Yozgi Olimpiada oʻyinlari 2008 yopilish marosimi

2008-yilgi Yozgi Olimpiya o'yinlarining yopilish marosimi Qush uyasi deb ham ataladigan Pekin milliy stadionida bo'lib o'tdi. Film rejissyori xitoylik rejissyor Zhang Yimou tomonidan 2008-yil 24-avgust, yakshanba kuni kechqurun Xitoy standart vaqti bilan (UTC+8) soat 20:00 da boshlangan. 8 raqami farovonlik va Xitoy madaniyatiga bo'lgan ishonch bilan bog'liq.

Marosim, Pekindan Londonga o'yinlarni topshirishni o'z ichiga oldi. Pekin meri Guo Jinlong Olimpiya bayrog'ini London meri Boris Jonsonga topshirdi . Shuningdek, London Organising Committee for the Olympic Games (LOCOG) tomonidan tashkil etilgan spektakl bo'lib o'tdi.

Ochilish marosimi Xitoyning qadimiy oʻtmishini badiiy va jiddiy tanishtirish sifatida ta’riflangan boʻlsa, yopilish marosimini Gʻarb matbuoti ochilish marosimidan koʻra “ancha yengilroq”, “ahmoqona” va “qiziqarli” deb ta’rifladi.

Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Pekin Olimpiadasini NBC yoritgan 16 kunlik yakuniga ko'ra, u Amerika Qo'shma Shtatlaridagi barcha vaqtlardagi eng ko'p tomosha qilingan televizion voqeaga aylandi, NBC telekanali ma'lumotlariga ko'ra, 211 million amerikalik tomoshabinlar Olimpiadani tomosha qilishdi. Nielsen Media Research kompaniyasiga ; bu 1996-yilgi Atlanta o'yinlaridan 2 millionga ko'p, bu avvalgi barcha davrlarning rekordchisi.

Xitoy yetakchisi Xu Szintao Jak Rogge hamrohligida stadionga kirdi. Ulardan keyin Britaniya Bosh vaziri Gordon Braun va uning rafiqasi Sara kirishdi . Ortga hisoblash 29-Yozgi Olimpiya o'yinlariga ishora qiluvchi "29" dan boshlandi. "29" dan "11" gacha ushbu Olimpiya o'yinlarining asosiy voqealari ekranda ortga hisoblash raqamlari bilan ko'rsatildi. Ovoz effektlari bilan birga atmosfera raqamli ming yillik terminatori sonining eng yuqori ortiga qaytdi. Ko'ngillilar rahbarligida butun tomoshabinlar birgalikda 10 soniyadan 10 soniya davomida 19:59:50 da boshlanadigan Xitoy standart vaqtiga sanashdi . "10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1" yoki "Shi! ! !, Jiu! ! !, Ba!! !, Qi!! !, Liu! ! !, Wu!! !, Si!! !, San! ! ! Ha!! !, Yi!!!" O'yinlarga stadion ustidagi keng ko'lamli feyerverklarni qo'yish uchun ishlatiladi va rasmiy ochilish  Xitoy vaqti bilan soat 20:00:00da boshlanishini va ortga hisoblash tugashi bilan darhol otashin otilishini e'lon qiladi. Pekin Olimpiadasi muvaffaqiyatining ramzi bo'lgan osmondagi katta doira. Ortga hisoblash 16 kun oldin ochilish marosimida 2008 PLA a'zosi tomonidan ishlatilgan. PLAGF faxriy qorovul askarlari Xitoyning davlat bayrog'ini tayyorladilar. Keyin askarlar bayroqni sekin, g'oz qadamda, bayroq shohsupasiga ko'tardilar va bayroq ochilgan va ko'tarilgan paytda 224 a'zolik xor tomonidan Xitoy milliy madhiyasi - Ko'ngillilar marshi kuylandi.

Stadiondagi barcha chiroqlar o'chirildi. Shimol va janubdagi katta ekranda yopilish marosimi mavzusini tushuntirish uchun videorolik namoyish etildi. Videoda 2008-yilgi Pekin Olimpiadasidagi hayajonli va unutilmas lahzalar koʻrib chiqilgan. Katta bayram boshlandi:

Gidlar va plakat egalari boshchiligida barcha delegatsiyalarning bayroqdorlari ikki guruhga boʻlingan holda stadionga kirishdi. An'anaga ko'ra Gretsiya boshchiligidagi bir guruh (1-102) alifbo tartibida 4-darvozadan kirib, asosiy sahnada turishdi. Saudiya Arabistoni boshchiligidagi boshqa guruh (103-204) 3-darvozadan kirib, asosiy sahnada ham turishdi. Xitoy bayroqdori oxirgi oʻringa kirib, belgilangan joyda turdi. Gretsiya birinchi bo'lib, Xitoy esa oxirgi o'rinni egallagan birinchi va eng so'nggi Yozgi Olimpiya o'yinlariga mezbonlik qilgan davlatlar ramzidir.

Barcha bayroqlar o'rnatilgandan so'ng. Barcha sportchilar millati farqlanmasdan to'rtta darvozadan kirishdi. Sportchilar ichkariga kirishayotganda ayollar zarbli cholgʻu asboblari guruhi va ikki nafar bolalar zarbli musiqachilar quvnoq musiqa ijro etishdi. Butun stadion hayajonda edi.

Bu vaqtda Samuel Wanjiru oltin medalini oldi. U birinchi o'ringa ko'tarilganida juda hayajonlangan edi. Keniya davlat madhiyasi yangrayotganda uchta bayroq, jumladan, Keniya bayrog'i ko'tarildi.

Shundan so'ng, o'n ikki bola ko'ngillilarning o'n ikki vakilini 2-darvozadan sahnaga olib borishdi. Keyin to'rt nafar bola XOQning sportchilar komissiyasining to'rt nafar yangi a'zosini (Janubiy Koreyalik Moon Dae-Sung, rossiyalik Alexander Popov, germaniyalik Claudia Bokelva kubalik Yumilka Ruiz Luaces) to'rt kishi bilan birga 1-darvozadan marosimga olib borishdi. Asosiy bosqichga.

Shundan soʻng Stadionga Gretsiya davlat bayrogʻini koʻtargan holda Xalq ozodlik armiyasi kiradi. Gretsiya bayrog'i ko'tarilayotganda, Gretsiya milliy madhiyasi "Ozodlik madhiyasi" yangradi.

Rogge va Lyu Qi VIP koridordan asosiy sahnaga chiqishdi. Rogge oʻz nutqi davomida xitoyliklarni samimiy qabul qilishlari va sa’y-harakatlari uchun olqishladi. Shuningdek, u Pekin o'yinlari "haqiqatan ham istisno" ekanligini ta'kidladi. Nihoyat, u fransuz tilida 2008-yilgi Olimpiya o'yinlari rasman yopilganligini e'lon qildi.
Pages with unreviewed translations