2000-yilgi Yozgi Olimpiya o‘yinlari ochilish marosimi

2000-yil 15-sentyabr juma kuni kechqurun Avstraliyaning Sidney shahridagi Yozgi Olimpiya oʻyinlarining ochilish marosimi boʻlib oʻtdi, unda oʻyinlarni general-gubernator ser William Deane rasmiy ravishda ochdi.

Tayyorgarlik 
Oʻyinlarning shiorlaridan biri „Yangi ming yillik oʻyinlari“ boʻlganligi sababli, marosimlarni oʻz ichiga olgan Olimpiadani qanday taqdim etish boʻyicha katta qayta koʻrib chiqildi. Marosim protokoliga kelsak, 1960-yilgi Rimdan keyin Olimpiya madhiyasi kuylangandan keyin va Lillehammer 94 -dan boshlab kabutarlar ramziy ravishda ozod qilingandan keyin marosim formatida bosqichma-bosqich oʻzgarishlar yuz berdi. Marosimlar ishlab chiqaruvchilari qozonni protokol boʻlimining oʻrtasida emas, balki marosim oxirida yoqishni tanladilar. Ushbu tartib 2000-yildan keyingi barcha Olimpiada ochilish marosimlari uchun asos boʻldi. 

Alohida taqdimot orqali mezbon mamlakatlar madaniyatini namoyish etgan badiiy boʻlim Moskva 1980-yildan beri koʻproq eʼtibor qozondi. Moskvadagi ochilish marosimi avstraliyalik rejissyor Rik Birchning shaxsan oʻzi katta taassurot qoldirgani boʻldi. Bu birinchi Ochilish marosimi boʻlib, unda mezbon mamlakatlar milliy madaniyatini bir nechta boʻlimlar emas, balki bir rivoyat orqali koʻrsatdi.

By 2000, Birch had worked on global events for over 18 years producing high profile events. He directed the 1982 Commonwealth Games opening and closing ceremonies, and the cultural and the opening ceremonies of Expo 1988, both held in Brisbane. He was also asked to direct and produce some segments of the 1984 and 1992 Summer Olympic Opening ceremonies, and was involved in Sydney’s handover segment at the 1996 Summer Olympics closing ceremony. Birch was hired to produce the ceremonies in September 1993. The idea for the ceremony climax with the cauldron leaving a waterfall was planned during Stadium Australia design process, as they needed to consider requirements of the water structure of the northern stand and extra supports for the height of the cauldron arc. For the rest of the ceremony, Birch wanted a model where each segment was organised by a specialty director, and was given free artistic reign in their segment as long as it was telling its part of the story. The team of directors were assembled in 1997, with David Atkins as the head Artistic Director and Producer. In August 2000, the organisers announced the eleven main performers, the twenty-one composers and four conductors held in a press conference in Melbourne.

 : President Juan Antonio Samaranch and Members of the IOC

Tomoshabinlar yetib kelishganida, ular oʻz oʻrindiqlarida XX asrda avstraliyalik maktab xonalarida hukmron boʻlganlarni eslatuvchi, old tomonida Olimpiya stikerlari boʻlgan sariq Globite korpusini topdilar . Gʻilof ichida yashil va tillarang paypoqlar, quvnoq tasma, mash’al, lapel, tadbir dasturi, otkritka, kartalar, quloq tiqinlari, stikerlar va Kodak CD-ROMi bor edi. Harakatga sezgir chiroqlar bilan oʻrnatilgan mash’ala va quvnoq guruh „Yongʻin“, „Kelishlar“ segmenti va qozonni yoqish paytida qorongʻu tribunalarni yoritib turdi, Avstraliya Olimpiya terma jamoasining paypoqlari esa Avstraliyaning stadionga kirishi paytida qoʻl silkitgan dengizda yaqqol koʻrindi.

Prelude segmenti marosim boshlanishidan bir soat oldin davom etdi. Uni Seven Networkning Sport sharhlovchisi Devid Fordxem va yangiliklar boshlovchisi Kris Bath oʻtkazdi, u birinchi farzandiga etti oylik homilador boʻlib, stadionning shimoliy sahnasida yashaydi. Unda turli chiqishlar, jumladan, Vangal xalqining „ Mamlakatga xush kelibsiz“, „Gʻday Gʻday“ jamoasining rasmiy xush kelibsiz qoʻshigʻini kuylagan bolalar, Tender jamoasi va Olimpiya oʻyinlari koʻngillilarining eʼtirofi, Birlashgan Millatlar Tashkilotining eʼtirofi. Olimpiya sulhlari, Meksika toʻlqinlari va Jon Uilyamson bilan " Waltzing Matilda " qoʻshigʻi.

Marosim Sidney simfonik orkestri ijrosida Richard Mills tomonidan bastalangan ortga hisoblash bilan boshlandi. Katta ekranlar 60 dan 1 gacha hisoblangan. 23 dan boshlab oldingi oʻyinlardan olingan kadrlar oxirida „Ochilish marosimi“ iborasi paydo boʻldi.

Ochilish marosimi avstraliyalik ot otining merosiga hurmat bajo keltirish bilan boshlandi, yakka otliq Stiv Jefferisning kelishi bilan boshlandi. Keyin Jefferis qamchini sindirdi va 120 chavandoz va ularning otlari 1982-yil filmi uchun bastalagan asosiy mavzuning maxsus Olimpiya versiyasini yaratgan Bryus Rouland musiqasi ostida koʻplab murakkab qadamlardan iborat „musiqiy sayohat“ni ijro etib, stadionga kirishdi. Qorli daryodan kelgan odam . Har bir chavandoz olimpiya halqalari rangli turkuazli bayroqni ushlab oldi. Konfiguratsiyalardan biri beshta Olimpiya halqasini tashkil etdi.

Sidneylik rassom Ken Done tomonidan chizilgan ulkan banner ochildi, unda Sidney bandargohi koʻprigi yorqin ranglarda tasvirlangan va butun dunyoga " GʻDay " deb yozilgan.

General-gubernator ser Uilyam Din, Bosh vazir Jon Xovard va XOQ prezidenti Xuan Antonio Samaranch Jeyms Morrison va uning ukasining Big Band guruhi Swing City tomonidan jazz fanfari ijro etilgandan soʻng yetib kelishdi. Avstraliya milliy madhiyasi, Advance Australia Fair, keyin Simone Young boshchiligidagi Sidney simfonik orkestri hamrohligida Human Nature va Julie Entoni tomonidan kuylandi. Hali maydonda boʻlgan „Stok ot“ chavandozlari stadiondan chiqishdan oldin oʻzlarining Olimpiya bayroqlarini Avstraliya bayroqlariga almashtirdilar.

 Segment direktori: Ignatius Jons
 Kostyum dizayneri: Kristian Fredrikson
 Gʻday Bridge uchun grafik dizayner: Ken Bajarildi

Ushbu segment Avstraliyaning dengiz bilan yaqinligini nishonladi, chunki stadion pollari plyaj muhitiga aylantirildi. Qahramon qiz Nikki Vebster plyaj kiyimida keldi va yorugʻlikdan suzdi. U sohilda uxlab qolgandek, tushga kirdi. Ijrochilar dengizni va turli xil suv faunasini namoyish etdilar va arena zaminida harakatlanishdi. Keyin qahramon qiz simlar orqali havoga koʻtarilib, dengiz jonivorlari bilan birga suzib ketdi. Avstraliyalik suzish boʻyicha murabbiy Lori Lourens tomonidan boshqariladigan (katta ekranda) boshqa suzuvchilar ham hozir edi. Bu Avstraliya qirgʻoqlari yaqinidagi Buyuk toʻsiq rifiga ehtirom edi.

 Segment direktori va xoreograf: Meril Tankard
 Rejissyor yordamchisi va xoreograf: Stiven Maktaggart
 Dizayner: Dan Potra
 Kostyum dizaynerlari: Dan Potra va Meril Tankard

Uygʻonish segmenti Avstraliyaning aborigenlari va Torres boʻgʻozi orollari madaniyatini nishonladi, ular oʻsha paytda 60 000 yildan ortiq vaqt oldin daʼvo qilingan. Oʻyinlarda ishtirok etayotgan mamlakatlar alohida kutib olindi. Yolngu oqsoqoli va qoʻshiqchi Djakapurra Munyarryun qizni er bilan bogʻlanishning mahalliy marosimlari va boshqalarni mahalliy yerga kutib olish protokollari orqali boshqargan. Segmentda Markaziy choʻldagi mahalliy avstraliyaliklar, Arnhem eridagi Numbulvar, Yirrkala, Ramingining va Manningrida xalqlari, Torres boʻgʻozi orollari va NSWning Koori urugʻi ishtirok etdi. Segment Wandjina — ajdodlar ruhi paydo boʻlganda tugadi (rok portreti uslubida 32 metr diametrli mato shaklida) gulxanni yoqish uchun chaqmoq chaqishi va uchirish.

 Segment direktorlari: Stiven Peyj va Roda Roberts
 Dizayner: Peter England
 Kostyum dizayneri: Jennifer Irwin
 Xoreograflar: Stiven Peyj, Metyu Doyl, Elma Kris va Peggi Misi

Yongʻin va tabiat 

Olov va tabiat segmenti Avstraliyaning chekka hududlari, yovvoyi tabiati va florasini namoyish etdi. Bu turli xil oʻt oʻchiruvchilarning (jonglyorlar, nafas oluvchilar) stadion pol boʻylab harakatlanishi bilan boshlandi, bu oʻrmon yongʻinining avj olishini anglatadi. Shundan soʻng, oʻsimlik dunyosini ifodalovchi ijrochilar er suv va hayot bilan toʻldirilishi bilan aralashadilar. Stadion zamini turli xil gullar, jumladan, Avstraliyaning oʻziga xos yovvoyi gullari, jumladan Oltin vatl (Avstraliyaning milliy guli), Varata (NSW davlat guli), Sturt choʻl noʻxati, suv zambaklar va evkalipt gullari kabi liboslar kiygan ijrochilar bilan toʻla. Ngemba rassomi Jeffri Sammuelsning ettita yirik rasmlari bilan ifodalangan fauna, Avstraliyadagi mahalliy hayvonlarning hayotini tasvirlab bergan. Stadiondan chiqishdan oldin gullar yana bir marta yoritilgan.

 Segment direktori: Devid Atkins
 Xoreograf: Jeyson Koulman
 Kostyum dizaynerlari: Paula Rayan, Maykl Uilkinson
 Segment direktori: Piter Uilson
 Dizayner: Eamon D’Arcy
 Xoreograf: Dag Jek
 Charting xoreograf: Jeyson Olthoff
 Sanʼat asari Grafik dizayn: Jeffri Samuels

Qalay simfoniyasi segmentida Yevropaning Avstraliyada joylashishi va Avstraliyaning qishloq va fuqarolik mamlakatiga aylanishi koʻrsatilgan. segment kapitan Jeyms Kuk kelishi bilan boshlandi, tabiatshunos Jozef Banks va ekipaj bilan, uning kema vakili velosipedlar bilan, HM Bark Endeavour, Avstraliya sharqiy qirgʻoq kapitan Kuk kashfiyot paytida. Kema bortida qafasdagi soxta quyon koʻrsatilgan. Kapitan Kuk rolini bajaruvchi ijrochi segment boshlanishini belgilab beruvchi otashin yoqdi.

Qalay simfoniyasi 1-qism — Ian Cooper va Jon Frohlich tomonidan yozilgan va birgalikda ishlab chiqarilgan musiqa baraban, bush tovushlari va ovoz bilan montaj qilingan irland jigini oʻz ichiga oladi. Koʻplab ijrochilar avstraliyalik mashhur bushranger Ned Kelli (ser Sidney Nolanning Ned Kelli rasmlari seriyasi asosidagi liboslar bilan) kiyinib, stadion polga chiqib, gofrirovka qilingan temir va boʻronli suv idishlari kabi boshqa ramziy buyumlar bilan birga paydo boʻladi. hozir. Keyinchalik shamol tegirmoniga aylangan mexanik otga oʻxshash vosita mavjud edi. Yogʻoch kesish, qamchi yorilish kabi madaniy buyumlar namoyish etildi. Ushbu boʻlimda ishtirok etgan irland raqqosalari gofrirovka qilingan temir choyshablarda raqsga tushishdi, soyabonlar Avstraliyaning sanoat rivojlanishini ifodalash uchun ulkan tishli va gʻildiraklarga oʻxshardi.

Qalay simfoniyasi 2-qism — Avstraliyaning qishloq tomonlari tanishtirilganda temp oʻzgaradi. Stadion polining oʻrtasida gofrirovka qilingan temir plitalardan shiypon qurilgan. Shiypondan muhim chorva mollari boʻlgan qoʻylarning noyob timsoli chiqadi. Qoʻylar musiqa bilan birga harakatlanadigan karton qutilarda ijrochilar tomonidan tasvirlangan. Avstraliya chekkasi keyinchalik Olimpiya halqalarini yaratish uchun Victa maysa oʻroq mashinalarining simulyatsiyasi bilan karton qutilardan chiqqan ijrochilar sifatida tasvirlangan. Bahaybat mexanik ot yana bir koʻrinish oldi, qahramon qiz unga olma berdi. Segment oxirida mexanik ot xulosani bildirish uchun kishnaydi.

 Segment direktori: Nayjel Jeymison
 Dizayner: Dan Potra
 Xoreograflar: Karen Jonson Mortimer, Dag Jek, Devordagi oyoqlar
 Charting xoreograf: Jeyson Olthoff

Marosimning „Arrivals“ boʻlimi Avstraliyaning multikulturalizmi va uning migrantlar madaniyatini nishonladi, har bir qitʼa ramzi boʻlgan suzuvchi va liboslar . Dastlab Afrika qitʼasidan kelgan muhojirlar qora liboslarda stadionga kirib raqsga tushishdi. Ulardan keyin ikki sariq Xitoy Arslon raqqosalari boshchiligidagi osiyolik muhojirlarning Avstraliyaga kelishi ramzi boʻlgan sariq rangdagi raqqosalar borishdi. Yevropalik muhojirlar yashil rang bilan tanishtirilib, stadion qavatida oʻsib borayotgan partiyaga yanada qoʻshildi. Musiqa yana oʻzgardi va stadionga Amerika qitʼasidan muhojirlar kelishini bildiruvchi qizil rang chayqaldi. Nihoyat, Tinch okeanining turli orollaridan kelgan muhojirlarni ifodalovchi ijrochilar Yangi Zelandiyaga urgʻu berib, yorqin koʻk liboslarda stadionga kelishdi. Beshta suzuvchi Olimpiya bayrogʻining oʻz rangli halqalarini ifodalash uchun oʻz oʻrnida harakat qildi. Segmentning kresendosi boʻyicha, toʻrtta suzuvchi (Osiyo, Amerika, Yevropa va Tinch okeani orollari) Afrika floatini oʻrab oladi, chunki barcha vakil qilingan qitʼalarning ijrochilari Avstraliya qitʼasini hosil qilish uchun oʻrtadan chiqib ketishdi.

Ijrochilar qoʻllarini tomoshabinlarga choʻzgan holda turib, Avstraliyaning qirgʻoq chizigʻini tashkil etishdi va shu tariqa Avstraliyaning butun dunyodan kelgan odamlarni kutib olish quchogʻini ramziy qildi. Keyin koʻplab bolalar Olimpiya ranglarida kiyingan holda maydonga tushib, Avstraliyaning mustahkam shaklini shakllantirdilar, chunki oldingi ketma-ketlikdagi ijrochilar sahnani tark etishdi. Keyin Vebster "Janubiy osmon ostida " qoʻshigʻini har bir qitʼani ifodalovchi besh kishi bilan birga ijro etdi, chunki bolalar oʻzlarining chiroqlari bilan janubiy xoch yulduz turkumining katta tasvirini yaratishdi.

 Segment direktori: Lex Marinos
 Dizayner: Eamon D’Arcy
 Kostyum dizaynerlari: Jenni Kee, Liza Xo, Norma Morriseau, Piter Morrissi
 Xoreograf: Jeyson Koulman

Abadiylik 

Keyingi segment Adam Garsiyaning stadion qavatining oʻrtasida joylashgan markaziy flotda turishi bilan boshlandi. U oʻz chiqishini tap raqsi va stadionga koʻproq ijrochilarni taklif qilishdan boshladi. Tomoshabinlar oʻtirgan tribunalarga koʻproq raqqosalar chiqishdi, ular ham chiqish qilishdi. Markazda suzuvchi gilos terimchi kranlar musiqa sadosi ostida asta-sekin yuqoriga koʻtarila boshladi. Raqqosalar kelajak uchun yangi Avstraliyani qurayotgan ishchilarni ramziy qildi. Tribunadagi raqqosalar raqqosa hamkasblariga qoʻshilish uchun stadion poliga otildilar. Baʼzi raqqosalar raqsga tushayotgan toʻrtburchak poʻlat plitalarni ushlab, raqsga tushganda yorugʻlikni aks ettirish uchun qoʻllarida ushlab turishgan. Ushbu segmentning yakuniga koʻra, har bir floatdan katta poʻlat ramkalar koʻtarilib, baland struktura hosil qildi. Oʻrtada qahramon qiz va aborigen qoʻshiqchi bor edi, ular tomoshabinlarga hayratlanarli qarab, ishchilarni soʻroq qilishdi. Taqdimot tugashi yaqinlashganda, boshqa guruhlarning ijrochilari chiqib, allaqachon raqsga tushganlar bilan qoʻshilishdi. Stadion oʻrtasida uchqunlardan tashkil topgan Sidney bandargohi koʻprigining katta tasviri koʻprikning oʻrtasida koʻrsatilgan " Abadiyat " soʻzi bilan yoʻlga qoʻyilgan.

Ushbu segment oʻsha paytdagi mashhur „Tap itlar“ teatr shousidan va yaqinda ekranga chiqadigan " Bootmen " filmidan ilhomlangan. Ijrochilar asta-sekin stadiondan chiqib ketayotganlarida, Pivi Ferrisning musiqaning remiksi yangradi.

 Segment direktori va dizayneri: Nayjel Triffitt
 Xoreograf: Dein Perriga teging
 Xoreograf: Dug Jek Mandala
 Havo borti xoreografi: Jeyson Koulman
 Koʻprikning grafik dizayni: Ken Bajarildi

Sidney 2000 Olimpiya guruhi 

2000 nafar musiqachilardan iborat ommaviy marsh guruhi avstraliyalik va xalqaro klassikalarning kuylarini hamda avvalgi Olimpiya mavzularini ijro etdi. Unga " Shuningdek Sprach Zarathustra ", " Olov aravalari ", „ Quvonch qadasi“, " Buglerning orzusi ", " Vals Matilda " va Jon Uilyamsning „Olimpiya fanfari va mavzusi“ kiradi. Guruh 1000 nafar avstraliyalik musiqachilardan iborat boʻlib, qolgan 1000 nafari dunyoning boshqa mamlakatlaridan kelgan. Ommaviy tarmoqli shunchalik katta ediki, segment uchun oltita dirijyor kerak edi. Guruh aʼzolari, ayniqsa, guruh aʼzolari uchun oʻzgartirilgan Driza-Bone choponlarini kiyishdi. Guruh kechaning bir nechta jonli ovozli ijodlaridan biri edi.

Yigirmanchi asr davomida yozgi Olimpiya oʻyinlarida marsh va puflama ansambllari muntazam ravishda chiqish qildi. Biroq, bu segment mahalliy ommaviy axborot vositalarida 1999-yilda eʼlon qilinganida, guruhning toʻrtdan uch qismi chet eldan boʻlib, Sidneyda joylashgan shamol guruhlariga eʼtibor bermaganligi sababli bahsli edi. Tashkilotchilar ushbu segment uchun xalqaro ijrochilar taklifnomalari sonini qayta muhokama qilishlari kerak edi, shunda guruhning yarmi avstraliyalik ijrochilardan iborat edi. Birch har doim guruhni Olimpiya oʻyinlarida koʻrganidan koʻra kattaroq boʻlishini va xalqaro sportchilarni kutib oladigan xalqaro guruh boʻlishini tasavvur qilgan. Marosimdan soʻng darhol sharhlar shuni koʻrsatdiki, guruh „oʻz uslubida mahoratli va qiziqarli“ ediki, „ularning ishtiroki doimo shubhada ekanligiga ishonish qiyin edi“. Bundan farqli oʻlaroq, Piter FitsSimonsning fikricha, guruh Avstraliyadagi boshqa koʻrgazmalarga nisbatan sekvitur boʻlmagan va Avstraliyadagi baʼzilar tomonidan kokakolonizatsiya elementi sifatida koʻrilgan. 2000-yildan beri marsh va puflama ansambllari Olimpiadaning ochilish marosimida muhim koʻrinishni koʻrmadi, Afinada prezidentlarning kirish marosimida yunon floti orkestrini va Pandemonium segmentida Gunthorpe Colliery guruhining chiqishi bundan mustasno. London marosimi.

Millatlar paradi 
Sidney 2000 Olimpiada guruhi oʻz kirish soʻzini qilgandan soʻng, ular marosim sahnasi oldidan oʻz oʻrnini egallashdi va koʻngillilar Millatlar paradini boshlash uchun chiqishdi. Yigirma sakkizta yirik davlat oʻz mamlakatining marsh guruhi tomonidan ijro etilgan musiqa asari ostida kirishdi (masalan, Umid va shon-shuhrat mamlakati Buyuk Britaniya, Sakura Sakura Yaponiya, Siyahamba Janubiy Afrika, AQShda tugʻilgan / Stars and Stripes Forever Amerika Qoʻshma Shtatlari va Down Under Avstraliya), kichikroq davlatlar esa oʻynagan. turli Olimpiada madhiyalari, Perkussiya kadenslari va Jangchilar bilan avstraliyalik shamol guruhi bastakori Persi Greyngerga bosh egib. Olimpiya anʼanalariga koʻra, Gretsiya Olimpiadaning tugʻilgan joyi sifatida birinchi oʻrinni egalladi va mezbon davlat Avstraliya oxirgi oʻrinni egalladi.

Atlantadagi soʻnggi yozgi Olimpiya oʻyinlari va Naganodagi soʻnggi Qishki Olimpiya oʻyinlarida boʻlgani kabi, mamlakatlar ingliz alifbo tartibida kiritilgan. Bu Solt-Leyk-Siti shahrida boʻlib oʻtadigan keyingi Olimpiya oʻyinlarida ham koʻrish kerak edi.

Stadionga 199 ta davlatdan tashqari 199 ta davlat tashrif buyurgan, bu mamlakat 1999-yilda Tolibonning ayollarga va sportga nisbatan zulmining ekstremistik boshqaruvi tufayli XOQ tomonidan taqiqlangan mamlakatdir. Xalqlar paradida, shuningdek, Shimoliy va Janubiy Koreya sportchilarining birlashgan kirish eshigi boʻlib, ular qoʻllarida maxsus ishlab chiqilgan birlashtiruvchi bayroq : Koreya yarim orolining koʻk xaritasi tushirilgan oq fon bayrogʻi; ammo bu ikki jamoa alohida kurash olib borishdi. Sharqiy Timordan toʻrt nafar sportchi toʻgʻridan-toʻgʻri ochilish marosimida mezbon davlat oldidan individual Olimpiya sportchilari sifatida yurishdi. Milliy olimpiya qoʻmitasi mavjud boʻlmaganda, ularga Olimpiya bayrogʻi ostida musobaqalarda qatnashishga ruxsat berildi.

Orzu qilishga jur’at et 
Faxriy estrada sanʼatkorlari Jon Farnxem va Oliviya Nyuton-Jon Olimpiya oʻyinlari ishtirokchilari orasida yurib, „ Dare to Dream“ nomli qoʻshigʻini ijro etishdi, bu qoʻshiq mualliflari Pol Begaud, Vanessa Korish va Ueyn Tester tomonidan maxsus yozilgan. Begaud va Korish Sidneyda tugʻilib oʻsgan qoʻshiq yozish boʻyicha doimiy hamkorlar edi.

Ochilish manzillari 
Sidney Olimpiada oʻyinlari tashkiliy qoʻmitasi (SOCOG) prezidenti Devid Stenxop, Maykl Nayt va XOQ prezidenti Xuan Antonio Samaranchning qisqacha tantanali chiqishidan soʻng ochilish soʻzlari bilan chiqishdi. Knight nutqida u toʻgʻridan-toʻgʻri sportchilarga avstraliyaliklarning sportga boʻlgan muhabbati haqida gapirdi, paradda „xalq sport musobaqalarida boʻlgani kabi mezbon jamoani ham baland ovozda qoʻllab-quvvatladi“, „qalbimizda qoʻllab-quvvatlash uchun joy borligini“ aytdi. hammangiz qayerdan kelgan boʻlsangiz ham. Avstraliyaliklar sportni yaxshi koʻradilar va biz ajoyib mahorat va jasoratga qoyil qolamiz." Samaranch, badiiy qismni quyidagi soʻzlar bilan yakunlab, mahalliy avstraliyaliklarning eʼtirofini aytdi: „Aborjinlar va Torres boʻgʻoziga alohida hurmat bilan Avstraliyani bugungi kunga, buyuk mamlakatga aylantirganlarga hurmatimizni bildirmoqchiman. Orol aholisi.“

Tadbirni rasmiy ravishda general- gubernator ser Uilyam Din ochdi. Bu Hamdoʻstlik hududida boʻlib oʻtgan yozgi Olimpiya oʻyinlari monarx yoki qirollik oilasi aʼzosi tomonidan ochilmagani birinchi voqea edi, garchi u 1988-yilgi Qishki Olimpiya oʻyinlaridan keyin ikkinchi oʻrinda tursa ham. Bosh vazir Jon Xovard dastlab tashkiliy qoʻmita va XOQ roziligi bilan oʻyinlarni oʻzi ochishni rejalashtirgan edi. Biroq, 1999-yil noyabr oyida u fikrini oʻzgartirdi va XOQga oʻyinlarni Din ochishini maslahat berdi. Xovardning taʼkidlashicha, bu „Mening Olimpiya oʻyinlarini ochishim partiyaviy siyosiy masalaga aylanishidan xavotir“ bilan bogʻliq. Bu 1999-yilda Avstraliya respublikasi referendumi natijalari maʼlum boʻlganidan bir necha kun oʻtgach sodir boʻldi.

Olimpiya bayrogʻi 
Keyin 19 yoshli pop yulduzi Vanessa Amorosi butun dunyo sport yulduzlari qoldirgan merosni ifodalash uchun Heroes Live Forever qoʻshigʻini kuyladi. Qoʻshiqni Jon Gillard va Trevor Uayt bastalagan.

Qoʻshiq davomida stadion maydoni kattaligidagi ulkan oq bayroq janubiy tribunada tomoshabinlar ustidan oʻtkazilib, koʻngillilar tomonidan olomon ustiga tushirildi. Bu sodir boʻlganda, bayroqda oʻtmishdagi sport afsonalari tasvirlari aks ettirilgan. Bayroq sportchilarga yetib borgach, Tinchlik kaptari, keyin esa Olimpiya halqalari koʻtarildi. Ushbu boʻlim 1992-yilgi Yozgi Olimpiya oʻyinlarining ochilish marosimidagi sahnaning qisman rekreatsiyasi boʻlib, u yerda katta Olimpiya bayrogʻi sportchilarni qoplagan.

Keyin Olimpiya bayrogʻini sakkizta avstraliyalik sobiq Olimpiya chempionlari: Bill Roykroft, Myurrey Rouz, Lian Tish, Gillian Rolton, Marjori Jekson, Lorreyn Krapp, Maykl Venden va Nik Grin olib yurishdi. Keyin u bayroqni koʻtarib koʻtargan Avstraliya federatsiyasi gvardiyasining sakkiz nafar aʼzosiga topshirildi. Olimpiya bayrogʻini koʻtarish paytida Olimpiya madhiyasi Avstraliyaning yunon pravoslav arxeparxiyasining Mingyillik xori tomonidan yunon tilida kuylandi, bu Avstraliyaning yunon aholisining koʻpligini anglatadi.

Olimpiya qasamyodlarini sportchilar nomidan Avstraliya ayollar xokkey jamoasining oʻsha paytdagi sardori Rechelle Xouks va rasmiylar nomidan avstraliyalik suv polosi hakami Piter Kerr qabul qildi.

Olov 

Yaqin olimpiya tarixida birinchi marta ochilish marosimi Olimpiya qozonini yoqish bilan yakunlandi. Tina Arena, Sidney bolalar xori va Melburn simfonik orkestri katta ekranlarda mash’ala estafetasining baʼzi muhim voqealarining arxiv tasvirlarini koʻrsatayotganda, "Olov" ni ijro etishdi, soʻngra Avstraliya Olimpiya oʻyinlari oltin medali sovrindori Herb Elliottning stadioni tashqarisida jonli tasvirni kesib tashlashdi. mash’al bilan.

Keyin, Olimpiya oʻyinlarida ayollar ishtirokining 100 yilligini nishonlash, sobiq avstraliyalik ayollar Olimpiya chempionlari va medal sovrindorlari: Betti Katbert va Raelene Boyl, Dawn Freyzer, Shirli Striklend de la Xanti, Sheyn Gould va Debbi Flintoff-King mash’alani Keti Frimanga topshirishdan oldin stadiondan olib oʻtishdi. Keyin Friman uzun zinapoyadan aylana suv havzasi tomon koʻtarildi. U suvning oʻrtasiga kirib, oyogʻi atrofidagi qozonni olov halqasida yoqib yubordi. Keyin qozon Frimanning boshi ustidagi suvdan koʻtarildi va keyin uzun sharsharaga koʻtarildi va u yerda nihoyat stadion tepasidagi baland kumush tayanchga suyandi, marosim pirotexnika namoyishi bilan yakunlandi.

Marosimning rejalashtirilgan avj nuqtasi ishlamay qolgan chegara tugmasidagi texnik nosozlik tufayli kechiktirildi, bu dasturni bekor qilish uchun aloqa kabelini ham uzib qoʻydi. Bu Olimpiya olovi sharsharani darhol stadion tepasiga koʻtarishdan koʻra, taxminan toʻrt daqiqa davomida havoda toʻxtatilganligini anglatardi. Marosimdan keyingi intervyularda tashkilotchilar muammo sababi aniqlangach, muhandislar dasturni haddan tashqari oshirib yuborishgan va qozon oʻz yoʻnalishini davom ettirganini aytishdi. 20 yil oʻtgach, baʼzi muhandislar qozonga zaxira radio signali orqali oʻrnatilganligini aytishdi. Qolaversa, qozon uchun gaz ballonlari magistral gaz quvuriga ulanmaguncha boʻshab qolgan va zaxira olov yoʻqolgan.

 Kontseptsiya: Rik Birch, Maykl Skott-Mitchell
 Segment direktori: Richard Wherrett
 Qozon dizayneri: Maykl Skott-Mitchell

Musiqasi 
Ochilish marosimidagi musiqa oʻsha yili albom sifatida chiqarildi.

Manbalar 

Pages with unreviewed translations