HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Ondorioz, onartuta geratu da hirugarren puntua.
Laugarren puntua bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 38; aurkakoak, 37; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Ondorioz, laugarren puntua ere onartuta geratzen da.
Eta jarraian bosgarren puntua bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 17; aurkakoak, 58; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Ondorioz bosgarren puntu hau ez da onartuta geratu.
Gai-zerrendako zazpigarren puntua: "Lehenbailehen eztabaidatzeko Euskal Legebiltzar Talde Popularrak egindako legez besteko proposamena, Radio Vitoriarako iragarritako berrantolatze-neurriei buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda. Barrio jaunak dauka hitza bere ekimena aurkeztu eta aldezteko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Eskerrik asko Barrio jauna.
Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txandara pasatuz, Mistoa-UPyD, Maneiro jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Zuzenketen txandan gaude. EH Bildu taldearen ordezkaria den Breñas andrea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Eskerrik asko Breñas anderea.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria, Unzalu jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Eskerrik asko Unzalu jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria, Ramírez-Escudero jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Eskerrik asko Ramírez-Escudero jauna.
Erantzunen txandan sartuz, Euskal talde Popularraren ordezkaria den, Barrio jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Eskerrik asko Barrio jauna.
Mistoa-UPyD taldearen ordezkariak ez du hitzik hartu behar. Breñas andrea, zurea da hitza.
BREÑAS GONZÁLEZ DE ZÁRATE (EH Bildu, 2013-06-06):
Bai, eskerrik asko.
Bueno hasteko, EAJren ordezkariari bakarrik esatea, pixka justifikatzeko kaleratzeak eta zuen interesak defendatzeko eutsi diozuela zifra (...), hitz egin duzu lau kaleratzeez, gero seiz eta nik interbentzioan azaldu dut zenbat kaleratze izango diren, orotara hamar dira, hamar langile joango dira kalera.
Zuk deitu nahi bezala fin de obra edo praktikak baina horiek dira lanpostuak dira pertsonak eta orotara dira plantillaren % 25. Eta gertatzen da eta bada serioa plantilla baten % 25 kaleratzen denean.
Hori batetik eta gero bestetik esatea gaur hemen EAJren partetik izan ezik hitz politak entzun ditugu Radio Vitoriaren alde alderdi guztien eskutik bat ez datozenak Parlamentu honetako talde politikoen ordezkariak benetako konpromisoak hartzeko tokia den EITBren administrazio kontseiluaren azken bileran izandako jarrerarekin.
Informazio eta Komunikazio Zientzetan Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle eta adituak diren EH Bilduren ordezkariek Radio Vitoriaren gaia gai(zerrendan sartzeko eskatu zuten. EH Bilduren ordezkarien proposamena bozkatzea erabaki zen eta bozketan PSE, PP eta PNVk aurka bozkatu zenuten eta eragileak abstenitu ziren. Ondorioz, gaia galdera eta eskarien atalean baina ezin izan zen jorratu bozkatzeko aukerarik gabe utziaz.
Proposamenaren helburua zen EITBren administrazio kontseiluak Radio Vitoriaren murrizketarekiko jarrera hartzea eta PNVk, PSEk eta PPk aukera demokratiko horrek aurrera egitea oztopatu zenuten.
Honekin ze esan nahi dut? Ba hemen esaten dela, adierazten dela gauza bat eta han egin zela beste bat eta errepikatzen dut eta orain gazteleraz egingo dut pixkat azpimarratzearren.
En el consejo de administración, PNV, PSE y PP votasteis en contra de poder incluir en el orden del día el tema de Radio Vitoria a propuesta de las y los representantes de Euskal Herria Bildu.
El objetivo de la propuesta era que el consejo de administración de EITB se posicionara en relación a los despidos de Radio Vitoria y por los votos contrarios de las fuerzas nombradas no salió adelante por lo que pedimos un compromiso real y claro de los diferentes grupos acorde con lo que hoy se va a pedir en esta Cámara.
Besterik ez. Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Eskerrik asko, Breñas andrea.
Euskal Sozialistak. Unzalu jauna, zurea da hitza.
UNZALU HERMOSA (PSE-EE, 2013-06-06):
Eskerrik asko.
No tenía intención de intervenir en el turno de réplica pero la intervención de la señora Breñas exige que haga una aclaración con respecto a la actitud que hubo en el consejo de administración.
Efectivamente como usted dice estuvimos tres cuartos de hora discutiendo si se incluía o no porque los representantes elegidos en este Parlamento a propuesta del grupo EH Bildu hicieron llegar la propuesta tarde y entonces había que incluirlo por mayoría y además con una salvedad, que cualquier resolución que se pudiera adoptar en aquel consejo de administración tenía que ser por unanimidad.
Yo le voy a decir lo que dijimos algunos grupos, entre ellos el nuestro, y es que no nos negábamos a hablar del asunto de Radio Vitoria pero que veíamos improcedente el llegar a resoluciones porque evidentemente no se iba a llegar a que se aprobara ninguna en aquel consejo de administración. Esa fue la razón.
No eludía el debate y no el posicionamiento, porque el posicionamiento, y además considerábamos que era de rigor hacerlo aquí en la Cámara. Esa simple y llanamente la actitud que mantuvimos y esta es lo que hemos hecho.
En el consejo de administración insisto no... de haber seguido el procedimiento que ustedes, que sus representantes planteaban en el consejo de administración teníamos que haber tomado la decisión por unanimidad y eso evidentemente no se podía dar.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Eskerrik asko, Unzalu jauna.
Eta amaitzeko, Ramírez(Escudero jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Eskerrik asko Ramírez-Escudero jauna.
Eztabaida amaituta botoetara jarriko dugu.
Banatuta? Banatuta bozkatzeko arazorik? 1 eta 5 aparte. Bozketan jarriko dugu 1 eta 5 lehenengo eta 2, 3 eta 4 ondoren. Bai? Bozkatu dezakegu 1 eta 5. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 71; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Aho batez onartu dira.
Jarraian 2, 3 eta 4 puntuak bozkatuko ditugu. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 44; aurkakoak, 27; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-06):
Ondorioz, onartuta geratu dira 2, 3 eta 4 puntuak ere.
Jarraian, amaitu baino lehen, adierazpen instituzionala onartze aldera eta talde guztiek aho bateko adostasuna lortu ez dutenez, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria naizen aldetik, Ada Otuya eta Jenny Sofía Rebollo andreen erailketaren aurrean nirea egiten dut Bilboko Udalak onartu zuen gaitzespena eta Eusko Legebiltzarreko lehendakariaren adierazpen modura aldarrikatu nahi dut:
"Bat. Ada Otuya eta Jenny Sofía Rebolloren erailketa basatiak salatu nahi ditugu eta erabateko harridura azaltzen dugu polizia ikerketen emaitzen aurrean ustezko erasotzaileak aurretik antzeko ekintzak eginak zituela egiaztatzen duten neurrian.
"Bi. En ese sentido, pide que la justicia actúe con firmeza y celeridad ante todos los casos de violencia contra las mujeres, reconoce y agradece la colaboración ciudadana con la Ertzaintza, y llama a la ciudadanía y al conjunto de las instituciones y colectivos sociales a posicionarse activamente ante cualquier expresión de violencia, especialmente contra las mujeres, denunciándola, no consintiéndola, no permaneciéndola en silencio y mostrando su apoyo a las víctimas.
"Eta hiru. Horregatik, eraso hauek salatzeko eraso guztiak eta bereziki emakumezkoen aurka egindakoak errefusatzeko eta herritarrek bake bidezko elkarbizitzaren eta indarkeriarik gabeko gizartearen aldeko apustua egiten dutela argi uzteko deitzen du gertaera hauek salatzeko izango diren elkarteratze eta mobilizazio guztietan parte hartzera".
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Egun on.
Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Galdera, Amaia Arregi Romarate Euzko Abertzaleak taldeko legebiltzarkideak Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuari egina, 2013-2016 etxebizitzak birgaitzeko Renove planari buruz."
Arregi andrea zurea da hitza.
ARREGI ROMARATE (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea eta zure baimenarekin eserlekutik.
Euzko Abertzaleak taldeak jakin nahi du aurretik onartutako antzeko beste plan batzuekin konparatuz, zein berritasun eta onura ekarriko dituen onartu berri den birgaitze planak?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Arregi andrea.
Erantzuteko Jaurlaritzaren ordezkaria, Aburto jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Aburto jauna.
Arregi andereak dauka hitza.
ARREGI ROMARATE (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko berriro ere legebiltzarburu andrea eta eskerrik asko sailburu jauna zure azalpenengatik.
Pasaden astean prentsan irakurri genuen Eusko Jaurlaritzak 2013-2016 aldirako Renove birgaitza plana martxan jarri duela.
Habida cuenta que en la legislatura anterior se trajeron varios planes renove a este Parlamento, queríamos saber qué novedades y ventajas supondrá el Plan Renove Rehabilitación 2013-2016 anunciado.
Las explicaciones del señor consejero nos han parecido muy claras. Compartimos con el señor Aburto las líneas generales del Plan Renove Rehabilitación y queremos resaltar como muy positivos algunos de los aspectos contemplados por dicho plan.
El Plan Renove se encuadra dentro del programa de reactivación del empleo. De hecho, es uno de los ejes del mismo. Es bien sabido que uno de los sectores que más ha sufrido los efectos de la crisis es el de la construcción, habiendo desaparecido 3 de cada 10 empleos desde el año 2008. Por lo tanto, todas las medidas y esfuerzos dirigidos a generar empleo en este sector tan castigado bienvenidas sean.
Bestalde aipagarria iruditzen zaigu dauden etxebizitza eta eraikinetan esfortzua egitea beharrizan handiak baitituzte: Egitura eta eraikuntza hobetzeko lanak, ezgaituentzako erraztasunak lortzeko indarrean dagoen araudiari egokituz, energia aurrezteko... Orain arte laguntzak, zuk zeuk esan duzun moduan, batik bat etxebizitza berrientzat izan dira. Beraz, zaharren berrikuntza sustatzeak onura nabarmenak ekarriko dizkie bizilagunei eta gizarteari oro har.
Creemos que existe un abanico importante de actuaciones a desarrollar respecto a la rehabilitación y reforma de viviendas que, además de generar empleo, son una garantía de futuro al conseguir edificios más respetuosos con el medio ambiente. También las medidas tendentes a facilitar la accesibilidad mejoran el bienestar de las personas más vulnerables como pueden ser nuestros mayores y personas con discapacidad.
Etxebizitzen eraginkortasun energetikoa bultzatzen da ingurumena babestu nahian, energia gutxiago kontsumitzeko eta CO2 gutxiago isurtzeko ahaleginak eginez eta hartara, Europa 2020 estrategiaren helburuekin bat eginez.
Behin eta berriz entzun diguzue esaten enplegua ez dela dekretu bidez sortzen baina erakundeek lan egin behar dutela egoera eta baldintza egokiak ezartzen enplegua sor dadin.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Arregi anderea.
Jaurlaritzak bi segundo bakarrik dauzka.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Galdera, Laura Mintegi Lakarra EH Bildu taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Europako Batzordeak Espainiako estatuari ezarritako agindu berriak aplikatzeari buruz".
Mintegi anderea zurea da hitza.
MINTEGI LAKARRA (EH Bildu, 2013-06-07):
Egun on. Legebiltzarburu andrea, lehendakari jauna.
Defizita malgutzearen truke Europako Batzordeak Espainiako estatuari agindu berriak ezarri dizkio austeritate politikoaren ildotik. Neurri aipagarrienak dira, esate baterako, defizit mugaren inguruan, pentsioen inguruan, zerga politika berrikustea, lan erreformari beste koska bat gehiago egitea eta osasungintzan gastu-efikazia ekuazioan areagotzea.
Egoera hori ikusita, zein da Jaurlaritzaren jarrera?
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Mintegi anderea.
Jaurlaritzaren ordezkaria, lehendakari jauna zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2013-06-07):
Legebiltzarburu anderea, legebiltzarkideok, egun on guztioi.
Mintegi anderea, Eusko Jaurlaritzaren jarrerari buruz galdetzen didazu eta Eusko Jaurlaritzaren jarrerari buruz arituko naiz. Argi eta garbi esango dizut gainera.
Defizita malgutzea aukera bat da. Jaurlaritzaren erabakia da aukera hori ahal den ondoen erabiltzea. Zertarako? Ekonomia suspertzeko eta enplegu aukera berriak sortzeko. Aukera bat dugu eta horretan jarriko dugu gure arreta guztia.
La actitud del Gobierno Vasco ante la flexibilización, no ante las condiciones que se hayan podido plantear al Gobierno español, sino antes de la flexibilización, es aprovechar esta oportunidad de la flexibilización. Lo vamos a hacer para impulsar las políticas de estímulo a la actividad económica, para favorecer inversiones que generen oportunidades de empleo desde la concertación.
Señora Mintegi, ésta es una oportunidad y es una oportunidad para que el Gobierno, pero también las diputaciones forales y Eudel, pongamos en marcha nuevos proyectos que generan actividad y empleo.
El Gobierno ha puesto sobre la mesa, 245 millones de euros. Esto significa poder incrementar más de un 20 % la inversión, y estímulo a la economía vasca de este año.
Hau da guk egin behar duguna. Momentu honetan ez dakigu Espainiako Gobernuak zer egin behar duen. Jakingo dezagunean, gure jarrera azalduko dugu baina bitartean, gu geurera. Nahikoa lan dugu gure proiektuak adosteko eta martxan jartzeko.
Hori da guk Eusko Jaurlaritzatik egin behar duguna.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Mintegi andrea, zurea da hitza.
MINTEGI LAKARRA (EH Bildu, 2013-06-07):
Bai, egun on berriz ere.
Beno, entzun duguna ezagutzen genuen. Egia esan, orain bi aste honen gainean ere galdetu nuen.
Le dirigí una pregunta al lehendakari sobre el déficit, con objeto de saber qué límite de déficit iba a proponer, para qué lo utilizaría, dónde se tomaría la decisión definitiva, y sobre todo con quién iba a contar para tomar esa decisión.
Y la respuesta del lehendakari fue que desde el primer día de su mandato ha estado recogiendo aportaciones y propuestas. Y seguidamente espetaba que en 30 años aquí ha habido dos modelos. Un modelo que hace y otro deshace. Un modelo que construye y que otro destruye. Una respuesta que se salía un poco de la pregunta que yo hacía, pero realmente, tengo que reconocer que sí, que aquí hay dos modelos.
Un modelo de corte liberal, que es el que se ha estado aplicando durante 30 años, por el Partido Nacionalista Vasco y un modelo de corte social, que es el que propugna Euskal Herria Bildu.
Y los voy a contrastar. En el modelo de corte liberal, la sociedad es jerarquizada y es vertical, frente a un modelo de corte horizontal e igualitario que tiene la ideología social.
En el modelo de corte liberal, no existen canales de participación, frente al otro modelo que tiene como prioridad establecer la participación ciudadana. Hay un modelo donde predomina la ley del más fuerte, frente a otro modelo que está planteando que hay que proteger al débil. Un modelo que tiene como referente principal único la sociedad liberal, el poder, y el otro modelo sin embargo, que tiene como referente principal la solidaridad.
Benetako gakoa, eta hona dator galdera, zera da: bi modelo horien aurrean, zergatik Jaurlaritzak hartzen duen bere gain, Bruselatik Madrilen bidez datozen neurri liberalak.
Eta bi erantzun posible daude. Erantzun bat da izan daiteke bere gain hartzen dituela neurri horiek ados dagoelako politika ekonomiko horiekin, hau da, modelo liberal horrekin bat datorrelako. Edo bere gain hartzen ditu neurriak, ez daukalako autonomía edo soberania nahikorik besterik egiteko.
Eta erantzuna garrantzitsua da. Erantzuna garrantzitsua da. Zeren baldin bada ez dagoela bat neurri horiekin baina arazoa dela soberania, orduan planteatu daiteke bitartean neurri batzuk hartu daitezkeela, baina badagoela objektibo bat, badagoela helburu bat, badakigula nora goazen.
Baina erantzuna baldin bada bere gain hartzen dituela neurri liberal horiek fondoan bat datorrelako, orduan beste panorama politiko baten aurrean gaude. Eta erabaki bat hartu behar da, eta erabakirik hartzea, ba da erabaki mota bat. Eta funtsean hori da gure galdera.
Zergatik hartzen dira gain, Bruselatik Madrilen bidez datozen neurriak. Ados zaudetelako politika ekonomiko horiekin edo soberania nahikorik ez duzuelako.
Eta erantzutea interesgarria litzateke.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Mintegi andrea.
Erantzuteko, lehendakari jaunak dauka hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2013-06-07):
Mintegi andrea, lehenengo txandan erantzun egin dizut, niri galdetu egin didazu ea Jaurlaritza honek zer egin behar duen eta esan egin dizut.
Defizitaren malgutasuna zertan erabili nahi dugun eta zertarako erabili nahi dugun. Ekonomia suspertzeko eta enplegu aukera berriak sortzeko. Baita giza zerbitzu publikoak bere oinarrian mantendu egin ahal izateko. Gauza biak orekatuz.
Eta inor kritikoa izan nahi baldin bada, modeloetaz eztabaidatu behar baldin badugu, baina inor kritikoa izan nahi baldin bada, Europatik ezarri egin den politiketaz, Euzko Alderdi Jeltzalea izan da eta Eusko Jaurlaritza hau ere izan egin da.
Izan ere, nik neronek ere Espainiako presidenteari urtarrilaren...
...eta Eusko Jaurlaritza hau ere izan egin da. Izan ere nik neronek ere Espainiako presidenteari urtarrilaren 31n edo 30ean izandako bileran nik ere planteatu egin nion non egin behar zuen indarra Espainiako presidenteak edo Espainiako Gobernuaren presidenteak Europar Batasunaren aurrean.
Señora Mintegi, está muy bien, podemos debatir sobre conceptos teóricos, sobre el modelo liberal, sobre el modelo social, sobre el modelo socialdemócrata, sobre el modelo socialista, en todo caso, más allá de lo que es el debate teórico, yo creo que lo importante para los ciudadanos y ciudadanas vascas es la práctica.
Y la práctica que se ha seguido desde las instituciones vascas lideradas por el Partido Nacionalista Vasco, en concurso también con otras formaciones políticas, en coaliciones de gobierno que hemos tenido también desde el Partido Nacionalista Vasco con otras formaciones políticas y a las que quiero también tener presentes en lo que ha sido el modelo de construcción social que se ha caracterizado también en la Comunidad Autónoma del País Vasco frente a lo que usted plantea de modelos teóricos en cuanto a lo que es el modelo liberal.
Y si alguien ha sido, si alguien ha sido crítico con lo que es el modelo hasta ahora seguido desde las instituciones europeas ha sido también el Partido Nacionalista Vasco, en la reivindicación de la necesidad de compensar el cumplimiento con el objetivo de déficit con políticas de estímulo para la reactivación de la economía.
Señora Mintegi, podemos debatir sobre lo que es Europa. Yo insisto, creo que el Partido Nacionalista Vasco y el Gobierno Vasco se caracteriza por una reivindicación de más Europa, porque fuera de Europa hace mucho frío, y de más Europa y de una Europa de las personas.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko, lehendakari jauna.
Gai-zerrendako hirugarren puntua: "Galdera, Susana Corcuera Leunda Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari egina, turismo-tasari buruz".
Corcuera andrea zurea da hitza.
CORCUERA LEUNDA (PSE-EE, 2013-06-07):
Gracias, presidenta. Lehendakari, consejeras, consejeros, señorías, buenos días a todos y a todas.
Hace un par de semanas, la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad negó que la implantación de la tasa turística estuviese en la agenda del Gobierno Vasco. Y, por otra parte, el diputado general de Gipuzkoa declaraba públicamente que no descartaba implantar dicha tasa en el territorio histórico de Gipuzkoa al ser ésta una cuestión que se encontraba muy trabajada, aunque dichas declaraciones hayan sido desmentidas por su propio gobierno foral, señalando que el tema estaba aún bastante verde.
Por tanto, hay dos versiones. Dos versiones de dos instituciones con distintas responsabilidades, que en el desarrollo de sus competencias tienen intenciones divergentes sobre la implantación de la tasa turística.
Estamos, por lo tanto, señorías, ante una ceremonia de la confusión, porque institucionalmente se toman decisiones contrapuestas que afectan al sector turístico en general y al hotelero en particular, un sector que intenta sortear una crisis que le golpea con especial crudeza y virulencia por la disminución del consumo y del gasto en ocio.
Y que se encuentra con que las instituciones no sólo no son capaces de fijar actuaciones que impulsen y favorezcan de forma determinante el desarrollo del sector, sino que además generan incertidumbre y desasosiego.
Dicho de otro modo, nos encontramos, por un lado, con que el Gobierno debe fijar la ordenación turística y, por otro, con que una diputación foral pretende hacer uso de su competencia tributaria y en medio de ambas dos, entre el Gobierno y la Diputación, personas, trabajadores y empresarios atrapados en la indefinición de las instituciones.
A los socialistas nos parece que esta situación es un verdadero despropósito, creemos que el Gobierno debe abandonar su indefinición y decir con claridad cuáles son sus intenciones en esta materia.
Por eso, con la intención de arrojar un poco de luz y que el sector turístico y hotelero sepa a que situación tendrá que atenerse en un futuro muy próximo, le preguntamos, señora consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, qué efectos considera el Gobierno Vasco que puede tener la implantación de la tasa turística en unos territorios y no en otros.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko, Corcuera andrea.
Erantzuteko Jaurlaritzaren ordezkaria den Arantxa Tapiak dauka hitza.
EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko, presidente andrea. Lehendakari, sailburuak, legebiltzarkideok.
Beno, lehenik eta behin esatea, Corcuera andrea, indefiniziorik nik ez dudala ikusten, baino esango dut berriro ere lehenago aipatu nuena, Jaurlaritza honek ez dauka ez bere agendan eta ez du inolaz ere ez ikusten aplikazio hori. Altuago esan dezaket, baina argiago ez.
Y en primer lugar, señora Corcuera, desde luego, no sé dónde ve la indefinición del Gobierno, porque una afirmación que hice en nombre de este Gobierno Vasco es que el mismo ni contempla en su agenda, ni en su calendario un impuesto sobre estancias en establecimientos turísticos en Euskadi. Lo puedo decir más alto, más claro creo que no. Por tanto, iniciemos la respuesta con esa postura clara.
Sin embargo, también me gustaría aclarar que un impuesto de este tipo no sería, en ningún caso, una competencia foral, es decir, la competencia de turismo es del Gobierno Vasco, como usted bien conoce. Las competencias forales están establecidas por la LTH, que también establece que una materia si no aparece recogida en la propia Ley corresponde a la institución común, es decir, al Gobierno Vasco en este caso.
Las haciendas forales derivan del Concierto Económico y los impuestos recaudados por las diputaciones forales lo hacen en consecuencia de la existencia de ese concierto.
Y un hipotético impuesto de estas características, un impuesto turístico sería de nueva creación y no estaría amparado por el concierto. El Gobierno Vasco es el competente, por tanto, en materia de turismo y este impuesto no sería no sería un impuesto concertado y, en ningún caso, sería propio de las diputaciones forales. Por tanto, ni indefinición, ni incertidumbre para el sector.
Sería, en su caso, un impuesto de la Hacienda General del País Vasco, es decir del Gobierno Vasco. Por tanto, pese a lo que se diga en medios de comunicación, no parece tener demasiado soporte la idea de un impuesto turístico en un único territorio.
Finalmente, llegado a ese hipotético caso, que repito no es está en este momento en la agenda del Gobierno, la postura del Gobierno es clara respecto a dos temas, la implantación en un sólo territorio tendría un efecto de distorsión absoluto y consideramos que se debe tender a una homogeneización como en otros impuestos en los tres territorios.
Nos opondremos, por tanto, a que se creen diferencias y tratos discriminatorios entre los territorios. No hay base competencial para una aplicación unilateral en uno de los territorios y sería un error perjudicial para la competitividad y el atractivo de nuestro sector turístico.
Beraz, Jaurlaritzak ez dauka bere agendan ezartzea une honetan eta zerga bat denez une honetan lurralde batetan bakarrik ezin liteke jarri foru aldundiek ez dutelako inongo konpetentziarik, ez indefiniziorik eta ez ezer berezirik esaten duena hori egin daitekeenik.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Tapia andrea.
Corcuera andereak dauka hitza.
CORCUERA LEUNDA (PSE-EE, 2013-06-07):
Gracias presidenta.
Bien, señora consejera. Nos alegramos, señora consejera, de que la respuesta a la pregunta formulada por los socialistas haya aclarado el panorama. Sobre todo porque en los cuatro primeros meses de este año el número de personas que visitan Euskadi ha disminuido en un 5,7 %, en la tasa interanual ha sido de un 20 % y, por lo tanto, quienes trabajan en el sector turístico y hotelero están haciendo grandes esfuerzos para luchar contra estos datos.
Por eso no era de recibo que en este contexto desde las instituciones se estuvieran lanzando mensajes absolutamente contrapuestos.
Tampoco resultaba especialmente clara ni solventaba las dudas la respuesta que usted me dio por escrito a una pregunta que también le realicé cuando me dijo que estaba recabando información sobre una tasa que a la vez consideraba que era desincentivadora.
Por tanto si no le servía la tasa para qué se interesaba por ella. Y si se interesaba por ella, cómo es que no estaba en la agenda del Gobierno.
Aclarado y solventada la situación, esperemos que le haga usted llevar también a las diputaciones cuál era la posición del Gobierno, clara y nítida, que es la de no implantar una tasa y ejercer las competencias que como Gobierno tiene el propio Gobierno Vasco.
Señora consejera, bastante tiene los profesionales del turismo y del sector hotelero con sortear y hacer frente a esta dura crisis económica que padecemos como para que ahora les atrapásemos en esa indefinición de las instituciones.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Corcuera anderea.
Erantzuteko Tapia andereak dauka hitza.
EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko presidente andrea.
Bakarrik gauza bat argitzeko, Corcuera andrea. Aipatzen zenuen idatziz idatzi jarri nizula Kataluniako informazioa jasotzen ari garela eta egia da.
Zeren azken finean, Gobernu baten zeregina da jakitea bere eskumenen artean gertatzen diren gauzak beste instituzioetan jakitea eta nola aplikatzen diren.
Zentzu honetan, bai, egia da, Kataluniarekin ari gara harremanetan eta ikusten zer gertatzen den bere turismoan eta nola ezartzen duten ez tasa, baizik eta zerga hau.
Es obligación del Gobierno conocer qué ocurre con sus competencias en otros lugares y entre todas las reuniones que estamos manteniendo, evidentemente, también lo hemos hecho con Cataluña.
Las realidades son bien diferentes y, como usted bien dice, en este momento consideramos que este tipo de impuesto es realmente desincentivador, en nuestro caso y nunca haremos nada –también lo dije– en contra del sector, ni para hacer algo que vaya en contra de su actividad y de su competitividad.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Tapia andrea.
Gai-zerrendako laugarren puntua: "Galdera, Arantza Quiroga Cia Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak lehendakariari egina, gobernantza eraginkor baterako itun eta adostasuneko politikei buruz".
Quiroga andrea zurea da hitza.
QUIROGA CIA (PP, 2013-06-07):
Gracias señora presidenta, señor lehendakari.
Los trabajadores, las empresas, los agentes sociales, los partidos políticos, el conjunto de la ciudadanía y los gobernantes, en particular, se tienen que enfrentar a una realidad compleja y exigente.
Esta situación obliga al conjunto de los actores sociales, económicos y políticos a replantearse sus tradicionales formas de actuación para encarar situaciones novedosas y complejas.
En estos momentos de dificultad, la acción pública debería estar a la altura de los retos que se presentan y, por tanto, demostrar que es esencial su papel y sirve para tejer una sociedad fuerte, con un gobierno competitivo capaz de generar las condiciones para hacer de Euskadi un lugar más atractivo, desde el punto de vista económico, de lo que actualmente es, generando las condiciones para el crecimiento y el desarrollo de nuestra sociedad, trabajando conforme a las nuevas realidades.
La política debería también generar valor añadido, para lo cual debemos superar miopías de corto alcance y proyectar una acción común que sirva, que sea eficaz, que nos sitúe en la realidad de una Euskadi más competitiva.
La política de pacto, de consenso, tiene hoy más sentido que nunca. Deberíamos mirar al futuro y no parchear sólo el presente, procurando un entendimiento ante la grave situación de crisis, el desencanto social y la envergadura de un futuro complejo y diferente al conocido.
Por eso, señor lehendakari, ¿Le parece que su Gobierno en minoría puede garantizar la gestión de esta crisis económica, los retos de presente y futuro en Euskadi?
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Quiroga andrea.
Erantzuteko, lehendakari jaunak dauka hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Quiroga andrea, aurreneko egunetik ateak irekita daude zure galderan planteatzen dituzun helburu guztiei elkarrekin erantzuteko, elkarrekin, ez Eusko Jaurlaritza honek bakarrik.
Aurreneko egunetik ate guztiak irekita akordioak lortzeko, Quiroga andrea, ondo dakizu hori. Hiru aste daramazu karguan eta astelehen honetan, hurrengo astelehen honetan, bigarren aldiz elkartuko gara bilera batetan.
Señora Quiroga, la puerta está abierta para acordar los tres ejes de futuro de este país, de presente y de futuro: Reactivación económica y empleo, paz y convivencia y sistema de autogobierno.
En la semana del 15 de abril, remití o entregué en mano a los líderes de los grupos parlamentarios de las formaciones políticas con grupos parlamentarios una propuesta de acuerdo presupuestario. Por lo tanto, se la entregué también a su antecesor, al señor Basagoiti. Sabe usted lo que dijo el señor Basagoiti perfectamente al entregarle la propuesta que le hice llegar en mano.
Lo que dijo el señor Basagoiti, inmediatamente dijo que era –públicamente, además lo dijo– que era asumible por todos los partidos. Asumible. Asúmalo, señora Quiroga. La puerta está abierta.
Ahora bien, mientras usted se decide a entrar, o a sentarse, o a escuchar, o a analizar propuestas o a plantear alternativas, negociarlas, acordarlas, este Gobierno, el Gobierno Vasco en minoría, sí, va a seguir actuando y vamos a seguir respondiendo a los retos de este país.
Este Gobierno ha comprometido 245 millones de euros para estimular la economía. Ya no me refiero a los programas suscritos con entidades financieras, o con otras empresas, o entidade,s o instituciones. No. Lo que ha hecho el propio Gobierno y lo que ha hecho el propio...
...a los programas suscritos con entidades financieras o con otras empresas, entidades o instituciones.
Lo que ha hecho el propio Gobierno ha sido 42 millones de euros para ayudar a las medianas y pequeñas empresas a abrirse a nuevos mercados; 81 millones de euros para reactivar el sector de la rehabilitación de edificios; 22 millones de euros en el Plan Renove Energético. Este Gobierno ha puesto sobre la mesa 20 millones para inversiones en Vitoria-Gasteiz.
Con estas y otras medidas, este Gobierno responde a la crisis. Este Gobierno en minoría activa los recursos a su disposición para responder a las urgencias del presente y a las necesidades del futuro. Cuantos más apoyos sumemos para el país, señora Quiroga, el Gobierno va a seguir sumando.
En todo caso, nosotros vamos a seguir sumando. 245+42+81+22+20 son del orden de 410 millones de euros este último mes, hechos por este Gobierno en minoría.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Jarraian, Quiroga andereak dauka hitza.
QUIROGA CIA (PP, 2013-06-07):
En las últimas semanas, señor lehendakari, a su Gobierno le han entrado ciertas prisas para abordar un problema importante.
Nosotros le hemos preguntado que afecta a la gobernabilidad de los vascos. Es decir, que su Gobierno en minoría no es capaz, no puede garantizar la estabilidad necesaria para encarar una legislatura compleja.
Y fruto de esa complejidad, alcanzar un número de votos que les permitan gobiernan, han iniciado un proceso de negociación con el Partido Socialista de Euskadi. Lo que trasciende esas reuniones es que pese a que usted ha dado aquí unas cifras, necesitan recaudar más. Y en lo que se están poniendo de acuerdo al parecer es en cómo recaudar más de los ciudadanos. Por tanto, lo que estamos viendo es un acuerdo de políticos para políticos, para no tener que entrar en un ajuste que usted sabe que es necesario de la Administración.
A mi juicio, no es ese el papel que tiene de jugar un gobierno en un momento como éste. Éste es el mejor momento para que un gobierno vaya más allá. Su principal reto es generar las condiciones para el crecimiento económico de Euskadi. Su principal reto es diseñar y liderar una Euskadi más competitiva. Ahora que podemos y debemos afrontar la realidad de un nuevo mundo, porque aquél sobre el que se tejían aquellos acuerdos entre nacionalistas y socialistas, no es el mundo de hoy. Ése es un viejo orden que se ha ido y no volverá.
Ésa es la propuesta que le hacemos desde el Partid Popular Vasco: Llegar a un acuerdo global, amplio y trabajado, un acuerdo diseñado para que Euskadi afronte con las mejores garantías un futuro distinto, un acuerdo al que aportamos nuestra visión de Euskadi, nuestra capacidad de influencia.
Señor Urkullu, durante siglos nos hemos desarrollado formando parte de España con discrepancias pero también con grandes acuerdos, con proyectos comunes, con empresas sociales, culturales y económicas que nos han enriquecido y contribuido al desarrollo común. Eso es lo que nosotros le proponemos para llevar a cabo una propuesta seria, rigurosa y beneficiosa para el conjunto de los vascos, señor lehendakari. Piénselo.
Muchísimas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Quiroga anderea.
Erantzuteko, lehendakari jaunak dauka hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Quiroga anderea, berriro diot. Atea irekita dago akordio guztietarako. Astelehen honetan berriro ere erakutsiko dizut.
La respuesta a la crisis, señora Quiroga, necesita acuerdos. Sí, sin duda. Pero sobre todo necesita acción, esa acción de la que me acusaba a mí de inacción durante tantos plenos y que ahora, sin embargo, me reprocha la urgencia o las premuras que tenemos en cuanto a todas las acciones que llevamos a cabo de este Gobierno en minoría.
Este Gobierno va a seguir invirtiendo, va a seguir tomando decisiones y, entre otras muchas, he citado las cinco iniciativas últimas de este último mes. El Gobierno en minoría mira por Euskadi. Me hace referencia usted a los pactos durante siglos. Tiene usted una gran tarea para ayudar a que el Gobierno español en mayoría también lo haga. Le doy ejemplos que he propuesto al presidente Rajoy: El Tren de Alta Velocidad, el Concierto, el cupo, Foronda, Donostia 2016, la convivencia, la educación, etcétera. Podría seguir.
Promueva también allí este espíritu de consenso y de entendimiento que aquí promulga.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Gai-zerrendako bosgarren puntua: "Galdera, Gorka Maneiro Labayen Mistoa-UPyD taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, urriaren 25eko jaiegunari buruz".
Maneiro jauna zurea da hitza.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-06-07):
Muchas gracias presidenta. Buenos días a todas y a todos. Señor lehendakari.
Ayer EH Bildu y el Partido Nacionalista Vasco unieron sus votos para promover la derogación del 25 de octubre como día de Euskadi. Le pregunto por la opinión que tiene su Gobierno sobre este asunto hoy, porque efectivamente, conocemos cuál era la opinión de su Gobierno hace exactamente 14 días.
El señor Aburto en nombre del Gobierno Vasco decía lo siguiente, "se produciría división en el caso de promover su derogación. Este debate genera nuevamente división, traslada a la sociedad un mensaje de conflicto, da la impresión de que no le resolvemos los problemas a los ciudadanos sino que se los creamos. No creemos que sea el momento de reabrir de cara al año 2014 un nuevo debate que creemos que no conecta en estos momentos directamente con las necesidades que tiene la sociedad, porque –decía– hacer un debate público para derogar esa Ley llevaría solamente a evidenciar nuevamente la diferencia y el desacuerdo." Esto decía el Gobierno hace dos semanas.
Ayer sin embargo, su grupo parlamentario provocó, efectivamente, la división al promover la derogación del Día de Euskadi, trasladó a la sociedad un mensaje de conflicto y generó un debate que no conecta con las necesidades que tiene la sociedad, fomentó la diferencia y el desacuerdo.
En definitiva, señor lehendakari, ¿está usted de acuerdo con lo que dijo su Gobierno hace 15 días? ¿O está usted de acuerdo con lo que dijo ayer su grupo parlamentario?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Erantzuteko, lehendakari jaunak dauka hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Maneiro jauna, zuk aipatu dituzun maiatzaren 24ean Gobernuak eta Gobernuaren izenean Aburto sailburuak hemen esandako gauza batzuk, nik ere bera esandakoei ekingo diot. Beraz, maiatzaren 24ean Gobernuak Legebiltzar honetan esan zuena gaur ekainaren 7an berretsi egiten du, hitzez hitz.
Me limito a repetirle el criterio expuesto por el consejero Juan Mari Aburto hace dos semanas en esta misma Cámara, la posición del Gobierno se resume en las tres palabras claves para mí de su intervención, no prioridad, consenso y respeto.
El Gobierno dijo y mantiene que éste no es un tema prioritario para el Gobierno. El Gobierno dijo y mantiene que es partidario del consenso en relación a esta materia. Y el Gobierno dijo y mantiene, que respeta y respetará las decisiones de esta Cámara. Ésta es la posición del consejero, ésta es la posición del Gobierno.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Maneiro jauna zurea da hitza.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-06-07):
Gracias lehendakari.
Es decir, que usted no está de acuerdo con lo que planteó ayer y con lo que defendió ayer su grupo parlamentario. Usted no está de acuerdo con lo que promovió ayer su grupo parlamentario porque, efectivamente, ayer su grupo parlamentario tal como decía el consejero Aburto, efectivamente, lo que hizo fue fomentar la división, crear crispación y crear conflicto.
Lo cierto señor lehendakari, es que ustedes, su grupo parlamentario, el Partido Nacionalista Vasco, han sucumbido nuevamente a la presión de EH Bildu, no han podido soportar su presión y por lo tanto, han cambiado de criterio, y deprisa y corriendo presentaron esa proposición de ley para unirse con sus votos a EH Bildu. Ésa es la realidad.
Señor lehendakari, ¿qué problema ve usted en que los vascos celebremos como Día de Euskadi el día de la aprobación del Estatuto de Gernika? ¿Qué problema ve usted en ello? Es nuestro marco de convivencia, aquello que nos permite vivir juntos y aquello que, junto con la Constitución Española, efectivamente, nos mantiene unidos al resto de ciudadanos españoles. Es aquello que nos une a los vascos, vascos diferentes con diferentes ideologías.
¿Qué problema hay en defender su vigencia y defender la vigencia de esa festividad? No terminamos de entenderlo.
Lo cierto es que con su posición, con la posición política del Partido Nacionalista Vasco, con la posición política del grupo Nacionalistas Vascos, lo que hacen es denigrar el Estatuto de Gernika gracias al cual ustedes han gobernado casi siempre, gracias al cual existe este Parlamento, gracias al cual usted es hoy lehendakari. Por lo tanto abogan por la confrontación y por el desencuentro, y a nosotros nos parece un grave error y tenemos que decirlo.
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Eta erantzuteko, lehendakari jaunak dauka hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Mire señor Maneiro, yo creo... A mi modo de ver por lo menos, que en este asunto se debaten dos cuestiones diferentes. La primera es el respeto hacia el Estatuto de Gernika.
Señor Maneiro, ¿usted respeta el Estatuto de Gernika? ¿Sí? ¿De verdad que sí? Cuando plantea la supresión del Concierto Económico, la supresión de los territorios históricos, etcétera, ¿Respeta usted el Estatuto de Gernika?
Y la segunda es la declaración de un día de Euskadi. Y como usted recurre a las palabras literales del consejero, le recuerdo lo que dijo el señor Aburto.: "Creemos que el Estatuto de Gernika ha sido y es un instrumento de desarrollo, de bienestar y de crecimiento como pueblo y sociedad".
Esto significa respeto al Estatuto señor Maneiro. En cuanto a la declaración del Día de Euskadi, el consejero dijo: "Hay muchas mejores maneras de mostrar respeto hacia el Estatuto que declarando un día de fiesta. Con cumplirlo o intentar que el Estado lo cumpla, sería más que suficiente".
Esto es respeto también a las decisiones de Euskadi y en Euskadi. No entiendo dónde ve usted el cambio de criterio del Gobierno porque no lo hay, no lo hay.
Este Parlamento aprobó una proposición de ley y es posible que ahora debata otra proposición de ley presentada por grupo parlamentario. Si hay grupos parlamentarios dispuestos a promover un cambio en el Parlamento, el Gobierno no tiene nada que objetar.
Esta proposición de ley nació del propio Parlamento y no del Gobierno, la que hoy es vigente como festividad el 25 de octubre. No nació del Gobierno anterior sino de una proposición de ley. Tiene lógica, por lo tanto, que sea el Parlamento quien impulse los cambios que estime oportunos. Si estos grupos concitan un consenso suficiente para derogar esta Ley o modificarla, el Gobierno la aplicará.
Habla usted de división, señor Maneiro, de crear problemas, de conflicto. Quiero recordarle que este debate no comenzó ayer. Este debate tampoco comenzó el 22 de abril del año 2010, ya viene de legislaturas anteriores, ya ha habido una pretensión en legislaturas anteriores.
Esta división, estos problemas, este conflicto del que hoy nos habla se lo debemos a usted también y a quienes presentaron aquella proposición el 22 de abril del año 2010. Si alguien ha cambiado aquí de criterio es usted.
La misma cuestión que ubicaba usted en el cielo de la felicidad el año 2010, pretende relevar ahora al infierno de la desdicha. La misma cuestión, señor Maneiro, la misma proposición.
A usted, señor Maneiro, le gusta más la fiesta del Estatuto que el propio Estatuto. No digo que no lo respete, simplemente digo que si estuviera en su mano lo vaciaría de contenido. Es una posición legítima que defiende su partido con toda nitidez. Lo realmente útil sería que usted y todos y cada uno de los grupos de esta Cámara defendiésemos el cumplimiento del Estatuto en Madrid y no una fiesta en Euskadi.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Gai-zerrendako seigarren puntua: "Interpelazioa, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak lehendakariari egina, garapenerako lankidetzari eta EAEko aurrekontuei buruz".
Barrio jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Barrio jauna.
Erantzuteko lehendakari jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Barrio jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Barrio jauna.
Erantzuteko, lehendakari jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Gai-zerrendako zazpigarren puntua: "Interpelazioa, Estitxu Breñas EH Bildu taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Radio Vitoriaren egoerari buruz".
Breñas andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Breñas andrea.
Erantzuteko, lehendakari jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Jarraian, Breñas andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Breñas andrea, denbora amaitu zaizu.
Lehendakari jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Gai-zerrendako zortzigarren puntua: "Interpelazioa, Juanjo Agirrezabala Mantxola EH Bildu taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, LOMCE hezkuntza-erreformari buruz".
Agirrezabala jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Agirrezabala jauna.
Erantzuteko, lehendakari jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Jarraian, Agirrezabala jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Agirrezabala jauna.
Eta erantzuteko, lehendakari jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Gai-zerrendako bederatzigarren puntua: "Interpelazioa, Gloria Sánchez Martín Euskal Sozialista taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, genero-indarkeriaren alorreko kudeaketa funtzioak Emakundeko Zuzendaritzari esleitzeari buruz".
Sánchez anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko, Sánchez andrea.
Eta erantzuteko lehendakari jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Jarraian, Sánchez andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Sánchez andrea.
Eta erantzuteko lehendakariak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Hamargarren galdera erretiratua izan denez.
Gai-zerrendako hamaikagarren puntua: "Galdera, Txarli Prieto San Vicente Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, defizitaren helburuei buruz".
Prieto jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-07):
Eskerrik asko Prieto jauna.
Erantzuteko, lehendakariak dauka hitza.