Urdu tilida sintaksis

Sintaksis

Urdu tilidagi soʻz tartibi, hind tilida boʻlgani kabi, SOV (bajaruvchi-ob’ekt-feʼl, „u ishni bajaradi“). Bog‘lovchi feʼl har doim ishlatiladi, baʼzi feʼl zamonlaridan tashqari.

Nominal gaplarda inkor asosan ‎(nahȋn) „yo‘q, yo‘q“ zarrasi bilan ifodalanadi. U inkorning kategorik xususiyatiga ko‘ra bog‘lovchi feʼlning o‘rnini bosishi, undan oldin yoki undan keyin kelishi mumkin.

Savol to‘rt xil usulda ifodalanishi mumkin: faqat intonatsiya, gap boshiga yoki oxiriga (kiyȃ) zarrasini qo‘yish (faqat ikkilik ha/yo‘q javobini talab qiladigan savollar uchun) yoki so‘roq so‘zlari bilan.

Quyida tasdiq, so‘roq va inkor gaplarga misollar keltirilgan:

Men musulmonman. میں مسلمان ہوں

Men musulmon emasman. میں مسلمان نہیں

Men musulmon emasman. میں مسلمان نہیں ہوں

Men musulmon emasman. میں مسلمان ہوں نہیں

Siz musulmonmisiz? " آپ مسلمان ہیں؟ ";

Siz musulmonmisiz?‎ kiyȃ ȃp musalmȃn hɛƞ? " کیا آپ مسلمان ہیں؟ „;

Musulmonmisan, nima? Aap musilmaan hein kya?“ آپ مسلمان ہیں کیا؟ ";

Sizning diningiz nima?‎ ȃp kȃ dȋn kiyȃ hɛ? " آپ کا دین کیا ہے؟ ".

Tegishlilik gaplari

Urdu va hind tillarida „bor bolmoq“ feʼli yoʻq. Aksessuarlar ifodasi uch xil tarzda ifodalanadi.

1) Ega va ega jonsiz bo‘lsa va ular o‘rtasida bog‘lanish, munosabat (birinchi navbatda, bog‘lanish) bo‘lsa, shuningdek, jonsiz va uning qismi (masalan, tana qismlari) munosabati mavjud bo‘lsa, keyin kȃ کا qo‘shimchasi bilan quyidagicha yasaladi:

„Mening doʻstim bor“;     میرا دوست ہے
استاد کی بیٹی ہے „Ustozning qizi bor“;
گائے کا ایک بچھڑا ہے „Sigirda buzoq bor“;

2) Gapdagi ikkala ishtirokchi ham bog‘langan bo‘lsa yoki jonli butunlikda bo‘lakning mavjudligi ifodalangan bo‘lsa, ḵạ کا'Qalin matn postpozitsiyasi کے ‎ ke o‘zgarmas shaklida ishlatilishi mumkin (lekin zamonaviy tilda bu juda kam uchraydi). .

Xuddi shu konstruktsiyadan katta ob’ektga (masalan, uy, mashina va boshqalar) egalik qilishda foydalanish mumkin.

Egani aks ettiruvchi modal xususiyatga egalik (his-tuygʻu, holat kabilar) tasvirlangan boʻlsa, u bilan birga (yaʼni egasi) کو ‎ ko posti keladi, masalan: …‎ mujʰe mȃlȗm h ki… „I know that (lit.: I have the Know that…)“, tum ko lugat kȋ zarȗrat hɛ "You need a dictionary (lit.: you need a dictionary). „

3) Agar biror kishi (jonli) o‘ziga to‘liq egalik qiladigan narsaga ega bo‘lsa, u holda (‎ ke pȃs) postpozitsiyasi qo‘llaniladi: mere pȃs bohot re kitabein hein“ agar birinchi xatboshi axloqiy yoki oilaviy aloqani talab qilgan boʻlsa, u holda mulkdor va mulk oʻrtasidagi toʻgʻridan-toʻgʻri bogʻliqlik bu erda amalga oshiriladi), us ke pȃs waqt nahȋƞ hɛ.
Murakkab jumlalarMurakkab va murakkab gaplarni farqlang. Birinchisi har doim ikkita (uch, toʻrt va hokazo) mustaqil jumlalarga boʻlinishi mumkin va yoki bogʻlanmaydi yoki muvofiqlashtiruvchi birlashmalar orqali bogʻlanadi. Murakkab gaplar tobe bog‘lovchilar orqali bog‘lanadi va (maʼno qismini yo‘qotmasdan) bir necha gapga bo‘linmaydi.Toʻgʻridan-toʻgʻri nutq '— bu bir kishi tomonidan boshqa odamning soʻzi sifatida oʻzgarmagan nutq. U gapdan oldin yoki keyin ḩہnạ kahnȃ „gapirmoq, aytmoq“, bolnạ bolnȃ „gapirmoq“, bolna „so‘ramoq“ pochna kabi feʼl shakllari bilan kiritiladi. Tinish belgilarining aniq qoidalari yo‘q. urdu tilida, shuning uchun toʻgʻridan-toʻgʻri nutqda ular barcha Evropa tinish belgilaridan foydalanilishi mumkin, ulardan baʼzilari yoki u hech qanday tarzda ajralib turmaydi.

Adabiyotlar 
 Бесплатные уроки урду онлайн на форуме Amalgrad 
 Бесплатные уроки урду онлайн на форуме Orientalia
 Урду-английский онлайн словарь
 Урду