Karzan/en-ku-12k · Datasets at Hugging Face

_id stringlengths 10 10	translations sequence	sentence stringlengths 23 61
7r1QuRYUL5	[ "بۆتان نازانێت بوشڕا خەریکی چی بوو" ]	Botan doesn't know what Bwshra has been doing.
4IODUEdsVv	[ "پێشەنگ پێی وتم کە پێویستە ئەوە بکات" ]	Peshang let me know he needs do that.
115eoo7Cy3	[ "کارۆز یارمەتیت ئەدات ئەگەر داوای لێبکەی" ]	Karoz will help you if you ask him.
5QKzbXB4Z5	[ "من و بێستوون هەردوکمان دەستکێشی پلاستیکیمان لە دەست بوو" ]	Both Bestun and I were wearing rubber gloves.
1sfdylztoT	[ "پێویستە لەسەر کردنی ئەمە ڕابێم" ]	I have to get used to doing this.
7609lADRtB	[ "ئەو فیلمەم ماوەیەکی زۆر پێش ئێستا بینیوە" ]	I saw that movie a long time ago.
2W0UfyZFiw	[ "زۆر پێش ئێستا ئەو کتێبەم خوێندۆتەوە" ]	I read that book a long time ago.
5xbi41Glyu	[ "ئەحمەد پێیوتم خۆم بیکەم" ]	Ahmad told me to do that by myself.
7mPHn0M5Xc	[ "ئەزانم پێشین نازانێت من کێم" ]	I know Peshin doesn't know who I am.
2VWpYWVjOw	[ "ئارام کەسێکی باشە بەس تۆ نا" ]	Aram is a nice guy and you're not.
1Nbos40Y67	[ "ڕێژوان بردییە ئاستێکی ترەوە " ]	Rezhwan took it to a whole new level.
4fv2yCptey	[ "بۆکان لەهەمان پۆلی شاناز دایە" ]	Bokan is in the same class as Shiraz.
6trn5xGaz1	[ "مەبەست پێیوتم کە گوڵان ئەڕوات سبەینێ " ]	Mabast told me that Gullan is leaving tomorrow.
6XxnTUUw7j	[ "هاوکار سەریدەرنەکرد لەوەی بۆ هەموان پێ ئەکەنین" ]	Hawkar had no idea why everyone was laughing.
3A3UDPOEU2	[ "هۆشمەند پێیوتم وابیریکردەوە سۆزیار دوزمانبێت" ]	Hoshmand told me he thought Sozyar was bilingual.
1z9fkXwkZU	[ "ڕێبەر پێی وتم کە پێی وابووە کە چرا جاڕس بووە" ]	Rebar told me he thought Chra was irritated.
2GpZC4BP2D	[ "لەمەیانا لەگەڵت هاوڕام" ]	I have to agree with you on this.
0Edphmg9Oi	[ "هەرشتێکت پێویست بوو پێم بڵێ" ]	Let me know if you need any help.
1TbqnzUqaJ	[ "ئەمەم بۆبنێرە کە کاتت هەبوو" ]	Send it to me when you have time.
0MjPRwyfCs	[ "لەگەڵ کێ چوی بۆ سەماکردن؟" ]	Who did you go to the dance with?
6s4mDgMSLB	[ "پێویست ناکات بچم بۆ کار ئەمڕۆ" ]	I don't have to go to work today.
4wkIqU7bUS	[ "ڕەزوان مافی هەیە ڕاستیەکە بزانێت" ]	Razwan has a right to know the truth.
12xM3K4JhE	[ "من تەنیا ئەوە ئەکەم کە پێویستە بیکەم" ]	I'm only doing what I have to do.
7MAB3mYTXf	[ " دابان سەگەکەی بردە دەرەوە بۆ پیاسە" ]	Daban took his dogs out for a walk.
6lY324wD3l	[ "ناتوانم داوا لە باوان بکەم بمگەیەنێتە ماڵەوە" ]	I can't ask Bawan to drive me home.
2FbOhXfrSy	[ "ئاکۆ لە ڕێگای قوتابخانە چاوی بە پۆشیا کەوت" ]	Ako met Poshya on the way to school.
2qqRU1zI7m	[ "بەهمەن وتی وایزانه پڕژە دڵتەنگە" ]	Bahman said that he thought Przha was unhappy.
1GOPe6Ieq0	[ "بۆچی ئەبێ ئەم شتە بزانم؟" ]	Why do I have to know this stuff?
0XiaUF0evm	[ "شەپۆل بەریڤانی لە لەی جۆن دانیشاند" ]	Shapol had Berivan to sit next to John.
0Y3ovq7bNa	[ "ماوەی ساڵیک دەبێت بێ ئیشم" ]	I've been out of work for a year.
2BFbfapwfh	[ "محەمەد وتی کە وایزانی چنار لە دەرەوەیە" ]	Mhammad said that he thought Chnar was outside.
7e66MXpO0p	[ "پێویستە ئاوات دەرکەین لە زیندان" ]	We need to break Awat out of jail.
4BSjAbQAwV	[ "نالی هەموو ژەمەکەی لە ژوورەکەیدا خوارد" ]	Naly ate all his meals in his room.
2fxkMWGhy8	[ "کاروان وتی پێی وابووە کە تۆ نایبەیتەوە", "کاروان وتی پێی وابووە کە تۆ سەرناکەویت" ]	Karwan said he thought that you wouldn't win.
2KPHPqlBsv	[ "هێشتا ئەمەوێ دانەیەک لەوانە بکڕم" ]	I still want to buy one of those.
20htlEwbmE	[ "یارمەتم ئەدەی تا بیکەم؟" ]	Are you going to help me do that?
4nukiXPyju	[ "ئەمیر وتی کە دوێنێ ئەوەی نەکردووە" ]	Amir said that he didn't do that yesterday.
6OyVMTr8KO	[ "لەو کاتەدا کارم نەبوو" ]	I didn't have a job at that time.
3CaHfCPboW	[ "پێشەنگ ئەیەوێت چی بە ڕۆژین بڵێت؟" ]	What does Peshang want to say to Rozhin?
2jtkVMzKQh	[ "ئامانج وتی کە پێی وابوو ئارەزوو لەوێ نییە " ]	Amanj said he thought that Arazw wasn't here.
2pxFgOlW3N	[ "پێویستە دووشەممە لە هەڵەبجە بم " ]	I have to be in Halabja on Monday.
0D4GFRAWX2	[ "ئەوکەسە نابینم کە توانا قسەی لەگەڵ ئەکات" ]	I can't see who Twana is talking to.
2fArlNeXYd	[ "وامزانی ئەمیر لە باڕەکە ئەبێت" ]	I thought Amir would be at the bar.
58bHxsNA34	[ "سۆران وتی کە کانی لە دایکی نەچووە" ]	Soran said Kani didn't look like her mother.
3qYv7F6gDP	[ "من شتێکم نییە بۆ وتن لە بابەتەکەدا" ]	I don't have a say in the matter.
3jkFyMOAVv	[ "بەڕاستی دەتەوێت وەک ڕاوێژ بیت؟" ]	Do you really want to be like Rawezh?
3wOiptBPyU	[ "بۆچی ئاوارە نایەوێت ڕێتبدات ئۆتۆمبێلەکەی بەکار بهێنیت؟" ]	Why won't Awara let you use his car?
6NPLj6HLX9	[ "مەبەست پرسیاری لە گوڵان کرد بۆچی مێردەکەی جێهێشت" ]	Mabast asked Gullan why she'd left her husband.
4SD4kaNblQ	[ "پێم وانەبوو دەرباز هێندە سەرنجی ڕابکێشرێت" ]	I didn't think Darbaz would be so interested.
0DB23C9I8W	[ "ئەبێت ئەوە بکەم لە چەند رۆژێکا" ]	I'll do that in a couple of days.
1PqYuH1tok	[ "من و عەلی لەو کەسانە نەبووین کە سکاڵامان کرد" ]	Ali and I weren't the ones who complained.
0JxrCbOoFi	[ "پێموابوو بروام بینی لە ئاوێنەکەیا" ]	I thought I saw Brwa in the mirror.
7cX59L6zGa	[ "ئەزانم تۆ ناتەوێت ئازاری مەبەست بدەیت" ]	I know you don't want to hurt Mabast.
1zx2PmsKIJ	[ "ئەتوانی پێمبڵێی چۆن ئەوەت کرد" ]	Can you tell me how you did that?
6ve1Hhly5u	[ "کاتم هیچ نیە بۆ خواردن ئێستا" ]	I don't have any time to eat now.
2Qc7hH04FC	[ "جاران هاوڕییەکم هەبوو بە ناوی بارین" ]	I used to have a friend named Barin.
17FahhUY5j	[ "گومانەکەم پێشین شتێکم لێ ئەشارێتەوە" ]	I suspect Peshin is hiding something from me.
7xSP15xhn2	[ "سیروان زۆر لە باوکی بەهرەمەند ترە" ]	Sirwan is much more talented than his father.
3jgDTXdbKs	[ "گومانم وایە نەهرۆ حەزی لە هاوسەرگیری نەبێت." ]	I suspect Nahro doesn't want to get married.
3lK5eESQn5	[ "سەنگەر لەوانەیە سبەینێ بێت بۆ بینینمان" ]	Sangar will probably come to see us tomorrow.
3xXBis490S	[ "هەوڵنادەم بتوەستێنم" ]	I'm not going to try to stop you.
59e2NCGGaY	[ "گومان دەکەم پاوان و ئاڤان هەردووکیان هاوسەرگیان نەکردووە" ]	I suspect Pawan and Avan are both unmarried.
81BFJDoXlh	[ "بۆچی ئەتەوێت سەلام بیکات؟" ]	Why would you want Salam to do that?
6mESbmLnND	[ "میران هەوڵیدا کتێبێک وەڕگێڕێتە سەر فەرەنسی" ]	Miran tried to translate a book into French.
5dI59OUNg3	[ "چەند بتوانم هەوڵئەدەم تا زووتر بگەمە ئەوێ" ]	I'll get there as early as I can.
0igeU8hC1U	[ "هۆشمەند دەیەوێت پەڕەیەکی تازە هەڵبداتەوە ", "هۆشمەند دەیەوێت پەڕەیەکی تازە هەڵبداتەوە لە ژیانیدا" ]	Hoshmand wants to turn over a new leaf.
3vOiUBGTTh	[ "من ئاگادار نەبووم لەوەی کە کارۆ نابێت ئەوە بکات" ]	I wasn't aware that Karo shouldn't do that.
7Ijl5Dkm9F	[ "کردنی ئەوە چەندی پێ ئەچێت؟" ]	How long will it take to do that?
6adxDC3zr2	[ "ئەمەوێت دەربارەی لالۆ قسەت لەگەڵ بکەم" ]	I want to talk with you about Lalo.
0hzAnhCL42	[ "نامەوێ بەتەنها لەگەل هاوکار بم" ]	I don't want to be alone with Hawkar.
3HnSKwEcwf	[ "من دڵنیا نیم ئەگەر بتوانم ئەوەندە دوور مەلە بکەم" ]	I'm not sure I can swim that far.
2hSwPGJRJF	[ "هەموو شتێکم پێ وتویت کە دەیزانم لەبارەی بڕواوە" ]	I've told you everything I know about Brwa.
4XulW2RY7S	[ "من و ئاریان لە کتێبخانە خەریکی سەعیبووین" ]	Aryan and I studied together in the library.
3x69GDNXFc	[ "بۆچی کاوە ئەیەوێت ببێت بە مامۆستا؟" ]	Why does Kawa want to be a teacher?
1tyetBDzyE	[ "هەمیشە وتومە کەیوان مناڵێکی زیرەک بووە" ]	I always said Kaiwan was a smart kid.
4fe3BG0p3c	[ "هەوڵدەدەم لە دەرەوەی ڕێگاکەت بم" ]	I'll try to keep out of your way.
1DxZME7djx	[ "من و گەیلان لەوانەیە ئەوە نەکەین بەیەکەوە" ]	Gailan and I probably won't do that together.
7599f32Npa	[ "نازانم بۆچی زانیار لێرە نیە" ]	I have no idea why Zana isn't here.
1nFBBfgWMf	[ "مەهدی نازانێ چۆن هەستەکانی بشارێتەوە" ]	Mahdy doesn't know how to hide his emotions.
1azCWu0AKJ	[ "دۆلارێکم بە ناوەوە نییە " ]	I don't have a dollar to my name.
6BvnD8eNRq	[ "دڵنیانم کە کارەکەم ئەوێت" ]	I'm not sure that I want the job.
2zz33VgRXr	[ "بۆکان نەیزانی چی لە شیراز ڕوویداوە " ]	Bokan didn't know what had happened to Shiraz.
2sB2EDdyjb	[ "سەگ و پشیلەکەم باش بەیەکەوە هەڵدەکەن" ]	My dog and my cat get along fine.
1TA1pRaWic	[ "پێموایە پێویست نەبوو لەگەڵ سەلام برۆیتە ئەوێ" ]	I think you shouldn't gone there with Salam.
0Ox5GaZuFK	[ "دیلمان لەوەناچێ بزانێ هاوناز لەکوێ ئەژی" ]	Dilman isn't likely to know where Hawnaz lives.
6JwT3JLWxI	[ "پێموتراوە پێویستە ئەوە بکەم" ]	I've been told I have to do that.
1buG6NfAFb	[ "هاوبەش و هاورێکانی چونە دەرەوە بۆ جگەرەکێشان" ]	Hawbash and his friends went outside to smoke.
3WlINbAPsW	[ "دابان بەڕاستی پێویستە قسە لەگەڵ پەیام بکات لەبارەی ئەوەوە" ]	Daban really should talk to Payman about that.
6E2GtIROHI	[ "پێموایە ئەزانم گەیلان بۆ کوێ ئەچێت" ]	I think I know where Gailan is going.
1HTt8rGudG	[ "عەلی وتی وا بیری کردۆتەوە پلانەکانم سەرکەوتو نابێت" ]	Ali said he thought my plan wouldn't work.
3r3a8lxBSq	[ "دەرباز پێناچێت لە تاقیکردنەوەی شۆفێری دەربچێت" ]	Darbaz isn't likely to pass the driving test.
17cUd1yLw6	[ "پێموانەبوو کەس ئاکاری بەدڵ بێ" ]	I didn't think that anyone would like Kavar.
2WyNBFJAsH	[ "دەزانم کە نەهرۆ ڕۆیشتووە بۆ ئوستورالیا" ]	I know Nahro has already left for Australia.
6NHPB3z5tE	[ "بە کاڤارم وت دورکەوێتەوە لە سەهەند" ]	I told Kavar to stay away from Sahand.
7A5xu1JgX1	[ "پێموانیە بتوانم ئەوە بکەم" ]	I don't think that I can do that.
0EmEM7ljzV	[ "رێگەنادەم ئازاری لاوی بەیت" ]	I'm not going to let you hurt Lawy.
6M41FYernz	[ "بۆچی ئەبێت بچم بۆ ئوسرالیا؟" ]	Why do I have to go to Australia?
2IYviMwrmd	[ "ئەزانیت چۆن ئەو سەمایە ئەکرێت؟" ]	Do you know how to do that dance?
3v40jvgXBH	[ " ئەزانم کە ئەتوانم ئاگام لەخۆم بێت" ]	I know I can take care of myself.
7orHAxHFyd	[ "هیوادارم کەس تۆ بەو شێوەیە نەبینێت" ]	I hope no one sees you like this.

7r1QuRYUL5

[ "بۆتان نازانێت بوشڕا خەریکی چی بوو" ]

Botan doesn't know what Bwshra has been doing.

4IODUEdsVv

[ "پێشەنگ پێی وتم کە پێویستە ئەوە بکات" ]

Peshang let me know he needs do that.

115eoo7Cy3

[ "کارۆز یارمەتیت ئەدات ئەگەر داوای لێبکەی" ]

Karoz will help you if you ask him.

5QKzbXB4Z5

[ "من و بێستوون هەردوکمان دەستکێشی پلاستیکیمان لە دەست بوو" ]

Both Bestun and I were wearing rubber gloves.

1sfdylztoT

[ "پێویستە لەسەر کردنی ئەمە ڕابێم" ]

I have to get used to doing this.

7609lADRtB

[ "ئەو فیلمەم ماوەیەکی زۆر پێش ئێستا بینیوە" ]

I saw that movie a long time ago.

2W0UfyZFiw

[ "زۆر پێش ئێستا ئەو کتێبەم خوێندۆتەوە" ]

I read that book a long time ago.

5xbi41Glyu

[ "ئەحمەد پێیوتم خۆم بیکەم" ]

Ahmad told me to do that by myself.

7mPHn0M5Xc

[ "ئەزانم پێشین نازانێت من کێم" ]

I know Peshin doesn't know who I am.

2VWpYWVjOw

[ "ئارام کەسێکی باشە بەس تۆ نا" ]

Aram is a nice guy and you're not.

1Nbos40Y67

[ "ڕێژوان بردییە ئاستێکی ترەوە " ]

Rezhwan took it to a whole new level.

4fv2yCptey

[ "بۆکان لەهەمان پۆلی شاناز دایە" ]

Bokan is in the same class as Shiraz.

6trn5xGaz1

[ "مەبەست پێیوتم کە گوڵان ئەڕوات سبەینێ " ]

Mabast told me that Gullan is leaving tomorrow.

6XxnTUUw7j

[ "هاوکار سەریدەرنەکرد لەوەی بۆ هەموان پێ ئەکەنین" ]

Hawkar had no idea why everyone was laughing.

3A3UDPOEU2

[ "هۆشمەند پێیوتم وابیریکردەوە سۆزیار دوزمانبێت" ]

Hoshmand told me he thought Sozyar was bilingual.

1z9fkXwkZU

[ "ڕێبەر پێی وتم کە پێی وابووە کە چرا جاڕس بووە" ]

Rebar told me he thought Chra was irritated.

2GpZC4BP2D

[ "لەمەیانا لەگەڵت هاوڕام" ]

I have to agree with you on this.

0Edphmg9Oi

[ "هەرشتێکت پێویست بوو پێم بڵێ" ]

Let me know if you need any help.

1TbqnzUqaJ

[ "ئەمەم بۆبنێرە کە کاتت هەبوو" ]

Send it to me when you have time.

0MjPRwyfCs

[ "لەگەڵ کێ چوی بۆ سەماکردن؟" ]

Who did you go to the dance with?

6s4mDgMSLB

[ "پێویست ناکات بچم بۆ کار ئەمڕۆ" ]

I don't have to go to work today.

4wkIqU7bUS

[ "ڕەزوان مافی هەیە ڕاستیەکە بزانێت" ]

Razwan has a right to know the truth.

12xM3K4JhE

[ "من تەنیا ئەوە ئەکەم کە پێویستە بیکەم" ]

I'm only doing what I have to do.

7MAB3mYTXf

[ " دابان سەگەکەی بردە دەرەوە بۆ پیاسە" ]

Daban took his dogs out for a walk.

6lY324wD3l

[ "ناتوانم داوا لە باوان بکەم بمگەیەنێتە ماڵەوە" ]

I can't ask Bawan to drive me home.

2FbOhXfrSy

[ "ئاکۆ لە ڕێگای قوتابخانە چاوی بە پۆشیا کەوت" ]

Ako met Poshya on the way to school.

2qqRU1zI7m

[ "بەهمەن وتی وایزانه پڕژە دڵتەنگە" ]

Bahman said that he thought Przha was unhappy.

1GOPe6Ieq0

[ "بۆچی ئەبێ ئەم شتە بزانم؟" ]

Why do I have to know this stuff?

0XiaUF0evm

[ "شەپۆل بەریڤانی لە لەی جۆن دانیشاند" ]

Shapol had Berivan to sit next to John.

0Y3ovq7bNa

[ "ماوەی ساڵیک دەبێت بێ ئیشم" ]

I've been out of work for a year.

2BFbfapwfh

[ "محەمەد وتی کە وایزانی چنار لە دەرەوەیە" ]

Mhammad said that he thought Chnar was outside.

7e66MXpO0p

[ "پێویستە ئاوات دەرکەین لە زیندان" ]

We need to break Awat out of jail.

4BSjAbQAwV

[ "نالی هەموو ژەمەکەی لە ژوورەکەیدا خوارد" ]

Naly ate all his meals in his room.

2fxkMWGhy8

[ "کاروان وتی پێی وابووە کە تۆ نایبەیتەوە", "کاروان وتی پێی وابووە کە تۆ سەرناکەویت" ]

Karwan said he thought that you wouldn't win.

2KPHPqlBsv

[ "هێشتا ئەمەوێ دانەیەک لەوانە بکڕم" ]

I still want to buy one of those.

20htlEwbmE

[ "یارمەتم ئەدەی تا بیکەم؟" ]

Are you going to help me do that?

4nukiXPyju

[ "ئەمیر وتی کە دوێنێ ئەوەی نەکردووە" ]

Amir said that he didn't do that yesterday.

6OyVMTr8KO

[ "لەو کاتەدا کارم نەبوو" ]

I didn't have a job at that time.

3CaHfCPboW

[ "پێشەنگ ئەیەوێت چی بە ڕۆژین بڵێت؟" ]

What does Peshang want to say to Rozhin?

2jtkVMzKQh

[ "ئامانج وتی کە پێی وابوو ئارەزوو لەوێ نییە " ]

Amanj said he thought that Arazw wasn't here.

2pxFgOlW3N

[ "پێویستە دووشەممە لە هەڵەبجە بم " ]

I have to be in Halabja on Monday.

0D4GFRAWX2

[ "ئەوکەسە نابینم کە توانا قسەی لەگەڵ ئەکات" ]

I can't see who Twana is talking to.

2fArlNeXYd

[ "وامزانی ئەمیر لە باڕەکە ئەبێت" ]

I thought Amir would be at the bar.

58bHxsNA34

[ "سۆران وتی کە کانی لە دایکی نەچووە" ]

Soran said Kani didn't look like her mother.

3qYv7F6gDP

[ "من شتێکم نییە بۆ وتن لە بابەتەکەدا" ]

I don't have a say in the matter.

3jkFyMOAVv

[ "بەڕاستی دەتەوێت وەک ڕاوێژ بیت؟" ]

Do you really want to be like Rawezh?

3wOiptBPyU

[ "بۆچی ئاوارە نایەوێت ڕێتبدات ئۆتۆمبێلەکەی بەکار بهێنیت؟" ]

Why won't Awara let you use his car?

6NPLj6HLX9

[ "مەبەست پرسیاری لە گوڵان کرد بۆچی مێردەکەی جێهێشت" ]

Mabast asked Gullan why she'd left her husband.

4SD4kaNblQ

[ "پێم وانەبوو دەرباز هێندە سەرنجی ڕابکێشرێت" ]

I didn't think Darbaz would be so interested.

0DB23C9I8W

[ "ئەبێت ئەوە بکەم لە چەند رۆژێکا" ]

I'll do that in a couple of days.

1PqYuH1tok

[ "من و عەلی لەو کەسانە نەبووین کە سکاڵامان کرد" ]

Ali and I weren't the ones who complained.

0JxrCbOoFi

[ "پێموابوو بروام بینی لە ئاوێنەکەیا" ]

I thought I saw Brwa in the mirror.

7cX59L6zGa

[ "ئەزانم تۆ ناتەوێت ئازاری مەبەست بدەیت" ]

I know you don't want to hurt Mabast.

1zx2PmsKIJ

[ "ئەتوانی پێمبڵێی چۆن ئەوەت کرد" ]

Can you tell me how you did that?

6ve1Hhly5u

[ "کاتم هیچ نیە بۆ خواردن ئێستا" ]

I don't have any time to eat now.

2Qc7hH04FC

[ "جاران هاوڕییەکم هەبوو بە ناوی بارین" ]

I used to have a friend named Barin.

17FahhUY5j

[ "گومانەکەم پێشین شتێکم لێ ئەشارێتەوە" ]

I suspect Peshin is hiding something from me.

7xSP15xhn2

[ "سیروان زۆر لە باوکی بەهرەمەند ترە" ]

Sirwan is much more talented than his father.

3jgDTXdbKs

[ "گومانم وایە نەهرۆ حەزی لە هاوسەرگیری نەبێت." ]

I suspect Nahro doesn't want to get married.

3lK5eESQn5

[ "سەنگەر لەوانەیە سبەینێ بێت بۆ بینینمان" ]

Sangar will probably come to see us tomorrow.

3xXBis490S

[ "هەوڵنادەم بتوەستێنم" ]

I'm not going to try to stop you.

59e2NCGGaY

[ "گومان دەکەم پاوان و ئاڤان هەردووکیان هاوسەرگیان نەکردووە" ]

I suspect Pawan and Avan are both unmarried.

81BFJDoXlh

[ "بۆچی ئەتەوێت سەلام بیکات؟" ]

Why would you want Salam to do that?

6mESbmLnND

[ "میران هەوڵیدا کتێبێک وەڕگێڕێتە سەر فەرەنسی" ]

Miran tried to translate a book into French.

5dI59OUNg3

[ "چەند بتوانم هەوڵئەدەم تا زووتر بگەمە ئەوێ" ]

I'll get there as early as I can.

0igeU8hC1U

[ "هۆشمەند دەیەوێت پەڕەیەکی تازە هەڵبداتەوە ", "هۆشمەند دەیەوێت پەڕەیەکی تازە هەڵبداتەوە لە ژیانیدا" ]

Hoshmand wants to turn over a new leaf.

3vOiUBGTTh

[ "من ئاگادار نەبووم لەوەی کە کارۆ نابێت ئەوە بکات" ]

I wasn't aware that Karo shouldn't do that.

7Ijl5Dkm9F

[ "کردنی ئەوە چەندی پێ ئەچێت؟" ]

How long will it take to do that?

6adxDC3zr2

[ "ئەمەوێت دەربارەی لالۆ قسەت لەگەڵ بکەم" ]

I want to talk with you about Lalo.

0hzAnhCL42

[ "نامەوێ بەتەنها لەگەل هاوکار بم" ]

I don't want to be alone with Hawkar.

3HnSKwEcwf

[ "من دڵنیا نیم ئەگەر بتوانم ئەوەندە دوور مەلە بکەم" ]

I'm not sure I can swim that far.

2hSwPGJRJF

[ "هەموو شتێکم پێ وتویت کە دەیزانم لەبارەی بڕواوە" ]

I've told you everything I know about Brwa.

4XulW2RY7S

[ "من و ئاریان لە کتێبخانە خەریکی سەعیبووین" ]

Aryan and I studied together in the library.

3x69GDNXFc

[ "بۆچی کاوە ئەیەوێت ببێت بە مامۆستا؟" ]

Why does Kawa want to be a teacher?

1tyetBDzyE

[ "هەمیشە وتومە کەیوان مناڵێکی زیرەک بووە" ]

I always said Kaiwan was a smart kid.

4fe3BG0p3c

[ "هەوڵدەدەم لە دەرەوەی ڕێگاکەت بم" ]

I'll try to keep out of your way.

1DxZME7djx

[ "من و گەیلان لەوانەیە ئەوە نەکەین بەیەکەوە" ]

Gailan and I probably won't do that together.

7599f32Npa

[ "نازانم بۆچی زانیار لێرە نیە" ]

I have no idea why Zana isn't here.

1nFBBfgWMf

[ "مەهدی نازانێ چۆن هەستەکانی بشارێتەوە" ]

Mahdy doesn't know how to hide his emotions.

1azCWu0AKJ

[ "دۆلارێکم بە ناوەوە نییە " ]

I don't have a dollar to my name.

6BvnD8eNRq

[ "دڵنیانم کە کارەکەم ئەوێت" ]

I'm not sure that I want the job.

2zz33VgRXr

[ "بۆکان نەیزانی چی لە شیراز ڕوویداوە " ]

Bokan didn't know what had happened to Shiraz.

2sB2EDdyjb

[ "سەگ و پشیلەکەم باش بەیەکەوە هەڵدەکەن" ]

My dog and my cat get along fine.

1TA1pRaWic

[ "پێموایە پێویست نەبوو لەگەڵ سەلام برۆیتە ئەوێ" ]

I think you shouldn't gone there with Salam.

0Ox5GaZuFK

[ "دیلمان لەوەناچێ بزانێ هاوناز لەکوێ ئەژی" ]

Dilman isn't likely to know where Hawnaz lives.

6JwT3JLWxI

[ "پێموتراوە پێویستە ئەوە بکەم" ]

I've been told I have to do that.

1buG6NfAFb

[ "هاوبەش و هاورێکانی چونە دەرەوە بۆ جگەرەکێشان" ]

Hawbash and his friends went outside to smoke.

3WlINbAPsW

[ "دابان بەڕاستی پێویستە قسە لەگەڵ پەیام بکات لەبارەی ئەوەوە" ]

Daban really should talk to Payman about that.

6E2GtIROHI

[ "پێموایە ئەزانم گەیلان بۆ کوێ ئەچێت" ]

I think I know where Gailan is going.

1HTt8rGudG

[ "عەلی وتی وا بیری کردۆتەوە پلانەکانم سەرکەوتو نابێت" ]

Ali said he thought my plan wouldn't work.

3r3a8lxBSq

[ "دەرباز پێناچێت لە تاقیکردنەوەی شۆفێری دەربچێت" ]

Darbaz isn't likely to pass the driving test.

17cUd1yLw6

[ "پێموانەبوو کەس ئاکاری بەدڵ بێ" ]

I didn't think that anyone would like Kavar.

2WyNBFJAsH

[ "دەزانم کە نەهرۆ ڕۆیشتووە بۆ ئوستورالیا" ]

I know Nahro has already left for Australia.

6NHPB3z5tE

[ "بە کاڤارم وت دورکەوێتەوە لە سەهەند" ]

I told Kavar to stay away from Sahand.

7A5xu1JgX1

[ "پێموانیە بتوانم ئەوە بکەم" ]

I don't think that I can do that.

0EmEM7ljzV

[ "رێگەنادەم ئازاری لاوی بەیت" ]

I'm not going to let you hurt Lawy.

6M41FYernz

[ "بۆچی ئەبێت بچم بۆ ئوسرالیا؟" ]

Why do I have to go to Australia?

2IYviMwrmd

[ "ئەزانیت چۆن ئەو سەمایە ئەکرێت؟" ]

Do you know how to do that dance?

3v40jvgXBH

[ " ئەزانم کە ئەتوانم ئاگام لەخۆم بێت" ]

I know I can take care of myself.

7orHAxHFyd

[ "هیوادارم کەس تۆ بەو شێوەیە نەبینێت" ]

I hope no one sees you like this.