OYARZABAL DE MIGUEL (PP, 2014-03-20):
Muchas gracias señora presidenta.
No hemos escuchado a nadie traer aquí el debate de los canales en euskera, de las emisoras en euskera. No, seguimos hablando de que hay que mantener este plan. Todos coincidimos –o la mayoría– en que efectivamente hay que definir, señor Uribe-Etxebarria, las necesidades lingüísticas de cada puesto de trabajo, que es una exigencia previa que tiene que hacer el departamento a la dirección de EITB. Definir claramente las necesidades de cada puesto de trabajo antes de plantear exigencias, que se facilite el aprendizaje a los trabajadores de la casa, que a nadie le cambien las condiciones por las que entró a la radio-televisión pública vasca.
Cosas en las que coincidimos, cosas que suponen reformular de alguna manera este plan, y en cambio nos encontramos con que para EH Bildu conseguir...
No, yo no soy ¡Eh!
(Geldiunea)
Bueno, no sonaba mal.
EH Bildu nos planteaba que para conseguir la normalización del euskera hay que euskaldunizar totalmente, completamente EITB, ¿por qué?
¿Conseguir la normalización del euskera exige euskaldunizar de manera completa EITB? Primero EITB, las administraciones, las empresas, los comercios, nuestras casas, nuestra vida, ¿eso es normalizar? ¿Eso es normalizar?
¿Normalizar no era que podamos desarrollar nuestra vida en euskera o en castellano respetando la libertad de las personas? ¿No es eso normalizar? No, normalizar es imponer. Para ustedes normalizar es imponer. Imponer el uso de una de las dos lenguas. ¿Eso es normalizar? Eso no es normalizar.
Pero si estamos de acuerdo señora Mendia en cuáles son la propuestas que hay que hacer, la definición de la exigencia, la reformulación de algunos de los objetivos del plan, no le quiero decir... Esta aparición de figuras de comisario lingüístico, se establece el protocolo de bienvenida a los nuevos.
Oiga señores, que se establece un protocolo de bienvenida a los nuevos para darles a conocer que en EITB se ha apostado por el euskera.
Oye, las cartelerías, las promociones de EITB en exclusiva en euskera, ¿este tipo de objetivos son razonables? ¿No hay que echarles una pensada?
Que la primera reelección se hará en euskera, que los productos de EITB se ofrecerán sólo en euskera. Se introduce la figura del tutor lingüístico, se organizarán parejas tutor-pupilo para estar juntos a la hora del café. ¡Pero bueno!
¿No hay que echarle una pensada a estas cositas? Nosotros pensamos que sí, pero el Partido Socialista ha decidido aquello de, como la canción, "ni contigo ni sin ti". Y yo creo que esto era no sé si lo más fácil hoy, pero es lo menos valiente.
Como la canción, escuchábamos una canción por aquí detrás hace un minuto, la canción de "ni contigo ni sin ti", hay muchas versiones, yo me puedo acordar de la versión de Fangoria, que decía: "Para no sufrir, ni contigo ni sin ti". Y decía también "ni adelante ni hacia detrás, aunque vuelva a tropezar, ni adelante ni hacia atrás aunque vuelva a tropezar".
Yo creo que en este asunto el Partido Socialista debería dejarse de complejos y pasar del ni contigo ni sin ti, a defender con valentía los derechos de las personas. La libertad de las personas y los derechos de los trabajadores en este caso.
Políticas lingüísticas que rechacen la imposición y que defiendan la promoción del euskera a través de los medios de comunicación o a través de las políticas de las administraciones públicas. Pero defender el euskera desde luego no es aplicar, es contradictorio con aplicar políticas de imposición.
Creo que estamos aquí ante un debate de sentido común, no parece de recibo que a quien en su desarrollo profesional, en el desarrollo de su puesto de trabajo, de su labor profesional tiene exclusivamente que utilizar el castellano, se le exija de manera preceptiva el dominio del euskera.
Eso sin especificar el tipo de plaza, ni los canales en los que trabaja, ni las emisoras. Y yo quiero que el PNV baje aquí, a esta tribuna –y termino ya señora presidenta–, y nos diga si está dispuesto a seguir con este plan que obligaría e impondría la exigencia del euskera a todos los trabajadores de Radio Euskadi, a todos los trabajadores de ETB-2 y especialmente que nos diga aquí si se va a mantener esa exigencia a todos los trabajadores de Radio Vitoria.
Me gustaría que baje aquí usted y nos diga si se va a respetar o no las condiciones por las que entraron los trabajos de Radio Vitoria y también si se va a mantener la exigencia y se va a exigir ese dominio del euskera a todos los trabajadores de Radio Vitoria.
Desde luego eso contravendría aquella máxima de respetar la realidad sociolingüística de cada territorio una vez más.
Nada más. Muchas gracias.