text1
stringlengths 0
2.95k
| text2
stringlengths 0
14.9k
| label
float64 0.07
5
| __index_level_0__
int64 0
121k
|
|---|---|---|---|
哥特式建築風格發源於: | 法國。哥特式建築是11世紀下半葉起源於法國，13～15世紀流行於歐洲的一種建築風格，常被使用在歐洲主教座堂、修道院、教堂、城堡、宮殿、會堂以及部分私人住宅中，其基本構件是尖拱和肋架拱頂，整體風格為高聳削瘦，其基本單元是在一個正方形或矩形平... | 2 | 1,576 |
國民樂派，是廣義古典音樂的一支，但沒有明確的定義和共同的風格，經常被視為「浪漫主義音樂」或「現代音樂」的分支。大致就是指會在古典音樂的曲式中，使用了本國的民間音樂旋律和特別的樂器，並通常宣揚愛國主義或民族主義，主要在十九世紀中到二十世紀中活躍。一般認為十九世紀中前期，西方音樂的傳統心臟的德語和義大利地區以外的歐洲和美洲國家，作曲家需要屬於本地的音聲。反之德語或義語的作曲家即使用民間音樂素材，仍然只是會被認為浪漫主義音樂，如小約翰·施特勞斯的圓舞曲原型雖然來自民間，卻被當時的維也納視為國際性的藝術。國民樂派起源眾說紛紜，較流行有兩說。一是十九世紀俄國作曲家格林卡的《愛國歌》，另一說是法國作曲家聖桑成立國家音樂社團組織，兩人分別影響了本國的作曲家組織，交流了其對民間音樂的資料和心得，以及對於教育本國的音樂界作出重大的貢獻。其他尚有肖邦和弗朗茲·李斯特之說，因為是他們首先採用故鄉的民間音樂素材，但他們並未有組織本地作品家活動，也沒有系統地使用和蒐集民間音樂元素。在十九世紀後期其他歐洲國家也產生了自己國民樂派作曲家和作品，如英國的艾爾加的《威風凜凜進行曲》（Pomp and Circumstance Marches），捷克的斯美塔那的《我的祖國》。還有一些作曲家為自己尚末被認可為國家的故鄉，創作鼓吹獨立的作品，如芬蘭的西貝柳斯的芬蘭頌，挪威的格里格的培爾·金特組曲等。而美洲的作曲家也開始活躍起來，如美國的約翰·菲利普·蘇薩的進行曲《星條旗永遠飄揚》，而同期斯蒂芬·福斯特更有開創流行音樂的先河。到二十世紀初巴西的海托爾·維拉-羅伯斯，匈牙利的柯達伊，美國的查爾斯·艾夫斯等，新國民樂派作曲家開始向現代音樂的過渡。到二十世紀中後期起，因為流行音樂的興起，也少有未被古典音樂使用的民歌，所以在歐美國民樂派漸趨於沈寂，但在古典樂傳統地區外的亞洲，卻有新型的國民樂派作品面世，如中國的冼星海的黃河大合唱，何佔豪和陳鋼的梁祝小提琴協奏曲等，代表了歐美以外的民族主義興起。二十一世紀初，雖然因為再很少未獨立的殖民地和國際主義盛行，政界不再需要常以音樂推廣愛國思想，但國民樂派音樂並未因此而喪失了其地位，反而把這種音樂從政治服務中解放過來，受到本來創作國家外的歡迎。 | 在當時的亞洲，新型的國民樂派作品面世主要指哪些作品？ | 4 | 56,565 |
Un cane sta cercando di togliersi la pancetta di dosso. | Un cane sta cercando di mangiare il bacon sulla schiena. | 3.75 | 95,334 |
世界上風速最大的地方是 | 南極。南極，南極洲平均風速17.8米/秒，沿岸地面風速常達45米/秒，最大風速可達75米/秒，是世界上風力最強和最多風的地區 | 2 | 286 |
“文化趕大集留牛過大年”四川十道文化惠民套餐等著你 | 隨著牛年新春腳步的臨近，2月3日下午，以“文化趕大集留牛過大年”為主題的四川省2021年春節文化惠民服務活動在峨影集團峨影1958影城正式啟動。四川省委常委、宣傳部部長甘霖出席啟動儀式並宣佈活動啟動。 據瞭解，春節期間，四川省委宣傳部將會同省委網信辦、省文化和旅遊廳、省體育局、省廣電局等12個部門單位，採取線上互動與線下體驗相結合的方式，推出曬春聯、秀年飯、雲團年、送祝福、鬧元宵、遊天府、暢觀影、享閱讀、宅家練、惠民樂十項“春節文化大餐”，包括52項、上千場文化活動，為全川群眾的節日生活增添更加濃郁的文化年味。 這十項“文化大餐”，以家庭為單位、以和樂為基調、以送福為內涵。既有線上抽大獎、送祝福、慶團圓、秀才藝等互動活動，也可宅家觀看精品節目、大劇大片。同時，在做好疫情防控的前提下，景區、影院、書店、劇院等有序開放，讓大家居家過節宅得住、線上線下有得玩，就地過年也能過出濃濃年味。 在當天的啟動儀式上，除了發佈《2021年四川省春節文化惠民服務活動方案》，對即將上映的春節檔影片進行推介之外，一部分“春節文化大餐”已經率先送出。現場不僅通過網上互動抽獎送出100張觀影券，還抽獎送出書法家書寫的春聯、“福”字各10幅。最後，觀眾們一同觀看了電影《大紅包》。 就地過年，今年怎麼耍？十項“春節文化大餐”裡有什麼？一起先睹為快。 大餐一：曬春聯 “千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。”體現春節的儀式感，自然少不了春聯。在“曬春聯”系列中，將開展編春聯、寫春聯、送春聯、貼春聯、秀春聯、評春聯等多種活動。例如除夕前將開展的“我為家鄉寄祝福”活動，組織千名文藝家通過線上互動講解春聯創作、書寫等知識。還有“金牛鬧春”全球川人原創春聯大賽，邀請全球川人共同來寫春聯送祝福。 大餐二：秀年飯 今年這個特殊的春節，或許沒有大家庭團年飯，但小家庭的年飯同樣可以有滋有味。“秀年飯”系列包括“美味四川新年”線上活動盤點經典川菜並推出川菜大師直播秀；“牛”在四川過新年春節主題月賽，有獎徵集特色年夜飯，通過“我家的團年飯”“我的拿手菜”圖片視頻徵集秀曬出萬家私房菜。 大餐三：雲團年 打破空間的距離，通過線上感受團圓。在“雲團年”系列中，雲端“全家福”徵集活動、“不一樣的四川全家福”親情故事創意徵集、“家庭春晚”vlog大賽等，讓大家在雲端“心”團圓。 大餐四：送祝福 在“送祝福”系列中，將開展春節“大拜年”“民俗展播活動”“全球拍客曬牛年”視頻徵集等系列活動，以豐富多彩的形式，為群眾送上祝福。 大餐五：鬧元宵 圍繞元宵節傳統習俗，創新開展賞花燈、吃湯圓、猜燈謎等線上有獎歡樂送活動，營造溫馨團圓氛圍。 大餐六：遊天府 足不出戶也能暢遊天府，全省將在線上開放80餘個景區景點和80餘個博物館、紀念館，開展景區線上互動抽獎、直播打卡系列活動。 大餐七：暢觀影 全省影院正常營業，滿足群眾“暢影”需求。各院線公司通過官方app、公眾號或在影院現場組織開展抽獎活動，免費發放電影票、觀影優惠券，峨眉電影集團幸運大抽獎贈送免費電影票、春節七天疊加贈送電影票、推出新年福卡。 大餐八：享閱讀 春節假期也正是讀書好時節。部分書店將設立“典籍中的春節”“民俗讀物展”專題展示展銷區。開展作家讀書交流、讀者願望書單與好書分享，組織超500個線上社群開展“親近傳承之美，溫習優雅生活”古詩詞閱讀打卡、新春祝福接龍。“川觀文學課”將邀請兒童文學作家談寫作線上公益講座，《四川文學》《星星詩刊》《當代文壇》等也將推出線上新作品展。 大餐九：宅家練 吃完豐盛大餐，更要動起來。“宅家練”系列將推出“體育大惠民歡樂過大年”家庭體育系列活動、線上版2021年城市地標全民有獎健身體能大賽、奧運冠軍“陪你過年”等豐富活動，一起樂動起來。 大餐十：惠民樂 上線1000餘部熱映電影，300餘部熱播電視劇，1000餘小時綜藝節目，400餘項文藝精品，豐富群眾“大小屏”，送“刷劇”實惠好禮。300餘項“雲上天府過大年”展播、24個“雲展廳”、180部“雲視頻”陪伴過大年。開設紅色經典影視劇、賀歲影視免費專區。播出春晚系列春節特別節目。整體改造農村網絡，打造智慧廣電超高清示範點位，確保春節期間觀影順暢。 華西社區傳媒記者彭戎攝影報道 【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經採納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】 | 5 | 20,325 |
США: Асад применил химическое оружие против сирийских повстанцев | Асад согласен сдать химическое оружие | 1.8 | 57,464 |
展翅在即！青島膠東國際機場通過行業驗收！ | 熱點:青島新機場通過驗收青島今年將建設20個口袋公園 | 5 | 32,377 |
Mężczyzna kroi rybę na plasterki. | Mężczyzna kroi ziemniaka. | 2.2 | 65,575 |
L'homme qui s'est immolé par le feu sur le National Mall est mort | Un homme s'enflamme sur le National Mall et se rend à l'hôpital | 3 | 81,496 |
China launches first air-to-air missile from chopper | China court sentences Bo Xilai to life imprisonment for corruption | 0.6 | 92,832 |
I don't prefix or suffix everything with "you hate Jews." | You should stop prefixing or suffixing everything with you hate Jews. | 3 | 77,088 |
Ela disse que os advogados de Jane Doe pediram a Verizon para reter o seu nome porque ela estava a planear contestar a intimação. | Jane Doe, decidindo lutar contra a intimação, pediu a Verizon para reter o seu nome. | 3.6 | 11,146 |
布雷默說，其中一項舉措是在未來兩週內在全國範圍內啟動一項耗資7000萬美元的項目，以清理社區並建設社區項目。 | 布雷默說，他將在未來兩週內啟動一項耗資7000萬美元的計劃，以清理伊拉克各地的居民區，並建設社區項目，但他沒有透露細節。 | 3 | 25,168 |
不可以炒股嗎 | 你好！為什麼我同學微信就微粒貸功能 | 1 | 79,472 |
Een konijn snuift en pakt een knuffelkonijn. | Een levend konijn speelt met een knuffelkonijntje. | 4.5 | 49,821 |
一個人在玩鍵盤。 | 一個男孩在玩鍵盤。 | 4 | 41,425 |
Bangla-Kämpfer fliehen aus Gefängniswagen bei Bombenangriff | Bangladesch-Gefängniswagen in Hinterhalt gelockt | 3.4 | 40,107 |
Przez las biegnie czarny i brązowy pies. | Pies biegający przez las. | 4 | 97,840 |
Un chico y una chica jugando en la playa. | Un perro jugando en las olas con una pelota. | 0.8 | 44,714 |
A decisão americana provocou uma reacção de raiva da Comissão Europeia, que descreveu a medida como "juridicamente injustificada, economicamente infundada e politicamente inútil". | A Comissão Europeia, o poderoso órgão executivo da UE, descreveu a medida como "juridicamente injustificada, economicamente infundada e politicamente inútil". | 3.75 | 37,733 |
Обновление FTSE Бурса Малайзия: 11.30 утра | Обновление FTSE Бурса Малайзия: 15.00 вечера | 3.4 | 101,866 |
On the other hand, if this will help further establish Steve's innocence, we welcome it." | If draining the ponds in Maryland will further help establish Steve's innocence, we welcome it." | 3.25 | 7,901 |
Un hombre está cortando un pescado. | Un hombre destripa un pez. | 3 | 40,685 |
Iemand bespeelt een toetsenbord. | Iemand speelt een keyboard. | 5 | 65,117 |
穩步發展期貨市場 | 目前的期貨市場更需要的是穩健的發展,而不是突飛猛進的進步。 | 4 | 17,786 |
Escludendo le componenti straordinarie, l'utile del quarto trimestre è stato di 64 centesimi per azione contro i 25 centesimi dell'anno precedente. | L'utile è stato di 59 centesimi per azione per i tre mesi chiusi il 25 maggio rispetto ai 15 centesimi per azione dell'anno precedente. | 1 | 19,513 |
有什麼好聽的手機鈴聲 | 有什麼好聽的手機鈴聲介紹一下 | 4 | 57,320 |
"No hemos decidido si usar una línea blanca continua o punteada, pero es un experimento que vale la pena introducir", dijo David Richardson, el gerente de cricket del ICC. | "No hemos decidido si usar una línea blanca continua o punteada", dijo Dave Richardson, el gerente de cricket del ICC. | 4 | 47,601 |
Dos perros están orinando en una boca de incendios roja. | Dos perros están orinando en la boca de incendios roja. | 5 | 44,381 |
Tymczasowy lider w Mali obejmuje stanowisko | Tymczasowy prezydent Mali Zaprzysiężony w Kancelarii Prezydenta | 4.2 | 33,578 |
奧巴馬會見曼德拉家人，因偶像仍留在醫院 | 奧巴馬會見曼德拉家人時不會去醫院 | 2 | 39,148 |
Hostage drama drags on after Alabama school bus shooting | Nevada: 2 dead, 2 hurt in middle school shooting | 0.8 | 105,869 |
這個男人正騎著摩托車沿著這條路走去。 | 一個男人在路上騎著一輛紅色的摩托車。 | 4 | 82,759 |
Indien verbietet Massentexte nach Unruhen | Tunesien hebt Ausgangssperre nach Unruhen auf | 0.8 | 16,382 |
《奧利瓦條約》（德語：'、波蘭語：'、瑞典語：）也稱《奧利瓦和約》，於1660年4月23日在波蘭王國王家普魯士省但澤附近的奧利瓦簽署，簽署方包括神聖羅馬帝國皇帝利奧波德一世、勃蘭登堡-普魯士選帝侯腓特烈·威廉、瑞典國王卡爾十世和波蘭國王約翰二世。條約中，約翰二世宣佈放棄對瑞典王位的要求，同時放棄利沃尼亞和里加，上述地區自1620年代後被瑞典控制。條約解決了自齊格蒙特戰爭（1598年-1599年）、波蘭-瑞典戰爭（1600年-1629年）、北方戰爭（1655年-1660年）以來瑞典和波蘭之間一直持續的戰爭狀態。條約還確認霍亨索倫家族擁有曾是波蘭附庸的普魯士公國的完全主權，但如果霍亨索倫家族被結束其統治，則普魯士仍歸波蘭王室擁有。《奧利瓦條約》和同年《哥本哈根條約》的簽署代表瑞典帝國的實力達到頂峰。 | 《奧利瓦條約》在哪裡被簽署？ | 4 | 49,162 |
Un hombre está tocando el piano. | El hombre está tocando el violín. | 1.75 | 83,736 |
賈玲新電影來勢洶洶，有望奪下票房冠軍，陳思誠《唐探3》也難敵 | 《你好，李煥英》突然來勢洶洶，連《唐人街探案3》也要瑟瑟發抖 | 3 | 15,106 |
Los ladrones arrebatan a un nadador del Canal de la Mancha una silla de ruedas hecha a medida | Los ladrones roban la silla de ruedas de los nadadores del Canal de la Mancha | 4 | 56,164 |
Il rilascio dell'ospedale Nelson Mandela segnala "non corretto". | Nelson Mandela torna a casa dopo il ricovero in ospedale | 2 | 69,086 |
望著一個個女排姑娘,江澤民問:你們的老教練袁偉民呢 | 江澤民和女排說過話 | 4 | 11,234 |
Un garçon frappe un homme avec une épée. | Un garçon donne la fessée à un homme avec une épée en plastique. | 3.333 | 97,479 |
剛果民主共和國反叛分子殺害公園管理員 | 叛亂分子在剛果東部殺死兩名公園管理員。 | 4 | 48,512 |
Мясо бросают в сковородку. | Женщина кладет мясо на сковородку. | 3.25 | 54,498 |
陪審團判定說唱歌手C-Murder，也就是科裡-米勒，週二晚上在傑弗遜教區一家夜總會槍殺一名16歲的年輕人，被判二級謀殺罪。 | 說唱歌手C-Murder在傑弗遜教區一家夜總會內槍殺一名16歲少年的事件中，被判定為二級謀殺罪，這一罪名可自動判處終身監禁。 | 3.6 | 82,993 |
楊潔篪聯大再次堅持釣魚島主權 | 中國外交部長楊潔篪週四（27日）在聯大會議發言時再次就釣魚島問題表明嚴正立場，並稱中國政府對維護領土主權堅定不移。 | 3 | 24,241 |
La Siria condanna gli attacchi aerei israeliani. | Una serie di attacchi mortali colpisce l'Iraq | 2 | 65,321 |
為什麼會說我那不符合呀 | 為什麼借款申請還沒通過 | 4 | 11,498 |
El experto en audio del FBI testifica en el juicio de Zimmerman | La selección del jurado comienza en el juicio de Zimmerman | 1.4 | 46,440 |
As acções da Gillette subiram $1,45, ou 4,5 por cento, para $33,95 na negociação da tarde na Bolsa de Valores de Nova Iorque. | As acções da Gillette fecharam 45 cêntimos a 33,70 dólares em negociação na quarta-feira na Bolsa de Nova Iorque. | 2 | 69,827 |
這些摩登人物的銳利目光,掃過這城市的每一個角落,這城市缺什麼都躲不過他們的眼睛 | 這座城市被某些人全方位地觀察著 | 4 | 23,973 |
中國有多少糖尿病 | 糖尿病人可以使用足浴按摩器嗎? | 1 | 87,595 |
India Ink: immagine del giorno: 2 luglio | India Ink: immagine del giorno: 4 marzo | 3 | 81,062 |
жокей на лошади. | Жокей верхом на лошади в загоне. | 3.8 | 111,827 |
評估Evernote應用的可用性。 | Evernote是一款筆記應用程序，它允許用戶在多個設備上創建，同步並共享筆記，繪畫，待辦事項列表，照片等內容。自從其推出以來，它在市場上獲得了相當高的聲譽。
從可用性的角度來看，Evernote擁有簡潔的界面，易於瀏覽和使用。它允許用戶通過創建筆記本和標記來組織內容，從而使筆記更加有序。同時，它的搜索功能允許用戶快速地找到所需的內容。
此外，Evernote還具有大量的多平臺支持，包括桌面客戶端，Web應用程序和移動應用程序，這意味著用戶可以隨時隨地訪問他們的筆記。它還支持離線模式，可以在沒有網絡連接的情況下使用。
值得一提的是，Evernote允許用戶通過共享筆記本或直接共享單個筆記與他人協作。這在學習或工作時非常有用，可以方便地與團隊成員共享思想和信息。
總之，Evernote是一款功能強大且可用性極高的應用程序，它為用戶提供了一個集中，有組織和易於訪問的方式來存儲和管理他們的筆記和想法。 | 1 | 4,954 |
北京時間1月11日，日本雜誌《週刊實話》爆料，東京奧運會將取消，此事很快引發熱議！對於中國體壇的5位巨星來說，這是好消息。馬龍32歲，他是里約奧運會男單冠軍。但如果取消，讓馬龍再等3年，那基本不可能了。鞏立姣即將年滿32歲，她是中國田徑在東京奧運會上的奪金希望所在。 | 日本行政改革擔當大臣河野太郎14日接受採訪時表示，東京奧運會可能面臨兩種前途，東京應該為各種可能做好準備，國際奧委會也應該備好替代方案。 河野太郎曾擔任前首相安倍晉三內閣中的防衛大臣，菅義偉擔任首相後被任命為負責行政改革和公務員系統改革的行政改革擔當大臣。他當天在接受路透社採訪時說：“我們現在需要盡力做好奧運會的籌備工作，但奧運會可能面臨兩種前途。” 河野太郎還說：“一切皆有可能，但作為東道主，我們需要竭盡全力，因此如果奧運會能夠得以舉行，我們可以舉辦一屆出色的奧運會。” 他還說：“國際奧委會必須準備B計劃和C計劃，但處理這種形勢並不容易。” 日本從2020年12月開始遭受新一波疫情的打擊，確診病例數不斷創造新高，從1月8日開始，首都東京與鄰近的埼玉、千葉、神奈川縣進入緊急狀態，將持續至2月7日。日本政府13日宣佈擴大疫情緊急狀態範圍，同時將暫停允許部分國家和地區商務人士入境的政策。 由於奧運會測試賽將在3月4日重啟，輿論普遍認為3月份將是決定奧運會能否舉行的最後期限。 文章轉自網絡 | 3 | 33,279 |
Rallies demand 'Justice for Trayvon' | Across US, people rally for 'Justice for Trayvon' | 4 | 64,332 |
Komatsubara於1992年7月28日出生於日本岡山。她於2017年1月在東京與Timothy Koleto結婚。 | 她於1992年7月28日出生於東京，於2017年1月在日本岡山與Timothy Koleto結婚。 | 1 | 43,889 |
A small boy playing in the snow. | The brown and white dog is playing in the snow. | 1.6 | 101,141 |
不可想象，不可理解是什麼成語的意思 | 遙不可及，大有作為，這兩個成語的反義詞是什麼？ | 1 | 102,381 |
Średnia przemysłowa DJI w Dow Jones wzrosła o 13,33 punktu, czyli 0,15 procent, do 9 196,55. | Średnia przemysłowa Dow Jonesa <.DJI> spadła o 7,75 punktu, czyli 0,08 procent, osiągając poziom 9 175,47. | 2.5 | 60,139 |
螞蟻借唄當時借完 一個小時之內就還可以嗎 | 螞蟻借唄可以不是本人還嗎 | 1 | 77,855 |
Man standing in front of silver train. | Man standing in front of a silver rail car. | 4.4 | 58,897 |
幾周後，她的屍體在綠河中被發現。 | 1982年8月15日：在格林河中發現了查普曼、海因茲和米爾斯的遺骸。 | 2 | 45,132 |
內容版權開放的維基媒體計劃除維基百科外,當中亦維基共享資源、維基文庫及維基詞典等等. | 內容版權開放的維基媒體計劃除維基百科外,當中亦包括維基共享資源、維基文庫及維基詞典等等. | 5 | 55,006 |
Jerry Sandusky fue encontrado culpable en un juicio por abuso sexual infantil | Sandusky fue encontrado culpable en un juicio por abuso sexual infantil | 3.8 | 3,672 |
巴西警方調查倒賣奧運門票搜出未使用門票 | 國際奧委會表示，暫時未有進一步拘捕行動，但表示更多愛爾蘭代表團成員被要求到警局接受問話。 愛爾蘭奧委會說，門票是給予運動員家屬和朋友。 71歲的愛爾蘭奧委會主席希基17日在巴西里約熱內盧被捕，原因是他涉嫌夥同他人倒賣奧運會門票。 希基兼任歐洲奧委會主席，還是國際奧委會執委，他涉案本已是重磅醜聞，而其妻試圖幫他掩蓋行蹤、他本人因受驚而入院治療等狀況的曝光更是引發外界關注。 19日，巴西法官拒絕希基的保釋請求，將其轉入巴西一座監獄內扣押。 國際奧委會發言人亞當斯就希基涉腐醜聞接受媒體採訪時說，希基已被暫時停職，國際奧委會將全力配合巴西警方調查。 有分析認為，如果調查屬實，事件有可能是里約奧運會的最大丑聞。 票務銷售一向是歷屆奧運會關注的焦點。由於里約奧運門票倒賣事件牽涉面廣，背景複雜，因而調查可能曠日持久。 愛爾蘭方面稱，希望能在3個月之內初步查清事件的來龍去脈。 為打擊“黃牛”，巴西奧委會和警方採取很多措施。奧組委成立專門小組監控網路，掌握可疑黃牛票的動態，還聘請第三方公司通過機器人對相關網站進行監控。 | 3 | 109,219 |
你好我申請微粒貸一直未接到電話確認？ | 多久聯繫我 | 1 | 65,802 |
Março é também a data da revolta na CHINA. | Originalmente publicado por Vitchilo March é também a data da revolta na CHINA. | 4 | 87,947 |
敘利亞敦促難民返回家園 | 敘利亞脆弱的休戰開始生效 | 1 | 89,003 |
Double Jeopardy in realtà impone l'annullamento di una giuria. | Per quanto riguarda la legalità, posso usare l'annullamento da parte della giuria. | 2.2 | 108,820 |
綁定的銀行卡如何修改 | 怎樣重新綁定 | 4 | 94,709 |
La guerra in Medio Oriente. | Una guerra in Medio Oriente. | 5 | 83,638 |
伊麗莎白伍德與托馬斯凱恩的第一次難忘的相遇是他二十歲時的六歲。 | 伊麗莎白伍德與托馬斯凱恩的第一次難忘的遭遇是在他二十歲時才六歲。 | 4 | 47,855 |
Toronto a enregistré hier 64 cas probables de SRAS et neuf cas suspects. | Mercredi, il y avait 65 cas probables de SRAS dans la région de Toronto. | 3.25 | 54,738 |
Bangladeche constrói edifícios com número de mortes por catástrofe ultrapassa os 500 | Desabamento de edifícios no Bangladesh: o número de mortos sobe para 580 | 3 | 51,145 |
大陸學者認為港人應提升創造力 | 大陸學者張小濟表示，香港需要提升創造力，而不是“把注意力轉移到街頭政治中”。 | 3 | 13,231 |
Mowbray公園是一個公共河畔公園，直到20世紀30年代，一個大型游泳池建在河邊。 | 直到20世紀30年代，Mowbray公園，一個公共河流公園，是一個建在河裡的大型游泳池的地方。 | 4 | 57,771 |
India Braces for Massive Cyclone | Índia emite alerta vermelho para o ciclone Phailin | 2.8 | 69,132 |
Prince remplace Sanford "Sandy" Weill, qui restera le président de Citigroup. | Prince, qui dirige la banque d'affaires et d'investissement mondiale de Citigroup, remplace Sanford Weill au poste de PDG. | 3 | 52,887 |
Una donna sta battendo le dita su un tavolo. | Una donna sta battendo le dita. | 4 | 74,001 |
El alcance de Twitter de la policía de Nueva York se dispara a la baja | La campaña de twitter de la policía de Nueva York fracasó... | 4.8 | 89,610 |
esfuerzos nacionales, regionales e internacionales para poner fin al tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras. | la comunidad mundial debe cooperar para poner fin al tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras. | 4 | 95,185 |
鱂魚如何分公母？ | 鱷龜如何分公母 | 1 | 76,668 |
Ein kleiner Vogel schwimmt im Wasser. | Eine im Wasser schwimmende Ente. | 2.4 | 94,542 |
糖尿病併發症出現持續發燒是什麼原因 | 糖尿病人持續發燒的原因是什麼 | 5 | 41,471 |
Una mujer está rallando cebollas. | Una mujer ralla cebollas. | 5 | 103,152 |
一個男人在切土豆。 | 一個女人在剝土豆皮。 | 2 | 92,398 |
美國第一臺獲得專利的空氣數據計算機由John H. Andresen於1971年2月開發。 | 美國開發的第一臺空氣數據計算機於1971年2月獲得John H. Andresen的專利。 | 1 | 7,377 |
Egypt courts hear cases against Mubarak, Islamists | Egypt court temporarily releases Mubarak over illicit gains | 1.8 | 81,874 |
埃及抗議活動造成的死亡人數上升到49人。 | 埃及暴力事件死亡人數上升至638人 | 3 | 46,304 |
"Я очень рад быть Кливлендским кавалером", - сказал Джеймс. | "Я очень взволнован поездкой в Кливленд", - сказал Джеймс ESPN.com. | 3.667 | 63,386 |
La Russie emprisonne les protestataires de l'émeute des chattes pendant deux ans | Un tribunal russe va statuer sur le procès de l'émeute de Pussy | 1.8 | 7,968 |
Originalmente publicado por spikdboy No es una ilusión, es más bien realista. | Originalmente publicado por el objetivismo No es una ilusión, es más bien realista. | 3.8 | 35,047 |
detenidos para ser acusados de homicidio, colaboración delictiva, secuestro y financiación del terrorismo, e incluye a miembros del ejército y la policía. | iguaran declaró que los detenidos serán acusados de homicidio, colaboración criminal, secuestro y financiación del terrorismo. | 3.25 | 95,652 |
Una giovane ragazza che fa un salto mortale all'indietro in acqua. | una giovane ragazza vestita di viola che corre nell'acqua | 2.8 | 59,769 |
SC rejeita a alegação de revisão do governo no processo fiscal da Vodafone | SC rejeita a petição de revisão do governo sobre o veredicto fiscal da Vodafone | 4.4 | 16,132 |
Una mujer está cortando mango. | Un hombre está poniendo queso en una tortilla. | 0.6 | 38,713 |
Um homem está a tocar piano. | Uma mulher está a tocar violino. | 1 | 53,883 |
類似的法案在眾議院通過了兩次，但在參議院死亡。 | 兩年前，眾議院通過了一個類似的版本，但在參議院陷入困境。 | 2.75 | 77,148 |
D.C. Votes to Decriminalize Marijuana | DC votes to decriminalize pot | 5 | 64,734 |