Datasets:

HistoryTrans

/

Dataset

like 1

Follow

文脉 1

遣官告谢钟山之神。

派遣官吏告祭拜谢钟山的神灵。

派官员向钟山之神谢罪。

齐台建，为散骑常侍，左卫将军，领卫尉。

齐王建台阁时，他任散骑常侍，左卫将军，领卫尉。

齐台建，任散骑常侍、左卫将军、卫尉。

达至道者则不然，理情性，治心术；养以和，持以适；乐道而忘贱，安德而忘贫；性有不欲，无欲而不得，心有不乐，无乐而不为；无益情者不以累德，而便性者不以滑和，故纵体大肆意，而度制可以为天下仪。

而通达道体的人就不是这样。他们理顺自己的性情，整理修治好自己的心术；用平和之气来保养心性，以闲适安宁来持守本性。他们乐于道而忘其贱，安于德而忘其贫；他们生性无欲，因而没有什么不能实现的；他们本心不追求快乐，因而没有什么不快乐；那些无益于本性的事他不拿来累及德性，那些不适宜纯洁天性的事他也不拿来扰乱内心的平和。所以通达道性的人是放松身体、舒缓意念，这种修养身性的法则可以成为天下人的示范。

能通达到道理的人，不是这样，他们研究人的道理，治理人的心理；他们培养人的性情，保持人的适中状态；他们热爱道义而忘记身份地位，他们安于天下人而忘记贫贱，他们的性情有不想做的，但虽然没有做却不能得到；他们的心理有不想做的，但虽然没有做却不能得到；没有益处的感情不会累及德行，而顺应性情的人不会滑向调和，所以他们的行为放纵而大胆，而他们的度量适中，可以为天下人树立模范。

九月乙亥，杀钜鹿郡公晃、麟台郎裴望及其弟司膳丞琏。

九月初二，杀钜鹿郡公李晃、麟台郎裴望及其弟司膳丞裴琏。

九月乙亥日，杀死了巨鹿郡郡公王晃、裴望以及他的弟弟司膳丞王琏。

殿左右有士数十，具甲倚剑。

大殿左右有军士数十位，全戴着盔甲，佩着长剑。

殿的左右有几十个士人，都披着甲，手中有剑。

珤以来功大，乞加旌异。

梁瑶以王来功大，请求皇上给他褒奖。

李珤的功绩很大，请求加封为不同的官职。

广曰： 诸校尉无罪，乃我自失道。吾今自上簿。

李广说： 校尉们没有罪，是我自己迷失道路，我现在亲自到大将军幕府去受审对质。

张广说： 各位校尉没有罪过，是我自己走错路了。我今天要向上级报告。

山半有明台庵，洞后门所经。

山腰有明台庵，是去玉华洞后门要经过的地方。

山半有明台庵，洞后门所经。

是时，特进盖嘉运破突骑施还，诏为河西、陇右节度使，因令经略吐籓。

这时，特进盖嘉运击破突骑施立功而回，诏令任盖嘉运为河西、陇右节度使，仍令他经营管理吐蕃。

当时，特进盖嘉运打败突厥，破突骑施，诏令他担任河西、陇右节度使，并命令他经略吐蕃。

惟瑶以卑官建危议，卒无罪。时皆称帝盛德云。

只有高瑶以卑微的官位上奏激烈的建议，最终没有定罪，当时都称颂皇帝的大德。

只有王瑶以卑官建危议，最终没有受到罪责。当时的人都称赞皇帝的德行。

有玛瑙盘广二尺，文彩粲然，军吏趋跌盘，碎，惶怖，叩头流血。

有一个直径两尺的大玛瑙盘，错杂艳丽的色彩闪烁光亮，军中小吏脚步太快跌了一跤，盘子被摔碎了，惶恐惊怕，跪在地上头叩出了血。

有一个玛瑙盘，直径二尺，文彩十分美丽，军吏们争相趋向玛瑙盘，有的跌倒，有的破碎，有的惊恐万状，有的叩头流血。

京房《易传》曰： 足多者，所任邪也。

京房《易传》说： 足多，是预示着任用的人中有奸邪。

京房《易传》说： 脚多的人，是因为所担任的官职多。

则天顺圣皇后武氏讳曌，并州文水人也。父士皞，官至工部尚书、荆州都督，封应国公。

其父武士皞，官至工部尚书、荆州都督，封为应国公。

则天顺圣皇后武氏，是山西省文水的女儿。她的父亲是士皞，官至工部尚书、荆州都督，封号应国公。

帝曰： 汝欲党乌丸轨邪？

宣帝说： 你想和乌丸轨结党吗？

皇帝说： 你想跟乌丸轨结党吗？

杰曰：陛下内有贤子，外有贤侄，取舍详择，断在圣衷。

狄仁杰说：陛下内有贤子，外有贤侄，选择谁你可要认真考虑，最后还得由你定。

李杰说：陛下有贤良的儿子，又有贤良的侄子，挑选他们，断定要由陛下自己来定。

刘备取帐钩铜铸钱以充国用。

刘备用做帐钩的铜来铸钱补充国用。

刘备用帐钩铜铸造铜钱来充作国家使用的货币。

女有知也，人且臧女；女无知也，人且行女。

有智慧，人们将躲避你；没有智慧，人们将对你采取行动。

女子有智慧，人们会尊重她；女子没有智慧，人们会挑选她。

帝怒其语亵，贬一秩调外。

皇上怒他用语猥亵，将他贬一级调任外官。

皇帝生气了，认为他的话不正式，把他的官职降一级，调到外省。

曜拜茂侍中、都督凉、南北秦、梁、益、巴、汉、陇右、西域杂夷、匈奴诸军事、太师、凉州牧，封凉王，加九锡。

刘曜授予张茂侍中并都督凉州、南秦州、北秦州、梁州、益州、巴州、汉中、陇右、西域杂夷及匈奴各地的军务，任太师、凉州牧，封为凉王，赐给九锡的礼仪。

李耀拜为茂侍中、都督凉、南北秦、梁、益、巴、汉、陇右、西域杂夷、匈奴各路军事，封为凉王，加九锡。

故陈完不得立，为陈大夫。

因此陈完不能立为国君，只是陈国大夫。

所以陈完不能立为国君，做陈大夫。

邈乃使人谲彧曰： 吕将军来助曹使君击陶谦，宜亟供军实。

张邈就派人欺骗荀彧说： 吕将军来帮助曹使君打陶谦，应赶紧供应他军需物资。

李邈就派人去见李绪说： 吕将军来帮助曹操作业打陶谦，应当立即提供军需物资。

又有一殿峙然，琼玉华耀，真天子殿。

再走，又见到一座巍然的大殿，玉色生辉，华耀无比。这便是真天子的圣殿了。

又有一座高大的殿，琼玉华耀，真正的天子殿。

可因今者同力破术，为国除害，建功天下，此时不可失也。

可趁着现在联手打败袁术，为国家除害，为天下建立功业，这个机会不可失去。

现在大家的力量可以一起打破术数，为国家消除祸害，建立功业，这时候不能失良机。

辛丑，裴之横攻稽亭，徐嗣徽击走之。

辛丑，裴之横攻打稽亭，徐嗣徽打跑了他。

裴之横在辛丑年攻击稽亭，徐嗣徽击退了他。

虎曰： 我有旧文数十篇未行于代，虽有遗稿，尽皆散落，君为我传录，诚不敢列人之阈，然亦贵传于子孙也。

虎说： 我有旧文章几十篇没有留行于世上，虽然有过遗稿，但是都散失了。你给我传录一下，实在不敢列入名家的行列，但是希望能传给子孙。

虎说： 我有几十篇旧文没有在当代传播，虽然有遗稿，都散失了，你为我传播，实在不敢自比于其他人，但也不重视传给子孙。

十二月，癸亥，以光禄大夫王球为仆射。

十二月，癸亥，文帝任命光禄大夫王球为仆射。

十二月，癸亥，任命光禄大夫王球为仆射。

恭学义精明，教授常数百人，州郡请召不应。

丁恭学义精明，教授生徒经常几百人，州郡请召不应。

恭学义精明，教授常数百人，州郡请召不应。

被患之家，宜于河南退滩地内，给付顷亩，以为永业；异时河决他所者，亦如之。

受水灾之家，最好在黄河以南的退滩地内，分给他们农田作为永业。将来其他决口的地方，也这样安排。

被患之家，应当把土地退给河南，每年给付一定的土地，作为永久的产业；以后河决的地方，也应当如此。

唯先谋杀岳者悦中兵参军豆卢光，走至灵州，后奔晋阳。

惟有参与谋杀贺拔岳的中兵参军豆卢光逃至灵州，后来又奔向晋阳。

只有先谋杀岳的人，才对豆卢光感到高兴，他逃到灵州，后来又逃到晋阳。

夏人渝初盟，禼请城绥州，不以易二砦，因改名绥德城。

夏人背弃初衷，无意交还二寨，赵请求在绥州建城，不用它交换安远、塞门二碧，绥州因而改名绥德城。

夏人渝刚结成盟约，禼请求建造城池，不把二寨交换，因此改名为绥德城。

二月，唐主以东都留守燕王弘冀为润、宣二州大都督，镇润州，宁国节度使周宗为东都留守。

二月，南唐主任命东都留守燕王李弘冀为润、宣二州大都督，坐镇润州；任命宁国节度使周宗为东都留守。

二月，唐主任命东都留守燕王李弘冀为润、宣二州的大都督，镇守润州，宁国节度使周宗任东都留守。

吾言女于君，惧女不能也。

我把你推荐给国君，怕的是你不能胜任。

我告诉您，我害怕您不能做到。

其年秋，胡俨出为祭酒，缙等六人从容献纳。帝尝虚己以听。

这年秋，胡俨出任祭酒，解缙等六人从容向皇上献言，皇上常常虚怀接受。

胡俨出任祭酒，缙等人从容进献。皇帝常常虚心听取。

帝不许，然由是重之，数诏引见，每有大议，辄见访问。

皇上不同意，但从此更重视他，数次下诏引见，每有大事，常召见访问。

皇帝不允许，但是从此以后，他更加重视他，多次召见他，每次有重要的事，总是去访问他。

曹义宗等取魏顺阳、马圈，与裴衍等战于淅阳，义宗等败退。

曹义宗等人攻取了顺阳、马圈，与裴衍在淅阳交战，曹义宗等人战败而退。

曹义宗等人占领魏顺阳、马圈，与裴衍等人战于淅阳，曹义宗等人失败退却。

吴王夫差还自黄池，息民不戒。

吴王夫差从黄池回国后，让士兵休息而不加戒备。

吴王夫差从黄池回来，没有戒备百姓。

燕兵乃涉泗，出天长，取道扬州。

燕军只得渡过泗水，从天长出发，取道扬州。

燕军就渡过泗水，出天长，取道到扬州。

咸和初，以愍帝时赐爵进封一皆削除，恆更以讨王敦功封苑陵县侯，复领太常。

咸和初年，因愍帝时赐爵进封全部取消，华恒另以讨王敦功封苑陵县侯，再领太常。

咸和初年，因悯帝时赐爵进封一概削除，恒因讨伐王敦功封苑陵县侯，又复任太常。

宏都下有数十邸出悬钱立券，每以田宅邸店悬上文券，期讫便驱券主，夺其宅。

萧宏在京城有数十处店铺作抵押贷款的生意，常把借钱人的田宅店铺作抵押品记在债券上，到期不能偿还便把债户赶出去，夺走他们的田宅。

京师之下有几十处房产、店房、仓库等，都悬着文券，每悬一券，就意味着把房产、店房、仓库等全部抵押给文券主人，到了期日，文券主人便把券取回，把房产、店房、仓库等夺回来。

元嘉二十五年十一月，嘉禾生巴东，荆州刺史南谯王义宣以闻。

元嘉：十五年十一月，嘉禾生于巴束，荆州刺史南谯王刘义宣上报朝廷。

元嘉二十五年十一月，嘉禾在巴东出现，荆州刺史南谯王义宣报告朝廷。

又起别第于城西，以纳奸亡；或取良人悉为奴婢，至数千口，名曰自卖人。

梁冀又在洛阳城西兴建了一座别墅，用来收容奸民和藏匿逃亡犯。甚至抢夺良家子女，都用来充当奴婢，多达数千人，称他们为 自卖人 。

又把别第放在城西，收容了反叛的敌人；或者把良民全部变成奴婢，有几千口，叫做自卖人。

夏水出江津，于江陵县东南，江津豫章口东有中夏口，是夏水之首，江之汜也。

夏水在江陵县东南从江津分出，江津豫章口东边有中夏口，这是从江水分出的夏水的上口。

夏水发源于江津，流经江陵县东南，江津豫章口东有中夏口，这是夏水的第一条河流，也是江水的第一条支流。

黄帝问于岐伯曰：愿闻人之始生，何气筑为基？

黄帝问岐伯道：我想知道在人在生命形成之初，是以什么作为基础？

黄帝向岐伯问：人的生命开始时，是什么气作为基础？

行五分钱。

朝廷下令，发行五分钱。

交五分钱。

会辽阳破，廷议通州重地，宜设监司，乃命起元以参政莅之。

恰好辽阳失陷，朝廷议论通州是军事要地，应设置监司，于是命令周起元以参政的身份统领它。

辽阳被攻破，朝廷决定通州是重地，应该设置监司，于是命令起元以参政身份负责管理通州。

福出塞，帅千余人先至胪朐河南。

邱福出塞后，率千余人先至胪朐河之南。

福率一千多人先到泻口河南。

昉初到天，形质犹人也，见天王之后，身自长大，与天人等。

洪昉初到天宫时，形体还与人一样，见过天王之后，身体便自行长大，与天人一样了。

周昉刚到天庭，他的形质还像人，看到天王后，他的身形自己就变得更大了，和天人一样。

上曰： 文成食马肝死耳。

皇上说： 文成是食马肝而死的。

上面的人说： 文成吃马肝，吃死马肝了。

宾升，再拜稽首。

主宾登堂行两次稽首礼。

宾升再拜，稽首。

庾仲雍曰：临江至石城黄华口一百里。

庚仲雍说：从临江到石城黄华口一百里。

庾仲雍说：从临江到石城黄华口一百里。

恒从斛律光征讨，数有战功。

常随斛律光征战，多次立功。

恒常跟从斛律光征伐，多次立下战功。

高祖北济江，围广陵，宿预人东方光据乡建义，乃遣昙朗与杜僧明自淮入泗应赴之。

高祖北渡江，包围广陵，宿预人东方光据乡树立义旗。于是高祖派昙朗与杜僧明从淮水进入泅水响应奔赴。

高祖北渡江水，围攻广陵，宿预人东方光在乡里建立义军，于是高祖派遣昙朗和杜僧明从淮水进入泗水去响应他。

世传岩赤则土罹兵害，故恶其变化无常，恒以石粉污之令白，是以俗目之为张讳岩。

世上相传岩石发红，就会遭到战祸，人们讨厌这岩石的变化无常，都用石粉把它涂成白色，所以民间把它叫张讳岩。

世传，张讳的岩，因为土色呈赤色，所以人们认为它变化无常，常用石粉涂在它的身上，使它的颜色变成白色，所以人们都叫它张讳的岩。

东昏即位，司空徐孝嗣管朝政，欲与共事，僧珍揣不久安，竟弗往。

东昏即位，司空徐孝嗣掌管朝政，想要吕僧珍跟他一起共事，仅趁估计他不久将会垮台，就不前往。

东昏即位后，司空徐孝嗣掌握朝政，他想要和徐孝嗣一起做事，僧珍测言徐孝嗣不会久留，结果没有去。

唐开元十四年五月二十一日，于佛殿前轩，燃长明灯，忽见一巨手，在殿西轩。

唐玄宗开元十四年五月二十一日，他在佛殿前面平台上点燃长明灯时，忽然看见一只巨大的手掌出现在西面平台上。

唐开元十四年五月二十一日，在佛殿前轩，点起长明灯，突然看见一个巨大的手，在殿西轩。

岂直暴盖露冠，不避寒暑，遂乃戢屦杖策，风雨必至。

何止暴盖露冠，不避寒暑，更有束屦拄杖，风雨必至。

他不仅暴力和覆盖，不避寒暑，而且收藏了木杖和竹策，风雨必然到来。

十二月甲戌，吐谷浑西平郡王慕容顺光为其下所弑，遣兵部尚书侯君集率师安抚之，仍封顺光子诺曷钵为河源郡王，使统其众。

十二月十二日，吐谷浑西平郡王慕容顺光被其部下所杀，派遣兵部尚书侯君集率军队安抚，仍然封慕容顺光之子诺曷钵为河源郡王，使他统率吐谷浑部众。

十二月甲戌，吐谷浑西平郡王慕容顺光被他的部下所杀，派兵部尚书侯君集率军去安抚他，仍封他的儿子慕容诺曷钵为河源郡王，让他统率他的部众。

伯英弟文舒者，次伯英。

伯英的弟弟文舒，不如伯英。

伯英的弟弟文舒，是次伯英。

太常博士柳伉上疏，以为： 犬戎犯关度陇，不血刃而入京师，劫宫闱，焚陵寝，武士无一人力战者，此将帅叛陛下也。

太常博士柳伉上疏认为， 犬戎侵犯关陇地区，兵不血刃，就从容地进入京师，抢劫皇宫，焚烧陵寝，而士兵没有一人在拼死作战，这是将帅背叛陛下。

太常博士柳伉上奏说： 犬戎侵犯关关，没有血战就攻入京城，劫持宫殿，焚烧宫室，武士中没有一个人能单独战斗的，这是将帅背叛陛下。

于是备置群司，以封弈为国相，韩寿为司马，裴开为奉常，阳骛为司隶，王寓为太仆，李洪为大理，杜群为纳言令，宋该、刘睦、石琮为常伯，皇甫真、阳协为冗骑常侍，宋晃、平熙、张泓为将军，封裕为记室监。

于是设置各个官署，让封奕出任国相，韩寿任司马，裴开任奉常，阳骛任司隶，王任太仆，李洪任大理，杜群任纳言令，宋亥、刘睦、石琮任常伯，皇甫真、阳协任冗骑常侍，宋晃、平熙、张泓为将军，封裕任记室监。

于是就设置群臣，封弈为国相，韩寿为司马，裴开为奉常，阳骛为司隶，王寓为太仆，李洪为大理，杜群为纳言令，宋该、刘睦、石琮为常伯，皇甫真、阳协为冗骑常侍，宋晃、平熙、张泓为将军，封裕为记室监。

八月，又雨，冲损庆陵。

八月，又降大雨，冲坏庆陵。

八月，又下起了雨，冲毁了庆陵。

奭，萧庄时以侍中奉使贡。

芦蓝时，塞座以侍中身份奉命出使。

萧庄时，他作为侍中出使贡品。

两人日夜谋所以中炼者。

他们两人日夜谋图如何中伤沈炼的事。

两个人日夜商量如何能够中试。

寻起复本官。

不久再起用担任原职。

不久，又恢复到原官位。

乙巳，以左金吾大将军郭旼为邠宁节度使。

乙巳，唐文宗任命左金吾大将军郭为宁节度使。

乙巳，任命左金吾大将军郭omi为邠宁节度使。

九月乙卯，帝至自晋阳。

九月乙卯，皇帝从晋阳到达京城。

九月乙卯日，皇帝从晋阳返回。

五年正月，上将出猎，乙辛奏留皇孙，上欲从之。

五年正月，皇上要出外狩猎，乙辛奏请留下皇孙，皇上想听他的。

五年正月，皇上出去打猎，乙辛上奏说要留皇孙，皇上想同意。

癸酉，分遣群臣祷于天地、宗庙、社稷。

初六，分遣大臣在天地、宗庙、社翟祈祷。

癸酉，分派群臣到天地、宗庙、社稷去祷告。

凡战，使士卒敢进而不敢退，退一寸者，必惩之以重刑，故可以取胜也。

凡是作战，要使士兵在与敌人遭遇时，能够奋勇前进而不敢后退，而对于畏敌后退一步的，必须以军法严惩不贷。只有这样，才可以打胜仗。

每次作战，让士卒敢前不敢后退，退一步就惩罚重刑，所以可以取胜。

乃射，上射既发，挟弓矢；而后下射射，拾发，以将乘矢。

于是射箭开始。上射已发一矢，复挟第二矢于弓，此时下射发矢。上、下射如此交替发射，以至各射完四矢。

于是射箭，上射箭已射出，就夹着弓箭；然后下射箭，拾起箭，用箭来射。

郑玄谓：司中、司命，文星第四，第五星也。

郑玄说：司中、司命分别是文昌星宫中的第四、第五星。

郑玄说：司中、司命，是文星中的第四、第五星。

今轶守洛阳，将军镇孟津，俱据机轴，千载一会，思成断金。

现在我守洛阳，你镇孟津，都据守要津，这是千载一时的机会，想成断金之交。

现在我守着洛阳，将军镇守孟津，都掌握着机要，千载难逢的时机，思成断金。

又以邓禹西征，拜湛为司直，行大司徒事。

又因邓禹率军西征，任命伏湛当司直，代理大司徒职务。

又派邓禹西征，任命湛为司直，代理大司徒的事。

年七十余卒。杨溥，字弘济，石首人。

杨荣家很富有，曾孙杨晔做建宁卫指挥时，因被罚钱而败尽。杨溥，字弘济，石首人。

杨溥，字弘济，石首人，活到七十多岁才去世。

十二月，河南及荆、扬六州大水。

十二月，适宜和型、荡六州发大水。

十二月初，河南和荆、扬六州都下了大水。

十月壬寅夜，景遣其卫尉彭俊、王修纂奉酒于太宗曰： 丞相以陛下处忧既久，故令臣等奉进一觞。

十月壬寅夜，侯景派他的卫尉彭侗、王脩纂捧酒对太宗说： 丞相因陛下忧心日久，所以命我二人来向陛下敬酒。

十月壬寅夜，景派他的卫尉彭俊、王修去给太宗敬酒。

城旦舂，公食當責者，石卅錢。

拘系服城旦舂劳役，官府给予饭食应收代价的，每石收三十钱。

城旦时，公食应当负责的人，石三十钱。

礼部侍郎许善心议，以为 国哀甫尔，不宜称贺。 左卫大将军宇文述素恶善心，讽御史劾之；左迁给事郎，降品二等。

礼部侍郎许善心提出，由于 国丧刚完，不适宜称贺 ，左卫大将军宇文述向来讨厌许善心，他示意御史弹劾许善心，许善心被降职为给事郎，降了两级。

礼部侍郎许善心提出意见，认为：国家刚哀悼刚去世的人，不适合去祝贺。左卫大将军宇文述平时就厌恶许善心，于是向御史弹劾他；结果被降级为给事郎，品级降为二等。

严挺之为魏州刺史，初到官，临厅事。有小蛇从门入，至案所，以头枕案。

严挺之做魏州刺史，刚到任时，到厅堂去，有条小蛇从门进去，爬到桌子跟前，把头枕在桌子上。

严挺之做魏州刺史，刚到任，就到官府办公室去处理事务。有的一条小蛇从门里进来，到了他的办公桌前，用它的头枕在办公桌上。

纲曰： 王年少骄逸，窦诞曾无规谏，又掩覆之，使士民愤怨，今日之败，诞之罪也。

李纲说； 齐王年轻骄奢放纵，窦诞不曾有所规谏，反而为他掩饰，使百姓愤怒，今天的失败，是窦诞的罪过。

张纲说： 王子年轻骄奢淫逸，窦诞曾无规劝，又掩覆之，使士民愤怨，今日之败，窦诞之罪也。

十一年四月辛巳，雨土。

十一年四月辛已日，天降尘土。

十一年四月，下起了雨土。

河北地震、河决，徒判大名府，充安抚使，得便宜从事。

河北地震，黄河决口，调任大名府，充任安抚使，允许自己决断事情。

河北发生地震和决口，只判大名府，充任安抚使，可以按照方便从事工作。

壑中涧分二道来，一自西北，一自东北，合于三台之麓，而三台则中悬之，其水由西坞而南入澜沧。

壑谷中山涧分两路流来，一条来自西北，一条来自东北，在三台山的山麓会合，而三台山则高悬在两条山涧中间，那涧水由西面的山坞往南流入澜沧江。

山壑中涧流分两条，一条来自西北方，一条来自东北方，两条溪流在在三台山脚汇合，三台山在中间，水从西坞流向南注入澜沧江。

其六品以下或僚佐之属，许州、府辟用，其牧守、将帅或选用非公，则吏部、兵部得察而举之，罪其私冒。

对于六品以下的官员，或者幕僚佐吏之类人员，应该允许州、府自行任用。如有牧守、将帅选拔任用不能出于公正，吏部和兵部便可以纠察和检举他们，对偏私假冒和有失慎重加以治罪。

六品以下的官员或僚佐之属，许州、府都允许招聘使用，如果牧守、将帅或选用不是公选，那么吏部、兵部可以考察并推荐，罪责其私冒。

其后从军泰州路，军帅以撒改为万户，领银术可等猛安，戍北边，数有战功。

其后他在泰州路从军，军帅任完颜撒改为万户，领银术可等猛安，驻守北疆，多有战功。

后来他随军到泰州路，军帅把撒改封为万户，领有银术可等猛安，戍守北边，多次立下战功。

郑子产聘于晋。晋侯有疾。

郑国的子产到晋国聘问。晋平公有病。

郑国国君派使者到晋国去聘礼。晋侯生了一场病。

虎生退屯巴东。

毛虎生退到巴东驻扎。

虎生退屯巴东。

以兵捣江贼巢兴国、大冶山中，擒贼首吕瘦子，降其党十余人。

他带兵在兴国、大冶一带的山中捣毁了长江流域的贼巢，活捉了贼寇首领吕瘦子，降服了他的部下一千多人。

用军队攻击江贼的巢穴兴国、大冶山，擒获贼首吕瘦子，降服了十几名贼党。

或谓裕曰： 张纲有巧思，若得纲使为攻具，广固必可拔也。

有人对刘裕说： 张纲心灵手巧，如果把他抓来，让他制作攻城用具，广固一定可以攻克。

有人对张裕说： 张纲是个巧思的人，如果让他设计攻具，广固城一定可以攻破。

晋元帝太兴以来，兵士以绛囊缚紒。

晋元帝太兴年以后，兵士用绛红色囊袋套住发髻。

从晋元帝太兴年间开始，士兵们用绛色的布袋系在头 wrap。

又立功赏勘合，定四十字，曰： 神威精勇猛，强壮毅英雄。

又制定立功赏赐的验对符契，规定了四十个字，是： 神威精勇猛，强壮毅英雄。

又立了功赏，定下四十字，说： 神威精勇猛，强壮毅英雄。

秦东破齐。

在东面攻破了齐国。

秦朝攻破齐国。

张子感之，乃书神仙字，碎剪置于瓶中，捉壁鱼以投之，冀其蠹蚀，亦欲吞之，遂成心疾。

张裼的这个儿子对此很动心，于是就写了神仙二字，剪碎后放到瓶子里，又捉了只蠹虫放进去，希望它能唆食二字，然后他好吞了蠹虫。

张子感之，就写下了神仙两个字，把它们剪下来放在瓶子里，把壁鱼捉来投到瓶子里，希望这些字能腐蚀壁鱼，又想吞下这些字，结果就成心疾。

唐大历中，彭偃未仕时，尝有人谓曰： 君当得珠而贵，后且有祸。

唐朝大历年间，彭偃未作官时，曾经有人对他说： 您会因得到珠而富贵，后来就会有灾祸。

唐大历年间，彭偃还没有做官时，有人告诉他： 你将来会得到珠玉，但会有祸端。

服除，知建昌军，入为考功员外。

他为母亲守丧期满后，担任建昌知军，入朝为考功员外。

服除后，任建昌军考功员外。

侯氏坐取圭，升致命。

诸侯跪下拿取圭玉，登堂表述来意。

侯氏坐取圭，升致命。

暠初难之，会宋繇自张掖告归，谓暠曰： 段王无远略，终必无成。

李一开始觉得为难，正好赶上宋繇从张掖请假回家，对李说： 段王没有什么远谋大略，最后一定不会有什么成就建树。

王暠最初很困难，后来宋繇从张掖回来，对王暠说： 段王没有远大的谋略，最终必然不会成功。

寇惊曰： 翁太师至矣！

敌人惊恐地喊道 ：翁太师来了！

寇惊呼说： 翁太师到了！

自万岁桥北行十里，为新桥铺，有路自东南来合。想桂阳县之支道也。

从万岁桥往北行十里，为新桥铺，有条路从东南边来交合，我猜想它是通往桂阳县的支道。

从万岁桥向北走十里，为新桥铺，有路从东南方向来合。这是桂阳县的支路。

房玄龄奏： 阅府库甲兵，远胜隋世。

房玄龄上奏说： 我看过朝廷府库的兵械，远远超过隋朝。

房玄龄上奏说： 考察府库的兵器，比隋朝的兵器要好得多。