Henry Dunant

Genri Dyunant (Jan-Anri Dyunant tugʻilgan; 1828-yil 8-may – 1910-yil 30-oktyabr), Anri Dyunant nomi bilan ham tanilgan, shveysariyalik gumanitar, biznesmen va ijtimoiy faol edi. U Qizil Xochning koʻruvchisi, targʻibotchisi va hammuassisi edi. 1901-yilda u Frederik Passi bilan birga Tinchlik boʻyicha birinchi Nobel mukofotini oldi, Dyunant birinchi Shveysariya Nobel mukofoti sovrindoriga aylandi.

1859-yilda ish safari paytida Dyunant hozirgi Italiyadagi Solferino jangi oqibatlarining guvohi boʻldi. U oʻz xotiralari va tajribalarini 1863-yilda Xalqaro Qizil Xoch Qoʻmitasining (XQXQ) tashkil etilishiga ilhomlantirgan " Solferino xotirasi " kitobida qayd etdi. 1864-yilgi Jeneva konventsiyasi Dyunantning yarador askarlarga gʻamxoʻrlik qilish uchun mustaqil tashkilot tuzish gʻoyasiga asoslangan edi.

Dyunant YMCA Yosh erkaklar xristian assotsiatsiyasining Shveysariya boʻlimi asoschisi edi.

Erta hayot va taʻlim 

Dyunant 1828-yilda Shveysariyaning Jeneva shahrida biznesmen Jan-Jak Dyunant va Antuanet Dyunan Kolladonning birinchi oʻgʻli sifatida tugʻilgan. Uning oilasi dindor Kalvinist edi va Jeneva jamiyatida muhim taʻsirga ega edi. Uning ota-onasi ijtimoiy ishning muhimligini taʻkidladilar, otasi esa etimlarga va shartli ravishda ozodlikka chiqqanlarga faol yordam berdi, onasi esa kasallar va kambagʻallar bilan ishladi.

Dyunant Réveil deb nomlanuvchi diniy uygʻonish davrida ulgʻaygan va 18 yoshida u Jeneva xayriya jamiyatiga qoʻshilgan. Keyingi yili u doʻstlari bilan birgalikda Muqaddas Kitobni oʻrganish va kambagʻallarga yordam berish uchun yigʻilgan boʻsh yigitlardan iborat "Payshanba uyushmasi"ni tashkil qildi va boʻsh vaqtining koʻp qismini qamoqxonaga tashrif buyurish bilan oʻtkazdi. ijtimoiy ish. 1852-yil 30-noyabrda u YMCAning Jeneva boʻlimiga asos soldi va uch yildan soʻng uning xalqaro tashkilotini tashkil etishga bagʻishlangan Parij yigʻilishida qatnashdi.

1849-yilda, 21-yoshida, Dyunant yomon baholar tufayli Kollej de Jenevni tark etdi va pul almashtiruvchi Lullin et Sautter firmasida shogirdlikni boshladi. Muvaffaqiyatli yakunlanganidan keyin u bank xodimi sifatida qoldi.

Jazoir 
1853-yilda Dyunant "Setif koloniyalari" (Compagnie genevoise des Colonies de Sétif) ga bagʻishlangan kompaniyaning topshirigʻiga binoan Jazoir, Tunis va Sitsiliyaga tashrif buyurdi. Tajribasi kam boʻlishiga qaramay, u topshiriqni muvaffaqiyatli bajardi. Sayohatdan ilhomlanib, u 1858-yilda nashr etilgan Tunisdagi Regency hisobi (Notice sur la Régence de Tunis) nomli birinchi kitobini yozdi.

1856-yilda u xorijiy mustamlakalarda faoliyat yuritish uchun biznes ochdi va fransuzlar tomonidan bosib olingan Jazoir tomonidan er berish huquqiga ega boʻlgandan soʻng, Mons-Djémila Mills moliyaviy va sanoat kompaniyasi (Société financière et industrielle) deb nomlangan makkajoʻxori yetishtiruvchi va savdo kompaniyasi. des Moulins des Mons-Djemila). Biroq, yer va suv huquqlari aniq belgilanmagan, mustamlaka hokimiyatlari ayniqsa kooperativ emas edi. Natijada, Dyunan toʻgʻridan-toʻgʻri oʻz armiyasi bilan Lombardiyada boʻlgan Fransiya imperatori Napoleon III ga murojaat qilishga qaror qildi. Fransiya Pyemont-Sardiniya tomonida bugungi Italiyaning koʻp qismini bosib olgan Avstriyaga qarshi kurashdi. Napoleonning qarorgohi kichik Solferino shahrida joylashgan edi. Dyunant imperatorga taqdim etish niyatida Napoleon IIIni maqtashga toʻla xushomadgoʻy kitob yozadi va keyin u bilan shaxsan uchrashish uchun Solferinoga boradi.

Solferino jangi 

Dyunant Solferinoga 1859-yil 24-iyun kuni kechqurun yetib keldi, xuddi shu kuni ikki tomon oʻrtasida jang boʻlib oʻtdi. 40 ming yaradorlar, oʻlganlar va oʻlganlar jang maydonida qolishdi va yordam koʻrsatishga urinishlar kam edi. Hayratga tushgan Dyunantning oʻzi tinch aholini, ayniqsa ayollar va qizlarni yarador va kasal askarlarga yordam koʻrsatishni tashkil qilish tashabbusini oldi. Ularda yetarlicha materiallar va jihozlar yetishmasdi, Dyunantning oʻzi esa kerakli materiallarni sotib olishni tashkil qildi va vaqtincha kasalxonalar qurishga yordam berdi. U yaqin atrofdagi Castiglione delle Stiviere shahri ayollari tomonidan oʻylab topilgan " Tutti fratelli " (barchasi aka-uka) shiori boʻyicha aholini mojaroda oʻz tomonini hisobga olmay yaradorlarga xizmat qilishga ishontirdi. U shuningdek, fransuzlar tomonidan qoʻlga olingan avstriyalik shifokorlarni ozod qilishga muvaffaq boʻldi.

Qizil Xochning tashkil topish tarixi 

Iyul oyi boshida Jenevaga qaytib kelgandan soʻng, Dyunant oʻz boshidan kechirganlari haqida kitob yozishga qaror qildi, u " Solferinoning yodgorligi" (Solferino xotirasi) deb nomlangan. U 1862-yilda 1600 nusxada nashr etilgan va Dyunanning oʻz mablagʻi hisobidan chop etilgan. Kitobda u jangni, uning xarajatlarini va undan keyingi tartibsiz vaziyatlarni tasvirlab berdi. Shuningdek, u kelajakda yarador askarlarga yordam koʻrsatish uchun neytral tashkilot boʻlishi kerak degan fikrni ishlab chiqdi. U kitobni Yevropaning koʻplab yetakchi siyosiy va harbiy arboblariga tarqatgan.

Dyunan ham oʻz gʻoyalarini targʻib qilish uchun Yevropa boʻylab sayohat qilishni boshladi. Uning kitobi koʻp jihatdan ijobiy qabul qilindi va Jeneva jamoat farovonligi jamiyati prezidenti, huquqshunos Gustav Moynier kitob va uning takliflarini tashkilotning 1863-yil 9-fevraldagi yigʻilishi mavzusiga aylantirdi. Dyunantning tavsiyalari aʻzolar tomonidan koʻrib chiqildi va ijobiy baholandi. Ularni amalga oshirish imkoniyatlarini davom ettirish uchun besh kishilik qoʻmita tuzdilar va Dyunantni aʻzolardan biriga aylantirdilar. Qolganlari Moynier, Shveysariya armiyasi generali Anri Dyufur va shifokorlar Lui Appia va Teodor Maunoir edi. Ularning 1863-yil 17-fevraldagi birinchi yigʻilishi Xalqaro Qizil Xoch Qoʻmitasining tashkil topgan sanasi hisoblanadi.

Moynier va Dyunant oʻzlarining qarashlari va rejalari boʻyicha kelishmovchiliklar va mojarolar koʻpayib bordi. Moynier Dyunantning gʻamxoʻrlik koʻrsatuvchi provayderlar uchun betaraflik himoyasini oʻrnatish gʻoyasini amalga oshirib boʻlmaydigan deb hisobladi va Dyunantga bu kontseptsiyani talab qilmaslikni maslahat berdi. Biroq, Dyunan oʻzining sayohatlarida va yuqori martabali siyosiy va harbiy arboblar bilan suhbatlarida bu pozitsiyani himoya qilishda davom etdi. Bu loyihaga nisbatan pragmatik yondoshgan Moynier va beshlik orasida idealist boʻlgan Dyunan oʻrtasidagi shaxsiy ziddiyatni kuchaytirdi.

1863-yil oktabr oyida Jenevada qoʻmita tomonidan tashkil etilgan yigʻilishda yarador askarlarga yordamni yaxshilash masalalarini muhokama qilish uchun 14 davlat ishtirok etdi. Dyunant uchrashuv davomida protokol rahbari edi. Bir yil oʻtgach, 1864-yil 22-avgustda Shveysariya hukumati tomonidan tashkil etilgan diplomatik konferensiya 12 davlat tomonidan Birinchi Jeneva konventsiyasining imzolanishiga olib keldi. Dyunant ishtirokchilar uchun turar joyni tashkil qilish uchun masʻul edi.

Unutilgan davr 

Dyunantning Jazoirdagi korxonalari zarar koʻrdi. 1867-yil aprel oyida Crédit Genevois moliyaviy firmasining bankrotligi Dyunant bilan bogʻliq janjalga olib keldi. U bankrot deb eʻlon qildi. Kalvinistik anʻanalarga chuqur ildiz otgan Jenevada ijtimoiy norozilik ham uni Xalqaro Qoʻmitadan ajralib chiqishga chaqirishga olib keldi. 1867-yil 25-avgustda u kotib lavozimidan isteʻfoga chiqdi va 1867-yil 8-sentabrda u qoʻmitadan butunlay chetlashtirildi. Dyunant 1868-yil 17-avgustda Jeneva savdo sudi tomonidan bankrotlikdagi aldamchi amaliyotlar uchun hukm qilindi. Kompaniyaga kiritgan sarmoyalari tufayli uning oilasi va koʻplab doʻstlari ham kompaniyaning qulashidan qattiq taʻsir koʻrsatdi.

1868-yil fevral oyida Dyunantning onasi vafot etdi. Oʻsha yilning oxirida u YMCAdan chiqarib yuborildi.  ] 1867-yil mart oyida u oʻz shahri Jenevani tark etdi va umrining oxirigacha qaytib kelmaydi. Keyingi yillarda Moynier oʻz taʻsiridan foydalanib, Dyunant doʻstlaridan yordam va qoʻllab-quvvatlamasligini taʻminlashga harakat qilgan. Misol uchun, Parij Jahon koʻrgazmasida Fanlar Moralesning oltin medali dastlab rejalashtirilganidek Dyunantga emas, balki Moynier, Dyufur va Dyunanga birga tushdi, shunda mukofot pullari faqat butun qoʻmitaga tushadi. Napoleon III ning agar Dyunantning doʻstlari qolgan yarmini ta’minlasa, Dyunan qarzlarining yarmini oʻz zimmasiga olish taklifi ham Moynyerning harakatlari bilan barbod boʻldi.

Dyunant Parijga koʻchib oʻtdi va u yerda noqulay sharoitda yashadi. Biroq, u oʻzining insonparvarlik gʻoyalari va rejalarini amalga oshirishda davom etdi. Franko-Prussiya urushi (1870—1871) davrida u Umumiy yordam jamiyatini (Algemeine Fürsorgegesellschaft) va koʻp oʻtmay Tartib va tsivilizatsiya uchun umumiy ittifoqni (Algemeine Allianz für Ordnung und Zivilisation) tuzdi. U qurolsizlanish boʻyicha muzokaralar olib borish va xalqaro mojarolarda vositachilik qilish uchun xalqaro sud qurishni talab qildi. Keyinchalik u jahon kutubxonasini yaratish ustida ishladi, bu gʻoya YuNESKO kabi kelajakdagi loyihalarda aks etdi.
 
Oʻz gʻoyalarini davom ettirish va targʻib qilishda u shaxsiy ahvoli va daromadini eʻtiborsiz qoldirib, qarzga botib, tanishlari tomonidan chetlab oʻtildi. Avstriya, Niderlandiya, Shvetsiya, Prussiya va Ispaniya milliy Qizil Xoch jamiyatlarining faxriy aʻzosi etib tayinlanganiga qaramay, u Qizil Xoch harakatining rasmiy nutqida deyarli unutilgan edi, hatto u tez surʻatlar bilan yangi mamlakatlarga tarqalib ketayotgan edi. U qashshoqlikda yashadi, 1874—1886-yillar orasida turli joylarga, jumladan Shtutgart, Rim, Korfu, Bazel va Karlsruega koʻchib oʻtdi. Shtutgartda u Tyubingen universiteti talabasi Rudolf Myuller bilan uchrashdi, u bilan yaqin doʻst boʻladi. 1881-yilda u shtutgartlik doʻstlari bilan birinchi marta Shveysariyaning Heiden kurort qishlogʻiga bordi. 1887-yilda Londonda yashab, u baʻzi uzoq oila aʻzolaridan oylik moliyaviy yordam olishni boshladi. Bu unga biroz xavfsizroq yashashga imkon berdi va u iyul oyida Xeydenga koʻchib oʻtdi. U umrining qolgan qismini u yerda oʻtkazdi va 1892-yil 30-apreldan keyin u doktor Hermann Altherr boshchiligidagi shifoxona va qariyalar uyida yashadi.

Heidenda u yosh oʻqituvchi Vilgelm Sonderegger va uning rafiqasi Syuzanna bilan uchrashdi; ular uni hayotiy tajribalarini yozib olishga undadilar. Sondereggerning rafiqasi Qizil Xochning Xeydendagi filialiga asos solgan va 1890-yilda Dyunant uning faxriy prezidenti boʻlgan. Sonderegger bilan Dyunant oʻz gʻoyalarini yanada targʻib qilishga, jumladan, kitobining yangi nashrini nashr etishga umid qildi. Biroq, keyinchalik ularning doʻstligi Dyunantning Sondereggerning Jenevada Moynier bilan qandaydir tarzda Dyunantga qarshi fitna uyushtirganligi haqidagi asossiz ayblovlari tufayli keskinlashdi. Sonderegger 1904-yilda 42 yoshida vafot etdi. Ularning munosabatlari keskin boʻlishiga qaramay, Dyunant kutilmagan oʻlimdan qattiq taʻsirlandi. Vilgelm va Syuzanna Sondereggerning Dyunantga boʻlgan hayratlari, hatto Dyunantning ayblovlaridan keyin ham his qilishgan, ularning farzandlariga ham oʻtgan. 1935-yilda ularning oʻgʻli Rene Dyunantning otasiga yozgan maktublari toʻplamini nashr etdi.

Jamoat xotirasiga qaytish 
1895-yil sentabrda Georg Baumberger, Sankt-Gall gazetasining bosh muharriri Die Ostschweiz, Qizil Xoch asoschisi haqida maqola yozdi, u bir oy oldin Heidenda sayr paytida uchrashgan va suhbatlashgan. "Qizil Xoch asoschisi Anri Dyunant" sarlavhali maqola Germaniyaning Illustrated Magazine Über Land und Meer jurnalida paydo boʻldi va maqola tez orada butun Yevropaning boshqa nashrlarida qayta chop etildi. Maqola katta qiziqish uygʻotdi va u yana bir bor eʻtibor va qoʻllab-quvvatlandi. U Shveysariya Binet-Fendt mukofotini va Rim papasi Leo XIIIdan eslatma oldi. Rossiya podshosining bevasi Mariya Fedorovnaning yordami va boshqa xayr-ehsonlar tufayli uning moliyaviy ahvoli sezilarli darajada yaxshilandi.

1897-yilda Shtutgartda oʻqituvchi boʻlib ishlayotgan Rudolf Myuller Qizil Xochning kelib chiqishi haqida kitob yozdi va Dyunantning rolini taʻkidlash uchun rasmiy tarixni oʻzgartirdi. Kitobda "Solferino xotirasi " matni ham bor edi. Dyunant Berta fon Suttner bilan yozishmalarni boshladi va koʻplab maqola va yozuvlar yozdi. U ayollar huquqlari haqida yozishda ayniqsa faol boʻlgan va 1897-yilda Bryusselda qisqa vaqt ichida yagona boʻlimi faoliyat koʻrsatgan "Yashil Xoch" ayollar tashkilotining tashkil etilishiga yordam bergan.

Tinchlik uchun Nobel mukofoti 

1901-yilda Dyunant Xalqaro Qizil Xoch Harakatiga asos solgan va Jeneva konventsiyasining tashabbuskorligidagi roli uchun Tinchlik uchun birinchi Nobel mukofoti bilan taqdirlangan. Davlat va xususiy vositalar yordamida Myuller, keyinroq Norvegiyalik harbiy shifokor Xans Daa (Myuller kitobining nusxasini olgan) 4 yil davomida Dyunantning ishini Nobel qoʻmitasiga himoya qildilar. Mukofot Tinchlik Ligasi asoschisi va Tartib va Sivilizatsiya Alyansida Dyunan bilan birga faol boʻlgan fransuz pasifist Frederik Passiga topshirildi. Xalqaro qoʻmitadan u olgan rasmiy tabriklar nihoyat Dyunantning obroʻsini tiklashni ifodaladi:“Bu sharafga munosibroq odam yoʻq, chunki siz qirq yil oldin jang maydonida yaradorlarga yordam berish uchun xalqaro tashkilotga piyoda qadam qoʻygansiz. Sizsiz, Qizil Xoch, XIX asrning eng oliy insonparvarlik yutugʻi, ehtimol, hech qachon amalga oshirilmagan boʻlar edi.Moynier va umuman Xalqaro qoʻmita ham mukofotga nomzod boʻlgan edi. Tanlov jarayonida Dyunantni keng koʻlamli qoʻllab-quvvatlagan boʻlsa-da, u hali ham bahsli nomzod edi. Baʻzilarning taʻkidlashicha, Qizil Xoch va Jeneva konventsiyasi urushning baʻzi azoblarini yoʻq qilish orqali uni yanada jozibali va tasavvur qilish mumkin boʻlgan qildi. Shu bois Myuller qoʻmitaga yoʻllagan maktubida sovrinni bir muncha vaqt bahslarda yagona sovrindor boʻlish uchun yetakchi nomzod boʻlgan Dyunan va Passi oʻrtasida taqsimlash kerakligini ta’kidladi. Myuller, shuningdek, agar Dyunantga mukofot kafolatlangan boʻlsa, uning yoshi ulugʻligi va sogʻligʻi yomonlashgani uchun uni darhol berish kerakligini taklif qildi.

Mukofotni pasifist Passi va gumanitar Dyunant oʻrtasida taqsimlash orqali Nobel qoʻmitasi Tinchlik uchun Nobel mukofotini tanlash shartlari uchun pretsedent oʻrnatdi, bu keyingi yillarda muhim oqibatlarga olib keladi. Nobel vasiyatnomasining bir qismida mukofot doimiy qoʻshinlarni qisqartirish yoki yoʻq qilish yoki toʻgʻridan-toʻgʻri tinchlik konferensiyalarini targʻib qilish uchun ishlagan shaxsga berilishi kerakligi koʻrsatilgan edi, bu Passyni tinchlik faoliyati uchun tabiiy tanlov qildi. Boshqa tomondan, faqat gumanitar saʻy-harakatlar uchun ajratilgan sovgʻa baʻzilar tomonidan Nobel irodasining keng talqini sifatida koʻrilgan. Biroq, Nobel vasiyatnomasining yana bir qismi "xalqlar birodarligi" ni eng yaxshi koʻtargan shaxsga beriladigan mukofotni belgilab qoʻydi, bu umumiy maʻnoda Dyunant singari insonparvarlik ishlarini tinchlik oʻrnatish bilan bogʻliq deb talqin qilish mumkin. Keyingi yillarda Tinchlik uchun Nobel mukofotining koʻplab oluvchilari 1901-yilda Nobel qoʻmitasining qarori bilan birinchi marta tashkil etilgan ushbu ikki toifadan biriga tayinlanishi mumkin.

Hans Daae Dyunantning 104 000 Shveysariya franki boʻlgan mukofot pulining bir qismini Norvegiya bankiga joylashtirishga va uning kreditorlari kirishiga toʻsqinlik qilishga muvaffaq boʻldi. Dyunantning oʻzi hayoti davomida hech qachon pul sarflamagan, oddiy yashashni davom ettirgan va uni oʻz vasiyatiga koʻra unga gʻamxoʻrlik qilganlarga vasiyat qilish uchun saqlab qolgan.

Oʻlim va meros 

Keyingi yillarda bir qancha boshqa mukofotlar qatorida 1903-yilda Dyunant Geydelberg universiteti tibbiyot fakulteti tomonidan faxriy doktor unvoniga sazovor boʻldi. U vafotigacha Xeydendagi qariyalar uyida yashadi. Umrining soʻnggi yillarida u depressiya va oʻz kreditorlari va Moynier tomonidan taʻqib qilish paranoyasidan aziyat chekdi. Hatto shunday kunlar boʻldiki, Dyunan qariyalar uyining oshpazi uni zaharlanishdan himoya qilish uchun birinchi boʻlib ovqatni koʻz oʻngida tatib koʻrishini talab qilgan. Oʻzining soʻnggi yillarida u kalvinizmni rad etdi va unga hujum qildi va umuman dinni tashkil qildi. U agnostik ekanligi aytilgan.

Hamshiralarining soʻzlariga koʻra, hayotining soʻnggi harakati Myuller kitobining nusxasini italyan qirolichasiga shaxsiy bagʻishlash bilan yuborish edi. U 1910-yil 30-oktyabrda vafot etdi va uning soʻnggi soʻzlari "Insoniyat qayerga ketdi?"

Uning xohishiga koʻra, u Tsyurixdagi Sihlfeld qabristoniga marosimsiz dafn qilindi. Oʻz vasiyatiga koʻra, u mintaqaning kambagʻal fuqarosi uchun doimo mavjud boʻlishi uchun Xeyden qariyalar uyida "bepul toʻshak" bilan taʻminlash uchun mablagʻ ajratdi va Norvegiya va Shveysariyadagi doʻstlari va xayriya tashkilotlariga bir oz pul ajratdi. Qolgan mablagʻlar uning qarzini qisman boʻshatish uchun kreditorlariga oʻtdi; uning qarzlarini toʻliq oʻchirishga qodir emasligi uning oʻlimigacha katta yuk edi.

Uning tugʻilgan kuni 8-may Butunjahon Qizil Xoch va Qizil Yarim Oy kuni sifatida nishonlanadi. Heidendagi sobiq qariyalar uyida hozir Genri Dyunant muzeyi joylashgan. Jenevada va boshqa joylarda uning nomi bilan atalgan koʻplab koʻchalar, maydonlar va maktablar mavjud. Xalqaro Qizil Xoch va Qizil Yarim Oy Harakati doimiy komissiyasi tomonidan har ikki yilda bir marta beriladigan Genri Dyunant medali uning eng yuqori mukofotidir.

Uning hayoti baʻzi uydirma elementlar bilan Jan-Lui Barro rolini oʻynagan " Dʻhomme à hommes " (1948) filmida va uning hayotining " Genri Dunant: Qizil on " xalqaro filmida Qizil Xoch tashkil etilgan davri tasvirlangan. Xoch (2006). 2010-yilda Takarazuka Revue oʻzining Solferinoda boʻlgan vaqti va Qizil Xoch tashkilotining tashkil etilishiga bagʻishlangan " Solferinoda tong" yoki "Insoniyat qayerga ketdi? " deb nomlangan musiqiy filmni sahnalashtirdi..

 Genri Dyunant sharafiga Shveysariyadagi ikkinchi eng baland choʻqqi  deb oʻzgartirildi.  (Peak Dunant) Shveysariya federal prezidenti Dide Burkhalter tomonidan 2014-yil 6-oktyabrda
 Genri Dyunant kasalxonasi - Gretsiyaning Afina shahridagi umumiy shifoxona.
 Tailand Qizil Xoch Jamiyatining shtab-kvartirasi joylashgan yoʻl Genri Dyunant Road deb nomlangan.
 2020-yilda ikki xususiy firma tomonidan moliyalashtirilgan Virjiniya-Bich, Sharqiy qirgʻoq, AQSh va Sen-Hilaire-de-Riez (Fransiya) oʻrtasida Dunant nomli suv osti internet kabeli yotqizildi.

Badiiy moslashuv 

 Genri Dyunant: Xochdagi qizil (fr. Genri Dyunant: Ruj sur la Krua), 2006-yil. Fransuz/Shveysariya/Avstriya hamkorlikda suratga olingan Tomas Juannet filmi Klod-Mishel Rim tomonidan yozilgan, rejissor Dominik Othenin-Jirard.
 Odamdan erkaklarga (fr. Dʻhomme à hommes) - 1948-yilda Kristian-Jake rejissori boʻlgan va Jan-Lui Barro, Bernard Blier va Helen Perdrier ishtirok etgan fransuz - shveysariyalik tarixiy dramatik film.

Manbalar

Havolalar 

weightHenry Dunant
1910-yilda vafot etganlar
1828-yilda tugʻilganlar
Pages with unreviewed translations