Qishki Olimpiada oʻyinlari 2010 ochilish marosimi

2010-yil 12-fevral kuni soat 6:00 da boshlangan Britaniya Kolumbiyasi, Kanada . Bu yopiq binolarda o'tkazilgan birinchi Olimpiya o'yinlarining ochilish marosimi edi. Uni David Atkins boshqargan.

Makonda 61,600 tomoshabin ishtirok etdi va taxminan 4,500 ijrochi bor edi.

2010-yil 15-dekabrda VANOC bosh direktori John Furlong Ochilish marosimida Selin Dion bilan davlat madhiyasini kuylash uchun shartnoma tuzilganini ma’lum qildi. Biroq, homilador bo'lgach, u spektaklni bekor qildi va uning o'rniga 16 yoshli Nikki Yanofsky keldi . Bundan tashqari, Furlong, shuningdek, shouga musiqiy elementlarni taqdim etish uchun "mashhur Kvebek bastakori" bilan shartnoma tuzilganligini ham aniqladi. U ismini aytmagan o'sha bastakor O'yinlardan bir necha oy oldin "falsafiy tafovutlar" deb atagan narsadan voz kechdi. Natijada, san'atkor VANOCga o'z musiqa huquqlaridan foydalanishga ruxsat berishdan bosh tortdi va tashkiliy qo'mita marosimning bir qismini bo'shatishga majbur bo'ldi. Ommaviy axborot vositalarida Ochilish marosimining “Biz ko'proqmiz” deb nomlangan madaniy shou finali Shane Koyczan slam she'riyatidan iborat bo'lib, Kvebek bastakorining musiqasi aks ettirilgan bekor qilingan segmentni so'nggi daqiqada almashtirgan degan taxminlar mavjud. VANOC, shuningdek, Cirque du Soleil bir nechta havoda stendlarni amalga oshirishni so'ragan edi, biroq u ko'p AQSh ishlab chiqarishlari bilan cho'zilganligi sababli u buni tan olmadi.

Gigant video ekranlar kanadalik snowboarderonni Lyallning togʻ yonbagʻiridan pastga sirgʻalib tushayotganini koʻrsatdi, ovozli ovozda oldingi Qishki Olimpiya oʻyinlarining sanalari va joylari esga olindi. 1988-yil Kalgaridagi o'yinlarda aytib o'tilganidek, Lyall Kanada ramzi: chinor bargi shaklida mash'alalar qatoridan o'tdi. Bu Layallning Olympic Rings to'plamidan sakrab o'tishi bilan yakunlandi, qor va muz esa ulardan portlab, stadionga kirib ketdi va u olomonni kutib oldi.

An'anaviy hududlarida o'yinlar o'tkaziladigan Birinchi Millatlar - Squamish Nation, Musqueam Indian Band, Lil'wat First Nationva Tsleil-Waututh First Nation - davlat boshliqlari sifatida tan olingan va Kanada general-gubernatori va bosh vazirining orqasida o'tirganlar. Vazir. Stadion markazidan to'rtta Coast Salish kutib olish ustunlari ko'tarildi va olomonga (va butun dunyoga) to'rtta mezbon Birinchi Millatlar a'zolari o'z tillarida, shuningdek, ingliz va fransuz tillarida salomlashdilar. Ustunlarning qo'llari sportchilarni va dunyoni kutib olish uchun an'anaviy salomlashish ishorasida ko'tarildi. Salomlashishdan so'ng Kanadadagi tub xalqlarning boshqa asosiy madaniyat mintaqalaridan raqqosalar guruhlari tanishtirildi, ular orasida Metis millati va Inuitlar, shuningdek, Shimoli-g'arbiy xalqlar, tekisliklar va Sharq xalqlari va kutib olish ustunlari va ular orasidagi katta baraban yuzasi atrofida joy oldi, bo'lajak Millatlar paradiga tayyorgarlik ko'rish uchun kutib olish doirasini tashkil etdi va sportchilar paradga kirishganda an'anaviy kutib olish raqslarini ijro etdi.

Ishtirokchi davlatlar, birinchi navbatdaGreece, so'ngra boshqa davlatlar mezbon davlat, Canada bilan yakunlandi. Millatlar nomlari avval fransuz tilida, keyin esa Olimpiadaning rasmiy tillari boʻlgan ingliz tilida eʼlon qilindi, bu til ham mezbon davlatning rasmiy tillari boʻlgan. Millatlar o'z davlat nomlarini ingliz tilida alifbo tartibida kiritdilar, chunki bu Vankuverda va Britaniya Kolumbiyasi provinsiyasida ikki tildan ko'proq ustunlik qiladi.

Georgia jamoasi o'sha kuni yuk mashinasida halok bo'lgan hamkasbi Nodar Kumaritashviliga hurmat ko'rsatib, qarsaklar bilan kutib olindi. Jamoa kortejda bo'sh joy qoldirdi va kortejdan so'ng darhol stadionni tark etdi. Ular ochilish marosimida qatnashmasliklarini yoki butunlay chekinishlarini bildirishgan, biroq bunday qilishdan voz kechishgan. Jamoa Kumaritashvilini sharaflash uchun qora sharflar va qo'llariga bog'ichlar taqib, jamoa bayrog'iga qora lenta yopishtirilgan. Ayrim mamlakatlar, jumladanAustralia, Azerbaijan terma jamoalari ham Kumaritashviliga nisbatan qora bog'ich taqib yurishgan.

Ochilish marosimining madaniy bo'limi "Orzular manzarasi" deb nomlangan bo'lib, uning maqsadi Kanadaning turli geografiyasi va xalqini nishonlash edi. Uni David Atkins boshqargan va rivoyatni o'zi Olimpiya bayroqdorlaridan biri bo'lgan Donald Sazerlend taqdim etgan. Unda Kanadaning turli mintaqalariga hurmatlar aks ettirilgan.

Paraplegik sportchi va paralimpiya medali sovrindori Rik Xansen alangani BC Pleys stadioniga olib kirdi va konkida uchuvchisi Katriona Le Mey Doan mash'alasini yoqdi, u o'z navbatida basketbol yulduzi Stiv Nesh mash'alini yoqdi. Keyin Nesh chang'ichi Nensi Grinning mash'alini yoqdi, u mash'alani yoqib yubordi, u "Shon-sharaf zali" xokkeychisi Ueyn Gretskining mash'alasini yoqdi. Keyin Le Mey Doan, Nesh, Grin va Gretski qozonni ko'tarishni kutish uchun stadionda oldindan belgilangan to'rtta joyga yo'l olishdi. Olimpiya qozonining gidravlik tizimidagi nosozlik tufayli toʻrtta qoʻldan faqat uchtasi yondirilgunga qadar yuqoriga kelgan. Le Mey Doan qozonning belgilangan qoʻli ishlamay qolgan edi, shuning uchun u boshqa uch sportchi oʻzlarining mashʼalalari bilan qoʻl tagiga tegib, bir vaqtning oʻzida qozonni yoqishayotganda, u yonida turdi.

XOQ qoidalariga ko'ra, Olimpiya qozonining yoqilishi ochilish marosimiga tashrif buyurganlar tomonidan guvoh bo'lishi kerak, bu esa marosim o'tayotgan joyda yoqilishi kerakligini anglatadi. XOQning yana bir qoidasiga koʻra, qozonni mezbon shaharning butun aholisi tashqarida koʻrishi kerakligi aytilgan boʻlsa-da, marosim bino ichida oʻtkazilgani uchun buning iloji boʻlmadi. Biroq, VANOC yashirincha Vankuver konferensiya markazining G'arbiy binosi yonida ikkinchi ochiq qozon qurdi va Gretzki bu doimiy qozonni yoqish uchun yashirincha tanlangan. Vankuver markazida Gretskiy haqiqatan ham so'nggi mash'ala egasi ekanligi haqidagi xabar tezda tarqaldi va ko'p o'tmay Gretskiyni xursand qilish uchun politsiya kuzatuvchisi ortidan yugurib kelishdi va umid qilamanki, uning mash'alni ochiq qozonga olib ketayotganini ko'rishadi.

O'yinlarning yopilish marosimi qozonning yo'qolgan qo'lini tuzatgan va nihoyat ko'targan mim Iv Dagenais ishtirok etgan va Le Mey Doanga nihoyat qo'lini yoqish imkoniyatini taklif qilgan ichki qozondagi nosozlikni tilga olish bilan boshlanadi. ichki qozon.
Pages with unreviewed translations