GOIRIZELAIA ORDORIKA (EH Bildu, 2019-02-07):
Bai, egun on guztioi. Eskerrik asko, lehendakari anderea.
Hasiko naiz gauza bat azpimarratzen, eta da inbestidura saioan, EH Bilduren gobernu programa Maddalen Iriartek aurkeztu zuenean, esan zuen gurea izatekotan gobernu feminista izango zela eta hori azpimarratu zuen bere lehenengo interbentzioan eta bere lehenengo hitzak Kamara honen aurrean zentzu horretan izan ziren.
Gehiago esan zuen, ez dela egongo ez kohesio sozialik, ez justiziarik, ez demokraziarik berdintasunean oinarritzen ez dugun gobernu aberri bat erdiesteko gauza ez bagara. Hori esan zuen eta hortik aurrera EH Bilduk ez du esandako ahaztu.
Gogoeta hori izan da gure jarduera parlamentarioan iparrorratza eta izan da momentu horretatik aurrera proposamenak egiterako orduan, eta proposamen asko ekarri ditugu, esandakoa gure aurrera eramateko lan ildoa izan dela. Eta hori markatu du.
Adibide asko daude, biolentzia epaitegiaren inguruan egindako proposamenak, doako justiziaren inguruan egindako proposamenak, ofiziozko abokatu bakarrak indarkeri matxista sufritzen duten emakumeentzat, erasotzaileen gaineko kontrola ere eta baita ere familiei elkargune gehiago.
Gaur beste pausu bat, beste proposamen bat norabide horretan ekartzen dugu Parlamentu honetara eta ekartzen dugu lege bat, daukagun beste lege hori aldatzeko proposamena. Eta esplikatuko dut zergatik planteatzen dugun aldaketa hori. Guretzako aldaketa horrekin umeen, haurren eta biktimaren babesa bermatzeko indarkeri matxista dagoenean momentutik aurrera biktimen babesa lortzeko neurriak proposatzen ditugu.
El 1 de agosto del 2014, el Consejo de Europa puso en marcha el Protocolo de Estambul y lo importante de este Protocolo, que ya es importante en sí mismo, es que por fin la violencia machista era reconocida como una violación de los derechos humanos y dejaba de convertirse en un asunto privado, haciendo responsables a los estados de actuar en su contra y además les exigía no solamente que actuasen, sino que, si no lo hacían, respondieran por lo que dejaran de hacer.
El Protocolo deja claro, clarísimo que no se acepta ningún tipo de violencia contra las mujeres y que, en consecuencia, la legislación de cada estado debe perseguir, prevenir y adoptar medidas en todos los órdenes, incluso con modificaciones legales, para proteger a quienes sufren la violencia machista. Y no solamente eso, sino básicamente señalaba que los que sufrían directamente esa violencia si eran niños o niñas o menores, tenían que ser doblemente protegidos.
Estatu espainolean 2004an lege bat indarrean sartu zen eta lege hori aurrera eramateko epaitegi berri batzuk jarri ziren martxan. Baina horrekin ikusi izan duguna da ez dela nahikorik izan. 14 urte pasatu eta gero, konturatu gara lege horretan esaten dena ez da nahikoa izan babes hori lortzeko eta ez da bete bere oinarrian zegoen konpromisoa lege honekin bakarrik.
El artículo 26 del convenio que hemos hablado habla de las medidas de protección a los niños. El artículo 31 habla de la custodia y de las visitas, y señala expresamente que las partes tomarán las medidas legislativas y otras necesarias para que, en el momento de estipular los derechos de custodia y visita relativos a los hijos, se tengan en cuenta todas las actuaciones que haya habido en relación con asuntos de violencia machista. Y el apartado segundo establece que dentro de esas medidas incluso se tendrán que tomar medidas de carácter legislativo, para que el ejercicio de ningún derecho de visita ponga en peligro los derechos y la seguridad de los niños, de las niñas y de las víctimas.
Hori da lege honen aldaketarako abiapuntua. Hori da konbenio horretan esaten dena eta hori da ikusten duguna 7/2015eko Lege horretan jasotzen ez dena. EH Bilduk indarkeria matxistagatik ikusi duena da auziperatuei zaintza partekatua eskubidea ukatzeko lege proposamena aurkezten du, gauzatzeko konbenio horretan esaten dena. EH Bilduk proposamen horiekin azpimarratu nahi du Justizia Administrazioak duen genero ikuspegi gabeziak haurrei eta biktima gazteei, eta baita ere biktima guztiei, kalte larriak eragozten dizkiela eta horregatik ikusten dugu aldaketaren beharra.
Azken hilabete hauetan ondorio oso larriak ikusi ditugu eta ikusi dugu, gainera, ondorio horiek eragin zuzena izan dituztela gizartean.
Hemos visto cómo una mujer en Bilbao ha sido, supuestamente o presuntamente, porque todavía no hay juicio, asesinada delante de sus hijos pequeños. Hemos visto cómo niños pequeños y pequeñas han sufrido abusos sexuales. Hemos visto que están cada poco tiempo saliendo a la palestra más abusos y más actuaciones en relación con esta cuestión.
Guretzat hau guztia onartezina da eta planteatzen duguna da tresna guztiak martxan jarri behar direla honekin amaitzeko.
Queremos tener un instrumento legal que nos posibilite proteger a las víctimas de la violencia machista. Por eso proponemos el cambio de la Ley 7/2015. Proponemos cambiar el artículo 3, introduciendo un párrafo final, en el cual digamos algo parecido, salvo cuando se encuentre el progenitor incurso en una causa de violencia de género en cualquiera de sus modalidades legales y se haya adoptado alguna medida de protección respecto a la víctima, o cuando la causa que se lleve adelante lo sea por violencia contra el menor o la menor sobre quien deba de versar dicha medida. Estamos hablando de los derechos y obligaciones de los progenitores en relación con los derechos de visita.
Proponemos añadir un artículo 9 bis a esa Ley y proponemos suprimir el apartado tercero del artículo primero del artículo 11 del texto inicial.
Proponemos que en cualquiera de estos casos, cuando haya cualquier procedimiento en el que esté incurso alguno de los progenitores que tenga que ver con violencia machista, no se dé, no se pueda acordar el derecho de visitas, y tampoco la guardia y custodia compartida.
Gobernuaren iritzia daukagu. Gobernuak alde egin du; egia da bere proposamenean planteatzen ditu gauza asko eta salbuespenak planteatzen dau, baina orokorrean aldeko iritzia emon dau, eta baita ere ikusi izan duguna da honen inguruan eztabaidak emon direla Gipuzkoako Batzar Nagusietan eta baita ere Arabako Batzar Nagusietan, eta kasu bi horietan onartu zan hau aurrera ateratzea, eztabaida hau emotea eta lege aldaketa egitea. Bizkaian eztabaida berdina emongo dala 20an.
Hau da gure proposamena.
Ez dut zalantzarik aurrera ateratzeko aukera egongo direla. Suposatzen dut denak nahi dugula hau aurrera ateratzea eta espero dut tramite parlamentarioa zabaltzen danean nik edo guk egindako proposamena hobetzeko aukera izango dugula.
No digo que la propuesta que yo hago sea la mejor. Es la que se nos ha ocurrido. Espero que en el trámite parlamentario, que no tengo ninguna duda que vamos a llevar adelante, porque espero que todos los grupos de la Cámara apoyen esta proposición, podamos mejorarla, podamos cambiar las cosas que nos parezcan necesarias y podamos hacer que sea una realidad esta propuesta que hacemos.
Vamos a darle paso a la ley, a mejorar la propuesta, porque entiendo que el fin lo merece, porque es nuestra responsabilidad y es nuestra obligación en la lucha contra la violencia machista.
Besterik ez, eskerrik asko.