split
stringclasses 1
value | score
float64 0
5
| sentence1
stringlengths 16
468
| sentence2
stringlengths 14
207
|
---|---|---|---|
test | 0.8 | L'Inde interdit les envois de SMS en masse après les émeutes. | La Tunisie lève le couvre-feu après les émeutes. |
test | 2.4 | Les observateurs de l'ONU n'ont pas encore atteint le site du prétendu "massacre" en Syrie - vidéo. | Des observateurs de l'ONU ont été pris pour cible en se rendant sur le site du massacre en Syrie. |
test | 3.6 | Soldat du Yorkshire tué dans une explosion de bombe en Afghanistan. | Soldat tué dans une explosion en Afghanistan. |
test | 3.75 | Les islamistes radicaux au Mali enrôlent une nouvelle milice. | La milice locale renforce les militants islamistes au Mali. |
test | 4.2 | Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques un succès à travers le monde. | La cérémonie d'ouverture donne aux Jeux olympiques un départ en fanfare. |
test | 4 | L'aéroport de Schiphol partiellement évacué suite à une menace de bombe. | L'aéroport de Schiphol évacué en raison d'une menace de bombe. |
test | 4.8 | Homme tué lors d'une opération antiterroriste en France. | Un homme meurt lors d'une "opération anti-terroriste" en français. |
test | 3.8 | Tableau de Dali volé dans une galerie. | Tableau de Salvador Dali dérobé dans une galerie de New York. |
test | 5 | Capello démissionne en tant que sélectionneur de l'Angleterre. | Capello démissionne de son poste d'entraîneur de l'Angleterre. |
test | 3.2 | Un mort lors d'une fusillade dans une école de l'Ohio. | 1 mort, 4 blessés dans une fusillade dans une école de l'Ohio. |
test | 2.4 | 2 Palestiniens tués lors de frappes aériennes israéliennes. | Quatre Palestiniens tués lors d'une frappe de l'IAF. |
test | 3.2 | Le Pakistan condamne les frappes de drones américains. | Un convoi pakistanais se dirige vers une manifestation contre les frappes de drones américains. |
test | 4 | Ouragan dévastateur Sandy se dirige vers la côte est des États-Unis. | L'ouragan Sandy gagne en vitesse et frappe la côte est des États-Unis. |
test | 3.6 | "Sarkozy va déposer une plainte concernant les allégations de financement de la part de Kadhafi." | Sarkozy porte plainte après que la revendication de l'argent de Kadhafi éclate pendant la campagne. |
test | 2 | Les lectures incontournables pour le mercredi 4 juillet 2012. | Les incontournables de la note pour le mercredi 30 mai 2012. |
test | 4.4 | "L'Iran attaquera Tel Aviv si Israël frappe." | Un haut dignitaire religieux : l'Iran attaquera Tel Aviv si Israël frappe. |
test | 3.8 | Annan exhorte à mettre fin à la violence en Syrie, un ministre fait défection. | annan exhorte à mettre fin à la violence en Syrie |
test | 0 | Gusmão consolide son pouvoir lors des élections au Timor oriental. | Possibilités de la Cour suprême si Romney remporte l'élection. |
test | 0.6 | Pena Nieto remporte l'élection présidentielle au Mexique : sondages de sortie. | sondage : Poutine pour remporter l'élection présidentielle en Russie |
test | 3.4 | La Syrie informe la Russie que certaines troupes se sont retirées de Homs. | La Syrie déclare que les troupes ont commencé à se retirer - vidéo. |
test | 2.6 | Accident d'avion au Nigeria : aucun survivant. | 4 Chinois parmi les victimes de l'accident d'avion au Nigeria. |
test | 0.8 | Mier revoit à la hausse les prévisions de croissance de 2012 à 4,2 %. | CMIE révise à la baisse ses prévisions de croissance pour 2012-2013 à 6,3 %. |
test | 2.8 | Explosion dans une raffinerie au Venezuela tue au moins 39 personnes. | Le Venezuela pleure la mort des victimes de l'explosion de la raffinerie de pétrole. |
test | 3.6 | Un puissant séisme frappe le Mexique. | Un puissant tremblement de terre frappe près d'Acapulco. |
test | 3.8 | La Russie et la Chine ont opposé leur veto à une résolution de l'ONU sur les meurtres en Syrie. | La Russie et la Chine opposent un double veto à la résolution de l'ONU sur la Syrie. |
test | 4.2 | Le suspect de la fusillade du Colorado suivait une thérapie. | Avocats : le suspect de la fusillade au Colorado est atteint de troubles mentaux. |
test | 1.6 | Un kamikaze tue 4 personnes près du siège afghan de l'OTAN. | Un kamikaze tue 23 personnes lors d'un mariage en Afghanistan. |
test | 2.6 | Un avion pakistanais s'écrase avec 127 personnes à bord. | Un avion pakistanais s'écrase avec 130 personnes à bord. |
test | 4.4 | Le Conseil de sécurité des Nations Unies ordonne des sanctions mondiales contre le réseau Haqqani en Afghanistan. | Les Nations Unies imposent des sanctions mondiales contre le réseau Haqqani. |
test | 0 | Erdogan et Poutine ont parlé d'une voix élevée. | Des militants étrangers ont été tués en Somalie lors d'une frappe contre une voiture. |
test | 4 | L'Arabie saoudite arrête des militants présumés liés à Al-Qaïda. | L'Arabie saoudite arrête des militants présumés, selon les médias d'État. |
test | 4.8 | L'ouragan Sandy se rapproche de la côte est des États-Unis. | L'ouragan Sandy vise la côte est des États-Unis. |
test | 2.2 | Grève des enseignants de Chicago : des vacances pour les étudiants, pour le meilleur ou pour le pire. | La grève des enseignants de Chicago pose un test pour les syndicats. |
test | 1.6 | Panetta déclare que le rôle de l'Afghanistan passera de combat à partir de 2013. | Panetta : L'Afghanistan en tête des sujets de la conférence de l'OTAN. |
test | 4 | Quatre hommes avouent comploter un attentat à la bombe à la Bourse de Londres. | Quatre hommes avouent comploter les attentats de Londres. |
test | 3.8 | À 15 heures à Téhéran, Nam demande à prendre position claire sur la Syrie. | Manmohan à Téhéran demande à Nam de prendre position sur la Syrie. |
test | 1.6 | Israël menace d'agir contre le navire d'aide à Gaza. | Israël attaque dans la bande de Gaza après des tirs de roquettes. |
test | 3.8 | Les corps retrouvés lors du crash d'un avion russe en Indonésie. | 12 corps retrouvés après le crash d'un avion russe en Indonésie. |
test | 1.4 | Les sénateurs peuvent retourner en séries éliminatoires avec une victoire. | Messi marque 4 buts pour envoyer Guardiola avec une victoire. |
test | 1 | La Syrie exhorte les réfugiés à revenir. | La trêve précaire en Syrie s'installe. |
test | 4.2 | Un soldat américain tue jusqu'à 16 civils en Afghanistan. | Un soldat américain tue jusqu'à 16 civils afghans lors d'une fusillade. |
test | 1.2 | Rupert Murdoch : j'ai été victime d'une dissimulation. | Rupert Murdoch prêt pour son deuxième jour d'interrogatoire. |
test | 0.4 | Les gardes du corps de Barack Obama renvoyés aux États-Unis après un scandale de prostitution. | Le patron de Barclays est impliqué dans un scandale de manipulation des taux. |
test | 3.8 | La yuan chinois atteint un nouveau sommet face au dollar américain mercredi. | La yuan chinois progresse à 6,3103 contre le dollar américain mercredi. |
test | 3.6 | Le déraillement d'un train en Afrique du Sud tue au moins 19 personnes. | Le déraillement d'un train en Afrique du Sud fait 26 morts. |
test | 4 | Nissan va vendre des voitures à direction électrique. | Nissan proposera des systèmes de direction électrique pour certains modèles de voitures Infiniti. |
test | 3.8 | Un moine tibétain meurt après s'être immolé par le feu en signe de protestation contre le régime chinois. | Un moine tibétain adolescent décède après s'être immolé par le feu en Chine. |
test | 1 | Mumbai est la deuxième ville indienne la plus chère pour y vivre. | La capitale technologique de Bangalore est la ville la plus chère d'Inde pour y vivre, selon une enquête. |
test | 3.8 | Homme de 19 ans interrogé sur le meurtre d'un adolescent. | Homme interrogé sur le meurtre de Megan-Leigh. |
test | 3.4 | Israël tue le commandant du Hamas, bombarde des cibles à Gaza. | Les frappes aériennes israéliennes tuent un commandant du Hamas et cinq autres personnes. |
test | 1.8 | Les civils supportent le poids des attaques en Afghanistan. | Les talibans lancent des attaques coordonnées en Afghanistan. |
test | 3.6 | Gusmão consolide son pouvoir lors des élections au Timor oriental. | gusmao continue de s'imposer à Timor oriental |
test | 4.4 | Les observateurs de l'ONU n'ont pas encore atteint le site du prétendu "massacre" en Syrie - vidéo. | Les observateurs des Nations Unies sont incapables d'atteindre le site des meurtres en Syrie. |
test | 3.8 | La Russie et la Chine ont opposé leur veto à une résolution de l'ONU sur la Syrie qui l'aurait approuvée. | La Russie et la Chine opposent leur veto à un projet de résolution de l'ONU soutenant le plan arabe pour la Syrie (Reuters). |
test | 4.8 | L'OTAN condamne l'abattage par la Syrie de l'avion militaire turc. | L'OTAN condamne fermement l'abattage par la Syrie de l'avion turc. |
test | 1.4 | Les activistes : les troupes syriennes prennent d'assaut la banlieue de Damas. | Un activiste affirme qu'un citoyen syrien cameraman a été tué à Homs. |
test | 0.8 | Les rebelles syriens attaquent un poste libanais près de la frontière : l'armée. | L'armée turque organise des exercices de tanks près de la frontière syrienne. |
test | 0.2 | Cinq personnes tuées dans l'effondrement d'un bâtiment en Chine. | Au moins 20 personnes ont été tuées en Syrie samedi. |
test | 3.4 | Les forces syriennes lancent de nouvelles attaques. | Les forces syriennes lancent une attaque sur Alep. |
test | 0.2 | Les Syriens se rejettent mutuellement la responsabilité des explosions. | Israël se prépare aux manifestations arabes. |
test | 1.4 | Des Gazaouis tirent 2 roquettes sur Israël ; aucun blessé. | Les Gazaouis tirent 89 roquettes ; le cabinet approuve la mobilisation de réservistes. |
test | 4.6 | Ancien garde de camp de la mort nazi, Demjanjuk est décédé à l'âge de 91 ans. | John Demjanjuk, gardien de camp de la mort nazi condamné, décède à l'âge de 91 ans. |
test | 3.8 | Boris Johnson réélu maire de Londres. | Johnson réélu maire de Londres. |
test | 1 | Breivik abandonne le salut d'extrême droite devant le tribunal. | Breivik reçoit une peine de 21 ans. |
test | 1.4 | Deuxième adolescent inculpé de meurtre. | Le frère de l'actrice de EastEnders, Gemma McCluskie, est inculpé de son meurtre. |
test | 0.8 | Les Français craignent un nouveau tueur en série après les meurtres. | Procès pour meurtre à Jersey : le tueur "entend des voix". |
test | 4.2 | Nous : Le frère de Madoff plaidera coupable à New York pour fraude. | Le frère de Madoff plaidera coupable de fraude. |
test | 1.8 | Hollande bat Sarkozy lors du vote pour la présidence française. | Les bureaux de vote ouvrent dans toute la France pour l'élection présidentielle. |
test | 3.2 | Le gouvernement libyen reprend l'aéroport de Tripoli. | La milice libyenne prend le contrôle de l'aéroport de Tripoli. |
test | 4.6 | Clinton met en garde le Kenya sur le coût des violences électorales. | Clinton met en garde le Kenya sur le coût des troubles électoraux. |
test | 4.6 | La Cour suprême de l'Arkansas annule la loi sur l'exécution. | Les juges de l'Arkansas annulent la peine de mort. |
test | 4.2 | L'ancien président Mandela de l'Afrique du Sud a été libéré de l'hôpital. | Mandela a été libéré de l'hôpital. |
test | 0.2 | Un envoyé en Turquie pour des pourparlers sur la Syrie. | La Nouvelle-Zélande va augmenter ses exportations vers la Chine. |
test | 1 | L'islamiste Morsi remporte l'élection présidentielle en Égypte. | Al-Shater se présentera à l'élection présidentielle en Égypte. |
test | 1.6 | Donna Summer, la reine du disco. | Donna Summer, reine du disco, décède à l'âge de 63 ans. |
test | 3.6 | Les musulmans du Bangladesh incendient des sanctuaires bouddhistes, selon la police. | Les musulmans incendient des temples bouddhistes. |
test | 0.4 | Un drone américain tue cinq militants au Pakistan. | Six policiers ont été tués lors d'attaques au Daghestan. |
test | 0 | Le futur président intérimaire du Mali se prépare à prendre ses fonctions. | Le pape s'en prend violemment aux prêtres dissidents sur le célibat. |
test | 1.2 | 9 personnes tuées, 168 blessées lors des derniers affrontements au Caire. | 10 personnes tuées, 12 blessées dans une explosion suicide à l'aéroport de l'est de l'Afghanistan. |
test | 1.8 | Téhéran : les sanctions de l'UE ne contraindront pas l'Iran à entamer des pourparlers nucléaires. | Attentes modestes pour les négociations nucléaires avec l'Iran. |
test | 2.2 | Noyades au Portugal : une jeune fille et son grand-père britanniques identifiés. | Une jeune fille britannique et son grand-père se noient au Portugal. |
test | 3.8 | Romney remporte les caucus républicains du Maine. | Romney, dans un retour en force, remporte de justesse les caucus du Maine. |
test | 3.8 | Le tribunal de Bahreïn rejette l'appel final des médecins pour une manifestation. | Bahreïn rejette l'appel des activistes. |
test | 3.6 | Ouragan Sandy se dirige vers la côte est. | L'ouragan Sandy se dirige vers nous. |
test | 0 | Clinton appelle les amis de la Syrie à s'unir. | L'artiste plasticien appelle à un soutien accru pour les nouveaux talents. |
test | 0 | JK Rowling lance son premier roman pour adultes. | La Syrie lance une offensive terrestre à Alep. |
test | 2.4 | Les partis du gouvernement algérien dominent les élections. | La participation nationale algérienne aux élections parlementaires atteint 44,38 %. |
test | 0.6 | Agent de sécurité tué au Yémen. | Personnel de sécurité tués lors d'une opération au Pakistan. |
test | 3.2 | Les actions américaines chutent alors que les négociations grecques traînent ; Apple baisse. | Les actions américaines glissent à Wall Street alors que les négociations grecques s'éternisent. |
test | 5 | Romney choisit Ryan comme colistier pour la vice-présidence : source | Romney choisit Ryan comme colistier pour la vice-présidence. |
test | 1 | L'OTAN respecte la feuille de route de transition en Afghanistan : Rasmussen. | Un hélicoptère de l'OTAN effectue un atterrissage difficile en Afghanistan orientale. |
test | 1.4 | Mubarak fait face au verdict dans son procès pour meurtre. | Les fils de Mubarak font face à de nouvelles accusations de délit d'initié. |
test | 2 | Aucun obstacle à l'investissement. | L'Inde autorise les investissements du Pakistan. |
test | 2.6 | Explosion tue 11 personnes dans le nord-ouest du Pakistan. | Une bombe tue 19 personnes dans le nord-ouest du Pakistan. |
test | 0.8 | 5 travailleurs humanitaires libérés lors d'une opération en Afghanistan. | Un kamikaze tue 37 personnes dans une mosquée en Afghanistan. |
test | 3.6 | Deux soldats de l'OTAN ont été tués en Afghanistan. | Soldat de l'OTAN tué dans une explosion en Afghanistan. |
test | 4 | Nadal chute en finale de Roland-Garros. | Nadal qualifié pour sa septième finale de Roland-Garros. |
test | 3.2 | Les médias russes rapportent une tentative déjouée contre Poutine. | La Russie et l'Ukraine ont déjoué un complot visant à tuer Poutine, selon un rapport. |
test | 4.4 | Poutine revendique la victoire dans l'élection présidentielle russe. | Poutine remporte l'élection présidentielle russe contestée. |
test | 1.6 | Le dirigeant israélien reporte l'expulsion des colons de la maison d'Hébron. | L'armée israélienne ordonne aux colons de quitter la maison d'Hébron. |