MLDataScientist/Wikipedia-uzbek-2024-05-01 huggingface dataset:
Leonid Gayday

Leonid Iovich Gayday (, 30.01.1923-19.11.1993) — Sovet Ittifoqi va Rossiya aktyori, kinorejisyori. Ikkinchi jahon urushi qatnashchisi.

Manbalar

Sh. qarang 
Eldar Ryazanov

Havolalar 
 Сайт гения комедии Леонида Гайдая

Rossiyalik erkak aktyorlar
Sovet erkak aktyorlari
Yodgor (qissa)

„Yodgor“ — oʻzbek yozuvchisi Gʻafur Gʻulom qalamiga mansub qissa. Ilk bor 1936-yil chop etilgan. Bir necha marta nashr qilingan. Asarni L. Satserdotova rus tiliga tarjima qilgan.

Qissada yangi odam xarakterining shakllanishi tasvirlangan. Asarda inson tarbiyasi Joʻra, Saodat va Mehrixon obrazlari yordamida ochib berilgan.

Manbalar

Havolalar 
 „Yodgor“ Ziyouz saytida

Qissa kitoblar
Ivan Vasilyevich kasbini oʻzgartiradi

Ivan Vasilyevich kasbini oʻzgartiradi () — SSSR tarixiy komediyasi. 1973-yilda Mixail Bulgakovning shu nomdagi romani asosida suratga olingan. Film Sovet Ittifoqida keng miqyosda ommalashgan va postsovet mamlakatlarda bugunga qadar mashhur boʻlib keladi. Filmning oʻzbekcha dublyajiga Omon Abdurazzoqov, Yoqub Ahmedov, Hamza Umarov, Mukambar Rahimova, Amin Turdiyev, Obid Yunusov, Toʻlqin Tojiyev, Oʻktam Luqmonova ovoz berishgan.

Mazmuni 
Voqea 1973-yilda Moskvada boshlanadi. Muhandis Aleksandr Timofeyev (Shurik) oʻz kvartirasida vaqt mashinasi ustida ishlaydi. Tasodifan, u oʻz turar-joy binosi boshqaruvchisi Ivan Vasilyevich Bunsha va vaziyat tufayli uyga kirib qolgan oʻgʻri Georgiy Miloslavskiyni Ivan Vasilyevich Grozniy davriga yuboradi. Bunsha Ivan Grozniy va Miloslavskiy xuddi shu nomdagi knyaz qiyofasida kiyinib, oʻzlarini niqoblashga majbur boʻlishadi. Shu bilan birga, haqiqiy Ivan Grozniy xuddi shu mashina tomonidan Shurikning kvartirasiga tushib qoladi va zamonaviy hayot bilan tanisha boshlaydi. Shurik esa hammani qaytib kelishi uchun mashinani tuzatishga harakat qiladi. Nazoratchi Bunsha va Ivan Grozniy bir-biriga oʻxshash, ammo butunlay boshqacha xarakterga ega, bu esa ikki shaxsning kulgili holatlariga tushib qolishiga olib keladi. Miloslavskiy tomonidan buyumlari oʻgʻirlangan Anton Shpak tomonidan xabar berilgan militsiya, vaqt mashinasini taʼmirlayotgan Shurikning uyiga kelib, Ivan Grozniyni gumonlanuvchi sifatida olib ketadi. Bu vaqtda Bunsha va Miloslavskiyning asl qiyofasi fosh boʻlib qoladi va ular saroy soqchilari bilan kurashishga majbur boʻladilar. Film Bunsha, Miloslavskiy va Ivan Grozniyni oʻz joylariga qaytishlari bilan tugaydi. Butun film voqealari Shurikning tushi ekanligi maʼlum boʻladi.

Rollarda

Manbalar

Havolalar 
 
 
 Trailer and Screenshot
 Screenshots and the script of the film compared with the original play by Bulgakov

1973-yil filmlari
Sovet Ittifoqi filmlari
Nikolay Noskov

Nikolay Ivanovich Noskov (, 12.1.1956) — Rossiyalik musiqachi, xonanda va bastakor.

Biografiya 
Nikolay oilada to’rt farzanddan biri bo’lgan. Professional musiqiy ta’limga ega emas. Fortepiano, gitara va baraban chalishni harbiy xizmat paytida o’rgangan.
1987-yildan «Gorky Park» guruhi yakkaxoni va bastakori sifatida ishlamoqda. Taniqli musiqachilar – Bon Jovi va Klaus Mayne bilan birga duet bastalagan va kuylagan.
Guruhning  «Gorky Park» albomi 1989-yilda e’lon qilingan «Billboard» jurnalining Billboard Top 200 albomlar reytingida 81-o’rinni oldi.

Diskografiya 
«Moskva»:
 1982 — Н. Л. О. 
«Гран-при»:
 1988 — К теологии (EP)
Gorky Park:
 1989 — Gorky Park (albom)
«Николай»:
 1994 — Mother Russia

Manbalar 

Rok-musiqachilar
Bastakorlar
Yashayotgan insonlar
Oʻylar, hikmatlar, naqllar, sheʼrlar

„Oʻylar, hikmatlar, naqllar, sheʼrlar“ — Abu Rayhon Beruniy oʻylari, hikmatlari, naqllari va sheʼrlari toʻplami. Toʻplamni Abdusodiq Irisov tuzib, nashrga tayyorlagan. Asar 1973-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan.

Asarni nashrga tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: S. Sidiqov – muharrir, K. Nazarov – rassom, L. Miroyedova – rasmlar muharriri, L. Shishikina – texnik muharrir, M. Nazirova – musahhih. Kitob adadi – 45 000 nusxa.

Boʻlimlari 
 „Abu Rayhon Beruniy“ (Abdusodiq Irisov)
 „Oʻylar, hikmatlar“
 „Naqllar, sheʼrlar“

Havolalar 
 „Oʻylar, hikmatlar, naqllar, sheʼrlar“ Ziyouz saytida

Sheʼriy kitoblar
Amfibiya odam. Jahongir. KES yulduzi

„Amfibiya odam. Jahongir. KES yulduzi“ () — rus yozuvchisi Aleksandr Belyayev qalamiga mansub ilmiy-fantastik romanlar toʻplami. Toʻplamga muallifning „Amfibiya odam“, „Jahongir“ hamda „KES yulduzi“ romanlari kiritilgan. Toʻplam 1989-yil Toshkent shahrida Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyotida chop etilgan.

Toʻplamni oʻzbek tiliga 1963-yil „Molodaya gvardiya“ nashriyoti chop etgan ruscha nashridan Nizom Komilov tarjima qilgan. Asar soʻzboshini M. Mahmudov yozgan. 

Tahrir hayʼati Hakim Nazir (rahbar), Anvar Obidjon, Farhod Musajonov, Quddus Muhammadiy, Raim Farhodiy, Poʻlat Moʻmin, Ergash Raimov, Xudoyberdi Toʻxtaboyev hamda Nosir Fozilovlardan iborat boʻlgan. Mazkur nashrni tayyorlashda yana quyidagi shaxslar ishtirok etgan: M. Joʻrayeva – muharrir, L. Davats, A. Shatalov – rassomlar, A. Kiva – rasmlar muharriri, V. Barsukova – texnik muharrir, Sh. Sobirova, Sh. Nazarova – musahhihlar. Kitob adadi – 30 000 nusxa.

Amfibiya odam 

Belyayev „Amfibiya odam“ romanini 1927-yil yozgan. Asar ilk bor 1928-yil „Vokrug sveta“ jurnalida chop etilgan. Kitob sifatida ham oʻsha yili nashr qilingan. 

Roman oʻzbek tilida ilk bor 1970-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida Belyayevning „KES yulduzi“ romani bilan birga toʻplam oʻlaroq chop etilgan. 

Asar bosh qahramoni Ixtiandr ham suvda, ham quruqlikda yashay oladigan odam-amfibiyadir.

Jahongir 

„Jahongir“ romanining qisqartirilgan versiyasi ilk bor 1926-yil „Gudok“ gazetasida chop etilgan. Toʻliq versiyasi 1928-yil „Vokrug sveta“ jurnaliga ilova sifatida nashr qilingan. 

Roman oʻzbek tilida ilk bor 1979-yil Toshkent shahrida Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyotida chop etilgan.

„Jahongir“ fikrlarni masofaga joʻnatish mavzusiga bagʻishlangan. Muallifni bu gʻoya juda qiziqtirgan.

KES yulduzi 

„KES yulduzi“ romani Ilk bor „Vokrug sveta“ jurnalida chop etilgan. Kitob sifatida esa birinchi marta 1936-yil nashr qilingan. 

Roman oʻzbek tilida ilk bor 1970-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida Belyayevning „Amfibiya odam“ romani bilan birga toʻplam oʻlaroq chop etilgan. 

„KES yulduzi“ fazoni oʻzlashtirish mavzusidagi Sovet Ittifoqida chop etilgan ilk fantastik asardir. „KES yulduzi“ rus olimi Konstantin Eduardovich Siolkovskiy xotirasiga bagʻishlangan. Asarda yerning ikkinchi sunʼiy yoʻldoshi KES yulduzi deb ataladi.

Manbalar

Havolalar 
 „Amfibiya odam“ Ziyouz saytida
 „Jahongir“ Ziyouz saytida
 „KES yulduzi“ Ziyouz saytida

Romanlar
KES yulduzi. Amfibiya odam

„KES yulduzi. Amfibiya odam“ () — rus yozuvchisi Aleksandr Belyayev qalamiga mansub ilmiy-fantastik romanlar toʻplami. Toʻplamga muallifning  „KES yulduzi“  hamda „Amfibiya odam“ romanlari kiritilgan. Romanlarni rus tilida oʻzbek tiliga Nizom Komilov tarjima qilgan. Toʻplam 1970-yil Toshkent shahrida „Yosh gvadriya“ nashriyotida chop etilgan.

Mazkur toʻplamni tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: E. Mirobidov – muharrir, G. Jirnov – rassom, K. Nazarov – rasmlar muharriri, L. Shishikina – texnik muharrir, M. Azimboyeva – musahhih. Kitob adadi – 45 000 nusxa.

KES yulduzi 

„KES yulduzi“ romani Ilk bor „Vokrug sveta“ jurnalida chop etilgan. Kitob sifatida esa birinchi marta 1936-yil nashr qilingan. 

Roman oʻzbek tilida ilk bor „KES yulduzi. Amfibiya odam“ toʻplamida chop etilgan. 1989-yil „Amfibiya odam. Jahongir. KES yulduzi“ toʻplamida qayta nashr qilingan.

„KES yulduzi“ fazoni oʻzlashtirish mavzusidagi Sovet Ittifoqida chop etilgan ilk fantastik asardir. „KES yulduzi“ rus olimi Konstantin Eduardovich Siolkovskiy xotirasiga bagʻishlangan. Asarda yerning ikkinchi sunʼiy yoʻldoshi KES yulduzi deb ataladi.

Amfibiya odam 

Belyayev „Amfibiya odam“ romanini 1927-yil yozgan. Asar ilk bor 1928-yil „Vokrug sveta“ jurnalida chop etilgan. Kitob sifatida ham oʻsha yili nashr qilingan. 

Roman oʻzbek tilida ilk bor „KES yulduzi. Amfibiya odam“ toʻplamida chop etilgan. 1989-yil „Amfibiya odam. Jahongir. KES yulduzi“ toʻplamida qayta nashr qilingan.

Asar bosh qahramoni Ixtiandr ham suvda, ham quruqlikda yashay oladigan odam-amfibiyadir.

Havolalar 
 „KES yulduzi“ Ziyouz saytida
 „Amfibiya odam“ Ziyouz saytida

Romanlar
Quvonchbekning quvonchi

„Quvonchbekning quvonchi“ — qirgʻiz shoiri Musa Jongʻoziyev qalamiga mansub sheʼriy toʻplam. 1986-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan. Sheʼrlarni Tursunboy Adashboyev oʻzbek tiliga tarjima qilgan. Asar rasmlarini Abduboqi Gʻulomov chizgan. Toʻplamga bolalar uchun moʻljallangan sheʼrlar kiritilgan.

Sheʼrlar 
 „Egiz farzand“
 „Oʻsh“
 „Doim tayyorman“
 „Chanoqlarning bayrami“
 „Quvonchbekning quvonchi“
 „Pichan oʻrimida“
 „Ozor berma qushlarga“
 „Toy-toy“
 „Quruq qoldi“
 „Oʻxshamangiz Qurbonga“
 „Uxlab yotar“
 „Sovuq yeysan“
 „Soʻqmoq“
 „Qor yogʻdi“
 „Bilmay qolibmiz“
 „Kuyib ketdi choʻntagi“
 „Kundalik“
 „Befarosat hoʻkiz“

Manbalar 

Sheʼriy kitoblar
Birinchi tabassum

„Birinchi tabassum“ — oʻzbek yozuvchisi Safar Barnoyev qalamiga mansub qissalar toʻplami. 1972-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan.

Asarni nashrga tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: Surayyo Saydaliyeva – muharrir, A. Xalilov – rassom, L. Miroyedova – rasmlar muharriri, L. Puzenko – texnik muharrir, M. Rustamov – musahhih. Kitob adadi – 30 000 nusxa.

Qissalar 
 „Birinchi tabassum“
 „Nur yogʻilgan kun“
 „Tutash yoʻllar“

Qissa kitoblar
Farogʻat oʻlkasi

„Farogʻat oʻlkasi“ () — rus yozuvchisi Ilya Brajnin qalamiga mansub ilmiy-fantastik qissa. Ilk bor 1954-yil chop etilgan.

Asarni oʻzbek tiliga Meli Joʻra va A. Rahmonqulov tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1961-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan.

Oʻzbekcha tarjima 
Asarni oʻzbek tiliga 1955-yil „Detgiz“ nashriyoti chop etgan ruscha nashridan Meli Joʻra va A. Rahmonqulov tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1961-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan. Oʻzbek tilidagi nashrni tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: N. Turmuhammedov – muharrir, D. Sinitskiy va Sh. Bulgakov – rassomlar, K. Nazarov – rasmlar muharriri, T. Rahimov – texnik muharrir, I. Hamroyev – musahhih. Kitob adadi – 15 000 nusxa.

Manbalar

Havolalar 
 „Farogʻat oʻlkasi“ Lib.ru saytida 

Qissa kitoblar
Ikki okean siri

„Ikki okean siri“ () — rus yozuvchisi Grigoriy Adamov qalamiga mansub ilmiy-fantastik roman. Ilk bor 1938-yil chop etilgan. „Ikki okean siri“ni oʻzbek tiliga Lutfulla Alimov tarjima qilgan.

Romanda „Pioner“ sovet suv osti kemasining Leningraddan Vladivostokka Atlantika hamda Tinch okeanlari orqali qilgan sayohati haqida hikoya qilinadi.

Syujet 
Sovet diplomatining 14 yoshli oʻgʻli Pavlik Atlantika okeani shimolida minib olgan kemasi choʻkib ketishi ortidan „Pioner“ suv osti kemasi bortiga tushadi. „Pioner“ oʻzgacha kema boʻlib, u sovet ilm-fanining eng yaxshi yutuqlarini oʻzida mujassam etgan boʻladi.

Kema Yaponiyaning kuchayib borayotgan dengiz flotiga qarshi chiqish uchun Leningraddan Tinch okeani floti tomon yoʻl oladi. Romanda „Pioner“ kemasi ekipaji ushbu sayohat davomida boshidan kechirganlari haqida hikoya qilinadi.

Qahramonlar 
 Pavlik – sovet diplomatining 14 yoshli oʻgʻli

Oʻzbekcha tarjima 
Asarni oʻzbek tiliga 1954-yil „Detgiz“ nashriyoti chop etgan nashirdan Lutfulla Alimov tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1964-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan. Oʻzbekcha nashrni tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: Surayyo Saydaliyeva – muharrir, A. Vasin va B. Markevich – rassomlar, K. Nazarov – rasmlar muharriri, T. Rahimov – texnik muharrir, M. Rustamov – musahhih. Kitob adadi – 20 000 nusxa.

Romanlar
Kuyov va kelin

„Kuyov va kelin“ — dan yozuvchisi Hans Christian Andersen qalamiga mansub ertaklar toʻplami. 1971-yil Toshkent shahrida Adabiyot va sanʼat nashriyotida chop etilgan. Toʻplamga kiritilgan ertaklarni rus tilidan S. Yoʻldoshev tarjima qilgan.

Manbalar 

Ertak kitoblar
Ovsar Wilson

„Ovsar Wilson“ () () — amerikalik yozuvchi Mark Twain qalamiga mansub roman. Ilk bor 1893-94-yillada „The Century Magazine“ jurnalida chop etilgan. Kitob oʻlaroq 1894-yil nashr qilingan. Asar bir necha tilga, jumladan, oʻzbek tiliga tarjima qilingan.

Syujet 
Missuri shtatining Dawsonʼs Landing shaharchasining oʻzbilarmon va egoist turgʻuni Tom Driscoll () boy amakisini oʻldiradi. Hamma qotillikda italiyalik aka-uka Capellolardan () gumonsiraydi.

Shaharga koʻchib kelgan David Wilson () barmoq izlarini oʻrganishga qiziqadi. Oʻsha paytda jinoyatlarni barmoq izlari yordamida yechish keng tarqalmagan boʻladi. Shuning uchun ham shahar aholisi Vilson vaqtini behuda narsaga sarflaydi, deb unga „ovsar“ laqabini berishadi.

Sudda Vilson barmoq izlari yordamida qotillikni Tom amalga oshirganini dalillab beradi. Bundan tashqari, Vilson Tom goʻdakligida almashib qolganini va Driscoll oilasining haqiqiy merosxoʻri emasligini koʻrsatib beradi. 

Romanda Missuridagi irqchilik tasvirlangan. Hatto qonida ozgina qora tanlilar qoni boʻlganlar ham tahqirlanadi. Bunga hamma, hatto qaysidir maʼnoda qora tanlilarning oʻzlari ham oddiy qaraydi.

Qahramonlar 
 Roxy () – qul qiz
 Thomas „Tom“ Driscoll () – Percy Driscollning oʻgʻli; goʻdakligida Roxining bolasi Chambers () bilan almashib qoladi
 Chambers () – Roxyning bolasi
 Aka-uka Capellolar () – bir-birga juda oʻxshash italiyalik egizaklar
 David "Pudd'nhead" Wilson () – huquqshunos

Oʻzbekcha tarjima 
Asarni oʻzbek tiliga „Pravda“ nashriyoti 1980-yil chop etgan ruscha nashridan Shoir Usmonhoʻjayev tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1986-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan.

Havolalar 
 Ovsar Wilson Project Gutenberg saytida 
 Ovsar Wilson Lib.ru saytida 

Romanlar
Karimov

Karimov — turkiy tillarda uchraydigan familiya, Karim ismidan kelib chiqqan. Mashhur Karimovlar:

 Abdukarim Karimov (1986) — xonanda.
 Abduxoliq Karimov (1923—1994) — o'zbek davlat arbobi.
 
 Vladimir Karimov (1950) — Tojikistonlik xonanda.
 Gʻulom Karimov (1918—2014) — SSSR qahramoni.
 Dilmurod Karimov (1989) — futbolchi.
 Jamshed Karimov (1940) — Tojikiston Bosh vaziri (1994-1996).
 Islom Karimov (1938—2016) — Oʻzbekiston Prezidenti.
 Maqsud Karimov (1985) — futbolchi, "Nasaf".
 Naim Karimov (1932) — Oʻzbekiston fan arbobi.
 Rahim Karimov (1960) — el, poet i publitsist, perevodchik, kinossenarist.
 Rinat Karimov (1984) — rossiyalik aktyor.
 Roman Karimov (1984) — rossiyalik kinorejissyor.
 Ruslan Karimov (1986) — velopoygachi.
 Safarali Karimov (1988) — futbolchi.
 Sergey Karimov (1986—2019) — futbolchi.
 Temirpoʻlat Karimov (1974) — rossiyalik tadbirkor, milliarder.
 Xayrulla Karimov (1977) — uzbekskiy futbolist.
 Xanif Karim (1910—1983) — yozuvchi va shoir.
 Xurshid Karimov (1935—2014) — biolog olim. 
 Sherzod Karimov (1989-y.) — futbolchi.
 Ergash Karimov (1935—2009) — aktyor.
Birinchi muallim. Boʻtakoʻz. Oq kema

„Birinchi muallim. Boʻtakoʻz. Oq kema“ — qirgʻiz yozuvchisi Chingiz Aytmatov qalamiga mansub qissalar toʻplami. Toʻplam 1986-yil Toshkent shahrida „Oʻqituvchi“ nashriyotida chop etilgan. Toʻplamga „Birinchi muallim“, „Boʻtakoʻz“ hamda „Oq kema“ qissalari kiritilgan. Asar rasmlarini V. Slabunov chizgan.

Birinchi muallim 

„Birinchi muallim“ qissasi ilk bor 1962-yil chop etilgan. Asarni oʻzbek tiliga Zaynab tarjima qilgan.

Qissada taʼlim-tarbiyaning Qirgʻizistonning olis qishloqlariga yetib borishi haqida soʻz yuritiladi. Rejissor Andrey Konchalovskiy 1965-yil qissa asosida „Birinchi muallim“ filmini suratga olgan.

Boʻtakoʻz 

„Boʻtakoʻz “ qissasi ilk bor 1960-yil chop etilgan.

Qissadagi voqeralar katta hayotdan olisdagi kichik choʻlquvarlar kollektivida sodir boʻladi. Asarda hayotni sevuvchi oʻsmir Kamol qoʻpol traktorchi Abubakirga shogird tushadi. Abubakir Kamolning porloq orzu-istaklarini puchga chiqarishga urinadi.

Oq kema 

„Oq kema“ qissasi ilk bor 1970-yil „Noviy mir“ jurnalida chop etilgan. Asarni oʻzbek tiliga Asil Rashidov tarjima qilgan.

Qissada Issiqkoʻl boʻyida yashovchi yetti yoshli yetim bola haqida hikoya qilinadi. 1975-yil qissa asosida „Qirgʻizfilm kinostudiyasida film suratga olingan. Film SSSR davlat mukofoti bilan taqdirlangan.

Manbalar

Havolalar 
 „Birinchi muallim“ Ziyouz saytida
 „Boʻtakoʻz“ Ziyouz saytida
 „Oq kema“ Ziyouz saytida

Qissa kitoblar
Vayronalik shunday boshlandi...

„Vayronalik shunday boshlandi...“ () —  nigeriyalik yozuvchi Chinua Achebe qalamiga mansub roman. Ilk bor 1958-yil Buyuk Britaniyada William Heinemann Ltd tomonidan chop etilgan. Roman ingliz tilida yozilgan zamonaviy Afrika romanlarining eng yaxshi namoyondasi oʻlaroq baholanadi. 

„Vayronalik shunday boshlandi...“ Afrika maktablarida dars programmasiga kiritilgan va ingliz tilida soʻzlashuvchi dunyoda keng oʻrganiladi. Roman nomi Irland shoiri W. B. Yeatsning „Ikkinchi kelish“ deb nomlanuvchi sheʼrdagi misradan olingan.

Asarda igbolar (asarda „ibo“ deb berilgan) yetakchisi Okonkwo () Umuofia () deb ataluvchi xayoliy Nigeriya qishlogʻida boshidan kechirganlari haqida hikoya qilinadi. „Endi halovat yoʻq“ () (1960)  hamda „Xudo nayzasi“ () (1964) romanlari „Vayronalik shunday boshlandi...“ romanining davomi boʻlib, bu uch roman trilogiyani tashkil etadi.

Syujet 
Romanda igbolar yetakchisi va kurash boʻyicha chempion Okonkwo () Umuofia () deb ataluvchi xayoliy Nigeriya qishlogʻida boshidan kechirganlari haqida hikoya qilinadi. Roman uch qismga boʻlingan boʻlib, birinchi qismda Okonkwoning oilasi va ulgʻayishi hamda igbolarning urf-odatlari hazida soʻz yuritiladi. Ikkinchi va uchinchi qismlarda esa Britaniya imperiyasi mustamlakachiligi hamda xristian missionerlarning igbo jamiyatiga oʻtkazgan taʼsiri haqida hikoya qilinadi.

Qahramonlar 
 Okonkwo () – igbolar yetakchisi
 Ekwefi () – Okonkwoning ikkinchi ayoli
 Unoka () – Okonkwoning otasi
 Nwoye () – Okonkwoning oʻgʻli
 Ikemefuna () – qoʻshni qabiladan garovga olib kelingan bola
 Ezinma () – Okonkwoning sevimli qizi
 Obierika () – Okonkwoning eng yaqin doʻsti
 Ezeudu () – Umofiya qariyalaridan biri

Oʻzbekcha tarjima 
Asarni oʻzbek tiliga 1964-yil „Xudojestvennaya literatura“ nashriyoti chop etgan ruscha nashrga asoslanib Sharif Yusupov tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1968-yil Toshkent shahrida Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyotida chop etilgan. Asar oxririda V. Vavilov yozgan soʻngsoʻz keltirilgan. Oʻzbek tilidagi nashrni tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: A. Quljonov – muharrir, Yu. Zorkin – rassom, N. Kalentyev – rasmlar muharriri, V. Shuklinova – texnik muharrir, S. Tohirov – musahhih. Kitob adadi – 15 000 nusxa.

Romanlar
Zamin dargʻasi

„Zamin dargʻasi“ — rus shoiri Sergey Yesenin qalamiga mansub sheʼriy toʻplam. 1971-yil Toshkent shahrida Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyotida chop etilgan. Sheʼrlarni rus tilidan oʻzbek tiliga Erkin Vohidov tarjima qilgan. Toʻplamga „Zamin dargʻasi“, „Singlimga xat“, „Hayot yoʻlim“, „Xotira“, „Oʻttiz oltilar dostoni“ kabi oʻzbek tiliga ilk bor oʻgirilgan sheʼrlar ham kiritilgan.. 

Toʻplamga oʻzbek kitobxonlari orasida mashhur boʻlgan „Fors taronalari“ sheʼrlar turkumi kiritilgan. Bundan tashqari, asarga „Yigirma oltilar balladasi“, „Ulugʻ jang qissasi“, „Oʻttiz oltilar dostoni“ hamda „Anna Snegina“ doston va balladalari jamlangan.

Asarni nashrga tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: M. Ahmedov – muharrir, G. Frolov – rassom, I. Siganov – rasmlar muharriri, T. Smirnova – texnik muharrir, N. Roʻzimuhamedova – musahhih. Kitob adadi – 35 000 nusxa.

Havolalar 
 Toʻplamga kiritilgan „Fors taronalari“ turkumi Ziyouz saytida

Sheʼriy kitoblar
Sherlock Holmes haqida hikoyalar (1966)

„Sherlock Holmes haqida hikoyalar“ () — shotland yozuvchisi Arthur Conan Doyle yaratgan izquvar Sherlock Holmes haqidagi hikoyalar toʻplami. Toʻplam 1966-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan. Oʻzbek tilidagi mazkur toʻplamga 12 ta hikoya kiritilgan.

Hikoyalarni oʻzbek tiliga 1956-yil Moskvada „Detgiz“ nashriyotida chop etilgan ruscha nashridan Vahob Roʻzimatov tarjima qilgan.

Toʻplamdagi 4 hikoya „The Adventures of Sherlock Holmes“ („Sherlock Holmes sarguzashtlari“) (1892), 3 hikoya „The Memoirs of Sherlock Holmes“ („Sherlock Holmesning memuarlari“) (1894), 5 hikoya „The Return of Sherlock Holmes“ („Sherlock Holmesning qaytishi“) (1905) toʻplamlaridan olingan.

Mazkur toʻplamni nashrga tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: E. Mirobidov – muharrir, N. Seytlin – rassom, G. Jirnov – rasmlar muharriri, S. Kapriyelova – texnik muharrir, M. Azimboyeva – musahhih. Kitob adadi – 15 000 nusxa.

1989-yil „Sherlock Holmes haqida hikoyalar“ga kiritilgan 12 hikoya va yangi tarjima qilingan 6 hikoya „Yulduzcha“ nashriyotida yangi toʻplam oʻlaroq chop etilgan.

Qahramonlar 
 Sherlock Holmes () – izquvar, bosh qahramon
 Doktor Watson () – Holmesning doʻsti
 Missis Watson () – doktor Uotsonning rafiqasi
 Missis Hudson () – Holmes turgan uyning bekasi

Hikoyalar

Yana qarang 
 „Sherlock Holmes haqida hikoyalar (1989)“

Havolalar 

 „Zapiski o Sherloke Xolmse“ Acdoyle saytida 
 „Sherlock Holmes haqida hikoyalar“ (1989) Ziyouz saytida

Detektiv hikoyalar
Hikoya kitoblar
Feliks Dzerjinskiy haqida hikoyalar

„Feliks Dzerjinskiy haqida hikoyalar“ () — rus yozuvchisi Yuriy German qalamiga mansub hikoyalar toʻplami. Ilk bor 1947-yil Leningrad shahrida „Detgiz“ nashriyotida chop etilgan.

Hikoyalarda rus inqilobchisi va siyosatchisi Feliks Dzerjinskiyning hayoti va revolutsion faoliyati haqida hikoya qilinadi. Asarda sovet mafkurasiga mos ravishda Dzerjinskiy obrazi ideallashtirilgan.

Hikoyalarni Xayrulla Ergashev oʻzbek tiliga tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1978-yil Toshkent shahrida Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyotida chop etilgan. Oʻzbekcha toʻplamga ruscha nashrdagi 27 hikoyaning faqat 11 tasi kiritilgan.

Hikoyalar 
 „Repetitor“
 „Boshmoqlar“
 „Hovli sayri“
 „Turmadagi qoʻzgʻolon“
 „Qochish“
 „Novominsk qissasi“
 „Anhor“
 „Bolalar“
 „Suratlar“
 „Poʻstin“
 „Tor koʻchada“

Oʻzbekcha tarjima 
Asarni oʻzbek tiliga 1955-yil Leningrad shahrida „Detgiz“ nashriyoti chop etgan ruscha nashridan Xayrulla Ergashev tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashrga ruscha nashrdagi 27 hikoyaning faqat 11 tasi kiritilgan. Oʻzbekcha nashr 1978-yil Toshkent shahrida Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyotida chop etilgan. Oʻzbek tilidagi nashrni tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: M. Mirzoidov – muharrir, T. Shumskaya – rassom, A. Kiva – rasmlar muharriri, U. Kim – texnik muharrir, M. Abdusalomova – musahhih. Kitob adadi – 30 000 nusxa.

Manbalar

Havolalar 
 „Feliks Dzerjinskiy haqida hikoyalar“ Lib.ru saytida 

Hikoya kitoblar
Internet fenomeni

Internet fenomeni yoki internet memi deb kishidan kishiga internet orqali tarqaluvchi biror faoliyat, tushuncha, shior yoki mediaga aytiladi. Misol qilib jamoat joylarida yerga yotib suratga tushish ("planking") va Harlem Shake musiqasiga raqsga tushayotganlarni videoga olishni keltirish mumkin.
 
Mem lugʻatda "odamdan odamga tarqaluvchi gʻoya, feʼl-atvor, yoki uslub" deb taʼriflanadi. Internet memi tasvir, havola, video, vebsayt yoki hashtag shaklida boʻlishi mumkin. Shunchaki soʻz yoki ibora, jumladan atayin xato yozilgan ibora boʻlishi ham mumkin. Bunday memlar odamlar orasida ijtimoiy tarmoq, blog, email yoki yangiliklar orqali tarqaladi. Internet memlari internet madaniyatining katta qismidir.

Mem soʻzini Richard Dawkins 1976-yilgi Xudbin gen kitobida madaniy axborot tarqalishini tushuntirish uchun kiritgan; Internet memi esa shu mem tushunchasining internetga oid qismidir.

Manbalar

Havolalar

 The Internet and Memetics, Gary Marshall

Internet
Internet slengi