A View to a Kill

A View to a Kill (tarjimasi – Qotillik uchun sharoit) – Ian Fleming qalamiga mansub Buyuk Britaniyalik afsonaviy superjosus James Bond haqidagi filmlarning oʻn toʻrtinchisi. Bosh rolni Roger Moore ijro etgan. 1985-yil iyun oyida premyerasi boʻlib oʻtdi.

Mazmuni 
Londonda Bond, M, Q va Buyuk Britaniya Mudofaa vaziri import qilingan mikrosxemalar sobiq KGB agenti Maks Zorin zavodida ishlab chiqarilgan mikrosxema bilan bir xil degan xulosaga kelishadi. Ruslar u orqali yana bir provokatsiya uyushtirmoqchi ekanidan gumon qilib, MI6 xodimlari Parijdagi ot poygalarda borishga qaror qilishadi. Ular Zorinning oti Pegasus soʻnggi soniyalarda poygada gʻalaba qozonganini payqashadi. Komissiya doping izlarini topmaydi. Fransuz chavandozlar klubi buni tekshirish uchun xususiy detektiv yollaydi. Bond uni Eyfel minorasidagi restoranda uchratadi, lekin suhbat juda qisqa davom etadi: tergovchini Zorinning bekasi Mayday oʻldiradi. Bond uni minora orqali, keyin esa butun Parij boʻylab quvib, atrofidagi hamma narsani yoʻq qiladi, ammo hech qanday natija chiqmaydi.

M Bondga operatsiya tinchgina oʻtkazilishi rejalashtirilganligini aytadi. Zorin ot auksionlarini oʻtkazishini bilib oladi. Oʻzining yordamchisi, gipolog Godfrey Tibbet bilan soxta nom ostida u yerga boradi. Zorin bilan uchrashadi va unga tergovchining oʻldirilishiga aloqadorligi haqida muloyimlik bilan ishora qiladi. Shuningdek, kim oshdi savdosida Zorin 5 million dollarga chek bergan Steysi Sattonga eʼtibor beradi.

Kechasi Bond va Tibbet Zorin otxonasidagi maxfiy laboratoriyaga kirib, Pegas laqabli otning gʻalabalari sababini aniqlaydilar: mikrosxema yordamida otga charchoqni ketkazuvchi modda yuboriladi. Soqchilar ularni payqashadi. Bond va Tibbett ularni zararsizlantiradi va otxonani tark etadi.

Zorin laboratoriyadagi ish haqida tezda bilib oladi va Bondni goʻyo unga sotib olish uchun ot tanlashda yordam bera olishini aytib ofisiga taklif qiladi. Maks Bondning shaxsini aniqlaydi. Tibbett Suttonning qiz doʻsti haqida maʼlumot olish uchun shaharga boradi, lekin u Mayday tomonidan oʻldirilgan edi. Bu orada Zorin Bondni poygaga taklif qiladi va agar Bond otda qolsa, uni tekinga olish shartini qoʻyadi. Poyga paytida Zorin mikrosxemani faollashtiradi va Bondning oti poygani tark etadi. Tibbettning mashinasini payqagan Bond qochishga harakat qiladi, lekin u yerda Mayday va Godfrini oʻlik holda topadi. Zorin Bondni ushlaydi va uni fosh qiladi. Xavfsizlik boshligʻi Skarpin Jeymsni hayratda qoldiradi va uni choʻkayotgan mashinada Tibbettning yoniga qoʻyadi, Mayday esa hovuzga choʻkib ketadi. Oʻziga kelgan Bond gʻildirakdagi havo yordamida qutqariladi. Zorin KGB generali Gogoldan 007 ruxsatsiz yoʻq qilinganligi uchun tanbeh oladi. Ogʻzaki tortishuv deyarli otishmaga olib keladi. Gogol Zoringa hech kim KGBni oʻz xohishi bilan tark etmasligini aytadi.

Bond San-Fransiskoga keladi va Markaziy razvedka boshqarmasi agenti Chak Li bilan uchrashadi. Uning soʻzlariga koʻra, Zorin fashistlar Germaniyasi shifokori, hozir Zorinning yordamchisi Karl Mortnerning genetik tajribalari mahsulidir. Bolalarning aksariyati vafot etgandi va omon qolganlar daho, ammo psixopat boʻlib oʻsgandi. Bundan tashqari, Zorinning neft quduqlaridan biri baliqchilarning faoliyatiga xalaqit berayotgani maʼlum boʻladi. Bond u yerga yetib boradi va Zorin negadir suv chiqarayotganini bilib qoladi. U yerda ikkita KGB agenti ishlaydi, ulardan biri Zorinning qoʻliga tushib, vafot etadi. Ikkinchi agent avvalroq Bond bilan uchrashgan Polya Ivanova boʻlib chiqadi. Uchrashuvdan soʻng ikkala agent ham sevishib qolishadi. Bond undan Zorinning suhbatlari yozilgan lentani oʻgʻirlaydi va yaqin orada „Asosiy zarba“ operatsiyasi boʻlishini bilib oladi.

Zorinning faoliyati haqida koʻproq maʼlumot olish uchun Bond jurnalist qiyofasida meriyaga boradi. U resurs boʻlimi xodimi janob Xoudan Zorin meriya uchun investor sifatida juda qadrli ekanligini bilib oladi. Bond Stacy Suttonni koʻradi. Uni kuzatib boradi va uyiga kiradi, Stacy Zorinning odami ekanligiga qaror qilib, uni qurol bilan olib ketadi. Ayni paytda Bond haydab chiqaradigan uyga Zorinning haqiqiy odamlari kiradi. U Steysidan Zorin undan noqonuniy ravishda olib qoʻygan neft biznesini meros qilib olganini va keyinchalik besh million dollar bilan toʻlashga uringanini bilib oladi. Steysi chekni qabul qilgan boʻlsa-da, Bond bilan gaplashgandan soʻng uni yirtib tashlaydi.

Ertasi kuni Steysi Zorin haqida savollar berganidan keyin janob Xou tomonidan ishdan boʻshatiladi. Kechqurun Bond Chak Li bilan uchrashadi, keyinchalik Mayday tomonidan oʻldiriladi. Bond va Steysi Zorinning niyatlarini bilish uchun shahar hokimiyatiga kirib boradi. Ammo Zorinning oʻzi ularni kuzatib boradi. Ularni qurol kuchi bilan olib, janob Xouning oldiga boradi va politsiyani chaqirishni talab qiladi, shundan soʻng uni oʻldiradi. U Bond va Steysini liftga qamab qoʻyadi va shaxtada olov yoqadi. Bond qizning hayotini saqlab qoladi va San-Fransisko politsiyasi qoʻliga tushadi. Ularga qarshi kurashgach, Bond oʻt oʻchirish mashinasini oʻgʻirlaydi va Steysi bilan shaharni tark etadi.

Ertalab ular Zorinning yer osti koniga ishchilar niqobi ostida kirib kelishadi va Maksning asosiy niyatlarini bilib olishadi: Zorinning asosiy niyati – Silikon vodiysini suv bosadigan zilzila yaratish uchun portlovchi moddalardan foydalanish va mutlaq monopolistga aylanish. Bond va Steysi Maydaygacha kuzatiladi, birdan Zorin xiyonatkorlik bilan portlashni amalga oshirib, oʻz odamlarini oʻldiradi. Steysi yerga qulab tushadi. Bond va uning yoniga oʻtgan Mayday yerga olib boradigan bombani tortib olishadi.

Mortner va Skarpin bilan dirijablda qochishga tayyorlanayotgan Zorin Steysini guvoh sifatida oʻgʻirlab ketadi. Bond uni qutqarish uchun shoshiladi va San-Frantsisko koʻprigiga bogʻlangan dirijabl kabeliga yopishib oladi va odamlarning uchib ketishiga toʻsqinlik qiladi. Steysi Skarpin va Mortnerni hayratda qoldiradi, Zorin esa Bond bilan jang qiladi, u yutqazadi va suvga qulaydi. Mortner Bondni portlovchi moddalar bilan oʻldirmoqchi boʻladi, lekin Jeyms kabelni uzib qoʻyishga muvaffaq boʻladi, Mortner va Skarpin ham portlovchi moddalarni tashlab ulgurmasdan vafot etadilar.

Londonga uchib kelgan general Gogol M ga Bondni Lenin ordeni bilan taqdirlayotgani haqida xabar beradi va KGB Silikon vodiysini yoʻq qilishdan umuman manfaatdor emasligini taʼkidlaydi. Gogol Bondni shaxsan koʻrishni istayotganini aytadi, lekin M Bond gʻoyib boʻlganini xabar qiladi. Bu orada Q uni Steysining uyidan topadi.

Manbalar 

James Bond haqidagi filmlar
Buyuk Britaniya filmlari
Ingliz tilidagi filmlar