Qishki Olimpiada oʻyinlari 2010 yopilish marosimi

2010-yil 28-fevral kuni soat 5:30 pm da qishki Olimpiya o'yinlarining yopilish marosimi bo'lib o'tdi. PST (01:30 UTC, 1 mart) Vankuverdagi BC Place Stadiumda, Britaniya Kolumbiyasi, Kanada . Bu 1984-yilda Sarayevoda bo'lib o'tgan Qishki Olimpiada o'yinlaridan keyin yopiq maydonda o'tkazilgan birinchi Olimpiadaning yopilish marosimi edi.

Asar rejissyori David Atkins avvalroq Sidney-2000 Olimpiadasi va 2006-yilgi Doha Osiyo oʻyinlari marosimlarini boshqargan. Finalning xoreografi Alberta baletining badiiy rahbari Jan Grand-Metr edi.

Ochilish marosimida yopiq qozon bilan gidravlik tizimning ishdan chiqishi haqida hazil qilindi. To'rtinchi qo'l ko'tarilishi mumkin bo'lgan teshikdan elektr uchqunlari, soxta tovuq va patlar otildi. Shundan so'ng, Kvebeka masxarabozi va mimi Iv Dagenais ishchilar kiyimida, teshikdan chiqib, ikkita uzun shnurni bir-biriga bog'lab, to'rtinchi ustunni tashqariga chiqarib yuborgandek ko'rsatdi. Keyin Dagenais (u ko'tarilgan qopqon eshigi orqali sahna ostidan paydo bo'ldi) qo'lida yoqilgan mash'alani ushlab, Catriona Le May Doanni "chaqirdi". U hayron bo'lib atrofga qaradi va keyin Dagenaisni ko'rdi va u xursand bo'lib unga paydo bo'lgan to'rtinchi ustunni taqdim etdi. Keyin u ishni yaxshi bajarilganini bildirish uchun qizil ro'molcha bilan peshonasini artdi va sahnadan ketdi. Ustun oʻrnatilgandan soʻng, nosozlik tufayli ochilish marosimida qozon yoqilishidan chetda qolgan Le Mey Doan mash’alasini havoda ushlab, ustun tomon yurdi va nihoyat qozonni yoqdi. Butun qozon yonib, Le Mey Doan tomoshabinlar bilan salomlashdi va keyin yana sahna ostiga tushdi.

Oq kiyingan, snoubordli o'rta maktab o'quvchilari chiqib, qozonni o'rab olishdi, " Inward Eye " guruhi chiqish qilishdi, ularning ortida Vankuver yoshlar simfonik orkestri bor edi. Bu BC Pleysda pirotexnika otilishi bilan kuzatilgan ortga hisoblash vaqtida sodir bo'ldi. Ortga hisoblash va otashinlardan so'ng, madhiya ijrosi Kuchli va Erkin so'zlarini yaratdi, so'ngra chinor bargi, so'ngra rasmiy ziyofatni kutib olish uchun qozonni o'rab turgan doira.

Uch musiqachiEva Avila, Nikki Yanofsky va Eva Avila, Nikki Yanofsky har biri stadion polidan ko'tarilgan baland, yoritilgan ustunda, fransuz va ingliz tillarida " Let's Have a Party " qo'shig'ini kuylashdi.

An'anaga ko'ra, yopilish marosimida Qishki o'yinlarning marshrut musobaqalaridan biri – erkaklar o'rtasida 50 km masofaga klassik kross bo'yicha medallar topshirildi. Poyga o'sha kuni avvalroq Whistler Olympic Parkda bo'lib o'tdi. Medallarni XOQning Norvegiya bo'yicha a'zosi, XOQ Ijroiya komissiyasi a'zosi Gerhard Heiberg topshirdi . Gullar chang'i federatsiyasi tomonidan topshirildi.

Olimpiada bayrog'ini Vankuver meri Gregor Robertson XOQ prezidenti Jak Roggega topshirdi . Keyin u Sochi meri Anatoliy Paxomovga topshirildi, uning shahri 2014-yilgi qishki Olimpiya o'yinlariga mezbonlik qiladi. Bayroq Sochiga mart oyi oxirida yetib keldi va 2014-yilgi oʻyinlargacha oʻsha shahar munitsipaliteti binosida koʻtarildi. O'sha vaqt davomida orkestr Jon Uilyamsning "Olimpiya fanfari" va "Theme" dan parcha ijro etdi. Shundan soʻng stadionga Rossiya bayrogʻini koʻtargan Rossiya qurolli kuchlarining faxriy qorovullari kirib keldi. Ular bayroqni RCMP faxriy qorovullariga topshirdilar. Keyin bayroq ko'tarildi va Rossiya madhiyasi Vladimir Minin dirijyorligidagi Moskva davlat kamera xori tomonidan kuylandi.

2014-yilda Sochida bo'lib o'tgan qishki Olimpiya o'yinlari namoyishi uchun ruslar tomonidan namoyish uyushtirildi. Segmentda rossiyalik supermodel Natalya Vodianova videoda ishtirok etdi. Mariya Gulegina oq neon otlar, Kirov, Bolshoy va Mariinskiy baletlarining bosh raqqosalari, 2006-yilgi Olimpiya chempionlari Tatyana Navka va Roman Kostomarovlar Qora dengiz bo'yida muz raqslarini o'z ichiga olgan maxsus troykada chiqish qildi. sahnada aylanib yurgan ulkan zorblar, figurali uchuvchilar Evgeni Plushenko va Irina Rodnina xokkeychilar Aleksandr Ovechkin va Vladislav Tretyak bilan paydo bo'ldi (to'rt yildan so'ng Rodnina va Tretyak Sochida qozon yoqishni boshladilar) va jonli orkestr ijrosi. Qizil maydon sun'iy yo'ldosh orqali Valeriy Gergiev tomonidan BC Pleysda olib borilmoqda.

Olimpiada alangasi yopiq va ochiq qozonlarda oʻchirilgan paytda Nil Yang “ Long May You Run ” qoʻshigʻini kuyladi. Ikkala alanga ham oʻchganidan soʻng, yopiq qozonning toʻrt oyogʻi ham yerga tushdi.

Uilyam Shatner, Maykl J. Foks va Ketrin O'Hara stadionga chiqishdi va kanadaliklarning stereotiplari asosida o'ynagan komediya monologlarini taqdim etishdi. O'Hara bo'limi kanadaliklarning haddan tashqari xushmuomalalik va kechirim so'rash tendentsiyasini o'z ichiga oladi. Shatnerning bo'limi pivo bilan bog'liq edi. Foksning bo'limi shaharlar va yerlarni qamrab oldi.

Kanadalik klişelarni satiriklash mavzusi togʻ qiyofasida kiyingan Michael Bubléning birinchi navbatda “ The Maple Leaf Forever ” qoʻshigʻini ijro etishi bilan davom etdi, soʻngra togʻli kiyimdagi toʻrt nafar arzimagan qoʻshiqchi/raqqosalar Mountie formasini yechib, smokingni ochib berishdi. Qo'shiqning Vegas uslubidagi aranjirovkasi gigant Mounties, raqsga tushayotgan tog'lar, xokkeychilar, oltin medallar taqqan gigant stol xokkeychilari (chunki Kanada erkaklar va ayollar turnirlarida g'olib bo'lgan), "Maple Leaf Forever" an'anaviy qo'shiq matnidan ko'ra zamonaviy versiyada kuylangan va boshqa qismlar bilan aralashgan holda kuylangan. Kanadaning sobiq, ammo baribir ramziy qo'shig'i bo'lgan " The Hockey Theme " gigant o'lchamdagi xokkey o'yini chog'ida yangradi. Sayohatchilarning kirishi an'anaviy fransuz-kanada qo'shig'i " Envoyons d'l'avant nos gens " La Bottine Souriante tomonidan ijro etilgan bo'lsa, madaniy bo'lim Bubléning " O Canada " ning so'nggi qatorini kuylashi bilan yakunlandi. Tomoshabinlar   cho'chqa shoxidan tikilgan bosh kiyimlarni kiyishga da'vat etildi.

Kanadaning CTV telekanalining ta'kidlashicha, an'anaga ko'ra navbatdagi Qishki Olimpiada o'yinlariga mezbonlik qiluvchi mamlakatning yuqori martabali hukumat vakili ham yopilish marosimida ishtirok etgan, ammo Rossiya prezidenti Dmitriy Medvedev ham, bosh vazir Vladimir Putin ham qatnashmagan. CTVning taxminiga ko'ra, bu Vankuverdagi o'z mamlakatlarining o'yinlaridan ichki norozilik bilan bog'liq. Taqqoslash uchun, Kanada general-gubernatori Michaëlle Jean Torino Olimpiadasining yopilish marosimida ishtirok etgan edi.

Avstraliyada qamrov Nine Network va Foxtel orqali amalga oshirildi.

Kanadada CTV, Omni Television, Rogers Sportsnet, TSN, RDS va V marosimni jonli efirga uzatdi. Biroq, translyatsiya davomida uzoq reklama tanaffuslari bo'ldi, ulardan biri jonli efirga qaytganida kanadalik sportchilarning kirishini istisno qildi. Bundan tashqari,klassik kros medal marosimi va keyingi Norvegiya davlat madhiyasi translyatsiyasi Kanada televideniesi tarixida ikkinchi eng ko'p tomosha qilingan voqea bo'lib, marosimlarning bir qismini 24,5 million kishi tomosha qilgan (~ 34 million aholi).

Manbalar 

Pages with unreviewed translations