Datasets:

Nelsuh

/

factor_orpo

like 0

[ "Article 21.Obtaining a License21.1.An interested legal entity shall make an application for a license to the Regulatory Commission or Regulatory Board of aimag or the Capital city./This paragraph was modified by the Law of December 9, 2011/21.2.A legal entity shall attach the following documents to its application for a license according to the activities to be engaged in:21.2.1.Feasibility study;21.2.2.Survey of energy resources to be used for energy generation;21.2.3.Type, quantity and quality indexes of the energy to be generated, transmitted, distributed or supplied;21.2.4.Major technical specifications of equipment to be used in operations;21.2.5.Scope of services, boundaries of possession, the balance of energy generation, supply and consumption;21.2.6.Environmental impact assessment;21.2.7.Action plan for environmental protection;21.2.8.Statements of financial capability and resources of the legal entities;21.2.9.Starting date of operations, amount of initial investment and sources of financing;21.2.10.Description of skills and experience of technical personnel.21.3.The relevant authorized body to issue license under this Law may appoint an independent expert to make conclusion on applications and attached documents thereto, where necessary./This paragraph was amended by the Laws of December 9, 2011 and June 19, 2015/ 21.4.A decision whether to issue a license shall be made within 60 days from the date of receipt of the application for a license.21.5.The application and attached documents which fail to meet the requirements shall be returned to the applicant within 10 days from receipt.21.6.The decision to issue a license or the ground for refusal to do so shall be published.21.7.A license shall be issued to a financially capable legal entity, which is experienced or is able to operate in the given field, and met the conditions and requirements specified in sub-paragraph 9.1.3 of this Law./Addendum was made this paragraph by the Law of June 19, 2015/21.8.In case several legal entities make applications for the same type of license, the license shall be issued on the basis of selection.", "Article 21 of the Law on Licensing. 14.23, 14.24, 14.25, 14.26, 14.27, 14.28, 14.29, 14.30, 14.31, 14.32, 14.33, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14.34, 14." ]

[ "Article 22.Term and Extension of License 22.1.The term of a license for energy generation and transmission shall be 5 to 25 years; the term of a license for construction of energy facilities shall be up to 5 years; and terms of other licenses shall be up to 10 years.22.2.If the licensor deems that the license holder has been meeting conditions and requirements of the license and has conditions and possibilities to further sustain normal operations in terms of technical and technological requirements, the licensor shall extend the license for up to 25 years.22.3.An application for extension of a license shall be made no later than 180 days prior to the expiration of its term.22.4.A license shall become valid from the date of its issue.", "'Article 22. Duration of the license and its renewal22.1. The duration of the license to produce and transmit energy is 5-25 years, the license to build a power plant is up to 5 years, and the duration of the other license is up to 10 years.22.2. The license holder shall have the terms and conditions of the license and the license shall be granted to the license holder if the license is in good condition and the license is in good condition. 25 years up to the date of expiration of the license.22.3. The license shall be renewed in accordance with the rules set forth in Article 5.5 of the Law on Licenses. This section shall be amended by the Law of January 6, 2023.22.4. The license shall come into force on the date of issuance. '" ]

[ "Article 23.Modifications, Amendments and Renewal of Licenses23.1.A licensor may renew a license or make amendments to it in case of changes in conditions of issuing the license or at the request of the license holder.", "'Article 23. Amendment or amendment to the license23.1. The license issuer may renew or amend the license if the terms of the license have changed or the license holder has filed a petition.'" ]

[ "Article 24.Suspension and Revocation of Licenses24.1.In case of a failure of a license holder to meet the requirements set forth in this Law and specified in the license the licensor shall fix a period to remedy the breach.24.2.If a license holder fails to remedy the breach within the fixed period, the state energy inspector shall impose relevant penalties and suspend the license. The suspension shall not serve as a ground for the license holder to terminate its activities.24.3.Licensor shall revoke a license in the following cases:24.3.1.expiration of the term of the license;24.3.2.liquidation or bankruptcy of the license holder;24.3.3.it is established that the license holder obtained the license illegally;24.3.4.suspension of the license pursuant to paragraph 24.2 of this Law and failure to remedy the breach within the fixed period;24.3.5.failure of the license holder to fulfill the environmental protection and rehabilitation action plan or breach of the legislation on environmental protection;24.3.6.other grounds set forth in law.24.4.Licensor shall make a decision to revoke a license within 30 days from delivery of the notice on revocation to the license holder.24.5.Revocation of the license shall not serve as a ground for release of the license holder from the responsibility of rehabilitation of the environment and other obligations.24.6.In case the licensor revokes a license, in order to ensure reliable energy generation, transmission and distribution and uninterrupted energy supply to consumers these activities may be undertaken by other license holders.", "'Article 24. Suspension, restoration and cancellation of the license / Added to the title of this article by the Law of January 6, 2023./24.1. The license shall be suspended and restored in accordance with the grounds and rules set forth in Article 6.1 of the Law on Licensing. / This section shall be amended by the Law of January 6, 2023./24.2. If the violation has not been eliminated within the specified period, the state inspector of energy control shall impose appropriate penalties on the license holder and suspend the license. Suspension of the license does not constitute grounds for suspension of the license holder's activities./This section was revised by the Law of January 6, 2023./24.3. The license holder shall invalidate the license in accordance with the grounds and rules set forth in Articles 6.2 and 6.3 of the Law on Licensing. .24.4. The decision to revoke the license is 30 days after the license holder issued a notice of revocation of the license.24.5. The revocation of the license is not the basis for rehabilitation of the environment or other obligations of the holder of the law.24.6.If the license holder revokes the license, it is possible to carry out this activity by other license holders to ensure reliable production, transmission and distribution of energy, and to disrupt the supply of energy to consumers. '" ]

[ "Article 25.Obligations of License holders 25.1.License holders shall have the following obligations:25.1.1.not to transfer their licenses to others;25.1.2.to comply with legislation, rules and regulations of technical operation and safety, terms and requirements of the license and decisions of the licensor;25.1.3.to keep financial and accounting books and records for each licensed activity, separately from records of activities not specified in the license;25.1.4.to annually submit its audited financial statements to the licensor;25.1.5.to generate, transmit, distribute and supply energy in accordance with the main network code and the central heating and gas supply code;/This sub-paragraph was modified by the Laws of December 9, 2011 and June 19, 2015/25.1.6.to notify the licensor and obtain a relevant permission in case of arising of circumstances specified in provision 9.1.8. of this Law;25.1.7.to obey the requirements of competent officials of the licensing authority made within the limits of their authority, to allow them to enter premises and facilities and to ensure them conditions to perform their duties;25.1.8.to provide true and timely information required by the licensor necessary to evaluate technical and economic performance of the license holder;25.1.9.when developing 3–5-year investment plans of extension and renovation of electricity and heating transmission and distribution networks to obtain opinions of other license holders and annually update the licensor about such plans;25.1.10.in the case of necessity to discontinue operations for a fixed period of time so that it affects energy supply, to notify the licensor not later than in a 6 months advance;25.1.11.to have an environmental impact assessment conducted by a relevant authority prior to starting its operations, to prepare annual environmental protection and rehabilitation plans, to have them approved by relevant authorities and to implement them;25.1.12.to comply with terms and requirements of applicable rules, regulations, procedures, technical norms and standards, license terms and requirements in its operations, and to carry out its activities in accordance with technological procedures maintaining high safety and technical levels.CHAPTER FOURPRICES AND TARIFFS", "Article 25. The license holder's obligations25.1. The license holder shall have the following obligations: 25.1.1. Not to transfer the license to others; 25.1.2. Law on legislation, technical use of energy, safety rules, regulations, conditions and requirements specified in the license, and the decision of the license holder to comply with the law; 25.1.3. Keep records of financial statements separately for each type of license issued by the license; 25.1.4. Make a financial statement certified by an audit organization to the license holder every year; 25.1.5. To produce, transmit, distribute and supply energy in accordance with the rules of the centralized heating and gas supply network; This provision shall be amended by the Law of 9 December 2011 and the Law of 19 June 2015 /25.1.6. In case of circumstances set forth in Article 9.1.8 of this Law, the license holder shall notify the license holder and obtain approval; 25.1.7. To fulfill the requirements of the license holder's authority, to provide the facility and facility to the license holder, and to fulfill its obligations; 25.1.8. To provide accurate information on the technical and economic activities of the license holder, to submit the necessary information to the license holder in a timely manner; 25.1.9. To issue a license holder to develop a 3-5 year investment plan for the transmission of electricity and heat transmission and distribution network, and to submit a proposal to the license holder for approval; 25.1.10. If the license holder is required to stop the operation of the energy supply, it shall notify the license holder not less than 6 months before; 25.1.11. Before the commencement of the activity, the environmental impact assessment shall be conducted by the competent authority, development of annual plans for conservation and restoration, and approval of relevant organizations; 25.1.12. To comply with the relevant rules, regulations, norms, standards and conditions of the license, and to conduct the operation in accordance with the technological regime of safety and technical level. CHAPTER FOURTH, TARIF'" ]

[ "Article 26.Principles for Setting Tariffs26.1.Tariffs shall be set separately for generation, transmission, distribution, and supply of energy./This paragraph was modified by the Law of June 19, 2015/26.2.The following principles shall be observed in determining tariffs:26.2.1.based on real costs of operations;26.2.2.allocation of costs and expenses to each category of consumers in consideration of their requirements on electricity and heating supply;/This sub-paragraph was amended by the Law of December 9, 2011/26.2.3.enabling regulation of energy consumption;26.2.4.setting the price coherent with the inflation;/This sub-paragraph was modified by the Law of June 19, 2015/26.2.5.ensuring sufficiency of revenues of license holders maintain their financial capability;26.2.6.clarity and simplicity of the energy tariff structure to consumers;/This sub-paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/26.2.7.the least-cost principle followed while tariffs are sufficient to enable compliance with the requirements of technical and technological safety in energy generation, transmission, distribution and supply;/This sub-paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/26.2.8.meeting the proper level of profit calculated the yield of expenses required for conducting license activities and invested fund./This sub-paragraph was modified by the Law of December 9, 2011/26.3.The Regulatory Commission shall be responsible for assessing the rationale and accuracy of cost estimations by license holders and shall return the cost estimates to the license holder for a revision in case the estimates fails to meet requirements. Regulatory Authority shall not itself complete license holder's estimates by making estimates on its behalf./This paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/26.4.The Regulatory Commission shall develop tariff determination methodology and procedures for review and examination./This paragraph was modified by the Law of December 9, 2011/", "'Article 26. Establishment of tariff principle26.1. Establish tariffs for each tariff for the generation, transmission, distribution and supply of energy; /This section shall be amended by the Law of June 19, 2015/26.2. The following principles shall be followed when establishing tariffs: 26.2.1. Real operating costs and expenses based on actual cost and expenditure of activities; 26.2.2. Distribution of tariffs and tariffs to consumers for each consumer category; /This article was amended by the Law of 9 December 2011/26.2.3. Regulation of energy consumption; 26.2.4. Calculation of the price in line with inflation; /This paragraph shall be amended by the Law of 19 June 2015/26.2.5. The income of the license holder shall be at a reasonable level to maintain its financial capability; 26.2.6. The tariff structure of the tariff is clear and simple for consumers; /This article was amended by the Law of 19 June 2015/26.2.7. Minimize the cost of technical and technological requirements for the production, transmission, distribution, supply and operation of energy; /This article was amended by the Law of 19 June 2015/26.2.8. To ensure that the costs and benefits of the license are met, the proper level of profitability of the license is met./This Article shall be amended by the Law of 9 December 2011/26.3. The Regulatory Commission shall evaluate the cost and cost of the license holder and reimburse it if it does not meet the requirements. The Regulatory Commission shall not evaluate and calculate the assessment and calculation on behalf of the license holder./This section was amended by the Law of 19 June 2015/26.4. The Regulatory Committee shall establish procedures for monitoring and checking tariffs and tariff proposals./This section was amended by the Law of 9 December 2011/" ]

[ "Article 27.Tariffs and Contract Prices27.1.The Regulatory Commission and Regulatory Boards of provinces and the capital city shall annually review tariffs and terms of services provided by suppliers, and may review them from time to time at requests of license holders./This paragraph was modified by the Law of December 9, 2011//This paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/27.2.Consumers shall pay for regulated supply as per published tariffs and for unregulated supply as per contract prices.27.3.The Regulatory Commission shall determine consumers eligible to receive unregulated supply on the basis of their electricity and heating usage. Such consumers shall have the right to choose between regulated and unregulated supply./This paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/27.4.A holder of a regulated supply license shall submit proposals for change in tariffs together with an itemized list of costs to the Regulatory Commission./This paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/27.5.The Regulatory Commission shall notify consumers or publish in mass media information on changes in energy tariffs no later than 15 days prior to the effective date of such changes./This paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/27.6.Tariffs and contract prices may differ for certain groups of consumers depending on the following indicators of energy supply in addition to other factors:27.6.1.maximum load requested and consumption specified in the contract;27.6.2.pattern of load;27.6.3.ability of the consumer to manage its load or possibility to accept interruptions in the supply of energy;27.6.4.geographical area served by the supplier;27.6.5.term of the contract;27.6.6.other factors.27.7.Quantity and price of the fuel to be used for electricity and heating production may be regulated under long-term stable agreement./This paragraph was added by the Law of December 9, 2011/27.8.Price and tariff of methane gas shall be determined for each state of liquid, compressed and gas in consideration of designation of the use and supply structure./This paragraph was added by the Law of June 19, 2015/CHAPTER FIVERELATIONS BETWEEN SUPPLIERS AND CONSUMERS", "'Article 27. Tariff and contract price27.1. Regulatory Committee, aimag and capital city regulatory boards shall monitor the terms and conditions of service provided by suppliers and the prices of the suppliers every year and with the request of the license holder. /This section was amended by the Law of 9 December 2011/27. The Regulatory Commission shall pay the regulated supply at the published tariff and the unregulated supply at the contract price. 27.3. The Regulatory Commission shall have a regulated customer who can be served by electricity and heat consumption. These users shall be entitled to choose to use regulated or unregulated supply./This section was amended by the Law of 19 June 2015/27.4. The regulated supply license holder shall submit a proposal to the Regulatory Committee together with the list of tariff changes./This section was amended by the Law of 19 June 2015/27.5. The Regulatory Commission shall notify the consumer of the change in tariffs or the change in tariffs before 15 days before the start of the tariff change./This section was amended by the Law of 19 June 2015/27.6. Tariffs and contract prices shall vary depending on the following: 27.6.1. Maximum capacity of the customer;27.6.2. Loading mode;27.6.3. Ability to manage the burden of the consumer or the energy interruption;27.6.4. Area of u200bu200bthe customer;27.6.5. Duration of the contract;27.6.6. Other factors.27.7. The amount of fuel used to produce electricity and heat can be regulated by a long-term stable contract./This section was added by the Law of 9 December 2011/27.8. The tariff of methane gas shall be determined by the consumption and supply structure of each type of liquid, compressed and gas situation./This section was added by the Law of 19 June 2015/CHAPTER VI, CONSUMER RELATIONSHIP'" ]

[ "Article 28.Energy Supply Contracts28.1.Relationships between consumers and suppliers shall be governed by the Civil Code, this Law, Rules of business relations and contracts made between consumers and suppliers./This paragraph was amended by the Law of July 4, 2002/28.2.Energy supply contracts with individuals shall set out the quantity and quality of energy to be consumed, terms of payment, boundaries of energy lines and network, and rights, obligations and liabilities of the parties, and other necessary matters./Addendum was made to this paragraph by the Law of July 4, 2002//This paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/28.3.Energy supply contracts with legal entities shall specify, in addition to the matters specified in paragraph 28.2 of this Law, pattern of energy consumption, monthly schedule, terms of direct debit deductions through banks from current accounts of consumers- legal entities, collateral and other necessary matters.28.4.A supplier may enter into an energy supply contract based on a guarantee issued by the correspondent bank regarding solvency of the consumer.28.5.A consumer shall make necessary amendments to the contract made with the supplier within 15 days after the notification specified in paragraph 27.5 of this Law. The failure to amend the contract shall not serve as a ground to refuse to comply with such amendments.", "'Article 28. Energy Supply Agreement28.1. The relationship between the energy provider and the consumer shall be governed by the Civil Code, this law, the rules of business, the energy provider and the consumer agreement. /This section shall be amended by the Law of July 4, 2002 /28.2. Regulation on the amount, quality, payment and settlement procedures for the use of energy to supply a citizen with the contract, rights and obligations of the contractor, and the ownership of the power grid. other issues./ Amendment to the Law of July 4, 2002 by the Law of July 4, 2002// Amendment to the Law of June 19, 2015/28.3. The agreement on the provision of energy to the legal entity shall be based on the provisions of Article 28.2 of this Law and shall include the conditions for direct payment of the bank account by the bank, payment of collateral and other necessary matters. 28.4. The energy provider may establish an agreement on the power of the consumer to pay the consumer's ability to pay the electricity contract.28.5. Consumers shall make appropriate changes in the contract with the supplier within 15 days of the date of the notification of the consumer in accordance with Article 27.5 of this Law and shall not refuse to change the contract. '" ]

[ "Article 29.Rights and Obligations of Suppliers29.1.An energy supplier shall have the following rights and obligations in addition to those specified in Article 25 of this Law:/This paragraph was amended by the Law of July 4, 2002/29.1.1.to provide consumers with energy that meets standard requirements;29.1.2.to notify consumers about scheduled interruptions of energy supply not later than 24 hours prior to the interruption;/This sub-paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/29.1.3.to ensure provision of services at the level set out in the contact;29.1.4.to commence to supply energy starting from the date specified in the contract;29.1.5.to resume energy supply immediately after elimination of reasons for interruption;29.1.6.an authorized representative of the supplier shall have the power to inspect consumers' energy supply equipment and to enter premises for such purpose;29.1.7.to terminate a supply contract in the event of the consumer's failure to timely pay energy charges as set out in the contract and refuse to supply energy to consumers that dwell within the network safety zone in breach of paragraph 33.1 of this Law.29.1.8.to suspend energy supply to consumers as specified in paragraph 32.2 of this law;29.1.9.a supplier shall have a right to add and connect other consumers to the consumer owned line and substation based on the perspective of the current territory./This sub-paragraph was added by the Law of June 19, 2015/29.2.A supplier shall be prohibited from restricting consumer rights by imposing conditions and requirements not specified in the contract unless required under legislation, by the local administrators, the state central administrative body in charge of energy matters and legal authorities./In this paragraph, the term \"specialized inspection\" was changed to \"the state central administrative body in charge of energy\" by the law dated November 11, 2022, and will be enforced from January 1, 2023//This paragraph was modified by the Law of June 19, 2015/", "'29. The rights and obligations of the supplier of electricity29.1. The suppliers of electricity shall be subject to the provisions of Article 25 of this Law, and shall have the following rights and obligations: /The amendment of the Law of July 4, 2002/29.1.1. To provide energy consumers that meet the standards of energy demand; 29.1.2. Consumers shall notify at least 24 hours prior to the planned interruption of power; /The amendment of the Law of June 19, 2015/29.1.3. To provide the level of service specified in the contract; To provide energy from the start of the period specified in the contract; 29.1.5. Restoration of energy supply immediately after the cause of the disruption of energy; 29.1.6. To inspect the consumer's energy equipment for the authorized person of the power provider and to access the premises for this purpose; 29.1.7. To terminate the agreement to provide consumers with energy not paid within the period specified in the contract and to terminate the agreement with consumers who have violated Article 33.1 of this law; To refuse to provide energy to users who have fallen into the power grid protection zone; To suspend the supply of electricity to consumers in accordance with Article 32.2 of this Law; To provide other consumers with the right to connect to the user's line and substation on the basis of the territorial prospect; This article shall be amended by the Law of 19 June 2015 /29.2. The suppliers shall be prohibited from restricting the rights of consumers other than those set forth in the legislation, the state central administrative body in charge of local administration and energy and the law enforcement agency. 2015. 19. The section was amended on November 11, 2015.// This section was revised by the Law of June 19, 2015." ]

[ "Article 30.Rights and Obligations of Consumers30.1.Consumers shall have the following rights and obligations:/This paragraph was amended by the Law of July 4, 2002/30.1.1.to be supplied with energy which meets the requirements of the standards;/Addendum was made to this sub-paragraph by the Law of June 19, 2015/30.1.2.to fully pay the energy charges within the period set out in the contract;30.1.3.to observe all technical operation and safety rules;30.1.4.to provide possibilities to supplier's representatives to conduct their operations;30.1.5.to refuse to pay the energy charges fully or partially and claim compensation of damage incurred in the event that the supplier undersupplies or supplies energy of different quantity and quality than that specified in the contract due to inadequate performance of its contractual obligations;30.1.6.to receive compensation of damage incurred due to suspension of energy supply on the grounds other than those specified in paragraphs 32.2 and 32.3 of this Law;30.1.7.to be responsible for the safety and soundness of energy meters and measuring devices;30.1.8.to be fully responsible for the safety and soundness of power lines, network and equipment in own possession, their maintenance and certification;/This sub-paragraph was amended by the Law of July 4, 2002/30.1.9.to notify the supplier in 7 days' advance of deciding not to receive energy provided in the contract, in cases other than natural disasters, unforeseen or force majeure conditions;30.1.10.to have connected other consumers from the lines and equipment in own possession with the consent of a holder of a license for distribution and regulated or unregulated supply;30.1.11.to transmit and distribute energy to others through lines and equipment in own possession, to receive service charges from related suppliers in accordance with contracts;30.1.12.to be responsible for the necessary repairs of lines, network and equipment if damages in the event of causing damage by own actions. In case of failure of a consumer to remedy the destruction or breakdown, a supplier shall have the right to perform the necessary repairs and demand from the consumer to pay for the costs incurred;/This sub-paragraph was added by the Law of July 4, 2002/30.1.13.to transfer the substation, lines, equipment already built to the license holder in case of constructing public residential apartment./This sub-paragraph was added by the Law of June 19, 2015/30.2.Consumers that risk to incur loss of human life, national interests and serious damage to the consumer operations in case of interruption of energy supply, shall have their own backup sources of energy. A list of such consumers shall be defined by the Regulatory Commission and Regulatory Boards of provinces and the capital city depending on consumer classes./This paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/", "Article 30. User's rights and obligations30.1. The following rights and obligations of the consumer are subject to the following changes: 1. The standard of energy provided by the consumer shall be met with the requirements of the law on July 4, 2002; 30.1.2. To reimburse the loss caused by suspension of energy consumption other than those specified in Articles 30.1.2 and 30.1.3; 30.1.7. Responsibility for energy meter and measurement; 30.1.8. Fully responsible for the ownership of the line network, equipment, safety, maintenance and certification of the ownership of the line network and equipment; 30.1.9. If the contract does not contain energy in the event of a natural disaster, a sudden or unpredictable event, the energy provider shall notify the energy provider 7 days before; 30.1.10. To distribute, regulate or regulate the license holder to connect the user except the line and equipment; 30.1.11. To transfer non-electric energy through transmission, distribution and service of the energy to the contractor; 30.1.12. If the power line is damaged, the damage shall be borne by the owner; If the consumer fails to take corrective action, the supplier shall make repairs and demand from the consumer the costs incurred; /This provision was added by the law of 4 July 2002/30.1.13. To transfer the power station, line and equipment built by the construction of a residential building to a license holder./ This law was amended by the law of 19 June 2015/30.2. In case of disruption of electricity, a consumer who has a serious damage to human life, state interests and consumers will have its own resources. These consumers will be classified according to their level of regulation, the Regulatory Commission, the Aimag and the Capital City Regulatory Council shall establish./' [" ]

[ "Article 31.Payment of Energy Charges and Imposition of Penalties 31.1.Accounts of payments for energy consumption to be made between suppliers and consumers shall be settled based on readings of meters certified by a relevant authority and determined according to the effective tariffs and contract prices.31.2.Unless otherwise provided in the contract, a consumer shall have the right to claim from the supplier a fine of up to 5.0% of the value of the unsupplied or undersupplied energy.31.3.In the event of failure of a consumer to timely or adequately pay energy charges, a supplier shall have the right to impose a penalty equal to up to 0.5% of the unpaid bill for each day of such delay.31.4.The amount of compensation for damage and fine specified in paragraphs 31.2 and 31.3 of this Law may not exceed 50% of the total charges for the unsupplied or undersupplied energy or the charges due.", "'Article 31. Payment of energy and penalties31.1. The tariffs and contractual provisions based on the electricity supply and consumer's electricity tariffs shall be based on the electricity tariffs and tariffs approved by the competent authorities.31.2. If the contract does not specify otherwise, the consumer shall have the right to claim the amount of energy supplied by the power supplier up to 5.0 per cent. 31.3. The power supplier shall pay a fine equal to 0.5 per cent of the price paid by the power supplier in the period specified in the contract. 31.4. The penalty and penalties set forth in Articles 31.2 and 31.3 of this Law shall not exceed 50 percent of the amount of energy supplied or not supplied. '" ]

[ "Article 32.Suspension of Energy Supply and Consumption32.1.A state energy inspector shall suspend the operations of a license holder in whole or those of its specified equipment until the breach is remedied in the following cases:32.1.1.occurrence of circumstances that possibly may result in threat to human health and lives;/This sub-paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/32.1.2.energy equipment, lines and networks do not meet operational and safety requirements; 32.1.3.energy generated does not meet standards and quality requirements;32.1.4.failure to obey the demands made by a state energy inspector./This sub-paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/32.2.A competent official of an energy supplier shall suspend energy supply to a consumer in the following circumstances until the breach of energy usage is remedied:32.2.1.failure to timely pay the electricity charges;32.2.2.arbitrary modifying of the metering equipment or its components, their seals, location or connection or disruption of their normal functioning;32.2.3.using of electricity in a manner not specified in the contract, in case the consumer has no meters;32.2.4.supply of electricity to another consumer of an area beyond its own consumption without the consent of the supplier;32.2.5.emergence of natural disasters, unforeseen or force majeure events, shortage of fuel, accidents or delays in the energy supply system, emergence of conditions dangerous to human lives and to property, and danger of fire;32.2.6.refusal of a consumer to allow entry of own premises to an authorized employee of the supplier to conduct inspection.32.3.A state energy inspector shall suspend energy consumption of consumers until the breach of energy consumption is remedied in the following cases, in addition to those specified in paragraph 32.2 of this Law:32.3.1.equipment, power lines or network of the consumer no longer meet operational and safety requirements;32.3.2.breach of the technical requirements of energy consumption;32.3.3.exceeding of the electricity capacity specified in the contract.32.4.A state energy inspector shall in advance notify the licensor about suspending the activities of the license holder and the supplier about suspending consumption of energy by a consumer.32.5.A state energy inspector or a competent employee of an energy supplier shall notify the license holder of suspension of its activities and the consumer on suspension of energy consumption no later than in 48 hours advance and clearly state the ground for suspension in his/her resolution, and seal equipment, meters and other necessary instruments. A state energy inspector may suspend activities of the license holder and consumption of energy by consumer without advance notice in case of possible threat to human lives, national interests and serious damages to activities of other customers.32.6.The license holder and consumer whose activities or consumption of energy are suspended shall be prohibited from using the sealed equipment and instruments before notifying the relevant state energy inspector or the authorized employee of the supplier.32.7.Suspension of activities and consumption of energy pursuant to paragraphs 32.1, 32.2 and 32.3 of this Law shall not affect the rights of other license holders and consumers that comply with legislation, their licenses and contracts.", "Article 32.1. The State Inspector of Energy shall be subject to the provisions of Article 32.1. The State Inspector shall not violate the provisions of this Law and the following: 32.2. The State Inspector shall not suspend the use of energy in the absence of the following circumstances: 32.3. The State Inspector shall not suspend the use of energy equipment and the line network for a period of time without suspension of the use of energy.32.3. Violation of technical conditions for use of energy; 32.3.3. Exceeding the electricity consumption set by the contract.32.4. The State Inspector of Energy shall suspend the license of the license holder and suspend the suspension of the consumer's energy consumption.32.5. The State Inspector of Energy and the authorized person of the State Inspector shall notify the State Inspector of the suspension of the license of the license holder and the suspension of the consumer's energy consumption.32.6. The suspension of the use of energy, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of suspension, suspension of" ]

[ "Article 33.Boundaries of Network Safety Zones33.1.Lines and networks shall have established boundaries of their safety zones. It shall be prohibited to build any gers, housing and buildings or conduct any activities other than those permitted by the network owners or possessors within such boundaries.33.2.Governors of provinces, soums, the capital city and districts shall verify sizes of boundary lines in accordance with safety rules for lines and networks./This paragraph was amended by the Law of April 4, 2022//This paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/33.3.Owners or possessors of trees or shrubs planted or growing within the safety zones shall be obliged to move or cut them, if the trees and shrubs may possibly cause damage to the network or obstruct its inspection or servicing.33.4.A state energy inspector or an authorized employee of supplier shall have the right to enter or to pass through land and premises owned or used by others which are located alongside the safety boundary. In case of failure of an owner to meet its obligations set forth in paragraph 33.3 of this Law, a state energy inspector or an authorized employee of supplier shall take steps to cut or move trees or shrubs, or where not possible to do so, to have the trees or shrubs cut.CHAPTER SIXCONTROL AND LIABILITY", "'Article 33. Protection of the network of the network 33.1. The network shall have a protective zone for safety. It is forbidden to conduct activities within the protection zone, except as permitted by the owner or possessor of the property. 33.2. Governors of aimag, soum, capital city and districts shall approve the size of the protection zone in accordance with the rules of the network. /This section was amended by the Law of 22 April 2022. //This section shall be amended by the Law of 19 June 2015/33.3.If the trees and shrubs planted within the protection zone shall cause damage to the line or if the inspection or service will be impeded, the owner and possessor of the tree and shrub shall be obliged to transplant, cut and cut the tree.33.4. The state inspector of energy control and authorized employee of the power supply provider shall enter the area of u200bu200bthe property or building of the property or facility under the protection of the protection zone for the purpose of providing inspection, service and monitoring of the network, and if the owner or possessor does not fulfill its obligations set forth in Article 33.3 of this law, the tree shall be transferred to the tree and shall be entitled to take measures to cut off if it is impossible. CHAPTER FOUNDATION AND RESPONSIBILITIES'" ]

[ "Article 34.Monitoring Implementation of Legislation on Energy 34.1.The authorized officials and state inspectors shall exercise technical control of implementation of legislation on energy in the following areas:/The word \"professional\" was removed from this paragraph by the law of November 11, 2022, and will be enforced from January 1, 2023//This paragraph was amended by the Law of June 19, 2015/34.1.1.to oversee whether license holders and consumers comply with the assembly, repair, operation and safety requirements of energy facilities and equipment;34.1.2.to oversee compliance with requirements for appropriate and economical consumption of energy and requirements for network protection;34.1.3.to investigate and draw conclusions on accidents occurred in energy facilities and equipment and prevent future accidents;34.1.4.to keep a registry of boilers, pressure containers, pipelines, electric and mechanical equipment; to test them within the periods set in the relevant norms and rules, to certify them and to issue permissions for their use;34.1.5.to issue permissions for assembly and repair of steam pipelines with pressure more than 0.07 mPa and water pipelines with temperature higher than 115 C0, and to issue quality certifications for assembling and repair works.34.2.Organizations for protection of consumer rights shall exercise public control on energy supply and grounds for the current prices and tariffs.", "'Article 34. Control of the implementation of the Law on Energy 34.1. The implementation of the legislation on energy shall be monitored by the competent authorities and state inspectors in the following areas: / This section shall be amended by the November 11, 2022 law. // This section was amended by the Law of June 19, 2015 /34.1.1. The license holder and consumer of the power plant, equipment and safety requirements shall be subject to the following control and monitoring of the power plant, equipment, equipment and safety requirements; 34.1.2. To monitor the proper use of energy and to protect the network; 34.1.3. To investigate and evaluate the accidents and accidents of power facilities and equipment; 34.1.4. To issue technical tests and certifications in accordance with the relevant norms and regulations of the boilers, pressure vessels, pipes, electric and mechanical equipment; 34.1.5. To provide a license for the installation, maintenance and repair of water pipelines, stoves, pressure vessels and other installations and to ensure the quality of the installation and repair work. 34.2. Consumer protection organization shall have public monitoring on the grounds of energy supply and tariffs. '" ]

[ "Article 35.Resolution of Disputes 35.1.If there is an arbitration agreement, disputes between license holders, and between license holder and consumers shall be resolved by arbitration.35.2.Except for paragraph 35.1 of this Law, the Regulatory Commission and Regulatory Boards of provinces and the capital city shall resolve disputes between license holders and between license holders and consumers on the matters falling within their jurisdiction. 35.3.If license holder do not agree with decision from authority or its officials stated in paragraph 35.2, within 10 days after receiving the decision, they may appeal to the court./This paragraph was modified by the Law of January 26, 2017/", "'Article 35. Resolving disputes35.1. Arbitration agreement shall be settled between the license holders and the license holder and the consumer in the arbitration procedure.35.2. Regardless of the provisions of Article 35.1 of this Law, the Regulatory Commission, the Aimag and the Capital City Regulatory Council shall resolve disputes arising between license holders and the license holder and the consumer within their jurisdiction.35.3. The license holder and the consumer shall make a complaint to the court within 10 working days from the date of receipt of the decision by the competent authority and official of this law. 26 January 2017." ]

[ "Article 36.Compensation for Damages36.1.A guilty person shall compensate for the interruption of energy caused due to wrongful action of any consumer. Supplier and consumer shall jointly determine the amount of the damage and it shall be verified by document./This paragraph was modified by the Law of June 19, 2015/36.2.A supplier shall compensate damages caused to a consumer in the course of conducting activities specified in sub-paragraph 29.1.6 of this Law.36.3.A supplier shall not be responsible for damages incurred by a consumer at consumer's own fault during planned interruption of energy supply specified in sub-paragraph 29.1.2 of this Law, where the consumer was notified in advance.", "'36. Compensation of damages36.1. If the energy interrupted by any of the users' faults, the guilty party shall compensate for damages. The amount of damages shall be determined by the power supply and consumer jointly and confirmed by the act./ This section shall be amended by the Law of 19 June 2015 /36.2. When the power suppliers are responsible for the damage caused by the power suppliers when the activities specified in Article 29.1.6 of this law, the consumers will not be responsible for the damages.36.3. According to Article 29.1.2 of this law, consumers will be notified of the planned interruptions. while the consumer has been informed of his damages, the consumer will not be responsible for the damages. '" ]

[ "Article 37.Liabilities for Violators of the Law37.1.If the actions of an official violating this Law are not of a criminal nature, he/she shall be subject to liability specified in the Law on Civil Service.37.2.A person or legal entity that violates this Law shall be subject to liability specified in the Criminal Code or the Law of Violations. /This Article was modified by the law December 4, 2015/", "Article 37. Liability for offenders 37.1. Acts of an official who violated this law shall be liable to the public service law if the act of the offense does not have a criminal nature. 37.2. The person who violated this law and the person or legal entity shall be liable to the Criminal Code or the Law on Violations. /This article was amended by the Law of December 4, 2015." ]

[ "Article 38.Entry into force of the Law 38.1.This Law shall become effective on April 15, 2001. THE OF THE STATE GREAT KHURAL OF MONGOLIA L.ENEBISH ", "'Article 38. Effect of the Law38.1. This Law shall come into force on April 15, 2001." ]

[ "Article 1.The Purpose of the Law1.1.The purpose of this Law shall be to regulate relations concerning energy conservation and efficient use of energy.", "'Article 1. Purpose of the law1.1. The purpose of this law is to regulate relations arising from the use of energy saving and efficient use.'" ]

[ "Article 2.Legislation on Energy Conservation2.1.The legislation on Energy Conservation shall consist of Law on Energy, Law on Renewable Energy and other laws and legal acts enacted in conformity with them.2.2.If the international treaties to which Mongolia is a party, stipulates otherwise than this Law, then the provisions of the international treaties shall prevail.", "'Article 2. Legislation on Energy Conservation2.1. Legislation on Energy Conservation shall consist of the Law on Energy, the Law on Renewable Energy, this Law and other legislative acts issued in conformity with these laws.2.2. International treaties to which Mongolia is a party to this Law shall be in accordance with the provisions of the International Treaty. '" ]

[ "Article 3.Definitions of terms of the Law3.1.In this law, the following terms shall have the following meanings:3.1.1.\"Energy\" means is as defined in sub-paragraph 3.1.1 of the Law on Energy;3.1.2.\"Energy conservation\" means a measured and calculated difference in amounts of energy consumed prior to and after taking action, for the purpose of energy conservation;3.1.3.\"Energy efficiency\" means the ratio between total energy input and useful energy output that are used during the manufacturing of goods or products, performing works or rendering services;3.1.4.\"Energy audit\" means independent activities of analyzing the use of energy by citizens, business entities and organizations, and drawing conclusions, giving recommendations for improving energy efficiency;3.1.5.\"Energy auditing agency\" means any legal entities which holds a license for auditing and provides services stated in sub-paragraph 3.1.4 of this law;3.1.6.\"Energy auditor\" means any person, who holds a license for energy auditing service;3.1.7.\"Professional organization providing energy efficiency services\" means an enterprise authorized to perform energy saving and its efficiency improvement works and provide services to obliged consumers and citizens, enterprises, and organizations per their requests;3.1.8.\"Obliged consumer\" means any legal entity whose energy usage is above the energy consumption threshold as defined by the Government;3.1.9.\"Energy conservation manager\" means a competent employee, who is authorized to work for persons, entities or organizations stated in sub-paragraph 3.1.8 of this Law.CHAPTER TWO POWERS OF STATE AUTHORITIES WITH REGARD TO ENERGY CONSERVATION", "'Article 3. Definition of the terms of the law3.1. The following terms shall be understood in the following sense: 3.1.1.\"energy\" means the Energy Law of Mongolia; 3.1.2.\"Energy conservation\" means energy saving measures for the first and subsequent energy consumption of energy saving measures;3.1.3.\"Energy efficiency\" means the ratio of the total energy consumed in the production, service, and service of goods and services; 3.1.4.\"Energy audit\" means an independent activity to analyze, evaluate, and evaluate the energy consumption of citizens, business entities and organizations;3.1.5.\"Energy audit organization\" means an authorized entity conducting an audit of energy audit activities specified in Article 3.1.4 of this law; 3.1.6.\"Energy auditor\" means a citizen authorized to conduct energy auditing activities; 3.1.7.\"professional organization to provide energy efficiency services\" means a authorized entity to execute energy efficiency and efficiency improvements and services to consumers who have been obligated to provide energy services; 3.1.8.\"Consumer obligated\" means the use of energy exceeding the established amount of government; 3.1.9.\"Energy Savings Manager\" means an authorized employee of the citizen, business entity or organization set forth in Article 3.1.8 of this Law; CHAPTER TWO ENERGY ECONOMIC AGENCY OF THE STATE ENTERPRISE '" ]

[ "Article 4.Powers of the State Great Khural4.1.The State Great Khural shall formulate the state policy on energy conservation.", "'Article 4. The State Great Khural's mandate 4.1. The State Great Hural shall define the State Policy on Energy Efficiency.'" ]

[ "Article 5.Powers of the Government5.1.The Government shall exercise the following powers with regard to energy conservation:5.1.1.to ensure and organize implementation of the state policy and legislation on energy conservation;5.1.2.to approve the national energy conservation program;/This sub-paragraph was revoked by the law of December 17, 2021/5.1.3.to approve regulations stated in sub-paragraph 9.1.9 of this law.", "Article 5. Government's mandate 5.1. The Government shall exercise the following powers on energy conservation: 5.1.1. Organize and implement state policy and legislation on energy conservation; 5.1.2. To approve a national energy conservation program; This article was revoked by the Law of December 17, 2021. 9.1.9 of this Law.'" ]

[ "Article 6.Powers of the state central administrative body6.1.The state central administrative body shall exercise the following powers with regard to energy conservation and increasing efficiency:6.1.1.to organize and ensure the implementation of legislations and decisions on energy conservation;6.1.2.to specify and approve norms and standards for buildings, equipment, appliances, services and materials, and for generation, transmission and distribution of energy regarding energy efficiency and its conservation;6.1.3.to develop the implementation plan of the state policy on energy conservation and submit its performance to the Energy conservation council.", "Article 6. The State Administration's Central Authority6.1. The State Central Administrative Body shall exercise the following powers in the field of energy conservation and efficiency:6.1.1. To organize the implementation of state policy, legislation and national programs on energy conservation and to ensure compliance; 6.1.2. To approve the approval of energy and energy efficient use of goods, materials, energy production, transmission, distribution and use of machinery, equipment, construction, work and services. and to approve standards and standards; 6.1.3. To develop a plan to implement state policy on energy conservation and to submit performance to the Energy Conservation Council." ]

[ "Article 7.Powers of Governors of aimags, soums, the capital city, and districts/This title of this article was amended by the law of April 22, 2022/7.1.Governors of aimags, soums, the capital city, and districts shall organize implementation of legislation on energy conservation and decisions issued by the authority in charge, in conformity with this legislation./This paragraph was amended by the law of April 22, 2022/7.2.Governors of aimags, soums, the capital city, and districts shall define local policies on energy conservation and implement them in cooperation with relevant organizations. /This paragraph was amended by the law of April 22, 2022/7.3.Governors of aimags, soums, the capital city, and districts shall submit progress reports of the implementation related to energy conservation to the Energy conservation council./This paragraph was amended by the law of April 22, 2022/", "'Article 7. The powers of the aimag, soum, capital city and district governors / The title of this article has been revised by the Law of 22 April 2022./7.1. The Governor of the aimag, soum, capital city and district shall be in compliance with the legislation on energy conservation and the decision of the competent authority and the implementation of the state policy. / This section was revised by the Law of 22 April 2022./7.2. Aimag, soum, capital city and district governors shall define the local policy on energy conservation and implement the relevant organizations. / This section was revised by the Law of 22 April 2022./7.3. The performance of the energy saving activities implemented by the aimag, soum, capital city and district governors shall be submitted to the Energy Conservation Council. / This section was revised by the Law of 22 April 2022./'" ]

[ "Article 8.The Energy conservation council8.1.The Energy Regulatory Commission shall exercise powers of the Energy conservation council which has duties of regulating and implementing policies on energy conservation.8.2.In the structure of the Energy Regulatory Commission, there is a special unit responsible for the implementation of energy conservation policies.", "'Article 8. The Energy Regulatory Commission shall exercise the power of the Energy Conservation Council to implement and coordinate the Energy Efficiency Policy. 8.2. There is a specialized unit responsible for implementing energy efficiency policy in the structure of the Energy Regulatory Commission. '" ]

[ "Article 9.Powers of the Energy conservation council9.1.The Energy conservation council shall exercise the following powers:9.1.1.to facilitate the implementation of the state policy and legislation regarding energy conservation at the national level;9.1.2.to formulate national programs regarding energy conservation;9.1.3.to collect the annual report and performance of the work done on usage and conservation of energy from the obliged consumer;9.1.4.to register obliged consumers;9.1.5.to grant or terminate an accreditation for energy auditing agencies and professional organizations for providing energy efficiency services;9.1.6.to grant a right for energy auditors and energy managers;9.1.7.to create a database regarding efficient use of energy and its conservation, advertise it to the public and organize public awareness campaign;9.1.8.to organize trainings and specializing programs for energy auditors and energy conservation managers;9.1.9.the Energy conversation council shall formulate the following regulations:9.1.9.a.regulations for energy auditing activities stated in paragraphs 13.3 and 13.4 of this Law;9.1.9.b.regulations for accreditation procedures and requirements for the energy auditing agency and professional energy organizations;9.1.9.c.regulations for organizing trainings for energy auditors and energy conservation managers, and granting and revoking a certificate; 9.1.9.d.regulations for classification, grading, labeling and monitoring the energy powered products, such as machineries, electronic equipment, home appliances regarding their energy consumption; 9.1.9.e.regulations for determining obliged consumers, their energy conservation plans, development methodology and reporting procedure;/This sub-paragraph was amended by the law of December 17, 2021/9.1.9.f.regulations for providing support and incentives to citizens, enterprises, and organizations that built energy-efficient buildings and/or manufactured and/or imported machineries, equipment, goods, and materials, and/or made the energy conservation by increasing the energy efficiency;9.1.9.g.other applicable rules and regulations.9.1.10.to prepare implementation reports of the energy conservation policy and its legislation, and submit it to the Government annually;9.1.11.to resolve any dispute regarding professional services of energy conservation in accordance with its jurisdiction. 9.2.The Energy conservation council can authorize non-governmental organizations to carry out its functions stated in sub-paragraphs 9.1.7 and 9.1.8 of this Law .CHAPTER THREERIGHTS AND OBLIGATIONS OF ENERGY CONSUMERS", "'Article 9. The powers of the Energy Conservation Council9.1. The Energy Conservation Council shall exercise the following powers: 9.1.1 State policy and legislation on energy conservation;9.1.2 Organize the development of a national program on energy conservation;9.1.3. To receive annual reports and performance reports on energy consumption and savings from consumers;9.1.4. To register users who are obligated to register; 9.1.5. To provide accreditation and invalidation of professional organizations for energy audit and energy efficiency services; 9.1.6. To authorize energy auditor and energy conservation manager; 9.1.7 To organize information system on energy saving and efficient use, to organize public awareness and awareness; 9.1.8. To organize training and training of energy auditors and energy-saving managers; 9.1.9. To develop procedures for the development of the following procedures: 9.1.9. Regulation on energy use classification and classification of electrical appliances and household appliances; Procedures for certification and revocation of the energy audit organization and professional organization; 9.1.9. Regulations for defining, approving and reporting on energy-saving plans, methods and procedures for users; 9.1.9. Regulations for determining, approving and reporting on energy-saving plans, methods and procedures for users; 9.1.9. Regulations for determining, approving and reporting on energy-saving plans, methods and procedures for citizens, business entities and organizations who have made savings in energy-efficient buildings, machinery, equipment, products and materials; 9.1.9. Regulations for other relevant rules and regulations; 9.1.10 Report on energy conservation policy and legislation to the Government annually; 9.1.11 Resolve any dispute arising out of professional services related to energy conservation. 9.2. The Energy Conservation Council may exercise the powers set forth in Articles 9.1.7 and 9.1.8 of this Law by a non-governmental organization. CHAPTER THREE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY CONSUMPTION OF THE ENERGY" ]

[ "Article 10.Rights and obligations of obliged consumers10.1.Obliged consumers shall have the following rights:10.1.1.to select an energy auditing agency;10.1.2.to demand a reasonable explanation regarding conclusions and recommendations of energy auditing;10.1.3.to selectively implement recommendations stated in sub-paragraph 13.4.2 of this Law;10.1.4.to receive incentives for implementing energy conservation measures.10.2.Obliged consumers shall have the following obligations:10.2.1.to conserve energy and use it efficiently;10.2.2.to conduct the energy audit for its energy consumption;10.2.3.to develop and implement an energy conservation program and work plan for its organization;10.2.4.to submit a report of energy auditing and a report of implementation of the program of energy conservation to the Energy conservation council annually;10.2.5.to appoint and dismiss an energy conservation manager, and notify the Energy conservation council of it within 14 days in writing;10.2.6.to submit complaints related to energy professional services to the Energy conservation council.", "'Article 10. The rights and obligations of the obliged customer10.1. The obliged consumer shall have the following rights: 10.1.1. To choose an energy audit organization; 10.1.2. To make a reasonable explanation of the recommendations and conclusions of the energy audit; 10.1.3. To implement the recommendation set forth in Article 13.4.2 of this Law; 10.1.4. To receive a bonus if the energy conservation measures are implemented. 10.2. The obligation of the customer is: 10.2.1. To save energy and to use efficiently; 10.2.2. To conduct energy audits on energy consumption; 10.2.3. To develop and implement energy efficiency programs and their implementation plans in their organizations; 10.2.4. To submit annual report on energy audit and energy efficiency program to the Energy Conservation Council; 10.2.5. To appoint, dismiss, and notify the Energy Efficiency Council within 14 days of the appointment of the Energy Efficiency Manager in writing or electronically; '12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.1" ]

[ "Article 11.Powers of citizens, legal entities and organizations11.1.Citizens, legal entities and organizations shall have the following power and obligations:11.1.1.to get advice from an organization that provides professional services in the field of energy conservation; 11.1.2.to get a voluntary audit service of an energy consumption.", "'Article 11. Citizens, business entities and organizations 11.1. Citizens, business entities and organizations shall have the following rights and obligations: 11.1.1. Consultation with professional service providers in the field of energy conservation; 11.1.2. Voluntary basis on energy consumption audits.'" ]

[ "Article 12.Incentives12.1.Citizens, legal entities and organizations who built energy-efficient buildings and/or manufactured and/or imported energy-efficient machinery, equipment, products and materials, or made an energy conservation by increasing energy efficiency, shall receive incentives pursuant to sub-paragraph 9.1.9.e of this Law, and sub-paragraphs 6.1.6, 6.1.8, and 6.1.11 of the Law on Air. CHAPTER FOURENERGY CONSERVATION SERVICES", "'Article 12. Incentives 12.1. The incentive to build energy-efficient buildings, machinery, equipment, products and materials, import and import of energy and energy efficiency to citizens, business entities and organizations who have saved the law. 9.1.9. Regulation of the Law on Air 6.1.6, 6.1.8, and 6.1.11 of Article 6 of the Law on Air. 'CHAPTER FOUR SPECIAL SERVICES OF SPECIAL SERVICES'." ]

[ "Article 13.Energy auditing agency, energy auditor13.1.Energy auditing agency and energy auditor shall conduct their energy auditing services on the basis of accreditation.13.2.Energy auditing activity shall be regulated as provided in sub-paragraph 9.1.9.a of this Law.13.3.Energy auditing agency and energy auditor shall have the following rights:13.3.1.to obtain necessary explanations and materials from obliged consumers in the course of auditing;13.3.2.to audit and provide conclusions on energy consumption upon request of citizens, legal entities and organizations.13.4.Energy auditing agency and energy auditor shall have the following obligations:13.4.1.to audit and provide conclusions on energy consumption upon request of citizens, legal entities and organizations;13.4.2.to calculate, analyze, and make conclusions about the energy consumption and efficiency of obliged consumers;13.4.3.to provide technical feasibility and economic efficiency recommendations to obliged consumers.", "'Article 13. Energy Audit Organization, Energy Auditor13.1. The Energy Audit Organization shall conduct energy auditing activities based on accreditation. 13.2. Energy auditing activities shall be governed by the procedures set forth in Article 9.1.9 of this Law. .The energy audit organization and the energy auditor shall have the following rights: 13.3.1. Obtain the necessary explanations and materials within the framework of the energy audit activity; 13.3.2. Audit and conclusion on energy consumption at the request of citizens, business entities and organizations. 13.4. The Energy Audit Organization and the Energy Auditor shall have the following duties: 13.4.1. Calculate the energy consumption, efficiency and efficiency of the customer; 13.4.2. Provide the economically efficient and technical recommendations to the users who are obligated; Explain the grounds for the recommendations and conclusions of the obliged customer at the request of the obliged customer." ]

[ "Article 14.Professional organizations which conduct energy efficiency services 14.1.Professional organizations providing energy efficiency services shall conduct activities related to the support of efficient energy consumption on the basis of accreditation.14.2.Professional organizations providing energy efficiency services shall conduct its professional services based on a contract entered into with the obliged consumer.14.3.Professional organizations providing energy efficiency services may invest when providing energy efficiency services, and bear risks of it.", "Article 14. Professional service organization to provide energy efficiency services14.1. Professional organization to provide energy efficiency services shall be based on accreditation to support the efficient use of energy.14.2. Professional organization to provide energy efficiency services the professional service provider shall provide energy services based on the contract with the obliged customer. 14.3. The professional service organization to provide energy efficiency services can invest in the provision of services and risks.'" ]

[ "Article 15.Energy manager15.1.Energy manager shall have a certificate confirming its power.15.2.Energy manager shall have the following rights and obligations:15.2.1.to comply with orientations given by the Energy conservation council in his/her operations;15.2.2.to organize and ensure the implementation of the plan of the obliged consumer regarding its energy conservation and energy efficiency;15.2.3.to monitor an energy conservation operation of the obliged consumer;15.2.4.to submit an implementation report to the Energy conservation council annually;15.2.5.to participate in qualification trainings organized by the Energy conservation council. CHAPTER FIVEMISCELLANEOUS", "'Article 15. Energy Efficiency Manager15.1. The Energy Efficiency Manager has certified its rights and certificates. 15.2. The Energy Efficiency Manager shall have the following rights and obligations: 15.2.1. To follow the activities defined by the Energy Efficiency Council; Organize and implement the planned measures of the consumer who is responsible for energy saving and efficient use of energy; To monitor the energy efficiency of the customer; To report annually to the Energy Conservation Board; To participate in the training organized by the Energy Efficiency Council. CHAPTER 'CHAPTER THREE'" ]

[ "Article 16.Liabilities for violators16.1.If the act of an official who violates this law is not criminal, he/she shall be liable as provided in the Law on Public services.16.2.Any person or legal entity who violates this law shall be held liable under the Criminal Code or the Law on Violations.16.3.Fines were imposed on violators of the Law on Energy Conservation shall not be a reason to eliminate the violation or to be exempted from the liability of compensating for the damage caused to others due to the violation./This article was modified by the law of May 11, 2017/", "Article 16. Liability for offenders of the law16.1. Acts of a violation of this law shall be liable to the liability specified in the Civil Service Law.16.2. A person who violates this law and a legal entity shall be liable to the Criminal Code or the Law on Violation. 3. The imposition of penalties on violators of the Energy Efficiency Law shall not be a ground for the remedy of the breach and the liability for damages caused to others due to the breach./ This Article shall be amended by the Law of May 11, 2017. '" ]

[ "Article 17.Entry into force of the Law 17.1.This Law shall be enforced on November 26, 2015. THE CHAIRMAN OF THE STATE GREAT KHURAL OF MONGOLIA Z.ENKHBOLD ", "'Article 17. The Law of Attraction17.1. This Law shall come into force on November 26, 2015. Z.Enkhbold, Chairman of the State Great Hural (Parliament) of Mongolia'" ]