. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Declining issues outnumbered advancers for a 1.47-to-1 ratio on the NYSE and a 1.27-to-1 ratio on the Nasdaq The S&P index recorded 48 new 52-week highs and two new lows, while the Nasdaq recorded 138 new highs and 54 new lows. | Rechazar problemas superan a los favorecedores por una proporción de 1.47 a 1 en el NYSE y una proporción de 1.27 a 1 en el Nasdaq El índice S&P registró 48 nuevos máximos de 52 semanas y dos nuevos mínimos, mientras que el Nasdaq registró 138 nuevos máximos y 54 nuevos mínimos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
-- For the China bulls on Wall Street, 2023 is a year to forget. | -- Para los toros chinos en Wall Street, 2023 es un año para olvidar. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Now, as policymakers ramp up efforts to arrest a housing slump and extend funding support for the broader economy, hopes are building again that 2024 will be better. | Ahora, a medida que los legisladores empujan esfuerzos para detener el colapso de viviendas y extender el apoyo financiero para la economía más amplia, se están volviendo a construir esperanzas de que 2024 sea mejor. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But its a case of once bitten, twice shy. | Pero es un caso de una vez que se le bitró, dos tímidos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
This time around, expectations are much more modest. | Esta vez alrededor, las expectativas son mucho más modestas. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Its like weve stood still in time for 12 months. The thing that changed, though, is peoples perceptions. They have gone from very optimistic to very pessimistic, said Steve Wreford, a portfolio manager at Lazard Asset Management Ltd. Being optimistic a year ago was the wrong thing to do. And I wonder if maybe now being pessimistic is also the wrong thing to do. What a difference a year can make. | Es como si estuviéramos quietos en el tiempo durante 12 meses. La cosa que cambió, sin embargo, es la percepción de las personas. Han pasado de muy optimistas a muy pesimistas, dijo Steve Wreford, un gerente de portafolios en Lazard Asset Management Ltd. Ser optimista hace un año fue lo que se debía hacer. Y me pregunto si tal vez ahora estar pesimista también es lo que se debe hacer. ¿Qué diferencia puede hacer un año? | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Back in late 2022, Goldman Sachs Group Inc., JPMorgan Chase & Co. and Morgan Stanley were predicting at least 10% annual gains for the MSCI gauge as Beijing dismantled stringent Covid controls. | De vuelta a finales de 2022, Goldman Sachs Group Inc., JPMorgan Chase & Co. y Morgan Stanley predicen al menos un aumento anual del 10% para la medida MSCI mientras Beijing desmantelaba los controles de Covid estrictos. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
A Bank of America Corp. survey showed funds were rushing to boost exposure to Chinese shares in anticipation of a robust economic reopening. | Una encuesta de la Corporación de Banco de América reveló que los fondos se estaban apresurando para impulsar la exposición a las acciones chinas en anticipación de una robusta reanudación económica. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
While US, Japanese and Indian stocks rallied this year, those in China have languished to make it the worlds worst-performing major market. | Mientras EE.UU., Japón e India reaccionaron bien este año, aquellos en China han estado en descenso para convertirse en el mercado de valores más malo del mundo. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Equities onshore are poised to see a record fifth straight month of foreign outflows in December. | Las acciones en tierra están listas para ver un récord de cinco meses consecutivos de salidas extranjeras en diciembre. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In hindsight, Wall Streets misplaced optimism likely resulted from an under-appreciation of the magnitude of headwinds ranging from weak consumption to prolonged housing woes as well as geopolitical tensions, and an overestimation of authorities willingness to ramp up fiscal spending in an indebted economy. | A la vista, probablemente, la Plaza de Wall malinterpreta el optimismo probablemente resultó de una subestimación del alcance de los vientos soplanantes que van desde un consumo débil hasta preocupaciones prolongadas en viviendas así como tensiones geopolíticas, y una sobreestimación de la disposición de las autoridades a aumentar el gasto fiscal en una economía endeudada. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But it also reflects the difficulties in navigating a market where policymaking has become increasingly opaque and unpredictable. | Pero también refleja las dificultades en navegar por un mercado donde la toma de política se ha vuelto cada vez más opaco e impredecible. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
As an initial reopening rally fizzled and hopes for a bazooka stimulus program evaporated, some of the China bulls started adjusting to the new reality. | A medida que la reanudación inicial se apagaba y las esperanzas por un programa de estímulo bazooka desaparecieron, algunos de los bueyes chinos comenzaron a ajustarse a la nueva realidad. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
JPMorgan was among the first to act, dialing back its view around the middle of the year. | JPMorgan estuvo entre los primeros en actuar, desconectando su visión a mediados del año. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
READ: China Stock Bulls Hit Reset Button After $1.5 Trillion Rout Goldman Sachs waited until November to cut its recommendation on Hong Kong-listed Chinese stocks to neutral, citing modest earnings growth. | leer: China Stock Bulls Hace Falta Botón de Reset Después de que Goldman Sachs esperó hasta noviembre para cortar su recomendación sobre acciones de China listadas en Hong Kong a neutral, citando un crecimiento de ingresos modesto. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
We did call for risk-on in April. Unfortunately that did not work. So that was the wrong call, said Wendy Liu, JPMorgans chief Asia and China equity strategist. | Llevamos a cabo una llamada de riesgo en abril. Lamentablemente, eso no funcionó. Así que esa fue la llamada equivocada, dijo Wendy Liu, jefe de la estrategia de asias y china para JPMorgan. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Since May 2023, we became a lot more cautious on the growth downside, and as peoples expectations for a strong stimulus were belied, she said. | Desde mayo de 2023, nos volvimos mucho más cautelosos en el crecimiento hacia abajo, y a medida que las expectativas de la gente por un estímulo fuerte fueron desestimadas, dijo. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Morgan Stanleys chief Asia and emerging market equity strategist Jonathan Garner said the bank has been effectively cautious on China for most of the time since early 2021, while Goldman Sachs did not respond to a request for comment. | El estratega de equidad en Asia y el mercado emergente de Morgan Stanley, Jonathan Garner, dijo que la banca ha estado efectivamente cautelosa en China durante la mayor parte del tiempo desde principios de 2021, mientras que Goldman Sachs no respondió a una solicitud de comentario. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Policy Response, Consumers To some China bulls, including strategists at non-US banks like HSBC Holdings Plcs Herald van der Linde, Chinas economic slowdown and its property troubles had been well anticipated. | Respuesta de Política, Consumidores a algunos bueyes de China, incluyendo estrategas en bancos no de EE.UU. como HSBC Holdings Plcs Herald van der Linde, el estancamiento económico de China y sus problemas inmobiliarios habían sido bien anticipados. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
What surprised him the most was that policymakers response was very slow and cautious, he said. | Lo que más le sorprendió fue la respuesta de los responsables políticos, que fue muy lenta y cautelosa, dijo. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
That was the most difficult to forecast. Others blame the markets dismal performance on the absence of revenge spending by Chinese consumers. | Esa fue la más difícil de predecir. Otros culpan al pobre rendimiento de los mercados por la ausencia de gastos de venganza por parte de los consumidores chinos. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
They went through a very traumatic experience with Covid. They were locked up much more than elsewhere, said Rajeev De Mello, a global macro portfolio manager at GAMA Asset Management, who reduced his China holdings as the reopening rally faded. | Pasaron por una experiencia muy traumática con la Covid. Fueron encerrados mucho más que en otro lugar, dijo Rajeev De Mello, un gestor de portafolios globales en GAMA Asset Management, quien redujo sus posiciones en China a medida que la rally de apertura se desvanecía. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
So probably the households are more cautious. Looking ahead to 2024, most Wall Street banks remain sanguine on Chinese stocks even as many have toned down their forecasts and are expecting just single-digit gains for the MSCI China gauge. | Probablemente, los hogares son más cautelosos. Mirando hacia adelante a 2024, la mayoría de las casas de Wall Street permanecen optimistas sobre las acciones chino incluso mientras muchos han ajustado sus pronósticos y esperan solo ganancias de un dígito para el índice MSCI China. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Ironically, their argument looks remarkably similar to last years: further policy support, improved earnings momentum and cheap valuations. | Ironicamente, su argumento parece extrêmement similar a los de últimos años: más apoyo de política, mejor impulso de las ganancias y valores bajos. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
And theres little guarantee that they will be right this time: while Beijing has notably intensified efforts to ease funding woes among the countrys cash-strapped property developers, deflation remains a threat and top leaders have signaled continued reluctance to adopt more forceful stimulus. | Y hay poca garantía que esto será la vez correcto: mientras Pekín ha intensificado notablemente los esfuerzos para aliviar las dificultades en el financiamiento entre los propietarios de propiedades de la nación china, la deflación sigue siendo una amenaza y los principales líderes han señalado una continua resistencia a adoptar un estímulo más fuerte. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
As the MSCI China index posted its first advance in four months amid a global equities surge in November, Liu of JPMorgan said she expects the relief rally to continue into early 2024, backed by an easing of Sino-US tensions and an improvement in revenue growth. | A medida que el índice MSCI China Hingga publicó su primer avance en cuatro meses a pesar de una alza de las bolsa global en noviembre, Liu de JPMorgan dijo que espera que la recuperación dinámica continúe hasta principios de 2024, respaldada por un fortalecimiento de las tensiones entre China y Estados Unidos y una mejora en el crecimiento de los ingresos. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Van der Lindes team expects China to outperform and drive regional stocks higher in 2024. | El equipo Van der Lindes espera que China supere y impulsara las acciones regionales más altas en 2024. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Were sticking to our guns for the moment, he said. | Estaban atados a nuestras armas para el momento, dijo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
I think a lot of people in the West have stopped looking at corporate earnings for Chinese stocks, said Jian Shi Cortesi, a fund manager at GAM Investment Management. | Creo que muchas personas en el Oeste han dejado de mirar los ingresos corporativos por acciones chinas, dijo Jian Shi Cortesi, un gestor de fondos en GAM Investment Management. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The market is very much driven by news flow, and most investors do not have the time or effort to really look deep into it. READ: China Is Becoming a Data Black Hole, Short Seller Aandahl Says --With assistance from Iris Ouyang, Tassia Sipahutar and April Ma. | El mercado está muy influenciado por el flujo de noticias, y la mayoría de los inversores no tienen el tiempo ni el esfuerzo para realmente mirar hondo en ello. LEER: China Está Llegando a Ser un Negro de Datos, Afirma Aandahl -Con la asistencia de Iris Ouyang, Tassia Sipahutar y April Ma. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
LOS ANGELES (AP) Activision Blizzard has agreed to pay about $54 million to settle discrimination claims brought by California's civil rights agency on behalf of women employed by the video game maker. | LOS ANGELES (AP) Activision Blizzard ha acordado pagar aproximadamente $54 millones para resolver reclamaciones de discriminación presentadas por la agencia de derechos civiles de California en nombre de mujeres empleadas en el fabricante de videojuegos. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The settlement, which is subject to court approval, resolves allegations that the maker of Call of Duty, Overwatch, World of Warcraft and other video games discriminated against women at the company, including denying promotion opportunities and paying them less than men for doing substantially similar work, the California Civil Rights Department announced late Friday. | La fortaleza, que está sujeta a la aprobación del tribunal, resuelve alegaciones de que el titular de Call of Duty, Overwatch, World of Warcraft y otros videojuegos discriminaron a las mujeres en la empresa, incluyendo negar oportunidades de promoción y pagarles menos que a los hombres por hacer un trabajo sustancialmente similar, el Departamento de Derechos Civiles de California anunció a finales de la semana pasada. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Allegations of workplace discrimination helped drag down Activisions stock price in 2021, paving the way for Microsoft's eventual takeover bid in January 2022. | Las alegaciones de discriminación laboral ayudaron a arrastrar el precio de las acciones de Activisions en 2021, abriendo el camino para la eventual oferta de tomar de Microsoft en enero de 2022. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The software giant, which owns the Xbox gaming system, closed its $69 billion deal to buy Activision in October after fending off global opposition from antitrust regulators and rivals. | El gigante de software, que posee el sistema de juegos Xbox, cerró su trato de $69 mil millones para comprar a Activision en octubre después de repeler a la oposición global de los reguladores de antimonopolio y rivales. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
California's civil rights agency sued Santa Monica-based Activision Blizzard in July 2021, alleging that female employees faced constant sexual harassment, that few women were named to leadership roles and that when they were, they earned less salary, incentive pay and total compensation than male peers. | La agencia de derechos civiles de California se presentó en contra de Activision Blizzard basée en Santa Mónica en julio de 2021, alegando que las mujeres trabajaban constantemente con acoso sexual constante, que pocas mujeres fueron nombradas para roles de liderazgo y que cuando lo eran, ganaban menos salario, incentivo y compensación total que los compañeros masculinos. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Employees spoke up about harassment and discrimination, signing petitions criticizing the company for its defensive reaction to the lawsuit and staging a walkout. | Los empleados hablaron sobre acoso y discriminación, firmando peticiones que criticaban a la empresa por su reacción defensiva a la demanda y organizando un retiro. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Under the terms of the settlement, women who worked for the company between Oct. 12, 2015, and Dec. 31, 2020, either as hires or independent contractors, may be eligible for compensation. | Bajo los términos del acuerdo, las mujeres que trabajaron para la empresa entre el 12 de octubre de 2015 y el 31 de diciembre de 2020, ya sea como contratadas o independientes, podrían ser elegibles para el compensación. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
About $45.75 million of the settlement amount has been set aside for such payouts, the state agency said. | Alrededor de $45.75 millones de la cantidad del pago se ha reservado para tales reparos, dijo la agencia estatal. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Activision Blizzard also agreed to take steps to ensure fair pay and promotion practices at the company. | Activision Blizzard también acordó tomar medidas para asegurar prácticas de pago y promoción justas en la empresa. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
We appreciate the importance of the issues addressed in this agreement and we are dedicated to fully implementing all the new obligations we have assumed as part of it, Activision Blizzard said in a statement Saturday. | Agradecemos la importancia de los asuntos abordados en esta acuerdo y estamos dedicados a implementar completamente todas las nuevas obligaciones que hemos asumido como parte de él, Activision Blizzard dijo en una declaración el sábado. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company also noted that the California Civil Rights Department agreed to file an amended complaint that withdraws sexual harassment allegations. | La empresa también notó que el Departamento de Derechos Civiles de California acordó presentar una denuncia modificada que retiene las alegaciones de acoso sexual. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The settlement agreement declares that no court or any independent investigation has substantiated any allegations of systemic or widespread sexual harassment at Activision Blizzard, nor claims that the company's board of directors and CEO acted improperly or ignored or tolerated a culture of harassment, retaliation or discrimination. | La disposición de la firma del asentamiento declara que ninguna corte ni ninguna investigación independiente ha sustentado ninguna alegación de acoso sistemático o generalizado en Activision Blizzard, ni afirma que el consejo de directores de la empresa y el CEO actuaron de manera inapropiada o ignoraron o toleraron una cultura de acoso, retaliación o discriminación. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In September 2021, Activision settled sexual harassment and discrimination claims brought by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission, agreeing to create an $18 million fund to compensate people who were harassed or discriminated against. | En septiembre de 2021, Activision resolvió reclamaciones de acoso y discriminación por parte de la Comisión Igualdad de Oportunidad Emprendedora de EEOC, acordando crear un fondo de $18 millones para compensar a las personas que fueron acosadas o discriminadas. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
And earlier this year, the company agreed to pay $35 million to settle Securities and Exchange Commission charges that it failed to maintain controls to collect and assess workplace complaints with regard to disclosure requirements and violated a federal whistleblower protection rule. | Y anteriormente este año, la empresa acordó pagar $35 millones para resolver cargos de la Comisión Federal de Comercio y Comissão de Valores que no logró mantener controles para recoger y evaluarlaints de trabajo con respecto a requisitos de divulgación y vio una regla de protección de denunciantes federales. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In paying the settlement, Activision neither admitted nor denied the SECs findings and agreed to a cease-and-desist order. | Al pagar la cuenta, Activision ni admitió ni negó los hallazgos de la SECs y acordó un orden de suspensión y desistencia. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
-- All eyes will be on the Bank of Japan when it sets policy on Tuesday, as Governor Kazuo Ueda continues to inch toward ending the worlds last negative interest-rate regime. | -- Todos los ojos estarán en el Banco de Japón cuando establezca su política el martes, mientras el gobernador Kazuo Ueda continúa acercándose a acabar con el último régimen de tasa de interés negativo del mundo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Chances are it wont happen this time. | Las probabilidades de que no suceda esta vez son bajas. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
People familiar with the matter indicate that Japanese authorities arent in a hurry to move while they await hard evidence of sustainable inflation. | Las personas familiares con la cuestión indican que las autoridades japonesas no están apresuradas para moverse mientras esperan evidencia dura de inflación sostenible. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
BOJ watchers will therefore scour the statement and comments by Ueda for hints on the outlook for wage hikes and the prospects for better pay spurring spending and demand-led inflation. | Los observadores de BOJ buscarán por tanto la declaración como los comentarios de Ueda para buscar indicios sobre la perspectiva de los saltos salariales y las perspectivas de un mejor pago impulsando el gasto y la inflación orientada a la demanda. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Any bullish rumblings will underpin growing expectations that the BOJ will raise its rate no later than April, as predicted by two-thirds of economists surveyed by Bloomberg earlier this month. | Cualquier ronroneo cauteloso subrirá crecer en las expectativas que la BOJ elevará no más tarde que a finales de abril, como previsto por dos tercios de economistas encuestados por Bloomberg anteriormente este mes. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
For full analysis, click here On the surface, the BOJs mission may seem a little awkward after the US Federal Reserve telegraphed rate cuts in 2024. | Para un análisis completo, haga clic aquí En la superficie, la misión BOJs puede parecer un poco incómoda después de que la Reserva Federal de EE.UU. anunciara recortes en tasas en 2024. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Its important to remember that the BOJ has no intention of introducing restrictive settings. | Es importante recordar que el BOJ no tiene la intención de introducir ajustes restrictivos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
If and when Ueda ends the negative rate, the governor will emphasize that policy remains broadly stimulative. | Si y cuando Ueda termina la tasa negativa, el gobernador enfatizará que la política sigue siendo ampliamente estimulante. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Click here for what happened last week and below is our wrap of whats coming up in the global economy. | Haz clic aquí para lo que sucedió la semana pasada y debajo es nuestro resumen de lo que está por venir en la economía global. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
US and Canada The US will get its last major inflation reading of the year with the personal consumption expenditures report, the Feds preferred gauge. | EE.UU. y Canadá Los EE.UU. obtendrán su última lectura importante de inflación del año con el informe de los gastos personales del consumidor, la medida preferida de las autoridades federales. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The PCE price index is seen stalling for a second month in November, while the core measure that strips out food and energy prices will probably rise 0.2%. | El índice de precios PCE se ve estancando durante un segundo mes en noviembre, mientras que la medida principal que elimina los precios de alimentos y energía probablemente subirá un 0.2%. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Theres also a flurry of real estate data on tap, with homebuilder sentiment, housing starts and both new- and existing-home sales all coming. | También hay una oleada de datos inmobiliarios en espera, con el sentimiento del constructor de viviendas, los inicios de la construcción y tanto las ventas de viviendas nuevas como existentes todos llegando. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Atlanta Fed President Raphael Bostic is scheduled to speak on Tuesday. | El Presidente de la Atlanta Fed, Raphael Bostic, está programado para hablar el próximo martes. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Turning north, Statistics Canada is set to release a raft of economic data before closing up shop for the holidays. | Dando la vuelta al norte, el Canadá Estadística está programado para liberar una cascada de datos económicos antes de cerrar sus puertas para los días festivos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It will reveal whether inflation continued to slow in November after decelerating to a 3.1% annualized pace the previous month. | Revelará si la inflación continuó desacelerando en noviembre después de desacelerar a un ritmo anualizado del 3.1% el mes anterior. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Elsewhere in the region, Malaysias consumer-price index for November is due the same day. | En otro lugar de la región, el índice de precios del consumidor para noviembre en Malasia es el mismo día. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The rest of the weeks slate is heavy on trade. | El resto de las semanas se remata en el comercio. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Having dropped for 13 straight months, Singapores non-oil exports for November are due on Monday. | Habiendo dejado caer durante 13 meses consecutivos, losExports no de petróleo de Singapur para noviembre están programados para el lunes. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
New Zealands trade balance comes Tuesday, with Japans trade account and Taiwans export orders for November a day later. | El saldo comercial de Nueva Zelanda llega el martes, con la cuenta de los Estados Unidos y los pedidos de exportación de Taiwans para noviembre un día después. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Taiwan reports on unemployment on Friday. | Taiwán informa sobre la inmersión laboral el viernes. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Reserve Bank of Australia releases minutes from its December meeting on Tuesday, and South Koreas central bank publishes an account of its November meeting the same day. | El Banco de la Reserva de Australia libera minutos de su reunión de diciembre el martes, y el Banco Central de Corea del Sur publica un informe sobre su reunión del mismo día. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The BOJ releases minutes of its October meeting on Friday. | El BOJ libera minutos de su reunión de octubre el viernes. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Europe, Middle East, Africa With the Bank of England having just pushed back against market bets anticipating rate cuts, data on Wednesday will showcase the challenge faced by officials targeting annual consumer-price growth of 2%. | Europa, Medio Oriente, África Con el Banco de Inglaterra habiendo empujado hacia atrás contra las apuestas del mercado anticipando cortes de tasa, los datos del miércoles mostrarán el desafío que enfrentan los oficiales dirigidos a un crecimiento anual del precio del consumidor del 2%. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
While inflation is expected to have slowed in November, economists still anticipate that it remained above 4% while the core measure is seen staying above 5%. | Aunque se espera que la inflación haya disminuido en noviembre, los economistas aún anticipan que permaneció por encima del 4% mientras se ve que la medida central permanece por encima del 5%. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In the euro zone, Germanys Ifo index on Monday will indicate whether business sentiment is improving at a time when the economy is trudging through a possible recession. | En la zona euro, el índice del Ifo alemán el lunes indicará si el sentimiento empresarial está mejorando en un momento en el que la economía se está estrenando una posible recesión. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In the wake of last weeks European Central Bank decision, where President Christine Lagarde also sought to temper wagers on an imminent rate cut, a few other officials are scheduled to make appearances in the run-up to Christmas. | En el este de las últimas semanas la decisión de la Banco de la Europa Central, donde también buscó la temperación de los pronósticos recortes de tasa, hay otros funcionarios programados para hacer apariciones en el previsión de Navidad. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Among them is chief economist Philip Lane, wholl speak in Dublin on Wednesday and Thursday after chairing a panel at a conference on fiscal policy hosted by the ECB earlier in the week. | Entre ellos es el economista principal Philip Lane, que hablará en Dublín el miércoles y jueves después de ser presidente de panel en una conferencia sobre política fiscal organizada por la ECB anteriormente en la semana. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
On Thursday, the Czech central bank decision is expected to be a close call on whether it too should start cutting borrowing costs. | Se espera que la decisión del Banco Central Checo sea de proximidad sobre si también debería empezar a reducir los costes de préstamos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In Turkey the same day, monetary officials may continue extreme tightening. | En Turquía, el mismo día, los oficiales monetarios pueden continuar con una restricción extrema. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Theyve already raised the key rate by almost 32 percentage points since June to counter soaring inflation and encourage foreign investors to return. | Ya han aumentado el tasa de referencia casi en 32 puntos porcentuales desde junio para contrarrestar la inflación escalofriante y alentar a los inversores extranjeros a volver. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The consensus is for a move of roughly 250 basis points. | El consenso es para un movimiento de aproximadamente 250 puntos básicos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Also on Thursday, Egyptian monetary authorities make their first decision on borrowing costs since a presidential election that President Abdel-Fattah El-Sisi is all but assured of having won. | También el jueves, las autoridades monetarias egipcias toman su primera decisión sobre los costos de préstamos ya que una elección presidencial en la que el Presidente Abdel-Fattah El-Sisi está casi seguro de haber ganado. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Latin America Early Tuesday, Brazils central bank posts the minutes from its Dec. 13 decision to deliver a fourth straight half-point cut, which trimmed the key rate to 11.75%. | América Latina El martes de Brasil, la banca central brasileña publica los minutos de su decisión del 13 de diciembre para entregar una cuarta reducción de mitad, lo que redujo la tasa clave a 11.75%. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Economists surveyed by the central bank see 250 basis points of easing in 2024 but much less space for cuts in 2025 and 2026. | Los economistas encuestados por el banco central ven 250 puntos de relajación en 2024 pero mucho menos espacio para recortes en 2025 y 2026. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Brazils central bank also publishes its quarterly inflation report, which will serve up technical assessments, scenario analyses and updated economic forecasts. | La banca central de Brasil también publica su informe anual de inflación, que servirá a evaluaciones técnicas, análisis de escenarios y pronósticos económicos actualizados. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
On the inflation front, Mexico posts mid-month inflation prints that are once again expected to trend lower after a modest re-acceleration in November. | En la frontera de la inflación, México publica impresiones de inflación a mediados de noviembre que se espera que sigan bajando después de un modesto re-acceleração en noviembre. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Mexico, along with Argentina and Colombia, will also report October economic activity data. | México, junto con Argentina y Colombia, también reportará datos económicos de octubre. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Sticky inflation readings in Colombia have economists divided over whether Banco de la Repblica begins to unwind a record tightening cycle on Tuesday. | Las lecturas de inflación pegajosa en Colombia han dividido a los economistas sobre si el Banco de la Repblica comienza a desenrollar un ciclo de aumento ajustado récord el martes. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Minutes of the gathering will be published late Friday. | Los minutos de la reunión se publicarán tarde el viernes. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
--With assistance from Robert Jameson, Laura Dhillon Kane, Molly Smith, Piotr Skolimowski, Vince Golle and Paul Wallace. | --Con la asistencia de Robert Jameson, Laura Dhillon Kane, Molly Smith, Piotr Skolimowski, Vince Golle y Paul Wallace. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
-- Private equity giants are turning to a new take on an old solution to higher debt costs for M&A deals: borrow all of the money they can and defer paying it back. | Los grandes imperios de la inversión privada están volviendo a una nueva solución para una vieja solución a altos costes de deuda para transacciones de M&A: pedir todo el dinero que pueden y aplazar pagarlo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
KKR & Co. is asking private credit funds for a so-called payment-in-kind feature that would allow it to push off all cash interest payments if and when it purchases a 50% stake in health care analytics company Cotiviti Inc. The company is looking for $5 billion to $6 billion of debt for the deal. | KKR y Co. está pidiendo fondos de crédito privados para una característica de pago en especie que permitiría a la empresa empujar todos los pagos de interés efectivo si y cuando comprase un 50% de acciones en la empresa de análisis de atención sanitaria Cotiviti Inc. La empresa está buscando $5 mil millones a $6 mil millones de deuda para el trato. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
While direct lenders have yet to agree to KKRs ask, their willingness to keep talking with the firm underscores how much more willing lenders have become this year to consider PIK debt. | Aunque los prestadores directos aún no han acordado con los que quieren pedir, su disposición a seguir hablando con la firma subraya cuánto más dispuestos han llegado los prestadores a considerar deuda PIK. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
One of the draws is that the loans now have better claims on collateral, a recent innovation thats made it far more palatable for debt providers. | Uno de los sorteos es que los préstamos ahora tienen mejores reclamaciones sobre la colateral, una innovación reciente que ha hecho que sea mucho más agradable para los proveedores de deuda. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Those layering PIK debt onto buyouts see it as a temporary solution to deal with any liquidity issues until interest rates moderate, easing the burden. | Aquellos que apalancan la deuda PIK para realizar adquisiciones lo ven como una solución temporal para tratar con cualquier problema de liquidez hasta que las tasas de interés se moderen, aliviando la carga. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
For lenders, the risk is that companies wont be generating enough earnings to make interest payments when they finally need to. | Para los bancos, el riesgo es que las empresas no estén generando suficientes ingresos para hacer pagos de intereses cuando finalmente necesitan hacerlo. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The loans vary in length, but some of the big buyout ones have been for two years, according to market participants. | Los préstamos varían en longitud, pero algunos de los grandes financiación son para dos años, según los participantes del mercado. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |