sentence_1
stringlengths 4
1.19k
| sentence_2
stringlengths 4
1.19k
|
|---|---|
Zalmay Mamozy Khalilzad (Pastho: زلمی خلیلزاد `` Zalmay Khalīlzād '; geboren 22 maart 1951) is adviseur bij het Center for Strategic and International Studies (CSIS) en president van Khalilzad Associates, een internationaal zakelijk adviesbureau met hoofdkantoor in Washington, DC. | Zalmay Mamozy Khalilzad (Pastho: زلمی خلیلزاد `` Zalmay Khalīlzād '; geboren 22 maart 1951) is een adviseur bij het Center for Strategic and International Studies (CSIS) en president van Khalilzad Associates. |
Zalmoxes is een uitgestorven geslacht van rhabdodontid ornithopod dinosaurus uit het late kretacieus van Roemenië. | Zalmoxes is een soort ornithopod dinosaurus uit het bovenste kretacieus van Roemenië. |
Zalzala Koh (`` aardbeving berg'' ) of Zalzala Jazeera (`` aardbeving eiland'' ) is een klein eilandje aan de kust van de havenstad Gwadar, Balochistan, Pakistan dat op 24 september 2013 verscheen na een aardbeving. | Zalzala Koh of Zalzala Jazeera, wat `` aardbeving eiland'betekent, is een klein eilandje aan de kust van de havenstad van Gwadar, Balochistan in het zuidoosten van Pakistan. Het eiland verscheen op 24 september 2013, na een aardbeving. |
Zam is een departement of gemeente in de provincie Ganzourgou in het midden-oosten van Burkina Faso. | Zam is een departement of gemeente in de provincie Ganzourgou in Burkina Faso. |
De hoofdstad ligt in Zam. | De hoofdstad ligt in de stad Zam. |
Zamostea is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië. | Zamostea is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië. |
Zandhoven ( ) is een gemeente in de Belgische provincie Antwerpen. | Zandhoven is een gemeente in de Belgische provincie Antwerpen. |
Zanzibar, vooral Pemba Island, was ooit de grootste producent van naald, maar de jaarlijkse naaldverkoop is sinds de jaren 70 met 80 procent gedaald. | Zanzibar, vooral Pemba Island, was ooit de grootste producent van naald, maar de jaarlijkse naaldverkoop is sinds de jaren 70 met 80 procent gedaald. |
Sinds het begin van de jaren 90 is de politiek van de archipel gekenmerkt door herhaalde botsing tussen deze twee partijen. | Sinds het begin van de jaren 90 is de politiek van de archipel gekenmerkt door herhaalde gewelddadige botsingen tussen deze twee politieke partijen. |
De naaldindustrie in Zanzibar is verlamd door een snelle wereldmarkt, internationale concurrentie en een kater van Tanzania's mislukte experiment met socialisme in de jaren 60 en 70 toen de regering de naaldprijs en export controleerde. | De klompindustrie in Zanzibar is verlamd door een snelle wereldmarkt en internationale concurrentie. Het mislukte experiment van Tanzania met socialisme in de jaren 60 en 70, toen de overheid de klompprijzen en export controleerde, is ook een factor. |
Zanzibar staat nu op een verre derde plaats met Indonesië die 75 procent van de werelds naakjes levert, vergeleken met Zanzibar's 7 procent. | Zanzibar staat nu op een verre derde plaats met Indonesië die 75 procent van de werelds naakjes levert, vergeleken met Zanzibar's 7 procent. |
Dit leidde tot een ernstige schok voor de fragibele economie van Unguja, die sterk afhankelijk is van buitenlands toerisme. | Dit leidde tot een ernstige en voortdurende schok voor de fragibele economie van het eiland, die sterk afhankelijk is van buitenlands toerisme. |
De naald, afkomstig uit de Moluccaanse eilanden (tegenwoordig in Indonesië), werd in de eerste helft van de 19e eeuw door de Oemanse sultanen in Zanzibar ingevoerd. | De naald, oorspronkelijk van de Moluccaanse eilanden (Indonesie) werd in de eerste helft van de 19e eeuw door de Oemanse sultanen in Zanzibar gebracht. |
Het was de eerste keer sinds het meerpartijstelsel in Zanzibar werd ingevoerd dat de CUF Karume als de legitieme president van Zanzibar erkende. | Het was de eerste keer dat de CUF Karume als de legitieme president van Zanzibar erkende. |
Er zijn veel politieke partijen in Zanzibar, maar de meest populaire partijen zijn de Chama Cha Mapinduzi (CCM) en het Civic United Front (CUF). | De belangrijkste partijen zijn de Chama Cha Mapinduzi (CCM) en het Civic United Front (CUF). |
De leden van het Zanzibarse Huis van Afgevaardigden van zowel de regerende partij, Chama Cha Mapinduzi, als de oppositiepartij, het Burgerlijke Verenigde Front, waren het niet eens en stonden vast in de erkenning van Zanzibar als een volledig autonome staat. | Leden van zowel de regerende partij, Chama Cha Mapinduzi (CCM) als het oppositiepartij Civic United Front (CUF) waren het niet eens met de interpretatie van de heer Pinda en staan vast in de erkenning van Zanzibar als een volledig autonome en volledige staat. |
Zapata County is een county in de Amerikaanse staat Texas. | Zapata County is een county in de Amerikaanse staat Texas. |
Zara Anne Elizabeth Phillips (geboren 15 mei 1981) is een Britse paardrijder en de tweede oudste kleinkind van koningin Elizabeth II en prins Philip, hertog van Edinburgh. | Zara Anne Elizabeth Phillips (geboren 15 mei 1981), ook bekend als Zara Phillips, en formeel als Mrs Michael Tindall, is een Britse paardrijder en het tweede oudste kleinkind van koningin Elizabeth II en prins Philip, hertog van Edinburgh. |
Het is de hoofdstad van de provincie Nimruz en is verbonden door snelwegen met Lashkar Gah in het oosten, Farah in het noorden en de Iraanse stad Zabol in het westen. | Het is verbonden door snelwegen met Lashkar Gah in het oosten, Farah in het noorden en Zabol in Iran in het westen. |
De Zarumilla is een rivier in Zuid-Amerika die de grens tussen Peru en Ecuador kent. | De Zarumilla is een rivier in Zuid-Amerika, die de grens tussen Peru en Ecuador kent. |
Zacht Bell! | Zatch Bell. |
Zavala County is een county in de Amerikaanse staat Texas. | Zavala County is een county in de Amerikaanse staat Texas. |
Zaventem () is een Belgische gemeente in de provincie Vlaams-Brabant. | Zaventem is een gemeente in de Belgische provincie Vlaamse Brabant. |
Omdat Zbečník in een vallei ligt, ervaren ze grotere klimaat extremen dan nabijgelegen steden en dorpen. | Zbečník is in een vallei en ervaren ze meer extreme klimaatgevallen dan de nabijgelegen steden en dorpen. |
Zbečník is een dorp in het noordoosten van Bohemië, Tsjechië, ongeveer 5 kilometer van de grens met Polen. | Zbečník is een dorp in het noordoosten van Bohemië, Tsjechië. Het ligt ongeveer 5 km van de grens met Polen. |
Het oudste bekende schriftelijke bewijs van Zbečník dateert uit de 15e eeuw, waar het (nu niet meer) fort van Quicken wordt genoemd, gelegen op een heuvel boven Zbečník. | Het oudste geschreven bewijs van Zbečník dateert uit de 15e eeuw. |
Zbečník strekt zich langs de hoofdweg door de vallei van de Zbečník en grenst aan de stad Hronov, ten oosten. | Zbečník ligt langs de hoofdweg door de vallei van de Zbečník stroom, naast de stad Hronov, ten oosten. |
In 1980 was hij de oprichter van het Helsinki Comité in Polen. | In 1980 was hij de oprichter van het Helsinki Comité in Polen. |
In 1982 werd hij gearresteerd en tot 1984 door het communistische regime opgesloten. | In 1982 werd hij gearresteerd en tot 1984 door het communistische regime opgesloten. |
Zbigniew Romaszewski (2 januari 1940 - 13 februari 2014) was een Poolse conservatieve politicus, senator sinds 1989 en mensenrechtenactivist. | Zbigniew Romaszewski (2 januari 1940 - 13 februari 2014) was een Poolse conservatieve politicus en mensenrechtenactivist. |
In 2005 werd Michálek verhandeld naar de Phoenix Coyotes in ruil voor Erik Westrum en Dustin Wood. | Hij werd in 2005 verhandeld naar de Phoenix Coyotes voor Erik Westrum en Dustin Wood. |
Zbyněk Michálek (geboren 23 december 1982) is een Tsjechische professional ijshockey verdediger die momenteel speelt voor de Arizona Coyotes van de National Hockey League (NHL). | Zbyněk Michálek (geboren 23 december 1982, Jindřichův Hradec, Tsjecho-Slowakije) is een Tsjechische defensieër van het NHL-hockey. |
Zeatin is een plantaardig hormoon afgeleid van de purinebasis Adenine. | Zeatin is een plantaardig hormoon dat uit adenine is gehaald. |
Zedelgem () is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen. | Zedelgem is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen. |
De Zee Cine Award of `` ZCA'voor kort is een prijsuitreikingseremonie voor de Hindi filmindustrie. | De Zee Cine Award is een awards ceremonie voor de Hindi filmindustrie. |
Wat vroeger een modderig landschap was, dat op hoog water vloed en op laag water verscheen, werd een reeks kleine, door de mens gemaakte heuvels die altijd droog bleven. | Wat een modderig landschap was, dat op hoog water vloed en op laag water verscheen, werd een reeks kleine, door de mens gemaakte heuvels die droog bleven. |
Het grootste deel van de provincie ligt onder de zeespiegel en werd door de inwoners in de loop der tijd teruggevorderd. | Het grootste deel van de provincie ligt onder de zeespiegel en is teruggevonden uit de zee. |
De mensen van de provincie verbonden later de heuvels door te maken dijken, wat leidde tot een keten van droge land die later groeide tot grotere eilanden en gaf de provincie zijn huidige vorm. | De mensen van de provincie maakten dijkjes om de heuvels te verbinden. Dit maakte een rijke keten van land die groter werd en de provincie haar huidige vorm gaf. |
Zeihen is een gemeente in de wijk Laufenburg in het kanton Aargau in Zwitserland. | Zeihen is een gemeente in de wijk Laufenburg in het kanton Aargau in Zwitserland. |
Zeiningen is een gemeente in het district Rheinfelden in het kanton Aargau in Zwitserland. | Zeiningen is een gemeente in het district Rheinfelden in het kanton Aargau in Zwitserland. |
Onyango overleed op 7 april 2014 in een verzorgingshuis in Boston, Massachusetts. | Onyango overleed aan borstkanker en een ademhalingsziekte op 7 april 2014 in Boston. |
Op 27 december 2009 kwam het nummer `` I ett fönster'' in Svensktoppen. | Op 27 december 2009 kwam het lied `` I ett fönster'' in Svensktoppen, de Zweedse platenlijst. |
Zeki Alasya (18 april 1943 - 8 mei 2015) was een Turkse acteur en filmregisseur. | Zeki Alasya (18 april 1943 - 8 mei 2015) was een Turkse acteur en regisseur. |
Miller was gouverneur van 1975 tot 1991, 79e gouverneur van Georgia van 1991 tot 1999 en senator van 2000 tot 2005. | Miller was plaatsvervangend gouverneur van 1975 tot 1991, 79e gouverneur van Georgia van 1991 tot 1999 en senator van de Verenigde Staten van 2000 tot 2005. |
Het boek zat negen weken op de New York Times bestsellerlijst voor hardback non-fiction, stijgende naar de vierde plaats. | Het boek zat negen weken op de New York Times bestsellerlijst voor hardback non-fiction. |
Het ligt in het Thuringijnse bos, 5 km ten noorden van Suhl en 20 km ten oosten van Meiningen. | Het ligt in het Thuringian Forest, 5 km ten noorden van Suhl, en 20 km ten oosten van Meiningen. |
Zella-Mehlis is een stad in de wijk Schmalkalden-Meiningen, in Thüringen, Duitsland. | Zella-Mehlis is een stad in de wijk Schmalkalden Meinigen, in Thüringen, Duitsland. |
Zelzate () is een gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. | Zelzate is een gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. |
Zemst ( ) is een gemeente in de Belgische provincie Vlaamse Brabant. | Zemst is een gemeente in de Belgische provincie Vlaamse Brabant. |
Zen at War is een boek geschreven door Brian Daizen Victoria, voor het eerst gepubliceerd in 1997. | Zen at War is een boek van Brian Daizen Victoria uit 1997. |
Voor 212 v.Chr. had Archimedes een methode ontwikkeld om een eindig antwoord te vinden voor de som van oneindig veel termen die steeds kleiner worden. | Voor 212 v.Chr. had Archimedes een methode ontwikkeld om een eindig antwoord te vinden voor de som van oneindig veel termen die steeds kleiner worden (zoals 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 + 1/32 +...). |
De tweede vrouw van koning Septimius Odaenathus, Zenobia werd koningin van het Palmyrene Rijk na de dood van Odaenathus in 267. | Ze was de tweede vrouw van koning Septimius Odaenathus, en werd koningin van het Palmyrene Rijk na de dood van Odaenathus in 267. |
Ze regeerde over Egypte tot 271 toen ze werd verslagen en als gijzelaar naar Rome werd genomen door keizer Aurelien. | Ze regeerde over Egypte tot 274 toen ze werd verslagen en als gijzelaar naar Rome werd genomen door keizer Aurelien. |
Op 16 november 2006 werd Zentyal officieel goedgekeurd als NEOTEC-project, waarbij het publiek geld kreeg van de CDTI (een Spaanse openbare organisatie, onder het ministerie van Industrie, Handel en Toerisme) om de ontwikkeling van versie 1.0 af te ronden. | Op 16 november 2006 werd Zentyal (eBox Platform) officieel goedgekeurd als NEOTEC-project, waarbij het publiek geld kreeg van de CDTI (een Spaanse openbare organisatie, onder het ministerie van Industrie, Handel en Toerisme) om de ontwikkeling van versie 1.0 af te ronden. |
Het had een steil gezicht, een opgeknapt knop op de bovenkaak en een grotere knop op het wangbeen. | Het had een steil gezicht, een opgeknapt knop op de bovenkaak en een grotere knop op het wangbeen. |
Omdat Victor een willekeurige keuze zou maken, zou ze 50% kans hebben om te raden. | Omdat Victor een willekeurige keuze zou maken, zou hij 50% kans hebben om te raden. |
Dan zou ze alleen terug kunnen gaan door het weg dat ze had genoemd als Victor de naam gaf van het pad waar ze was gegaan. | Dan zou ze alleen terug kunnen gaan door het weg dat ze had genoemd als Victor de naam van het pad gaf waar ze was gegaan. |
De grot is in de vorm van een ring, met de ingang aan de ene kant en de magische deur die de andere kant blokkeert. | De grot is een cirkelvormig, met de ingang aan de ene kant en de magische deur die de andere kant blokkeert. |
Het is gebruikelijk om de twee partijen in een bewijs van nulkennis als Peggy (de verwerker van de verklaring) en Victor (de verificator van de verklaring) te noemen. | Meestal worden de twee partijen in een zero-knowledge proof Peggy (de verifier van de verklaring) en Victor (de verifier van de verklaring) genoemd. |
Als ze deze truc meerdere keren zouden herhalen, zeggen 20 keer op rij, zou haar kans om alle verzoeken van Victor te voorspellen, vervandoorziend klein worden (ongeveer 1 op 1,05 miljoen). | Als ze deze truc meerdere malen zouden herhalen, zeggen 20 keer op rij, zou haar kans om Victors verzoeken te voorspellen heel klein zijn. |
Peggy neemt het pad A of B, Victor mag niet zien welke weg ze neemt, dan gaat Victor de grot binnen en roept hij de naam van het pad dat hij wil dat ze terugkeert, hetzij A of B, willekeurig gekozen. | Ze geven de linker- en rechterpaden van de ingang A en B. Peggy neemt willekeurig een van de paden A of B. |
Zetzwil is een gemeente in de wijk Kulm in het kanton Aargau in Zwitserland. | Zetzwil is een gemeente in de wijk Kulm in het kanton Aargau in Zwitserland. |
Zeulenroda-Triebes is een Duitse stad in de wijk Greiz in de staat Thüringen. | Zeulenroda-Triebes is een Duitse stad in het plattelandsgebied Greiz in Thüringen. |
De Zezë is een rivier in West-Albanië, een bron van de rivier Ishëm. | De Zezë is een rivier in het westen van Albanië. |
Zhelev overleed op 30 januari 2015 in Sofia op 79-jarige leeftijd. | Zhelev overleed op 30 januari 2015 in Sofia, op 79-jarige leeftijd. |
Dit soort exemplaar bewaarde een bijna volledig skelet met sporen van veren, waaronder lange staartveren en grote vleugels. | Dit soort exemplaar heeft een bijna volledig skelet met sporen van veren, met inbegrip van lange staartveren en grote vleugels. |
Het leefde in de Aptiese tijd van het vroege kretacieus, ongeveer 125 miljoen jaar geleden. | Het leefde in de vroege kretacieus, ongeveer 125 miljoen jaar geleden. |
Zhob Division was een administratieve divisie van de provincie Balochistan, Pakistan, tot de hervormingen van 2000 de derde regeringsniveau afgeschaft. | ) was een administratieve afdeling van de provincie Balochistan in Pakistan, tot de hervormingen van 2000 de derde regeringsniveau afgeschaft hebben. |
Zhou Enlai (IPA: ) (5 maart 1898 - 8 januari 1976) was de eerste premier van de Volksrepubliek China, die van oktober 1949 tot zijn dood in januari 1976 diende. | Zhou Enlai (Chinese: |
Hij hielp met het bedenken van beleid over de bittere geschillen met de VS, Taiwan, de Sovjet-Unie (na 1960), India en Vietnam. | Hij heeft bijgedragen aan het formuleren van beleid over de meningsverschillen met de VS, Taiwan, de Sovjet-Unie (na 1960), India en Vietnam. |
De Peking Man Site werd ontdekt door Johan Gunnar Andersson in 1921 en werd voor het eerst opgravd door Otto Zdansky in 1921 en 1923 met twee menselijke tanden. | De Peking Man Site werd ontdekt door Johan Gunnar Andersson in 1921 en werd voor het eerst opgravd door Otto Zdansky in 1921 en 1923 met twee menselijke tanden. |
Deze datum, 884, is gesneden in de grote steen van de ijstijd, op de heuvel waar Zhytomyr werd opgericht. | Deze datum, 884, is gesneden in de grote steen van de ijstijd, die op de heuvel staat waar het werd opgericht. |
Vandaag verbindt het Warschau met Kiev, Minsk met Izmail en verschillende grote steden van Oekraïne. | Vandaag verbindt het Warschau met Kiev, Minsk met Izmail en verschillende grote steden van Oekraïne. |
De stad ligt op een historische route die de stad Kiev verbindt met het westen via Brest. | De stad ligt op een historische weg die de stad Kiev verbindt met het westen via Brest. |
Ziebach County is een county in de Amerikaanse staat South Dakota. | Ziebach County is een county in de Amerikaanse staat South Dakota. |
Na Ziegfelds dood gaf zijn weduwe Billie Burke toestemming om zijn naam te gebruiken voor Ziegfeld Follies in 1934 en 1936 aan Jake Shubert, die de `` Follies produceerde. | Na Ziegfelds dood, zijn weduwe Billie Burke, toegestaan gebruik van zijn naam voor Ziegfeld Follies in 1934 en 1936 aan Jake Shubert, die vervolgens produceerde de `` Follies '. |
Veel van de top entertainers van het tijdperk (waaronder W. C. Fields, Eddie Cantor, Josephine Baker, Fanny Brice, Ann Pennington, Bert Williams, Eva Tanguay, Bob Hope, Will Rogers, Ruth Etting, Ray Bolger, Helen Morgan, Louise Brooks, Marilyn Miller, Ed Wynn, Gilda Gray, Nora Bayes, Sophie Tucker, en anderen) kwamen op de shows. | De lijst omvat W. C. Fields, Eddie Cantor, Josephine Baker, Fanny Brice, Ann Pennington, Bert Williams, Eva Tanguay, Bob Hope, Will Rogers, Ruth Etting, Ray Bolger, Helen Morgan, Louise Brooks, Marilyn Miller, Ed Wynn, Gilda Gray, Nora Bayes, Sophie Tucker. |
De winnaar van de beste film van 1936 was M-G-M's `` The Great Ziegfeld ', met William Powell als meester-showman en Myrna Loy (als Ziegfeld's tweede vrouw Billie Burke), Luise Rainer (als Anna Held, die haar een Academy Award voor beste actrice won) en Frank Morgan. | De Oscar-winnaar van 1936 was M-G-M's `` The Great Ziegfeld ', met William Powell als meester-showman en Myrna Loy (als Ziegfeld's tweede vrouw Billie Burke) |
Hilary Hinton `` Zig'Ziglar (6 november 1926 - 28 november 2012) was een Amerikaanse auteur, verkoper en motivatiestaaler. | Hilary Hinton `` Zig'Ziglar (6 november 1926 - 28 november 2012) was een Amerikaanse auteur, historicus, verkoper, onderwijzer en motivatie spreker. |
Op 28 november 2012 stierf Ziglar aan longontsteking in een ziekenhuis in Plano, Texas. | Ziglar overleed op 28 november 2012 in Plano, Texas aan longontsteking, 86 jaar oud. |
Zilpha Keatley Snyder (11 mei 1927 - 7 oktober 2014) was een Amerikaanse auteur van boeken voor kinderen en jonge volwassenen. | Zilpha Keatley Snyder (11 mei 1927 - 8 oktober 2014) was een Amerikaanse auteur van boeken voor kinderen en jonge volwassenen. |
De meeste sporten hebben echter geen internationale vertegenwoordigers, maar blijven op junior- of nationaal niveau. | De meeste sporten hebben geen internationale vertegenwoordigers maar blijven op junior of nationaal niveau. |
Zimbabwe heeft zich ook goed verwezenlijkt bij de Commonwealth Games en All-Africa Games in zwemmen met Kirsty Coventry die 11 gouden medailles in de verschillende wedstrijden behaalde. | Zimbabwe heeft ook goed gedaan in de Commonwealth Games en All-Africa Games. |
Het Nationaal Olympisch Comité voor Zimbabwe werd in 1934 opgericht en in 1980 erkend door het Internationaal Olympisch Comité. | Het Nationaal Olympisch Comité voor Zimbabwe werd opgericht in 1934 en erkend door het Internationaal Olympisch Comité in 1980. |
Vanaf 2013 werkt ze met de International Foundation for Electoral Systems aan de politieke empowerment van vrouwen onder het Global Women Leadership Fund. | In 2013 begon ze te werken met de International Foundation for Electoral Systems over de politieke empowerment van vrouwen onder het Global Women Leadership Fund. |
De andere in de natuur voorkomende isotopen zijn (28%), (4%) en (19%). | De andere in de natuur voorkomende isotopen zijn 66Zn (28 %), 67Zn (4 %) en 68Zn (19 %). |
Zinkhydroxide Zn (OH ) 2 is een anorganische chemische verbinding. | Zinkhydroxide is een chemische verbinding met de chemische formule Zn (OH) 2. |
Zinknitraat is een anorganische chemische verbinding met de formule Zn (NO3) 2. | Zinknitraat is een chemische verbinding met de chemische formule Zn (NO3) 2. |
Het kan als verfmiddel worden gebruikt. | Het kan als mordant worden gebruikt. |
Zingem () is een gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. | Zingem is een gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. |
Zingiberaceae ( ) of de gemberfamilie is een familie van bloeiende planten bestaande uit meer dan 1300 soorten aromatische meerjarige kruiden met kruipende horizontale of tuberus rizomen. | Zingiberaceae, of de gemberfamilie, is een familie bloeiende planten bestaande uit aromatische meerjarige kruiden met kruipende horizontale of tuberus rizomen, bestaande uit ongeveer 52 geslachten en meer dan 1300 soorten, verspreid over tropisch Afrika, Azië en het Amerika. |
De Zingiberales zijn een orde bloeiende planten. | Zingiberales is een orde van bloeiende planten. |
In de Australische buitenland werden postlijnen soms gebruikt om voedsel, sigaretten of gereedschappen te leveren aan mensen die aan de andere kant van een obstakel werkten, zoals een kloof of rivier. | In de Australische buitenland werden postlijnen soms gebruikt om voedsel, sigaretten of gereedschappen te leveren. |
Zipeg werkt op Mac OS X en Windows. | Zipeg werkt op Mac OS X en Windows. |
Zipeg leest Exif-thumbnails uit JPEG-digitale foto's en gebruikt ze voor `` tooltip'' stijlvoorziening en itemiconen. | Zipeg leest EXIF-miniatjes van JPEG-digitale foto's. Zipeg gebruikt miniatjes voor `` tooltip'' - stijlvoorziening en itemiconen. |
Zipeg detecteert automatisch bestandsnamen in nationale alfabetten (codepagina's) en vertaalt ze correct in Unicode. | Zipeg detecteert automatisch bestandsnamen in nationale alfabetten (codepagina's). Zipeg vertaalt bestandsnamen correct van nationaal alfabet naar Unicode. |
Het Zitterwoud ( ) ligt in de regio Eifel in het Duitse district Euskirchen (Noordrijn-Westfalen) en in de Belgische provincie Liège (Wallonië). | ) in de regio Eifel in het Duitse district Euskirchen (Noordrijn-Westfalen) en in de Belgische provincie Liège (Wallonië). |
Het Zitterwoud is onderdeel van het natuurpark Hohes Venn. | Het maakt deel uit van het natuurpark Hohes Venn. |
Zlatko `` Cico'' Kranjčar (geboren 15 november 1956) is een Kroatische voetbalmanager en voormalig aanvaller. | Zlatko Kranjčar (geboren 15 november 1956) is een Kroatische voetbalspeler. |
Zoanthieden kunnen worden onderscheiden van andere koloniale anthozoïden en zachte koraal door hun kenmerk dat ze zand en andere kleine stukjes materiaal in hun weefsel opnemen om hun structuur te helpen maken (behalve de familie Zoanthidae). | Zoanthieden kunnen worden onderscheiden van andere koloniale anthozoïden en zachte koraal. De meeste (maar niet de familie Zoanthidae) bevatten zand en andere stukjes materiaal in hun weefsel om hun structuur te helpen bouwen. |