Henry Trewhitt

Genri Leyn "Hank" Trewhitt (1927-yil 17-aprelda Clevlend, Tennessi - 2003-yil 23-yanvar, Albukerke, Nyu-Meksiko) - amerikalik yozuvchi va jurnalist.

Bolaligi va ta'lim 
Trewhitt 1927-yil 17-aprelda Tennessee shtatining Clevelend shahridagi fermada tug'ilgan. U 1949-yilda New-Meksiko universitetida jurnalistika diplomini olgan O'qishni tugatgandan so'ng, u Santa Fe New-Mexicanda ishladi va u yerda Los-Alamos milliy laboratoriyasida birinchi termoyadroviy bomba ishlab chiqilish loyihasini yoritadi. 25 yoshida u Harvard universitetida Nieman stipendiyasini qo'lga kiritdi va uni o'sha paytdagi eng yosh odamga aylantirdi.

Faoliyati 
Trewhitt 1957-yildan 1967-yilgacha Germaniyaning Bonn shahridagi byurosining boshlig'i sifatida Baltimore Sunda ishlagan va keyin 1974-yilgacha Newsweek uchun diplomatik va Oq uy muxbiri bo'lib ishlagan, keyin u Quyoshga qaytgan va bu safar uning diplomatik muxbiri bo'lgan. 1971-yilda u Mudofaa vaziri Robert MakNamara haqidagi "MakNamara: uning Pentagondagi sinovlari" kitobini nashr etdi. Kitob Trewhittning 1965-yilda Newsweek jurnali uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Mudofaa vazirligini qamrab olgan tajribasiga asoslangan edi. U ikki prezidentlik debatlarida panel jurnalisti boʻlgan: 1976-yilda Ford-Karter debati va 1984-yildagi ikkinchi Reygan-Mondale debati U 20 yil davomida PBS telekanalining Washington Week In Review dasturida tez-tez qatnashgan. 1980-yillarda u US News &amp; World Report jurnalida xalqaro aloqalar bo'yicha bosh muharrir o'rinbosari bo'lib ishlagan va Daniloff SSSRda hibsga olinganidan keyin jurnal muxbiri Nikolas Daniloffni himoya qilgan. 1989-yilda u US News & World Report jurnalidan nafaqaga chiqdi va New-Meksiko universitetida jurnalistika professori boʻldi, u yerda 1997-yilgacha dars berdi va 2003-yilda vafotigacha talabalarga murabbiylik qilishda davom etdi 1996-yilda u New-Meksiko universitetining James F. Zimmerman mukofotini oldi.

1984-yilgi prezidentlik bahslarida yosh haqida savol 
1984-yilda Baltimore Sun gazetasining diplomatik muxbiri bo'lganida, Trewhitt ikkinchi va oxirgi prezidentlik bahslarida Ronald Reygan va Valter Mondeylga savollar bergan to'rtta jurnalistdan biri edi. Paneldagi qolgan uchta jurnalist Jorji Enn Geyer, Marvin Kalb va Morton Kondrake edi Munozarada u Reyganga uning keksa yoshi prezident sifatida ishlash qobiliyatiga putur etkazadimi, degan mashhur savolni berdi. Trewhitt ilgari o'zining Sundagi hamkasbi Jek Germond bilan bir necha soat davomida savolni ishlab chiqish uchun birga ishlagan. Ularning maqsadi Reyganning "eng katta zaifligi" deb hisoblagan yosh muammosidan qochish uchun savolni shakllantirish edi. Yosh savoli prezident uchun ogʻir vaqtdan soʻng yanada aniqroq boʻldi – u “soʻzlarga adashib, oʻzining tanish hikoyalarini adashtirib qoʻydi, aqldan ozdiruvchi statistik ma’lumotlarni qayta-qayta takrorladi, oʻzining yakuniy bayonotini varaqlab chiqdi va bir vaqtning oʻzida qoidalarni yoʻqotganday boʻldi" -- birinchi bahsda. Trewhitt Prezident Reyganga bergan savoli quyidagicha edi:

Reygan javob berdi:

Bu javob tomoshabinlar tomonidan kulgi bilan kutib olindi va hatto Mondeylning o'zi ham ular bilan birga kulib yubordi. Ertasi kuni Devid S. Broder shunday deb yozdi: "... Reyganning qayta saylanishi uchun eng katta to'siq o'sha paytda olib tashlangan bo'lishi mumkin".  O'shandan beri Reyganning Trewhittning savoliga javobi "parkdan zarba" sifatida maqtovga sazovor bo'ldi va Mondeylning o'zi keyinchalik bu poygani samarali yakunladi deb o'ylaganini aytdi. Trewhittning Reyganga zudlik bilan javobi: "Janob prezident, men panjara tomon yo'l olishni va uni chetlab o'tishdan oldin uni ushlab olishga harakat qilmoqchiman, lekin men boshqa savolga o'taman". Keyinchalik Reyganning shtab boshlig'i Jeyms Beyker savolga tayyorgarlik ko'rish harakatlari haqida gapirib berdi va javobi oldinda yozilmagan bildi".

O'limi 
Trewhitt 2003-yil 23-yanvarda Albukerkedagi uyida 75 yoshida amfizemdan azob chekib vafot etdi. Uning rafiqasi Barbara Parnall Trewhitt, ularning o'g'li va ikki nabirasi, shuningdek, singlisi qoldi.

Manbalar 

2003-yilda vafot etganlar
1927-yilda tugʻilganlar
Pages with unreviewed translations