Qishki Olimpiada oʻyinlari 1998 ochilish marosimi

1998-yil 7-fevralda Yaponiyaning Nagano shahridagi Nagano Olympic Stadium da boʻlib oʻtdi. U JST.11:00 da boshlandi va taxminan 14:00 JST. da tugadi. Olimpiya Xartiyasida belgilanganidek, ushbu xalqaro sport tadbirining rasmiy va tantanali ochilish marosimi, jumladan, tabrik soʻzlari, bayroqlar koʻtarilishi va sportchilar paradi, mezbon mamlakat madaniyati va tarixini namoyish etish uchun badiiy tomosha bilan birlashtirildi. Oʻyinlarni Yaponiya imperatori Akixito rasman ochdi.

Alan Tomlinson, Brayton universitetining boʻsh vaqtni oʻrganish boʻyicha professori, ushbu ochilish marosimining asosiy mavzusi tinchlik va hamjihatlik ekanligini taʼkidlaydi. Marosim davomida Naganoning diniy va sport madaniyati elementlari namoyish etilgan boʻlsa-da, u 20-asr oxiridagi dunyo tinchligi namunalari bilan birga koʻrsatiladi.

Tonggi soat 11:00 da Zenkō-ji ibodatxonasida Ikkinchi Jahon urushi paytida oʻsmir boʻlgan va urush tugaganida kamikazeuchuvchisi boʻlish uchun mashgʻulot oʻtayotgan erkak tomonidan qoʻngʻiroq chalindi. Chalingan qoʻngʻiroq 1667-yilda tashlangan va Nagano ramzi sifatida yangraydi. Ochilish marosimiga fotiha qilish uchun qoʻngʻiroq qilindi.

Onbashira yoki yapon tilida „muqaddas ustunlar“ - Nagano prefekturasidagi mahalliy ziyoratgohlarning burchaklarida joylashgan katta yogʻoch archa ustunlari. Ular erni tozalash uchun atrofdagi togʻlardan tushiriladi. Ushbu marosimda yuzlab odamlar Satobiki marosimini oʻtkazdilar, bu yerda stadionning ikkita kirish qismida balandligi 12 metr boʻlgan toʻrtta onbashira oʻrnatilgan. Yogʻochlar arqon bilan qoʻlda koʻtariladi va ular koʻtarilayotganda, yogʻoch koʻtaruvchilarning tantanali guruhi yogʻochlarga minib, qoʻshiq aytadilar va boshqa jasoratlarni bajaradilar, koʻplab erkaklar va ayollar izchil qoʻshiq aytishadi. BBC koʻrsatuvi sharhlovchisi Barri Devisning taʼkidlashicha, qoʻshiqlar „koʻp mashaqqatli mehnatning debochasi“ edi. Nihoyat, har bir ustun daraxtlarda yashaydigan xudolarni chaqiradigan sariq paroxodni ochdi.

Yaponiya boʻylab Sumo Wrestlers 33 ta  Dohyō-iri halqasini tozalash marosimini oʻtkazish uchun stadionga kirishadi, bu Edo davrida mashq qilingan boʻlsa-da, buni 8-asr matniga borib koʻrish mumkin. Keyin sakkiz karra Sumo Grand Chempioni Yokozuna Akebono Tarō va boshqa 38 kurashchi ham stadionga kirishadi, jami 72 kurashchi.

Yaponiya imperatori Akixito va uning rafiqasi Empress MichikoXOQ prezidenti Xuan Antonio Samaranch va boshqa nufuzli mehmonlar bilan keldi.

Keyin Akebono yokozuna dohyo-iri halqasini tozalash marosimini, xudolar eʼtiborini ramziy chaqirish va yovuz ruhlarni musobaqa oʻtkaziladigan joydan haydab chiqarish marosimini oʻtkazdi. Bu oddiy dohyo-iri marosimidan koʻra murakkabroq.

Oka qishlogʻidagi Shinto folklorida uchraydigan ulkan somon Dōsojinstadionga etib keldi. “Bir maktab, bir mamlakat” tashabbusining mahalliy ishtirokchilari boʻlgan 150 nafar boshlangʻich maktab yoshidagi bolalar Yukinko libosida, an’anaviy somon qishki koʻylagi va bosh kiyimida yetib kelishadi. Bir oz raqsga tushgandan soʻng, bolalar ushbu Qishki oʻyinlarda ishtirok etayotgan 72 davlatni ifodalovchi mamlakat bayroqlari toʻqilgan trikotaj kozoklarini koʻrsatib, somon paltolarini echib olishadi. Har bir bola Millatlar paradida oʻz mamlakati bilan birga yurishadi va Olimpiya alangasi yoqilayotganda ham paydo boʻladi.

Yaponiyalik rassom Ryoko Moriyama va boshlangʻich maktab oʻquvchilari 1996-yilda Andrew Lloyd Webbening “ Whistle Down the Wind ” musiqiy asari asosida “Ashita Koso Kodomotachi ga...” qoʻshigʻini ijro etishmoqda. U yapon va ingliz tillarida ijro etiladi.

Musobaqada 72 mamlakat va mintaqadan 2302 nafar sportchi, jumladan, 814 nafar ayol sportchi va 1488 nafar erkak sportchi ishtirok etdi. Ishtirokchi delegatsiyalar soni ham, musobaqada qatnashgan sportchilar soni ham oʻsha paytdagi eng koʻp edi. Ushbu Olimpiadada Urugvay, Ozarbayjon va Makedoniya qishki Olimpiya oʻyinlari tarixidagi eng katta guruhga ega edi.

1998-yilgi barcha Olimpiada sportchilari nomidan yaponiyalik shimoliy changʻichi Kenji Ogiwara yapon tilida qasamyod qildi, rasmiylarning qasamyodini esa figurali uchish boʻyicha hakam Junko Hiramatsuyapon tilida qabul qildi.

Stadion sahnasidan kabutar shaklidagi 1998 ta shar uchirildi.

Alan Tomlinson Tinchlik va hamjihatlik ushbu ochilish marosimining mavzusi ekanligini taʼkidlaydi. Marosim davomida Nagano madaniyatining elementlari namoyish etilgan boʻlsa-da, asosiy mavzu XX asrning soʻnggi Qishki Olimpiya oʻyinlarida dunyo qanchalik birlashgan va uygʻunlashgani koʻrsatilgan. Bu marosimning boshlanishi va tugashini belgilagan ommaviy xorda, tinchlikning asosiy ramziy joylarida sunʼiy yoʻldosh xorlarida yaxshi koʻrinadi. Shuningdek, u olovning kirish qismida minalarni taqiqlash boʻyicha xalqaro kampaniyaning ishiga urgʻu berish orqali koʻrinadi.

2000-yildan boshlab, 2002-yilgi Qishki Olimpiada oʻyinlarining ochilish marosimida koʻrinib turganidek, Olimpiya oʻyinlarining ochilish marosimlarida tinchlik keltiruvchi universalizm mavzusi koʻproq millatchilik namoyishlari uchun olib tashlandi.
Pages with unreviewed translations