Immigration to France

Fransiya milliy statistika instituti INSEE ma'lumotlariga ko'ra, 2018 - yilgi aholini ro'yxatga olishda Fransiyada 9 millionga yaqin immigrantlar (chet elliklar) hisoblangan, bu umumiy aholining 14 foizini tashkil qiladi. Eurostat chet elda tug'ilgan aholi soni 9,1 millionni tashkil etadi, bu 2019 - yil yanvar holatiga ko'ra Fransiya aholisining 14,1 foiziga to'g'ri keladi.

2008 - yilda, avvalgi INSEE aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Fransiyada 7,8 million chet elda tug'ilgan immigrantlar va 7,5 million to'g'ridan-to'g'ri immigrant avlodlari (kamida bitta immigrant ota-onasi bo'lgan Fransiyada tug'ilgan) jami 14,8 million kishi yoki 25 foizni tashkil qiladi. Fransiya metropoliyasining umumiy aholisi (2008 - yilda 62,1 million). Ularning 5,5 millionga yaqini yevropalik (portugallar, ispanlar, italyanlar, britaniyaliklar va Sharqiy Yevropa davlatlaridan kelgan bir necha kishi), 6 millioni Shimoliy Afrika (yoki arab - berberlar), 2 millioni Sahroi Kabirdan janubiy afrikalik va 1 million turk kelib chiqishi.

Immigrantlarning eng katta ulushiga ega boʻlgan hudud Parij shahar hududi (Katta Parij) boʻlib, u yerda 2012-yilda muhojirlarning deyarli 40% yashagan. Muhim immigrantlar yashaydigan boshqa mintaqalar - Rhone-Alpes (Lion) va Provans-Alpes-Côte d'Azur (Marsel).

Parij mintaqasi muhojirlar uchun magnit bo'lib, Yevropadagi muhojirlarning eng katta kontsentratsiyasidan biriga mezbonlik qiladi. 2006 - yil holatiga ko'ra, mintaqada yashovchi odamlarning taxminan 45 foizi (6 million) immigratsion (25 foiz) yoki kamida bitta immigrant ota-onadan tug'ilgan (20 foiz).

2010 - yilda Fransiya poytaxtida 802 000 ta yangi tug'ilgan chaqaloqning 27,3 foizining ota-onasi yoki ikkalasi ham chet elda tug'ilgan, to'rtdan birining (23,9 foizi) bir yoki ikkalasi ham Yevropadan tashqarida tug'ilgan. Fransiyada 2006-2008 - yillar oralig'ida bobo va buvilarni hisobga olgan holda, yangi tug'ilgan chaqaloqlarning taxminan 22 foizi kamida bitta chet elda tug'ilgan bobosi va buvisi bo'lgan (9 foizi boshqa Yevropa davlatida, 8 foizi Mag'ribda va 2 foizi dunyoning boshqa mintaqasida tug'ilgan).

Tarixi 
Fransiya aholisining dinamikasi 19-asrning o'rtalarida Fransiya sanoat inqilobiga qo'shilishi bilan o'zgara boshladi. Sanoatning o'sish sur'ati keyingi asrda millionlab yevropalik muhojirlarni o'ziga tortdi, ayniqsa Polsha, Belgiya, Portugaliya, Italiya va Ispaniyadan kelganlarning ko'pchiligi. Fransiya olti million qurbon bo'lgan Birinchi jahon urushidan so'ng, fransuz mustamlakalaridan ko'plab ishchilar keldi. 1930 - yilga kelib birgina Parij mintaqasida 70 ming musulmon shimoliy afrikalik aholi bor edi.

1945–1974 - yillar 
Ikkinchi jahon urushidan so'ng Fransiyaga immigratsiya sezilarli darajada oshdi. Qayta qurish davrida Fransiyada ishchi kuchi yetishmas edi, natijada Fransiya hukumati butun Yevropa, Amerika, Afrika va Osiyodan kelayotgan muhojirlarni ishga olishga intilardi.

Fransiyada 19-asrning oxiridan beri (asosan talabalar va ishchilar) vetnamliklar mavjud bo'lsada, Vetnamning Fransiyadan mustaqilligini ta'minlagan Dyen Bien Phu jangi va Jeneva kelishuvlaridan keyin Vetnamliklar to'lqini mamlakatga ko'chib o'tdi. 1954 - yil. Bu muhojirlar mustamlaka hukumatiga sodiq bo'lganlar va fransuz mustamlakachilariga turmushga chiqqanlar edi. Vetnam bo'linganidan keyin Janubiy Vetnamdan talabalar va mutaxassislar Fransiyaga kelishni davom ettirdilar. Garchi ko'pchilik dastlab bir necha yildan so'ng mamlakatga qaytgan bo'lsa-da, Vetnam urushidagi vaziyat yomonlashgani sababli, ko'pchilik Fransiyada qolishga qaror qildi va oilalarini ham olib keldi.

1974 - yildan hozirgi kungacha 
1970-yillarda Fransiya bir vaqtning o'zida iqtisodiy inqirozga duch keldi va muhojirlarga (asosan musulmon dunyosidan) o'z oilalari bilan Fransiyada doimiy joylashish va Fransiya fuqaroligini olish imkonini berdi. Bu yuz minglab musulmonlarning, ayniqsa yirik shaharlarda, imtiyozli davlat uylarida yashashiga va juda yuqori ishsizlik darajasidan aziyat chekishiga olib keldi. Shu bilan birga, Fransiya o'zining assimilyatsiya siyosatidan voz kechdi, o'rniga integratsiya siyosatini olib bordi. 

1974 - yilda Fransiya o'zining sobiq mustamlakalaridan immigratsiyani chekladi.

2019-yil sentabr oyida Ipsos soʻroviga koʻra, 65% muhojirlarni qabul qilish Fransiyadagi vaziyatni yaxshilamaydi, 45% muhojirlarni qabul qilish fransuzlarni ijtimoiy xizmatlardan mahrum qiladi, deb javob bergan.

Immigratsiya oqimi

Kelib chiqishi mintaqasi bo'yicha 
Quyidagi jadvalda ko'rsatilganidek, so'nggi yillarda Fransiyaga immigratsiya 200 000 dan oshdi.

Mamlakat bo'yicha 
2014 - yilga ko'ra Fransiyaga yaqinda kelgan muhojirlar:

Immigratsion aholi 
2014 - yilda Milliy Statistika Instituti (INSEE, fransuzcha qisqartmasi uchun) 2009 - va 2012 - yillar oralig'ida Fransiyadagi ispan, portugal va italyan immigrantlar soni ikki baravar ko'payganligi haqida tadqiqot e'lon qildi. Fransiya instituti tomonidan aniqlanganidek, o'sha davrda Yevropaning bir qancha davlatlarini qamrab olgan moliyaviy inqiroz natijasida yuzaga kelgan bu o'sish Fransiyaga joylashadigan yevropaliklar sonini oshirdi. Fransiyadagi ispaniyalik muhojirlar bo'yicha statistik ma'lumotlar 2009 - va 2012 - yillar oralig'ida 107 foizga o'sgan, ya'ni bu davrda 5300 dan 11 000 kishigacha o'sgan. 2012 - yilda Fransiyaga kelgan jami 229 ming yangi xorijliklarning qariyb 8 foizi portugal, 5 foizi britaniyalik, 5 foizi ispan, 4 foizi italyan, 4 foizi nemis, 3 foizi rumin va 3 foizi belgiyaliklardir.

2005 - yilda Fransiyada 18 yoshgacha bo'lgan yoshlarning 18,1 foizi chet ellik (kamida bitta immigrant ota-ona), shu jumladan, 13,5 foizi Yevropadan bo'lmagan. Ile-de-France eng yuqori ulushga ega  taxminan 37%.

Ile-de-Fransning bir qancha shaharlarida (Klishi-sous-Bois, Mantes-la-Joli, Grigni, Sent-Deni, Les-Müro, Sen-Ouen) 18 yoshgacha bo'lgan Maghrebi, Sub-sahariya va turk kelib chiqishi ko'pchilikka aylandi. Sarcelles, Perrefitte-sur-Seine, Garges-lès-Gonesse, Aubervilliers, Stains, Gennevilliers et Épinay-sur-Seine) va Marselning bir qancha tumanlarida. Grigniyda yoshlarning 31 foizi Sahar ortidan.

2006 - va 2008 - yillar oralig'ida Fransiyada yangi tug'ilgan chaqaloqlarning taxminan 22 foizi kamida bitta chet elda tug'ilgan bobosi va buvisi bo'lgan (9 foizi boshqa Yevropa davlatida, 8 foizi Mag'ribda va 3 foizi dunyoning boshqa mintaqasida tug'ilgan). 2010 - yilda Fransiya poytaxtidagi 802 000 yangi tug'ilgan chaqaloqning 27,3 foizida kamida bitta chet elda tug'ilgan ota-onasi bor edi. Barcha yangi tug'ilgan chaqaloqlarning to'rtdan bir qismi (24%) kamida bitta ota-onasi Yevropadan tashqarida tug'ilgan, shu jumladan 17% Afrikadan (11% Mag'ribdan va 6% Sahroi Afrikadan).

Yevropa ishchilari 
"Ishga jo'natilgan ishchilar" kelib chiqqan mamlakatga kelsak, xuddi shu hujjatda ishga yuborilgan ishchilarning kelib chiqishi ko'rsatilgan: Polyaklar Fransiyaga yuborilgan xodimlarning eng katta kontingentini (jami 18%), keyin portugallar (15%) va Ruminiyani tashkil qiladi (13%). Ushbu xodimlarning aksariyati, taxminan 60%    Yevropa Ittifoqining tarixiy mamlakatlaridan keladi, ammo "Yevropa Ittifoqi" ga yangi a'zo davlatlar ulushi juda tez o'sib bormoqda va "Yevropa Ittifoqi" dan tashqaridagi mamlakatlar fuqarolari ham ko'paymoqda.

Har bir mintaqa uchun immigratsiya 
Fransiyada uchta yirik shahar (Parij, Lion va Marsel) ham mamlakatga muhojirlarning eng katta qismini jalb qiladi. INSEE tadqiqotiga ko'ra, Fransiyada muhojirlar mahalliy aholiga qaraganda shaharlarda ko'proq to'plangan. Immigratsion aholining 90,1 foizi shaharlarda joylashgan bo'lib, bu mahalliy aholiga nisbatan sezilarli darajada ko'pdir, ularning 81,9 foizi shaharlarda yashaydi. 2012 - yilda muhojirlarning umumiy sonining 38,2 foizi Parij shaharlarida yashagan bo'lsa, Lion va Marselda mos ravishda 4,1 va 3,1 foizni tashkil etgan.

Ile-de-Frans 
Immigrantlarning eng katta ulushi bo'lgan mintaqa Ile-de-Frans (Katta Parij) bo'lib, u yerda muhojirlarning 40% istiqomat qiladi. Fransiyada rasmiy statistik ma'lumotlarni ishlab chiqarish va tahlil qilish uchun mas'ul bo'lgan INSEE ma'lumotlariga ko'ra, Ile-de-Fransda yashovchi odamlarning taxminan 35 foizi (4 million) yoki immigrant (17%) yoki 2006 - yilda kamida bitta immigrant ota-onada tug'ilgan (18%).

O'qish: Parijda 436 576 muhojir istiqomat qiladi, bu parijliklarning 20 foizini va Ile-de-Fransdagi immigrantlarning 22,4 foizini tashkil qiladi. Parijda kamida bitta immigrant ota-onasi bo'lgan 20 yoshgacha bo'lgan 162 635 bola yashaydi, bu Parijdagi 20 yoshgacha bo'lgan bolalarning 41,3 foizini va Ile-de-Fransdagi kamida bitta immigrant ota-onasi bo'lgan 20 yoshgacha bo'lgan bolalarning 15,4 foizini tashkil qiladi.

Guruhlar

Amerikaliklar 
Amerika Qo'shma Shtatlari fuqarolari Fransiyada 100 000 dan ortiq doimiy istiqomat qiladi, Kanadaliklar 11 931, Lotin Amerikasi esa o'sib borayotgan kichik guruh bo'lib, eng ko'p braziliyaliklar 44 622, keyin esa 30 000 venesuelaliklar., Peruliklar 22 002, Chililiklar (xususan, 1970-yillarda kelgan) 15 782, va argentinaliklar 11 899 (yoki 15 000 gacha). Lotin amerikaliklar iqtisodiy sabablar, o'qish, ish, oila va ba'zan siyosiy boshpana uchun Fransiyaga ko'proq hijrat qilmoqda.

Mag'ribis 
Fransiyada kelib chiqqan Maghrebi fransuzlari (arablar yoki berberlar) yevropalik fransuzlardan keyin eng katta etnik guruhni tashkil qiladi.

Quyida Fransiyada kelib chiqqan magribi aholisining jadvali keltirilgan, ularning soni minglab:

2005 - yilda 18 yoshgacha bo'lgan Maghrebi kelib chiqishi (kamida bitta immigrant ota-ona) ulushi Fransiya Metropolitanida taxminan 7%, Katta Parijda 12%, Lionda 13%, Perpignanda 21%, Fransiya departamentida 22% edi. Sena-Saint-Denis, Parijning 18-okrugida 37% va Marselning bir qancha tumanlarida 40%.

Fransiyada 2006- va 2008 - yillar oralig'ida yangi tug'ilgan chaqaloqlarning 16 foizida kamida bitta Mag'ribi bobosi bor.

Boshqa Yevropa Ittifoqi mamlakatlari bilan taqqoslash 2010-yil 
Eurostat ma'lumotlariga ko'ra, 2010- yilda Yevropa Ittifoqida 47,3 million kishi yashagan va ular o'z mamlakatidan tashqarida tug'ilgan. Bu Yevropa Ittifoqi aholisining 9,4 foiziga to'g'ri keladi. Ulardan 31,4 millioni (6,3 foiz) Yildan tashqarida, 16,0 millioni (3,2 foiz) boshqa Yevropa Ittifoqiga aʼzo davlatda tugʻilgan.

Yana qarang 

 Fransiya demografiyasi
 Immigratsion kelib chiqishi fransuzlar ro'yxati
 Fransiya fuqaroligi qonuni
 Immigrantlar soni bo'yicha mamlakatlar ro'yxati
 Tug'ilish darajasi bo'yicha suveren davlatlar va qaram hududlar ro'yxati

Manbalar

Havolalar 

 Fransiya hukumatining immigratsiya bo'yicha veb-sayti
 Chet elliklar - Immigrantlar, INSEE
 Les immigrés en France, Autorité de la statistice publique, 2011-yil
 Fokus-migratsiya: Fransiya 2005-yil 
 Film: Fransiyadagi immigratsiya tarixi 
 1945-yildan 1975-yilgacha

Bibliografiya 

 Antonio Bechelloni, Mishel Dreyfus, Per Milza (tahrirlar), L'intégration italienne va Fransiya. Un siècle de présence italienne dans Trois régions Françaises (1880-1980), Bruxelles, Kompleks, 1995-yil.
 Rojers Brubaker, Fransiya va Germaniyada fuqarolik va millatchilik, Kembrij, Garvard universiteti nashriyoti, 1992-yil.
 Mari-Claude Blanc-Chaléard, Les Italiens dans l'Est parisien: Integratsiya tarixi (1880-1960), Rim, Fransuz de Rim, 2000-yil.
 Emmanuel Blanchard, La Politsiya parisienne va les Algériens, 1944-1962, Parij, Nouveau Monde Editions, 2011-yil.
 Stéphane Dufoix, Politiques d'exil: Hongrois, Polonais et Tchécoslovaques in France 1945-yil aprelida, Parij, Presses Universitaires de France, 2002-yil.
 Jan-Filip Dedieu, immigratsion shartli. Les migrants africains dans l'space public en Fransiya (1960 - 1995), Parij, Klincksieck, 2012-yil.
 Ivan Gastaut, Immigratsiya va Fransiyadagi fikr, Parij, Seuil, 2000-yil.
 Abdellali Hajjat, Les Frontières de l'« identité nationale ». L'injonction à l'assimilation en France métropolitaine va coloniale, Parij, La Decouverte, 2012-yil.
 Gyobel, Maykl. Anti-Imperial Metropolis: urushlararo Parij va uchinchi dunyo millatchiligining urug'lari, Kembrij, Kembrij universiteti nashriyoti, 2015. parchalar
 Nensi L. Green, Les Travailleurs immigrés juifs à la Belle époque. Le ''Pletzl''de Parij, Parij, Fayard, 1985-yil.
 Donald L. Horowitz, Jerar Noiriel (tahrirlar), Ikki demokratik davlatda muhojirlar: Fransiya va Amerika tajribasi, Nyu-York, Nyu-York universiteti matbuoti, 1992-yil.
 Gregori Mann, mahalliy o'g'illar. G'arbiy Afrika faxriylari va XX asrda Fransiya, Durham, Dyuk universiteti nashriyoti, 2006-yil.
 Jerar Noiriel, Le Creuse fransais. Immigratsiya tarixi XIXe-XXe, Parij, Le Seuil, 1988-yil.
 Gérard Noiriel, Réfugiés va sans-papiers. La République yuz au droit d'asile. XIXe-XXe, Parij, Hachette littératures, 1998.
 Janine Ponti, Polonais méconnus. Fransiyadagi immigratsion tarix dans l'entre-deux-guerres, Parij, Sorbonna nashrlari, 1988-yil.
 Judit Rainhorn, Parij, Nyu-York. Des migrants italiens (années 1880 - années 1930), Parij, CNRS Editions, 2005-yil.
 Philippe Rygiel, Destins immigrés: Cher 1920-1980, trajectoires d'immigrés d'Europe, Besançon, Presses universitaires frank-comtoises, 2001.
 Ralf Schor, Histoire de l'immigration en France de la fin du XIXe à nos jours, Parij, Armand Kolin, 1996-yil.
 Aleksis Spire, Étrangers a la carte. Fransiyada immigratsiya ma'muriyati, 1945-1975, Parij, Grasset, 2005-yil.
 Benjamin Stora, Ils venaient d'Algérie: Fransiyada immigratsiya algérienne (1912-1992), Parij, Fayard, 1992.
 Vinsent Viet, La Fransiyadan muhojir. Construction d'une politique (1914-1997), Parij, Fayard, 1998-yil.
 Patrik Vayl, La France va ses étrangers : L'aventure d'une politique de l'immigration de 1938 à nos jours, Parij, Gallimard, 2005-yil.
 Patrik Vayl, Fransiyaning qu'est-ce qu'un ? Inqilob tarixi, Parij, Grasset, 2002-yil.
 Patrik Vayl, Immigratsiya, Integratsiya, diskriminatsiya, Parij, Le Seuil, 2005-yil.
 Claire Zalc, eritish do'konlari. Une histoire des commercants étrangers in Fransiya, Parij, Perrin, 2010-yil.
Pages with unreviewed translations