Datasets:

HiTZ

/

basqueparl

like 0

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Blidu no puede condicionar al Partido Nacionalista Vasco, sí hubiera esperado un escenario en el que el Partido Socialista –que tiene otro cuadro político, no voy a hablar de necesidad, pero es otro cuadro político el que tiene– juntos íbamos a hacer pinza a Bildu. Pues no, los vascos han decidido que no. Y el Partido Popular con la esperanza de que podíamos sumar una mayoría absoluta que tampoco ha sucedido.

Blidu no poder condicionar al Partido Nacionalista Vasco , sí haber esperar uno escenario en el que el Partido Socialista – que tener otro cuadro político , no ir a hablar de necesidad , pero ser otro cuadro político el que tener – junto ir a hacer pinza a Bildu . pues no , el vasco haber decidir que no . y el Partido Popular con el esperanza de que poder sumar uno mayoría absoluto que tampoco haber suceder .

Blidu condicionar Nacionalista Vasco esperar escenario Socialista cuadro político necesidad cuadro político pinza Bildu vasco decidir Popular esperanza sumar mayoría absoluto suceder

Blidu|Partido Nacionalista Vasco|Partido Socialista|Bildu|Partido Popular

Blidu|Partido Nacionalista Vasco|Partido Socialista|Bildu|Partido Popular

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Entonces el PNV tenía la misión de arrancar después de una doble vuelta con todos los partidos políticos de arrancar y con las cartas boca arriba a todos los partidos políticos –a UPyD del Grupo Mixto se le ha entregado la misma documentación y se ha añadido la misma explicación, y se ha mostrado la misma votación–, porque tan importante es el de 27, el 21, el de 16, el de 10 o el parlamentario de UPyD.

entonces el PNv tener el misión de arrancar después de uno doble vuelta con todo el partido político de arrancar y con el carta boca arriba a todo el partido político – a UPYd del Grupo Mixto se él haber entregar el mismo documentación y se haber añadir el mismo explicación , y se haber mostrar el mismo votación – , porque tanto importante ser el de 27 , el 21 , el de 16 , el de 10 o el parlamentario de UPYd .

PNv misión arrancar doble vuelta político arrancar carta boca político UPYd Mixto entregar documentación añadir explicación mostrar votación importante 27 21 16 10 UPYd

PNV|UPyD|Grupo Mixto|UPyD

PNV|UPyD|Grupo Mixto|UPyD

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Por lo tanto, la culpa es del PNV, porque hemos tenido un resultado pues que ha bloqueado a la Cámara, ha bloqueado; pero vamos a arrancar y vamos a buscar acuerdos.

por lo tanto , el culpa ser del PNv , porque haber tener uno resultado pues que haber bloquear a el Cámara , haber bloquear ; pero ir a arrancar y ir a buscar acuerdo .

culpa PNv resultado bloquear bloquear arrancar buscar

PNV|Cámara

PNV

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Eta esaten zuen EH Bildu-ko ordezkariak, jarraikortasuna, eskerrak, eskerrak; jarraikortasun berritzailea. Garaikoetxeatikan hasi Ardantzatik pasa, Ibarretxe eta bihartik aurrera Urkullu; herri honi jarraikortasuna emango zioten eta baita ere bizkar hezurra, eskerrak, eskerrak, bakarren batzuk lanean ihardun dutela.

eta esan *edun Eh Bildu ordezkari , jarraikortasun , eskerrak , esker ; jarraikortasun berritzaile . Garaikoetxeatika hasi Ardantza pasatu , Ibarretxe eta bihar aurrera Urkullu ; herri hau jarraikortasun eman *edun eta baita ere bizkar hezur , eskerrak , esker , bakar batzuk lan ihardun *edun .

Eh Bildu jarraikortasun eskerrak jarraikortasun berritzaile Garaikoetxeatika Ardantza pasatu Ibarretxe bihar Urkullu herri jarraikortasun bizkar hezur eskerrak bakar lan ihardun

Eh Bildu|Ardantza|Ibarretxe|Urkullu

Eh Bildu|Ardantza|Ibarretxe|Urkullu

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Zergatik besteak zertan egon diren horretaz ere hitz egingo dugu. Gernikako Estatutuarekin hasi, jakina estatu kolpea 10 hilabetera (...) eta gainontzekoak pasa ondoren hemen gaude, hemen gaude, herri honek zorionez aurrera egin du.

zergatik beste zertan egon izan hori ere hitz egin *edun . Gernika estatutu hasi , jakina estatu kolpe 10 hilabete (...) eta gainontzeko pasatu ondoren hemen egon , hemen egon , herri hau zorionez aurre egin *edun .

zertan Gernika estatutu jakina estatu kolpe 10 hilabete (...) gainontzeko pasatu herri zorionez

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Zer gertatzen da? Bai zuen kasuan oposizioa egin nahi duzue, gidaritza landu nahi duzue, garbi dago egun batzuk, aste pare bat edo hiru pasa dituzuela erabakitzen presentatu ala ez hautagaia. EH Bildu-ren hautagaia hauteskundeetan gelditu zen itota, ez da alternatiba PNV-rentzat.

zer gertatu izan ? bai zuek kasu oposizio egin nahi uzkan , gidaritza landu nahi uzkan , garbi egon egun batzuk , aste pare bat edo hiru pasatu ukan erabaki presentatu ala ez hautagai . Eh Bildu- hautagai hauteskunde gelditu izan ito , ez izan alternatiba Pnv- .

gertatu kasu oposizio uzkan gidaritza landu uzkan garbi aste pare hiru pasatu erabaki presentatu hautagai Eh Bildu- hautagai hauteskunde gelditu ito alternatiba Pnv-

Eh Bildu-|Pnv-

Eh Bildu-|Pnv-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Hemen dagoena da beste behar bat, hemen irudikatzera etorri zarete beste zerbait, baina alternatiba bezala ez. Por tzierto, jakin gainean egongo zarete, baina bada ezpada esango dizuet. Gipuzkoako Erakundeak osatu behar zirenean...

hemen egon izan beste behar bat , hemen irudikatu etorri izan beste zerbait , baina alternatiba bezala ez . por tzierto , jakin gain egon izan , baina bada ezpada esan *edun . Gipuzkoa erakunde osatu behar izan ...

irudikatu etorri zerbait alternatiba por tzierto jakin Gipuzkoa erakunde osatu

Gipuzkoa erakunde

Gipuzkoa erakunde

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

...jakinaren gainean egongo zarete, baina bada ez bada ere esango dizuet. Gipuzkoako erakundeak osatu behar zirenean, Bildukin elkartzen ginenean, bai Martin Garitano eta Izagirrekin, Juan Carlosekin bilera hasi aurretik edo hasi orduko, cuestión previa, PNVk aurkeztuko al du Markel Olano hautagai bezala edo Eneko Goia hautagai bezala Donostiako Udalerako? Zeren aurkezten baldin badu hemen ez dago zer eginik edo zer hitz eginik. Cuestión previa.

... jakin gain egon izan , baina bada ez izan ere esan *edun . Gipuzkoa erakunde osatu behar izan , BIl elkartu izan , bai Martin Garitano eta Izagir , Juan Carlos bilera hasi aurre edo hasi orduko , cuestión previa , PNv aurkeztu al *edun Markel Olano hautagai bezala edo Eneko Goia hautagai bezala Donostia udale ? zer aurkeztu baldin *edun hemen ez egon zer egini edo zer hitz egin . Cuestión previa .

jakin Gipuzkoa erakunde osatu BIl elkartu Martin Garitano Izagir Juan Carlos bilera cuestión previa PNv aurkeztu Markel Olano hautagai Eneko Goia hautagai Donostia udale aurkeztu egini Cuestión previa

Gipuzkoa|BIl|Martin Garitano|Izagir|Juan Carlos|PNv|Markel Olano|Eneko Goia|Donostia udale

Gipuzkoa|BIl|Martin Garitano|Izagir|Juan Carlos|PNv|Markel Olano|Eneko Goia|Donostia udale

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Jakin, bazenekitelako aurkeztuz gero agian beste batzuk bozka emango zutela. Ez dakit alternatiba izango zen, baina hemen zuek irudikatu duzuena beste zerbait da.

jakin , janekitelao aurkeztu gero agian beste batzuk bozka eman *edun . ez jakin alternatiba izan izan , baina hemen zuek irudikatu *eduzn beste zerbait izan .

jakin janekitelao aurkeztu agian bozka jakin alternatiba irudikatu zerbait

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Partido Socialista, antes de volver a Bildu. Usted es el responsable de haber multiplicado la deuda por 9,7 de 642 el 0,99 del PIB lo multiplica por 9,7 casi por 10 y ha llegado al 9,35 del PIB.

Partido Socialista , antes de volver a Bildu . tú ser el responsable de haber multiplicar el deuda por 9.7 de 642 el 0.99 del PIb él multiplicar por 9.7 casi por 10 y haber llegar al 9.35 del PIb .

Socialista volver Bildu responsable multiplicar deuda 9.7 642 0.99 PIb multiplicar 9.7 10 llegar 9.35 PIb

Partido Socialista|Bildu

Partido Socialista|Bildu

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Ha decrecido la inversión, 11 % al año, ha incrementado el gasto corriente, Los pagos de amortización e intereses del 2014 van a suponer tanto como todo el presupuesto de la Diputación de Gipuzkoa o más, este año 726 millones van a ser el 2014 y el 2015 831.

haber decrecer el inversión , 11 % al año , haber incrementar el gasto corriente , el pago de amortización e interés del 2014 ir a suponer tanto como todo el presupuesto de el Diputación de Gipuzkoa o más , este año 726 millón ir a ser el 2014 y el 2015 831 .

decrecer inversión 11 año incrementar gasto corriente pago amortización interés 2014 suponer presupuesto Diputación Gipuzkoa año 726 millón 2014 2015 831

Diputación de Gipuzkoa

Diputación de Gipuzkoa

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

El déficit del 2011 1,3, que al final terminó siendo el 2,5. Ya veremos lo que pasa con el de este año.

el déficit del 2011 1.3 , que al final terminar ser el 2.5 . ya ver el que pasar con el de este año .

déficit 2011 1.3 terminar 2.5 pasar año

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Gobierno sin remanentes, tal y como se ha dicho, y sin reservas financieras, recortes también ha habido.

Gobierno sin remanente , tal y como se haber decir , y sin reserva financiero , recorte también haber haber .

remanente reserva financiero recorte

Gobierno

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Por cierto, recortes, ajustes, en Gipuzkoa, ya puestos a ser originales, como el María Moliner no da más, en Gipuzkoa Bildu le llama contención de gasto. Contención de gasto, que en definitiva son recortes.

por cierto , recorte , ajuste , en Gipuzkoa , ya puesto a ser original , como el María Moliner no dar más , en Gipuzkoa Bildu él llamar contención de gasto . contención de gasto , que en definitiva ser recorte .

recorte ajuste Gipuzkoa puesto original María Moliner Gipuzkoa Bildu llamar contención gasto contención gasto definitiva recorte

Gipuzkoa|María Moliner|Gipuzkoa Bildu

Gipuzkoa|María Moliner|Gipuzkoa Bildu

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Todo eso más 70.000 parados más en el mandato López.

todo ese más 70000 parado más en el mandato López .

70000 parado mandato López

López

López

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

EH Bildu, nik galdera bat egin nahi nizueke. Badakit hemen funtzio bat edo, ez dut esango politikoki antzezpen bat egitera etorri zaretela, baina nik zintzotasun osoarekin eta gero zuek ere garbi erantzun nahi duzuen moduan, zergatik herritarrak eskertuko dute, nik behintzat zuzen-zuzenean hitz egin nahi nizueke.

Eh Bildu , ni galdera bat egin nahi izuekan . jakin hemen funtzio bat edo , ez *edun esan politikoki antzezpen bat egin etorri izaren , baina n zintzotasun oso eta gero zuek ere garbi erantzun nahi ukan modu , zergatik herritar eskertu *edun , ni behintzat zuzen-zuzenean hitz egin nahi izuekan .

Eh Bildu galdera izuekan jakin funtzio politikoki antzezpen etorri izaren zintzotasun garbi modu herritar eskertu zuzen-zuzenean izuekan

Eh Bildu

Eh Bildu

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Zergatik esaten denean hainbeste maite dugun herria, hainbeste eta pertsonak, ez? Herri bat maita daiteke herritarrak errespetatu gabe? O sea, maitasun hori izan daiteke garai batzutan "aberria ala hil" eta gero, gero ez dakigu zer, maitasuna?

zergatik esan izan hainbeste maite ukan herri , hainbeste eta pertsona , ez ? herri bat maitatu *edin herritar errespetatu gabe ? o sea , maitasun hori izan *edin garai batzuetan " aberri ala hil " eta gero , gero ez jakin zer , maitasun ?

maite herri pertsona herri maitatu herritar errespetatu sea maitasun garai aberri hil jakin maitasun

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Zergatik umeek bakarrik usten dute begiak itxita desagertzen egiten direla gauzak. Ba zabaldu begiak, kendu eskuak begietatik, ikusi, ez gaurkoa bakarrik, atzera ere pixka bat begiratu.

zergatik ume bakarrik usi *edun begi itxi desagertu egin izan gauza . _ zabaldu begi , kendu esku begi , ikusi , ez gaur bakarrik , atzera ere pixka bat begiratu .

ume bakarrik usi begi itxi desagertu gauza zabaldu begi kendu esku begi bakarrik atzera pixka begiratu

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Zergatik ez zarete berriak Legebiltzar honetan, baina politika egiten eta soilik politika egiten bai, ba hor dago gakoa, politika egitera etorri zaretela.

zergatik ez izan berri legebiltzar hau , baina politika egin eta soilik politika egin bai , ba hor egon gako , politika egin etorri izaren .

berri politika soilik politika gako politika etorri izaren

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Zergatik aurreko lehendakarigaia, 1987an etorri zenak esan zuen, "Este Parlamento no representa al pueblo vasco, más bien se diría que está en contra de él. No es posible lograr la paz de este pueblo sin que se dé una negociación seria, profunda y honesta en base a la alternativa KAS.

Zergatik aurreko lehendakarigaia , 1987an etorri zenak esan zuen , " este Parlamento no representar al pueblo vasco , más bien se decir que estar en contra de él . no ser posible lograr el paz de este pueblo sin que se dar uno negociación serio , profundo y honesto en base a el alternativa KAs .

Zergatik aurreko lehendakarigaia 1987an etorri zenak esan zuen representar pueblo vasco lograr paz pueblo negociación serio profundo honesto base alternativa KAs

Parlamento|KAS

KAS

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

"Mientras persista la opresión no habrá paz. No duden de que habrá respuesta. No faltarán voluntarios, hijos que tomen las armas a favor de los intereses del pueblo.

" mientras persistar el opresión no haber paz . no dudar de que haber respuesta . no faltar voluntario , hijo que tomar el arma a favor de el interés del pueblo .

persistar opresión paz dudar respuesta faltar voluntario hijo tomar arma interés pueblo

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

"Negociación de la alternativa KAS, ni más ni menos que entre ETA y el Ejército español, como vía de solución de nuestros problemas políticos.

" negociación de el alternativa KAs , ni más ni menos que entre ETa y el Ejército español , como vía de solución de nuestro problema político .

negociación alternativa KAs ETa Ejército español vía solución problema político

KAS|ETA|Ejército

KAS|ETA|Ejército

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

"Gartzelatik nakarte eta gartzelara naramate, ez da toki ederra, baina poltrona zikin hauek baino duinagoa bai.

" gartzela nakarte eta gartzela aaman , ez izan toki eder , baina poltron zikin hauek baino duin bai .

gartzela nakarte gartzela aaman toki eder poltron zikin duin

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

"Me traen de la cárcel y me llevan a la cárcel, no es un lugar agradable, pero sí más digno que estas sucias poltronas".

" yo traer de el cárcel y yo llevar a el cárcel , no ser uno lugar agradable , pero sí más digno que este sucio poltrona " .

traer cárcel cárcel agradable digno sucio poltrona

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Ongi-etorriak poltrona zikin hauetara, beno agian ez, zuek ez zarete politikoak, zuek deitura berezia daukazue, zuek zarete herriaren ordezkariak. Hori da deitura berria.

ongi-etorri poltrona zikin hauk , beno agian ez , zuek ez ezen politiko , zuek deitura berezi edukai , zuek izan herri ordezkari . hori izan deitura berri .

ongi-etorri poltrona zikin hauk agian deitura berezi edukai herri deitura berri

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Zer gertatzen da eta zer gertatu da? Ba horretaz bai hitz e gin behar dugula. Indarkeriak, politika estali egiten duela, erabat baldintzatu egiten duela eta ezker abertzalearen arabera azken hamarkadetako protagonista nagusia izan da ETA. ETA izan da protagonista. Eta gainontzekoak begirale.

zer gertatu izan eta zer gertatu izan ? _ hori bai hitz e gin behar ukan . indarkeria , politika estali egin *edun , erabat baldintzatu egin *edun eta ezker abertzale arabera azken hamarkade protagonista nagusi izan izan ETa . ETa izan izan protagonista . eta gainontzeko begirale .

gertatu gertatu gin indarkeria politika estali erabat baldintzatu ezker abertzale azken hamarkade protagonista nagusi ETa ETa protagonista gainontzeko begirale

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Eta horren ondorioak aztertu egin behar dira eta horren irakurketa kritiko bat denak egin beharko dugu. Baina zuek daukazue ardura eskuz aldaezina, politikoki esan nahi dut.

eta hoau ondorio aztertu egin behar izan eta hori irakurketa kritiko bat dena egin behar_izan *edun . baina zuek eduki ardura esku aldaezin , politikoki esan nahi ukan .

hoau aztertu irakurketa kritiko ardura esku aldaezin politikoki

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Zeren gero gertatzen da gertatzen dena. Kanpainian nik esan dut, baina ez gaude kanpainian baino Txibertatik Aietera bi puntu PNVk arrazoi, bide politiko eta demokratikoen aldeko autua eta soilik bide horiek erabili behar zirela PNVk esan zuen. ETA han bakarrik gelditu zen.

zere gero gertatn izan gertatu izan . kanpainia ni esan *edun , baina ez egon kanpainia baino Txiberta Aiet bi puntu PNv arrazoi , bide politiko eta demokratiko aldeko autu eta soilik bide horiek erabili behar izan PNv esan *edun . ETa han bakarrik gelditu izan .

zere gertatn gertatu kanpainia kanpainia Txiberta Aiet bi PNv arrazoi demokratiko aldeko autu soilik erabili PNv ETa bakarrik gelditu

Txiberta|PNv|PNv

Txiberta|PNv|PNv

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Baina orain urtebetera arte iraun egin du ETAk, eta bitartean zer gertatu zaio ezker abertzalea osatzen zuten erakunde ezberdinei? ETA protagonismo hori mantenduta, gainontzekoak bigarren paper batean gelditu direla.

baina orain urtebete arte iraun egin *edun ETa , eta bitartean zer gertatu izan ezker abertzale osatu *edun erakunde ezberdin ? ETa protagonismo hori mantendu , gainontzeko bigarren paper bat gelditu izan .

urtebete iraun ETa gertatu ezker abertzale osatu erakunde ezberdin ETa protagonismo mantendu gainontzeko bigarren paper gelditu

ETa

ETa

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Eta PNVk arrazoi izatea, hori gutxienekoa da. Kontua da estrategia oker eta anker horren ondorioak zeintzuk izan diren. Horregatik ireki behar dira begiak. Begiratu egin behar da.

eta PNv arrazoi izan , hori gutxieneko izan . kontu izan estrategia oker eta anker hori ondorio zeintzuk izan izan . horregatik ireki behar izan begi . begiratu egin behar izan .

PNv arrazoi gutxieneko kontu estrategia oker anker zeintzuk ireki begi begiratu

PNv

PNv

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Eta ezin duguna da gure errealitatera ekarri kontakizun bat. Kontakizuna esan nahi dut zergatik kontakizuna errelatoa baldin bada, gaitzerdi, kontutan aritzea izango litzake txarrena.

eta ezin ukan izan gu errealitate ekarri kontakizun bat . kontakizun esan nahi ukan zergatik kontakizun errelato baldin izan , gaitzerdi , kontu aritu izan *itzan txar .

ezin errealitate ekarri kontakizun kontakizun kontakizun errelato gaitzerdi kontu aritu *itzan txar

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Esan nahi dudana da, ba Arnaldo Otegi parlamentaria izandakoak –hantxe esertzen zen– eta berriro ere eta tribuna honetatik bai bere Rafa Diez, Miren Zabaleta, Sonia Jacinto eta Arkaitz Rodriguezen askatasuna eskatzen dugu, baina berak argitaratu duen liburu honetan, autoentrebista o entrebista –ez dakit zer dan– periodistiko bat, bi perla jarri ditu, oso esanguratsuak, gainera.

esan nahi ukan izan , _ Arnaldo Otegi parlamentari izan – hantxe eseri izan – eta berriro ere eta tribuna hau bai bera Rafa Diez , Miren Zabaleta , Sonia Jacinto eta Arkaitz Rodriguez askatasun eskatu *edun , baina bera argitaratu *edun liburu hau , autoentrebista o entrebista – ez jakin zer izan – periodistiko bat , bi perla jarri *edun , oso esanguratsu , gainera .

Arnaldo Otegi parlamentari hantxe eseri tribuna Rafa Diez Miren Zabaleta Sonia Jacinto Arkaitz Rodriguez askatasun eskatu argitaratu liburu autoentrebista entrebista jakin periodistiko bi perla esanguratsu

Arnaldo Otegi|Rafa Diez|Miren Zabaleta|Sonia Jacinto|Arkaitz Rodriguez

Arnaldo Otegi|Rafa Diez|Miren Zabaleta|Sonia Jacinto|Arkaitz Rodriguez

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Eta justu, justu saldu dira ez dakit beste direkzio batean, ni oker ibiliko naiz gauza antzematen, baina esaten zuen, "si nuestro posicionamiento ha podido –en condicional–, ha podido incrementar un ápice de sufrimiento a las víctimas de la violencia de ETA, nuestras más sinceras disculpas y un lo siento de todo corazón".

eta justu , justu saldu dira ez dakit beste direkzio batean , ni oker ibiliko naiz gauza antzematen , baina esaten zuen , " si nuestro posicionamiento haber podir – en condicional – , haber poder incrementar uno ápice de sufrimiento a el víctima de el violencia de ETa , nuestro más sincero disculpa y uno él sentir de todo corazón " .

eta justu justu saldu dira ez dakit beste direkzio batean oker ibiliko naiz gauza antzematen baina esaten zuen posicionamiento podir condicional incrementar ápice sufrimiento víctima violencia ETa sincero disculpa sentir corazón

ETA

ETA

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

No es creíble. ¿Cómo que "si ha podido"? Cuando esa Izquierda Abertzale, no en connivencia, en absoluto voy a vincular a toda la Izquierda Abertzale con ETA pero evidentemente a habido programas, acciones, por ejemplo el Oldartzen, que perseguía la socialización del sufrimiento, y para causar el mayor sufrimiento posible.

no ser creíble . ¿ cómo que " si haber poder " ? cuando ese Izquierda Abertzale , no en connivencia , en absoluto ir a vincular a todo el Izquierda Abertzale con ETa pero evidentemente a haber programa , acción , por ejemplo el Oldartzen , que perseguir el socialización del sufrimiento , y para causar el mayor sufrimiento posible .

creíble Izquierda Abertzale connivencia absoluto vincular Izquierda Abertzale ETa evidentemente programa acción Oldartzen perseguir socialización sufrimiento causar sufrimiento

Izquierda Abertzale|Izquierda Abertzale|ETA|Oldartzen

Izquierda Abertzale|Izquierda Abertzale|ETA|Oldartzen

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

¿Cómo que "si hemos podido incrementar un ápice de sufrimiento"?. Berak esan zuen.

¿ cómo que " si haber poder incrementar uno ápice de sufrimiento "? . Berak esar zuen .

incrementar ápice sufrimiento "? Berak esar zuen

Berak

Berak

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Eta bigarrena esaten du, "nik borroka armatua praktikatu dut, baina orduan frankismoa zen eta orain bakarren bat agertzen bazait galdezka esanez, aizu, etorkizunari begira borroka armatua? Ez, orain ez, orain ez. Orain desobedientzi zibila, gainera arrazoi politiko eta etikoagatik. Frankismotik honantz".

eta bigarren esan *edun , " ni borroka armatu praktikatu *edun , baina orduan frankismo izan eta orain bakar bat agertu an galdezka esan , aizu , etorkizun begira borroka armatu ? ez , orain ez , orain ez . orain desobedientzi zibil , gainera arrazoi politiko eta etiko . frankismo honantz " .

bigarren borroka armatu praktikatu frankismo bakar agertu an galdezka aizu etorkizun begira borroka armatu desobedientzi zibil arrazoi etiko frankismo honantz

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Frankismotik, 1975etik 2012.urte bitartean, Aiete año.

frankismo , 1975 2012.urte bitartean , Aiete año .

frankismo 1975 2012.urte Aiete año

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Eta bitartean? Bitartean? 35 urte horietan zer gertatu da? Zer gertatu da? Nik ikusten dudana eta batzordean ikusiko dugu, ponentzian ikusiko dugu zer gertatzen den, baina ariketa okerra egingo genuke, ezegokia, bakarren batek pentsatzen baldin badu ba errelato edo kontaketa horretan indarkeriaren justifikazioa aurkitu dezakegula. Indarkeriak ez dauka justifikaziorik. Ez dauka justifikaziorik.

eta bitartean ? bitartean ? 35 urte horiek zer gertatu izan ? zer gertatu izan ? ni ikusi *edudn eta batzorde ikusi *edun , ponentzia ikusi *edun zer gertatu izan , baina ariketa oker egin *edun , ezegoki , bakar bat pentsatu baldin *edun ba errelato edo kontaketa hori indarkeria justifikazio aurkitu *ezan . indarkeria ez eduki justifikazio . ez eduki justifikazio .

35 urte gertatu gertatu *edudn batzorde ponentzia gertatu ariketa oker ezegoki bakar pentsatu errelato kontaketa indarkeria justifikazio aurkitu indarkeria justifikazio justifikazio

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Una tortura no tiene justificación. No tiene justificación, practicada por quién sea, en campo abierto, en una mazmorra. No tiene justificación. Y el asesinato tampoco. Tampoco.

uno tortura no tener justificación . no tener justificación , practicado por quién ser , en campo abierto , en uno mazmorra . no tener justificación . y el asesinato tampoco . tampoco .

tortura justificación justificación practicado campo abierto mazmorra justificación asesinato

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

No podemos construir un relato que arranca del alzamiento nacional para situar a ETA en el contexto de una violencia de respuesta y hacer un relato que al final sean sumas, ¿De qué? ¿De relatos de parte?

no poder construir uno relato que arrancar del alzamiento nacional para situar a ETa en el contexto de uno violencia de respuesta y hacer uno relato que al final ser suma , ¿ de qué ? ¿ de relato de parte ?

construir relato arrancar alzamiento nacional situar ETa contexto violencia respuesta relato suma relato

ETA

ETA

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Por lo menos tendremos que llegar a la conclusión de que todos los que han vulnerado derechos humanos, sean estos quienes sean, el Estado, la policía, ETA, GAL, Batallón Vasco Español, quien sea, todos esos han coincidido en una cosa, en anteponer su causa, su idea política o su razón de Estado a la dignidad humana, y eso hay que reconocer, lo demás vamos a hacer una mala transición o no va a conseguir lo que nosotros entenderíamos como bases a compartir para un escenario de paz y convivencia.

por lo menos tener que llegar a el conclusión de que todo el que haber vulnerar derecho humano , seer este quien ser , el Estado , el policía , ETa , GAl , Batallón Vasco Español , quien ser , todo ese haber coincidir en uno cosa , en anteponer su causa , su idea política o su razón de Estado a el dignidad humano , y ese haber que reconocer , el demás ir a hacer uno malo transición o no ir a conseguir el que yo entender como base a compartir para uno escenario de paz y convivencia .

llegar conclusión vulnerar derecho humano seer Estado policía ETa GAl Batallón Vasco Español coincidir anteponer causa idea razón Estado dignidad humano reconocer malo transición entender base compartir escenario paz convivencia

Estado|ETA|GAL|Batallón Vasco Español|Estado

Estado|ETA|GAL|Batallón Vasco Español|Estado

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Errelatoak, kontakizunak justifikazioak eta jakina memoria duen bakea egin behar dugu, memoria duen bakea, berriro gerta ez dadin, azaldu den bezala, eta giza eskubideen urraketak ematen digute benetako neurria hartzeko modua, giza eskubide urraketa bat egon baldin bada, erantzukizun bat dago, dena delakoarena, baina erantzukizuna badago, ardura bat dago.

errelato , kontakizun justifikazio eta jakin memoria ukan bake egin behar ukan , memoria ukan bake , berriro gertatu ez *edin , azaldu izan bezala , eta giza eskubide urraketa eman *edun benetako neurri hartu modu , giza eskubide urraketa bat egon baldin izan , erantzukizun bat egon , dena izakoarenan , baina erantzukizun egon , ardura bat egon .

errelato kontakizun justifikazio jakin memoria bake memoria bake gertatu azaldu giza eskubide urraketa benetako neurri hartu modu giza eskubide urraketa erantzukizun izakoarenan erantzukizun ardura

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Eta gure ustez, espetxe politikarekin bezalaxe, erabat aldatu behar den bezalaxe, porque también es verdad, al hablar de política penitenciaria se escuchan determinadas aseveraciones, pero vamos a ubicar incluso la propia Constitución Española, el 1978 con 64 asesinatos por parte de ETA el mismo año.

eta gure ustez , espetxe politikarekin bezalaxe , erabat aldatu behar den bezalaxe , porque también ser verdad , al hablar de política penitenciario se escuchar determinado aseveración , pero ir a ubicar incluso el propio Constitución Española , el 1978 con 64 asesinato por parte de ETa el mismo año .

eta gure ustez espetxe politikarekin bezalaxe erabat aldatu behar den bezalaxe penitenciario escuchar determinado aseveración ubicar Constitución Española 1978 64 asesinato ETa año

ETA

ETA

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

La propio Constitución incorpora una suspensión de derechos fundamentales a lo que pudiera ser una banda armada, a la investigación, no a la existencia, pero hay una suspensión expresa de derechos fundamentales. El hecho de que ETA haya declarado el cese definitiva de la acción armada, de la estrategia armada tampoco es un tema irrelevante.

el propio Constitución incorporar uno suspensión de derecho fundamentale a el que poder ser uno banda armado , a el investigación , no a el existencia , pero haber uno suspensión expreso de derecho fundamental . el hecho de que ETa haber declarar el cese definitivo de el acción armado , de el estrategia armado tampoco ser uno tema irrelevante .

Constitución incorporar suspensión derecho fundamentale banda armado investigación existencia suspensión expreso derecho fundamental ETa declarar cese definitivo acción armado estrategia armado irrelevante

ETA

ETA

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

También, la propia Constitución o todo el andamiaje jurídico que se ha construido en torno a lo que puede ser la idea de combatir a ETA desde esa política penitenciaria, también tiene que decaer, toda esa excepcionalidad tiene que decaer y no se trata solamente de practicar o desarrollar una política más flexible.

también , el propio Constitución o todo el andamiaje jurídico que se haber construir en torno a el que poder ser el idea de combatir a ETa desde ese política penitenciario , también tener que decaer , todo ese excepcionalidad tener que decaer y no se tratar solamente de practicar o desarrollar uno política más flexible .

Constitución andamiaje jurídico construir torno idea combatir ETa penitenciario decaer excepcionalidad decaer tratar practicar desarrollar flexible

ETA

ETA

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Todo eso precisa de una adecuación, precisa de incorporar también el concepto de reinserción, bergizarteratzea, kontzeptu guztiz hori txertatzea gure politiketan, gatazka politikoa, Ezker Abertzaleei dagokionez.

todo ese precisar de uno adecuación , preciso de incorporar también el concepto de reinserción , bergizarteratzea , kontzeptu guztiz hori txertatzea gure politiketan , gatazka politikoa , Ezker Abertzaleei dagokionez .

precisar adecuación preciso incorporar concepto reinserción bergizarteratzea kontzeptu guztiz hori txertatzea gure politiketan gatazka politikoa Ezker Abertzaleei dagokionez

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

¿Vosotros a qué estáis, a la autodeterminación, a la indefinición? Ez dakit ezagutu duzun hau zer den, zuen eserlekutan dagoen Oskar Matute eta (...) ni behintzat batzorde berdinean egon ginen (...). Arnaldo Otegi zegoen, Ezker Abertzalearen ordezkaria bezala eta Jesus Eguiguren, Sozialisten izenean, biek bazuten aparteko sukalde bat, ordurako jada antzeman genuen, baina hemen daukazu testu bat, hau ez loteslea, ez da binkulantea, baina iragan hurbilean, 2004. urtean hemen eztabaida egon zen erabakitzeko eskubidearen inguruan, hain zuzen ere.

¿ Vosotros a qué estáis , a la autodeterminación , a la indefinición ? ez jakin ezagutu *edun hau zer izan , zuek eserleku egon Oskar Matute eta (...) ni behintzat batzorde berdin egon izan (...) . Arnaldo Otegi egon , ezker abertzale ordezkari bezala eta Jesus Eguiguren , sozialista izen , bi ukan aparteko sukalde bat , ordurako jada antzeman *edun , baina hemen eduki testu bat , hau ez lotesle , ez izan binkulante , baina iragan hurbil , 2004 . urte hemen eztabaida egon izan erabaki eskubide inguru , hain zuzen ere .

Vosotros qué estáis la autodeterminación la indefinición jakin ezagutu eserleku Oskar Matute (...) batzorde berdin (...) Arnaldo Otegi ezker abertzale Jesus Eguiguren sozialista izen bi aparteko sukalde ordurako jada antzeman testu lotesle binkulante iragan hurbil 2004 urte erabaki eskubide inguru

Oskar Matute|Arnaldo Otegi|ezker abertzale|Jesus Eguiguren

Oskar Matute|Arnaldo Otegi|ezker abertzale|Jesus Eguiguren

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Y se dice ¿Qué es eso de derecho a decidir con ejercicio sujeto a pacto? Pues es esto, una propuesta es ésta, repito, no vinculante, pero es una propuesta, porque hay un ejercicio concreto de lo que puede ser un derecho a decidir sujeto a pacto, que otras expresiones o tradiciones políticas –como se acostumbran a llamar en estos momentos– de esta Cámara o de este pueblo no admitieron.

y se decir ¿ qué ser ese de derecho a decidir con ejercicio sujeto a pacto ? pues ser este , uno propuesta ser este , roitar , no vinculante , pero ser uno propuesta , porque haber uno ejercicio concreto de el que poder ser uno derecho a decidir sujeto a pacto , que otro expresión o tradición político – como se acostumbrar a llamar en este momento – de este Cámara o de este pueblo no admitir .

derecho decidir ejercicio sujeto pacto propuesta roitar vinculante propuesta ejercicio concreto derecho decidir sujeto pacto expresión tradición político acostumbrar llamar pueblo admitir

Cámara

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Pero el Pueblo Vasco existe, lo dice el Estatuto de Autonomía, el Pueblo Vasco-Euskal Herria, y tiene una adicional también, que la aceptación de este Estatuto –aquél– no significa que el Pueblo Vasco renuncie a los derechos que le pudieran corresponder.

pero el Pueblo Vasco existir , él decir el Estatuto de Autonomía , el Pueblo Vasco-euskal Herria , y tener uno adicional también , que el aceptación de este Estatuto – aquél – no significar que el Pueblo Vasco renunciar a el derecho que él poder corresponder .

Pueblo Vasco existir Estatuto Autonomía Pueblo Vasco-euskal Herria adicional aceptación Estatuto significar Pueblo Vasco renunciar derecho corresponder

Pueblo Vasco|Pueblo Vasco-Euskal Herria|Pueblo Vasco

Pueblo Vasco|Pueblo Vasco-Euskal Herria|Pueblo Vasco

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Por lo tanto, hay una aplicación práctica. ¿Qué hizo la Izquierda Abertzale ante el derecho a decidir? No lo voy a leer, porque se me agota el tiempo, pero recomiendo por ejemplo la lectura del derecho a decidir, El ejercicio democrático del derecho a decidir, el artículo 13 apartado 3, 13.3.

por lo tanto , haber uno aplicación práctico . ¿ qué hacer el Izquierda Abertzale ante el derecho a decidir ? no él ir a leer , porque él yo agotar el tiempo , pero recomindir por ejemplo el lectura del derecho a decidir , el ejercicio democrático del derecho a decidir , el artículo 13 apartado 3 , 13.3 .

aplicación práctico Izquierda Abertzale derecho decidir leer agotar recomindir lectura derecho decidir ejercicio democrático derecho decidir artículo 13 apartado 13.3

Izquierda Abertzale

Izquierda Abertzale

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

¿Qué hizo la Izquierda Abertzale? Tres votos a favor, tres votos en contra. ¿Alguien a visto eso en una Cámara por parte de un grupo parlamentario?...

¿ qué hacer el Izquierda Abertzale ? tres voto a favor , tres voto en contra . ¿ alguien a ver ese en uno Cámara por parte de uno grupo parlamentario ?.. .

Izquierda Abertzale voto voto alguien ?..

Izquierda Abertzale|Cámara

Izquierda Abertzale

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

... ¿Qué hizo la Izquierda Abertzale?

... ¿ qué hacer el Izquierda Abertzale ?

Izquierda Abertzale

Izquierda Abertzale

Izquierda Abertzale

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Tres votos a favor, tres votos en contra. ¿Alguien ha visto eso en una Cámara por parte de un grupo parlamentario? Tres votos a favor, tres votos en contra. Más tres menos tres, cero.

tres voto a favor , tres voto en contra . ¿ alguien haber ver ese en uno Cámara por parte de uno grupo parlamentario ? tres voto a favor , tres voto en contra . más tres menos tres , cero .

voto voto alguien voto voto cero

Cámara

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Esa fue la aportación de la Izquierda Abertzale, más tres menos tres, cero.

ese ser el aportación de el Izquierda Abertzale , más tres menos tres , cero .

aportación Izquierda Abertzale cero

Izquierda Abertzale

Izquierda Abertzale

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

¿Qué hizo la Izquierda Abertzale el 2008 con la Ley de Consulta, recordáis?

¿ qué hacer el Izquierda Abertzale el 2008 con el Ley de Consulta , recorder ?

Izquierda Abertzale 2008 Ley Consulta recorder

Izquierda Abertzale

Izquierda Abertzale

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Era otra expresión de la Izquierda Abertzale que estaba en esta Cámara, Euskal Herriko Alderdi Komunista. ¿Qué hizo, lo recordáis?

ser otro expresión de el Izquierda Abertzale que estar en este Cámara , Euskal Herriko Alderdi Komunista . ¿ qué hacer , él recorder ?

expresión Izquierda Abertzale Euskal Herriko Alderdi Komunista recorder

Izquierda Abertzale|Cámara|Euskal Herriko Alderdi Komunista

Izquierda Abertzale|Euskal Herriko Alderdi Komunista

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Había dos preguntas para aquella consulta. Se aprobó la Ley de Consulta, de sus nueve votos colocó uno a favor, ocho abstenciones.

haber dos pregunta para aquel consulta . se aprobar el Ley de Consulta , de su nueve voto colocar uno a favor , ocho abstención .

consulta aprobar Ley Consulta nueve voto colocar abstención

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Yo no sé lo que nos deparará el futuro pero que ha habido un trabajo en la comisión de autogobierno desarrollada por parlamentarios de esta Cámara tiempo atrás. Que después este proyecto, según decía Laura Mintegi, lo escondimos por siete años bajo un cajón de siete llaves.

yo no saber el que yo deparar el futuro pero que haber haber uno trabajo en el comisión de autogobierno desarrollado por parlamentario de este Cámara tiempo atrás . que después este proyecto , según decir Laura Mintegi , él escoir por siete año bajo uno cajón de siete llave .

deparar futuro comisión autogobierno desarrollado atrás proyecto Laura Mintegi escoir año cajón llave

Cámara|Laura Mintegi

Laura Mintegi

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Si hay que hacer autocrítica hacemos. Nosotros ya la hemos hecho públicamente y la puedo repetir. La autocrítica fue efectivamente la comisión de autogobierno, tenía una misión y en la arquitectura política de esta Cámara se dio un juego de mayorías.

si haber que hacer autocrítica hacer . yo ya él haber hacer públicamente y él poder repetir . el autocrítica ser efectivamente el comisión de autogobierno , tener uno misión y en el arquitectura política de este Cámara se dar uno juego de mayoría .

autocrítica públicamente repetir autocrítica efectivamente comisión autogobierno misión arquitectura juego mayoría

Cámara

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Bueno con estas ambivalencias de tres más tres que nos despistaba a todo el mundo pero evidentemente no teníamos un acuerdo. Cuando uno vota más tres menos tres, no te ha votado. Y tampoco teníamos el Parlamento rodeado de vascos y vascas ondeando Ikurriñas.

bueno con este ambivalencia de tres más tres que yo despistar a todo el mundo pero evidentemente no tener uno acuerdo . cuando uno votar más tres menos tres , no tú haber votar . y tampoco tener el Parlamento rodeado de vasco y vasco ondear Ikurriñas .

ambivalencia despistar mundo evidentemente rodeado vasco vasco ondear Ikurriñas

Parlamento|Ikurriñas

Ikurriñas

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Es posible que la avanzadilla política hizo un recorrido que en aquel momento, como decía Arnaldo Otegi: "No es el momento, no es el momento". Porque no estábamos a la política, estábamos en la estrategia político-militar que él mismo ha reconocido (eso sí, en un juzgado( ha dicho que hemos pasado de la estrategia político-militar a una exclusivamente política. No estábamos en la política, no tocaba.

ser posible que el avanzadilla política hacer uno recorrido que en aquel momento , como decir Arnaldo Otegi : " no ser el momento , no ser el momento " . porque no estábar a el política , estar en el estrategia político-militar que él mismo haber reconocer ( ese sí , en uno juzgado ( haber decir que haber pasar de el estrategia político-militar a uno exclusivamente política . no estar en el política , no tocar .

avanzadilla recorrido Arnaldo Otegi estábar estrategia político-militar reconocer juzgado pasar estrategia político-militar exclusivamente tocar

Arnaldo Otegi

Arnaldo Otegi

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Por lo tanto, lo que tengamos que hacer a futuro pues lo tendremos que hacer con el mayor consenso posible, se ofrece una comisión de autogobierno o como queramos denominar en esta Cámara, veremos qué aportaciones se producen.

por lo tanto , el que tener que hacer a futuro pues él tener que hacer con el mayor consenso posible , se ofrecer uno comisión de autogobierno o como querar denominar en este Cámara , ver qué aportación él producir .

futuro consenso ofrecer comisión autogobierno querar denominar aportación producir

Cámara

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Baina hor dago, hor dago posibilitatea, baina hemen bozkatu egin zen hau, onartu egin zen baina Ezker Abertzaleak hiru boto alde, hiru kontra.

baina hor egon , hor egon posibilitate , baina hemen bozkatu egin izan hau , onartu egin izan baina ezker abertzale hiru boto alde , hiru kontra .

posibilitate ezker abertzale hiru hiru kontra

ezker abertzale

ezker abertzale

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Esaten duzue dena gainez soberania kontua da, Lópezek aipatu du, esaten da: "Krisi ekonomikoa ez daukagu tresnarik, ez daukagu soberaniarik. Ez dakit zer, ez daukagu tresnarik, ez daukagu soberaniarik".

esan *edun dena gainez soberania kontu izan , López aipatu *edun , esan izan : " krisi ekonomiko ez eduki tresna , ez eduki soberania . ez jakin zer , ez eduki tresna , ez eduki soberania " .

gainez soberania kontu López aipatu krisi ekonomiko tresna soberania jakin tresna soberania

López

López

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Eta batipat zure interbentzioa krisi ekonomikoaren inguruan joan da eta esaten duzu: "Krisiari aurre egiteko ez daukagu tresnarik, ez daukagu tresnarik". Eta nik esango nuke: "Eta ezta planaren beharrik ere, Gipuzkoako Diputazioen arabera".

eta batipat zu interbentzio krisi ekonomiko inguru joan izan eta esan *edun : " krisi aurre egin ez eduki tresnar , ez eduki tresna " . eta ni esan *edun : " eta ezta plan behar ere , Gipuzkoa diputazio arabera " .

batipat interbentzio krisi ekonomiko inguru joan krisi tresnar tresna plan Gipuzkoa diputazio

Gipuzkoa diputazio

Gipuzkoa diputazio

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Ez tresnarik ez planik, zergatik orain aurkeztu berri dituen presupuestoetan ere ez du Gipuzkoako Diputazioak inongo prebisiorik egin, nonbait emendakinetan aterako dugulakoan.

ez tresna ez plan , zergatik orain aurkeztu berri ukan presupuesto ere ez *edun Gipuzkoa diputazio inongo prebisio egin , nonbait emendakin atera *edugk .

tresna plan aurkeztu berri presupuesto Gipuzkoa diputazio inongo prebisio nonbait emendakin atera *edugk

Gipuzkoa diputazio

Gipuzkoa diputazio

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Zein da PNV-ren modeloa esaten da eta nik jarraikortasunaren eskutik esaten dut, eskerrak, hemen modelo bat behintzat egon den aurrerakoia gainera.

zein izan PNV- modelo esan izan eta ni jarraikortasun esku esan *edun , esker , hemen modelo bat behintzat egon izan aurrerakoi gainera .

PNV- modelo jarraikortasun esku modelo aurrerakoi

PNV-

PNV-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Inongo tokietan gauzatu baldin badira gizarte politika aurrerakoiak gure inguru jakin honetan, komunitate honetan izan dira eta konparaketa egin ditzakegu nahi den parametroetan.

inongo toki gauzatu baldin izan gizarte politika aurrerakoi gu inguru jakin hau , komunitate hau izan izan eta konparaketa egin *ezan nahi izan parametro .

inongo toki gauzatu gizarte politika aurrerakoi inguru jakin komunitate konparaketa parametro

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Baina hezkuntzako biztanleko daukagun per capita edo sanitatean edo pobreziaren aurkako lehenengo plana 89an. Nola zen bestea? "Ingreso mínimo de inserción" programak, legeak, "Ley de Garantía de Ingresos", "Carta de Derechos Sociales".

Baina hezkuntzako biztanleko daukagun per capita edo sanitatean edo pobreziaren aurkako lehenengo plana 89an . Nola zen bestea ? " ingreso mínimo de inserción " programak , legeak , " Ley de Garantía de Ingresos " , " Carta de Derechos Sociales " .

Baina hezkuntzako biztanleko daukagun per capita edo sanitatean edo pobreziaren aurkako lehenengo plana 89an Nola zen bestea ingreso mínimo inserción programak legeak Ley Garantía Ingresos Carta Derechos Sociales

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Guzti horiek hemen gauzatu dira eta Ezker Abertzalea non zegoen?

guzti horiek hemen gauzatu izan eta ezker abertzale non egon ?

gauzatu ezker abertzale

ezker abertzale

ezker abertzale

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

En la heroica, estábamos en la épica.

en el heroico , estar en el épico .

heroico épico

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Non egon da? Non egon da gauza guzti hauek gauzatu direnean?

non egon izan ? non egon izan gauza guzti hauek gauzatu izan ?

gauza gauzatu

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Ba orain esaten da, beno ba bagaude, bagaude eta industriaren aldeko ni poztu egin naiz, benetan industriaren aldeko apustua egiten denean termino garbietan. Zergatik irakurri berriak ditut, Sortu-ren ponentziak eta emendakinik sartzen ez baldin badiozue ez dakit zer geldituko den nazionalizatu gabe, baina beno, hori beste kontu bat izango da, hori otsaila-martxoan argituko duzue, baina Sortu-k bere ikutua izango du ba koalizio honetan gainontzeko alderdi politikoak errespetatuta baina bere pisua ere badu.

_ orain esan izan , beno ba euden , egon eta industriara aldeko ni poztu egin izan , benetan industria aldeko apustu egin izan termino garbi . zergatik irakurri berri ukan , Sortu- ponentzia eta emendakin sartu ez baldin ukadn ez jakin zer gelditu izan nazionalizatu gabe , baina beno , hori beste kontu bat izan izan , hori otsaila-martxo argitu *edun , baina Sortu- bera ikutu izan *edun ba koalizio hau gainontzeko alderdi politiko errespetatu baina bera pisu ere ukan .

euden industriara aldeko poztu benetan industria aldeko apustu termino garbi irakurri berri Sortu- ponentzia emendakin sartu ukadn jakin gelditu nazionalizatu kontu otsaila-martxo argitu Sortu- ikutu koalizio gainontzeko errespetatu pisu

Sortu-|Sortu-

Sortu-|Sortu-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Guk, industriaren alde egin dugula apustua? Jakina, gure barne produktu gordinaren momentu honetan % 25-a da. Oso denbora gutxi dela % 28-a ere bazen, baina % 25-a bada.

gu , industria alde egin *edun apustu ? jakina , gu barne produktu gordin momentu hau % 2 izan . oso denbora gutxi izan % 2 ere izan , baina % 2 izan .

industria apustu jakina barne produktu gordin momentu denbora

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Eta guk, hazkunde ekonomikorako modelo orekatu bat eduki dugu eta horregatik krisiari aurre egin ahal izan diogu beste modu batean: I+D+I aipatu den horretan, baita ere, 2,10-eko portzentaia daukagu barne produktu gordinaren proportzioan eta 2015-erako % 3-ra iristea izango litzateke gure asmoa.

eta gu , hazkunde ekonomiko modelo orekatu bat eduki *edun eta horregatik krisi aurre egin ahal izan *edun beste modu bat : i + d + i aipatu izan hori , baita ere , 2,10- portzentaia eduki barne produktu gordin proportzio eta 2015- % 3 iritsi izan izan gu asmo .

hazkunde ekonomiko modelo orekatu krisi ahal modu aipatu 2,10- portzentaia barne produktu gordin proportzio 2015- iritsi asmo

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Kontzertu Ekonomikoa, orain dela gutxi arte esaten zen: "Es una antigualla". Lehenbizi katalanak esaten zuten, begiratu orain paktu fiskala tarteko erreklamatzen duten ala ez. Baino esaten zuen orain arte oso gutxi, nirekin Bartzelona debate batetan zuen buruzagi batek, izena ez dut aipatuko.

kontzertu ekonomiko , orain izan gutxi arte esan izan : " es una Antigualla " . lehenbizi katalan esan *edun , begiratu orain paktu fiskal tarte erreklamatu *edun ala ez . baino esan *edun orain arte oso gutxi , ni Bartzelona debate bat ukan buruzagi bat , izen ez *edun aipatu .

kontzertu ekonomiko es una Antigualla lehenbizi katalan begiratu paktu fiskal tarte erreklamatu Bartzelona debate buruzagi izen aipatu

kontzertu ekonomiko|Bartzelona

kontzertu ekonomiko|Bartzelona

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

"Bueno, no os creáis que esto del Concierto Económico es para tanto, porque al final se termina pagando a la Casa Real, al Ejército, etc." Y coincido con las cuentas que están mal hechas, las que expresaba aquí Laura Mintegi en la intervención de Patxi López.

" bueno , no tú cer que este del Concierto Económico ser para tanto , porque al final se terminar pagar a el Casa Real , al Ejército , etcétera . " y coincidir con el cuenta que estar mal hecho , el que expresar aquí Laura Mintegi en el intervención de Patxi López .

cer Concierto Económico terminar pagar Casa Real Ejército etcétera coincidir expresar Laura Mintegi Patxi López

Casa Real|Ejército|Laura Mintegi|Patxi López

Casa Real|Ejército|Laura Mintegi|Patxi López

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Pero, se está planteando una especie de no sé, insumisión al cupo, al pago del cupo y la Diputación de Gipuzkoa está pagando trimestralmente txintxo-txintxo, y por lo menos, permitirnos, permitirnos a quienes estamos observando y a los que nos puedan estar escuchando también, no como desahogo, pero por lo menos una cierta perspectiva de decir: "Honetan arrazoia genian". Cuando estamos viendo que se está rompiendo el reclinatorio constitucional de los rodillazos que la Izquierda Abertzale le está pegando.

pero , se estar plantear uno especie de no saber , insumisión al cupo , al pago del cupo y el Diputación de Gipuzkoa estar pagar trimestralmente txintxo-txintxo , y por lo menos , permitirnos , permitirnos a quien estar observar y a el que yo poder estar escuchar también , no como desahogo , pero por lo menos uno cierto perspectiva de decir : " Honetan arrazoia genian " . cuando estar ver que se estar romper el reclinatorio constitucional de el rodillazo que el Izquierda Abertzale él estar pegar .

plantear especie insumisión cupo pago cupo Diputación Gipuzkoa pagar trimestralmente txintxo-txintxo permitirnos permitirnos observar escuchar desahogo perspectiva Honetan arrazoia genian romper reclinatorio constitucional rodillazo Izquierda Abertzale pegar

Diputación de Gipuzkoa|Izquierda Abertzale

Diputación de Gipuzkoa|Izquierda Abertzale

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Y si hay duda, además genuflexión ¿Por qué dónde ha quedado aquello de Ikurriña bai, espainola ez? Si antes de que el delegado del Gobierno Español curse la correspondiente requisitoria, alcaldes y alcaldesas de Bildu te ponen el ayuntamiento como la plaza de toros de Ventas y nuestra gente ha sufrido, la Diputación de Gipuzkoa, ni siquiera tiene el coraje político de mantener una placa de protesta. Le parecerá muy nacionalista a Martín.

y si haber duda , además genuflexión ¿ por qué dónde haber quedar aquel de Ikurriña bai , espainola ez ? si antes de que el delegado del Gobierno Español cursar el correspondiente requisitoria , alcalde y alcaldesa de Bildu tú poner el ayuntamiento como el plaza de toro de Ventas y nuestro gente haber sufrir , el Diputación de Gipuzkoa , ni siquiera tener el coraje político de mantener uno placa de protesta . él parecer mucho nacionalista a Martín .

duda genuflexión quedar Ikurriña bai espainola ez delegado Español cursar correspondiente requisitoria alcalde alcaldesa Bildu ayuntamiento plaza toro Ventas gente sufrir Diputación Gipuzkoa siquiera coraje político mantener placa protesta parecer nacionalista Martín

Gobierno Español|Bildu|Diputación de Gipuzkoa|Martín

Gobierno Español|Bildu|Diputación de Gipuzkoa|Martín

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Y nos hablan del nuevo modelo, patrimonio, grandes fortunas. Nosotros lo que no queremos es que haya desarmonización, pero al paso que vamos, López, que dice que avala, bueno nos dicen que en Juntas Generales de Gipuzkoa, Bildu vota lo que López piensa.

y yo hablar del nuevo modelo , patrimonio , grande fortuna . yo el que no querer ser que haber desarmonización , pero al paso que ir , López , que decir que avalar , buen yo decir que en Juntas Generales de Gipuzkoa , Bildu votar el que López pensar .

modelo patrimonio grande fortuna querer desarmonización paso López avalar Juntas Generales Gipuzkoa Bildu López pensar

López|Juntas Generales de Gipuzkoa|Bildu|López

López|Juntas Generales de Gipuzkoa|Bildu|López

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Por lo tanto, salvo que vayamos a una estrategia de desarmonización y nos obligue a todos a debatir en esta Cámara, pues si hay que venir se viene y ya veremos exactamente por donde sale.

por lo tanto , salvo que ir a uno estrategia de desarmonización y yo obligar a todo a debatir en este Cámara , pues si haber que venir él venir y ya ver exactamente por donde salir .

estrategia desarmonización obligar debatir venir venir exactamente salir

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Pero no vayamos, por lo menos, a malinterpretar o a tergiversar lo que son las situaciones. Porque en este impuesto se dice: No provoca descapitalización, pero cuando estamos calificando, por ejemplo, como patrimonio productivo las máquinas de un taller o el propio pabellón, no estamos hablando del coche o del yate o de la villa del empresario, estamos hablando de las máquinas, estamos hablando del pabellón.

pero no ir , por lo menos , a malinterpretar o a tergiversar el que ser el situación . porque en este impuesto se decir : no provocar descapitalización , pero cuando estar calificar , por ejemplo , como patrimonio productivo el máquina de uno taller o el propio pabellón , no estar hablar del coche o del yate o de el villa del empresario , estar hablar de el máquina , estar hablar del pabellón .

malinterpretar tergiversar situación impuesto provocar descapitalización calificar patrimonio productivo máquina taller pabellón coche yate villa empresario máquina pabellón

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Vamos a discutir, igual llegamos hasta un acuerdo. Nosotros hemos presentado enmiendas, supongo que hoy habrán decaído todas porque se discutía en Juntas, supongo que Rebeca tendrá información al respecto, el nuevo pacto Bildu-PSOE.

ir a discutir , igual llegar hasta uno acuerdo . yo haber presentar enmienda , suponir que hoy haber decaer todo porque se discutir en Juntas , suponer que Rebeca tener información al respecto , el nuevo pacto BILdU-PSOe .

discutir llegar presentar enmienda suponir decaer discutir Juntas suponer Rebeca información pacto BILdU-PSOe

Rebeca

Rebeca

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Kutxabank. Se me acaba el tiempo. Es otro de los temas.

Kutxabank . él yo acabar el tiempo . ser otro de el tema .

Kutxabank acabar

Kutxabank

Kutxabank

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Eskerrak, eskerrak guk kutxak zaindu ditugun politikoki, inork eskuak sar ez zezan, profesionalki kudeatuak izan zitezen. Egia da. Bestela zergatik hain zuzen ere, hiru kutxak izan dira solbenteenak. (...) guztia pasa dituztenak eta etorkizunari begira.

esker , esker gu kutxa zaindu *edun politikoki , inor esku sartu ez *ezan , profesionalki kudeatu izan *edin . egia izan . bestela zergatik hain zuzen ere , hiru kutxa izan izan solbente . (...) guzti pasatu *edun eta etorkizun begira .

kutxa zaindu politikoki inor esku sartu profesionalki kudeatu egia hiru kutxa solbente (...) pasatu etorkizun begira

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

La misión de Kutxa, de las kutxas o de KutxaBank, que es verdad que ahí está el negocio financiero, evidentemente, pero su misión no es otra que la de intermediar entre el ahorro y la inversión en este pueblo, pegado a tu tierra y a tu tejido productivo y de los beneficios que tengas, evidentemente, para los próximos tres años el 30 % a obra social, pero si una entidad de crédito, las kutxas no tienen beneficio, no tienen dónde invertir ¿Qué obra social vamos a tener ahí?

el misión de Kutxa , de el kutxas o de Kutxabank , que ser verdad que ahí estar el negocio financiero , evidentemente , pero su misión no ser otra que el de intermediar entre el ahorro y el inversión en este pueblo , pegado a tu tierra y a tu tejido productivo y de el beneficio que tener , evidentemente , para el próximo tres año el 30 % a obra social , pero si uno entidad de crédito , el kutxa no tener beneficio , no tener dónde invertir ¿ qué obra social ir a tener ahí ?

misión Kutxa kutxas Kutxabank negocio financiero evidentemente misión intermediar ahorro inversión pueblo pegado tierra tejido productivo beneficio evidentemente año 30 obra social entidad crédito kutxa beneficio invertir obra social

Kutxa|KutxaBank

Kutxa|KutxaBank

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

Ése es el planteamiento. Ése es nuestro modelo. El que pueda devenir de algo que dice como sigue: "Lucha de liberación nacional y social y la estrategia nacional vasca constituye el motor de la lucha de clases en el proceso revolucionario vasco". Yo pido referentes en la Europa conocida.

ese ser el planteamiento . ese ser nuestro modelo . el que poder devenir de algo que decir como seguir : " lucha de liberación nacional y social y el estrategia nacional vasco constituir el motor de el lucha de clase en el proceso revolucionario vasco " . yo pedir referente en el Europa conocido .

planteamiento modelo devenir seguir lucha liberación nacional social estrategia nacional vasco constituir motor lucha clase proceso revolucionario vasco pedir referente Europa conocido

Europa

Europa

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

es

¿Tenemos algún ejemplo? El objetivo –apuntar aquí los socialistas– objetivo estratégico, Estado socialista sujeto revolucionario: El pueblo trabajador vasco. Solamente le falta, no sé, un toque o una sonrisa bolivariana.

¿ tener alguno ejemplo ? el objetivo – apuntar aquí el socialista – objetivo estratégico , Estado socialista sujeto revolucionario : el pueblo trabajador vasco . solamente él faltar , no saber , uno toque o uno sonrisa bolivariano .

objetivo apuntar socialista objetivo estratégico Estado socialista sujeto revolucionario pueblo trabajador vasco faltar toque sonrisa bolivariano

Estado

Estado

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Herri honetan garbi dagoena da egin, egin, jende askok egin duela lana. Beste batzuk, beste zerbaitetan egon zarete eta denbora ez da alperrik pasatzen eta orain azaldu diguzuna, Laura Mintegi, izan da egingo nuke hori izan daiteke elkarte bat. Egingo nuke hau, egingo nuke bestea, baina ez daukagu tresnik.

herri hau garbi egon izan egin , egin , jende asko egin *edun lan . beste batzuk , beste zerbait egon *din eta denbora ez izan alper pasatu eta orain azaldu *udun , Laura Mintegi , izan izan egin *edun hori izan *edin elkarte bat . egin *edun hau , egin *edun beste , baina ez eduki tresn .

herri garbi jende lan zerbait *din denbora alper pasatu azaldu *udun Laura Mintegi elkarte tresn

Laura Mintegi

Laura Mintegi

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Hemen bitartean jendeak egin du, egin. Lana egin du eta horregatik horren lekukotasuna eta etorkizunari begira herri honek dituen desafioei aurre egiteko, guk bihar eta gaur ere bai, baina bihar izango da azken bozketa. Iñigo Urkullu lehendakaritzarako hautagai bezala bozkatuko dugu.

hemen bitarte jende egin *edun , egin . lan egin *edun eta horregatik hori lekukotasun eta etorkizun begira herri hau ukan desafio aurre egin , gu bihar eta gaur ere bai , baina bihar izan izan azken bozketa . Iñigo Urkullu lehendakaritza hautagai bezala bozkatu *edun .

bitarte jende lan lekukotasun etorkizun begira herri desafio bihar bihar azken Iñigo Urkullu lehendakaritza hautagai

Iñigo Urkullu

Iñigo Urkullu

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

Eskerrik asko.

esker asko .

-

-

-

2012-12-12

EGIBAR ARTOLA

1959

G

EAJ

eu

(Txaloak)

( txalo )

txalo

-

-

2012-12-12

Tejeria Otermin LEHENDAKARIA

1971

E

EAJ

eu

Eskerrik asko Egibar jauna.

esker asko Egibar jaun .

Egibar

Egibar

Egibar

2012-12-12

Tejeria Otermin LEHENDAKARIA

1971

E

EAJ

eu

Legebiltzar talde erantzuteko Mintegi Lakarra andereak dauka hitza.

legebiltzar talde erantzun Mintegi Lakarra andere eduki hitz .

Mintegi Lakarra

Mintegi|Lakarra

Mintegi|Lakarra

2012-12-12

MINTEGI LAKARRA

1955

E

EH Bildu

eu

Beno, has gaitezen hasieratik.

beno , hasi *edin hasiera .

-

-

-

2012-12-12

MINTEGI LAKARRA

1955

E

EH Bildu

es

Voy a contestar por orden y voy a empezar primero contestando al señor Gorka Maneiro del Grupo UPyD.

ir a contestar por orden y ir a empezar primero contestar al señor Gorka Maneiro del Grupo UPYd .

contestar orden empezar contestar Gorka Maneiro UPYd

Gorka Maneiro|Grupo UPyD

Gorka Maneiro|Grupo UPyD

2012-12-12

MINTEGI LAKARRA

1955

E

EH Bildu

es

Beno, lehenengo eta behin esan behar diot. Tengo que decirle, perdón, cambio el chip.

Beno , lehenengo eta behin esan behar diot . tener que decirle , perdón , cambiar el chip .

Beno lehenengo eta behin esan behar diot decirle perdón cambiar chip

Beno

Beno

2012-12-12

MINTEGI LAKARRA

1955

E

EH Bildu

es

Tengo que decirle que me alegra oír ciertas cosas que he oído. Creo que vamos a tener grandes coincidencias en algunos puntos, incluso a su pesar y de hecho en el poco tiempo que llevamos ya hemos coincidido un par de veces en asuntos que estaban referidos a temas económicos.

tener que decirle que yo alegrar oír cierto cosa que haber oír . creer que ir a tener grande coincidencia en alguno punto , incluso a su pesar y de hecho en el poco tiempo que llevar ya haber coincidir uno par de vez en asunto que estar referido a tema económico .

decirle alegrar oír oír creer grande coincidencia punto coincidir par asunto referido económico

-

-

2012-12-12

MINTEGI LAKARRA

1955

E

EH Bildu

es

Por lo tanto, es una alegría ver que vamos a coincidir en más de un asunto porque nuestra actitud es de acuerdo de coincidencia a pesar de las personas que no demuestren la misma actitud.

por lo tanto , ser uno alegría ver que ir a coincidir en más de uno asunto porque nuestro actitud ser de acuerdo de coincidencia a pesar de el persona que no demostrar el mismo actitud .

alegría coincidir asunto actitud coincidencia demostrar actitud

-

-

2012-12-12

MINTEGI LAKARRA

1955

E

EH Bildu

es

Por lo tanto, en ese sentido no hay ningún problema por nuestra parte.

por lo tanto , en ese sentido no haber ninguno problema por nuestro parte .

sentido problema

-

-