speech-wikimedia / transcription /"Nkosi Sikelel' iAfrika" performed at the White House in 1994.wav.ko.srt
remg1997's picture
First set of transcriptions
f2b3e5d
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
์ฃผ์—ฌ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜์‚ฌ
2
00:00:07,000 --> 00:00:14,000
์˜๊ด‘์„ ๋†’์ด ์˜ฌ๋ฆฌ์†Œ์„œ.
3
00:00:14,000 --> 00:00:21,000
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์†Œ์›์„ ๋“ค์–ด์ฃผ์‚ฌ
4
00:00:21,000 --> 00:00:28,000
์ฃผ์—ฌ, ๊ทธ๋Œ€์˜ ์•„๋“ค์ธ
5
00:00:28,000 --> 00:00:36,000
์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜์†Œ์„œ.
6
00:00:36,000 --> 00:00:43,000
์„ฑ๋ น์„ ๋‚ด๋ฆฌ์†Œ์„œ, ์„ฑ๋ น์„ ๋‚ด๋ฆฌ์†Œ์„œ.
7
00:00:43,000 --> 00:00:50,000
<big>'''์„ฑ๋ น์„ ๋‚ด๋ฆฌ์†Œ์„œ, ์„ฑ๋ น์„ ๋‚ด๋ฆฌ์†Œ์„œ!'''</big>
8
00:00:50,000 --> 00:01:00,000
์‹ ์„ฑํ•œ ์„ฑ๋ น์„ ๋‚ด๋ฆฌ์†Œ์„œ.
9
00:01:00,000 --> 00:01:07,000
์ฃผ์—ฌ, ๊ทธ๋Œ€์˜ ์•„๋“ค์ธ
9
00:01:07,000 --> 00:01:13,000
์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜์†Œ์„œ.
10
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
์ฃผ์—ฌ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜์‚ฌ
11
00:01:18,000 --> 00:01:25,000
์˜๊ด‘์„ ๋†’์ด ์˜ฌ๋ฆฌ์†Œ์„œ.
12
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์†Œ์›์„ ๋“ค์–ด์ฃผ์‚ฌ
13
00:01:30,000 --> 00:01:36,000
์ฃผ์—ฌ, ๊ทธ๋Œ€์˜ ์•„๋“ค์ธ
14
00:01:36,000 --> 00:01:44,000
์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜์†Œ์„œ.