date
stringlengths 10
10
| speech_id
int64 0
235
| text_id
int64 0
284
| speaker
stringlengths 1
78
| birth
stringlengths 1
4
| gender
stringclasses 3
values | party
stringclasses 9
values | language
stringclasses 2
values | text
stringlengths 3
7.32k
| lemmas
stringlengths 2
7.75k
| lemmas_stw
stringlengths 1
6.83k
| entities
stringlengths 1
6.87k
| entities_stw
stringlengths 1
6.87k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2020-02-07 | 55 | 2 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Y le repito lo que dice la sentencia: "Nos encontramos ante comportamientos individuales". Lo afirmó la Fiscalía. Lo afirmó la Fiscalía. Y la propia sentencia concluye que no existe vínculo alguno entre ese comportamiento individual y la responsabilidad de ningún partido político ni institución. Hemos actuado con responsabilidad política y pública desde el primer día. Hace casi diez años, se adoptaron las medidas cautelares necesarias para apartar a las personas hoy condenadas de sus puestos de responsabilidad pública, en el caso de que la tuvieran. También de toda responsabilidad interna en el Partido Nacionalista Vasco, en el caso de que la tuvieran, cuya presidencia ocupaba yo en aquel momento. Un partido que tenía, en aquel momento, sus estatutos, sus procedimientos, que fueron modificados - todos ellos - a raíz de aquellos hechos. Y esto es actuar con responsabilidad política y pública desde el primer momento. | y él repecir el que decir el sentencia : " yo encontrar ante comportamiento individual " . él afirmar el Fiscalía . él afirmar el Fiscalía . y el propio sentencia concluir que no existir vínculo alguno entre ese comportamiento individual y el responsabilidad de ninguno partido político ni institución . haber actuar con responsabilidad política y público desde el primero día . hacer casi diez año , se adoptar el medida cautelar necesario para apartar a el persona hoy condenado de su puesto de responsabilidad público , en el caso de que él tener . también de todo responsabilidad interno en el Partido Nacionalista Vasco , en el caso de que él tener , cuyo presidencia ocupar yo en aquel momento . uno partido que tener , en aquel momento , su estatuto , su procedimiento , que ser modificar - todo él - a raíz de aquel hecho . y este ser actuar con responsabilidad política y público desde el primero momento . | repecir sentencia encontrar comportamiento individual afirmar Fiscalía afirmar Fiscalía sentencia concluir existir vínculo comportamiento individual responsabilidad político institución actuar responsabilidad público diez año adoptar medida cautelar necesario apartar condenado puesto responsabilidad público caso responsabilidad interno Nacionalista Vasco caso cuyo presidencia ocupar estatuto procedimiento modificar raíz actuar responsabilidad público | Fiscalía|Fiscalía|Partido Nacionalista Vasco | Fiscalía|Fiscalía|Partido Nacionalista Vasco |
2020-02-07 | 55 | 3 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Desde el punto de vista de la responsabilidad del Gobierno, los servicios jurídicos han estado personados en la causa desde el primer día. Y nuestro objetivo ha sido defender el interés público y restituir el daño económico que se haya podido causar a la Hacienda General del País Vasco. Y ese va a seguir siendo nuestro compromiso, con todas las palabras. | desde el punto de vista de el responsabilidad del Gobierno , el servicio jurídico haber estar personado en el causa desde el primero día . y nuestro objetivo haber ser defender el interés público y restituir el daño económico que se haber poder causar a el Hacienda General del País Vasco . y ese ir a seguir ser nuestro compromiso , con todo el palabra . | punto vista responsabilidad servicio jurídico personado causa objetivo defender interés público restituir daño económico causar Hacienda General País Vasco seguir compromiso palabra | Gobierno|Hacienda General del País Vasco | Hacienda General del País Vasco |
2020-02-07 | 55 | 4 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2020-02-07 | 56 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, lehendakari jauna. | esker asko , lehendakari jaun . | - | - | - |
2020-02-07 | 56 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako bederatzigarren puntua: "Galdera, Cristina Macazaga Sáenz Elkarrekin Podemos taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Eusko Jaurlaritzak kontratazio publikorako duen politikari buruz". | gai-zerrenda bederatzigarren puntu : " galdera , Cristina Macazaga Sáenz ELKAr Podemos talde legebiltzarkide lehendakari egin , eusko jaurlaritza kontratazio publiko ukan politika buruz " . | bederatzigarren galdera Cristina Macazaga Sáenz ELKAr Podemos eusko kontratazio publiko politika | Cristina Macazaga Sáenz|ELKAr Podemos|eusko jaurlaritza | Cristina Macazaga Sáenz|ELKAr Podemos|eusko jaurlaritza |
2020-02-07 | 56 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Macazaga andrea, zurea da hitza. | Macazaga andre , zure izan hitz . | Macazaga | Macazaga | Macazaga |
2020-02-07 | 57 | 0 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | Mila esker, presidenta. Egun on... | Mila esker , presidenta . Egun on ... | Mila esker Egun on | Mila esker | Mila esker |
2020-02-07 | 57 | 1 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | eu | ... Podemos taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Eusko Jaurlaritzak kontratazio publikorako duen politikari buruz". | ... Podemos talde legebiltzarkide lehendakari egin , eusko jaurlaritza kontratazio publiko ukan politika buruz " . | Podemos eusko kontratazio publiko politika | Podemos|eusko jaurlaritza | Podemos|eusko jaurlaritza |
2020-02-07 | 57 | 2 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | eu | Macazaga andrea, zurea da hitza. | Macazaga andre , zure izan hitz . | Macazaga | Macazaga | Macazaga |
2020-02-07 | 58 | 0 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | eu | Mila esker presidenta. Egun on lehendakari. | mila esker presidenta . egun on lehendakari . | mila presidenta | - | - |
2020-02-07 | 58 | 1 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | Ya siento aburrir, pero creo que la pregunta le va a ser familiar y en mayor o menor medida he intentado responderla esta mañana. | ya sentir aburrir , pero creer que el pregunta él ir a ser familiar y en mayor o menor medida haber intentar responderla este mañana . | sentir aburrir creer familiar menor medida responderla mañana | - | - |
2020-02-07 | 58 | 2 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | Según lo que he escuchado, no me queda claro aún quién decide los contratos a dedo en Gobierno Vasco si el Gobierno o el PNV. | según el que haber escuchar , no yo quedar claro aún quién decidir el contrato a dedo en Gobierno Vasco si el Gobierno o el PNv . | escuchar quedar decidir contrato dedo Vasco PNv | Gobierno Vasco|Gobierno|PNV | Gobierno Vasco|PNV |
2020-02-07 | 58 | 3 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2020-02-07 | 59 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Macazaga andrea, lehendakari jauna zurea da hitza. | esker asko Macazaga andre , lehendakari jaun zure izan hitz . | Macazaga | Macazaga | Macazaga |
2020-02-07 | 60 | 0 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko, legebiltzarburu andrea. | esker asko , legebiltzarburu andre . | - | - | - |
2020-02-07 | 60 | 1 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | No se preocupe, señora Macazaga, a mí no me aburre, y estoy además por ayudarle en sus entendederas. La única directriz que sigue el Gobierno Vasco en su actuación contractual es la aplicación de la normativa vigente en materia de contratación pública. | no él preocupar , señora Macazaga , a yo no yo aburrar , y estar además por ayudarle en su entendedera . el único directriz que seguir el Gobierno Vasco en su actuación contractual ser el aplicación de el normativa vigente en materia de contratación público . | preocupar Macazaga aburrar ayudarle entendedera único directriz seguir Vasco actuación contractual aplicación normativa vigente materia contratación público | Macazaga|Gobierno Vasco | Macazaga|Gobierno Vasco |
2020-02-07 | 60 | 2 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2020-02-07 | 61 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, lehendakari jauna. | esker asko , lehendakari jaun . | - | - | - |
2020-02-07 | 61 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Macazaga Andrea, zurea da hitza. | Macazaga Andrea , zu izan hitz . | Macazaga Andrea | Macazaga | Macazaga |
2020-02-07 | 62 | 0 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | eu | Bai, mila esker, mila esker lehendakari. | bai , mila esker , mila esker lehendakari . | mila mila | - | - |
2020-02-07 | 62 | 1 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | Tengo la sensación, señor lehendakari, de que el Gobierno Vasco está siguiendo la misma estrategia que diseñó con el fraude de las OPE dopadas y que están ahora en la etapa de negación. | tener el sensación , señor lehendakari , de que el Gobierno Vasco estar seguir el mismo estrategia que diseñar con el fraude de el OPe dopado y que estar ahora en el etapa de negación . | sensación Vasco seguir estrategia diseñar fraude OPe dopado etapa negación | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2020-02-07 | 62 | 2 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | Mire, han comenzado a la defensiva con un informe de parte. Los contratos a dedo del Grupo Montai han saltado a la opinión pública por la sospecha que suscita pensar que son parte de otra red clientelar de su partido, y para ello encargan a un miembro del PNV hacer un informe sobre un proveedor del PNV, cuyo administrador único es el PNV, sus trabajadores son cargos públicos del PNV y surte cual bazar chino a los departamentos del Gobierno del PNV. Solo faltaría que fuera sesgado y lo es, señor lehendakari, su informe del que alardea hoy en este Pleno está incompleto, faltan muchos contratos que adelgazan el montante, ustedes mismos nos los han facilitado mediante mi solicitud de información y, sin embargo, no aparecen en el informe de la OCE. | mirar , haber comenzar a el defensiva con uno informe de parte . el contrato a dedo del Grupo Montai haber saltar a el opinión público por el sospecha que suscitar pensar que ser parte de otro red clientelar de su partido , y para él encargar a uno miembro del PNv hacer uno informe sobre uno proveedor del PNv , cuyo administrador único ser el PNv , su trabajador ser cargo público del PNv y surtir cual bazar chino a el departamento del Gobierno del PNv . solo faltar que ser sesgado y él ser , señor lehendakari , su informe del que alardear hoy en este Pleno estar incompleto , faltar mucho contrato que adelgazar el montante , tú mismo yo él haber facilitar mediante mi solicitud de información y , sin embargo , no aparecer en el informe de el OCe . | mirar comenzar defensiva informe contrato dedo Montai saltar opinión público sospecha suscitar pensar red clientelar encargar miembro PNv informe proveedor PNv cuyo administrador único PNv trabajador cargo público PNv surtir bazar chino departamento PNv faltar sesgado informe alardear Pleno incompleto faltar contrato adelgazar montante facilitar solicitud información aparecer informe OCe | Grupo Montai|PNV|PNV|PNV|PNV|Gobierno|PNV|OCE | Grupo Montai|PNV|PNV|PNV|PNV|PNV|OCE |
2020-02-07 | 62 | 3 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | Ha mencionado transparencia y rigor y han comenzado tapando, ¿y dónde está el rigor y la transparencia cuando en su portal de transparencia no aparece la mitad de las facturas de la Lehendakaritza ni la mitad de las facturas de Gogora, ninguna factura de HAZI ni ninguna de EITB?, ¿a esto le llama usted rigor y transparencia, señor lehendakari? | haber mencionar transparencia y rigor y haber comenzar tapar , ¿ y dónde estar el rigor y el transparencia cuando en su portal de transparencia no aparecer el mitad de el factura de el Lehendakaritza ni el mitad de el factura de Gogora , ninguno factura de HAZi ni ninguno de EITb ? , ¿ a este él llamar tú rigor y transparencia , señor lehendakari ? | mencionar transparencia rigor comenzar tapar rigor transparencia portal transparencia aparecer mitad factura Lehendakaritza mitad factura Gogora factura HAZi EITb llamar rigor transparencia | Lehendakaritza|HAZI|EITB | Lehendakaritza|HAZI|EITB |
2020-02-07 | 62 | 4 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | De momento no nos está dando confianza ni es usted creíble si lo que dice no se ajusta a la realidad. De momento, todo hace sospechar que existe otro caso clientelar relacionado con su partido, que parece es quien decide a quién se contrata en su Gobierno. | de momento no yo estar dar confianza ni ser tú creíble si el que decir no él ajustar a el realidad . de momento , todo hacer sospechar que existir otro caso clientelar relacionado con su partido , que parecer ser quien decidir a quién él contratar en su Gobierno . | confianza creíble ajustar realidad sospechar existir caso clientelar relacionado parecer decidir contratar | Gobierno | - |
2020-02-07 | 62 | 5 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | De nuevo nos encontramos que en Euskadi para tener oportunidad hay que tener un carné. ¿Quién decide en Lehendakaritza que hay que contratar a las empresas del grupo Montain, señor lehendakari, el PNV, (?)? | de nuevo yo encontrar que en Euskadi para tener oportunidad haber que tener uno carné . ¿ quién decidir en Lehendakaritza que haber que contratar a el empresa del grupo Montain , señor lehendakari , el PNv , (?) ? | encontrar Euskadi oportunidad carné decidir Lehendakaritza contratar empresa Montain PNv (?) | Euskadi|Lehendakaritza|Montain|PNV | Euskadi|Lehendakaritza|Montain|PNV |
2020-02-07 | 62 | 6 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | ¿Cómo puede ser que una empresa del grupo Montai, que es contratada para coordinar (?)plaza, Gogora, como es Denok, tenga la capacidad de decidir a quién hay que contratarle la carpa, a quién los contrapesos, el montaje, el desmontaje, a quién la tarima o el aire acondicionado y que siempre sean las empresas del grupo de Aitor Elorza?, ¿qué directriz fija Lehendakaritza, señor lehendakari, para que se esté contratando a una serie de empresas troceando contratos?, porque el decreto que usted aquí ha mencionado lleva vigente dos días, no siete años. | ¿ cómo poder ser que uno empresa del grupo Montai , que ser contratar para coordinar (?) plaza , Gogora , como ser Denok , tener el capacidad de decidir a quién haber que contratarle el carpa , a quién el contrapeso , el montaje , el desmontaje , a quién el tarima o el aire acondicionado y que siempre ser el empresa del grupo de Aitor Elorza ? , ¿ qué directriz fijar Lehendakaritza , señor lehendakari , para que se estar contratar a uno serie de empresa trocear contrato ? , porque el decreto que tú aquí haber mencionar llevar vigente dos día , no siete año . | empresa Montai contratar coordinar (?) plaza Gogora Denok capacidad decidir contratarle carpa contrapeso montaje desmontaje tarima aire acondicionado empresa Aitor Elorza directriz fijar Lehendakaritza contratar serie empresa trocear contrato decreto mencionar vigente año | Montai|Gogora|Denok|Aitor Elorza|Lehendakaritza | Montai|Gogora|Denok|Aitor Elorza|Lehendakaritza |
2020-02-07 | 62 | 7 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | La suma de todos sus contratos partidos superan con creces los 15.000 euros que limita la ley. También, por cierto, hay contratos únicos que superan dicha cantidad, es decir, vulneran la ley. | el suma de todo su contrato partido superar con creces el 15000 euro que limitar el ley . también , por cierto , haber contrato único que superar dicho cantidad , es decir , vulnerar el ley . | suma contrato superar creces 15000 euro limitar contrato único superar cantidad vulnerar | - | - |
2020-02-07 | 62 | 8 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | Hay contratos por el mismo trabajo que en la ley anterior costaban 18.000 euros más IVA, y actualmente nos ahorramos 3.000, por no hablar de los precios estratosféricos de la empresa Montai, precios que suponen un sobrecoste cuyo perjuicio lo sufre el erario público, no sé en beneficio de quién. | haber contrato por el mismo trabajo que en el ley anterior costar 18000 euro más IVa , y actualmente yo ahorrar 3000 , por no hablar de el preci estratosférico de el empresa Montai , precio que suponer uno sobrecoste cuyo perjuicio él sufrir el erario público , no saber en beneficio de quién . | contrato costar 18000 euro IVa ahorrar 3000 preci estratosférico empresa Montai precio suponer sobrecoste cuyo perjuicio sufrir erario público beneficio | Montai | Montai |
2020-02-07 | 62 | 9 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | Señor lehendakari, Montai, una empresa cuyo objeto es la organización de eventos, tiene un buen chollo con ustedes, es como un bazar chino en el que puede encontrar de todo, tan pronto les dota de carpas, casi siempre subcontratadas, que les dota de colchones, carnés, aire acondicionado o cámaras con trípode, incluso arregla ordenadores, tiene usted un chollo, pero Montai también lo tiene. | señor lehendakari , Montai , uno empresa cuyo objeto ser el organización de evento , tener uno buen chollo con tú , ser como uno bazar chino en el que poder encontrar de todo , tanto pronto él dotar de carpa , casi siempre subcontratado , que él dotar de colchón , carné , aire acondicionado o cámara con trípode , incluso arreglar ordenador , tener tú uno chollo , pero Montai también él tener . | Montai empresa cuyo objeto organización evento chollo bazar chino encontrar dotar carpa subcontratado dotar colchón carné aire acondicionado cámara trípode arreglar ordenador chollo Montai | Montai|Montai | Montai|Montai |
2020-02-07 | 62 | 10 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | Señor lehendakari, tenemos elementos suficientes que evidencian que las cosas no se han hecho bien. Taparlo no es transparencia ni el antídoto para luchar contra el clientelismo. | señor lehendakari , tener elemento suficiente que evidenciar que el cosa no se haber hacer bien . taparlo no ser transparencia ni el antídoto para luchar contra el clientelismo . | elemento suficiente evidenciar taparlo transparencia antídoto luchar clientelismo | - | - |
2020-02-07 | 62 | 11 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | es | Si usted no destapa, tendremos que ser otros quien levantemos el velo, no vale todo con pedir perdón. | si tú no destapar , tener que ser otro quien levanter el velo , no valer todo con pedir perdón . | destapar levanter velo valer pedir perdón | - | - |
2020-02-07 | 62 | 12 | MACAZAGA SÁENZ | 1974 | E | EP | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2020-02-07 | 63 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Macazaga andrea. | esker asko , Macazaga andre . | Macazaga | Macazaga | Macazaga |
2020-02-07 | 63 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Lehendakari jauna, zurea da hitza. | lehendakari jaun , zu izan hitz . | - | - | - |
2020-02-07 | 64 | 0 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko, legebiltzarburu andrea. | esker asko , legebiltzarburu andre . | - | - | - |
2020-02-07 | 64 | 1 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Señora Macazaga, con absoluta tranquilidad. La única directriz que sigue el Gobierno, reitero, el Gobierno Vasco en su actuación contractual, es la aplicación de la normativa vigente en materia de contratación pública. | Señora Macazaga , con absoluto tranquilidad . el único directriz que seguir el Gobierno , reiterar , el Gobierno Vasco en su actuación contractual , ser el aplicación de el normativa vigente en materia de contratación público . | Señora Macazaga absoluto tranquilidad único directriz seguir reiterar Vasco actuación contractual aplicación normativa vigente materia contratación público | Señora Macazaga|Gobierno|Gobierno Vasco | Señora Macazaga|Gobierno Vasco |
2020-02-07 | 64 | 2 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | En el caso de los contratos menores, lo que usted denomina contratación directa, la contratación del Gobierno Vasco se limita a aplicar la normativa vigente, y así ha quedado acreditado en el informe de la Oficina de Control Económico al que he hecho mención anteriormente y he reconocido y lo reitero, la existencia de alguna deficiencia procedimental, como lo he hecho también anteriormente, ahora bien, la aplicación de la normativa legal no se ha cuestionado de ningún modo, y, como he dicho con anterioridad, el real decreto ley que entró en vigor ayer es que entró en vigor ayer, lo ratifica con mayor rotundidad, en ningún caso se puede hablar de ilegalidad. | en el caso de el contrato menor , el que tú denominar contratación directo , el contratación del Gobierno Vasco él limitar a aplicar el normativa vigente , y así haber quedar acreditado en el informe de el Oficina de Control Económico al que haber hacer mención anteriormente y haber reconocer y él reiterar , el existencia de alguno deficiencia procedimental , como él haber hacer también anteriormente , ahora bien , el aplicación de el normativa legal no se haber cuestionar de ninguno modo , y , como haber decir con anterioridad , el real decreto ley que entrar en vigor ayer ser que entrar en vigor ayer , él ratificar con mayor rotundidad , en ninguno caso se poder hablar de ilegalidad . | caso contrato menor denominar contratación directo contratación Vasco limitar aplicar normativa vigente quedar acreditado informe Oficina Control Económico mención anteriormente reconocer reiterar existencia deficiencia procedimental anteriormente aplicación normativa legal cuestionar anterioridad real decreto entrar vigor entrar vigor ratificar rotundidad caso ilegalidad | Gobierno Vasco|Oficina de Control Económico | Gobierno Vasco|Oficina de Control Económico |
2020-02-07 | 64 | 3 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Usted ha tenido acceso a dicho informe y habrá podido constatar las contradicciones interpretativas que se han generado con ocasión de la aplicación de la normativa con respecto a los contratos menores. La Oficina de Control Económico, a la vista de las últimas normas y dictámenes publicados, formula una serie de recomendaciones de mejora. Unas recomendaciones que, insisto, vamos a analizar para su aplicación al conjunto de la Administración pública. | tú haber tener acceso a dicho informe y haber poder constatar el contradicción interpretativo que se haber generar con ocasión de el aplicación de el normativa con respecto a el contrato menor . el Oficina de Control Económico , a el vista de el último norma y dictámez publicado , formular uno serie de recomendación de mejora . uno recomendación que , insistir , ir a analizar para su aplicación al conjunto de el Administración público . | acceso informe constatar contradicción interpretativo generar ocasión aplicación normativa contrato menor Oficina Control Económico vista norma dictámez publicado formular serie recomendación mejora recomendación insistir analizar aplicación conjunto Administración público | Oficina de Control Económico|Administración | Oficina de Control Económico|Administración |
2020-02-07 | 64 | 4 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Le diré más, las argumentaciones del informe de la Oficina de Control Económico se han visto ratificadas por la reciente modificación de la regulación de los contratos menores y esta modificación ha sido motivada por razones de seguridad jurídica para solucionar los graves problemas técnicos de la regulación vigente hasta hoy mismo. | él decir más , el argumentación del informe de el Oficina de Control Económico se haber ver ratificado por el reciente modificación de el regulación de el contrato menor y este modificación haber ser motivar por razón de seguridad jurídico para solucionar el grave problema técnico de el regulación vigente hasta hoy mismo . | argumentación informe Oficina Control Económico ratificado reciente modificación regulación contrato menor modificación motivar razón seguridad jurídico solucionar grave problema técnico regulación vigente | Oficina de Control Económico | Oficina de Control Económico |
2020-02-07 | 64 | 5 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | Por cierto, haciendo referencia a la Oficina de Control Económico, y ese comentario que deja un velo de sospecha de manera que también en ese sentido se ha escrito en los medios de comunicación, ha puesto en duda al director de la Oficina de Control Económico del Gobierno y le diré que en la redacción del informe ha intervenido personal funcionario público, personal funcionario público de los servicios de intervención, auditoría y contabilidad. Y además, el director de la Oficina de Control Económico es también funcionario de carrera y titular del puesto de responsable de intervención desde hace 30 años, desde hace 30 años, funcionario de carrera titular... | por cierto , hacer referencia a el Oficina de Control Económico , y ese comentario que dejar uno velo de sospecha de manera que también en ese sentido se haber escribir en el medio de comunicación , haber poner en duda al director de el Oficina de Control Económico del Gobierno y él decir que en el redacción del informe haber intervenir personal funcionario público , personal funcionario público de el servicio de intervención , auditoría y contabilidad . y además , el director de el Oficina de Control Económico ser también funcionario de carrera y titular del puesto de responsable de intervención desde hacer 30 año , desde hacer 30 año , funcionario de carrera titular ... | referencia Oficina Control Económico comentario dejar velo sospecha sentido escribir comunicación duda director Oficina Control Económico redacción informe intervenir personal funcionario público personal funcionario público servicio auditoría contabilidad director Oficina Control Económico funcionario carrera titular puesto responsable 30 año 30 año funcionario carrera titular | Oficina de Control Económico|Oficina de Control Económico del Gobierno|Oficina de Control Económico | Oficina de Control Económico|Oficina de Control Económico del Gobierno|Oficina de Control Económico |
2020-02-07 | 64 | 6 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | ... de carrera, y titular del puesto de responsable de intervención desde hace 30 años, desde hace 30 años, funcionario de carrera, titular del puesto de responsable de intervención y nunca, nunca, ha compatibilizado el puesto de director con ningún cargo de responsabilidad en el Partido Nacionalista Vasco. | ... de carrera , y titular del puesto de responsable de intervención desde hacer 30 año , desde hacer 30 año , funcionario de carrera , titular del puesto de responsable de intervención y nunca , nunca , haber compatibilizar el puesto de director con ninguno cargo de responsabilidad en el Partido Nacionalista Vasco . | carrera titular puesto responsable 30 año 30 año funcionario carrera titular puesto responsable compatibilizar puesto director cargo responsabilidad Nacionalista Vasco | Partido Nacionalista Vasco | Partido Nacionalista Vasco |
2020-02-07 | 64 | 7 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | es | El Gobierno ha tomado la iniciativa y hemos asumido la necesidad de la mejora continua. Y es voluntad de este Gobierno analizar y poner en marcha la aplicación de las mejoras en la contratación pública atendiendo las recomendaciones y las sugerencias formuladas en el informe de la Oficina del Control Económico. He reconocido públicamente la existencia de un margen de mejora en el desarrollo de la actuación contractual de esta administración. Me consta que esta afirmación se podría extender a todas las instituciones públicas, a todas las instituciones públicas, incluidas las europeas. Nadie es perfecto, ninguna institución pública es perfecta a la hora de contratar, como puede apreciarse claramente en los informes de los Tribunales de Cuentas Públicas. | el Gobierno haber tomar el iniciativa y haber asumir el necesidad de el mejora continuo . y ser voluntad de este Gobierno analizar y poner en marcha el aplicación de el mejora en el contratación público atender el recomendación y el sugerencia formulado en el informe de el Oficina del Control Económico . haber reconocer públicamente el existencia de uno margen de mejora en el desarrollo de el actuación contractual de este administración . yo constar que este afirmación se poder extender a todo el institucione público , a todo el institución público , incluir el europeo . nadie ser perfecto , ninguno institución público ser perfecto a el hora de contratar , como poder apreciarse claramente en el informe de el Tribunales de Cuentas Públicas . | tomar iniciativa asumir necesidad mejora continuo voluntad analizar marcha aplicación mejora contratación público atender recomendación sugerencia formulado informe Oficina Control Económico reconocer públicamente existencia margen mejora desarrollo actuación contractual administración constar afirmación extender institucione público institución público incluir europeo perfecto institución público perfecto hora contratar apreciarse claramente informe Tribunales Cuentas Públicas | Gobierno|Gobierno|Oficina del Control Económico|Tribunales de Cuentas Públicas | Oficina del Control Económico|Tribunales de Cuentas Públicas |
2020-02-07 | 64 | 8 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Beraz, gure jarrera ez da izan erreaktiboa, ezta konformista ere; gure jarrera etengabe hobetzekoa da. Gobernu honen borondatea da kontratazio publikoan jardunbide egokiak aplikatzea Kontrol Ekonomikoko Bulegoaren txostenean egindako gomendioi eta iradokizunei erantzunez. | beraz , gu jarrera ez izan izan erreaktibo , ezta konformista ere ; gu jarrera etengabe hobetu izan . gobernu hau borondate izan kontratazio publiko jardunbide egoki aplikatu kontrol ekonomiko bulego txosten egin gomendi eta iradokizun erantzun . | jarrera erreaktibo konformista jarrera etengabe hobetu borondate kontratazio publiko jardunbide egoki aplikatu kontrol ekonomiko bulego txosten gomendi iradokizun | gobernu|kontrol ekonomiko bulego | kontrol ekonomiko bulego |
2020-02-07 | 64 | 9 | JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) | 1961 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2020-02-07 | 65 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, lehendakari jauna. | esker asko , lehendakari jaun . | - | - | - |
2020-02-07 | 65 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako hamargarren puntua: "Interpelazioa, Mari Carmen López de Ocariz Lopez Munain Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak Ekonomiaren Garapen eta Azpiegituretako sailburuari egina, Euskal Autonomia Erkidegoko albaitarien elkargoetako presidenteek amorruaren aurkako txertoa derrigorrezkoa izan dadin egin duten eskaerari buruz". | gai-zerrenda hamargarren puntu : " interpelazio , Mari Carmen López de Ocariz Lopez Munain euskal talde popular legebiltzarkide ekonomia garapen eta azpiegiture sailburu egin , euskal autonomia erkidego albaitari elkargo presidente amorru aurkako txerto derrigorrezko izan *edin egin *edun eskaera buruz " . | hamargarren interpelazio Mari Carmen López de Ocariz Lopez Munain euskal popular ekonomia garapen azpiegiture euskal autonomia erkidego albaitari elkargo amorru aurkako txerto derrigorrezko eskaera | Mari Carmen López de Ocariz Lopez Munain|euskal talde popular|euskal autonomia erkidego | Mari Carmen López de Ocariz Lopez Munain|euskal talde popular|euskal autonomia erkidego |
2020-02-07 | 65 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | López de Ocariz andrea, zurea da hitza. | López de Ocariz andre , zure izan hitz . | López de Ocariz | López de Ocariz | López de Ocariz |
2020-02-07 | 66 | 0 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Buenos días. Gracias, señora presidenta. Señor lehendakari, consejeros, señorías. | bueno día . gracias , señora presidenta . señor lehendakari , consejero , señoría . | señoría | - | - |
2020-02-07 | 66 | 1 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Señora consejera, le interpelo en nombre del grupo Popular ante unos hechos que, bueno, que pasaron en nuestra comunidad autónoma a primeros del mes de diciembre del pasado 2019, cuando teníamos conocimiento que el Centro de Microbiología ratificaba que el hombre ingresado en el Hospital de Cruces de Barakaldo, tras sufrir una mordedura de gato, estaba infectado de rabia. A los tres días de esta confirmación, supimos que el hombre infectado por rabia había fallecido. Estaba, bueno, bastante claro que el avanzado estado de la enfermedad hizo imposible su recuperación, tal y como se temía, y que la lesión había comenzado a necrosarse, y eso era tarde para evitar el fallecimiento. | señora consejera , él interpelar en nombre del grupo Popular ante uno hecho que , buen , que pasar en nuestro comunidad autónomo a primeros del mes de diciembre del pasado 2019 , cuando tener conocimiento que el Centro de Microbiología ratificar que el hombre ingresado en el Hospital de Cruces de Barakaldo , tras sufrir uno mordedura de gato , estar infectado de rabia . a el tres día de este confirmación , saber que el hombre infectado por rabia haber fallecer . estar , buen , bastante claro que el avanzado estado de el enfermedad hacer imposible su recuperación , tal y como se temer , y que el lesión haber comenzar a necrosarse , y ese ser tarde para evitar el fallecimiento . | interpelar nombre Popular pasar comunidad autónomo mes diciembre 2019 conocimiento Centro Microbiología ratificar hombre ingresado Hospital Cruces Barakaldo sufrir mordedura gato infectado rabia confirmación hombre infectado rabia fallecer avanzado enfermedad imposible recuperación temer lesión comenzar necrosarse evitar fallecimiento | Popular|Centro de Microbiología|Hospital de Cruces|Barakaldo | Popular|Centro de Microbiología|Hospital de Cruces|Barakaldo |
2020-02-07 | 66 | 2 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Ante esta infección, actuar con rapidez es fundamental. Los protocolos son lo que primero avisan, ¿no? El hombre fallecido en Cruces fue violentamente atacado por un gato rabioso en el mes de agosto en Marruecos, país en el que la enfermedad es endémica. Infecciones que se consideraban erradicadas o al menos controladas, están repuntando debido a la mayor movilidad de personas y animales entre Europa, países del Este y los países del norte de África, en los que la rabia es una enfermedad prevalente, particularmente en el medio rural. | ante este infección , actuar con rapidez ser fundamental . el protocolo ser el que primero avisar , ¿ no ? el hombre fallecido en Cruces ser violentamente atacar por uno gato rabioso en el mes de agosto en Marruecos , país en el que el enfermedad ser endémico . infección que se considerar erradicado o al menos controlado , estar repuntar debido a el mayor movilidad de persona y animal entre Europa , país del Este y el país del norte de África , en el que el rabia ser uno enfermedad prevalente , particularmente en el medio rural . | infección actuar rapidez fundamental protocolo avisar hombre fallecido Cruces violentamente atacar gato rabioso mes agosto Marruecos país enfermedad endémico infección considerar erradicado controlado repuntar movilidad animal Europa país Este país norte África rabia enfermedad prevalente particularmente rural | Cruces|Marruecos|Europa|Este|África | Cruces|Marruecos|Europa|Este|África |
2020-02-07 | 66 | 3 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | En nuestra comunidad autónoma, las administraciones competentes en materia sanitaria, animal y animal doméstico son el Gobierno Vasco y las tres diputaciones forales, y responsables de que se cumpla la legislación. Los colegios de veterinarios del País Vasco llevan tiempo insistiendo en la necesidad de instaurar la vacunación obligatoria contra la rabia en la Comunidad Autónoma Vasca. | en nuestro comunidad autónomo , el administración competente en materia sanitario , animal y animal doméstico ser el Gobierno Vasco y el tres diputación foral , y responsable de que se cumplir el legislación . el colegio de veterinario del País Vasco llevar tiempo insistir en el necesidad de instaurar el vacunación obligatorio contra el rabia en el Comunidad Autónoma Vasca . | comunidad autónomo administración competente materia sanitario animal animal doméstico Vasco diputación foral responsable cumplir legislación colegio veterinario País Vasco insistir necesidad instaurar vacunación obligatorio rabia Comunidad Autónoma Vasca | Gobierno Vasco|País Vasco|Comunidad Autónoma Vasca | Gobierno Vasco|País Vasco|Comunidad Autónoma Vasca |
2020-02-07 | 66 | 4 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Recuerdo perfectamente cuando en los pueblos se nos avisaba para la vacunación, se nos pasaba el día, la hora propuesto para la vacunación de los perros, la vacunación contra la rabia, y todos acudíamos, porque era algo muy interiorizado y que nos daba muchísima seguridad y tranquilidad, porque la rabia es una enfermedad que ha dejado secuela, ha fallecido muchísima gente y ha dejado secuela en las personas que lo han visto o lo han padecido en el entorno. Nadie faltaba. Esta llegada del veterinario, además, contribuía a revisar el animal en general y hacer un control de su salud. El País Vasco, junto con Cataluña y Galicia, son las comunidades autónomas donde no es legalmente obligatorio vacunar contra la rabia. En el resto de España sí es obligatorio. En otros países de Europa, excepto creo que Francia y Bélgica, no es obligatorio, pero en otros sí. | recordar perfectamente cuando en el pueblo se yo avisar para el vacunación , él yo pasar el día , el hora propuesto para el vacunación de el perro , el vacunación contra el rabia , y todo acudir , porque ser algo mucho interiorizado y que yo dar muchísimo seguridad y tranquilidad , porque el rabia ser uno enfermedad que haber dejar secuela , haber fallecer muchísimo gente y haber dejar secuela en el persona que él haber ver o él haber padecer en el entorno . nadie faltar . este llegada del veterinario , además , contribuir a revisar el animal en general y hacer uno control de su salud . el País Vasco , junto con Cataluña y Galicia , ser el comunidad autónomo donde no ser legalmente obligatorio vacunar contra el rabia . en el resto de España sí ser obligatorio . en otro país de Europa , excepto creer que Francia y Bélgica , no ser obligatorio , pero en otro sí . | recordar perfectamente pueblo avisar vacunación pasar hora propuesto vacunación perro vacunación rabia acudir interiorizado muchísimo seguridad tranquilidad rabia enfermedad dejar secuela fallecer muchísimo gente dejar secuela padecer entorno faltar llegada veterinario contribuir revisar animal control salud País Vasco Cataluña Galicia comunidad autónomo legalmente obligatorio vacunar rabia resto España obligatorio país Europa creer Francia Bélgica obligatorio | País Vasco|Cataluña|Galicia|España|Europa|Francia|Bélgica | País Vasco|Cataluña|Galicia|España|Europa|Francia|Bélgica |
2020-02-07 | 66 | 5 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Los expertos en sanidad animal exponen que el asunto de la rabia hay que abordarlo desde el mismo punto de vista que se aplica a las enfermedades humanas, en las que las enfermedades consideradas erradicadas están repuntando, precisamente por rebajar los niveles de vacunación. | el experto en sanidad animal exponer que el asunto de el rabia haber que abordarlo desde el mismo punto de vista que se aplicar a el enfermedade humano , en el que el enfermedad considerado erradicado estar repuntar , precisamente por rebajar el nivel de vacunación . | experto sanidad animal exponer asunto rabia abordarlo punto vista aplicar enfermedade humano enfermedad considerado erradicado repuntar precisamente rebajar nivel vacunación | - | - |
2020-02-07 | 66 | 6 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | En el País Vasco, un 30 % de los 110.000 perros censados están vacunados. La Organización Mundial de la Salud recomienda que al menos un 70 % de la población canina debe estar vacunada. Sin ánimo de alarmar, pero ante una realidad objetiva, estamos hablando de un problema de salud pública. No podemos olvidar que la rabia es también una enfermedad mortal para los humanos y que entre los animales que la pueden trasmitir, además de los perros, están, como decíamos antes, hasta hace poco que era el animal de compañía más común, pero también está el gato como transmisor, está el murciélago que puede morder también a otros animales, está el hurón. | en el País Vasco , uno 30 % de el 110000 perro censado estar vacunado . el Organización Mundial de la Salud recomendar que al menos uno 70 % de el población canino deber estar vacunado . sin ánimo de alarmar , pero ante uno realidad objetivo , estar hablar de uno problema de salud público . no poder olvidar que el rabia ser también uno enfermedad mortal para el humano y que entre el animal que él poder trasmitir , además de el perro , estar , como decir antes , hasta hacer poco que ser el animal de compañía más común , pero también estar el gato como transmisor , estar el murciélago que poder morder también a otro animal , estar el hurón . | País Vasco 30 110000 perro censado vacunado Organización Mundial Salud recomendar 70 población canino deber vacunado ánimo alarmar realidad objetivo problema salud público olvidar rabia enfermedad mortal humano animal trasmitir perro animal compañía común gato transmisor murciélago morder animal hurón | País Vasco|Organización Mundial de la Salud | País Vasco|Organización Mundial de la Salud |
2020-02-07 | 66 | 7 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Ante el hecho del fallecimiento de la persona en Barakaldo por rabia, Osakidetza decía lo siguiente: "El protocolo de vigilancia epidemiológico de Osakidetza destaca que aunque este caso es un caso aislado, cada año se declara en Europa casos de rabia en viajeros procedentes de países endémicos a consecuencia de la falta de información". Este hecho nos debe hacer llamar la atención. A mí me llamó mucho la atención que Osakidetza pusiera esto por escrito y que no dijera nada más. Eso me llamó la atención, porque creo que hay que informar. Y si hay que informar, hay que hacer un protocolo de información. Y yo en este caso no lo he visto. | ante el hecho del fallecimiento de el persona en Barakaldo por rabia , Osakidetza decir el siguiente : " el protocolo de vigilancia epidemiológico de Osakidetza destacar que aunque este caso ser uno caso aislado , cada año se declarar en Europa caso de rabia en viajero procedente de país endémico a consecuencia de el falta de información " . este hecho yo deber hacer llamar el atención . a yo yo llamar mucho el atención que Osakidetza pener este por escrito y que no decir nada más . ese yo llamar el atención , porque creer que haber que informar . y si haber que informar , haber que hacer uno protocolo de información . y yo en este caso no él haber ver . | fallecimiento Barakaldo rabia Osakidetza protocolo vigilancia epidemiológico Osakidetza destacar caso caso aislado año declarar Europa caso rabia viajero procedente país endémico consecuencia falta información deber llamar atención llamar atención Osakidetza pener escrito llamar atención creer informar informar protocolo información caso | Barakaldo|Osakidetza|Osakidetza|Europa|Osakidetza | Barakaldo|Osakidetza|Osakidetza|Europa|Osakidetza |
2020-02-07 | 66 | 8 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Decía el catedrático del área de sanidad animal de la Facultad de Veterinaria de la Universidad del CEU - también está en la Academia de Medicina de Valencia y también en la Academia Veterinaria de Murcia - y decía lo siguiente: "La rabia está considerada actualmente como una enfermedad emergente a nivel mundial, debido a la aparición de nuevas variables del virus y debido a la entrada, también, de animales menores de tres meses sin vacunar, que proceden de países de la Unión Europea y terceros con rabia endémica". Práctica cada vez más habitual. Hoy... | decir el catedrático del área de sanidad animal de el Facultad de Veterinaria de el Universidad del CEu - también estar en el Academia de Medicina de Valencia y también en el Academia Veterinaria de Murcia - y decir el siguiente : " el rabia estar considerado actualmente como uno enfermedad emergente a nivel mundial , debido a el aparición de nuevo variable del virus y debido a el entrada , también , de animal menor de tres mes sin vacunar , que proceder de país de el Unión Europea y tercero con rabia endémico " . práctico cada vez más habitual . hoy ... | catedrático área sanidad animal Facultad Veterinaria Universidad CEu Academia Medicina Valencia Academia Veterinaria Murcia rabia considerado enfermedad emergente nivel mundial aparición variable virus entrada animal menor mes vacunar proceder país Unión Europea tercero rabia endémico práctico habitual | Facultad de Veterinaria|Universidad del CEU|Academia de Medicina|Valencia|Academia Veterinaria de Murcia|Unión Europea | Facultad de Veterinaria|Universidad del CEU|Academia de Medicina|Valencia|Academia Veterinaria de Murcia|Unión Europea |
2020-02-07 | 66 | 9 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | ... que proceden de países de la Unión Europea y terceros con rabia endémica, práctica cada vez más habitual. Hoy podemos pedir online un perro y llega, y no lleva ningún control. | ... que proceder de país de el Unión Europea y tercero con rabia endémico , práctica cada vez más habitual . hoy poder pedir online uno perro y llegar , y no llevar ninguno control . | proceder país Unión Europea tercero rabia endémico práctica habitual pedir online perro llegar control | Unión Europea | Unión Europea |
2020-02-07 | 66 | 10 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | A este hecho se une el intenso tráfico de personas y animales que continuamente pasan y se mueven por nuestro país y por todo el territorio europeo. Nuestra comunidad autónoma está en el eje que comunica con el Norte de África y Europa. Somos territorio que acogemos a gentes de todo el mundo, hay una movilidad de personas muy amplia, con costumbres y hábitos muy diferentes. Nosotros tenemos unos conceptos de lo que es la sanidad y la higiene, que, probablemente, no todo el mundo lo tiene, no por nada, sino porque son sus hábitos y costumbres, ¿no? | a este hecho él unir el intenso tráfico de persona y animal que continuamente pasar y él mover por nuestro país y por todo el territorio europeo . nuestro comunidad autónomo estar en el eje que comunicar con el Norte de África y Europa . ser territorio que acoger a gente de todo el mundo , haber uno movilidad de persona mucho amplio , con costumbre y hábito mucho diferente . yo tener uno concepto de el que ser el sanidad y el higiene , que , probablemente , no todo el mundo él tener , no por nada , sino porque ser su hábito y costumbre , ¿ no ? | unir intenso tráfico animal continuamente pasar mover país territorio europeo comunidad autónomo eje comunicar Norte África Europa territorio acoger gente mundo movilidad amplio costumbre hábito concepto sanidad higiene probablemente mundo hábito costumbre | Norte de África|Europa | Norte de África|Europa |
2020-02-07 | 66 | 11 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | En España, una de estas variantes se encuentra circulando en murciélagos insectívoros. Estas nuevas variantes pueden transmitirse y producir cuadros de rabia tanto en sus animales de compañía como en humanos, dando lugar a cuadros indistinguibles clínicamente de la producida por el virus rábico clásico. Esto hace que los esfuerzos para eliminar la infección en animales domésticos se haya complicado de forma importante, y que la vacunación de las mascotas cobra más importancia aún si cabe. | en España , uno de este variante él encontrar circular en murciélago insectívoro . este nuevo variante poder transmitirse y producir cuadro de rabia tanto en su animal de compañía como en humano , dar lugar a cuadro indistinguible clínicamente de el producido por el virus rábico clásico . este hacer que el esfuerzo para eliminar el infección en animal doméstico él haber complicar de forma importante , y que el vacunación de el mascota cobrar más importancia aún si caber . | España variante encontrar circular murciélago insectívoro variante transmitirse producir cuadro rabia animal compañía humano cuadro indistinguible clínicamente producido virus rábico clásico esfuerzo eliminar infección animal doméstico complicar forma importante vacunación mascota cobrar importancia caber | España | España |
2020-02-07 | 66 | 12 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Como le decía, esto no lo decimos desde el grupo Popular, esto lo decía una persona que considero experto y que participa en muchísimos foros como experto importante; experto que yo supongo que no tiene el interés de alarmar. Y digo esto porque el otro día en el debate en Juntas Generales de Álava a la portavoz del grupo Popular, que fue la proponente de una moción, se le achacaba de alarmista. Y creo que no estamos alarmando, estamos poniendo encima de la mesa una realidad, y queremos que se aborde con el mayor control posible. | como él decir , este no él decir desde el grupo Popular , este él decir uno persona que considerar experto y que participar en muchísimo foro como experto importante ; experto que yo suponer que no tener el interés de alarmar . y decir este porque el otro día en el debate en Juntas Generales de Álava a el portavoz del grupo Popular , que ser el proponente de uno moción , se él achacar de alarmista . y creer que no estar alarmar , estar poner encima de el mesa uno realidad , y querer que se abordar con el mayor control posible . | Popular considerar experto participar muchísimo foro experto importante experto suponer interés alarmar debate Juntas Generales Álava portavoz Popular proponente moción achacar alarmista creer alarmar realidad querer abordar control | Popular|Juntas Generales de Álava|Popular | Popular|Juntas Generales de Álava|Popular |
2020-02-07 | 66 | 13 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Nuestro grupo quiere saber, señora consejera, cuál es el propósito del Gobierno ante la petición - que ya se anunció por el Colegio de Veterinarios del País Vasco - para que la vacuna antirrábica sea obligatoria en el País Vasco. Nos gustaría saber. | nuestro grupo querer saber , señora consejera , cuál ser el propósito del Gobierno ante el petición - que ya se anunciar por el Colegio de Veterinarios del País Vasco - para que el vacuna antirrábico ser obligatorio en el País Vasco . yo gustar saber . | querer propósito petición anunciar Colegio Veterinarios País Vasco vacuna antirrábico obligatorio País Vasco gustar | Gobierno|Colegio de Veterinarios del País Vasco|País Vasco | Colegio de Veterinarios del País Vasco|País Vasco |
2020-02-07 | 66 | 14 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | He podido leer en alguna información que hay quien tiende a esgrimir razones económicas para que no sea obligatoria en el País Vasco la vacuna antirrábica, y me gustaría saber si el Gobierno también comparte este criterio. Y, si lo comparte, si podría explicarnos cuáles son esas razones económicas, que no acertamos a entender. | haber poder leer en alguno información que haber quien tender a esgrimir razón económico para que no ser obligatorio en el País Vasco el vacuna antirrábico , y yo gustar saber si el Gobierno también compartir este criterio . y , si él compartir , si poder explicarnos cuál ser ese razón económico , que no acertar a entender . | leer información tender esgrimir razón económico obligatorio País Vasco vacuna antirrábico gustar compartir criterio compartir explicarnos razón económico acertar entender | País Vasco|Gobierno | País Vasco |
2020-02-07 | 66 | 15 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Hay un dato que me gustaría dar, y es que la fuente mundial más importante de la rabia en los seres humanos viene a través de rabia no controlada en los perros. Y también hablaban en algún sitio dice "bueno, hay que poner también registros de otros animales". Pero hay un dato que es que el 99 % de los casos se produce por mordedura de perros. O sea, que sí que hay otros animales, pero el 99 %. Y de ahí entendemos la importancia de cumplir la normativa que nos hemos dotado, porque aparte de la vacuna sí o no, aquí tenemos un decreto, una ley de protección de los animales, y de ahí se deriva un decreto de 2004 y que regula la tenencia de animales. | haber uno dato que yo gustar dar , y ser que el fuente mundial más importante de el rabia en el ser humano venir a través de rabia no controlado en el perro . y también hablar en alguno sitio decir " buen , haber que poner también registro de otro animal " . pero haber uno dato que ser que el 99 % de el caso él producir por mordedura de perro . o sea , que sí que haber otro animal , pero el 99 % . y de ahí entender el importancia de cumplir el normativa que yo haber dotar , porque aparte de el vacuna sí o no , aquí tener uno decreto , uno ley de protección de el animale , y de ahí se derivar uno decreto de 2004 y que regular el tenencia de animal . | dato gustar fuente mundial importante rabia humano venir rabia controlado perro sitio registro animal dato 99 caso producir mordedura perro animal 99 entender importancia cumplir normativa dotar aparte vacuna decreto protección animale derivar decreto 2004 regular tenencia animal | - | - |
2020-02-07 | 66 | 16 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Y, señora consejera, existen problemas con los registros, no funcionan bien, es una parte importante la de tener un registro, y así lo dice la ley. Y me gustaría saber, la comisión de seguimiento que ese decreto contempla si está actuando. Porque ustedes, el grupo Nacionalistas Vascos y el grupo Socialista, en Juntas Generales de Álava presentaron como enmienda a la iniciativa del grupo Popular - y que fue lo que se aprobó - crear una mesa de trabajo entre en las instituciones competentes - Gobierno Vasco y diputaciones - y técnicos en la materia. Pero es que esta mesa de seguimiento es eso; son las tres diputaciones, el Gobierno, y dice "incorporar según la temática a expertos". Con lo cual, yo me he quedado descolocada. Si tenemos una mesa, vamos a crear otra mesa. Teníamos entendido que el criterio del Gobierno es reducir los órganos porque hay demasiados órganos de participación y control, y teniendo una mesa, ustedes proponen crear otra mesa. Y me gustaría que me aclare este término, porque no termino de entenderlo. | y , señora consejera , existir problema con el registro , no funcionar bien , ser uno parte importante el de tener uno registro , y así él decir el ley . y yo gustar saber , el comisión de seguimiento que ese decreto contemplar si estar actuar . porque tú , el grupo Nacionalistas Vascos y el grupo Socialista , en Juntas Generales de Álava presentar como enmienda a el iniciativa del grupo Popular - y que ser el que se aprobar - crear uno mesa de trabajo entrar en el institución competente - Gobierno Vasco y diputación - y técnico en el materia . pero ser que este mesa de seguimiento ser ese ; ser el tres diputación , el Gobierno , y decir " incorporar según el temática a experto " . con el cual , yo yo haber quedar descolocado . si tener uno mesa , ir a crear otro mesa . tener entendido que el criterio del Gobierno ser reducir el órgano porque haber demasiado órgano de participación y control , y tener uno mesa , tú proponer crear otro mesa . y yo gustar que yo aclarar este término , porque no terminar de entenderlo . | existir problema registro funcionar importante registro gustar comisión seguimiento decreto contemplar actuar Nacionalistas Vascos Socialista Juntas Generales Álava presentar enmienda iniciativa Popular aprobar crear entrar institución competente Vasco diputación técnico materia seguimiento diputación incorporar temática experto quedar descolocado crear entendido criterio reducir órgano órgano participación control proponer crear gustar aclarar término terminar entenderlo | Nacionalistas Vascos|Socialista|Juntas Generales de Álava|Popular|Gobierno Vasco|Gobierno|Gobierno | Nacionalistas Vascos|Socialista|Juntas Generales de Álava|Popular|Gobierno Vasco |
2020-02-07 | 66 | 17 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Nada más, muchas gracias. | nada más , mucho gracia . | gracia | - | - |
2020-02-07 | 67 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, López de Ocariz andrea. | esker asko , López de Ocariz andre . | López de Ocariz | López de Ocariz | López de Ocariz |
2020-02-07 | 67 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko, Tapia andrea, zurea da hitza. | erantzun , Tapia andre , zure izan hitz . | Tapia | Tapia | Tapia |
2020-02-07 | 68 | 0 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, presidente andrea. Sailburu eta legebiltzarkideok, egun on. | esker asko , presidente andre . sailburu eta legebiltzarkide , egun on . | - | - | - |
2020-02-07 | 68 | 1 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | eu | López de Ocariz andreak aipatu dituen hainbat gai tekniko ez ditut errepikatuko, ze nik uste dut oso argi esplikatu dituela berak, baina bai argitu pixka bat nola gauden Euskadin eta zein den gure jarrera. | López de Ocariz andre aipatu *edun hainbat gai tekniko ez *edun errepikatu , ze ni uste ukan oso argi esplikatu *edun bera , baina bai argitu pixka bat nola egon Euskadi eta zein izan gu jarrera . | López de Ocariz aipatu hainbat tekniko errepikatu esplikatu argitu pixka Euskadi jarrera | López de Ocariz|Euskadi | López de Ocariz|Euskadi |
2020-02-07 | 68 | 2 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Decía, señora López Ocariz, que no voy a repetir la argumentación técnica que usted ha dado porque, evidentemente, ha sido prolija y no tengo nada más que añadir al respecto. Sí me gustaría señalar que en Euskadi llevamos más de diez años sin vacunar obligatoriamente frente a la rabia, y no han existido ni casos ni sospechas frente a esta enfermedad; ni casos ni sospechas. La situación epidemiológica de Euskadi no ha variado en absoluto en los últimos años respecto a la vacuna, desde que la vacunación se estableció que no fuera obligatoria. Es decir, desde aquel momento estamos en la misma absoluta situación, sin ningún caso y sin ningún problema al respecto. | decir , señora López Ocariz , que no ir a repetir el argumentación técnico que tú haber dar porque , evidentemente , haber ser prolijo y no tener nada más que añadir al respecto . sí yo gustar señalar que en Euskadi llevar más de diez año sin vacunar obligatoriamente frente a el rabia , y no haber existir ni caso ni sospecha frente a este enfermedad ; ni caso ni sospecha . el situación epidemiológico de Euskadi no haber variar en absoluto en el último año respecto a el vacuna , desde que el vacunación se establecer que no ser obligatorio . es decir , desde aquel momento estar en el mismo absoluto situación , sin ninguno caso y sin ninguno problema al respecto . | López Ocariz repetir argumentación técnico evidentemente prolijo añadir gustar señalar Euskadi diez año vacunar obligatoriamente frente rabia existir caso sospecha frente enfermedad caso sospecha situación epidemiológico Euskadi variar absoluto año vacuna vacunación establecer obligatorio absoluto situación caso problema | López Ocariz|Euskadi|Euskadi | López Ocariz|Euskadi|Euskadi |
2020-02-07 | 68 | 3 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | En materia de fauna silvestre, de zorros, murciélagos, a los que usted también hacía referencia, tampoco ha existido ningún caso ni ninguna sospecha al respecto. Y anualmente en Euskadi se vacuna de manera voluntaria aproximadamente, los datos de los que disponemos nosotros son alrededor de un 40 % del censo canino. Y es cierto que las comunidades autónomas limítrofes de Euskadi, tanto Navarra como La Rioja, Castilla León y Cantabria, sí proceden a una vacunación obligatoria. Pero también hemos analizado qué es lo que ocurre en Iparralde, territorio también vecino y limítrofe con nosotros y hemos mantenido diversos contactos con veterinarios en el ámbito francés, en la zona de Bayona. Y de forma general, no se vacuna tampoco allí de forma obligatoria. Y, por tanto, tenemos dos situaciones realmente diferentes: una zona limítrofe que no va a una y una zona limítrofe con vacunación obligatoria. | en materia de fauna silvestre , de zorro , murciélago , a el que tú también hacer referencia , tampoco haber existir ninguno caso ni ninguno sospecha al respecto . y anualmente en Euskadi se vacunar de manera voluntario aproximadamente , el dato de el que disponer yo ser alrededor de uno 40 % del censo canino . y ser cierto que el comunidad autónomo limítrofe de Euskadi , tanto Navarra como La Rioja , Castilla León y Cantabria , sí proceder a uno vacunación obligatorio . pero también haber analizar qué ser el que ocurrir en Iparralde , territorio también vecino y limítrofe con yo y haber mantener diverso contacto con veterinario en el ámbito francés , en el zona de Bayona . y de forma general , no él vacunar tampoco allí de forma obligatorio . y , por tanto , tener dos situación realmente diferente : uno zona limítrofo que no ir a uno y uno zona limítrofe con vacunación obligatorio . | materia fauna silvestre zorro murciélago referencia existir caso sospecha anualmente Euskadi vacunar voluntario dato disponer 40 censo canino comunidad autónomo limítrofe Euskadi Navarra La Rioja Castilla León Cantabria proceder vacunación obligatorio analizar ocurrir Iparralde territorio vecino limítrofe mantener diverso contacto veterinario ámbito francés zona Bayona forma vacunar forma obligatorio situación realmente zona limítrofo zona limítrofe vacunación obligatorio | Euskadi|Euskadi|Navarra|La Rioja|Castilla León|Cantabria|Iparralde|Bayona | Euskadi|Euskadi|Navarra|La Rioja|Castilla León|Cantabria|Iparralde|Bayona |
2020-02-07 | 68 | 4 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | A nivel estatal, tampoco las comunidades autónomas disponemos de un establecimiento, una ley... | a nivel estatal , tampoco el comunidad autónomo disponer de uno establecimiento , uno ley ... | nivel estatal comunidad autónomo disponer establecimiento | - | - |
2020-02-07 | 68 | 5 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | ... con vacunación obligatoria. | ... con vacunación obligatorio . | vacunación obligatorio | - | - |
2020-02-07 | 68 | 6 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | A nivel estatal, tampoco las comunidades autónomas disponemos de un establecimiento, una ley, ni una situación que nos obligue a realizar determinadas actuaciones. Es decir, no existe por parte del Ministerio de Agricultura ninguna pauta única que nos obligue a la vacunación ni nos exima de la misma. | a nivel estatal , tampoco el comunidad autónomo disponer de uno establecimiento , uno ley , ni uno situación que yo obligar a realizar determinado actuación . es decir , no existir por parte del Ministerio de Agricultura ninguno pauta único que yo obligar a el vacunación ni yo eximar de el mismo . | nivel estatal comunidad autónomo disponer establecimiento situación obligar determinado actuación existir Ministerio Agricultura pauta único obligar vacunación eximar | Ministerio de Agricultura | Ministerio de Agricultura |
2020-02-07 | 68 | 7 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Si analizamos el censo canino en Euskadi, se encuentra controlado, registrado y regulado mediante la aplicación del Registro de Identificación de Animales, como usted decía, de animales de compañía, que depende de la Dirección de Agricultura y Ganadería del Gobierno Vasco. | si analizar el censo canino en Euskadi , él encontrar controlado , registrado y regulado mediante el aplicación del Registro de Identificación de Animales , como tú decir , de animal de compañía , que depender de el Dirección de Agricultura y Ganadería del Gobierno Vasco . | analizar censo canino Euskadi encontrar controlado registrado regulado aplicación Registro Identificación Animales animal compañía depender Dirección Agricultura Ganadería Vasco | Euskadi|Dirección de Agricultura y Ganadería|Gobierno Vasco | Euskadi|Dirección de Agricultura y Ganadería|Gobierno Vasco |
2020-02-07 | 68 | 8 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Y además, en cuanto al movimiento de viajeros de riesgo provenientes de Europa y de África, que son nuestras dos zonas limítrofes, siendo el Estado español también Europa, pero decimos provenientes de la frontera con Francia, con Iparralde, que atraviesan Euskadi en verano, bueno, sí, se ha hecho también un análisis específico. Y se observa que los viajeros con origen y destino hacia Marruecos y otros países de África viajan... que de ese porcentaje de viajeros que vayan con animales o más cotas realmente... y además perros susceptibles de transmitir la enfermedad, desde luego, son escasos o nulos. | y además , en cuanto al movimiento de viajero de riesgo proveniente de Europa y de África , que ser nuestro dos zona limítrofe , ser el Estado español también Europa , pero decir proveniente de el frontera con Francia , con Iparralde , que atravesar Euskadi en verano , buen , sí , se haber hacer también uno análisis específico . y se observar que el viajero con origen y destino hacia Marruecos y otro país de África viajar ... que de ese porcentaje de viajero que ir con animal o más cota realmente ... y además perro susceptible de transmitir el enfermedad , desde luego , ser escaso o nulo . | movimiento viajero riesgo proveniente Europa África zona limítrofe Estado español Europa proveniente frontera Francia Iparralde atravesar Euskadi verano análisis específico observar viajero origen destino Marruecos país África viajar porcentaje viajero animal cota realmente perro susceptible transmitir enfermedad escaso nulo | Europa|África|Estado|Europa|Francia|Iparralde|Euskadi|Marruecos|África | Europa|África|Estado|Europa|Francia|Iparralde|Euskadi|Marruecos|África |
2020-02-07 | 68 | 9 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Este tipo de viaje con mascotas está mucho más centrado en aquellos que vienen del norte o del centro de Europa. | este tipo de viaje con mascota estar mucho más centrado en aquel que venir del norte o del centro de Europa . | tipo viaje mascota centrado venir norte centro Europa | Europa | Europa |
2020-02-07 | 68 | 10 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Sin embargo, sí es cierto que aquellos viajeros que pueden provenir de África, como el caso que usted comentaba que viene de Marruecos, pueden traer esa enfermedad o pueden ser susceptible de tener esa enfermedad. | sin embargo , sí ser cierto que aquel viajero que poder provenir de África , como el caso que tú comentar que venir de Marruecos , poder traer ese enfermedad o poder ser susceptible de tener ese enfermedad . | viajero provenir África caso comentar venir Marruecos traer enfermedad susceptible enfermedad | África|Marruecos | África|Marruecos |
2020-02-07 | 68 | 11 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Si analizamos también lo que ha ocurrido en el Estado español en los últimos años, pero últimos años ya nos remontamos hasta el año 78, solamente ha habido un caso de rabia, solamente uno. | si analizar también el que haber ocurrir en el Estado español en el último año , pero último año ya yo remontar hasta el año 78 , solamente haber haber uno caso de rabia , solamente uno . | analizar ocurrir Estado español año año remontar año 78 caso rabia | Estado | Estado |
2020-02-07 | 68 | 12 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Por tanto, también tenemos que considerar qué es lo que está ocurriendo en estos momentos en todo el Estado para analizar cuál va a ser nuestra actuación. | por tanto , también tener que considerar qué ser el que estar ocurrir en este momento en todo el Estado para analizar cuál ir a ser nuestro actuación . | considerar ocurrir Estado analizar actuación | Estado | Estado |
2020-02-07 | 68 | 13 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Sin embargo, somos conscientes de que la preocupación del Colegio de Veterinarios del País Vasco nos va transmitiendo cada vez una alerta mayor. Y no voy a hablar de alarma, voy a hablar de alerta. Una alerta de lo que puede estar ocurriendo o de a qué nos podemos estar enfrentando. Porque todavía, como usted bien decía, hay muchas zonas en las que la enfermedad es endémica y en estos momentos se está produciendo mucho tránsito de viajeros, y cada vez más, que pueden o ellos mismos traer la enfermedad, pero sobre todo pueden venir con animales que quizá, a pesar de tener que tener esos controles en frontera, no se estén llevando a cabo de la forma adecuada. | sin embargo , ser consciente de que el preocupación del Colegio de Veterinarios del País Vasco yo ir transmitir cada vez uno alerta mayor . y no ir a hablar de alarma , ir a hablar de alerta . uno alerta de el que poder estar ocurrir o de a qué yo poder estar enfrentar . porque todavía , como tú bien decir , haber mucho zona en el que el enfermedad ser endémico y en este momento él estar producir mucho tránsito de viajero , y cada vez más , que pueder o él mismo traer el enfermedad , pero sobre todo poder venir con animal que quizá , a pesar de tener que tener ese control en frontera , no él estar llevar a cabo de el forma adecuado . | consciente preocupación Colegio Veterinarios País Vasco transmitir alerta alarma alerta alerta ocurrir enfrentar zona enfermedad endémico producir tránsito viajero pueder traer enfermedad venir animal control frontera cabo forma adecuado | Colegio de Veterinarios del País Vasco | Colegio de Veterinarios del País Vasco |
2020-02-07 | 68 | 14 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Por tanto, lo que en este momento nos estamos planteando, dado que tenemos criterio de las comunidades autónomas que están vacunando de forma obligatoria, no existe un criterio único, decía, por parte del ministerio y tenemos también los criterios de lo que es el Estado francés, pero al mismo tiempo nos fiamos de esa alerta que está lanzando el Colegio de Veterinarios, lo que proponemos es que hagamos un análisis muy específico, teniendo en cuenta todas las nuevas situaciones que se puede estar produciendo, los datos de los que disponemos tanto Gobierno Vasco como diputaciones, con todos los técnicos correspondientes, pero de forma específica con el Colegio de Veterinarios del País Vasco, que nos permita adoptar una decisión, no solo en este momento que, a pesar de esa alerta, no tenemos ni sospechas ni casos, espero nos permita establecer una pauta de funcionamiento de aquí a los próximos años. Que puede ser el establecimiento de una vacunación obligatoria. Y por supuesto, si así se considera, lo haremos. | por tanto , el que en este momento yo estar plantear , dado que tener criterio de el comunidad autónomo que estar vacunar de forma obligatorio , no existir uno criterio único , decir , por parte del ministerio y tener también el criterio de el que ser el Estado francés , pero al mismo tiempo yo fiar de ese alerta que estar lanzar el Colegio de Veterinarios , el que proponer ser que hacer uno análisis mucho específico , tener en cuenta todo el nuevo situación que se poder estar producir , el dato de el que disponer tanto Gobierno Vasco como diputación , con todo el técnico correspondiente , pero de forma específico con el Colegio de Veterinarios del País Vasco , que yo permitir adoptar uno decisión , no solo en este momento que , a pesar de ese alerta , no tener ni sospecha ni caso , esperar yo permitir establecer uno pauta de funcionamiento de aquí a el próximo año . que poder ser el establecimiento de uno vacunación obligatorio . y por supuesto , si así se considerar , él hacer . | plantear criterio comunidad autónomo vacunar forma obligatorio existir criterio único ministerio criterio Estado francés fiar alerta lanzar Colegio Veterinarios proponer análisis específico situación producir dato disponer Vasco diputación técnico correspondiente forma específico Colegio Veterinarios País Vasco permitir adoptar decisión alerta sospecha caso esperar permitir establecer pauta funcionamiento año establecimiento vacunación obligatorio considerar | Estado|Colegio de Veterinarios|Gobierno Vasco|Colegio de Veterinarios del País Vasco | Estado|Colegio de Veterinarios|Gobierno Vasco|Colegio de Veterinarios del País Vasco |
2020-02-07 | 68 | 15 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Y no estamos analizando ningún tipo de variable económica en este caso. Estamos hablando solamente de salud y de salud humana. Y en ese sentido, estamos colaborando también estrechamente con el Departamento de Salud desde el punto de vista de salud pública. | y no estar analizar ninguno tipo de variable económico en este caso . estar hablar solamente de salud y de salud humano . y en ese sentido , estar colaborar también estrechamente con el Departamento de Salud desde el punto de vista de salud público . | analizar tipo variable económico caso salud salud humano sentido colaborar estrechamente Salud punto vista salud público | Departamento de Salud | Departamento de Salud |
2020-02-07 | 68 | 16 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Y tratamos de establecer, quiero insistir, de una forma rigurosa, los criterios que nos permitan trabajar de aquí a los próximos años, con las instituciones competentes, pero también atendiendo a ese colectivo que entendemos que son expertos que tienen datos diferentes a los que nosotros manejamos y a los que queremos escuchar y atender de una forma específica e, insisto, rigurosa. | y tratar de establecer , querer insistir , de uno forma riguroso , el criterio que yo permitir trabajar de aquí a el próximo año , con el institución competente , pero también atender a ese colectivo que entender que ser experto que tener dato diferente a el que yo manejar y a el que querer escuchar y atender de uno forma específico e , insistir , riguroso . | tratar establecer querer insistir forma riguroso criterio permitir año institución competente atender colectivo entender experto dato manejar querer escuchar atender forma específico insistir riguroso | - | - |
2020-02-07 | 68 | 17 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2020-02-07 | 69 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Tapia andrea. | esker asko , Tapia andre . | Tapia | Tapia | Tapia |
2020-02-07 | 69 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | López de Ocariz andrea, zurea da hitza. | López de Ocariz andre , zure izan hitz . | López de Ocariz | López de Ocariz | López de Ocariz |
2020-02-07 | 70 | 0 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Gracias, señora consejera. | gracias , señora consejera . | - | - | - |
2020-02-07 | 70 | 1 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Efectivamente, nosotros tampoco nos cerramos solo a la vacunación obligatoria. Yo tengo un recuerdo de cuando era la vacunación obligatoria y créame que nos daba mucha tranquilidad. Y, de hecho, pues seguimos vacunando porque nos da mucha tranquilidad. Pero es que aunque la vacunación sea voluntaria, tal y como decía Osakidetza, y creo que hay que informar. Por una cosa muy sencilla. Si aquí tenemos un perro, pero no tengo... no sé en qué comunidades autónomas es obligatorio, si yo me traslado con ese perro sin vacunar a esa comunidad, estoy ilegal. Ese hecho es así a cualquier sitio que me traslade. | efectivamente , yo tampoco yo cerrar solo a el vacunación obligatorio . yo tener uno recuerdo de cuando ser el vacunación obligatorio y créamer que yo dar mucho tranquilidad . y , de hecho , pues seguir vacunar porque yo dar mucho tranquilidad . pero ser que aunque el vacunación ser voluntario , tal y como decir Osakidetza , y creer que haber que informar . por uno cosa mucho sencillo . si aquí tener uno perro , pero no tener ... no saber en qué comunidad autónomo ser obligatorio , si yo yo trasladar con ese perro sin vacunar a ese comunidad , estar ilegal . ese hecho ser así a cualquiera sitio que yo trasladar . | efectivamente cerrar vacunación obligatorio recuerdo vacunación obligatorio créamer tranquilidad seguir vacunar tranquilidad vacunación voluntario Osakidetza creer informar sencillo perro comunidad autónomo obligatorio trasladar perro vacunar comunidad ilegal cualquiera sitio trasladar | Osakidetza | Osakidetza |
2020-02-07 | 70 | 2 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Por lo tanto, creo que hay veces que, bueno, pues regalo un perro, pero es que a quien se le regala el perro hay que darle un cuadernillo de cuáles son las obligaciones y cómo hay que registrarlo. El REGIA pues no funciona. Eso lo sabemos hace mucho tiempo. Los ayuntamientos, alguien da de alta, pero luego no sabemos si se lo han dado de baja, si ha muerto, si lo ha cambiado, si se ha ido, si... No funciona. Funcionó en un momento con algunos datos, pero hoy está muy lejos de lo que el decreto, como le decía, el decreto 2004, exige. | por lo tanto , creer que haber vez que , buen , pues regalar uno perro , pero ser que a quien se él regalar el perro haber que darle uno cuadernillo de cuál ser el obligación y cómo haber que registrarlo . el REGIa pues no funcionar . ese él saber hacer mucho tiempo . el ayuntamiento , alguien dar de alta , pero luego no saber si él él haber dar de baja , si haber morir , si él haber cambiar , si él haber ir , si ... no funcionar . funcionar en uno momento con alguno dato , pero hoy estar mucho lejos de el que el decreto , como él decir , el decreto 2004 , exigir . | creer regalar perro regalar perro darle cuadernillo obligación registrarlo REGIa funcionar ayuntamiento alguien alta baja morir cambiar funcionar funcionar dato decreto decreto 2004 exigir | - | - |
2020-02-07 | 70 | 3 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Y nosotros creemos que la Mesa de Seguimiento que el propio decreto crea pues tampoco hace mucha función de seguimiento, porque a los ayuntamientos no llega nada, no... se encuentran en muchos casos muy indefensos, no. | y yo creer que el Mesa de Seguimiento que el propio decreto creer pues tampoco hacer mucho función de seguimiento , porque a el ayuntamiento no llegar nada , no ... él encontrar en mucho caso mucho indefenso , no . | creer Mesa Seguimiento decreto creer función seguimiento ayuntamiento llegar encontrar caso indefenso | - | - |
2020-02-07 | 70 | 4 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Porque el artículo 2 del decreto dice que el procedimiento de identificación tiene dificultades para tener datos actualizados. Hay datos, pero hay datos que no se sabe muy bien. Y las altas que tienen no sabemos si han fallecido o no. | porque el artículo 2 del decreto decir que el procedimiento de identificación tener dificultad para tener dato actualizado . haber dato , pero haber dato que no se saber mucho bien . y el alto que tener no saber si haber fallecer o no . | artículo decreto procedimiento identificación dificultad dato actualizado dato dato alto fallecer | - | - |
2020-02-07 | 70 | 5 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Luego las obligaciones del propietario. Como le decía, ¿sabe el propietario de un perro cuál es la obligación que tiene, cómo tiene..., si tiene que ir al ayuntamiento a registrarse, qué tiene que hacer ante una agresión... | luego el obligación del propietario . como él decir , ¿ saber el propietario de uno perro cuál ser el obligación que tienir , cómo tener ... , si tener que ir al ayuntamiento a registrarse , qué tener que hacer ante uno agresión ... | obligación propietario propietario perro obligación tienir ayuntamiento registrarse agresión | - | - |
2020-02-07 | 70 | 6 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | ... el propietario. Como le decía: ¿sabe el propietario de un perro cuál es la obligación que tiene? Si tiene que ir al Ayuntamiento a registrarse, qué tiene que hacer ante una agresión, por ejemplo, que produzca heridas, si hay que controlarlo, hay que... Señora consejera, creo que aquí hay mucho trabajo por hacer. No solo la vacunación, que eso, bueno, creo que con equipos de expertos y con datos se puede ir avanzando, pero también hay que decir lo que pasa. Igual la vacunación voluntaria subiría ese porcentaje que dice la OMS, ¿no?, de que, bueno, sería bueno que estuviesen vacunados. | ... el propietario . como él decir : ¿ saber el propietario de uno perro cuál ser el obligación que tener ? si tener que ir al Ayuntamiento a registrarse , qué tener que hacer ante uno agresión , por ejemplo , que producir herida , si haber que controlarlo , haber que ... señora consejera , creer que aquí haber mucho trabajo por hacer . no solo el vacunación , que ese , buen , creer que con equipo de experto y con dato se poder ir avanzar , pero también haber que decir el que pasar . igual el vacunación voluntario subir ese porcentaje que decir el OMs , ¿ no ? , de que , bueno , ser buen que estar vacunado . | propietario propietario perro obligación Ayuntamiento registrarse agresión producir herida controlarlo creer vacunación creer equipo experto dato avanzar pasar vacunación voluntario subir porcentaje OMs vacunado | Ayuntamiento|OMS | Ayuntamiento|OMS |
2020-02-07 | 70 | 7 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Por lo tanto, señora consejera, creo que tenemos un campo de trabajo importante. Y que en este momento, tanto el cumplimiento de la ley como el decreto que desarrolla las obligaciones, tiene un cumplimiento muy bajo, y creo que necesita medidas para activar todos esos controles que nos hemos dado. También hay sanciones, pero quién sanciona, cómo, el Ayuntamiento no tiene capacidad para sancionar ni para vigilar. Quiero decir, que hay obligaciones, pero no hay medios. Y aquí faltan medios, falta más control, falta más información. Y que, también, yo creo que desde el área de salud, se debe de incorporar ciertos datos a toda esta información que debe haber. También creemos que debe haber una coordinación con el Departamento de Salud para determinados protocolos, para que los propietarios tengan información más visible, más visual que lo que pueda figurar en un decreto, para que tengan información de qué tienen que hacer ante las agresiones: dónde acudir, cómo acudir. | por lo tanto , señora consejera , creer que tener uno campo de trabajo importante . y que en este momento , tanto el cumplimiento de el ley como el decreto que desarrollar el obligación , tener uno cumplimiento mucho bajo , y creer que necesitar medida para activar todo ese control que yo haber dar . también haber sanción , pero quién sancionar , cómo , el Ayuntamiento no tener capacidad para sancionar ni para vigilar . querer decir , que haber obligación , pero no haber medio . y aquí faltar medio , faltar más control , falta más información . y que , también , yo creer que desde el área de salud , se deber de incorporar cierto dato a todo este información que deber haber . también creer que deber haber uno coordinación con el Departamento de Salud para determinado protocolo , para que el propietario tngar información más visible , más visual que el que poder figurar en uno decreto , para que tener información de qué tener que hacer ante el agresión : dónde acudir , cómo acudir . | creer campo importante cumplimiento decreto desarrollar obligación cumplimiento creer necesitar medida activar control sanción sancionar Ayuntamiento capacidad sancionar vigilar querer obligación faltar faltar control falta información creer área salud deber incorporar dato información deber creer deber coordinación Salud determinado protocolo propietario tngar información visible visual figurar decreto información agresión acudir acudir | Ayuntamiento|Departamento de Salud | Ayuntamiento|Departamento de Salud |
2020-02-07 | 70 | 8 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Por lo tanto, señora consejera, nosotros con ánimo constructivo presentaremos una moción para profundizar un poco más en estos aspectos que creemos que hoy están débiles. | por lo tanto , señora consejera , yo con ánimo constructivo presentar uno moción para profundizar uno poco más en este aspecto que creer que hoy estar débil . | ánimo constructivo presentar moción profundizar aspecto creer débil | - | - |
2020-02-07 | 70 | 9 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Nada más, muchas gracias. | nada más , mucho gracia . | gracia | - | - |
2020-02-07 | 71 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, López de Ocariz andrea. Erantzuteko, Tapia andrea, zurea da hitza. | esker asko , López de Ocariz andre . erantzun , Tapia andre , zure izan hitz . | López de Ocariz Tapia | López de Ocariz|Tapia | López de Ocariz|Tapia |
2020-02-07 | 72 | 0 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, presidente andrea. | esker asko , presidente andre . | - | - | - |
2020-02-07 | 72 | 1 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Señora López de Ocariz, por empezar por el final, le agradezco el tono constructivo, y estoy de acuerdo con usted que en muchas ocasiones no solamente la vacunación que, bueno, quizá algunos propietarios estemos más concienciados que otros, pero sí es cierto que en muchas ocasiones, bueno, está proliferando y estamos viendo que proliferan los perros como animales de compañía y no siempre con una responsabilidad adecuada. Por tanto, sí es cierto que el tema de la sensibilización y el tema de la información también es casi tan relevante, en muchas ocasiones simplemente de modos de comportamiento, como en este caso que estamos hablando de la rabia, como el de la vacunación. Por tanto, bueno, vamos a asumirlo como un reto relevante y vamos a trabajarlo de forma consensuada. | Señora López de Ocariz , por empezar por el final , él agradecer el tono constructivo , y estar de acuerdo con tú que en mucho ocasione no solamente el vacunación que , buen , quizá alguno propietario estar más concienciado que otro , pero sí ser cierto que en mucho ocasión , buen , estar proliferar y estar ver que proliferar el perro como animal de compañía y no siempre con uno responsabilidad adecuado . por tanto , sí ser cierto que el tema de el sensibilización y el tema de el información también ser casi tanto relevante , en mucho ocasión simplemente de modo de comportamiento , como en este caso que estar hablar de el rabia , como el de el vacunación . por tanto , buen , ir a asumirlo como uno reto relevante y ir a trabajarlo de forma consensuado . | Señora López Ocariz empezar agradecer tono constructivo ocasione vacunación propietario concienciado ocasión proliferar proliferar perro animal compañía responsabilidad adecuado sensibilización información relevante ocasión simplemente comportamiento caso rabia vacunación asumirlo reto relevante trabajarlo forma consensuado | Señora López de Ocariz | Señora López de Ocariz |