Datasets:

HistoryTrans

/

Dataset

like 1

二里，有村当坞中，溪流自坞直南去。路由村西转北行。

二里，有个村子位于坞中，溪流从坞中往南直直流去，道路从村子西边转北行。

二里，有个村落在坞中，溪水从坞中直往南流去。路从村西往北走。

二十一年七月，祹请立嫡子珦为世子，从之。

二十一年七月，李衶请求立嫡子李王向为世子，皇帝同意。

二十一年七月，祹请求立嫡长子珦为世子，得到同意。

设皇太子座于御座东，诸王座于皇太子下，西向，设蕃王座于殿西第一行，东向，设文武官座于第二、第三行，东西向。

在皇帝座位东面设置皇太子的座位，诸王座位在皇太子的下方，面向西，在殿西第一排设置番王座位，面向东，在第二排、第三排设置文武官员的座位，东西向。

把皇太子的座位放在御座东边，诸王的座位在皇太子座下，面向西，把蕃王的座位放在殿西第一行，面向东，把文武官员的座位放在第二、第三行，东西方向。

万历时同。

万历时期相同。

万历时同。

又曰： 曩讨之而愈叛，今释之而毕来。曩以百万之师而力殚，今以咫尺之诏而化洽。

他又说： 以往讨伐叛乱，叛乱反而更加严重，如今释赦他们，他们反而都来归顺；以往调遣了百万之师而终于兵力穷尽，如今只是颁布了不满一尺的诏书反而德化周遍。

又可以说：过去讨伐他时，他更加背叛，现在释放他，他便都来归附。过去用百万军队去征伐，现在用一篇诏书就能感召他。

戊申，原王逵薨。

十八日，原王李逵去世。

戊申，原王逵去世。

鄱阳王故将侯瑱起兵，袭伪仪同于庆于豫章，庆败走。

鄱阳王旧将侯調起兵，在豫章袭击伪仪同于庆，于庆兵败逃跑。

鄱阳王故将侯瑱起兵，袭击了伪仪同于庆在豫章，于庆失败逃走。

又东过陈仓县西。

又往东流过陈仓县西。

又往东行，经过陈仓县西边。

成王曰： 吾直与戏耳。

成王说： 我只不过和他开玩笑罢了。

成王说： 我只是和你开玩笑而已。

一日，白其父，路有女子求水，因令呼入。

一日，儿子对父亲禀告说，路上有一个女子要水喝。

一天，他向他的父亲报告说，路上有一个女子求水，于是他叫她进来。

浚仪人赵修己，素善术数，自守贞镇滑州，署司户参军，累从移镇，为守贞言： 时命不可，勿妄动！

浚仪人赵修己，素来擅长星象占卜之术，自从李守贞镇守滑州，署理司户参军，屡次跟随藩镇调动，对李守贞说： 时运、天命不允许，不要轻举妄动！

浚仪人赵修己，平时善于术数，自己守卫着滑州，担任司户参军，多次跟随转移镇所，向守贞说： 此时命数不可更改，不要妄自菲薄！

初，大同军变，杀总兵官李瑾，据城拒守。

早先大同发生了兵变，杀死总兵官李瑾，据城坚守。

最初，大同军发生变乱，杀死总兵官李瑾，占据城池坚守。

其励己公清，赏有常典，风谣黩贿，案为考第。

凡激励自己公平清廉者，赏赐有不变的典章，风间贪污受贿的，检查后考定等级。

他激励自己公正无私，赏赐有定章法，风评好的坏人，按章定罪。

六月，京师雨水。

六月，京师雨水多。

六月，京城下了雨。

癸未，还宫。

二十五日，回宫。

癸未，回到宫中。

武人不敢取马，明早启门，马鞍弃在门，马则无矣。

练武人不敢出去取马。第二天早晨开门，见马鞍子丢在地上，马却不见了。

武人不敢取马，明天早晨启门，马鞍放在门上，马就死了。

帝曰： 以君非折简之客故耳。

宣帝说： 因为你不是可以折简为信之人呀。

皇上说： 因为你不是折简的客人，所以才这样。

己酉，朝献景灵宫。

二十九日，祭祀景灵宫。

己酉，朝献景灵宫。

余皆次功。

其余都为次功。

都算功绩。

来时亦先闻人马箫鼓声。

来时人们也是先听到人马箫鼓的声音。

来的时候，先听到人马吹奏箫鼓的声音。

祖悦，仕石季龙，位司徒右长史。

祖父崔悦，在石季龙手下任职，为司徒右长史。

祖悦，在石季龙时代做官，官至司徒右长史。

还答言： 如今遣卿行，宁可复疑卿邪？

我回答说： 如果现在派你去，难道可以再怀疑你吗？

我回答说： 现在派你出去，你难道会怀疑我吗？

虽然，太祖用漠北醇朴之人，南入中地，变风易俗，化洽四海，自与羲农齐列，臣岂能仰名？

即使如此，太祖用漠北地区淳厚质朴的人，南入中原，变风易俗，教化遍及四海，自然与伏羲神农并列，我哪裹能形容。

但是，太祖用漠北粗朴的人，南入中原，改变风俗，使全国風俗都得到 解决，和羲农并列，我怎么能仰慕他的名望呢？

是岁河南、三辅大旱，五谷灾伤，天子亲自露坐德阳殿东厢请雨，又下司隶、河南祷祀河神、名山、大泽。

这年河南、三辅大旱，五谷受灾，天子亲自露天坐德阳殿东厢请雨，又命令司隶、河南祈祷祭祀河神、名山、大泽。

这一年河南、三辅地区大旱，五谷受灾，天子亲自坐在德阳殿东厢求雨，又下司隶、河南向河神、名山、大泽祷祀。

光武止之曰： 卿勿妄言。 异复因间进说曰： 天下同苦王氏，思汉久矣。

光武阻止道： 你不要瞎说。 冯异因而再乘机对光武说： 天下同苦于王莽，思汉已久了。

光武说： 你不要胡说。 异又乘机说： 天下人民都受王氏之苦，思汉已很久了。

莽曰阜陆。

王莽时叫阜陆。

莽说阜陆。

至是，导倭犯乐清，先登岸侦伺。

这一次他们又引导倭贼进犯乐清，先登上海岸做侦察。

于是，导倭犯乐清，先上岸探查情况。

于时竟不贺。

在那时最终没有贺喜。

当时竟然不祝贺。

前苏孝慈解左卫率，太子奋髯扬肘曰： 大丈夫会当有一日，终不忘之，决当快意。

先前苏孝慈被解除左卫率官职的时候，太子愤怒得胡子都翘起来了，他挥着胳膊说： 大丈夫终会有一天，不会忘记此事，一定要杀伐决断以求痛快！

前苏孝慈解左卫率，太子奋胡子扬肘说： 大丈夫总有一日，不会忘记，一定要尽情享受。

其妇初亡，即以斗帐安余老妪。新妇初亡，我深疑使马嗣明药杀。

他的前妻刚死，就用很小的帐子安置剩余的年老妇人，新娘子刚死，我很怀疑是他派马嗣明用毒药杀的。

她刚死，就让我母亲用斗帐安顿我母亲。新妇刚死，我怀疑是马嗣明用药杀死她。

子墨子言曰： 我有天志，譬若轮人之有规，匠人之有矩，轮匠执其规、矩，以度天下之方圆，曰： 中者是也，不中者非也。

墨子说道： 我们有了上天的意志，就好象制车轮的有了圆规，木匠有了方尺。轮人和木匠拿着他们的规和尺来量度天下的方和圆，说： 符合二者的就是对的，不符合的就是错的。

子墨子说： 我有天志，就像轮子有规，木匠有矩，轮匠执著他们的规和矩，来度量天下的方圆，说： 合乎规的是，不合的是。

御史大夫薛广德当乘舆免冠曰： 宜从桥，陛下不听臣言，臣自刎，以颈血污车轮，陛下不入庙矣。

御史大夫薛广德挡住去路，站在汉文帝乘坐的马车外，摘下官帽，说： 陛下应当从桥上经过，如果陛下不听臣的话，我就自尽，让我颈中的鲜血玷污你的车轮，使你进不了宗庙。

御史大夫薛广德上朝时，乘轿免冠说： 应当从桥上走，陛下不听我的话，我自刎，用颈血染污车轮，陛下就不肯进庙了。

宾西阶上疑立。

宾在西阶上方端正站立。

宾站在西阶上。

平城之围，月晕参、毕七重。

匈奴兵围汉高祖于平城，在参、毕二宿附近，月晕多至七重。

平城被围困时，月亮被晕掩了七层。

道固美形容，善举止，便弓马，好武事，骏稍嘉之。

道固容貌俊美，举止适宜，擅长射箭骑马，喜好武艺，刘骏逐渐赞美他。

张固美形容得很好，举止得体，又喜欢骑马，又喜欢武术，张骏稍微对他嘉奖。

秦始小国僻远，诸夏宾之，比于戎翟，至献公之后常雄诸侯。

秦国起初只是一个偏远小国，中原的各诸侯国都排斥它，甚至将它等同于西方的戎翟看待。但从献公以后，一直在诸侯中称雄。

秦国以前是个小国，偏僻遥远，其他诸侯国都宾服它，它比戎、翟等部落更强大，从献公以后，经常雄居诸侯之中。

二月癸巳，国舅帐彰德军节度使萧闼览来朝。

二月十二日，国舅帐彰德军节度使萧闼览前来朝见。

二月，国舅帐彰德军节度使萧览来朝。

且近代以来，又有一弊，暂经隶属，便即礼若君臣，此乃乱时权宜，非经国之术。

而且近代以来，还有一种弊端，暂时有了隶属关系。便立即像君臣一样，这只是动乱时的权宜之计，不是治理国家长久的办法。

而且近代以来，又存在一个问题，暂且归顺于人，就变成像君臣一样，这是乱时的权宜之计，不是治理国家的策略。

既而光武起于舂陵之白水乡，货泉之文为 白水真人 也。

不久光武帝在舂陵白水乡起兵，货币上的文字是 白水真人 。

不久，光武帝在舂陵的白水乡起兵，他自号白水真人。

及丰州陷，刘平等覆师，主帅皆坐谴，竦独不预，方平劾罢之，而请四路帅臣，各自任战守。

各路主帅都遭谴责，夏竦像没事人一般。张方平立即弹劾他，免了他的职，给四路将帅自主权。

当丰州被攻陷时，刘平等都受到罪责，主将都受到处罚，只有王ients不受到牵连，他便弹劾他，最后把王ients罢官。

天成初，以帝为河中节度使。

天成初年，任末帝为河中节度使。

天成初年，唐玄宗被任命为河中节度使。

是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤邪。

只有有道的人才可以做到。因此，圣人就可以从中有所作为而不占有，有所成就而不居功，他是不愿意显示自己的贤能。

所以圣人做而不依赖功名，功成而不自居功，这是因为他不希望别人知道他的贤德。

峦既累表求还，帝许之。

他多次上表请求回来，宣武帝同意。

山累次上表请求回家，皇帝允许了。

而诸王诸妃祝文，尚仍安厝时所用，宜改叙岁时遣官之意，则情顺礼安。

而诸王诸妃的祝祷文，还仍然是安葬时所用，应该改叙每年的一定时节派官祭祀的意思，那么便情顺礼安。

而各王府和妃嫔的祝文，仍保留着安放时所用，应当改述每年定期派遣官员的用途，这样就情理顺应，礼节安定。

任鄙卒。

任鄙死。

任鄙去世了。

三月，崇焕议修筑锦州、大凌河、中左所三城，渐图恢复。

三月，崇焕打算修建锦州、大凌河、中左所三城，试图逐渐收复失地。

三月，崇焕提出要修复锦州、大凌河、中左所三座城池，并开始计划恢复。

夏赫连璝至渭阳，关中民降之者属路。

夏国抚军大将军赫连率军开到渭阳，关中前来投降的百姓，在道上前后相连。

夏赫连璝到了渭阳，关中许多百姓都向他投降。

癸未，撒离喝请取剑外十三州，从之。

二十六日，撒离喝请求攻取剑外十三州，皇上听从了他的意见。

癸未年，撒离喝请求取回十三州，朝廷允许。

属仁宗过中山，有同官者谮于近侍曰： 知府去官，实惮迎候烦劳耳。

仁宗路过中山时，有人对近臣说： 知州辞官，实际上是怕迎驾的麻烦。

仁宗到中山，有同官的人向近侍说： 知府离开官职，是因为害怕迎接麻烦。

又啓求诛朱异、陆验、徐驎、周石珍等，城内亦射赏格出外，有能斩景首，授以景位，并钱一亿万，布绢各万疋，女乐二部。

又上书要求杀朱异、陆验、徐駘、周石珍等人。城里也把赏格射出城外，有能砍下侯景头的，就授予他侯景的职位，并赏钱一亿万，布绢各一万匹，女乐二部。

又请求诛杀朱异、陆验、徐驎、周石珍等人，城内也悬赏格出外，有能斩下景帝首级的人，授给景帝官职，并赏给钱一亿万，布匹各万匹，女乐二部。

置累重于城中，自帅轻骑游掠于外。

侯渊把妨碍行动的东西放在城中，自己带领轻装骑兵在城外游掠。

把重兵放在城内，自己率轻骑兵在外游掠。

呼仲德军人与语，诘其侵境之意。

呼唤住擅军队中人和他们谈话，诘问他们侵犯疆域的意图。

叫来仲德军人和他谈话，问他的侵境意图。

晋王怒，命先斩小喜。

晋王发怒，命令先杀掉李小喜。

晋王生气了，命令先斩杀小喜。

分浙江东、西道为三：浙西，治润州；浙东，治越州；宣、歙、池，治宣州；各置观察使以领之。

韩廷将浙江东西道划分成三部分：浙西以润州为治所，浙东以越州为治所，宣、歙、池以宣州为治所，三处分别设置观察使，以便统领其地。

把浙江东、西道划分为三道：浙西道，治所是润州；浙东道，治所是越州；宣、歙、池，治所是宣州；各设置观察使来管理。

谢安石素族之台辅，时无丽藻，迄乃有碑无文。

谢安石是世族出身的宰相，当时并没有华丽的词藻，至今还是有碑无文。

谢安石是名门望族的台辅，当时没有华美的文辞，直到后来才有了碑文而没有文章。

舍预机密二十馀年，未尝离左右，国史、诏诰、仪体、法律、军旅谋谟皆掌之。与人言谑，终日不绝，而竟不漏泄机事，众尤服之。

周舍参与朝廷机密大事二十多年，从来没有离开武帝身边，凡国史、诏诰、仪礼、法律、军旅筹谋策划等，他都亲自掌管，同别人言谈逗笑，终日不停，但是竟然不会泄露一点机密，众人尤其佩服他。

他预先掌握机密二十多年，没有离开过左右，国史、诏书、仪制、法律、军旅谋略都由他掌管。与人说笑，终日不绝，而始终不泄漏机密，大家都很敬服他。

孟曰： 吉祥也，吾无易此居。

孟氏说： 真是吉祥啊，我不能变换这个住处了。

孟说： 吉祥，我不容易交换这地方。

赧王下五十五年

周赧王五十五年

襄王五十五岁。

汉闻之，相国吕产等遣大将军颍阴侯灌婴将兵击之。

汉朝廷听到齐发兵西进的消息，相国吕产等人派大将军颖阴侯灌婴带兵束出迎击。

汉朝听说后，相国吕产等人派大将军颍阴侯灌婴带兵去攻击他。

巷歌邑颂，朝熙门穆，济济之盛，非可备陈矣。

里巷放歌乡邑赞颂，朝中喜悦门庭和睦，人才众多的盛况，是不可详尽陈述的。

巷中歌谣，朝熙门穆，人口众多，盛况不可详述。

庚子，承宗遣判官崔遂上表自首，请输常赋，朝廷除授官吏。

初二日，王承宗派遣判官崔遂进京呈递奏表自行投案认罪，请求按照朝廷法律缴纳赋税，由朝廷罢免任命他的官员属吏。

庚子年，承宗派判官崔遂上表自首，请求交纳常赋，朝廷授任官吏。

比年入朝，乃以宗室女为弘化公主妻之，诏道明及右武卫将军慕容宝持节送公主。

第二年入朝，就将宗室女封作弘化公主与之婚配。诏令道明及右武卫将军慕容宝持符节护送公主。

每年入朝，就选定宗室女做弘化公主的丈夫，下诏让道明和右武卫将军慕容宝持节送走公主。

小校张骁潜出，聚众二千攻州城，师儒斩晏、标首谕之，军中稍息。

小校张骁偷偷出去，召集了二千人马前来攻打滑州城，安师儒砍下夏侯晏、杜标二人的脑袋谕告手下人马，军中的愤怒情绪才稍微平息一些。

小校张骁潜出，聚众二千攻州城，师儒斩晏、标首谕之，军中稍息。

时政出贼臣，哀帝不能制。

当时政令由贼臣发出，哀帝无法控制。

当时政治出了叛贼，哀帝不能控制。

或言 所用实不及半，虚费太多。

有人说， 造一艘船的费用实际还用不了一半，白白浪费的钱财太多了。

有人说： 所用的东西实际上不到一半，而虚耗的却太多。

戊子，以徐州刺史新安王子鸾领司徒。

戊子，孝武帝任命徐州刺史，新安王刘子鸾兼任司徒。

戊子年，以徐州刺史新安王子鸾为司徒。

丁巳，突厥进寇原、会等州，掠陇右牧马万余而去。

不久，突厥进攻原、会等州，掳掠陇右牧马一万多匹而去。

丁巳年，突厥侵犯原、会等州，掠取陇右牧马一万多人后离开。

丙午，太白经天。

二十八日，太白星显现一天。

丙午，太白星在天空。

十二年，鲁武公来朝。

十二年，鲁武公来朝见。

十二年，鲁国武公来朝见。

彦卿子昭序，自城中遣军校陈守习缒而出，呼于贼中曰： 相公已陷虎口，听相公助贼攻城，城不可得也。

符彦卿的儿子符昭序，在城中派军校陈守习从城上缒绳而下，到李仁恕军士中大声呼喊： 相公已经陷入虎口，任凭相公助贼攻城，也休想得到此城！

陈昭序是陈彦卿的儿子，从城中派军校陈守习用绳索绑住自己，从城墙上跳下去，对贼兵说： 相公已经陷入虎口，听相公助贼攻城，城就攻不倒了。

举尸就木，空衣而已，时人异之。

举起他的尸体往棺材里装的时候，他只剩下空空的衣服而已，当时的人都感到奇怪。

把死尸放在木头上，光身子而已，当时的人认为这是不同的。

戊午，行再生礼，赦杂犯死罪以下。

二十四日，举行再生礼，赦免杂罪犯人死罪以下之人。

戊午，举行再生礼，赦免杂犯死罪以下的罪人。

破镇州，悉取府库之积及重荣之赀，皆没之家，高祖知而不问。

攻破镇州后，将府库的积蓄和安重荣的资产全部夺取，自家吞没，晋高祖虽然知情却没有追问。

攻破镇州，把府库的积存和重荣的财产，全部收归我家，高祖知道而不问。

范嗟人往物存，揽笔爲咏，以示湘东王，王吟咏其辞，作琵琶赋和之。

萧范感叹人去物存，提笔写诗以咏其事，并送给湘东王看，湘东王读了他的诗后，写了《琵琶赋》相和。

范嗟人去后，物还存在，他拿笔写诗，给湘东王看，王读了他的诗，写了一篇琵琶赋来回应。

及将见，驻车宫门，峻已伏兵于帷中，恐恪不时入，事泄，自出见恪曰： 使君若尊体不安，自可须后，峻当具白主上。

将要晋见时，停车在宫门，孙峻已在帷帐中埋伏好了士兵，担心诸葛恪不按时进来使事情败露，便亲自出来见诸葛恪说： 您的尊体如果不太舒服，自然可以改日晋见，我自会向主上禀告。

等到要见他，他驻车于宫门之外，把兵伏在车帷之中，怕恪不时进来，事情泄露，就出来见恪说： 使君若身体不适，可以暂且回去，我当向主上报告。

迁中领军。

向冲被升任为中领军。

迁任中领军。

久之，摸末死，主与次子右武卫大将军梁汉王闼卢摸末来请婚，帝以宗室女金明县主妻之。

后来，模末死，弘化公主与次子右武卫大将军梁汉王闼卢模末来求婚，皇帝将宗室女金明县主许配给他。

过了一段时间，刘末死，刘主和次子刘汉王梁ota来请求婚姻，皇帝把宗室女金明县主的妻子嫁给刘汉王。

时齐神武屯兵河阳。

当时齐神武屯兵河阳。

当时，高神武在河阳驻军。

丙子，以始兴太守房法乘为交州刺史。

丙子，任命始兴太守房法乘为交州刺史。

丙子年，任命始兴太守房法乘为交州刺史。

郑人以子西、伯有、子产之故，纳赂于宋，以马四十乘与师茷、师慧。三月，公孙黑为质焉。

郑国人由于子西、伯有、子产的缘故，用马一百六十匹和师茷、师慧作为财礼送给宋国。三月，公孙黑去宋国作为人质。

郑国因为子西、伯有、子产的缘故，向宋国行贿，送了四十匹马给师茷和师慧。三个月后，公孙黑作为人质到了宋国。

帝不豫，诸臣议复宪宗东宫。

皇帝有病，众位大臣讨论恢复宪宗为太子。

皇帝没有消息，大臣们商议恢复宪宗的东宫。

太平中，迁政事舍人，拜枢密副使。

太平年间，迁政事舍人，拜枢密副使。

太平中，升任政事舍人，拜任枢密副使。

以内侍童贯为熙河兰湟、秦凤路经略安抚制置使。

任命童贯为熙河兰惶、秦凤路经略安抚制置使。

以内侍童贯为熙河兰湟、秦凤路经略安抚制置使。

陛下未尝迂翠华、降玉趾，寥寥册府，不闻舆马之音，旷有日矣。

陛下不曾把华丽的车子绕到这里，将美丽的圣足降临，这空荡荡的册府，已有很长时期，没有听到过车马到来的声音了。

陛下还没有曾经派车接引我，下降到玉殿，我只有空记下你的事，已经很久了。

乐作，四拜，兴。

奏乐，四拜，起身。

乐作，四拜，兴。

宝夤犹遣敛其父子，殡于长安城东。

萧宝夤还派人收殓他们父子，在长安城东下葬。

王宝 articulated，还派使者去收敛王宝父子，把他們殡葬在长安城东。

崇祯十七年三月，李自成犯阙，帝命承恩提督京营。

崇祯十七年三月，李自成侵犯禁宫，皇上命承恩提督京营部队。

崇祯十七年三月，李自成进犯皇城，皇帝命令承恩提督京营。

《尚书》云 惠鲜鳏寡 ，何不言恭敬鳏寡邪？

《尚书》上说 给鳏寡之人以恩惠，为什么不说给鳏寡之人以恭敬呢?

《尚书》说： 惠鲜鳏寡 ，何不言恭敬鳏寡邪？

琡以为邢杲聚众无名，虽强犹贼；元颢皇室昵亲，来称义举，此恐难测。

琡认为邢杲聚众无名，虽然强大却像盗贼；元颢是皇室的嫡亲，并称自己的行动是义举，这就很难预测影响了。

琡认为邢杲聚众无名，虽然很强壮，但还只是贼；元颢皇室亲密，来称义举，这大概很难预测。

是岁，吴主出兵欲围新城，以其远水，积二十馀日，不敢下船。

这一年，吴王出动大军打算围攻新城，但因远离水域，停泊二十多天，不敢下船上岸。

这一年，吴主派兵想围攻新城，因为新城位置偏僻，积水二十多天，不敢下船。

清水又东径高奴县，合丰林水，《地理志》谓之洧水也。

清水又往东流经高奴县，汇合了丰林水。《地理志》称为淆水。

清水又向东流，经过高奴县，與丰林水會合，地理志上稱為洧水。

傍人为椎破之，丰乃知被诈，仰天叹曰： 当死无恨！

旁人为他用槌子打破石头，张丰才知受骗了。他仰天长叹说： 我应当死，死而无恨！

旁人把他的头椎破，丰才明白受骗，抬头叹息说： 应当死无恨！

萧嵩领国史，奏遣使者就兢取书，得六十馀篇。

萧嵩主管编史书后，上奏派使者到吴兢那里去拿书槁，得到了六十多篇。

萧嵩担任修史官，上奏皇帝，派遣使者去竞取书籍，共得到六十多篇。

邢峦，字洪宾，河间鄚人，魏太常贞之后也。

为了安抚人心，其他人都被赦免。邢峦，字洪宾，河间莫阝地人，魏朝太常邢贞的后代。

邢峦，字洪宾，河间鄚人，是魏国太常邢贞的后代。

起南京兵部主事。

唐顺之被起用为南京兵部主事。

起任南京兵部的主事官。

乃使随全武如广陵。

于是派钱元璟随顾全武去广陵。

于是派随全武到广陵。

十二月戊子，太子少师致仕郢国公韦伦卒。

十二月十三日，辞官的太子少师郢国公韦伦去世。

十二月，太子少师致仕，郢国公韦伦去世。

丙辰，阳平人路季礼聚众反。

丙辰，垦旺人堕至擅聚集民众反叛。

丙辰年，阳平人路季礼聚众反叛。

斋库失火，烧荆州还资，评直三千余万，主局各杖数十而已。

斋库失火，烧掉了从荆州带回的资财，折合价值三千余万，当事人各打几十杖就完了。

斋库失火，烧了荆州还资，评直三千余万，主局各杖数十而已。

帝太康失国，昆弟五人，须于洛汭，作《五子之歌》。

帝太康整天游玩打猎，不顾民事，结果被羿放逐，丢了国家，他的五个弟在洛水北岸等待他没有等到，作了《五子之歌》。

太康皇帝失国了，他的五个弟弟，在洛水之北，作了一首《五子之歌》。