Yozgi Olimpiada oʻyinlari 2012 yopilish marosimi

2012-yil 12-avgust kuni Londondagi Olimpiya stadionida Britaniya musiqasi simfoniyasi nomi bilan ham tanilgan London 2012 Yozgi Olimpiya o'yinlarining yopilish marosimi bo'lib o'tdi. Bosh mehmon qirolicha Yelizaveta II vakili Uels shahzodasi Garri edi. Yopilish marosimini Kim Gavin, Es Devlin, Stephen Daldry, David Arnold vaMark Fisher yaratdilar. Butun dunyo bo'ylab efirga uzatish BST soat 21:00 da (UTC+1) boshlandi va 2012-yil 13-avgust kuni soat 00:11 da uch soatu o'n bir daqiqa davom etdi.

Stadion Damien Hirst tomonidan ishlab chiqilgan Ittifoq bayrog'ining ulkan timsoliga aylantirildi. Marosimda 4100 ga yaqin kishi qatnashdi; Xabar qilinishicha, bu 20 million funt sterlingga tushgan. 2012-yilgi yozgi Olimpiada o'yinlari London o'yinlarini "baxtli va ulug'vor" deb atagan Jak Rogge tomonidan rasman yopildi. Marosim 2016-yilgi Yozgi Olimpiada oʻyinlariga mezbonlik qiluvchi Rio-de-Janeyro shahriga topshirishni oʻz ichiga oldi va Olimpiya alangasi oʻchdi va Olimpiya bayrogʻi tushirildi. Kechaning asosiy qismida Britaniya musiqasining bir soatlik simfoniyasi yangradi. Bo'limga Jon Lennon va Freddi Merkuri va moda sanoatiga ehtiromlar kiritilgan. Rio topshirishni Kao Gamburger va Daniela Tomas tomonidan yaratilgan sakkiz daqiqalik "Quchoqlash" deb nomlanuvchi qism bilan nishonladi, unda Pele ishtirok etdi. Sebastian Coe nutq so'zladi va London 2012 ko'ngillilariga minnatdorchilik bildirildi.

Buyuk Britaniyada oʻrtacha 23,2 million tomoshabin tomosha qilgan, butun dunyo boʻylab 750 millionga yaqin tomoshabin. Tanqidchilar odatda ijobiy bo'lishdi, lekin bu ochilish marosimi kabi yaxshi bo'lmaganini ta'kidladilar. Ba'zi xorijiy sharhlar Britaniya kino va televideniesiga bosh irg'ishlarini hamma tushunadimi yoki yo'qmi degan savol tug'ildi. Jorj Maykl o'zining qo'shiq tanlovi uchun keskin tanqidga uchradi, Kate Moss, Naomi Kempbell va Rassell Brand esa o'tmishdagi xatti-harakatlarida olimpiya ruhini ko'rsatmaganliklari uchun tanqid qilindi. Ba'zi ijrochilar dastlab ko'rinishni istamadilar va boshqa mashhur harakatlar marosimga taklifnomalarni rad etishdi. Amerika Qo'shma Shtatlaridagi NBC, Filippindagi TV5 va Yangi Zelandiyadagi Prime TV marosimdagi translyatsiyalari uchun tomoshabinlar tomonidan tanqid qilindi. Shuningdek, Xayd-parkda Olimpiadani yopish uchun Blur, New Order va The Specialskontsertlari bo'lib o'tdi.

Ijodiy direktor va xoreograf Kim Gavin dizayn uchun mas'ul Es Devlin va musiqiy direktor sifatida Devid Arnold edi. Arnold o'z rolida e'lon qilinganida, u yopilish marosimini o'tkazish sharaf va hayotda bir marta beriladigan imkoniyat ekanligini aytdi, esa Gavin ishtirok etishdan juda hayajonlanganini va sharaf ekanligini aytdi. Devlin "er yuzidagi eng buyuk shou"ning bir qismi bo'lishdan xursand ekanligini aytdi. Sport va Olimpiada vaziri Xyu Robertson tantanali marosimda yuqori sifatli jamoa ishlayotganidan xursand ekanligini taʼkidlagan boʻlsa, Boris Jonson “bizda oʻyinlarimizning ajoyib kitobchalarini yaratishda britaniyaliklarning eng yaxshi jihatlari bor” dedi. Stiven Daldri ijrochi prodyuser, Mark Fisher esa ishlab chiqarish dizayni uchun mas'ul edi. Marosim 20 million funt sterlingga tushdi, san'atkorlar shartnoma maqsadlari uchun atigi 1 funt to'lashdi. 3500 nafar kattalar koʻngillilari, oltita asl mezbon tumanlardan 380 nafar maktab oʻquvchilari va 250 nafar professionallardan iborat 4100 ga yaqin ijrochilar ishtirok etdi. Three Mills studiyasida va Sharqiy Londonning Dagenham shahridagi to'liq miqyosli saytda ko'ngillilar uchun 15 ga yaqin mashg'ulotlar o'tkazildi.

Gavinning aytishicha, "biz ko'rsatayotgan spektakl juda yorqin, juda rang-barang. Biz madaniyatimiz haqida gapirishni xohlamaymiz. Biz shunchaki dam olishni xohlaymiz". Es Devlin "Bognor va Bogotada mantiqiy bo'lishi kerak" deb qo'shimcha qildi. Uning so'zlariga ko'ra, ijodkorlar Britaniya tasavvurlari taqdim eta oladigan "hamma narsani vizual ravishda jalb qilish" imkoniyatidan mamnun bo'lishdi. Devid Arnold: "Bu go'zal, xushchaqchaq, xushchaqchaq, lager, ahmoq va hayajonli bo'ladi", va "biz buni 15 marta takrorlashimiz mumkin edi, lekin bir xil shouni o'tkazmagan bo'lardik va shunday bo'lar edi" dedi. ajoyib ingliz musiqasiga to'la." Uning fikricha, bu "eng buyuk bayramdan keyin" bo'lishi kerak va "haqiqatan ham [barcha] san'at nuqtai nazaridan Britaniyalik bayrami". Arnoldning o'zi marosim ustida ishlashga ikki yil bag'ishlagan va boshqa barcha ishlarni, shu jumladan Skyfallni ham rad etgan, ammo bu uning "musiqada o'tkazgan eng qiziqarlisi" ekanligini aytdi. Rio topshirish bo'limida "ko'p madaniyatli quchoq" ifoda etishni maqsad qilgan. Daniela Thomasning ta'kidlashicha, Rio "sizlarga biz qanchalik murakkab narsalarni aralashtirganimizni, siz ishonadigan narsalar bilan nima qilishimizni va pop madaniyati bilan qanday aralashishimizni ko'rsatmoqchi".

Arena markazi sifatida foydalanilgan Ittifoq bayrog'ining tasviri Damien Xirst tomonidan "Britaniya pop-san'atining anarxiyasi va xilma-xilligi, shuningdek, zamonaviy Britaniya madaniyatining energiyasi va ko'pligi" ni nishonlash uchun ishlab chiqilgan. Xirstga 2011-yil noyabr oyida murojaat qilishgan va dizaynni amalga oshirishga rozi boʻlgan; u o'zining san'at asarini "Go'zal Union Jek" bayrami vatanparvarlik Olimpiya portlashi elektr bo'roni rasmida chaqirdi. Stadion san'atining bir santimetrini tashkil etgan 176 ta fotosurat grafik dizaynerlar chop etishdan oldin uch oy davomida o'ta yuqori aniqlikdagi tasvirlarni yaratishgan.

Ba'zi ijrochilar, jumladan, The Rolling Stones, Devid Bowi, Sex Pistols, Kate Bush va The Libertines ijro etishdan bosh tortdilar. Sanoat xodimlarining so'zlariga ko'ra, The Who ikki marta rad etgan va faqat bir marta AQSh gastrollarini e'lon qilganidan keyin rozi bo'lgan. Aytishlaricha, Spice Girls rahbari Saymon Fuller ularni chiqishga koʻndirgunga qadar tadbir minimal xarajat evaziga oʻtkazilayotganini his qilib, chiqishni istamagan. Noel Gallager dastlab akustik o'ynash, so'ngra " Wonderwall " ga taqlid qilish so'ralganidan keyin chiqish imkoniyatini rad etdi.

Qirolicha va Edinburg gertsogining ishtirok etishi rejalashtirilmagan, chunki marosimda davlat rahbarining rasmiy vazifasi yo'q. Qirollik oilasini shahzoda Garri, qirollik malikasi va Kembrij gersoginyasi taqdim etdi .

Pages with unreviewed translations