Qu Yuan

Qu Yuan (xitoycha 屈原 , pinyin Qū Yuán, otasining ismi Qu Ping xitoy 屈平 , pinyin Qū Píng), c. Miloddan avvalgi 340-278 yillar e. - Xitoyning urushayotgan davlatlari tarixidagi birinchi mashhur lirik shoir. Uning surati Xitoy madaniyatidagi vatanparvarlik timsollaridan biriga aylandi.

Qu Yuanning o'z joniga qasd qilish marosimi kuni (Xitoy taqvimida Duan Vu kuni) "Ajdaho qayiqlari festivali" deb nomlangan bayram sifatida nishonlanadi.

Biografiya 

Qu Yuan aristokratlar oilasining avlodi boʻlganligi sababli Chu qirolligi (xitoycha 楚, pinyin Chǔ) saroyida vazir boʻlib xizmat qilgan. U Qin gegemoniyasiga qarshi chiqdi (xitoycha 秦 , pinyin Qín). Afsonaga ko'ra, Qu Yuanga Chu hukmdori - Qingxiang-vanga (miloddan avvalgi 298-263) kuchli ta'sir ko'rsatgan raqib vazir tomonidan tuhmat qilingan. Murosasiz tabiati tufayli Qu Yuan poytaxtdan haydaldi, shundan so'ng u o'zini xalq afsonalarini yig'ishga bag'ishladi. Xubey provintsiyasi, Zigui okrugiigui, Sianluping (xitoycha 香炉坪 , pinyin Xiānglúpíng) qishlog'idagi tog' yonbag'rida quduq hali ham ko'rsatilgan bo'lib, unga surgun qilingan Qu Yuan tez-tez qaragan.

Miloddan avvalgi 278 yilda e. Chu poytaxti Qin sarkardasi Bay Qi (xitoycha 白起 , pinyin Bái Qǐ) tomonidan bosib olingan. Bundan xabar topgan Qu Yuan “Ying poytaxti uchun nola” asarini (xitoycha 哀郢 , pinyin Āi Yǐng) yaratdi va oʻzini Milo daryosi suviga tashlab, oʻz joniga qasd qildi (Xitoy savdosi. 汨羅江 ,pinyin Miluo jiāng), hozirgi Hunan provinsiyasi.

Duan Vu festivalining kelib chiqishi 

Xalq og'zaki ijodiga ko'ra, mahalliy dehqonlar Qu Yuanni qutqarishga urinishgan, ammo muvaffaqiyatsiz. Keyin ular uning jasadini qidirib, daryo ruhlari va baliqlarni undan qo'rqitmoqchi bo'lishdi - qayiq eshkaklarining chayqalishi va nog'ora sadolari bilan. Nihoyat, shoir ruhiga qurbonlik qilish uchun, shuningdek, baliqni tanasidan chalg'itish uchun daryoga guruch tashlashni boshladilar. Qu Yuanning ruhi bir kechada do'stlariga ko'rindi va uning o'limiga daryo ajdahosi sabab bo'lganligini aniqladi. Ruh ajdarni qo'rqitish uchun uchburchak ipak qoplarga o'ralgan guruchni daryoga tashlashni so'radi. Bu, afsonaga ko'ra, an'anaviy Zongzi guruch karam rulolarining kelib chiqishi. Keyinchalik, ipak o'rnini qamish barglari egalladi, unda guruch qaynatiladi va iste'mol qilinadi. "Daryoda jasadni qidirish" oxir-oqibat eshkak eshish musobaqalari ko'rinishini oldi va har bir qayiqning kamonida ajdahoning boshi tasvirlangan. Ajdaho qayiq poygalari bilan shoirning vafot etgan kuni har yili Xitoy oy taqvimiga ko'ra beshinchi oyning beshinchi kuni nishonlana boshladi.

Ijodkorlik 

Qu Yuan borligi yozma an'analarda mustahkamlangan birinchi xitoylik shoirdir. U "Li Sao" she'rining nomidan keyin Sao uslubini yaratgan deb hisoblanadi .Bu uslub “Qo‘shiqlar kitobi”ning to‘rt bo‘g‘inli misrasidan misra uzunligining o‘zgaruvchanligi bilan ajralib turadi, bu esa misraga ritmik rang-baranglik beradi.

Xan imperiyasi davridan beri Qu Yuanning bir qator asarlariga egalik qilish so'roq ostida edi. Sima Tsyanning "Tarixiy eslatmalar" asarida u beshta asar muallifi sifatida e'tirof etilgan, ular orasida eng mashhurlari "Osmonga savollar[en]", "Ying poytaxti uchun nola" va "Li Sao" (' Cherkovning qayg'usi').

Van Yi (milodiy 3-asr) maʼlumotlariga koʻra, Qu Yuan 25 tagacha asarga tegishli boʻlishi mumkin, ularning aksariyati Chu Stanzas[en] antologiyasida (Xitoy savdosi. 楚辭, , sobiq. 楚辞, pinyin Chǔ cí) saqlangan.

Qu Yuanning asarlari bir necha bor rus tiliga, jumladan Anna Axmatova tomonidan tarjima qilingan; u Jia Yi tomonidan yozilgan "Qu Yuan uchun nola" tarjimasiga ham egalik qiladi.

Qu Yuan she'rining sarlavhasiga ko'ra, Marsni tadqiq qilish uchun birinchi Xitoy AMS "Tyanven-1"

Manbalar

Adabiyotlar 

 Qu Yuan // Buyuk Sovet Entsiklopediyasi: [30 jildda] / ch. ed. A. M. Proxorov. - 3-nashr. - M .: Sovet Entsiklopediyasi, 1969-1978
 Fedorenko N. T. Qu Yuan: ijodning kelib chiqishi va muammolari. “Nauka” nashriyotining Sharq adabiyoti bosh tahririyati. M., 1986.-156 b
 Kravtsova M.E. Qadimgi Xitoy she'riyati. Madaniy tahlil va badiiy tarjimalar antologiyasi tajribasi. SPb., 1994 yil
 itoyning qadim zamonlardan XXI asr boshlarigacha bo'lgan tarixi: 10 tonna / teshikda. ed. L.S. Yoriqlar. - M .: Nauka-Vost. lit., 2016. - T. II. Chjanguo, Tsin va Xan davri (miloddan avvalgi V asr-milodiy III asr). - 687 b. - ISBN 978-5-02-039775-0.
 Qu Yuan. Lisao. SPb., Kristal, 2000 yil.