| TÍTULO: Meninos da Rua | |
| LOCAL: Angola - Luanda | |
| DATA: 1997 | |
| INFORMANTE | |
| SEXO: M | |
| IDADE: 27 anos | |
| ESCOLARIDADE: | |
| PROFISSÃO: Educador do Centro Infantil | |
| OBSERVAÇÕES: O interlocutor do informante utiliza um discurso muito formal; o informante nasaliza a vogal inicial de "assim" | |
| - eh, António dos Santos, você trabalha com o padre Horácio desde quando? | |
| -> bom, desde, posso assim dizer, desde o início mesmo do, da, da caminhada. nós começámos pela rua, na área praticamente do Eixo Viário, quem desce para o Quinaxixe. eh, a princípio foi um pouco assim, meio difícil, não é, porque ainda não tínhamos aquela, prontos, ah, aquela força total para poder... | |
| - e... | |
| -> eh... | |
| - Toni, como é que era este trabalho, vocês saíam às noites, iam ao encontro dos grupos de meninos de rua, meninas de rua, também, não é, | |
| -> bom, eu praticamente, actualmente já existe meninas de rua, mas antes nós trabalhávamos só mesmo com meninos de rua. eh, nós íamos as noites, íamos às noi[...], às noites ao encontro dos, dos tais meninos. levávamos às vezes comida, cobertores e isto para fazermos a distribuição a estas tais crianças. se encontramos assim agrupados num sítio, eh, mantemos um diálogo com eles, uma sensibilização e tal, por aí, devido certos vícios que na rua também eles, estas tais crianças adquirem, não é, e, prontos. posteriormente, damos a, a... comida, ficamos um tempo com eles e voltamos para a casa. assim sucessivamente o nosso trabalho foi, eh... | |
| - vocês todas as noites tinham esse trabalho, até mais ou menos ao amanhecer? | |
| -> sim, nós, eh, começávamos o trabalho, praticamente entre... dezanove e tal, até lá para as uma e tal, porque as crianças, ah, entre dezoito, dezanove e vinte é um pouco difícil de serem encontrados num sítio, porque é a hora em que eles vão à procura de, prontos, alguma, alguma coisa para comer e tal, e é entre as zero hora, duas, um[...], da uma da manhã eles estão a dormir. então ali nós acordamos estas crianças, apesar que é um pouco de sacrifício, não é, eh, e é, é incomodar a criança enquanto está a dormir, mas é aquela hora que nós achamos porque, prontos, eh, é logo, é a hora em que eles estão ali, eh, praticamente, assim, eh, reunidas. mas isto aconteceu só aqui, na, entre Eixo Viário, eh, Eixo Viário, no... Quinaxixe, no, aqui a área do banco, posteriormente nós fomos até à ilha, porque na ilha onde nós estávamos já assim aglomerados, podemos assim dizer. portanto, praticamente, lá já exis[...], estava assim como um acampamento, onde tinham, ala[...], da, assim, as crianças totalmente já bem controladas. ali o programa era diferente. já tínhamos assim a, a, a oportunidade para ter aulas de explicação, já tínhamos assim um, um, um sistema multi-educacional, posso... | |
| - esta educação era mais, eh, moral, vocês transmitiam algum conhecimento, como é que era isto? | |
| -> bom, eh, nó[...], da, era tudo. moral, da, da, da, religioso, educação, assim, já académico também que era parte de aulas, eh, académicas, eh, porque, também nós já estávamos a pensar no, no futuro deles que é a, a, a... matrícula nas escolas, nas escolas oficiais, porque nós já estávamos a contar com a vinda para aqui, aqui no, no, no Palanca, não é, e prontos, então apla[...], apla[...], apla[...], apla[...], aplicávamos esta, esse sistema para tirar mais ou menos uma parte do vício que elas já, já, já tinham. porque totalmente as crianças estavam assim, bem inundadas com o vício. | |
| - e, portanto, e, con[...], conte-nos um bocado como é que era a situação dessas crianças, em que condições é que vocês encontravam, como é que elas viviam, como é que elas dormiam, alguma coisa assim mais mais. | |
| -> bom, essas crianças, eh, praticamente, nós encontrávamos totalmente drogadas. drogadas com vários, já vários, vários produtos, que é a droga mesmo. a droga... são os comprimidos, então, ingeriam a gasolina, o álcool, o tabaco, que é o liamba e o cigarro, isso exclusivo, e foi um pouco assim. às vezes tínhamos... um pouco de dificuldade como contactar com essas crianças, porque nós não tínhamos assim, praticamente uma formação, uma formação para de, para, prontos, corresponder ou estar em contacto com essas crianças, mas com a ajuda de Deus, não é, tudo foi possível, nós conseguirmos, eh, contactar com essas crianças. tarde depois é quando, eh, com... os conhecimentos ou com a evolução do tempo, a UNICEF apareceu, deu-nos uma formação, prontos, um semi[...], promoveu-nos um seminário, não é, de capa[...], de capacitação, isto para, com estas crianças mesmo de rua. e ali [...] vimos o trabalho um pouco mais diferente e dali fomos... vivendo com o tempo. | |
| - e algumas dessas crianças que vocês encontravam nesse estado, em estado de droga, já estão, estão completamente recuperadas, lembra-se de alguma que está recuperada e está aqui convosco neste centro? | |
| -> bom, actualmente, das que, as que encontrávamos assim totalmente drogada, uma ou duas crianças, posso me lembrar delas, está, portanto, estão, estão cá no Palanca e o restante já foram encaminhadas para a família, porque isso também é um dos nossos objectivos de, portanto, que é da instituição, promover a vida e os direitos da criança com vista à sua autonomia na sociedade e à sua reintegração na sociedade, porque nós já vimos de, devido um certo tempo, não é, as crianças já estão totalmente assim bem, eh, reintegrada, se eu posso dizer, nós vimos que, não é, eh, achamos conveniente reinseri-los para a família de, para as suas famílias. não é isso. | |
| - e, com que então, eh, também falava-se que nesta altura vocês já haviam tido algumas dificuldades, sobretudo quando protegiam as meninas de rua, falava-se das meninas de rua que muitas vezes eram assaltadas, por indivíduos, até por grupos policiais, conte-nos um bocado como é que era isto. | |
| -> bom, quanto às meninas de rua, bom, a, o tempo em que nós estávamos a... ter contactos com as, com os rapazes, eh, os meninos de rua, bom, aquelas [...] eram consideradas, assim, como prostitutas, não é, posso assim dizer, eh, passe o termo. eh, nós protegíamos estas crianças devido também ao, à boa parte de caridade que nós temos, não é, o amor, não é assim, bem, bem elevado, se eu posso dizer, porque, eh, eu, aconteceu o problema do, duma menina, esqueço o nome, que foi baleada por um polícia lá no, na Mutamba, que na qual, eu e o padre Horácio é quem acompanhámos ela até ao hospital, não sei se, não acompanhei mais a, a, a, a evacuação dela da, da, da, do hospital para fora de, de an[...], de Angola, não é, porque ela foi mesmo evacuada fora de Angola, eh, mas [...] o problema foi assim, eh, uns polícias, não é, encontraram as tais miúdas a deambularem no, na, na área da Mutamba, entre o, o b[...], o, o prédio do Ministério das Finanças... é naquela área ali. então as meninas estavam assim, nos, no meio de, de alguns rapazes que são amigos dele, e prontos, a polícia estava a fazer aí a sua patrulha, [...], o seu patrulhamento e tal, prontos, e os rapazes conseguiram escapar-se e foram. e as meninas ficaram. assim que ficaram, não sei se eram mesmo polícia assim, posso assim dizer, não é, polícias, eh, nacionais, mas eles estavam fardados à polícia e levaram as meninas, forç[...], tentaram forçar as meninas para levar. uma delas é que estava... a refilar. e prontos, ainda conseguiu escapar-se das mão dos, da, da, dos polícias, ficaram-se a me[...], meteram, meteu-se a correr, e prontos, foi baleada mesmo ali. os polícias levaram as duas e foram, deixaram aí a menina. assim quando nós vínhamos do Baleizão, eh, para vir à Mutamba para estar em contacto com outras criança, encontramos a menina... a gritar. e dali, prontos, vimos pelas horas, era um pouco tarde, evacuámos a, levámos até à Quinta Avenida. | |
| - nesta altura os polícias já não estavam? | |
| -> já não estavam os polícias, nessa altura. os polícias já não estavam, eh, fomo[...], levámos até à Quinta Avenida. a irmã Danuta, que é uma ma[...], uma, uma madre, que está também ligada dentro deste projecto, fez o, os primeiros socorros e, prontos, eh, passou aí a noite, no dia seguinte... levámos... para o hospital Josina Machel. houve apen[...], algumas pr[...], complicações, mas com a influência da irmã Danuta, como ela é, é médica, médica, prontos, não foi assim muito, pouco difícil rejeitarem a miúda. | |
| - e lembram-se de alguns abusos que estas crianças tenham tido e que vocês tenham sido os verdadeiros protectores, como muitas vezes se diz, abusos sexuais, sobretudo contra as tais... sobretudo meninas? | |
| -> bom, eu não me lembro na, na, nenhuma, na, na, num, nenhuma acção desse tipo, porque, prontos, na altura em que nós estávamos a, a trabalhar com eles, não aconteceu assim lá tanto, tantos abusos. | |