user_prompt_en
stringlengths 2
1.75k
| user_prompt_es
stringlengths 2
3.29k
| answer
stringclasses 8
values | system_prompt
stringclasses 4
values | task_type
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
DocuSign is working with advisers to explore a sale, which could be one of the largest leveraged buyouts in recent times, the Wall Street Journal reported on Friday, citing people familiar with the matter. | DocuSign está trabajando con asesores para explorar una venta, lo que podría ser uno de los mayores comprades con garantía en tiempos recientes, informó el Journal de Wall Street el viernes, citando a personas familiares con el asunto. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Shares of the company rose nearly 15% to $64.53 following the news. | Las acciones de la empresa subieron casi un 15% a $64.53 tras las noticias. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company, which provides electronic signature products, could attract interest from private equity firms and technology companies, the report said. | La empresa, que proporciona productos de firma electrónica, podría atraer interés de firmas de inversión privada y compañías tecnológicas, dijo el informe. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
DocuSign declined to comment on the WSJ report. | DocuSign se negó a comentar sobre el informe de WSJ. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company has a market capitalization of $11.44 billion, based on its last closing price, according to data from LSEG. | La empresa tiene una capitalización de mercado de $11.44 billones, basada en su último precio de cierre, según datos de LSEG. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Discussions are in early stages and there are no guarantees a deal will be reached, the WSJ report said. | Las discusiones están en etapas tempranas y no se pueden garantizar que se alcanzará un acuerdo, lo dijo el WSJ. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Oil inventories at the top U.S. storage hub rebounded last month after nearing operational lows, thanks to improved pricing at the hub that pulled in barrels from Texas' Permian basin and higher Canadian crude flows, analysts said. | Los inventarios de petróleo en el principal centro de almacenamiento de EE.UU. recuperaron el mes pasado después de acercarse a mínimos operacionales, gracias a un mejor precio en el centro que atrajo barriles del campo permesano de Texas y flujos de crudo canadiense más altos, los analistas dijeron. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
U.S. crude stockpiles at the Cushing, Oklahoma, hub fell to their lowest level in 14 months in October on strong refining and export demand, raising concerns about the quality of the oil and the potential to fall below minimum operating levels. | Las reservas de petróleo de EE.UU. en el centro Cushing, Oklahoma, cayeron a su nivel más bajo en 14 meses en octubre por fuertes demandas de refinación y exportación, lo que suscitó preocupaciones sobre la calidad del petróleo y el potencial de caer por debajo de los niveles operativos mínimos. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
However, a recent influx of crude from Canada and the Permian basin has pushed Cushing inventories higher for eight straight weeks to 30.8 million barrels. | Sin embargo, una reciente afluencia de petróleo de Canadá y el basin permiano ha empujado los inventarios de Cushing más altos durante ocho semanas seguidas a 30.8 millones de barolas. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Working capacity is around 78 million barrels. | La capacidad de trabajo es de alrededor de 78 millones de barriles. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"When Cushing nears operations' bottom, prices at the storage hub elevate compared to Midland and Houston, attracting barrels into Cushing," said Dylan White, an oil markets analyst with consultants Wood Mackenzie. | "Cuando Cushing se acerca a las operaciones de fondo, los precios en el centro de almacenamiento elevan en comparación con Midland y Houston, atrayendo barriles hacia Cushing", dijo Dylan White, un analista de mercados de petróleo con consultores Wood Mackenzie. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Oil flows on Plains All American's Basin pipeline from West Texas to Cushing doubled to 537,000 barrels per day, or 98% of utilization of pipeline capacity, in November from October, according to Wood Mackenzie data. | El petróleo fluye por el pliegue de la línea de oleoductos de Plains All American desde el oeste de Texas hasta Cushing, que se duplicó a 537,000 barriles por día, o el 98% de la capacidad del oleoducto, en noviembre de octubre, según datos de Wood Mackenzie. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Pipeline operators typically reduce outflows from Cushing and boost inflows on the lines they control to ensure minimum levels of crude in their tanks, adding to inventory levels at the hub. | Los operadores de oleoductos reducen típicamente los flujos de Cushing y aumentan los flujos en las líneas que controlan para asegurar niveles mínimos de crudo en sus tanques, añadiendo a los niveles de inventario en el núcleo. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Restocking also was aided by crude oil flowing from Canada as oil producers there ramped up output in hopes of an expansion on the Trans Mountain pipeline, which has since been delayed. | El restocking también fue ayudado por el petróleo crudo que fluía de Canadá ya que los productores de petróleo allí aumentaron la producción con la esperanza de una expansión en el oleoducto de la Trans Kanada, que desde entonces ha sido retrasado. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Pipelines from Western Canada were 99% full in November compared with 97% in October, Wood Mackenzie data showed. | Los pipelines de Canadá Occidental estaban al 99% de su capacidad en noviembre en comparación con el 97% en octubre, según los datos de Wood Mackenzie. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Stocks at Cushing are likely to build further in the last two weeks of the year as companies push barrels to Cushing from Gulf Coast to avoid year-end inventory taxes in Texas. | Los acciones en Cushing probablemente se construirán más en las dos últimas semanas del año a medida que las empresas empujan los barriles de Cushing desde la costa del Golfo para evitar los impuestos de inventario anuales en Texas. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Prices for crude to be delivered between February and December 2024 are trading higher than prompt prices, a structure called contango, that signals excess supply and typically increases storage levels. | Los precios para la entrega de crudo entre febrero y diciembre de 2024 están trading más alto que los precios prontos, una estructura llamada contango, que señala exceso de oferta y típicamente aumenta los niveles de almacenamiento. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"We see the contango structure causing storage build first and most aggressively in Cushing and then maybe in other locations," Wood Mackenzie's White added. | "Veemos que la estructura del contango causa la construcción de almacenamiento primero y más agresivamente en Cushing y luego tal vez en otros lugares", añadió el Dr. White de Wood Mackenzie. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Every president wants reelection help from the Federal Reserve. | Cada presidente quiere ayuda para la reelección de la Reserva Federal. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Donald Trump routinely bashed the central bank for not doing enough to goose the Trump economy. | Donald Trump lo baste regularmente en la banca central por no hacer suficiente para impulsar la economía de Trump. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Richard Nixon famously strong-armed Fed Chair Arthur Burns to stimulate the economy in the election year of 1972, contributing to inflation later in the decade. | Richard Nixon fue famoso por estar fuerte de los pies en la Comisión Federal de los Estados Unidos Arthur Burns para estimular la economía en el año electoral de 1972, contribuyendo a la inflación más adelante en la década. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
President Biden has been studiously silent about the Fed, after promising to be the anti-Trump and respect the Feds independence. | El Presidente Biden ha estado silente studieusement sobre la Fed, después de prometernos ser el anti Trump y respetar la independencia de las Feds. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Fed sent stocks surging on Dec. 13, when it concluded its last meeting of 2024 by signaling that interest rate hikes are over and rate cuts might be coming in 2024. | La Fed envió acciones a alza el 13 de diciembre, cuando concluyó su última reunión de 2024 señalando que los aumentos de la tasa de interés son terminados y que podrían venir cortes de tasa en 2024. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Investors had been waiting for this moment for months. | Los inversores habían estado esperando por este momento durante meses. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It means the Fed is finally starting to feel that its battle against inflation is succeeding. | Significa que la Fed está finalmente empezando a sentir que su batalla contra la inflación está teniendo éxito. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The data seems to agree: The overall inflation rate has dropped sharply from a peak of 8.9% in 2022 to 3.1% in the latest report. | Los datos parecen estar de acuerdo: La tasa de inflación general ha disminuido pronunciadamente desde un pico del 8.9% en 2022 hasta el 3.1% en el último informe. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Most economists expect that trend to continue. | La mayoría de los economistas esperan que esa tendencia continúe. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Theres growing consensus that a soft landing is now underway. | Ya está de acuerdo un creciente consenso de que ahora se está llevando a cabo un aterrizaje suave. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Biden needs a break, and this could be it. | Biden necesita un descanso, y esto podría serlo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Voters are unimpressed with the strong job market and they remain jumpy about inflation. | Los votantes están insatisfechos con el fuerte mercado laboral y permanecen ansiosos sobre la inflación. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Confidence levels have begun to tick upward, but theyre still at recessionary levels. | Los niveles de confianza han comenzado a subir, pero aún están en niveles recesionales. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Thats very odd, given that the unemployment rate is a super low 3.7%. | Es muy extraño, dado que la tasa de desempleo es un súper bajo 3.7%. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Biden's approval rating dropped as inflation rose, and it's been stuck at a low 40% or so. | La tasa de aprobación de Biden bajó a medida que la inflación subía, y ha estado atascado en un bajo 40%. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The message is clear: Voters feel stung by two years of elevated price hikes, and they blame Biden. | El mensaje es claro: Los votantes sienten que han sido dañados por dos años de aumentos de precios elevados, y culpan a Biden. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
If the current trajectory holds, consumers should feel some relief in 2024. | Si la trayectoria actual mantiene, los consumidores deberían sentir algo de alivio en 2024. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Many economists think inflation turned out to be transitory after all, instead of a whole new regime of stagflation or worse in which price rises consistently outstripped income gains. | Muchos economistas creen que la inflación resultó ser transitoria después de todo, en lugar de un nuevo régimen de estafacción o peor en el que los precios superaran constantemente los ingresos. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The transition from high inflation back to normal is turning out to take two or three years, but thats better than no transition and a permanent decline in living standards. | La transición de la alta inflación hacia el normal se está volviendo a llevar dos o tres años, pero eso es mejor que ninguna transición y un descenso permanente en los estándares de vida. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Interest rates have already dropped, as the bond market anticipates an end to Fed hiking and a softening economy. | Las tasas de interés ya han descendido, ya que el mercado de bonos espera un fin de los aumentos de la Fed y una economía más suave. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The average mortgage rate peaked at 7.8% in October, and is now just under 7%. | La tasa media de hipoteca alcanzó el 7,8% en octubre, y ahora es justo debajo del 7%. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Rates arent going back to the anomalously low levels of 2021, but borrowers will have it a little easier next year than this year. | Los préstamos no van a volver al nivel anormalmente bajo de 2021, pero los prestatarios tendrán un poco más fácil el próximo año que este año. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The clogged housing market will eventually loosen up and home affordability will gradually improve. | El mercado de viviendas obstruido eventualmente aliviará y la asequibilidad para los propietarios de viviendas mejorará gradualmente. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Theres another thing going Bidens way: energy prices. | Hay otra cosa que van los Bidens: los precios de la energía. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Thats despite oil production cuts by Saudi Arabia and Russia during the last year. | Es a pesar de los recortes de producción de petróleo por parte de Arabia Saudita y Rusia durante el último año. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Energy inflation pushes up the cost of food and other products, while energy deflation has the opposite effect. | La inflación energética lleva el precio de los alimentos y otros productos más alto, mientras que la deflación energética tiene el efecto opuesto. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Trump supporters and other Biden critics might feel like the Fed is putting its thumb on the scale in an effort to help Biden defeat Trump in 2024. | Los seguidores de Trump y otros críticos de Biden podrían sentirse como si la Fed estuviera poniendo su pulgar en la báscula en un esfuerzo por ayudar a Biden a derrotar a Trump en 2024. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But theres no evidence of that. | Pero no hay evidencia de eso. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Some economists think the Fed waited too long to signal a softer stance, while others think the Fed might be easing up too soon. | Algunos economistas creen que la Fed esperaba demasiado tiempo para señal una postura más suave, mientras que otros creen que la Fed podría estar easing demasiado pronto. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But, on balance, the timing of the Feds pivot from tight to untight seems about right. | Pero, en equilibrio, el pivote de los Feds de tiempo de ajuste de apretado a apretado parece justo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Plus, the Fed can always hike more if inflation resurges. | Además, la Fed siempre puede subir más si la inflación resurgir. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
And its worth keeping in mind that the Fed mounted extraordinary easing efforts in 2020, when Trump was running for reelection amid the COVID outbreak. | Y su valor mantener en mente que la Reserva Federal montó esfuerzos extraordinario de relajación en 2020, cuando Trump estaba postulando a la reelección en medio de la pandemia de COVID. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
A year ago, many economists were convinced a recession was coming within 12 months. | Un año atrás, muchos economistas estaban convencidos de que una recesión estaba por venir dentro de 12 meses. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
They were utterly wrong. | Estuvieron totalmente equivocados. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
So they could be just as wrong now about the soft landing, which could end up being bumpier. | Así que podrían estar simplemente equivocados ahora sobre el aterrizaje suave, lo que podría terminar siendo más despacio. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Its clear the economy is slowing, with growth of 5.2% in the third quarter now skidding to around 1%. | Está claro que la economía está disminuyendo, con un crecimiento del 5.2% en el tercer trimestre ahora deslizándose hacia alrededor del 1%. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Thats close to what economists consider stall speed. | Es algo cerca de lo que los economistas consideran el ritmo de parada. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Its possible the Fed did raise rates too much or too quickly, choking off growth too much. | Es posible que la Fed haya aumentado los tipos de interés demasiado o demasiado rápido, estrangulando el crecimiento demasiado. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Energy prices are volatile and wars in Ukraine and the Middle East could escalate in ways that spook markets. | Los precios de la energía son volátiles y las guerras en Ucrania y el Medio Oriente podrían escalar de maneras que asusten a los mercados. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Even so, the economic outlook for Biden may be the rosiest since he took office. | Incluso así, la perspectiva económica para Biden puede ser la más rosa desde que tomó posesión. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Getting the politics to align with that is up to him. | Tener las políticas en alineación con eso depende de él. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Canadian central bank raised rates by a quarter point in both June and July to a 22-year high and has left them on hold in the three policy-setting meetings since. | La banca central canadiense aumentó las tasas en un punto porcentual tanto en junio como en julio para alcanzar un alto de 22 años y los dejó en reposo en las tres reuniones de establecimiento de política desde entonces. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"The Fed is going to do what they need to do. We're going to focus on what needs to be done here in Canada," Governor Tiff Macklem told a business audience in Toronto after a speech. | "El Banco está haciendo lo que necesitan hacer. Nos centraremos en lo que necesita hacerse aquí en Canadá", dijo el Gobernador Tiff Macklem a una audiencia empresarial en Toronto después de un discurso. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"We have not started having that discussion (about cutting rates), because it's too early to have that discussion. We're still discussing whether we raise interest rates enough and how long they need to stay where they are." U.S. central bank chief Jerome Powell on Wednesday said the historic tightening of monetary policy is likely over, with a discussion of cuts in borrowing costs coming into view. | "No hemos comenzado a tener esa discusión (sobre las tasas de cut), porque todavía es demasiado temprano para tener esa discusión. Aún estamos discutiendo si aumentamos los tipos de interés lo suficiente y cuánto tiempo necesitan mantenerse donde están." El jefe del Banco Central de EE.UU., Jerome Powell, dijo el histórico ajuste de la política monetaria probablemente ha terminado, con una discusión sobre cortes en los costes de préstamos entrando en vista. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Royce Mendes, head of macro strategy at Desjardins Group, noted the Bank of Canada would not release its updated economic forecasts until Jan 24. | Royce Mendes, jefe de estrategia macro en el Grupo Desjardins, señaló que la Bank of Canada no liberaría sus pronósticos económicos actualizados hasta el 24 de enero. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"It's likely Canadian policymakers will wait until then to make any major changes in communications. We're, therefore, not too surprised Macklem isn't moving in lockstep with Powell," he said in a note. | "Es probable que los políticos canadienses esperen entonces para hacer cualquier cambio importante en las comunicaciones. Por lo tanto, no estamos muy sorprendidos de que Macklem no se mueva al mismo tiempo que Powell", dijo en una nota. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In his speech, Macklem expressed increasing optimism it could bring inflation back down to target but warned Canadians the next few quarters would be difficult as high interest rates restrict the economy. | En su discurso, Macklem expresó un aumento de la optimismo que podría llevar a la inflación de vuelta a su objetivo pero advirtió a los canadienses que los próximos trimestres serían difíciles ya que altas tasas de interés restringen la economía. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"The 2% inflation target is now in sight. And while we're not there yet, the conditions increasingly appear to be in place to get us there," he said. | "El objetivo de inflación del 2% está ahora a la vista. Y aunque aún no estamos ahí, las condiciones aparecen cada vez más indicativas de estar en su lugar para llevarnos allí", dijo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Macklem reiterated it was still too early to talk about rate cuts and that the bank would only consider such a move once it became clear inflation was on a sustained downward track. | Macklem reiteró que todavía era demasiado pronto para hablar de recortes de tasa y que la banca solo consideraría tal medida una vez que se diera cuenta de que la inflación estaba en un curso descendente sostenido. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Money markets expect the bank to begin easing as soon as April and for rates to fall 125 basis points in 2024. | Los mercados de dinero esperan que el banco comience a aliviar tan pronto como abril y que las tasas bajen 125 puntos básicos en 2024. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The Bank of Canada says inflation should hit the 2% target by end-2025 but Macklem said future declines were likely to be gradual, given there would be "some push and pull" on inflation and "bumps along the way". | La Banca del Canadá dice que la inflación debería alcanzar el objetivo del 2% para finales de 2025 pero Macklem dijo que probablemente los declive futuros serían graduales, dado que habría "algún empujón y tirón" en la inflación y "algún baje a lo largo del camino". | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In particular, a housing shortage is putting upward pressure on shelter price inflation, helping counter a slowing economy. | En particular, una escasez de viviendas está poniendo presión ascendente en la inflación del precio del refugio, ayudando a contrarrestar un lento crecimiento económico. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"I expect 2024 to be a year of transition ... with the cost of living still increasing too quickly, and with growth subdued, the next two to three quarters will be difficult for many," said Macklem, adding the jobless rate was likely to rise further. | "Expecto que 2024 sea un año de transición... con el costo de vida aumentando aún más rápidamente, y con el crecimiento suprimido, los dos siguientes trimestres serán difíciles para muchos", dijo Macklem, añadiendo que la tasa de desempleo probablemente aumentaría aún más. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Macklem said the period of weakness would pave the way to a more balanced economy, with growth and jobs picking up later next year. | Macklem dijo que el período de debilidad abriría el camino a una economía más equilibrada, con el crecimiento y los empleos recogiendo más adelante el próximo año. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The central bank held its key overnight rate at 5% on Dec 6 and left the door open to another hike, saying it was still concerned about inflation while acknowledging an economic slowdown and a general easing of prices. | El banco central mantuvo su tasa de interés central a 5% durante la noche del 6 de diciembre y dejó la puerta abierta para otro aumento, diciendo que aún estaba preocupado por la inflación mientras reconocía un estancamiento económico y una facilidad general de precios. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Market optimism for rate cuts has sent renewable energy stocks higher over the past three sessions. | El optimismo del mercado para las bajadas de tasas ha enviado los accionistas de energía renovable más altos en las últimas tres sesiones. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The solar and wind energy benchmarks Invesco Solar ETF (TAN) and Global X Solar ETF (RAYS) have jumped 17% and 12% respectively since Wednesday when the Federal Reserve held interest rates steady but projected three cuts in 2024. | Los puntos de referencia de energía solar y eólica Invesco Solar ETF (TAN) y Global X Solar ETF (RAYS) han subido un 17% y 12% respectivamente desde el miércoles cuando la Reserva Federal mantuvo las tasas de interés inamovibles pero proyectó tres cortes en 2024. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The expectation of lower interest rates is a major tailwind for renewable energy stocks going into 2024, as the cost of capital will become less expensive. | La expectativa de tasas de interés más bajas es un gran viento soplante para las acciones de energía renovable que van a entrar en 2024, ya que el coste de capital se volverá menos caro. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
If rates fall in 2024, as our economists and strategists are predicting, we could see a meaningful improvement in clean energy valuations, wrote Morgan Stanley's analysts earlier this month. | Si las tasas caen en 2024, como lo predecirían nuestros economistas y estrategas, podríamos ver una mejora significativa en los valores de energía limpia, escribió los analistas de Morgan Stanley anteriormente este mes. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But analysts are bullish on some individual names going into 2024. | Pero los analistas son optimistas sobre algunos nombres individuales que van a entrar en 2024. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Last week Morgan Stanley analysts upgraded solar panel maker First Solar (FSLR) to Overweight, raising their price target from $214 to $237 per share. | La semana pasada los analistas de Morgan Stanley asignaron a la empresa de paneles solares First Solar (FSLR) a Overweight, elevando su objetivo de precio a $214 a $237 por acción. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
We believe First Solar offers one of the strongest risk-adjusted earnings profiles within our US Clean Tech coverage with its sold-out position through 2026, Morgan Stanley equity analyst Andrew Percoco and his team wrote in a note to clients, referring to the thin-film module manufacturer's backlog. | Creemos que First Solar ofrece uno de los perfiles de riesgo más ajustados dentro de nuestra cobertura de Tecnología Clásica en EE.UU. con su posición vendida hasta 2026, el analista de equidad de Morgan Stanley Andrew Percoco y su equipo escribieron en una nota para clientes, refiriéndose al backlog del fabricante de módulos de película delgada. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
U.S. natural gas futures climbed about 4% to a one-week high on Friday on forecasts for higher demand next week than previously expected and as record amounts of gas flow to liquefied natural gas (LNG) export plants. | Los futuros de gas natural de EE.UU. subieron aproximadamente un 4% a un máximo de una semana el viernes en anticipaciones de mayor demanda la próxima semana de lo que se esperaba anteriormente y mientras se liberaban cantidades récord de flujo de gas a plantas de exportación de gas liquefícado (LNG). | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
That price increase came despite record gas production and forecasts for mild weather and lower heating demand in two weeks that should allow utilities to keep pulling less gas from storage than usual through the end of December. | Ese aumento de precio vino a pesar de una producción récord de gas y previsiones para un clima suave y menor demanda de calefacción en dos semanas que deberían permitir a las utilidades seguir tirando menos gas de almacenamiento de lo habitual a través del final de diciembre. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Analysts forecast there was currently around 8.7% more gas in storage than usual for this time of year. | Los analistas predicen que actualmente había alrededor del 8.7% más de gas en almacenamiento que lo habitual para este momento del año. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Front-month gas futures for January delivery on the New York Mercantile Exchange (NYMEX) rose 9.9 cents, or 4.1%, to settle at $2.491 per million British thermal units (mmBtu), their highest close since Dec. 8. | Los futuros de gas para el mes de enero en la entrega en la Bolsa de Comercio de Nueva York (NYMEX) subieron 9.9 centavos, o un 4.1%, a alcanzar $2.491 por millón de unidades térmicas británicas (mmBtu), su cierre más alto desde el 8 de diciembre. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
That gain - the third daily price increase in a row - pushed the front-month out of technically oversold territory for the first time in eight days. | Ese beneficio - el tercer aumento de precio en el primer día consecutivo seguidos - empujó el precio del mes de enero fuera del territorio técnicamente sobrevendido por primera vez en ocho días. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The contract, however, was still down about 3% this week, putting it down for a sixth week in a row for the first time since February. | El contrato, sin embargo, todavía estaba un 3% menos esta semana, poniéndolo para una sexta semana consecutiva por primera vez desde febrero. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Investor interest in trading gas has increased in recent weeks with open interest in NYMEX futures on Dec. 13 at a 26-month high of 1.423 million contracts and shares outstanding in the U.S. Natural Gas Fund (UNG) at a record 197.9 million contracts. | El interés de los inversores en el comercio de gas ha aumentado en las últimas semanas con interés abierto en los futuros de NYMEX sobre el 13 de diciembre de un máximo de 1.423 millones de contratos y acciones pendientes en el Fondo Nacional de Gas Natural (UNG) a una cantidad récord de 197.9 millones de contratos. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
UNG is an Exchange Traded Fund (ETF) designed to track the daily price movements of gas. | UNG es un Fondo de Tracción de Cambio (ETF) diseñado para seguir los movimientos diarios de los gases. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Analysts, meanwhile, said they expect U.S. prices to rise in coming years as new LNG export plants enter service in the U.S., Canada and Mexico to meet rising global demand for the fuel. | Los analistas, mientras tanto, esperan que los precios de EE.UU. suban en los próximos años a medida que nuevas plantas de exportación de LNG entren en servicio en EE.UU., Canadá y México para satisfacer la creciente demanda global del combustible. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But expected delays at LNG export plants being built by Exxon Mobil/QatarEnergy at Golden Pass in Texas and Venture Global LNG at Plaquemines in Louisiana have caused some analysts to reduce their forecasts for U.S. as demand and prices in 2024. | Pero los retrasos esperados en las plantas de exportación de LNG que se están construyendo por Exxon Mobil/QatarEnergy en Golden Pass en Texas y Venture Global LNG en Plaquemines en Louisiana han causado a algunos analistas de reducir sus predicciones para EE.UU. ya que la demanda y los precios en 2024. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
SUPPLY AND DEMAND Financial firm LSEG said average gas output in the Lower 48 U.S. states rose to 108.5 bcfd so far in December from a record 108.3 bcfd in November. | FINANCIERO DE SUSTVENTURA Y DEMANDA LSEG dijo que la producción promedio de gas en los Estados de los Estados Bajos subía a 108.5 millones de cbcds hasta ahora en diciembre de 2021, desde un récord de 108.3 millones de cbcds en noviembre. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Meteorologists projected the weather would remain mostly warmer than normal through at least Dec. 30. | Los meteorólogos proyectaron que el clima permanecería mayoritariamente más cálido de lo normal a través de al menos el 30 de diciembre. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But even though the weather will remain mild, LSEG forecast U.S. gas demand in the Lower 48, including exports, would rise from 125.1 bcfd this week 127.7 bcfd next week with the usual seasonal cooling at this time of year before sliding to 124.1 bcfd during the last week of the year when many businesses and government offices shut for the Christmas holiday. | Pero aunque el clima permanecerá suave, la predicción de LSEG para EE.UU. de la demanda de gas en los Estados UnidosLower 48, incluyendo exportaciones, se elevaría de 125.1 bcfd esta semana a 127.7 bcfd la próxima semana con el habitual enfriamiento estaciónero en este momento del año antes de deslizarse a 124.1 bcfd durante la última semana del año cuando muchos negocios y oficinas del gobierno cierran por el fin de año. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The forecast for next week was higher than LSEG's outlook on Thursday. | La provisión para la próxima semana fue más alta que el punto de vista de LSEG el jueves. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Gas flows to the seven big U.S. LNG export plants rose to an average of 14.5 bcfd so far in December, up from a record 14.3 bcfd in November. | El gas fluye hacia las siete grandes plantas de exportación de LNG de EE.UU. aumentaron a una media de 14.5 millones de bcfds hasta ahora en diciembre, arriba de un récord de 14.3 millones de bcfds en noviembre. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
New York Federal Reserve President John Williams pushed back on surging market expectations of interest rate cuts, saying the U.S. central bank is still focused on whether it has monetary policy on the right path to continue bringing inflation back to its 2% target. | El Presidente de la Reserva Federal de Nueva York, John Williams, se negó a ceder ante las expectativas de mercado en alza de tasas de interés, diciendo que la banca central de EE.UU. aún está enfocada en si tiene política monetaria por el camino correcto para continuar llevando la inflación de vuelta a su objetivo de 2%. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The comments came after the Fed left interest rates unchanged on Wednesday, acknowledging slowing inflation and indicated lower borrowing costs were on the horizon, causing the Dow Jones Industrial Average to notch its second straight record high close on Thursday. | Los comentarios vinieron después de que la Fed no dejó los niveles de interés inalterados el miércoles, reconociendo la disminución de la inflación y indicando que los costes de préstamos más bajos estaban por delante, haciendo que el Dow Jones Industrial Average alcanzara su segundo récord histórico en cierre el jueves. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"They (Fed) didn't really emphasize (the wage environment) as much of a risk to their inflation forecast as was expected. What you saw with that was a change in expectations for Fed actions," said Matt Stucky, chief portfolio manager of equities at Northwestern Mutual Wealth Management Company. | "No realmente enfatizaron (Fed) tanto el riesgo en su entorno de presupuestos como se esperaba. Lo que viste fue un cambio en las expectativas para las acciones de Fed", dijo Matt Stucky, jefe del gestor de portafolios de Northwestern Mutual Wealth Management Company. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"(The market) has been probably more volatile as a result of this and as John Williams walked those comments back a bit." Money markets, however, still see a 76.1% chance of at least a 25-basis point rate cut as soon as March and are pricing in a 96.6% chance of another cut in May, according to CME Group's FedWatch tool. | "El mercado ha sido probablemente más volátil como resultado de esto y, al caminar esos comentarios de vuelta un poco", los mercados de dinero aún ven una probabilidad del 76.1% de una reducción en la tasa de 25 bases tan pronto como marzo y están negociando una probabilidad del 96.6% de otra reducción en mayo, según la herramienta FedWatch de CME Group. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Despite the session's move on Friday, the dovish turn of events this week caused equities to rally, with the benchmark S&P 500 eyeing its longest weekly winning streak since September 2017. | A pesar del cambio de la sesión el viernes, el giro más conciliador de los eventos esta semana causó que las acciones se alentaran, con el índice S&P 500 mirando su última streaks semanalmente más larga desde septiembre de 2017. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |