sentence_1
stringlengths 4
1.19k
| sentence_2
stringlengths 4
1.19k
|
|---|---|
Hij overleed op 21 juni 2014 aan acut ademhalingsfalen na zijn ziekenhuisopname met longontsteking. | Hij overleed op 21 juni 2014 aan acut ademhalingsfalen na zijn ziekenhuisopname met longontsteking, 88 jaar oud. |
De gemeente omvat de stad Ypres en de dorpen Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke en Zuidschote. | De gemeente bestaat uit de stad Ypres en de dorpen Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke en Zuidschote. |
Ysis Sonkeng (geboren 20 september 1989) is een Kamerunse voetbalspeler, die speelt voor het Kamerunse nationale voetbalteam en Louves Minproff de Yaoundé. | Ysis Sonkeng (geboren 20 september 1989) is een Kamerunse voetbalspeler die voor het Kamerunse nationale voetbalteam en Louves Minproff de Yaoundé speelt. |
Ze was bekend om een eigen doel te scoren tegen Nieuw-Zeeland. | Ze was bekend om een eigen doel te scoren tegen het Nieuw-Zeelandse vrouwenvoetbalteam. |
De zetel is de stad Ystad. | De zetel is in Ystad. |
Ytres is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk. | Ytres is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk. |
Yu Kawamura (geboren 1 december 1980) is een voormalig Japanse voetbalspeler. | Yu Kawamura (Japans: ゆうかむら, geboren 1 december 1980) is een Japanse professionele atleet. |
In zijn vroege jaren studeerde hij onder Park Kyu-su en Oh Kyung-suk. | In zijn vroege jaren studeerde hij onder Park Kyu-su en Oh Kyung-suk. |
In 1910, toen Korea werd geannexeerd door Japan, begon Yu een beweging tegen de annexatie. | In 1910, toen Korea werd geannexeerd door Japan, begon Yun een beweging tegen de annexatie. |
In 1895 werd hij vice-minister van Binnenlandse Zaken. | Hij was vice-minister van Binnenlandse Zaken. |
Het Yucatánkanaal scheidt Cuba van Mexico en verbindt de Caribische Zee met de Golf van Mexico. | Het Yucatánkanaal is een stromen tussen Mexico en Cuba, die de Caribische Zee verbindt met de Golf van Mexico. |
Het schiereiland omvat de Mexicaanse staten Yucatán, Campeche en Quintana Roo; het noordelijke deel van Belize; en het noordelijke departement El Petén in Guatemala. | Het schiereiland omvat de Mexicaanse staten Yucatán, Campeche en Quintana Roo; het noordelijke deel van Belize; en het noordelijke departement El Petén in Guatemala. |
Het schiereiland ligt ten oosten van het Isthmus van Tehuantepec, een noordwestelijke geografische splitsing die de regio Centraal-Amerika van de rest van Noord-Amerika scheidt. | Het schiereiland ligt ten oosten van het Isthmus van Tehuantepec, een noordwestelijke geografische scheiding, die Centraal-Amerika van de rest van Noord-Amerika scheidt. |
Yucca brevifolia is een plantensoort die behoort tot het geslacht `` Yucca ''. | Yucca brevifolia is een plantensoort in het geslacht `` Yucca'en in de familie Agavaceae. |
Het hoofdkantoor is in Pottsville, Pennsylvania. | Yuengling's hoofdkantoor is in Pottsville, Pennsylvania. |
Op basis van de verkoop in 2011 werd Yuengling gekoppeld aan de Boston Beer Company, maker van Samuel Adams merken, als de grootste Amerikaanse bierfabriek. | Op basis van de verkoop in 2011 werd Yuengling gekoppeld aan de Boston Beer Company, maker van Samuel Adams merken, als de grootste producent van bier in de Verenigde Staten. |
Peyrin Yuichi Yoda ( 要田 勇一, geboren 25 juni 1977) is een Japanse honkbalspeler. | Yuichi Yoda (Japans: ゆイチヨダ, 25 juni 1977) is een Japanse voetbalspeler. |
is een Japanse voetbalspeler. | is een Japanse voetbalspeler. |
Ze bracht haar eerste cd, `` Sonatas & Etudes'in 2009 uit, gevolgd door `` Transformation'in 2010 ; `` Rachmaninov'in 2011 ; en `` Fantasia'in 2012. | Ze heeft al vier CD's uitgebracht: `` Sonatas & Etudes'' in 2009; `` Transformation'in 2010; `` Rachmaninov in 2011'''; en `` Fantasia'in maart 2012. |
In januari 2009 tekende Wang een exclusief opnamekontrakt voor vijf platen met Deutsche Grammophon. | In januari 2009 tekende Wang een exclusief opnamekontrak met Deutsche Grammophon. |
Yuji Ito (伊藤裕二, geboren 20 mei 1965) is een voormalig Japanse voetbalspeler. | Yuji Ito (Japans: ゆじイトー, geboren 20 mei 1965) is een voormalig Japans voetbalspeler. |
Yuji Okuma (大熊 裕司, geboren 19 januari 1969) is een voormalig Japanse voetbalspeler. | Yuji Okuma (Japans: ゆじー・オクマ, 19 januari 1969) is een voormalig Japans voetbalspeler. |
Yuji Tsukada (塚田 雄二, geboren 28 december 1957 in Japan) is een voormalig Japans voetbalspeler en manager. | Yuji Tsukada (Japans: ゆじくた, 28 december 1957) is een voormalig Japans voetbalspeler. |
Yuji Unozawa (宇野沢 祐次, geboren 3 mei 1983) is een Japanse voetbalspeler. | Yuji Unozawa (Japans: ゆじうずや, geboren 3 mei 1983) is een Japanse voetbalspeler. |
Urawa Red Diamonds. | Hij speelt voor de Urawa Red Diamonds. |
Yuki Hamano (Japans: ゆきハマノ, 23 juni 1978) is een gepensioneerde Japanse voetbalspeler. | Yuki Hamano (Japans: ゆきハマノ, 23 juni 1978) is een Japanse voetbalspeler. |
Yuki Tazawa (Julie 16, 1979) is een voormalig Japanse voetbalspeler. | Yuki Tazawa (Julie 16 1979) is een voormalig Japanse voetbalspeler. |
De Yuki (ook wel bekend als Yukiah) zijn een inheemse bevolking van Californië, wiens traditionele grondgebied ligt rond Round Valley, Mendocino County. | De Yuki zijn een groep inheemse Amerikanen uit Californië, hun traditionele grondgebied ligt rond Round Valley, in het huidige Mendocino County. |
Yukinori Shigeta (重田征紀, geboren 15 juli 1976) is een voormalig Japanse voetbalspeler. | Yukinori Shigeta (July 15, 1976) is een voormalig Japanse voetbalspeler. |
De naam is afgeleid van de lokale Aborigines woorden voor `` uilen'en dingos. | De naam komt van de lokale Aborigines woorden voor `` huilende dingos '. |
Het ligt op 18 km van het werelderfgoed Uluru (Ayers Rock) en op 55 km van Kata Tjuta (de Olgas). | Yulara ligt op 18 km van Uluru (Ayers Rock) en op 55 km van Kata Tjuta (de Olgas). |
Yuma is een stad en het county seat van Yuma County, Arizona, Verenigde Staten. | Yuma is een stad in en de hoofdstad van Yuma County, Arizona, Verenigde Staten. |
Japanse regering-generaal van Korea is voor de volgende jaar uitgesteld. | De Japanse regering-generaal van Korea heeft een jaar vertraging. |
In mei 1940 was zijn familie Japanse regering-generaal van Korea bij de conferentie voor Sōshi-kaimei. | In mei 1940 was zijn familie op de Japanse regering-generaal van Korea bijeen voor een besluit, familienaam voor Ito ( 이토 ; 伊東). |
In de jaren 1940 kwam hij eindelijk voor de Japanse regering-generaal van Korea boeken. | Hij kwam voor de Japanse regering-generaal van Korea boeken. |
Yun ging voorleggen om de orde uit te stellen, omdat Koreaanse burgers emotie. | Hij had een voorstel voor uitstel van de aanvraag, omdat Koreaanse burgers emotie. |
Op 26 april 2003 pleegde hij zelfmoord op Dongdaemunstraat in Seoul door zichzelf te hangen. | Op 26 april 2003 pleegde hij zelfmoord in Dongdaemun in Seoul door zichzelf te hangen. |
Lean bracht zijn debuutalbum `` Unknown Memory'uit tijdens de late zomer van 2014 na een twee maanden durende Amerikaanse tournee. | Lean bracht zijn debuutalbum `` Unknown Memory'uit in de late zomer van 2014. |
Op 27 maart 1968 stierven hij samen met de instructeur Vladimir Seryogin tijdens een trainingsvlucht uit de luchthaven van Chkalovsky bij een MiG-15UTI-ongeluk in de buurt van Kirzhach. | Op 27 maart 1968, tijdens een trainingsvlucht vanuit de luchtmachtbasis Chkalovsky, stierven hij en vluchtinstructeur Vladimir Seryogin bij een MiG-15UTI-ongeluk in de buurt van Kirzhach. |
Leonov denkt dat de eerste boom die hij hoorde... die van de jet was die de geluidsbarrière brak, en de tweede was het crash van Gagarin's vliegtuig. | Leonov denkt dat de eerste boom die hij hoorde, was van de jet die de geluidsbarrière brak, en de tweede was het crash van Gagarin's vliegtuig. |
De Sovjet-ambtenaren probeerden hem te houden weg van vluchten, bang voor het verliezen van hun held in een ongeluk. | De Sovjet-Unie probeerde hem van vluchten te houden, omdat ze bang waren hun held te verliezen in een ongeluk. |
Gagarin's geplande vluchtsactiviteiten hadden een helder weer nodig en geen buitenboord tanks. | Gagarin's geplande vlucht had goed weer nodig en geen buitenbord tanks. |
Vanwege de verouderde weerberichten, geloofde de bemanning dat hun hoogte hoger was dan het eigenlijk was, en kon niet goed reageren om de MiG-15 uit zijn spin te halen. | Vanwege het oude weerrapport dacht de bemanning dat hun hoogte hoger was dan het eigenlijk was, en kon niet goed reageren om de MiG-15 uit zijn spin te halen. |
De grondbemanning liet ook een brandstoftenk aan het vliegtuig. | De grondbemanning liet ook brandstoftanks achter. |
Het onderzoek concludeerde dat Gagarin's vliegtuig een spin kreeg, ofwel door een vogelstrik of door een plotselinge beweging om een ander vliegtuig te vermijden. | Het onderzoek eindigde met de uitspraak dat Gagarin's vliegtuig een spin kreeg, ofwel door een vogelstrik of door een plotselinge beweging om een ander vliegtuig te vermijden. |
Gagarin en Seryogin werden verbrand en de as begraven in de muren van het Kremlin op het Rode Plein. | Gagarin en Seryogin werden begraven in de muren van het Kremlin op het Rode Plein. |
Gagarin was een back-uppilot voor zijn vriend Vladimir Komarov in de Soyuz 1 vlucht, die werd gelanceerd ondanks Gagarin's protesten dat extra veiligheidsmaatregelen nodig waren. | Gagarin was een back-up piloot van Vladimir Komarov in de Soyuz 1 vlucht. |
Hij was een van de toonaangevende namen in de Russische theaterwereld. | Hij is een van de toonaangevende namen in de Russische theaterwereld. |
Onder Lyubimov werd het theater de meest populaire in Moskou, met Vladimir Vysotsky en Alla Demidova als hoofdrolspelers. | Onder Lyubimov werd het theater het meest populair in Moskou, met Vladimir Vysotsky en Alla Demidova als hoofdrolspelers. |
Hij is bekend om zijn innovatie in de mixing van jazz met de muziek van het Oosten. | Hij is bekend om zijn innovatieve mix van jazz met oosterse muziek. |
Yushan District is een district in de provincie Anhui, China. | Yushan is een district in de provincie Anhui in China. |
Hij werd in 2004 door de Los Angeles Kings opgepikt in de 8e ronde, 238e overall. | Hij werd opgepikt door de Los Angeles Kings met de 238e overall pick in de NHL Entry Draft van 2004. |
De veren waren lang, tot en met een filament. | De veren waren lang, tot 20 cm en filamenten. |
`` Yutyrannus'' is bekend uit drie bijna volledige fossielmonsters (een volwassene, een subvolwassen en een jongeling) die zijn verkregen van een fossielhandelaar die beweerde dat alle drie afkomstig waren uit een enkele steengroeve in Batuyingzi in de provincie Liaoning, China. | `` Yutyrannus'is bekend van drie bijna volledige fossielmonsters (een volwassene, een subvolwassen en een jongeling) die zijn verkregen van een fossielhandelaar die beweerde dat alle drie werden gevonden in een enkele steengroeve in Batuyingzi in de provincie Liaoning. |
Yvelines ( ) is een Franse departement in de regio Île-de-France. | Yvelines is een departement in de regio Île-de-France. |
Hij was eredoelkundige directeur van het `` Institut français du pétrole'en lid van de Franse Academie van Wetenschappen. | Hij was de eredoorsdirecteur van onderzoek aan het `` Institut français du pétrole'en lid van de Franse Academie van Wetenschappen. |
Hij werd in 2005 bekroond met de Nobelprijs voor de Chemie, samen met Robert H. Grubbs en Richard R. Schrock, voor zijn werk uit het begin van de jaren 1970 op het gebied van olefinemetathese. | Hij werd in 2005 bekroond met de Nobelprijs voor Chemie, samen met Robert H. Grubbs en Richard R. Schrock, voor zijn werk uit de vroege jaren 1970 op olefin metathese. |
Chauvin was beschaamd om zijn prijs te ontvangen en zei dat hij het niet zou kunnen accepteren. | Chauvin was beschaamd om zijn prijs te ontvangen en wilde het eerst niet accepteren. |
Hij is professor in de geschiedenis van de geneeskunde aan de Universiteit Paris IV Sorbonne. | Hij is een docent in geschiedenis aan de Universiteit Paris IV Sorbonne. |
Yvette Chauviré (geboren 22 april 1917) is een Franse primaballerina en actrice die geboren is in Parijs. | Yvette Chauviré (geboren 22 april 1917) is een Franse primaballerina en actrice. |
, en Ghounstjagd met...''. | en Ghounshunting met...''. |
Yvette Lebon (14 augustus 1910 - 28 juli 2014) was een Franse actrice. | Simone `` Yvette'Lebon (14 augustus 1910 - 28 juli 2014) was een Franse actrice. |
Yvette Renee Wilson (6 maart 1964 - 14 juni 2012) was een Amerikaanse komiek en actrice. | Yvette Renee Wilson (6 maart 1964 - 14 juni 2012) was een Amerikaanse komiek en actrice. |
Ze was vooral bekend om haar rol als Andell Wilkerson in de UPN sitcom `` Moesha'en de spin-off `` The Parkers.'' | Ze was vooral bekend om haar rol als Andell Wilkerson in `` Moesha'en de spin-off `` The Parkers '. |
Yvonne Joyce Craig (16 mei 1937 - 17 augustus 2015) was een Amerikaanse balletdanser en actrice die bekend staat voor haar rol als Batgirl in de televisie-serie `` Batman ', en als de Orion slavin Marta in de'' episode'(1969). | Yvonne Joyce Craig (16 mei 1937 - 17 augustus 2015) was een Amerikaanse balletdanser en actrice. Ze is vooral bekend om haar rol als Batgirl uit de jaren 1960 tv-serie `` Batman'en als de Orion Marta in de'' '. |
Yvonne Craig werd geboren in Taylorville, Illinois, en werd opgegroeid in Columbus, Ohio. | Craig is geboren op 16 mei 1937 in Taylorville, Illinois. |
Yvonne Furneaux (geboren 11 mei 1928, Roubaix, Nord-Pas-de-Calais) is een Franse film actrice. | Yvonne Furneaux (geboren 11 mei 1928 in Roubaix, Nord-Pas-de-Calais) is een Franse film actrice. |
Yvonne Jaqueline Strzechowski (geboren 30 juli 1982), beter bekend onder haar artiestenaam Yvonne Strahovski (, ), is een Australische actrice. | Yvonne Jaqueline Strzechowski (geboren 30 juli 1982), beter bekend onder de artiestenaam Yvonne Strahovski, is een Australische actrice. |
Deze periode bestond uit de jaren van november 717 tot februari 724. | Deze periode begon in november 717 en eindigde in februari 724. |
Ze heeft tal van prijzen gewonnen voor haar optredens op het scherm, waaronder de Japan Academy Prize en Kinema Junpo Awards voor beste bijrolspeler in 2007 voor `` Hula Girls'en Rookie of the Year voor continue optredens op het gebied van `` Films in Media and Fine Arts'door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur, Sport, Wetenschap en Technologie van Japan in 2009. | Ze heeft vele prijzen gewonnen voor haar optredens op het scherm, waaronder de Japan Academy Prize en Kinema Junpo Awards voor beste bijrolspeler in 2007 voor `` Hula Girls'en Rookie of the Year voor haar voortgezette optredens op het gebied van `` Films in Media en Schone Kunsten'door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur, Sport, Wetenschap en Technologie van Japan in 2009. |
Het is de meest zeldzame letter in het geschreven Engels. | Het is de meest zeldzame letter in de Engelse taal. |
Het Semitische symbool was de zevende letter, genaamd `` zayin'' die mogelijk betekende `` wapen''. | Het Semitische symbool heette `` zayin'en was de zevende letter. |
De Grieken noemden het `` zeta ', een nieuwe naam gemaakt in navolging van `` eta'( η ) en `` theta'( θ ). | De Grieken noemden het zeta, een nieuwe naam gemaakt van de Griekse letters `` eta'( η ) en `` theta'( θ ). |
Theart werd ook ingehuurd door Riot Games voor de stem van Karthus in de nummers `` Deathfire Grasp'en `` Last Whisper'' van de metalband Pentakill. | Hij werd onlangs ingehuurd door Riot Games als de stem van Karthus in de fictieve metalband Pentakill. |
De stad Qalat is de hoofdstad van de provincie. | Qalat is de hoofdstad. |
In 2006 werd de eerste luchthaven in de provincie geopend in de buurt van Qalat, die werd gebruikt door het Afghaanse Nationaal Leger, maar ook voor gebruik in de commerciële luchtvaart. | In 2006 werd de eerste landingsbaan in de provincie geopend bij Qalat voor het Afghaanse leger. |
Zachary David Alexander `` Zac'' Efron (geboren 18 oktober 1987) is een Amerikaanse acteur en zanger. | Zachary Efron (geboren 18 oktober 1987 in San Luis Obispo, Californië) is een Amerikaanse acteur en zanger. |
Als gevolg van zijn veroordeling, zit hij 6 levenslange straffen uit te dienen zonder voorwaardelijke vrijlating in de federale ADX Supermax gevangenis in Florence, Colorado, VS. | Als gevolg van zijn veroordeling, zit hij een levenslange gevangenisstraf zonder voorwaardelijke vrijlating in de federale ADX Supermax gevangenis in Florence, Colorado. |
Zacatecas () is een stad en gemeente in Mexico, en de hoofdstad en grootste stad van de staat Zacatecas. | Zacatecas is een stad en gemeente in Mexico. Het is de hoofdstad en grootste stad van de staat Zacatecas. |
Voordat Blair begin 2007 bij Rise Against kwam, was hij lid van de hardcore punkgroep Only Crime samen met zijn broer, Doni Blair, die momenteel speelt bij de Toadies. | Voordat Blair begin 2007 bij Rise Against kwam, was hij lid van een hardcore punkgroep genaamd Only Crime samen met zijn broer, Doni Blair, die momenteel speelt bij de Toadies. |
Hij was ook tweede toernooi gitarist voor The Loved Ones en tweede gitarist op het album van The Mag Seven `` The Future Is Ours, If You Can Count '. | Hij was ook de tweede touringgitarist van The Loved Ones en de tweede gitarist van de instrumentenband `` The Mag Seven's'' album `` The Future Is Ours, If You Can Count '. |
Blair is een vegetarische en dierenrechten activist en promoveert PETA samen met de andere leden van Rise Against. | Blair is vegetarisch, dierrechtenbevordering en promoveert PETA samen met de andere leden van Rise Against. |
Zachary Taylor (24 november 1784 - 9 juli 1850) was de 12e president van de Verenigde Staten, die diende van maart 1849 tot zijn dood in juli 1850. | Zachary Taylor (24 november 1784 - 9 juli 1850) was de 12e president van de Verenigde Staten. |
Matthew Brett Cardona (geboren 14 mei 1985), beter bekend onder zijn ringnaam Zack Ryder, is een Amerikaanse professional worstelaar die momenteel ondertekend is bij WWE. | Matthew Cardona (geboren 14 mei 1985 in Merrick, New York) beter bekend onder zijn ringnaam Zack Ryder, is een Amerikaanse professional worstelaar die momenteel ondertekend is bij World Wrestling Entertainment (WWE) en het Raw merk. |
Snyder is medeoprichter van Cruel and Unusual Films, een productiebedrijf dat hij in 2004 heeft opgericht, samen met zijn vrouw Deborah Snyder en productiepartner Wesley Coller. | Hij is medeoprichter van Cruel and Unusual Films, een productiebedrijf dat hij in 2004 heeft opgericht, samen met zijn vrouw Deborah Snyder en productiepartner Wesley Coller. |
Zachary Edward `` Zack'Snyder (geboren 1 maart 1966) is een Amerikaanse filmregisseur, filmproducent en scriptschrijver, vooral bekend om actiefilmen en science fiction films. | Zachary Edward `` Zack'Snyder (geboren 1 maart 1966) is een Amerikaanse acteur, regisseur, scriptschrijver en producent, vooral bekend om actiefilmen / science fiction films. |
Zafer Önen, (1 januari 1921 Çorum - 13 december 2013 Istanbul) was een Turkse filmacteur. | Zafer Önen (Türk: Zafer Önen, 1 januari 1921 - 13 december 2013 in Istanbul) was een Turkse filmacteur. |
Zagreb ( ; ) is de hoofdstad en de grootste stad van de Republiek Kroatië. | Zagreb is de hoofdstad en de grootste stad van Kroatië. |
Het segment levensmiddelen in de structuur van de productie van goederen van de nationale consumptie bedraagt 45%. | Het segment van levensmiddelen in de structuur van de goederenproductie van de nationale consumptie bedraagt 45 %. |
De Oekraïense regering erkent de Russen die in dat land wonen niet als een afzonderlijke nationaliteit, maar eerder als een etnische ondergroep van Oekraïners. | De Oekraïense regering erkent de Russen niet als een afzonderlijke nationaliteit, maar als een etnische groep Oekraïners. |
Met een totale hoogte van Hoverla, deel van de bergketen Chornohora, is het hoogste punt in de oblast. | Met een totale hoogte van 2061 m is Hoverla, onderdeel van de bergketen Chornohora, het hoogste punt van de regio. |
Hoewel Oekraïners, inclusief etnische Rusinnen, in de meerderheid (80,5%) zijn, zijn andere etnische groepen relatief talrijk in Zakarpattia. | Hoewel hier de meerderheid etnische Oekraïners is (80,5%) zijn er relatief veel andere etnische groepen in Zakarpattia. |
Deze regio was kort in 1918 onderdeel van de kortstondige West-Oekraïense Nationale Republiek. | Deze regio was kort in 1918 onderdeel van de kortstondige West-Oekraïense Nationale Republiek en eind dat jaar bezet door Roemenië. |
Het totale aantal grote industriële organisaties bedraagt 319, tegenover 733 kleine industriële organisaties. | Het totale aantal grote industriële organisaties bedraagt 319, tegenover 733 kleine industriële organisaties. |
De gemiddelde temperatuur in de zomer is +21 ° C (70 ° F) en -4 ° C (25 ° F) in de winter. | De gemiddelde temperatuur in de zomer is + 21 ° C (70 ° F) en - 4 ° C (25 ° F) in de winter. |
De economie van de Zakarpattia-oblast ligt in de Karpaten en is vooral afhankelijk van grensoverschrijdende handel, wijnbouw en bosbouw. | De economie van de Zakarpattia-provincie is vooral afhankelijk van grensoverschrijdende handel, wijnbouw en bosbouw. |
Het is de hoofdstad van het eiland Zakynthos. | Zakynthos is de hoofdstad van het eiland Zakynthos. |
Zalmai Rassoul (; geboren 11 mei 1943) is een Afghaanse politicus die van januari 2010 tot oktober 2013 minister van Buitenlandse Zaken van Afghanistan was. | Zalmai Rassoul (geboren 11 mei 1943) is een Afghaanse politicus. Hij was minister van Buitenlandse Zaken van Afghanistan van januari 2010 tot oktober 2013. |
Zalman King (Gemeenschappen: Zalman King Lefkowitz; 23 mei 1942 - 3 februari 2012) was een Amerikaanse filmregisseur, schrijver, acteur en producent. | Zalman King (23 mei 1942 - 3 februari 2012) was een Amerikaanse filmschrijver, producent, filmregisseur en acteur. |
Hij was toegewijd aan de Gaia-hypothese, aan het feminisme en aan de volledige integratie van LGBT-mensen in het joodse geloof. | Hij was toegewijd aan de Gaia-hypothese, aan het feminisme en aan LGBT-mensen binnen het joodse geloof. |