Yozgi Olimpiada oʻyinlari 1984 yopilish marosimi

1984-yilgi Yozgi Olimpiada o'yinlarining yopilish marosimi 1984- yil 12-avgust, yakshanba kuni soat 20:00 da Los-Anjelesdagi (Kaliforniya) Los Angeles Memorial Coliseumda bo'lib o'tdi.

Markaziy maydondagi 23 000 kvadrat fut maydon, maydonning uchdan bir qismi ga 500 000 dollar (2020-yilda 1,2 million dollar) tushadi. To'rt hafta ichida qurilgan, u 300 ishchi tomonidan 12 soat ichida yetib keldi va o'rnatildi. Pastki darajadagi bitta halqa 60 ta a'zolik uchun  Los-Anjeles Olimpiya simfonik orkestri chuqur bo'lib xizmat qilgan, qolgan uchta halqa esa olti dyuym chuqurlikdagi suv bilan to'ldirilgan.

Marosimni David Wolper va Tommy Walker boshqargan. Ular, shuningdek, prodyuser Daniel Flannery va uning prodyuserlik kompaniyasini ishga oldilar. Flanneri Vulper va Uoker bilan bevosita ishlaydigan kontseptualist edi. Marosimlar o'ylab topilgandan so'ng, Los Angeles Olympic Organizing Committee (LAOOC) Flannery bilan ularni ishlab chiqarish va marosimning maxsus effektlari va maxsus yoritilishini nazorat qilish uchun uning firmasi bilan shartnoma tuzdi. Bunga mashhur kosmik kema va o'zga sayyoraliklarni loyihalash kiradi. Barcha 92 000 ishtirokchiga uch xil rangdagi: qizil, oq va koʻk chiroqlar berildi. Kolizeyning diktori Charlz Korsen edi.

Xalqaro olimpiya qoʻmitasi prezidenti Juan Antonio Samaranch ABC telekanali orqali oldindan yozib olingan intervyusida jurnalist Peter Jenningsga oʻyinlar 10 balldan “10” ball olganini aytdi.

Marafon marosim boshlanishidan oldin soat 17:00 da boshlandi va marraga Kolizey ko'tarildi. Ba'zi yuguruvchilar olomonning olqishlari bilan gandiraklab kirishdi. Marafon gʻoliblari oʻz medallari bilan taqdirlandi, portugaliyalik Carlos Lopes esa oltin medal bilan taqdirlandi. Uning davlat madhiyasi yangradi.

An'anaga ko'ra, o'tgan Olimpiya o'yinlarida yopilish marosimi kuni Olimpiya stadionida ot sportining yakuniy musobaqasi ham bo'lib o'tdi. Biroq, Los-Anjeles kolizey maydoniga yoki sahnaga tayyorgarlikka zarar etkazmaslik uchun tadbirni bir kun oldin boshqa joyda o'tkazdi. Buning o'rniga uchta medal sohibi otga minib, marosim oldidan medal shohsupasiga chiqishdi. Oltin medal sovrindori Joseph Fargis uchun AQSh madhiyasi yangragandan so'ng, ular olomonning olqishlari ostida kolizey atrofida otda yana g'alaba qozonishdi.

Avvalgi Olimpiada oʻyinlarida har bir mamlakat delegatsiyasidan faqat olti nafar sportchining yopilish marosimiga borishiga ruxsat berilgan edi. 1984-yilda birinchi marta LAOOC barcha ishtirok etishni istagan barcha sportchilarga ruxsat berdi, natijada 6000 dan ortiq sportchilar stadionga kirishdi. Jon Uilyams tomonidan 1984-yilda yaratilgan  " Olympic Fanfare and Theme "    Amerika marsh guruhi tomonidan Kolizey peristyleda ijro etildi. Bayroqdorlar, mamlakat nomi yozilgan plakatlar va nihoyat, 140 ta davlat sportchilari ommaviy marshda boshqa qoʻshiqlar yangradi.

Gretsiya (an'anaga ko'ra), AQSh (mezbon davlat) va keyin Janubiy Koreya (keyingi mezbon shahar) davlat madhiyalari yangradi. Markaziy sahnada Los-Anjeles meri Tom Bradley bilan birga XOQ prezidenti Xuan Antonio Samaranch va Seoul (Janubiy Koreya) meri Yom Po Xyon ham Antverpen bayrogʻini Bredlidan Samaranchga oʻtkazishdi. hyun. Turli irqdagi amerikalik bolalar koreys bolalariga kumush Olimpiya tangalarini sovg'a qilishdi va buning o'rniga koreys bolalar amerikalik bolalarga an'anaviy koreys zargarlik qutilarini sovg'a qilishdi. Keyin simfoniya tomonidan Lyudvig van Betxovenning " Ode to Joy " ijro etildi.

Seul delegatsiyasi an'anaviy Buchaechumni namoyish etdi. Raqsni 1986-yilgi Osiyo o'yinlari va 1988-yilgi yozgi Olimpiya o'yinlarining maskot - Osiyo yo'lbarsi Hodori qo'shilgan Seoul City Dance Theater ijro etdi. Keyin Dance Theater of Harlem o'zaro javob berish uchun George Balanchinening " Stars and Stripes " baletini namoyish etdi.

LAOOC prezidenti Piter Yuberrot nutq so'zladi va XOQ prezidenti Samaranch ingliz tilida nutq so'zladi va Ueberrotga Oltin Olimpiada ordeni bilan taqdirlandi. Shundan soʻng Samaranch Los-Anjelesdagi XXIII Olimpiada oʻyinlarini yopiq deb e’lon qildi va an’anaga koʻra, dunyo yoshlarini toʻrt yildan soʻng Seulda XXIV Olimpiada oʻyinlarini nishonlash uchun yigʻilishga chaqirdi. Olimpiya bayrog'i Los-Anjelesning tanlangan fuqarolari tomonidan tushirildi, Olimpiya madhiyasi esa simfoniya tomonidan ijro etildi va kuylandi. To'rtta kuchli pirotexnika sadolari yangradi va qozon tepasida harbiy karnaychilar paydo bo'ldi. Aktyor Richard Basehart yunon lirik shoiri Pindarning " Ode to Olympians " asaridan o'qidi. Basehart oxirgi represni o'qiyotganda, Olimpiya olovi o'chirildi.

Ko'ngilochar bo'lim boshlanganda, Kolizey diktorlari tomoshabinlarga chiroqlarini ko'k rangga o'rnatishni va ularni uchtaga hisoblashda yoqishni aytdi. Moviy chiroqlar yonganda, simfoniya Richard Straussning " Thus Spoke Zarathustra " asarining kirish so'zini ("Einleitung") ijro etdi. Keyin stadion tepasida uchib ketayotgan NUJ paydo bo'ldi. Sahna yorishdi va 1977-yilda "Uchinchi turdagi yaqin uchrashuvlar" filmining oxiriga o'xshash "Olimpiya fanfari va mavzusi" dan yozuvlar ketma-ketligidan foydalanib, duel ko'rinishidagi chiroqlar bilan kosmik kemaga "so'zladi". Kolizey yoylari porladi va peristil orqa tomondan yoritib, kosmik kemaning qo'nishini taqlid qildi. Kolizeyda lazer namoyishi boshlandi. Oxir-oqibat, qozon pardasi ustida 7 futlik "o'zga sayyoralik" paydo bo'ldi va shahar va insoniyat "Olimpiada ideallarini saqlab qolganini" e'lon qilib, "Sizga salom aytaman" deb e'lon qildi.

Pirotexnika namoyishi har bir Olimpiya shahriga salom bo'ldi. Har bir shahar tinglovchilarga e’lon qilindi, soʻngra qisqacha latifalar aytildi va namoyishga hamrohlik qilish uchun har bir shaharning milliy xalq musiqasi simfoniya bilan yangradi.

Lionel Richie o'zining 1-raqamli xit qo'shig'ining " All Night Long " qo'shig'ining kengaytirilgan versiyasini breyk raqqoslari hamrohligida ijro etdi. Konfeti katta hajmdagi sharlar bilan stadionga yog'di. Sportchilar maydonda qolishdi va American pop music yangrayotganda raqsga tushishdi. Katta hajmdagi otashinlar namoyishi va barcha musiqiy ijrochilarning ijrosi bilan shou yakunlandi, “ Auld Lang Syne ” qoʻshigʻi kuylandi. 1984-yilgi Yozgi Olimpiya o'yinlarining tugashiga bag'ishlangan marosim PDT soat 00:00 da yakunlanadi.
Pages with unreviewed translations