Fermin Muguruza

Fermin Muguruza (talaffuz: Fermin Muguruza; 1963-yil 20-aprelda tugʻilgan) — bask rok musiqachisi, qoʻshiqchi, qoʻshiq muallifi, prodyuser, rekord leyb menejeri va ska punk guruhi Kortatu asoschisi hisoblanadi. 1983-yildan 1988-yilgacha faol boʻlgan va Negu Gorriak krossover guruhining faol aʼzosi hisoblangan boʻlsada, hozirgi kunda ham juda ham koʻp muvaffaqiyat qozonib kelmoqda.Ispaniyaning Basklar avtonom hamjamiyatining Irun shahrida tugʻilgan. 2003-yilda chiqarilgan "Bask toʻpi " hujjatli filmi uchun intervyu olgan shaxslardan biri hisoblangan. Oʻsha paytda bunday hujjatli filmlarda ishtirok etish hammaga ham nasib etmagan.

Musiqiy martaba 

Muguruza yigirmadan ortiq albomlarda ishtirok etgan. Bu albomlar ham oʻziga xos mavqega ega hisoblangan. Basklar mamlakatining eng muhim rassomlaridan biri hisoblangan. 1983-yilda u akasi Iñigo va barabanchi Treku Armendariz bilan Ispaniyada birinchi boʻlib skanini ommalashtirgan. Kortatu nomli fyujyon ska punk guruhiga asos solgan. Ularga toʻqnashuv aniq taʼsir koʻrsatdi, aslida Muguruza 1981-yil 2-mayda Donostiyadagi konsertda Strummer's guruhini koʻrganidan keyin guruhni yaratishga qaror qilgan. Uning „Sarri, Sarri“ qoʻshigʻi, Baskcha „Toots &amp; the Maytals“ ning „Chatty Chatty“ qoʻshigʻi 80-yillarda juda mashhur qoʻshiqqa aylangan va u yerda 1985-yilda Xoseba Sarrionaindiyaning qamoqdan mahorat bilan qochib ketishiga aniq ishora qilgan. 1988-yilda guruh tarqalib ketgan, lekin Fermin va Iñigo 1990-yilda yana birlashib, Kortatuning soʻnggi rekordlarini yaratgan. Kaki Arkarazo bilan birgalikda Negu Gorriak krossover guruhini yaratadilar. 1997-yilda u Dut bilan hamkorlik qilgan. Yaqinda u yakkaxon karerasini rivojlantirdi, har doim bask tilidan foydalanishni va ijtimoiy adolat zarurligini himoya qilgan. Bu esa oʻz navbatida rivojlanishi uchun yaqqol misol boʻlgan.

Jamiyat va siyosat haqidagi qarashlar 
Intervyularda u Bask, Ispaniya va Fransiya hukumatlari va politsiya organlari, shuningdek, ispan millatchi guruhlari siyosatini qatʼiy qoralagan. Xalqaro miqyosda Fermin Muguruza oʻtkir soʻl qarashlarga ega boʻlib, uni AQSh hukumati, korporatsiyalar va globallashuv jarayonini tanqid qilishga olib kelishini koʻrganmiz. Bularning barchasini u imperialistik va bir xillashtiruvchi deb qoralagan. Freemuse bilan suhbatda Muguruza bugungi demokratiya sharoitida musiqachi sifatidagi tajribasi haqida gapirgan. U fashistlar uning kontsertlariga bombalar bilan kelgan, unga va bask hip-hop musiqasiga tahdid qilgan kontsertlarda qatnashgan. Biroq, u siyosiy va ijtimoiy xabarlari uchun Ispaniyada senzurani boshdan kechirgan.  Keyin u "hokimiyat mening musiqamdan qoʻrqishadi, chunki bu jaholatga qarshi vositadir'' deb aytgan. Bu hokimiyatlar johillikni xohlashadi, shunda ular oʻzlari xohlagan narsani qilishlari mumkin deb taʼkidlab oʻtishgan. Musiqiy jihatdan uning fikricha, Basklar mamlakati ustidan Ispaniyaning zulmidan ilhomlanganligini taʼkidlagan. Garchi uning qoʻshiqlarining aksariyati bask tilida boʻlsa-da, uning kompozitsiyalari turli madaniyatlarning erish qozonidir, yamayka va elektron musiqa (ayniqsa, baraban va bas) katta taʼsirga ega, u odatda bask asboblari bilan aralashtirilgan. Fermin Muguruza oʻzining “Euskal Herria Jamaika Clash'' nomi bilan mashhur bo'lgan.

Diskografiyasi

Kortatu 

 Kortatu/Cicatriz/Jotakie/Kontuz Salom! (1985)
 Kortatu (1985)
 El estado de las Cosas (1986)
 Kolpez kolpe (1988)
 Azken guda dantza (1988)

Negu Gorriak 

 Negu Gorriak (1990)
 Gure Jarrera (1991)
 Gora Herria (1991)
 Borreroak Baditu Milaka Aurpegi (1993)
 Hipokrisiari toʻxtang! Bilbo 93-X-30 (1994)
 Ideia Zabaldu (1995)
 Ustelkeriya (1996)
 Salom, agur (1996)
 1990-2001 (DVD + Live CD) (2005)

Fermin Muguruza va Dut

Fermin Muguruza 

 Amodio va gorrotozko kantak (1984—1998) (1998)
 Brigadistak ovoz tizimi (1999)
 erREMIXak (1999)
 FM 99.00 Dub Manifest (2000)
 Korrika . Mundu bat euskarara bildu (2001)
 In-komunikazioa (2002)
 Irun Bristol bilan uchrashdi. Komunikazioa (2003)
 Sala Apolo, Barselona 21/01/04 (2004)
 99-04 DVD + CD (2005)
 Xomorroak (Bizitza Lorontzian) (2005)
 Euskal Herria Yamayka toʻqnashuvi (2006)
 BASS-que Culture DVD + Remix CD (2006)
 Astma sher ovozi tizimi (2008)
 Asthmatic Lion REMIX + eng yaxshi harribitxi batzuk (2009)

Manbalar

Havolalar 
 Rasmiy veb-sayt
 www.negugorriak.net

Yashayotgan insonlar
1963-yilda tugʻilganlar
Pages with unreviewed translations