Qishki Olimpiada oʻyinlari 2014 yopilish marosimi

2014-yil 23-fevral kuni 20:14 dan 22:25 MSK (UTC+4) oralig'ida Rossiyaning Sochi shahridagi Fisht Olimpiya stadionida Qishki Olimpiya o'yinlarining yopilish marosimi bo'lib o'tdi. U rus madaniyatini Yevropa nuqtai nazaridan ko'rsatish uchun mo'ljallangan bo'lib,Yuri Bashmet, Valery Gergiev, Denis Matsuev, Hibla Gerzmava va Tatiana Samouil chiqishlarini namoyish etdi.

Yakunlovchi dastur “Rossiya aks ettiruvchisi”ni taqdim etdi. Ya'ni, rus madaniyatining yorqin voqealari, Yevropa nuqtai nazaridan taqdim etilgan. Uni Daniele Finzi Pasca boshqargan. Konstantin Ernst kreativ direktor, Andrei Nasonovskiy esa ijrochi prodyuser sifatida ishlagan.

Marosim davomida “Fisht” stadioni ekranlarida oʻyinning eng muhim sport voqealari takrorlandi. 204 ta uzun LED yorug'lik trubkasidan iborat "o'rmon" butun rangini o'zgartirdi va tomoshabinlarga vaqti-vaqti bilan ranglarini o'zgartiradigan LED marjonlarni berildi.

Ochilish marosimidagi qiz Lyubov ikkita masxaraboz va Yuriy va Valentina ismli ikki bolasi bilan eshkak eshish qayig'ida stadionga kirdi. Pastda Qora dengizni ifodalovchi tasvir polda paydo bo'ldi. Ularning ostida dengiz baliqlaridek kiyingan ko'plab ko'ngillilar paydo bo'ldi, ular dastlab Taegeuk ramzini (Pyeongchangga, keyingi qishki o'yinlar o'tkaziladigan shahar) cheksizlik ramzi va yulduzni tashkil qiladi, so'ngra to'rtta Olimpiya halqasi va nuqta hosil qilish uchun birlashtirildi. Ochilish marosimidagi halqalardan birining noto'g'ri ochilmasligiga. Bir oz pauzadan so'ng, nuqta hosil qiluvchi ko'ngillilar beshinchi halqaga "ochildi". O'yinlardan Rossiya bayrog'ini Rossiya Olimpiya chempionlari olib yurishdi.

Rossiya davlat madhiyasi rejissyor Valeriy Gergiev boshchiligidagi Butunrossiya qo'shma xori va Yuriy Bashmet boshchiligidagi Pan-rus yoshlar simfoniyasi tomonidan ijro etildi. Keyin Rossiya bayrog'i ko'tarildi.

Keyin bir vaqtning o'zida ishtirokchi davlatlar bayroqdorlari stadionga kirishdi. Stadionga 88 davlatdan 2800 dan ortiq sportchi kirib keldi. An'anaga ko'ra, sportchilar katta guruhda stadionga kirishdi.

Medallar ayollar o'rtasida 30 kilometrlik mass-start (barchasi norvegiyalik sportchilar g'alaba qozondi) va erkaklar o'rtasida 50 kilometr masofaga mass-start (barchasi rossiyalik sportchilar g'alaba qozondi) musobaqalari uchun topshirildi. Rossiya davlat madhiyasi yopilish marosimida ikkinchi marta yangradi: bu safar 2012-yilda London filarmonik orkestri dirijyori Philip Sheppard tomonidan London 2012 aranjirovkasining oldindan yozib olingan chiqishida. Bu 2006-yilgi Qishki Olimpiada oʻyinlarining yopilish marosimidan keyin birinchi marta mezbon davlat madhiyasi turli shakllarda ikki marta yangradi.

Marosim rus madaniyatining turli qirralarini aks ettiruvchi bir qancha “boblar” bilan davom etdi. Dastlab Marc Chagallning kelinlar, skripkachilar, masxarabozlar va akrobatlar ishtirokidagi rasmlaridan ilhomlangan "Malevich, Kandinskiy va Chagall dunyosi" sahnasi bo'ldi. "Musiqa" bo'limida pianinochi Denis Matsuev Raxmaninoffning №2 fortepiano kontsertini ijro etayotgani bilan stadionda royal ko'tarildi, undan keyin oq parik va dumli bastakorlar yana 62 ta pianino bilan e'tiborni tortdi. "Teatr" bo'limida raqqosalar Nikolay Rimskiy-Korsakovning Scheherazade musiqasi ostida Moskva (Bolshoi) va Sankt-Peterburg (Mariinsky) balet madaniyatini namoyish etdilar. Birinchi Butunrossiya yoshlar simfonik orkestri raqqosalarga hamrohlik qildi.

“Adabiyot” boʻlimida sahna ostidan chiqqan fotomontaj bilan rossiyalik yozuvchi, shoir va dramaturglar, jumladan, Tolstoy, Dostoyevskiy, Soljenitsin, Gogol, Chexov va Axmatovalar taqdirlandi. “Sirk sehri” deb nomlangan Rossiya sirk merosiga bagʻishlangan marosimda 200 dan ortiq professional sirk artistlari oʻz mahoratlarini namoyish etishdi. Bob qizil-oq rangli ulkan tepaning o'rnatilishi bilan yakunlandi.

Jami spektaklda 7000 dan ortiq kishi ishtirok etdi va 43000 dan ortiq manzarali elementlardan foydalanildi.

Dastlab madhiyasi yangrayotganda Gretsiya bayrogʻi koʻtarildi. Olimpiya madhiyasi yangradi va faxriy qorovul Olimpiya bayrog'ini tushirdi. Bayroq Sochi meri Anatoly Pakhomov tomonidan Xalqaro olimpiya qoʻmitasi prezidenti Tomas Baxga, soʻngra uni 2018-yilgi qishki Olimpiya oʻyinlariga mezbonlik qiladigan Pyeongchang shahri meri Seok-Rae Liga topshirdi. Bayroq stadiondan olib ketilgunga qadar toʻrt marta silkitilgan. 2016-yil 5-avgustda Rio-de-Janeyroda 2016-yilgi yozgi Olimpiya o'yinlarining ochilish marosimida yana ko'tarildi.

Pxyonchxandagi 2018-yilgi Qishki Olimpiya o'yinlari koreyslarni dunyoga tanishtirish uchun sakkiz daqiqalik segmentni taqdim etdi. Koreya Respublikasi davlat madhiyasi ikki nafar janubiy koreyalik bolalar tomonidan kuylandi. Segmentda janubiy koreyalik keksa erkak gayageumni, an'anaviy koreys torli cholg'u asbobini chalayotgani, odamlar Koreyada uchraydigan oddiy qush qaldirg'ochdek kiyingan,Lee Seung-chul  Sumi Jo va Na Yoon-sun tomonidan ijro etilgan an'anaviy koreys qo'shig'i " Arirang "ning Gangvon provinsiyasidagi versiyasiga guvoh bo'ldi. 2018-yilgi Qishki Olimpiya o'yinlari logotipi bilan yakunlangan sahnada turli xil Qishki Olimpiya o'yinlari tasvirlari namoyish etilib, bolalar qordan odam yaratdilar.

O'yinlarni Xalqaro Olimpiya Qo'mitasi prezidenti Tomas Bax MSK soat 22:04 da "Sportchilar o'yinlari" deb atadi. U dunyoni to'rt yildan so'ng Pyeongchangda 2018-yilgi Olimpiya o'yinlari uchun yig'ilishga taklif qildi. Yakuniy chiqish uchta bola tomonidan 2014-yilgi Olimpiya o'yinlarining uchta rasmiy maskotlarining ulkan animatronik modellari bilan birga bo'ldi. Bir qator yirik nometalllar birlashib, Olimpiya alangasini ochib berish uchun havoga suzdi.

Stadiondagi va tashqaridagi Olimpiya alangasi qutb ayig'i tomonidan o'chirildi, olov o'chganidan keyin ko'z yoshlarini to'kdi - Misha va 1980-yilgi yozgi Olimpiya o'yinlarining yopilish marosimiga hurmat. Aleksandra Pakhmutovaning “Alvido, Moskva” qoʻshigʻining remiksi yangradi va oq ayiq Olimpiya olovini oʻchirdi. Panrussiya bolalar xorining 1000 nafar aʼzosi qoʻllarida kichik olov koʻtargan maskotlar bilan toʻplanishdi va abkaz-rus sopranosi Hibla Gerzmava “Alvido, Sochi!” deb kuyladi. o'yinlarni yopish uchun bolalar xori bilan. Marosim Chaykovskiy musiqasi ostida o'rnatilgan otashinlar bilan yakunlandi. Rossiyalik DJ Kto kechki partiyani olib bordi.

Manbalar 

Pages with unreviewed translations