user_prompt_en
stringlengths 2
1.75k
| user_prompt_es
stringlengths 2
3.29k
| answer
stringclasses 8
values | system_prompt
stringclasses 4
values | task_type
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
"Fewer participants in the Treasury markets will also lead to a potentially dangerous reduction in liquidity in those markets," he wrote. | "Meno participantes en los mercados del Tesoro también llevarán a una reducción potencialmente peligrosa en la liquidez en esos mercados", escribió. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
This rule is still being debated and is widely expected to be refined in the months ahead to address Wall Street concerns about exactly which firms will be subject to the new requirements. | Esta regla sigue siendo debatida y se espera que sea refinada en los próximos meses para abordar las preocupaciones de Wall Street sobre qué empresas serán sujetas a los nuevos requisitos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
At issue is whether a wide swath of market participants would fall under the new requirements or if it could be more targeted to a smaller sliver of firms that act as large-scale liquidity providers but are not currently subject to the provisions. | El problema es si una amplia franja de participantes del mercado caería bajo los nuevos requisitos o si podría ser más dirigida a un fragmento más pequeño de empresas que actúan como grandes proveedores de liquidez pero no están actualmente sujetos a las disposiciones. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
A broader issue both outside experts and Treasury officials agree is transparency in the bond markets. | Un problema más amplio, tanto fuera de expertos como de los funcionarios del Tesoro están de acuerdo, es la transparencia en los mercados de bonos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Treasury officials have often focused on transparency as a priority and are moving forward on gradual changes to the market. | Los funcionarios del Tesoro a menudo se han centrado en la transparencia como prioridad y están avanzando hacia cambios graduales en el mercado. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"Weve been steadily walking down this path," Liang said recently, citing a policy change this year from weekly to daily reports of things like secondary market trade counts and average prices. | "Hemos estado caminando firmemente por este camino", dijo Liang recientemente, citando un cambio de política este año de informes semanales de cosas como los conteos del mercado secundario y los precios promedio. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The recent change marks a notable uptick in transparency with more granular public dissemination of secondary market trading data possible in the months ahead following a review process. | El reciente cambio marca un notable aumento en la transparencia con más divulgación pública granular de datos de comercio secundario posibles en los meses siguientes tras un proceso de revisión. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Professor Duffie says even more muscular fixes might be needed especially around price transparency. | El profesor Duffie dice que incluso los reparos más musculosos podrían ser necesarios, especialmente alrededor de la transparencia de precios. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The current system could discourage traders, he says, because buyers must rely on dealers for price quotes with no point of comparison. | El sistema actual podría desalentar a los comerciantes, dice, porque los compradores deben confiar en los comerciantes para obtener precios sin punto de comparación. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"You might end up not trading as much as you would if you could see the prices," he says, calling such a move "another positive for market liquidity." As for further changes to the system, Liang told market participants in October that "well consider possible next steps for additional transparency" after studying the effects of current changes. | "Podrías terminar no negociando tanto como si pudieras ver los precios", dice, llamando a tal movimiento "otro positivo para la liquidez del mercado". En cuanto a cambios adicionales en el sistema, Liang indicó a los participantes del mercado en octubre que "considerar bien posibles pasos para una transparencia adicional" después de estudiar los efectos de los cambios actuales. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Either way, this plumbing issue is likely to only grow in prominence in coming months. | De cualquier manera, este problema de tubería probablemente solo crecerá en prominencia en los próximos meses. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"This is suddenly on our radar much more than it was before," said Maya MacGuineas, president of the Committee for a Responsible Federal Budget, in a recent interview noting the concerns that small tremors in this arena could escalate quickly. | "Esto es de repente en nuestro radar mucho más que antes", dijo Maya MacGuineas, presidenta del Comité para un Presupuesto Federal responsable, en una reciente entrevista que destaca las preocupaciones que los pequeños temblores en esta arena podrían escalar rápidamente. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
She adds that "shifts could happen very abruptly so I sit on the edge of my seat in a way that I never have before about how the Treasury issuances are going to go." Ben Werschkul is Washington correspondent for Yahoo Finance. | Ella añade que "los cambios podrían suceder muy abruptamente, así que me siento al borde de mi asiento en una manera que nunca he tenido antes sobre cómo van a ir los emisión de la Tesorería." Ben Werschkul es el correógrafo de Washington para Yahoo Finance. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
-- The case for investing in cannabis companies is, in theory, the strongest its ever been. | -- El caso de invertir en compañías de cannabis es, teóricamente, el más fuerte que ha sido jamás. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Weed shops are popping up on street corners across the US at a frantic pace, while the 2024 presidential election offers an impetus for drug reform. | Las tiendas de weed están apareciendo en intersecciones de calles en todo el país a un ritmo frenético, mientras que la próxima elección presidencial ofrece un impulso para la reforma de los drogas. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
And yet the stocks underlying the industry are floundering, with even the bulls growing tired of waiting. | Y sin embargo, las acciones subyacentes de la industria están floreciendo, con incluso los toros cansados de esperar. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
An index tracking the shares of 100 marijuana-related companies has tumbled more than 15% so far this year, after touching an all-time low in October. | Un índice que sigue las acciones de 100 compañías relacionadas con el marihuana ha descendido más del 15% hasta ahora, después de tocar un mínimo histórico en octubre. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The fundamentals dont matter much at all, unfortunately, said Dan Ahrens, managing director of Advisorshares Investments LLC. | Los fundamentos no importan mucho en absoluto, lamentablemente, dijo Dan Ahrens, director de Advisorshares Investments LLC. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
They will again, but right now these companies and their stock prices are extremely tied to federal reform. Even though 24 states, two territories and Washington DC have all legalized weed for recreational use, the plant remains a Schedule I substance on a federal basis on the same tier as heroin and LSD. | De nuevo, pero ahora estas empresas y sus precios de acciones están extremadamente unidas a la reforma federal. Aunque 24 estados, dos territorios y Washington DC han legalizado el weed para uso recreativo, la planta sigue siendo una sustancia de Schedule I en bases federales, en la misma categoría que el heroína y el LSD. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
On Wall Street, the lingering red tape is impossible to overlook. | En Wall Street, el red de tape persistente es imposible de pasar por alto. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Because of marijuanas status, cannabis companies are taxed so heavily that they struggle to make enough cash. | Debido al estatus de las marijuanas, las compañías de cannabis están impagadas tan pesadamente que luchan por obtener suficiente dinero. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Their shares and the exchange-traded funds that track them are also largely kept off of major marketplaces like the New York Stock Exchange, instead trading over the counter or on smaller Canadian exchanges. | Sus partes y los fondos de intercambio que los siguen también están en gran parte mantenidos fuera de los principales mercados como la Bolsa de Valores de Nueva York, en su lugar negociados a nivel de contractación o en pequeñas bolsas canadienses. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Thats all but wiped out optimism among stock pickers whod expected industry legitimization progress to unleash an epic windfall. | Es todo menos de optimismo entre los cazadores de acciones que esperaban que la legitimización de la industria liberara un gran voluminoso. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The highs and lows are clear in prices of pot stocks over the years: Tilray Brands Inc.s US shares trade at just about $2 each, a tiny fraction of what they were worth in 2018, when the stock hit a high of about $214. | Los altibajos están claros en las tarifas de los productos de la olla a lo largo de los años: las acciones de Tilray Brands Inc. de EE.UU. se negocian justo alrededor de $2 cada una, una pequeña fracción de lo que valían en 2018, cuando el precio alcanzó un alto de aproximadamente $214. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Curaleaf Holdings Inc. has wiped out roughly $10 billion of shareholder value since a 2021 peak. | Curaleaf Holdings Inc. ha purgado aproximadamente $10 mil millones de valor de los accionistas desde su pico de 2021. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
And Canopy Growth this week resorted to plans for a one-for-10 reverse stock split in a desperate bid to ensure the stock trades at $1-or-more per share. | Y el Crecimiento de la Canopía esta semana se resistió a planes para una división de acciones en inversión de un 1 por 10 en una desesperada apuesta por asegurar que las acciones compran a $1 o más por acción. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
To Will Hershey, chief executive and co-founder of Roundhill Financial Inc., its a disappointment. | Para Will Hershey, director general y cofundador de Roundhill Financial Inc., es una decepción. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
When he launched an exchange-traded fund tracking US cannabis companies ticker WEED last year, the outlook was that 2023 would be a better year for beaten-down pot stocks. | Cuando lanzó un fondo de trading excedente que sigue acciones de compañías de cannabis de EE.UU. ticker WEED el año pasado, la perspectiva era que en 2023 sería un año mejor para los accionistas de marihuana abatida. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The whole idea was that we were going to have more progress than wed seen on the regulatory front, he said. | La idea completa era que iba a tener más progreso de lo que habíamos visto en el frente regulatorio, dijo. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
As long as these companies have to list on the small Canadian exchanges and have to operate with really burdensome tax regimes, the story is less interesting. His WEED fund hit an all-time low in August and has slumped 62% since it started trading on April 20, 2022. | Mientras estas empresas tienen que listarse en las pequeñas bolsas canadienses y tienen que operar con realmente cargas fiscales abrumadoras, la historia es menos interesante. Su fondo WEED alcanzó un mínimo histórico en agosto y ha bajado un 62% desde que comenzó a operar el 20 de abril de 2022. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Last Hope There is, of course, still a chance that Democrats renew the push to reschedule and decriminalize cannabis, especially as they seek to win over voters ahead of Bidens reelection campaign in 2024. | Última esperanza, por supuesto, aún hay una oportunidad de que los Demócrata renovicen el impulso para reprogramar y descriminalizar la cannabis, especialmente mientras buscan ganar a los votantes adelante de la campaña de reelección de Bidens en 2024. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The next catalyst on investors radar is the potential reclassification of marijuana. | El siguiente catalizador en el radar de los inversores es la posible reclassificación de la marihuana. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Pot stocks jumped for one of their best weekly performances this year in September after the US Drug Enforcement Administration said it would review its classification of cannabis, an action taken after nudging by Bidens team. | Los tanques de potas saltaron por uno de sus mejores rendiciones semanales este año en septiembre después de que la Administración de Encontración de Drogas EEUU dijo que revisaría su clasificación de cannabis, una acción tomada tras empujar a través del equipo del equipo de Biden. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Rescheduling is a major, fundamental catalyst that could result in better equity performance, said Needham & Co. analyst Matthew McGinley. | Reprogramar es un catalizador mayor y fundamental que podría resultar en mejor rendimiento de igualdad, dijo el analista de Needham & Co. Matthew McGinley. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Of course, any action by the DEA would likely face legal challenges. | Por supuesto, cualquier acción por la DEA probablemente enfrentaría desafíos legales. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
And, even in a scenario that sees reclassification and relief from taxes, the boost would be disparate, said Kris Inton, an analyst at Morningstar who covers cannabis companies. | Y, incluso en un escenario que ve la reclassificación y el alivio de los impuestos, el impulso sería disproporcionado, dijo Kris Inton, un analista en Morningstar que cubre compañías de cannabis. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Multistate operators have the most to gain if they face softer tax rules, from Cresco Labs Inc. and Trulieve Cannabis Corp. to Green Thumb Industries Inc.. | Los operadores multistatales tienen más para ganar si enfrentan reglas fiscales más suaves, de Cresco Labs Inc. y Trulieve Cannabis Corp. a Green Thumb Industries Inc.. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Larger Canadian companies such as Tilray, Canopy Growth and Cronos Group Inc. would see less impact from rescheduling because they currently only sell THC products in the US, Inton said. | Las empresas canadienses más grandes como Tilray, Canopy Growth y Cronos Group Inc. verían menos impacto de reprogramar porque actualmente solo venden productos con THC en EE.UU., dijo Inton. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Plus, it would only be one step in the right direction. | Más, solo sería un paso hacia la derecha. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Most on Wall Street agree that beyond rescheduling, it would take both legislation like the SAFER Banking Act, which would make banking and financial services more accessible for the industry and legalization at the federal level for the industry to flourish. | La mayoría en Wall Street cree que más allá de reprogramar, se necesitaría tanto legislación como la ley de Seguro Bancario SAFER, que haría que los servicios bancarios y financieros sean más accesibles para la industria y la legalización a nivel federal para que la industria florezca. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The SAFER Banking Act, however, will expire if its not voted on by the end of the legislative session in January, meaning it would have to be reintroduced yet again. | Sin embargo, la Ley Bancaria de SAFER expira si no es votada hasta el final de la sesión legislativa en enero, lo que significa que tendría que ser reintroducida aún una vez más. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Any swift action from Congress seems unlikely as House Speaker Mike Johnson has voted against cannabis reform in the past. | Cualquiera acción rápida de la Cámara parece poco probable ya que el Presidente de la Cámara, Mike Johnson, ha votado en contra de la reforma de la cannabis en el pasado. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Advisorshares Ahrens is still betting that federal reform is somewhere on the horizon, pointing to the expansion of states that have legalized cannabis for adult-use. | Ahrens Advisorshares aún está apostando que la reforma federal está en algún lugar en el horizonte, señalando la expansión de los estados que han legalizado la marihuana para uso adulto. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
His US cannabis-focused ETF, nicknamed MSOS, is down roughly 73% from its launch in 2020. | Su ETF enfocado en la cannabis de EE.UU., apodado MSOS, ha perdido aproximadamente un 73% desde su lanzamiento en 2020. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
We think its closer than ever, he said. | Pensamos que está más cerca de lo que está, dijo. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But we also expected it about two-and-a-half to three years ago. | Pero también lo esperábamos hace dos y media a tres años. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
As the old adage goes, what goes up must come down. | Como el viejo adagio dice, lo que sube debe bajar. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The pandemic proved to be a boon for a wide range of companies, from Zoom (ZM) to Peloton (PTON) to DoorDash (DASH). | La pandemia resultó ser una bendición para una amplia gama de empresas, desde Zoom (ZM) hasta Peloton (PTON) hasta DoorDash (DASH). | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But once the hype faded, some companies translated their burst of popularity to a long-term business, while others are looking like one-hit wonders with dying fads. | Pero una vez que la hype se desvaneció, algunas empresas convirtieron su estallido de popularidad en un negocio a largo plazo, mientras que otras parecen ser como una maravilla de un solo éxito con decadencias mortales. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The most famous pandemic darling remains Zoom, which vaulted from a moderately successful company to becoming a verb. | El dulce ángel de la pandemia más famosa sigue siendo Zoom, que se disparó de una empresa moderadamente exitosa a convertirse en un verbo. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
In October 2020, Zoom's stock shot to a record $559 a share. | En octubre de 2020, la bolsa de Zoom se disparó a un récord de $559 por acción. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Today, its shares are trading at around $72. | Hoy, sus acciones están negociando a alrededor de $72. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company has been struggling as people return to business as usual with in-person work and socializing, said Dave Mawhinney, executive director at Carnegie Mellon's Swartz Center for Entrepreneurship. | La empresa ha estado luchando ya que la gente regresa al trabajo como de costumbre con el trabajo en persona y el ocio social, dijo Dave Mawhinney, director ejecutivo en el Centro de Emprendimiento de Carnegie Mellon, "Swartz". | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"Zoom faces intense competition from other video conferencing platforms like Microsoft Teams, Google Meet, Cisco WebEx, and so on, Mawhinney pointed out. | "Los rostros de Zoom enfrentan una intensa competencia a otras plataformas de videoconferencias como Microsoft Teams, Google Meet, Cisco WebEx y así sucesivamente, señaló Mawhinney. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
To remain successful long term, it needs to be 'compellingly better' or 'compellingly cheaper' than alternatives." It's a test that Zoom has failed, Mawhinney argues, as its products have not been significantly better or cheaper. | Para mantenerse exitoso a largo plazo, necesita ser "bastante mejor" o "bastante más barato" que las alternativas". Es una prueba que Zoom ha fallado, argumenta Mawhinney, ya que sus productos no han sido significativamente mejores o más baratos. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
When the company reported its results for 2020, it boasted a 326% jump in revenue (to $2.65 billion), while its net income rocketed to $671.5 million, from $21.7 million the year prior. | Cuando la empresa informó sus resultados para 2020, se enorgullecía con un salto de 326% en los ingresos (hasta $2.65 mil millones), mientras que su ingreso neto se disparó a $671.5 millones, desde $21.7 millones el año anterior. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Two years later, Zoom is sporting a revenue of $4.39 billion for 2022, a 7% year-over-year increase, while its net income has dropped to $103.7 million. | Dos años después, Zoom está llevando a cabo un ingreso de $4.39 billones para 2022, un aumento del 7% anual respecto al año anterior, mientras que su ingreso neto ha descendido a $103.7 millones. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"Zoom didn't invest that much in advertising during the pandemic, perhaps for obvious reasons. But now Zoom is investing a lot in marketing and sales, almost threefold compared to the 2021," said Pablo Hernandez-Lagos from Yeshiva Universitys Sy Syms School of Business. | "Zoom no invirtió tanto en publicidad durante la pandemia, quizás por razones obvias. Pero ahora Zoom está invirtiendo mucho en marketing y ventas, casi triplicidad en comparación con el 2021", dijo Pablo Hernandez-Lagos de la Yeshiva University's Sy Syms School of Business. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
This month, the company was dropped from the Nasdaq 100 in favor of DoorDash, whose stock has shot up 110% this year. | Este mes, la empresa fue removida del Nasdaq 100 en favor de DoorDash, cuyo precio ha subido un 110% este año. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"With demand for delivery broadening beyond restaurants during the pandemic, DoorDash launched convenience (April 2020), DashMarts (August 2020), grocery (August 2020), and alcohol (September 2021) and acquired Wolt (May 2022)," wrote Andrew Boone of Citizens JMP Securities. | "Con la demanda de entrega ampliando más allá de los restaurantes durante la pandemia, DoorDash lanzó conveniencia (mayo de 2020), DashMarts (agosto de 2020), grocery (agosto de 2020) y alcohol (septiembre de 2021) y adquirió Wolt (mayo de 2022)"," escribió Andrew Boone de Citizens JMP Securities. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"To that end, we believe demand for these newer businesses is scaling, helping to improve unit economics ... DoorDash has optimized each of these launches, which supports persistent contribution margins and higher profitability going forward." Rival Uber (UBER) is a top pick for JP Morgan, according to a client note by JPMorgan analyst Doug Anmuth. | "Para ese fin, creemos que la demanda de estos nuevos negocios está escalando, ayudando a mejorar la economía unitaria ... DoorDash ha optimizado cada uno de estos lanzamientos, lo que apoya marginas persistentes de contribución y mayor rentabilidad a largo plazo." Rival Uber (UBER) es una elección principal para JP Morgan, según una nota de un analista de JPMorgan, Doug Anmuth. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
His team projects continuing demand for food delivery in 2024, particularly in newer categories like groceries. | Su equipo proyecta una continua demanda de entrega de comida en 2024, particularmente en categorías más nuevas como los productos frescos. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
ShiftKey, a startup that focuses on flexible healthcare work, offers insight into what sustainable post-pandemic success can look like. | ShiftKey, una empresa que se enfoca en el trabajo flexible de atención sanitaria, ofrece una visión sobre cómo puede verse un éxito sostenible después de la pandemia. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Its platform connects healthcare professionals, like nurses, with open shifts at nearby hospitals. | Su plataforma conecta a profesionales de la atención sanitaria, como enfermeras, con turnos abiertos en hospitales cercanos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company experienced a meteoric rise during the pandemic and has since held on to that boom. | La empresa experimentó una subida meteórica durante la pandemia y desde entonces ha mantenido ese boom. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"We started in a position where we were serving a very focused area of the country. We were born and bred in Dallas, Texas," said ShiftKey CEO Mike Vitek. | "Empezamos en una posición donde servíamos un área muy enfocada del país. Naciómos y creamos en Dallas, Texas", dijo el CEO de ShiftKey Mike Vitek. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company now operates in over 120 markets across the US. | La empresa ahora opera en más de 120 mercados a nivel nacional. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
During COVID, ShiftKey's scheduled hours grew by 20 times, and those scheduled hours are now 24 times of what they were pre-COVID. | Durante el COVID, las horas programadas de ShiftKey crecieron a 20 veces, y esas horas programadas ahora son 24 veces más que lo que eran antes del COVID. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The company, valued at a reported $2 billion, closed a $300 million funding round last January amid a difficult VC market. | La empresa, valorada en un informe de $2 mil millones, cerró una ronda de financiación de $300 millones el enero pasado, tras una difícil fase en el mercado de VC. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
The lesson for public companies is this: If the pandemic changed something permanently, or revealed something essential, you'll be okay. | La lección para las compañías públicas es esto: Si la pandemia cambió algo permanentemente, o reveló algo esencial, estarás bien. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Otherwise, you're in limbo. | De lo contrario, estás en un limbo. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Coming from a place of strength, for example, facilitated a continued upward trajectory, as was the case for Nvidia (NVDA) and Microsoft (MSFT). | Proveniente de un lugar de fuerza, por ejemplo, facilitó una trayectoria ascendente continua, como fue el caso para Nvidia (NVDA) y Microsoft (MSFT). | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"Microsoft finally acquired Blizzard, and really shored up Teams as an enterprise," said Carnegie Mellon professor Ari Lightman. | "Microsoft finalmente adquirió a Blizzard, y realmente aplastó a los Teams como una empresa", dijo el profesor de la Universidad de Pensilvania Ari Lightman. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"And the pandemic's when you started to see the setup for the surging of Nvidia even before the craziness of generative AI, they were pushing some really amazing chipsets that were competing with Intel." There are some pandemic losers who may turn into winners, Gene Munster, managing partner at Deepwater Asset Management, told Yahoo Finance. | "Y es cuando empezaste a ver el establecimiento para el aumento de Nvidia incluso antes de la locura de la IA generativa, estaban empujando algunos chips realmente asombrosos que estaban compitiendo con Intel." Hay algunos perdedores de la pandemia que pueden convertirse en ganadores, Gene Munster, socio gerente de Deepwater Asset Management, le dijo Yahoo Finance. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Take real estate tech company Opendoor (OPEN), which buys and sells residential properties online. | Toma una empresa de tecnología inmobiliaria Opendoor (OPEN), que compra y vende propiedades residenciales en línea. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Its stock catapulted to over $34 per share in 2021. | Su precio ascendió a más de $34 por acción en 2021. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
But in 2022, the company was losing more than $1.3 billion and entrenched in an existential cost-cutting push; its shares dropped to as low as $1.02. | Pero en 2022, la empresa estaba perdiendo más de $1.3 billones y arraigada en un empujón de recortes de costes existenciales; sus acciones cayeron hasta tan bajas como $1.02. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"I think Opendoor is going to find a way to be an important part of the homebuying decision now ... They're gonna return to growth next year and likely be profitable at the end of next year and no one's doing what they are," Munster said. | "Creo que Opendoor va a encontrar una forma de ser una parte importante de la decisión de comprar una casa ahora... Volverán al crecimiento el próximo año y probablemente serán rentables al final del próximo año y nadie está haciendo lo que están", Munster dijo. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Despite the losses, Opendoor nearly doubled its revenue in 2022 to $15.6 billion. | A pesar de las pérdidas, Opendoor casi duplicó sus ingresos en 2022 a $15.6 mil millones. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Over the last 12 months, its shares are up 222%. | Durante los últimos 12 meses, sus acciones han subido un 222%. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Peloton, on the other hand, is in a tricky spot, said Munster. | Peloton, por otro lado, se encuentra en un dilema, dijo Munster. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Its stock is down 24% this year and 96% from its high in December 2020. | Su valor está en bajado un 24% este año y un 96% de su alto en diciembre de 2020. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
While demand swelled during the lockdown, permanent changes in peoples exercise habits are tough to come by. | Aunque la demanda se disparó durante el confinamiento, los cambios permanentes en los hábitos de ejercicio de las personas son difíciles de llegar. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It's just a very hard business to get to grow. In the end, as the pandemic retreats, it has revealed who had the most sustainable businesses when the pandemic began. | Es solo un negocio muy difícil crecer. Al final, al retirarse la pandemia, ha revelado quién tenía los negocios más sostenibles cuando comenzó la pandemia. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
"Crises are usually seen as, think of a wave that wipes out old sand and leaves the rocks, so it leaves the fundamental needs of our society," said Hernandez-Lagos. | "Las crisis usualmente se ven como, piensa en una ola que arruina la arena antigua y deja las rocas, así que deja las necesidades fundamentales de nuestra sociedad", dijo Hernandez-Lagos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Ive been laid off from a good, high-paying job, Ive had horrible credit. Ive had negative balances in my bank accounts and have been so broke that I had a car repossessed, writes Lynnette Khalfani-Cox, a money coach, in her new book Bounce Back: The Ultimate Guide to Financial Resilience. Ive been through a ridiculously costly divorce. Khalfani-Cox doesnt stop there. | He sido despedido de un buen y bien pagado trabajo, he tenido un historial de crédito horrible. He tenido saldo negativo en mis cuentas bancarias y he estado tan desamparado que mi coche fue reclamado, escribe Lynnette Khalfani-Cox, una entrenador de dinero, en su nuevo libro Bounce Back: La guía definitiva para la resiliencia financiera. He pasado por un divorcio increíblemente caro. Khalfani-Cox no se detiene ahí. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
She racked up $100,000 in credit card debt, faced housing discrimination, poor health issues, and the loss of an older sister who passed away suddenly. | Se acumuló $100,000 en deudas con tarjeta de crédito, enfrentó discriminación en el alquiler de viviendas, problemas de salud pobres y la pérdida de una hermana mayor que falleció repentinamente. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Despite all of those setbacks, she took back control of her finances, and today, the personal finance expert and author of the New York Times bestseller Zero Debt is out to help other people take practical steps to solve their day-to-day money difficulties and build financial security. | A pesar de todos esos contratiempos, ella tomó el control de sus finanzas, y hoy, la experta en finanzas personales y autora del bestseller de The New York Times Zero Debt está disponible para ayudar a otras personas a tomar los pasos prácticos para solucionar sus dificultades diarias con dinero y construir seguridad financiera. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Here's what Khalfani-Cox recently told Yahoo Finance about how even when the odds are against you, with determination, skill, and resilience, nearly anything is possible. | Aquí es lo que recientemente dijo Khalfani-Cox en Yahoo Finance sobre cómo incluso cuando las probabilidades están en contra de ti, con determinación, habilidad y resiliencia, casi nada es imposible. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Edited excerpts: Post-pandemic, a lot of people have had major financial challenges especially this last year or so. | Extractos modificados: Después de la pandemia, muchas personas han tenido grandes desafíos financieros, especialmente este último año o así. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
We had layoffs in different sectors. | Tuvimos despidos en diferentes sectores. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Inflation was a big concern, affecting people's ability to save. | La inflación fue una preocupación grande, afectando la capacidad de las personas para ahorrar. | positive | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
And, of course, debt became a big challenge. | Y, por supuesto, la deuda se convirtió en un gran desafío. | negative | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Many people are just trying to make ends meet. | Muchas personas simplemente están tratando de ganarse la vida. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Read more: Credit card fees explained: 8 types you should know These particular setbacks, which I call the Dreaded Ds, can be interrelated or layered in nature and hit folks with these onetwo punches. | Lee más: Explicaciones de las tarifas de tarjeta de crédito: 8 tipos que deberías conocer Estos contratiempos en particular, que llamo los Dreaded Ds, pueden ser interrelacionados o capas en la naturaleza y golpear a personas con estos dos puñetazos. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
People need not only financial strategies for how to come back, but also emotional strategies to find that grit and that perseverance. | Las personas no necesitan solo estrategias financieras para cómo volver a salir, sino también estrategias emocionales para encontrar esa tenacidad y perseverancia. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
When something potentially painful or problematic happens to you externally, you have an opportunity, in the midst of all that, to have a transition happen within you. | Cuando algo potencialmente doloroso o problemático sucede a ti externamente, tienes una oportunidad, en medio de todo eso, para que ocurra una transición dentro de ti. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
Even during your lowest point, when you've gone through a divorce, been through debt, lost a job and so forth, the opportunity is there for growth, for learning. | Incluso durante tu punto más bajo, cuando has pasado por un divorcio, has pasado por deudas, perdido un trabajo y así sucesivamente, la oportunidad está ahí para el crecimiento, para aprender. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
It can be a stepping stone to something better. | Puede ser un paso hacia algo mejor. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |
You're not defined by your failures, setbacks, past mistakes or other adversity. | No te definas por tus fracasos, contratiempos, errores pasados u otra adversidad. | neutral | You are a financial sentiment analysis expert. Your task is to analyze the sentiment expressed in the given financial text.Only reply with positive, neutral, or negative. | sentiment_analysis |