Qishki Olimpiada oʻyinlari 2006 yopilish marosimi

2006-yil 26-fevral kuni Italiyaning Turin shahridagi Olimpiko stadionida  20:00 (UTC+1) da qishki Olimpiya o'yinlarining yopilish marosimi bo'lib o'tdi.

Oʻyinlarni Xalqaro Olimpiya qoʻmitasi prezidenti Jacques Rogge “ajoyib” deb atadi. Bu yana XOQ sobiq prezidenti Juan Antonio Samaranchning har bir o'yinni "hayotning eng yaxshisi" deb e'lon qilish an'anasidan voz kechdi va Roggening o'z sharhlarida har bir o'yinga o'ziga xosligini belgilash an'anasini davom ettirdi.

Musobaqada mezbon italiyalik Giorgio Di Centa gʻolib chiqdi va oltin medal bilan taqdirlandi. Rossiyalik Eugeni Dementiev kumush, avstriyalik Mikhail Botvinov bronza medali bilan taqdirlandi. Medal taqdimotchisi oltin medal sohibining singlisi, sobiq Olimpiadachi va hozirgi XOQ a'zosi Manuela Di Centa edi.

Italiyaning mashhur niqobli festivaliga to'g'ri keladigan asosiy mavzu Karnevale edi. Sirk olamiga asoslangan teatr tomoshalari bilan xalqaro miqyosda tanilgan Daniele Finzi Pasca rejissyorligidagi shou  filmidagi oltita original kostyumni o'z ichiga oldi. Sportchilarning barcha omadlari, omadlari va hayotini anglatuvchi mashq shaklida yuradigan haqiqiy o'lchamdagi Piedmontese tarot kartalari Torinoga kelgan har bir shaxsning shaxsiy hikoyasini sharaflash uchun bajarilgan. Marosimning rasmiy lahzalari Viareggio Carnivalrassomlari ijodidan, sayyohlik shoularidan va italyandagi odatiy “feste in piazza”dan ilhomlangan badiiy lahzalar bilan almashindi. 

Torino Olimpiadasi tashkiliy qo'mitasi raisi Valentino Kastellanining yakuniy nutqi chog'ida ispaniyalik yigit sahnaga yugurib chiqdi va mikrofonga gapirishga urindi. U “Torinoda ehtiros yashaydi” deb qichqirishga muvaffaq bo'ldi, shuningdek, xavfsizlik xodimlari uni tezda olib ketishdan oldin, podiumdagi ikkita mikrofondan birini yulib oldi. Kastelani biroz pauza bilan nutqini davom ettirdi. Bosqinchining futbolkasi GoldenPalace.com logotipi bilan chop etilgan.

Jastin ismli polshalik yosh streyker ayol xuddi shunday stunni amalga oshirishga urinib ko'rdi, qo'lida "Mi consenta" qo'lyozma yozuvi tushirilgan Italiya bayrog'ini va terisida Rim rassomi Ettore Vallemberg III chizgan rasmni ushlab oldi, ammo xavfsizlik xodimlari uni to'xtatib qo'yishdi.

Yopilish marosimini tartibga soluvchi Olimpiya Xartiyasiga muvofiq, XOQ prezidenti Jak Rogge dunyo yoshlarini toʻrt yildan soʻng keyingi Qishki Olimpiada oʻyinlari uchun Vankuverda yigʻilishga chaqirdi.

Kanadalik opera yulduzi Ben Xepnerning o'zi, navbatdagi Qishki Olimpiada o'yinlariga mezbonlik qiluvchi Britaniya Kolumbiyasida tug'ilgan, marosimlarning Kanada segmentini boshlash va 2010-yilda Vankuverdagi Olimpiada o'yinlariga ortga hisoblash boshlanishini belgilash uchun " O Canada " qo'shig'ini kuyladi. Xeppner Kanadaning ikkita rasmiy tili, ingliz va fransuz tillari kombinatsiyasida taqdim etilgan O Canada versiyasini kuyladi, ular ham XOQning rasmiy tillari hisoblanadi.

Keyin "Oslo marosimi" (Qishki o'yinlarni topshirish uchun ishlatilgan asl Olimpiya bayrog'i birinchi marta 1952-yilda Osloda bo'lib o'tgan Qishki Olimpiya o'yinlarida qo'llanilganligi sababli shunday nomlangan) keldi, ya'ni Olimpiya bayrog'i shahar meridan topshirildi. Turin, Serxio Chiamparino, Jak Rogge, keyin esa Vankuver meri Sem Sallivanga . Keyingi to'rt yil davomida bayroq Vankuver meriyasida saqlanib qoldi. Musiqa chalinib, Chiamparino sahnaga yugurib chiqdi, bayroqni ramziy ma'noda sakkiz marta silkitib, Roggega berdi, keyin esa uni Sallivanga uzatdi. Sallivan nogironlar aravachasidan foydalanadigan va qo'llari va qo'llari cheklangan to'rt oyoqli bo'lganligi sababli, bayroq uning kursisiga maxsus ishlab chiqilgan bayroq ushlagichiga o'rnatilgan. Keyin Sallivan bayroqni havoda silkitish uchun stulini sakkiz marta oldinga va orqaga aylantirdi. Yig'ilgan olomon ma'qullagan holda bo'kirishdi va javoban o'rnidan turdi. Bu dasturning ushbu qismini yakunladi. Olimpiya bayrog'i navbatdagi Pekindagi navbatdagi yozgi Olimpiya o'yinlarida yana ko'tarildi; 2008-yil 8-avgustda ochilish marosimi bo'lib o'tdi.

Namoyish Vankuverda joylashgan maxsus raqs korpusini, shuningdek, bortda uchish, konkida uchish va chang'i uchish bo'yicha eng so'nggi tushunchalarni o'z ichiga oldi. Monrealda joylashgan aktyorlar a'zolari Kvebekning mashhur École nationale de cirque (Milliy tsirk maktabi) va Les sept doigts de la main teatridan olingan ko'p qirrali iste'dodli akrobatika ijrochilari bo'lib, taniqli Cirque du Soleil tomonidan g'ayrat bilan qo'llab-quvvatlanadi. Bundan tashqari, kanadalik qo'shiqchi Avril Lavigne o'zining "Kim biladi" qo'shig'ini ijro etdi.

Ottavada, 1988-yilgi Qishki Olimpiya o'yinlariga mezbonlik qilgan Kalgari shahridan bo'lgan Bosh vazir Stiven Xarper o'z bayonotida Olimpiya alangasi Vankuverga sayohatini boshlaganini aytdi.

Andrea Bocelli olov o'chguncha o'zining " Biz ishonamiz (Ama Credi E Vai) " qo'shig'ini ijro etdi; Andrea bilan sahnada 500 ta italyan kelinlari oq libosda, ko'tarib turgan nilufarlar bilan chiqishdi va Dug Jek xoreografiyasi bo'yicha "Tinchlik kabutarini" tashkil etishdi va olov so'nggi nafasini olayotgan paytda sahna bo'ylab ramziy ravishda "uchib ketishdi". Estrada xonandalarining xalqaro to'plami marosimlarni yopib qo'ydi, chunki bu g'ayrioddiy edi, chunki asosan mezbon mamlakatdan kelgan san'atkorlar chiqish qiladilar. Vankuver segmentida kuylagan kanadalik Avril Lavindan so'ng, 2002-yilgi Qishki Olimpiadaning yopilish marosimida allaqachon kuylagan italiyalik Eliza " Luse (Tramonti a nord est) " qo'shig'ini, puerto-rikolik Ricky Martin esa "I Don't Care" va "The Cup of Life" qo'shig'ini ijro etdi.

Manbalar 

Pages with unreviewed translations