sentence_1
stringlengths
4
1.19k
sentence_2
stringlengths
4
1.19k
Zoey Francis Thompson Deutch (geboren 10 november 1994) is een Amerikaanse actrice.
Zoey Deutch (geboren 10 november 1994) is een Amerikaanse actrice.
Zofingen is een stad in het kanton Aargau in Zwitserland.
Zofingen is een stad in het kanton Aargau in Zwitserland.
(1998 ), `` Saawariya'en `` Cheeni Kum'(2007 ) ; en de tv-serie, ``` The Jewel in the Crown'( 1984 ), `` Tandoori Nights'( 1985 -- 87 ), `` Amma and Family'( 1996).
(1998 ) en `` Cheeni Kum'(2007 ), `` The Jewel in the Crown'( 1984 ), `` Tandoori Nights'( 1985 -- 87 ), `` Amma and Family'( 1996).
Zombilation... The Greatest Cuts is een compilatiealbum van de hardrockband Lordi.
Zombilation - The Greatest Cuts is een album van de Finse hard rock / heavy metal band Lordi.
De ZRA is een nationalistische/separatistische groep die zich toelegt aan de verdediging van de Zomis en de hereniging van de etnische Zomi in Birma (Chin State), Bangladesh (Chittagong Hill Tracts) en het noordoosten van India (Manipur en Mizoram).
Het Zomi Revolutionaire Leger (ZRA) is een nationalistische / separatistische groep die zich toelegt aan de verdediging van de Zomis en de hereniging van het etnische Zomi volk in Myanmar (Chin State), Bangladesh (Chittagong Hill Tracts) en het noordoosten van India (Manipur en Mizoram).
Zonnebeke is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.
Zonnebeke is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.
Het doel is in de titel van het spel, dat is om een `` zoo magnate te worden. '
Het doel is om een zoogtjagoon te worden.
Haar grootvader was Frans, uit Oullins, Rhône; haar afkomst omvat ook Zwitserse, Nederlandse, Engelse, Ierse en andere Franse wortels.
Haar grootvader was Frans, uit Oullins, Rhône.
Ze is de dochter van Academy Award genomineerde cinematograaf en regisseur Caleb Deschanel en actrice Mary Jo Deschanel (geboren Weir).
Ze is de jongste dochter van Academy Award genomineerde cinematograaf en regisseur Caleb Deschanel en actrice Mary Jo Deschanel (geboren Weir).
Zooey Claire Deschanel (; geboren 17 januari 1980) is een Amerikaanse actrice, zanger, songwriter, model, muzikant en producent.
Zooey Claire Deschanel (geboren 17 januari 1980) is een Amerikaanse actrice, muzikant en zanger en songwriter.
De scheiding werd op 12 december 2012 afgerond.
Het werd op 12 december 2012 afgerond.
Het wordt gepubliceerd door Magnolia Press (Auckland, Nieuw-Zeeland).
Het wordt uitgegeven door Magnolia Press (Auckland, Nieuw-Zeeland).
Zora Neale Hurston (7 januari 1891 - 28 januari 1960) was een Amerikaanse folklorist, antropoloog en auteur. Van Hurstons vier romans en meer dan 50 gepubliceerde korte verhalen, toneelstukken en essays, is ze het meest bekend voor haar 1937 roman `` Their Eyes Were Watching God '.
Zora Neale Hurston (7 januari 1891 - 28 januari 1960) was een Amerikaanse folklorist en auteur tijdens de tijd van de Harlem Renaissance, het meest bekend voor de roman `` Their Eyes Were Watching God'uit 1937.
Zoran Milanović (; geboren 30 oktober 1966 ) is een Kroatische politicus die sinds 2011 premier is van Kroatië.
Zoran Milanović (geboren 30 oktober 1966) is een Kroatische politicus. Hij werd sinds 2011 premier van Kroatië.
Sinds 2007 is hij leider en voorzitter van de Social-Democratische Partij van Kroatië (SDP), de grootste centre-leven politieke partij in Kroatië.
Hij is ook leider van de Social-Democratische Partij van Kroatië (SDP), sinds 2007 de grootste centre-leven politieke partij in Kroatië.
Zorgho is een departement of gemeente in de provincie Ganzourgou in het midden-oosten van Burkina Faso.
Zorgho is een departement of gemeente in de provincie Ganzourgou in Burkina Faso.
De hoofdstad ligt in de stad Zorgho.
De hoofdstad ligt in de stad Zorgho.
Zoteux is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.
Zoteux is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.
Zouafques is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.
Zouafques is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.
Zoungou is een departement of gemeente in de provincie Ganzourgou in het midden-oosten van Burkina Faso.
Zoungou is een departement of gemeente in de provincie Ganzourgou in Burkina Faso.
De hoofdstad ligt in Zoungou.
De hoofdstad ligt in Zoungou.
Zoutleeuw (, ) is een gemeente en stad in het Hageland, in het uiterste oosten van de Belgische provincie Vlaamse Brabant.
Zoutleeuw is een gemeente in de Belgische provincie Vlaamse Brabant.
Zsuzsa Csala (9 juli 1933 - 22 februari 2014) was een Hongaarse actrice uit Boedapest.
Zsuzsa Csala (9 juli 1933 - 22 februari 2014) was een Hongaarse actrice.
De platforms en liften worden bewaakt door wezens die verwarrend bekend staan als Zubs... maar elke planeet heeft een andere subsoort. Zo lijkt de Zub van het eerste niveau op een gyroscoop... terwijl de Zub van het vierde niveau een vis is.
De platforms en liften worden bewaakt door wezens (ook wel Zubs genoemd) maar elke planeet heeft een andere subsoort. Zo lijkt de Zub van het eerste niveau op een gyroscoop terwijl de Zub van het vierde niveau een vis is.
Het Groene Oog van Zub is voor het laatst gevonden op de tiende planeet en zodra het Oog gevonden is, moet Zub terugkeren naar de eerste planeet om het Oog van Zub aan keizer Zub te presenteren.
Het Groene Oog van Zub was op de tiende planeet en zodra het Oog gevonden is, moet Zub terugkeren naar de eerste planeet om het Oog van Zub aan keizer Zub te geven.
Zub is een spel geschreven voor de Amstrad CPC, Commodore 64 en ZX Spectrum dat in 1986 werd gepubliceerd door Mastertronic en werd geschreven door Ste en John Pickford op de ZX Spectrum en Phillip Brian Allsopp op de Commodore 64 met muziek op alle formats samengesteld door David Whittaker.
Zub is een computer spel gemaakt voor gebruik op de Commodore 64 en ZX Spectrum computers die in 1986 werd uitgebracht door Mastertronic. De code werd geschreven door John en Ste Pickford op de ZX Spectrum en Phillip Brian Allsopp op de Commodore 64, en de muziek werd samengesteld door David Whittaker.
Zudausques is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.
Zudausques is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.
Het werd in januari 2001 in Las Vegas, Nevada, opgericht door Station Casinos-directeuren Frank Fertitta III en Lorenzo Fertitta om de moederonderneming van het Ultimate Fighting Championship (UFC) te zijn nadat ze het van de Semaphore Entertainment Group hadden gekocht.
Het werd in januari 2001 in Las Vegas, Nevada opgericht door Station Casinos-directeuren Frank Fertitta III en Lorenzo Fertitta om de moederonderneming van het Ultimate Fighting Championship (UFC) te zijn nadat ze het van de Semaphore Entertainment Group hadden gekocht.
Zuffa wordt algemeen gecrediteerd voor het omdraaien van de UFC en het verhogen van de status van gemengde vechtsporten in de Verenigde Staten van een met een beperkt publiek en regionale wedstrijden tot een multi-million dollar onderneming met miljoenen kijkers en internationaal populaire evenementen.
Zuffa wordt wereldwijd bekroond voor het omdraaien van de UFC en het verhogen van de status van gemengde vechtsporten in de Verenigde Staten van een met een beperkt publiek en regionale wedstrijden tot een multi-million dollar bedrijf met miljoenen kijkers en internationaal populaire evenementen.
Zuffa, LLC is een Amerikaanse sportpromotiebedrijf gespecialiseerd in gemengde vechtkunsten.
Zuffa, LLC ( ) is een Amerikaanse sportpromotiebedrijf voor gemengde vechtsporten.
Zuffa is mede-eigendom van de broers Fertitta (4,5% elk), Dana White (9%) en Flash Entertainment (10%).
Zuffa is mede-eigendom van de broers Fertitta (elke 40,5%), Dana White (9%) en Sheik Tahnoon van Abu Dhabi (Flash Entertainment) (10%).
Zufikon is een gemeente in de wijk Bremgarten in het kanton Aargau in Zwitserland.
Zufikon is een gemeente in de wijk Bremgarten in het kanton Aargau in Zwitserland.
Zuienkerke ( ) is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.
Zuienkerke is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.
Zulkifli Abdhir (1966 - 25 januari 2015) was een Maleisiër die een van de meest gezochte terroristen van de FBI was.
Zulkifli Abdhir (5 oktober 1966 - 27 januari 2015) was een Maleisiër die een van de meest gezochte terroristen van de FBI was.
Standard tegen stedelijke Zulu's.
Standard en stedelijke Zulu's.
Zumbl was een online chat service waar gebruikers anoniem met vreemden konden praten.
Zumbl is een online chat service waar gebruikers anoniem met vreemden kunnen praten.
Gebruikers konden elkaar ``'taggen op basis van hun gesprekken, die een indicatie waren van hun persoonlijkheid en zich weerspiegelen in hun avatars.
Gebruikers taggen elkaar op basis van hun gesprekken, die een indicatie zijn van hun persoonlijkheid en zich weerspiegelen in hun avatars.
Zürich is de grootste stad van Zwitserland.
Zürich is een stad in Zwitserland.
Zutendaal is een gemeente in de Belgische provincie Limburg.
Zutendaal is een gemeente in de Belgische provincie Limburg.
Elpeleg, geboren in Polen, diende als kolonel in het Israëlische leger en werd later benoemd tot ambassadeur.
Elpeleg diende als kolonel in het Israëlische leger en werd later benoemd tot ambassadeur.
Zvi Elpeleg (German: Zvi Elpeleg, 1926 - 27 juni 2015) was een academicus, auteur en senior onderzoeker aan het Dayan Institute aan de Universiteit van Tel Aviv.
Zvi Elpeleg (1926 - 27 juni 2015) was een Pools geboren Israëlische academicus, auteur en senior onderzoeker aan het Dayan Institute aan de Universiteit van Tel Aviv.
Zviad Konstantinovich Gamsakhurdiya '; 31 maart 1939 - 31 december 1993) was een dissident, wetenschapper en schrijver, die de eerste democratisch gekozen president van Georgië werd in het post-Sovjet-tijdperk.
Zviad Konstantinovich Gamsakhurdiya (31 maart 1939 - 31 december 1993) was een Georgische wetenschapper en schrijver. Hij werd de eerste democratisch gekozen president van Georgië in het post-Sovjet-tijdperk.
Zviad Gamsakhurdia (, tr. `` Zviad K'onst ` ant ` in de zin van Gamsakhurdia');, tr.
`` Zviad K'onst ` ` ant ` inzes ze Gamsakhurdia '; Russisch: Звиа́д Константи́нович Гамсаху́рдия, tr.
Op 13 juni 1989 schreef Bartels namens Zvonko Bušić een brief aan de Amerikaanse Parole Commission waarin hij verklaarde dat de dood van de politieagent deels te wijten was aan nalatigheid van de politie en dat hij geen bezwaar had tegen Bušićs vrijlating.
Op 13 juni 1989 schreef Bartels een adviesbrief aan de US Parole Commission waarin hij verklaarde dat de dood van de politieagent deels te wijten was aan nalatigheid van de politie en dat hij geen aanbeveling aan de Commissie had noch bezwaar tegen Bušić's vrijlating.
Proces en gevangenisstraf.
Proces, gevangenisstraf en vrijlating.
Op 10 september 1976 ontvoeren Zvonko en zijn vrouw Julienne, samen met Petar Matanić en Frane Pešut, een commercieel Trans World Airlines vliegtuig, Boeing 727, vlucht 355, die van New York naar Chicago ging.
Een groep Kroatische terroristen, bestaande uit Zvonko en zijn vrouw, Julienne Bušić, Petar Matanić, Frane Pešut en Slobodan Vlašić, ontvoeren op 10 september 1976 een commercieel Trans World Airlines vliegtuig.
Zvonko en Julienne Bušić werden aangeklaagd en veroordeeld voor luchtpiraterij met als gevolg de dood, die na 10 jaar een levenslange gevangenisstraf met voorwaardelijke in aanmerking komend.
Zvonko Bušić werd aangeklaagd en veroordeeld voor luchtpiraterij met als gevolg de dood, die een levenslange straf met zich meebrengde.
Zwevegem is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.
Zwevegem is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.
Zwischbergen is een gemeente in de wijk Brig in het kanton Valais in Zwitserland.
Zwischbergen is een gemeente in de wijk Brig in het kanton Valais in Zwitserland.
De meeste leden van deze groep ontwikkelen zich tot een niet-gewijde, eencel dikke filamenten die langer groeien door normale celverdeling.
Alle leden van deze groep ontwikkelen zich tot een zeldzakkelijke filament, die langer wordt door normale celverdeling.
,'νήματος'( nēmatos ) (gen. )), ook wel de Conjugales genoemd, zijn een orde groene algen, bestaande uit verschillende duizenden verschillende soorten in geslachten zoals de bekende `` Zygnema'en `` Spirogyra ''.
De Zygnematales, ook wel de Conjugales genoemd, zijn een orde van groene algen, bestaande uit verschillende soorten in soorten zoals de bekende `` Zygnema'en `` Spirogyra '.
Het bevat twee orders: Zygnematales en Desmidiales.
Het heeft twee orders: Zygnematales en Desmidiales.
Zygnematophyceae is een klasse groene algen in de divisie Charophyta.
Zygnematophyceae is een klasse groene algen.
Ze leven voornamelijk op de grond, in de bodem of op vervalsend plantaardig of dierlijk materiaal.
Ze leven meestal in de bodem of op vervaagend plantaardig of dierlijk materiaal.
Sommige zijn parasieten van planten, insecten en kleine dieren, terwijl andere symbiotische relaties met planten vormen.
Sommige zijn parasieten van planten, insecten en kleine dieren, andere vormen symbiotische relaties met planten, waar de plant en de schimmel elkaar nodig hebben om te groeien.
Zygophyllaceae is een familie bloeiende planten die de bonencaper en caltrop bevatten.
De Zygophyllaceae is een familie bloeiende planten die de bonencaper en caltrop bevatten.
De familie omvat ongeveer 285 soorten in 22 geslachten.
Het omvat ongeveer 285 soorten in 22 geslachten.
Zzyzx (), voorheen Camp Soda en Soda Springs, is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in San Bernardino County, Californië, Verenigde Staten, binnen de grenzen van het Mojave National Preserve.
Zzyzx, voorheen Camp Soda en Soda Springs, is een niet-geïntegreerde gemeenschap in San Bernardino County, Californië, Verenigde Staten.
is het tiende studioalbum van de Amerikaanse punkrockband Green Day.
is het tiende studioalbum van de Amerikaanse punkrockband Green Day.
' Tré! '
Tré!
is het elfde studioalbum van de Amerikaanse punkrockband Green Day.
is het elfde studioalbum van de Amerikaanse punkrockband Green Day.
Het album debuteerde op nummer 13 op de US Billboard'200 chart, met de eerste week verkoop van 58.000 exemplaren in de Verenigde Staten.
Het album debuteerde op # 13 op de US Billboard 200'chart en de eerste week verkochte 58.000 exemplaren in de Verenigde Staten.
In de verklaring zei hij, `` We zijn in de meest vruchtbare en creatieve tijd van ons leven... dit is de beste muziek die we ooit hebben geschreven, en de liedjes blijven komen.
Hij zei in een verklaring, `` We zijn in de meest vruchtbare en creatieve tijd van ons leven... dit is de beste muziek die we ooit hebben geschreven, en de liedjes blijven komen.
Twee!
Twee!
' Tré! '
Tré!
In februari 2012 kondigde Billie Joe Armstrong aan dat de band in de studio was, materiaal op te nemen voor een nieuw album.
Leadsanger en gitarist Billie Joe Armstrong zei in februari 2012 dat de band in de studio was, muziek op te nemen voor het album.
Daarna werkte ze bij de Soros Stichting, en was ze zes jaar hoofd van het Decade of Roma Inclusion Program bij het Ministerie van Sociale Zaken en Arbeid.
Daarna werkte ze voor de Soros Stichting, ze was zes jaar hoofd van het Decade of Roma Inclusion Program bij het ministerie van Sociale Zaken en Arbeid.
Osztolykán studeerde in 1998 af aan de Universiteit van Miskolc.
Osztolykán studeerde aan de Universiteit van Miskolc en studeerde af in 1998 met een diploma in politieke wetenschappen.
Ze werd in 2010 verkozen tot parlement en was lid van de parlementaire groep Lehet Más a Politika (LMP) of Politics Can Be Different Party.
Ze was lid van de parlementaire groep Lehet Más a Politika (LMP) of Politics Can Be Different Party.
Osztolykán is een activist voor het onderwijs van Roma-kinderen, de rechten van Roma en minderheden, en de sociale integratie van Roma in Hongarije.
Osztolykán is een activist voor het onderwijs van Roma kinderen, Roma en minderhedenrechten, en de Roma in Hongarije.
Op 26 november 2012 werd ze benoemd tot plaatsvervangend leider van de LMP-parlementaire groep.
Op 26 november 2012 werd ze adjunct-leider van de LMP-parlementaire groep.
de Nationale Vergadering van Hongarije tussen 2010 en 2014.
Ze was van 2010 tot 2014 lid van de Nationale Vergadering van Hongarije.
Ze is een ontvanger van de 2011 International Women of Courage Award van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.
In 2011 ontving ze de International Women of Courage Award van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.
Buiten haar ambt als parlementslid werkt ze als vrijwillige leraar op een vooral Roma beroepsopleiding in het armer 8e district van Boedapest.
Ze werkt ook als vrijwillige leraar op een Roma beroepsopleiding in het armer 8e district van Boedapest.
Angulo stierf op 61-jarige leeftijd toen het voertuig waarin hij reed afkeerde van de weg.
Hij stierf in Fuenmayor op 61-jarige leeftijd toen het voertuig waarin hij reed afkeerde van de weg.
Álvaro Enrique Arzú Yrigoyen (geboren 14 maart 1946) was de 32e president van Guatemala van 14 januari 1996 tot 14 januari 2000.
Álvaro Enrique Arzú Yrigoyen (Guarmalia, 14 maart 1946) is een Guatemalteekse politicus.
Vader Álvaro Corcuera Martínez del Río (22 juli 1957 - 30 juni 2014) was een Mexicaanse katholieke priester.
Álvaro Corcuera Martínez del Río (22 juli 1957 - 30 juni 2014) was een Mexicaanse katholieke priester.
Op 13 april 1975 werd hij een van de eerste leden van de Regnum Christi Gewijdde Mannen.
In april 1975 werd hij een van de eerste leden van de Regnum Christi Gewijdde Mannen.
Hij was de voormalige directeur van de katholieke orde van de Legionaren van Christus, die sinds januari 2005 functioneert.
Hij was de voormalige directeur van de katholieke orde van de legionaren van Christus.
Álvaro Torres (geboren 9 april 1954) is een Salvadoreense zangeres en songwriter.
Álvaro Torres (geboren 9 april 1954) is een Salvadoreense zangeres en songwriter.
Ze studeerde in 1884 aan de Ecole Normale de Institutores en werd in datzelfde jaar benoemd tot Académicode de Boys'School of Saints. Een jaar later werd ze benoemd tot hoofd Academic School for Boys of St. Anne in Panama.
Ze studeerde in 1884 aan de École Normale de Institutores en werd in datzelfde jaar benoemd tot Académico de School de Saints, en een jaar later werd ze benoemd tot hoofd Academic School for Boys of St. Anne in Panama.
Ángel Tulio Zof (8 juli 1928 - 26 november 2014) was een Argentijnse voetballer en coach.
Ángel Tulio Zof (8 juli 1928 - 26 november 2014) was een voormalig Argentinaans voetballer en coach.
Áras an Uachtaráin is vrij voor gratis tours elke zaterdag.
Áras an Uachtaráin is nu open voor gratis rondleidingen elke zaterdag.
Hij was ook oprichter en vicevoorzitter van de Alliantie van Vrije Democraten (SZDSZ) en voorzitter van de Nationale Vergadering van Hongarije voordat hij president werd.
Hij was ook oprichter en vicevoorzitter van de Alliantie van Vrije Democraten (SZDSZ) en voorzitter van de Nationale Vergadering voordat hij president werd.
Árpád Göncz ( (`` Göncz Árpád ', geboren 10 februari 1922 in Boedapest) is een Hongaarse liberale politicus en voormalig president van Hongarije (2 mei 1990 - 4 augustus 2000).
Árpád Göncz ( (`` Göncz Árpád ', geboren 10 februari 1922 in Boedapest) is een Hongaarse liberale politicus.
Áttila de Carvalho (geboren 16 december 1910) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.
Áttila de Carvalho (geboren 16 december 1910) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.
Ânderson Lima Veiga, of gewoon Ânderson Lima (geboren 18 maart 1973 in Brazilië), is een Braziliaanse voetbalmidfield.
Ânderson Lima Veiga (geboren 18 maart 1973) is een Braziliaanse voetbalspeler.
De gemeente is bekend om de plaats waar in 1839 een 4 meter groot graniet vaas (het'Älvdalen Vase ') werd geproduceerd, geïnstalleerd in de Zomertuin van Sint-Petersburg (een geschenk van Karel XIV Johannes van Zweden aan Nicolaas I van Rusland).
De stad is bekend om de vervaardiging van de 4 meter grote granietvaas (het'Älvdalen Vaas ') in 1839 in de Zomertuin van Sint-Petersburg (een geschenk van Karel XIV Johannes van Zweden aan Nicolaas I van Rusland).
Älvsbyn gemeente ( ) is een gemeente in de provincie Norrbotten in het noorden van Zweden.
) is een gemeente in de provincie Norrbotten in het noorden van Zweden.
Tijdens het seizoen 2014-2015 won het vrouwelijk team het Zweedse nationale kampioenschap.
Het vrouwelijke team won het Zweedse nationale kampioenschap tijdens het seizoen 2014-2015.
Ängby SK is een sportclub in Vällingby, Zweden.
Ängby SK is een sportclub in Vällingby, Zweden.
Ängelholms FF is een voetbalclub in Ängelholm, Zweden.
Ängelholms FF is een voetbalclub in de stad Ängelholm in Zweden.
Ärtemarks IF is een sportclub in Ärtemark, Zweden.
Ärtemarks IF is een sportclub in Ärtemark, Zweden.
In 2014 werd de tafeltennisactiviteit van de club overgedragen aan Dals BTK.
De tafeltennisactiviteit van de club werd in 2014 overgedragen aan Dals BTK.
Het mannenteam kwam in de Elitserien 2007-2008 en speelde zelfs thuis in de Volksrepubliek China.
Het mannenteam kwam in de Elitserien 2007-2008 en het menstensteam speelde ook thuis in de Volksrepubliek China.
Het is aangrenzen door Kannonkoski, Konnevesi, Laukaa, Saarijärvi, Uurainen, Vesanto en Viitasaari.
De naastbehorende gemeenten zijn Kannonkoski, Konnevesi, Laukaa, Saarijärvi, Uurainen, Vesanto en Viitasaari.