Datasets:

Mike0307

/

nli-zh-tw-multilingual

like 0

Die Anlage wird neben einer bestehenden Anlage errichtet und soll in 7 Jahren betriebsbereit sein.

die anlage wird neben einer bestehenden Anlage errichtet, die ebenfalls aus China geliefert wird und seit 1999 in Betrieb ist.

Barco amarelo numa praia.

Um barco amarelo em terra.

您的最近的交易是5號的

是22號的交易嗎

um porta-voz do siemens na alemanha declarou que heinrich von pierer afirmou que o siemens estava a iniciar conversações com partes chinesas interessadas sobre uma venda das instalações de processamento de plutónio.

um porta-voz de siemens na alemanha declarou que heinrich von pierer declarou que gerhard schroeder declarou que gerhard schroeder não é, em princípio, contra a venda das instalações de processamento de plutónio.

北京啟動今年第一個空氣重汙染橙色預警

中國首都北京在星期日（11月29日）啟動空氣重汙染橙色預警，這也是北京今年首次啟動這個級別的空氣汙染預警。

Начальник отдела по правам человека ООН давит на Египет в связи с задержанием Мурси.

Глава ООН по правам человека оказывает давление на Египет в связи с задержанием Морси.

海軍陸戰隊兩棲偵搜大隊，又稱中華民國蛙人部隊或中華民國陸戰蛙人，為中華民國海軍陸戰隊指揮部直屬大隊之一。在成為正式偵搜隊員之前，每位學員都必須在集訓隊中先受8到12周不等的「兩棲專長訓」，訓練課程大致分為跑步、游泳、操舟等三大部分。在這8到12周的集訓生活中，是每位偵搜隊員最痛苦卻也是最美好的回憶。在集訓階段完成前，每一期的集訓隊都必須通過「綜合考驗周」（又俗稱為「克難周」）的洗禮。綜合考驗周共分為22堂課，這22堂課也就是先前在集訓隊受訓期間所學到的所有課程。每位學員必須在這短短的六天五夜中，將受訓的成果展現出來。綜合考驗周的最後一關，俗稱為「天堂路」，因為-{只}-要通過該項考驗就能結束猶如地獄般痛苦的訓練，宛若飛上天堂一樣，而得名。天堂路的考驗在軍教片及新聞媒體的宣傳下，成為臺灣民眾對海軍陸戰隊訓練的一項基本印象。此部隊與陸軍海龍蛙兵訓練內容大至相同。若要比較差異，陸戰隊兩棲較注重毅力以及忍耐度的訓練，例如爬天堂路、或是跳糞坑用糞便刷牙；陸軍海龍蛙兵較注重近身搏鬥及作戰技能部份，例如自由搏擊、格鬥刀術等。天堂路是一條以稜角尖銳的咾咕石鋪成、長約50公尺的路面，全身僅著游泳短褲的海軍陸戰隊員們必須在這樣的路況上以匍匐前進、翻滾等方式通過，還要做出各種指定的戰技動作，而且-{只}-要教官認定動作不合格便必須重來，沿途還會被潑灑鹽水。所以凡通過天堂路的隊員沒有不遍體鱗傷的，但許多合格的隊員們都將這些傷疤視為軍人榮譽的象徵與珍貴的人生經歷。偵搜大隊目前編制共有七個中隊，分別如下（括弧內是精實案前分別所屬國軍特種單位，現已不存）兩棲偵搜中隊，擁有陸海及空中偵查滲透能力，蛙人的座右銘是「高山向我低頭，海水為我讓路」一旦戰爭爆發，蛙人是最早投射到敵人陣營的部隊。特勤中隊，俗稱黑衣部隊，格言「忠孝　勇敢　敏捷　機智」，行動隱密，快速打擊敵方，負責臺灣南部反劫持，反恐及反劫船任務，一旦接到上級任務，特勤隊能夠在15分鐘內完成戰備整備，每位成員必須能夠獨立作戰，三分之二隊員具有七年以上的資歷。爆破中隊，早年接受美國海軍指導，負責爆破清除水中障礙，滲透特戰任務。

綜合考驗周的最後一關，為什麼叫「天堂路」？

額度12000，只申請2000，剩下的一萬的額度還有

微粒貸能分兩次貸嗎

太的黃鯽（學名：""），為輻鰭魚綱鯡形目鯡亞目鯷科的其中一種。本魚廣泛分佈印度西太平洋區，包括印度、孟加拉灣、斯里蘭卡、緬甸、泰國、馬來西亞、柬埔寨、越南、中國南海、臺灣、印尼蘇門答臘、婆羅洲、爪哇島附近等海域。水深5至50公尺。本魚體甚扁，背緣窄，腹緣有強銳的稜鱗。口大傾斜，口裂窄長。上頜稍長於下頜。上頜骨細長，不達鰓蓋開口。胸鰭第一鰭條延長為絲狀，向後達臀鰭起點。體背部青灰色，體側和腹部銀白帶有黃色。吻部和頭側中部淡金黃色，鰓蓋內面橘黃色。背鰭前方至頭頂黑褐色。背鰭和尾鰭金黃色，背鰭末端、尾鰭上緣和後緣灰黑色。腹鰭白色，尖端黃色。體長可達20公分。本魚近海洄游性魚類，偶會進入岸邊、港灣覓食。食用魚，但體薄肉少，常曬成魚乾或是當下雜魚處理。

太的黃作為食用魚的特點是什麼？

овец, стоящих в поле.

Большая собака стоит рядом с овцой в поле.

槍手在巴基斯坦北部殺死10名外國遊客

伊斯蘭武裝分子殺害9名外國遊客，1名巴基斯坦人。

姆巴佩“帽子戲法”擊潰巴薩後，有一名少年英雄閃耀歐冠賽場。北京時間2月18日凌晨，憑藉挪威小將哈蘭德的“兩射一傳”，德甲多特蒙德客場3比2逆轉擊敗西甲塞維利亞隊。哈蘭德連入兩球。這場進球大戰刺激異常，第7分鐘，蘇索禁區前遠射為主隊先入一球。

2018年世界盃法國對阿根廷的那場對決，是姆巴佩真正走向世界巨星行列的一戰。那個賽季，他讓摩納哥成為名副其實的“大黑馬”，在聯賽中，他打進了15球送出7次助攻，並在對陣梅斯的比賽中完成了自己在法甲聯賽中第一個帽子戲法。

我希望一切都好！

希望你沒事。

河內市長呼籲停止反華示威

越南爆發大規模暴力抗議活動，加劇中越緊張關係 過去一週之內，越南發生針對中國的暴力示威，中方企業和人員遭打砸搶事件，導致人員傷亡。 越南這一波暴力反華抗議是過去30年來最為嚴重的一次。 中國就中資企業遭受暴力事件向越方“表示強烈譴責，提出嚴正抗議”，並說，越方“對不法分子暴力襲擊中方企業和人員負有不可推卸的責任”。 越南一些異見組織呼籲人們在即將到來的週日在河內和胡志明市的中國使領館外舉行大規模集會，抗議中國在爭議海域設立鑽井平臺。 分析人士認為，河內市長阮世草公開呼籲停止示威，說明越南可能開始試圖控制抗議活動。 上週末，越南當局曾經不同尋常地允許民眾示威。普遍認為，越南當局籍此表示對中國的不滿。 阮世草在週五的一封信中說，更多的示威活動將對“政治穩定、社會秩序”帶來很壞的影響。 現在還不清楚越南民眾會否聽從阮世草的倡議、安全機構是否會大力打壓。 目前，越南人反北京情緒高漲，衝散集會可能會給異見組織提供更多的證據，指責政府向北京叩頭。 （編譯：蘇平/責編：董樂）

Un hombre está disparando una pistola.

Una mujer está cortando el ajo.

Três crianças a brincar e a rir no chão.

Três crianças a brincar no chão.

El abogado militar de Halabi, el Mayor de la Fuerza Aérea James Key, negó los cargos, que podrían conllevar una pena de muerte.

El abogado que representa a al-Halabi, el Mayor de la Fuerza Aérea James Key III, negó los cargos, según The Associated Press.

在錢包找不到微粒貸

為什麼使用不了這個產

一個小男孩拿著一把吉他。

一個小男孩在彈吉他。

中央廣播電視總檯就2021年春節聯歡晚會版權發表聲明 2月8日，中央廣播電視總檯就2021年春節聯歡晚會版權發表聲明，全文如下： 辛丑牛年春節臨近，中央廣播電視總檯（以下簡稱“總檯”）正在緊鑼密鼓籌備製作2021年春節聯歡晚會。總檯是其製作、播出的2021年春晚及此前歷年總檯春晚節目的著作權人，擁有在全世界範圍內將前述春晚節目以各種商業和非商業目的許可相關機構使用的專有權利。 未經總檯正式授權，任何機構不得通過廣播電視、互聯網、移動通訊網、IPTV、互聯網電視、移動媒體電視、各類應用軟件及其他任何傳播平臺，以直播、延播、點播、輪播、公開放映等方式使用總檯2021年春晚及歷年春晚節目，亦不得通過複製、編輯、刪截、改編、配音、翻譯等任何方式開發、利用前述總檯春晚節目。 各依法獲權使用總檯2021年春晚及歷年春晚節目的機構和平臺，應當按約定規範使用，標註“中央廣播電視總檯版權所有”並註明來源，不得對節目內容和/或畫面進行遮蓋、刪改、替換，完整保留節目中的臺標和/或版權標識，不得對臺標和/或版權標識進行塗抹、遮蓋、刪減。 自本聲明發布之日起，總檯將針對前述總檯春晚節目加大監控和維權力度，依法採取一切有效措施，堅決打擊任何侵犯總檯合法權益的侵權盜播行為。 來源：貴州廣播電視臺 聲明：本文已註明轉載出處，如有侵權請聯繫我們刪除！聯繫郵箱：news@ersanli.cn 收藏 舉報

來源：央視新聞客戶端 2021-02-1206:26 中央廣播電視總檯《2021年春節聯歡晚會》精彩節目回看↓↓↓ △歌曲《奔跑的青春》 演唱：迪麗熱巴、李現、劉浩存、陳立農（中國臺灣）、無限少女、時代少年團（《2020我要上春晚》晉級選手）

Oekraïne's Janoekovitsj zegt dat hij niet van plan is ontslag te nemen...

De Oekraïense oppositie eist dat Janoekovitsj ontslag neemt...

A young boy sings and plays a guitar.

A kid plays the guitar.

Trzech przestraszonych zmarłych po tym, jak helikopter rozbił się o pub.

Trzy osoby obawiające się śmierci po katastrofie w pubie helikoptera

臉小的男生適合什麼潮男髮型

臉小的男生適合什麼髮型？

Хезболла подтверждает, что она послала беспилотник, сбитый над Израилем.

Хезболла сказала, что она послала беспилотник над Израилем.

Un avion rouge et bleu volant avec ses trains d'atterrissage baissés.

Un avion de chasse de la Seconde Guerre mondiale avec son train d'atterrissage sorti.

Olá Pro e Milho: Quantos fios pretende fazer?

Quantos fios pretende fazer?

Les stocks américains chutent alors que la Grèce parle du bois d'œuvre ; la pomme chute

Les actions américaines glissent sur Wall Street alors que les négociations grecques s'éternisent

他由克羅地亞作曲家Vatroslav Lisinski音樂教授，後來就讀於Rudolf Matz音樂學院。

他由克羅地亞作曲家魯道夫·馬茨（Rudolf Matz）教授音樂，隨後入讀了Vatroslav Lisinski音樂學校。

喀布爾自殺式襲擊造成多達21人死亡，其中大部分是外國人

喀布爾自殺式襲擊中死亡的英國人

在無質量公式1的四維時空中，“自由”平面度量Wess - Zumino模型的拉格朗日量是

具有平坦度量公式1的四維空間時間中的“自由”無質量Wess - Zumino模型的拉格朗日是：

Senior Pakistani Taliban commander captured in Afghanistan

Pakistan Shi'ites demand protection from militants

Tres personas corriendo en patines de hielo.

Tres patinadores sobre hielo a la vuelta de la esquina.

Anthony Weiner scivola al quarto posto nel nuovo sondaggio

Weiner scende al quarto posto nel nuovo sondaggio del sindaco di New York

《星戰》是香港歌手古巨基的錄音室專輯，2005年10月20日由金牌娛樂發行。這張專輯共收錄十一首新歌，前十首的歌名乍看之下，是七至九十年代的粵語經典流行歌曲－然而，這並不是一張翻唱專輯。為了向香港樂壇致敬，製作單位借用了這些經典歌曲的歌名，再重新作曲及填詞。新曲中的部分歌詞亦有和原曲相對應。專輯中第一首發表的歌曲為《Monica》，本是張國榮的經典舞曲，但在重新作曲後變為慢板情歌。MV中與香港小姐冠軍曹敏莉飾演情侶。另一首主打歌為《天才與白痴》，MV邀得吳佩慈客串演出。2005年度亞洲遊戲展，古巨基被委任為亞洲遊戲展大使。專輯中的《明星》成為大會主題曲，MV中更加入PS2遊戲俠盜銀河的畫面。為了配合大會主題，一間英國遊戲公司更為他度身訂造了「銀河獵人」的造型，併成為本張專輯的封面。粗體表示四臺冠軍歌四大電子傳媒其他媒介

專輯中的歌曲《Monica》原唱是誰？

Ist Madeleine McCann noch am Leben?

Wiederaufnahme des Falls Madeleine, Drängen der Polizei

6,1 mln ton trzęsienia ziemi Indonezja

6.1 trzęsienie ziemi uderzyło w Papuę, Indonezję -- USGS

Senaat bevestigt Obama genomineerde voor het belangrijkste hof van beroep...

Senaat keurt Obama's kandidaat voor het hof van beroep goed...

Man gearresteerd voor dubbele moord

WA-man gearresteerd bij een drugsinval van de politie

一條黑白相間的狗在牛場上奔跑。

一隻黑白相間的大狗在海水中奔跑

Um jacto de passageiros senta-se numa pista de descolagem e aterragem.

Um grande jacto de passageiros a voar perto do solo.

Almeno due morti nel sud dell'Egitto si scontrano

Almeno 18 morti nell'esplosione della stazione ferroviaria del Caucaso settentrionale

si la India culpa a los militantes extranjeros es parte de su propaganda para engañar a la comunidad internacional.

abe instó a una política exterior más firme para el japón y la comunidad internacional.

羊圈裡有幾隻剪了毛的羊。

圈養的三隻白羊。

Сенат США подтвердил, что Джанет Йеллен - глава Федеральной резервной системы США.

Сенат подтверждает, что Джанет Еллен будет следующим председателем Федеральной резервной системы.

Facet gra na perkusji.

Człowiek gra na perkusji.

我國改革開放的偉大實踐,對婦女素質提出了更高的要求,也培養鍛鍊了一批具有四有、四自精神的成功的女性

改革開放培養鍛鍊了一批具有四有、四自精神的成功的女性

iran situa-se numa rota importante da droga entre o afeganistão e a europa e os estados do Golfo Pérsico.

iran situa-se numa rota importante de tráfico de droga entre o afeganistão e a Europa, bem como os estados do Golfo Pérsico.

Las tropas indias matan a un soldado pakistaní a lo largo de la línea de control de Cachemira

Las tropas indias asaltan el puesto militar pakistaní

厲害了我不要

撤銷

Иветта Купер поддерживает законопроект о гей-браке.

Белый дом поддерживает однополые браки

聯合國安理會下令對阿富汗哈卡尼網絡實施全球制裁

聯合國下令全球制裁哈卡尼網絡

颶風桑迪逼近美國東海岸

颶風 "桑迪 "瞄準美國東海岸

Boris Johnson herkozen Londense burgemeester

Johnson herkozen burgemeester van Londen

上海霧霾嚴重交通受阻市民怨聲載道

上海連日來霧霾嚴重，當局更於週五（6日）發佈空氣質量嚴重汙染預警。報道說，有關方面已經啟動相應減排措施，包括實施重點工業企業限產限汙或停產、停駛30%黨政機關和事業單位公務用車等。

京東上的東西怎麼樣

怎樣在京東買東西

Les médecins ont émis l'hypothèse que l'œstrogène propre à l'organisme protège contre les dommages cellulaires et améliore la circulation sanguine.

Leur croyance était basée sur la spéculation selon laquelle les œstrogènes préviennent les dommages cellulaires et améliorent la circulation sanguine.

福原愛否認與江宏傑離婚，但承認和男性朋友一同回酒店過夜

3.3日媒爆料稱福原愛和江宏傑出遊一事，隨後福原愛方承認了和此人出遊一事，福原愛回應被拍到與上班族A男一起過夜，福原愛坦誠此事，強調一人一間房，還提到自己最近狀況不佳，對方是很支持她的朋友之一。被問是否因無法忍受長期語言暴力決定分手，福原愛表示夫妻倆會好好討論再決定。 隨後江宏傑方也回應了，江宏傑所屬的華研國際回應福原愛被拍到與男子約會一事，表示兩人沒有離婚，“小杰不認識與小愛出遊的男子”，“異國婚姻的確有很多事情需要雙方一起努力，之前兩人也有跟媒體說，他們會定期開會討論家裡大小事情。但不要攻擊家人，現階段小孩與愛媽也都是江家在照顧。兩人否認了離婚這件事 但是卻有網友扒出了一系列的關鍵信息，兩人的婚變是早有預兆了，就有網友在 《週刊文春》看完了付費的小作文一共多個重點： 1.當初說著“愛醬不需要改變，做什麼我都會支持”的江宏傑，在結束臺北婚宴後、赴日本迪士尼圓滿福原愛夢想儀式的前一天，突然說自己肩膀痛，第二天就不去了。愛醬勸慰他，說這是很重要的場合，反而被罵，“就是因為你，我們家的氣氛才會變差的！” （去迪士尼接受米奇米妮的祝福對於福原愛而言，有很特別的意義。她小時候要求父母很久，才能在贏了比賽之後去一次迪士尼，之於她，這是一種獎勵。） 2.2017年，福原愛生下第一個孩子。那時候她孕吐得很嚴重，一天吐七次都有可能，也吃不下去任何東西，結果江宏傑非但不關心愛醬的健康，還指責她“營養不良”。等害喜不那麼嚴重了，愛醬恢復胃口了，江宏傑又說“別吃了，要長胖”…… 3.可想而知，孩子出生後，江宏傑也沒怎麼照看過，更不要說分擔家務了。但他還每天挑剔福原愛打掃衛生不徹底，以至於愛醬偷偷跟朋友說自己壓力大到“連續非常規出血，眼淚也止不住。” 4.婚後，江宏傑不斷用“福原愛丈夫”的身份來獲利。除了猛推噱頭卻不常出現更沒有打出成績的外聘打球合同外，還有我們都知道的《幸福三重奏》。雖然在家過得並不幸福，但愛醬卻不得不配合丈夫的步調，表現出恩愛的樣子。 5.江宏傑管控欲強烈，還常用汙言穢語發洩不滿。福原愛去牙科診所，穿得不那麼樸素，就被他罵“你這個x子”；拍攝完畢後，和父輩一樣尊敬著的攝影大師筱山紀信擁抱，被罵“為什麼要被拍x體的人拍照？我也要去找女人劈腿”……… 6.江宏傑的姐姐一直用福原愛的招牌來吸引各方注意甚至出了道，愛醬表示不滿但丈夫卻不以為意。江宏傑的媽媽直接跟愛醬說，“你是我們家的生財之道”，福原愛很震驚，卻得到“這只是誇你有本事，那麼陰暗幹嘛”的回應。而且婆媳關係急轉直下，之後無論她做什麼，都會被說“又是日本人的客套話，就因為這個才討厭日本人”…… 離開臺灣回日本的時候，福原愛體重驟降，情緒也很低落。電視臺工作人員證實她起碼消瘦了一個碼數，臉上也少有笑容了。

Microsoft dice que cortará hasta 18.000 puestos de trabajo

Microsoft recortará 18.000 puestos de trabajo en la revisión

Een zwart-witte hond die naar de camera kijkt.

Een kleine zwart-witte geit in een pen die naar de camera kijkt.

兩名美軍士兵被阿富汗士兵擊斃

兩名英國士兵被阿富汗警察殺害

中國地震後至少22人死亡

中國地震至少89人死亡

一般要等幾天

一般會在什麼時候來電話

“富豪”是哪個國家生產的汽車品牌：

瑞典。沃爾沃百科名片沃爾沃沃爾沃，英文名為volvo，瑞典著名汽車品牌，又譯為富豪，該品牌汽車是目前世界上最安全的汽車

O presidente iraniano apela a novas conversações nucleares

Ministro iraniano culpa o Ocidente pelo fracasso das conversações sobre a bomba nuclear

Petina Gappah出生於Copperbelt省的贊比亞。

Petina Gappah出生於贊比亞的Copperbelt省。

克林頓準備為奧巴馬而戰

克林頓是奧巴馬的堅強後盾

Teenager testet negativ auf Ebola

Krankenhausmitarbeiter aus Texas positiv auf Ebola getestet

Obligacje rządowe wyprzedane ostro po tym, jak Greenspan powiedział Kongresowi we wtorek, że gospodarka amerykańska "może być bardzo dobrze rozpocząć okres przedłużonego wzrostu".

Greenspan powiedział Kongresowi we wtorek, że gospodarka amerykańska "może być bardzo dobrze rozpocząć okres trwałego wzrostu".

中國稀土戰略：“加工技術比稀土原料本身更重要”

中國工信部長肖亞慶3月1日說了這樣一句話：惡性競爭下，中國的稀土只賣出“土”價、沒賣出“稀”價。

不過，他指出，邁阿密必須決定是否在6月30日之前爭取下一學年的行政協調會成員資格，以遵守“大東方”的指導方針。

不過，他指出，邁阿密必須決定是否在6月30日前申請成為美國空調公司的成員，以遵守“大東方”的準則。

蛋白質：人工智能破解生物學最大謎團之一的意義所在

半個世紀以來，預測一種蛋白質如何摺疊成其特有的三維形狀一直困惑著科學家，也是生物學的重大挑戰之一。

一對夫婦在沙發上擺姿勢拍照。

年輕夫婦坐在沙發上。

Il dipartimento ha ordinato una riduzione del 18,2% per gli Allstate Texas Lloyds e del 12% per i State Farm Lloyds.

Il dipartimento ha ordinato una riduzione del 12% per i State Farm Lloyds, il più grande assicuratore dello stato, e una riduzione del 18,2% per gli Allstate Texas Lloyds, il terzo più grande.

Não tão Super Terça-feira para Mitt Romney

Romney lidera Santorum nos concursos do GOP Super Terça-feira

индийские акции открылись внизу

индийские акции закрылись ниже

Drie honden spelen in het water.

Drie honden rennen in de sneeuw.

Сценарий А предполагает, что темпы роста СО ускоряются на .%/год.

Предполагается, что скорость роста метана ускоряется на .%/год.

為什麼?明星那麼好看

為什麼明星的牙齒都那麼好看

Женщина играет на электрогитаре.

Женщина играет на гитаре.

《西遊記》中,牛魔王的妻子是誰?

鐵扇公主。鐵扇公主是中國古典小說《西遊記》中的人物，乃齊天大聖孫悟空結拜兄弟牛魔王之妻，其子紅孩兒後被觀音所收。

新奧爾良槍擊案中19人受傷

警方：諾拉母親節槍擊案19人受傷

Zamachy bombowe w Iraku zabijają co najmniej 26

Iracki zamachowiec-samobójca zabija co najmniej 12 osób

Am Montag wiederholte Grant Thornton SpA frühere Aussagen, dass das Unternehmen "ein Opfer betrügerischer Handlungen" sei.

Grant Thornton behauptet, dass auch er das "Opfer" eines Betrugs war.

Een man speelt gitaar.

Een man maakt een glazen deur schoon.

Joseph M. Hellerstein是Trifacta的首席技術官和聯合創始人，還有Sean Kandel和Jeffrey Heer。

Sean Kandel與Joseph M. Hellerstein和Jeffrey Heer一起擔任Trifacta的首席技術官和聯合創始人。

Um homem sem camisa a jogar futebol num relvado.

Um homem sem camisa apanha uma bola de futebol

他有支持者嗎？

他肯定有支持者。

將以下文本歸類為五種情感類別之一（積極、消極、中性、混合或無）。 輸入： 產品按時到達，但包裝嚴重受損。

混合。

Eine Person surft auf einer großen Welle.

Eine Person surft.

北京奧運會的帆船基地在哪？

青島。除大部分比賽在北京舉行外，帆船比賽在青島舉行，馬術比賽在香...

該倡議的其他7個國家是英國、德國、意大利、荷蘭、波蘭、葡萄牙和西班牙。

參與防擴散安全倡議的其他國家包括德國、意大利、荷蘭、波蘭、葡萄牙、西班牙和英國。

Ein Vogel schlägt im Wasser mit den Flügeln.

Ein schwarzer Schwan schlägt mit den Flügeln auf dem Wasser.

演員加扎拉去世，享年81歲

演員本-加扎拉去世，享年81歲

隨後，他成為Ayala公司戰略規劃集團的副總監和BPI Capital Corporation的副總裁兼首席法律顧問。

隨後，他成為BPI Capital Corporation戰略規劃小組的副主任，Ayala公司的副總裁兼首席法律顧問。

多極化是對兩極格局的否定

多極化與兩極格局不能共存。