HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
MINTEGI LAKARRA (EH Bildu, 2013-11-21):
Kontua da jakitea nola ikusten dugun politika.
Eta hau ez da guk eman behar dugunik informazioa modu unilateral batean eta gero buzoi bat zabaldu kexak edo iradokizunak jasotzeko. Politika ikusten dugun moduan, herritarrek dute subiranotasuna, herritarrena da erabakiak hartzeko eskubidea.
La ciudadanía no está enajenada de su capacidad de tomar decisiones. Es a la ciudadanía a la que le corresponde tomar decisiones y sus representantes políticas y políticos lo que hacemos e, en su nombre, hacer una gestión en base a un proyecto que ha sido refrendado en un proceso electoral. Y aquel proyecto que ha conseguido mayor apoyo electoral es aquel que se lleva a la práctica con una gestión que lo llevan sus representantes políticos, porque ésa es la decisión que ha tomado la mayoría de la ciudadanía.
Eta hemen funtsean dagoena da, no es ni el nombre ni el contenido, sino qué actitud se tiene respecto al papel que corresponde a la representación política respecto a la ciudadanía y, desde luego, cuando ustedes están haciendo una disquisición de técnica jurídica están desvirtuando exactamente ese concepto que tenemos de transparencia, que es mucho más que poner una página web y abrir un buzón, o tener una Open Data para cruzar datos de las informaciones que se ponen en red. Es bastante más que eso.
Es toda una conceptualización de lo que es la res pública, de lo que es la actividad política, es bastante más que eso. Y eso es lo que están haciendo que aquí se están escudando en una triquiñuelas técnicas para evitar precisamente algo que tiene que ir al fondo de la cuestión, y es cuál es nuestra actitud, cuál es nuestro trabajo respecto al trabajo político que nos corresponde, y es a lo que no se le quiere entrar y a lo que se le está dando esquinazo.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Mintegi anderea.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Maroto jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Maroto jauna.
Euzko abertzaleak taldearen ordezkaria den Otadui andreak dauka hitza.
OTADUI BITERI (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko presidente andrea berriro ere.
Bueno, aitortu behar dut pena daukadala Mintegi andrea konbentzitu ez zaitudalako, ezta? Edo ez zaitugulako.
Nik argi daukat eta espero dut zuk ere argi izatea partehartzea eta gardentasuna ez direla moda bat. Ez dira moda bat. Dira...
OTADUI BITERI (EAJ, 2013-11-21):
Dira lan egiteko modu bat.
Eta lan egiteko modu bat direnez, horregatik pentsatzen dugu gardentasuna eta partehartzea txertatuta egon behar direla administrazioaren funtzionamendua eta antolaketa arautuko duten legea.
Eta lehenengo interbentzioan emandako arrazoi horien guztiengatik, berretsi egiten dut esandakoa. Uste dugu hori dela biderik egokiena gai hauek lantzeko.
Gobernuak legea garaiz ekarriko du eta legeari zuzenketak aurkezteko aukera izango dugu eta ziur naiz talde guztiek egindako ekarpenekin testu aberatsa lortuko dugula.
Gaia prestatzen nengoenean nire buruari zin egin nion ez nintzala mokoka hasiko gainontzeko taldeekin ia nor den partehartzailearen edo gardentasunaren txapelduna.
Herri mailan konprobatuta daukadalako partehartzea bilakatzen dugunean gure eztabaida politikoa, kontrako efektua lortzen dugula.
Azkenean, lortu egiten dugula herritarrak aspertzea eta herritarrak usatzea.
Ulertu dut Mintegi andreak lehenengo interbentzioan mangoneatu, berbak erabili dituela, informazioa mangoneatu egiten dela, ez dakit Gasteizen edo Donostian.
Ridikulizatu egiten zuen buzoi bat partehartzeari lotuta. Beno, esan behar dut apuntatuta daukadala Bilduk partehartze kontuetan daukan kontraesanak. Bitxienez, zazpi dauzkat jasota, baina nire buruari zin egin niona beteko dut, ez ditut esango.
Ez dut gai honen inguruko mokoka eztabaida bat egingo, baina bai bakarrik gogoetatxo bat: Non gelditu da Gipuzkoako hainbat eta hainbat herrietan, "Herriak du hitza eta erabakia" slogan hori.
Besterik ez eta eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Otadui andrea.
Eta amaitzeko, Mendia andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Mendia andrea.
Amaitu da eztabaida eta botoetara jarriko dugu Mistoa-UPyD, Euskal Talde Popularrak, Euskal Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 53; aurkakoak, 21; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Ondorioz, onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
Puntu honetara iritsita, etetea pentsatu dut. Beste bat nahiago baduzue egingo dugu.
15:30etan hasten dugu.
Arratsaldeko ordu batak eta berrogeitabi ziren.
Arratsaldeko hiruak eta hogeita hamaikan ekin zaio berriz bilkurari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Arratsalde on.
Gai-zerrendako bostgarren puntua: "EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, kontratazio publikoen eremuan lan erreforma ez aplikatzeari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamen egin duen taldearen txanda. Zulaika anderea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Zulaika anderea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-11-21):
Gracias presidenta, buenas tardes.
De manera muy breve, para explicar que UPyD ha presentado, no de manera casual, una enmienda de totalidad que es idéntica a la presentada por el grupo Nacionalistas Vascos y que es muy semejante a la presentada por el Grupo Socialista.
Es esta enmienda, el punto cuatro de la enmienda de transacción debatida y aprobada en la Diputación Permanente del día 18 de julio de este mismo año, alguno de cuyos puntos, incluido éste, apoyamos en aquel debate.
Por lo tanto, es la misma enmienda que hemos presentado hoy, concretamente uno de los puntos de esa enmienda de transacción que ya se aprobó en este Parlamento el día 18 de julio.
Lo cierto es que la iniciativa planteada por EH Bildu no es que proponga algo valiente, como la portavoz del grupo ha planteado, sino que propone algo directamente ilegal. Y por lo tanto, nuestra obligación como representantes de los ciudadanos es rechazar esa iniciativa planteada por EH Bildu y defender la nuestra.
Lo que proponemos concretamente en esa enmienda de transacción que hemos firmado es que este Parlamento inste al Gobierno Vasco a que en los pliegos de condiciones de los concursos públicos que vaya a licitar se valore positivamente el hecho de que las condiciones laborales del personal de las empresas concurrentes estén reguladas en base a un convenio colectivo.
Digamos que esta enmienda de transacción, que es la misma enmienda de totalidad que ha presentado UPyD, pretende visualizar la oposición de nuestro grupo, la oposición de UPyD, a las medidas más claramente restrictivas de la última reforma laboral y nuestro compromiso y voluntad política de superar la inseguridad jurídica en sus relaciones laborales que tienen los trabajadores desde la infausta última reforma laboral.
Una reforma laboral que hemos criticado de manera contundente y de manera reiterada, porque es claramente injusta, lamina derechos laborales y no crea empleo, sino que directamente lo destruye.
Ante la duda de la legalidad que este tipo de cláusulas, menos pliego de condiciones pueda suscitar o incluso la propia enmienda que nosotros hemos presentado, ante la duda de la legalidad que pudiera plantear algún grupo, nosotros consideramos que sería oportuno que se realizara una consulta a la junta asesora de contratación administrativa del País Vasco o a la junta consultiva de contratación pública, órganos consultivos recogidos en la Ley de Contratos del Sector Público y que están expresamente señalados en los artículos 324 y 325 de dicha Ley.
En todo caso, creo que es una enmienda de transacción que puede ser apoyada por una mayoría de grupos, me parece que es razonable y, por otro lado, yo digo que es la misma enmienda o uno de los puntos de una enmienda de transacción que ya se debatió, y ya se votó y ya se aprobó en este Parlamento hace apenas cuatro meses.
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Itxaso jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Itxaso jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Otadui andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Otadui andrea.
Zuzenketarik aurkeztu ez duen taldea, Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Damborenea jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Damborenea jauna.
Erantzunen txandara pasatuz, EH Bildu Taldearen ordezkaria den, Zulaika andreak dauka hitza.
ZULAIKA PORTILLO (EH Bildu, 2013-11-21):
Eskerrik asko berriro ere mahaiburu andrea.
Decís que no es legal lo que proponemos. ¿De qué ilegalidad estamos hablando? ¿De la legalidad del cambio de Constitución en una noche de verano y a escondidas para consagrar la prioridad de pago de la brutal deuda? ¿O, como vemos los últimos días, de la legalidad de los demócratas del Partido Popular, que van a impedir hasta que en esta sociedad nos podamos manifestar? ¿De esa legalidad estamos hablando?
Menos hipocresía y más valentía. Distingamos de una vez entre legalidad y justicia, y empecemos a hacer leyes con y para las mayorías sociales, que es lo que continuamente nos están demandando. Y en este sentido, éste es el sentir que proponemos con esta propuesta.
Gainontzeko beste taldeen artean sinatu duzuen erdibideko hori, gure ustez, ez da nahikoa izango administraziorako egiten diren obretan lan egiten duten langileen edo zerbitzu publikoak eskaintzen dituzten langileen lan baldintza duinak dituztela ziurtatzeko.
Lan hitzarmen baten bitartez, bere baldintzak erregulatuak izateak ez du esan nahi langile horien lan baldintzak kaskartu egin direnik, Lan Erreformaren ondorioz.
Y respecto a esa valoración positiva que se propone, ¿Me pueden asegurar ustedes que algo va a cambiar mañana en la empresa Norten que trabaja en la obras de San Mamés?
Están reivindicando un convenio propio ante la rebaja unilateral de sus condiciones laborales que ha establecido la empresa, más de un 25 % de rebaja salarial, por la aplicación del convenio estatal o la Clínica Álava u otras tantas.
Lehen txandan azaldu dudan bezala, Jaurlaritzak lan harremanaren ereduan jasaten ari den murrizketa latzen aurrean, ezin da soilik begirale bezala izan.
Neurri politikoak hartu behar ditu eta, zentzu horretan, EH Bildu neurriak hartzen hasi da. Lehen foru araua onartuz gero, arau betetzen dela ziurtatzeko mekanismoak ezartzen, geroago etorri zen Gipuzkoako egoitzen langileen lan gatazka eta langileei lan baldintza duinak ziurtatzeko neurri eraginkorrak hartu ditu eta bide horretatik jarraituko dugu.
Eta ekinaren ekinez lortzen ari gara, zuek ere bide horretatik jotzen ari zaretela, Deustuko Kanalean egiteko obretan ikuskaritzarako mekanismoak ezartzen, esate baterako.
Gaur hemen izandako eztabaidaren ondorioz, berriro ere esan behar dugu Estatu espainoletik datozen inposaketei eta neurriei okerrei aurre egiteko ezinbestekoa dela lan harremanen marko propioa izatea eta hori lortzeko burujabetza izan behar dugu.
Bide horretatik lan egitera gonbidatzen zaituztet, Euskal Herrian eredu propio bat behar dugula sinesten duzuenoi. Ez pentsa hain inozoa naizenik zuen guztion bozka espero nuenik edo azken ildo horretan lan egingo duzuenik, inolaz ere.
Baina Legebiltzarra honetan hainbeste alditan azken lan erreformaren aurka azaldu zaretenon bozka eskatuko dizuet.
Berriro ere eskerrik asko zuen arretagatik.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Zulaika andrea.
Mistoa-UPyD, ez du hitzik hartuko.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria. Itxaso jauna, zurea da hitza.
ITXASO GONZÁLEZ (PSE-EE, 2013-11-21):
Sí.
Es posible que este debate sea antiguo, no sé cuánto de antiguo, pero creo que los debates tienen vigencia en tanto y cuanto no hayan servido para resolver las cuestiones. Y a día de hoy la cuestión que plantea el grupo EH Bildu sigue siendo una cuestión no resuelta a día de hoy.
Tiene usted razón, el acuerdo de hoy no resuelve las cosas, por eso en mi primera intervención le he explicado el problema de las fechas, la interrupción por parte de las mociones que plantean otras cuestiones y que dan lugar al mismo debate, pero surge entonces aquel acuerdo del que le he hablado, yo creo que francamente aquel acuerdo es importante y es un buen blindaje. Porque como decía el artículo 66 del reglamento, plantea que esos pliegos contienen las declaraciones económicas, administrativas y jurídicas, y esto se inscribe en ese ámbito, por lo tanto estamos convencidos de que eso tiene salida.
Y además, tiene razón en que no será suficiente. Nosotros hablamos de los convenios territoriales, del lugar donde se hacen las obras no de cualquier convenio. Porque aquí habrá que tengan un convenio, efectivamente, puede ser un convenio de la señorita Pepis. Nosotros hablamos de los convenios que tenemos en los territorios, los que hay que proteger y defender.
Por eso es verdad, tiene usted razón, pero por esa razón que ya le he explicado reiteradamente vamos a votar nuestra enmienda de transacción, sin que eso excluya compartir en buena medida su intervención.
Nada más y muchas gracias.
OTADUI BITERI (EAJ, 2013-11-21):
Bai, eskerrik asko presidenta andrea.
Galdetzen digu Zulaika andreak ea zein legaltasunari buruz ari garen, kontratuei buruzko legeari buruz ari gara.
Orduan, pentsatzen dut ekimena hona ekarri beharrean Amaiurko zure taldekideek bideratu beharko luketela Kongresura eta eskatzea Kontratuen Legea aldatzea eta Kontratuen Legean jaso dadila debekua. Animatzen zaitut hori egitera.
Eskatu dizut ea adibide konkretu bat ipini ahal didazun proposatzen duzuen klausula hau ia benetan non aplikatzen ari den ze nik dakidanez zuek gobernatzen duzuen lekuetan ez duzue klausula hau betetzen. Ez duzue hau betetzen.
Hau da, kontratatu egiten duzue erreformaren alderik bortitzenak aplikatzen dituzten enpresekin edota ez dituzue kontratuak eteten motibo horrengatik.
Uste dut bideratu nauzula adibidetzat ipini gura izan duzula Gipuzkoako Foru Aldundiak onartutako foru araua. Nik dakidala klausula hau ez dago han sartuta eta, dena dela, egongo balitz sartuta, aurrekoan ere esan genuen nahiz eta foru araua onartuta eduki, benetan errealitatean ez dela aplikatzen.
Eta ez ditut berriro errepikatuko orain dela hilabete ipini nituen kasuak, adibidez Urumeako korredorea edo Durango-Beasaingo errepidea.
Eta besterik ez. Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Otadui andrea.
Eta amaitzeko Euskal Talde Popularreko ordezkaria den Damborenea jaunak dauka hitza.
DAMBORENEA BASTERRECHEA (PP, 2013-11-21):
Muchas gracias, señora presidenta.
La representante de Bildu nos pregunta de qué legalidad hablamos, pues de la que nos hemos dado, porque ustedes no han planteado hoy que se modifique esa legalidad, no han traído aquí la propuesta de intentar cambiarla, ni aquí ni donde podrían hacerlo, porque lo podrían hacer, que es en el Congreso de los Diputados en este caso, tampoco lo han hecho.
Ustedes han traído aquí una propuesta que dice que no se cumpla la ley. Bueno, que el Gobierno Vasco no cumpla la ley. Desde luego ustedes eso no lo aplican en la Diputación de Gipuzkoa, ¿O sí? ¿Y en el Ayuntamiento de San Sebastián? ¿A qué hemos venido a este debate? ¿Esto para qué sirve?
Vienen ustedes a decirle al Gobierno Vasco que incumpla la ley que ustedes, por lo visto, cumplen a pies juntillas y que no nos lleva a ningún lado.
Lo malo no es lo suyo. Lo malo es lo del resto, porque claro, que se nos diga desde el Partido Nacionalista Vasco, claro, que es ilegal poner condiciones o prohibiciones que no están previstas en la ley. ¿Y lo que ustedes plantean?
Porque nosotros hace tiempo, la legislatura pasada planteamos que se ponga condición, que se apliquen los convenios provinciales en la obra pública y aquí no lo ha aplicado nadie. Y aquí estábamos todos de acuerdo en eso. ¿Y por qué no lo han aplicado? ¿Entonces, qué estamos, todos disimulando?
Y segundo, si es tan malo no tener convenios colectivos en las empresas, señores nacionalistas de uno y otro sitio, ¿Por qué no hablan con los sindicatos afines y homónimos, y les instan a que las empresas vascas tengan convenios colectivos y puedan presentarse a los concursos de las administraciones públicas? Porque, según ustedes, no deberían de poder hacerlo. ¿A qué estamos jugando? Eso sí, luego vamos a poner el requisito de que tienen que saber euskara todos los de la empresa.
Seamos un poco más serios.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko, Damborenea jauna.
Eztabaida amaituta, botoetara jarriko dugu EH Bildu taldearen legez besteko jatorrizko proposamena. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 21; aurkakoak, 54; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Ondorioz, jatorrizko testua ez da onartu.
Jarraian, Mistoa-UPyD, Euskal Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 44; aurkakoak, 31; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Ondorioz, onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
Gai-zerrendako seigarren puntua: "Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, hipoteka-maileguak arautzeko Europako direktibaren transposizioa berehala egiteari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Itxaso jauna, zurea da hitza ekimena aurkeztu eta aldezteko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Itxaso jauna.
Zuzenketak aurkeztu dituzten txandara pasatuz, Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Llanos andreak dauka hitza.
LLANOS GÓMEZ (PP, 2013-11-21):
Gracias señora presidenta. Buenas tardes a todos.
Se decía antes que se debatía un tema repetitivo, pues aquí éste es otro de estos temas que ya en varias ocasiones lo hemos debatido en esta Cámara. De hecho, la semana pasada estábamos debatiendo otro aspecto de la protección de los deudores hipotecarios.
A este grupo no le importa debatir cuantas veces sea necesaria porque evidentemente la protección de los deudores hipotecarios es una preocupación para todos los aquí presentes, y desde luego, también para el Grupo Popular.
Ha presentado el señor Itxaso, y tal y como ha sido la presentación parece que nosotros la hubiéramos de votar porque ha sido una explicación tan exhaustiva que parece que aquí se tuviese que votar la directiva.
Relacionada, como decía, con la directiva europea sobre préstamos hipotecarios. Desde este grupo parlamentario, como no puede ser de otra manera, damos la bienvenida a la norma comunitaria porque allí donde se presenten medidas que a nuestro juicio puedan reforzar las garantías hipotecarias y ayuden a los deudores nos podremos encontrar.
Todos estamos de acuerdo que miles de personas y de familias están sufriendo un calvario con la pérdida de su vivienda. La crisis económica que algunos le han llamado así. Ustedes eran los que no querían llamarla así, señor Itxaso, que era una crisis económica en toda regla.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Isiltasuna, mesedez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Llanos andrea.
Zuzenketarik aurkeztu duten taldeen txandara pasatuz, Mistoa-UPyD Taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria den Beitialarrangoitia andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko, Beitialarrangoitia andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Carro jaunak dauka hitza.
CARRO IGLESIAS (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea. Sailburua, legebiltzarkideok, arratsalde on.
Alde bozkatuko dugu hipoteka maileguak arautzeko Europako direktibaren…
CARRO IGLESIAS (EAJ, 2013-11-21):
Sailburua, legebiltzarkideok, arratsalde on.
Alde bozkatuko dugu hipoteka maileguak arautzeko Europako direktibaren transposizioa berehala egitea.
Estamos a favor de la inmediata transposición de la directiva europea una vez aprobada definitivamente sobre los contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial y por la que se modifica la Directiva 2008/48.
La síntesis de esta directiva viene recogida en su considerando sexto, donde dice que "la presente directiva debe desarrollar, por consiguiente, un mercado interior más transparente, eficiente y competitivo mediante unos contratos de crédito coherentes, flexibles y equitativos en materia de bienes inmuebles, promoviendo a la vez la sostenibilidad de la concesión y la contratación de préstamos, así como la inclusión financiera y proporcionando, por tanto, un nivel elevado de protección a los consumidores.
"Con un objetivo claro –que lo desarrolla en el considerado 15– donde el objetivo de esta presente directiva consiste en garantizar que todos los consumidores que concluyan los contratos de crédito para bienes inmuebles disfruten de un elevado grado de protección".
Eta horrexegatik aldez bozkatuko dugu direktiba hori eta PNL hori.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Carro jauna.
Erantzunen txandara pasatuz, Itxaso jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Itxaso jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Llanos andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko, Llanos andrea.
Mistoa-UPyD. Maneiro jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria den Beitialarrangoitia andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Beitialarrangoitia andrea.
Carro jaunak ez du hitzik hartu behar.
Eztabaida amaituta, botoetara jarriko dugu. Itxaso jauna, puntuka eskatu dute. Posible da?
ITXASO GONZÁLEZ (PSE-EE, 2013-11-21):
Sí, presidenta.
Decirle que el criterio mío y de mi grupo es coincidente con el de el señor Maneiro y sintiéndolo muchos haremos una votación única.
Nada más.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Orduan, botoetara jarriko dugu Euskal Sozialistak taldearen legez besteko proposamenaren jatorrizko testua. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 72; aldekoak, 51; aurkakoak, 21; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Ondorioz, jatorrizko testua onartuta geratu da.
Gai-zerrendako hirugarren puntua: "Euskal Legebiltzar Talde Popularrak egindako legez besteko proposamena, zeinu-mintzairaren erabilera arautuko duen lege bat egiteari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda ekimena aurkeztu eta aldezteko. Llanos anderea zurea da hitza.
LLANOS GÓMEZ (PP, 2013-11-21):
Gracias, señora presidenta.
El Grupo Popular presenta una iniciativa para la que desde ahora pedimos el voto favorable porque es una iniciativa que procede de las asociaciones a las que desde aquí quiero dar la bienvenida porque han querido estar presentes durante la celebración de este debate.
Queremos agradecerles la iniciativa y reconocerles sobre todo la gran labor que viene realizando desde hace muchos años en favor del colectivo de personas con discapacidad auditiva, personas sordas y personas sordo ciegas.
Las asociaciones están demostrando estar a la altura de las circunstancias, en estos momento de estrecheces y de angosturas presupuestarias, y comprendiendo y siendo conscientes de la actual coyuntura, están siendo capaces de hacer más con menos.
Este grupo parlamentario confía en que también hoy todos nosotros, como representantes públicos, estemos a la altura de lo que nos pide la ciudadanía y seamos capaces de dejar planteamientos partidistas y antepongamos el interés colectivo.
Nuestra intención como grupo político es únicamente ofrecer una respuesta a la demanda de un colectivo que persigue superar barreras, eliminar desigualdades y caminar hacía la plena igualdad de oportunidades. Un colectivo que lo pueden constituir según se miren los censos, hasta 50.000 personas, aunque también es cierto que sería necesario hacer un censo específico que es especialmente necesario en el caso de la sordo-ceguera.
Existe todo un marco normativo y de orientación de políticas generales para la promoción y atención de las personas con discapacidad. A nivel internacional, la referencia clave es la Convención de la ONU sobre derechos de las personas con discapacidad, vigente en nuestro país desde el pasado 3 de mayo de 2008.
A nivel europeo también, hay que destacar la estrategia europea sobre discapacidad 2010-2020, que debe ser la expresión de un compromiso renovado para una Europa sin barreras. Su objetivo general es el de capacitar a las personas con discapacidad para que puedan disfrutar de todos sus derechos y beneficiarse plenamente de una participación en la economía y en la sociedad europea.
También hay que destacar el Plan de Acción 2005-2015, del Consejo de Europa para las personas con discapacidad, que tiene por objeto incluir los fines y objetivos del Consejo de Europa en materia de derechos de no discriminación, de igualdad de oportunidades,...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko, Llanos andrea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeetara pasatuz, Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Albizua andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Albizua andrea.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den, Sarasua andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Sarasua andrea.
Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txanda. Mistoa-UPyD, Maneiro jauna, zurea da hitza.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-11-21):
Sí, gracias presidenta.
Votaré a favor de la transaccional que han firmado los grupos y en caso de que no salga adelante, votaría a favor de la iniciativa del grupo Nacionalistas Vascos.
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria, Blanco andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko Blanco andrea.
Erantzunen txandara pasatuz, Llanos andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko, Llanos andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Albizua andreak dauka hitza.
SARASUA DÍAZ (PSE-EE, 2013-11-21):
A ver, vamos a ver.
Vamos a ver por dónde empiezo. A ver...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Eskerrik asko, Sarasua andrea.
Maneiro jaunak ez du hitzik hartuko. EH Bildu talde, ezta ere?
Eztabaida amaituta, puntuka eskatu da. Llanos anderea eta Sarasua anderea, posible da? Orduan bozkatuko dugu lehenengo puntua eta gero bi eta hiru ondoren.
Eztabaida amaituta, bototara jarriko dugu Euskal talde Popularrak eta Euskal Sozialistak sinatu duten erdibideko zuzenketaren lehen puntua. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 27; aurkakoak, 27; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Enpate dagoenez, berriro bozkatuko dugu.
Euskal talde Popularrak eta Euskal talde Sozialistaren zuzenketaren lehen puntua berriro ere. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 27; aurkakoak, 27; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Enpate dagoenez, hurrengo baterako utziko dugu.
Eta gai-zerrenda agortuta, osoko bilkura amaitu...
Ez, enpate dago, hurrengo plenoan bozkatu behar da. Itxaron momentu bat. Enpate dagoenean hor gelditzen da desenpatea lortu arte, ez? A ver que estoy hablando con letrado.
Bigarrena puntua egin daiteke? Bale. Bigarren eta hirugarren puntua bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 74; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-21):
Ondorioz, bi eta hiru puntua onartuta geratzen dira eta lehenengoa hurrengo plenoan bozkatuko dugu.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Gai-zerrendako lehenengo puntua, "Galdera, Iñigo Iturrate Ibarra Euzko Abertzaleak taldeko legebiltzarkideak Segurtasuneko sailburuari egina, herritarren segurtasunari buruz".
Iturrate jauna zurea da hitza.
ITURRATE IBARRA (EAJ, 2013-11-22):
Egun on presidente andrea. Segurtasun sailburua.
La presencia en la calle de ertzainas uniformados y de coches policiales debidamente identificados, contribuye en principio de manera positiva a incrementar la percepción de seguridad. No es evidentemente el único factor, pero si tiene esa vertiente positiva de transmitir seguridad y entendemos que puede contribuir mucho como elemento disuasorio y preventivo.
Ustedes, señora consejera, han anunciado e informado en reiteradas ocasiones de la adopción de medidas para incrementar esta presencia de agentes de la Ertzaintza en nuestras calles, carreteras, zonas urbanas y rurales.
Anunciaron en julio pasado la incorporación de más agentes a las comisarías, la adopción de nuevos métodos de patrullaje, las korrikas, nuevas formas de gestionar los recursos de seguridad ciudadana e incluso la modificación de las contravigilancias para los casos de violencia de género y violencia doméstica. Medidas todas ellas que nos parecen adecuadas.
Pero nos gustaría saber y conocer en más detalle qué han aportado estas medidas. ¿Qué resultados concretos han tenido estos planes a la hora de mejorar los servicios de seguridad ciudadana que se ofrecen desde las comisarías? Pero al mismo tiempo también queremos trasladarle, consejera, una preocupación que parece crecer en la sociedad, la preocupación por el incremento de delitos y faltas relacionados con el robo en domicilios, caseríos, zonas industriales e incluso comercios.
¿Han detectado ustedes –señora consejera– este incremento? ¿Les traslada la ciudadanía esta preocupación? Y en cualquier caso, ¿Han servido para algo las medidas adoptadas?
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko Iturrate jauna.
Erantzuteko Jaurlaritzaren ordezkaria den, Beltrán de Heredia andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko Beltrán de Heredia anderea.
Iturrate jaunak hitz egiteko asmorik badu? Ez.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Galdera, Rebeka Ubera Aranzeta EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Osasuneko sailburuari egina, Osakidetzan ematen den kirurgia zerbitzuan arratsaldeko txanda abian jartzeari buruzko legez besteko proposamenaren ondorioz Legebiltzarrak onartutako ebazpenaren gainean".
Ubera anderea, zurea da hitza.
UBERA ARANZETA (EH Bildu, 2013-11-22):
Eskerrik asko mahaiburu anderea. Egun on guztioi.
Dakizuen bezala gure taldeak maiatzean proposamen bat egin zuen autokontzertazioari amaiera emateko, kirurgia zerbitzuetan gutxi batzuen mesedetan itxarote-zerrendak handitzen eta diru publikoa xahutzen duen praktika horri bukaera emateko.
Horretarako, arratsaldeko txandak sartzea proposatzen genuen langileen lan baldintzak duinak errespetatuz, baina Gobernuak ez zuen inolako borondaterik izan praktika oker horri amaiera emateko. Horren ordez, nahiago izan zuen azterketa bat egitea. Azterketa bat autokontzertazioari amaiera emateko, baizik eta aztertzeko itxarote-zerrendak gutxitzeko dauden aukerak.
Azkenean, Gobernua sostengatzen duen taldeak eta Gobernuak nahiago hartu zuten konpromisoa izan zen eta horrela agindu zien Legebiltzarrak azterketa bat egitea, azarorako azterketa hori Osasun Batzordera ekartzea eta horren ondorioak 2014ko aurrekontuetan jasotzea.
Gaur da eguna, azterketa hori Osasun Batzordeak ez duela ezagutzen. Ez da ekarri azterketa hori eta 2014ko aurrekontuetan ez dago inolako ondoriorik jasota. Horregatik, jakin nahi duguna da, Darpón jauna, zergatik azterketa hori ez duzuen egin.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko Ubera anderea.
Jaurlaritzaren ordezkariak, Darpón jauna zurea da hitza.
OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko presidente anderea. Lehendakari jauna, legebiltzarkideok, Ubera anderea, egun on.
Empieza haciendo referencia a una proposición no de ley que ustedes presentaron en esta Cámara y que no tuvo el respaldo de otros grupos. Se firmó una enmienda de transacción entre el grupo Nacionalistas Vascos, el Grupo Popular y UPyD y ese cumplimiento de ese compromiso que usted hoy reclama al Gobierno en el que trabajamos y no nos hemos olvidado.
Es un hecho que en los últimos años paulatinamente ha aumentado la demanda quirúrgica debido a nuevas técnicas quirúrgicas y anestésicas. La obtención de mejores resultados con la cirugía, y obviamente, al progresivo envejecimiento de la población y subsecuente incremento de patologías relacionadas. Es normal en una sociedad desarrollada y envejecida como la nuestra y es común al resto de sociedades europeas.
Ante este fenómeno, la respuesta de Osakidetza se traduce en un incremento de sus recursos, un incremento también de su productividad, la incorporación de mejoras tecnológicas y también la mejora de las instalaciones. Y no esta legislatura, las precedentes han sido en la misma línea. Se ha incrementado el número de quirófanos y de camas, fundamentalmente de URPAs y de hospitalización de día, somos más resolutivos.
También se recurre como es lógico, al incremento de recursos propios en jornada de mañana y tarde, y también como usted ha nombrado, a la autoconcertación y a la concertación externa para dar respuesta a esta demanda.
Aun así el objetivo de este Departamento es no incrementar la autoconcertación y no incrementar la concertación externa como reflejan los datos de este año 2013 y como también han reflejado el proyecto de presupuestos para 2014 que usted conoce. En el año 2013 no ha aumentado la autoconcertación ni la concertación externa respecto al ejercicio anterior, y sí la actividad quirúrgica realizada con recursos propios.
2013ko autokontzertaziorako partidak ez direla handitu argi eta garbi esan ahal dut. El incremento de la demanda quirúrgica y las listas de espera quirúrgicas están en parámetros aceptables y llevamos un seguimiento frecuente y periódico. El estudio que usted reclama se está haciendo y se verá en la Comisión de Salud de este Parlamento.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko Darpón jauna.
Ubera andrea zurea da hitza.
UBERA ARANZETA (EH Bildu, 2013-11-22):
Ondorio bakarra, azterketarik ez. Eta ondorioz 2014ko aurrekontuetan ez ditugula neurri zehatzak momentu honetan Osakidetza indarrean dauden praktika okerrak ezabatzeko.
Praktika okerrak ezabatu, esaterako, autokontzertazioa eta gisa horretako praktikak eta bestetik, itxarote zerrendei amaiera emateko. Eta horren adibide garbiak dira 2014ko aurrekontuak, ez dago neurri zehatzik plantila areagotzeko eta itxarote zerrendak murrizteko inolako neurririk eta ez plangintzarik.
Beraz, ondorioz, eta ondorio bakarra berriro ere beste urtebete galduta. Berriro ere neurri eraginkorrik gabe eta ez dugu zalantzan jartzen zuen hitza horretan ari zaretela, bai, baina behar ditugu neurri zehatzak.
Eta gaur aprobetxatu nahi dugu benetan zuen helburua Osakidetza, osasun sistema publiko kalitatezkoa, unibertsala eta ekitatiboa baldin bada, mesedez, has zaiteztela neurri zehatzak mahai gainean jartzen, praktikan jartzen, itxarote zerrendak gutxitzeko, autokontzertazioei amaiera emateko eta gisa horretako praktika guztiei bukaera emateko.
Azkenean herritarrak irabazteko eta ez orain arte bezala, beti herritarrak galtzaile izateko. Hori da pertsonak helburu izatea eta ez beste ezer.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko Ubera andrea.
Erantzuteko, Darpón jauna zurea da hitza.
OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) (EAJ, 2013-11-22):
Resultados señora Ubera. Resultados. Nosotros se los enseñaremos a final de año o cuando usted los pida por el camino.
Desde su grupo nos han repetido en varias ocasiones, especialmente en las instituciones en las que ustedes no gobiernan, que el estado de los servicios es que hagamos todo con recursos propios.
Me gustaría recordarle, en Osakidetza, en el Departamento de Salud, tan sólo el 7% del presupuesto se dedica a conciertos externos y el porcentaje que dedicamos a la autoconcertación es decreciente y es de las partidas más pequeñas de personal.
Nosotros estamos convencidos de que la filosofía de un único proveedor no es la más adecuada. Le pondré un ejemplo. El oncológico dispone de tres quirófanos, están concertados los tres. Entiendo que no me está pidiendo usted que los cierre.
En cuanto a la autoconcertación. Si se eliminase al 100% para suplirla por nuevos turnos de tarde, tendríamos serias dificultades para encontrar personal en algunas especialidades. Recuerdo usted el ginecólogo de Amorebieta que ya está allí después de la baja maternal y que no había para contratar.
Hay ámbitos donde el mercado es escaso y no todos los profesionales quieren aceptar ofertas para operar exclusivamente de tarde, ni todos los profesionales son capaces de hacer determinadas técnicas. No es fácil.
¿Nuestro objetivo principal? Lo conoce usted bien. Es dar un buen servicio a las personas. Como parte de este servicio nos proponemos mantener las listas de espera y la atención quirúrgica prestada por el personal más entrenado y cualificado. Y coincido plenamente con usted, y lo sabe, en que apostamos por un servicio sanitario público, universal y de calidad.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko Darpón jauna.
Gai-zerrendako hirugarren puntua: "Galdera Txaro Sarasua Díaz Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Eroskiren eta Fagorren mendeko finantza-ekarpenak finantza-erakunde merkaturatzaileek aurretiaz amortizatzeari buruz".
Sarasua andrea, zurea da hitza.
SARASUA DÍAZ (PSE-EE, 2013-11-22):
Señor lehendakari, usted y el consejero de Salud y Consumo nos han pedido prudencia en todas las ocasiones en las que este grupo se ha interesado por las actuaciones de su Gobierno para defender a quienes adquirieron aportaciones subordinadas de Eroski y Fagor y encontrar una solución digna a su problema.
Mi grupo ha actuado...
...por las actuaciones de su Gobierno para defender a quienes adquirieron aportaciones subordinadas de Eroski y Fagor, y encontrar una solución digna a su problema.
Mi grupo ha actuado con la responsabilidad que le compete a quienes estamos, desde la oposición, ejerciendo el control sobre lo que hace o no hace el Gobierno.
Desde el mes de febrero, en el que se debatió este asunto por primera vez, no hemos encontrado más que un frontón donde rebotan nuestras preguntas y nuestras iniciativas, iniciativas que siempre han respondido a las preocupaciones que nos trasladan las personas afectadas, esas personas con las que su Gobierno insiste estar muy comprometida.
Las 10.000 personas afectadas por aportaciones financieras subordinadas de Fagor se encuentran en un proceso difícil, estando en manos del juez competente la resolución del concurso de acreedores.
Y seguimos sin saber, en el ámbito de los consumidores y usuarios, qué esperanzas ofrecen ustedes a quienes tienen atrapados sus ahorros en esas aportaciones y desde esta semana se encuentran últimos en la fila para recuperar lo invertido por delante de los socios cooperativistas.
Así mismo, las 30.000 personas afectadas por aportaciones financieras subordinadas de Eroski están asistiendo con preocupación a la bajada de la cotización de las mismas en el mercado secundario, tras la caída de Fagor y temen perder todo su dinero, aquel que invirtieron en la confianza de poder recuperarlo.
Ha habido algunas informaciones periodísticas, no desmentidas por su Gobierno, sobre gestiones que se estarían haciendo con entidades comercializadoras para arbitrar una salida.
Por eso, esta Cámara, desde la prudencia pero también desde la responsabilidad de atender lo que las personas afectadas nos trasladan y nos solicitan, debe saber si existen propuestas concretas y cauces de solución.
Por eso, señor lehendakari, le pregunto, ¿Cuál es la propuesta que el Gobierno Vasco a través de Kontsumobide ha trasladado para dar una solución a las personas afectadas?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko Sarasua andrea.
Jaurlaritzaren ordezkariak erantzuteko, Darpón jauna, zurea da hitza.
OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) (EAJ, 2013-11-22):
Presidenta andrea, lehendakari jauna, legebiltzarkideok, Sarasua andrea, egun on berriro.
En primer lugar, y como bien sabe usted, señora Sarasua, y el resto de miembros de esta Cámara, tras la encomienda dada a Kontsumobide el pasado 28 de febrero, se está trabajando con toda la intensidad de la que somos capaces para intentar dar una solución a las aportaciones financieras subordinadas.
El pasado 23 de septiembre, la directora de Kontsumobide comparecía en comisión parlamentaria para dar cuenta de la situación y el trabajo que se está desarrollando. Expuso cómo las dos entidades emisoras trasladaron en el mes de agosto su deseo expreso de abordar las situaciones de modo independiente y en este sentido se está trabajando.
En lo que se refiere a las aportaciones financieras subordinadas de Eroski, a iniciativa de Kontsumobide se están manteniendo reuniones y contactos frecuentes entre la entidad emisora, las entidades comercializadoras y las personas afectadas, fundamentalmente a través de las federaciones de personas consumidoras. El proceso no ha finalizado, la mediación iniciada por Kontsumobide sigue abierta.
En lo que se refiere a las aportaciones financieras subordinadas de Fagor, el hecho de que Fagor se encuentre actualmente y desgraciadamente en concurso de acreedores supone que la mediación carezca a día de hoy de una de sus partes implicadas, pero el trabajo de mediación continúa realizándose.
Kontsumobideren zuzendariak berak diskrezioa eta zuhurtzia eskatu du. Arduran politiko garen aldetik, arduraz jokatzeko eskatu zigun herritarrei zor diegun moduan. Era berean, denbora tarte bat eskatu zuen bitartekatzaren ondorioak batzordearen aurrean azaltzeko.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko Darpón jauna.
Sarasua andrea zurea da hitza.
SARASUA DÍAZ (PSE-EE, 2013-11-22):
Señor lehendakari, señor consejero.
Cada viernes ustedes transmiten incomodidad con lo que se les pregunta. La pasada semana lo explicitó ante una pregunta de mi compañero el señor Vicente Reyes.
Y desde el máximo respeto que tengo al lehendakari, a su Gobierno, pero también desde el máximo respeto que tengo a toda y cada una de las personas afectadas, les comunico que mi grupo va a seguir ejerciendo su labor de control y de iniciativa, que es para lo que estamos aquí y que la forma de hacerlo lo decidiremos el Grupo Socialista.
Nosotros no decidimos no dar respuesta a una inquietud, ni decidimos que la anterior directora de Kontsumobide decidiera escudarse en la legalidad de las emisiones para eludir ofrecer soluciones.
Creemos que se ha tardado mucho en actuar y creemos que esa tardanza ha respondido a una actitud manifiesta de esta Cámara, de su grupo parlamentario, de esquivar las responsabilidades de Eroski y Fagor para derivarlas a solo algunas de las entidades financieras comercializadoras.
No hemos buscado, en ningún momento, causar problemas añadidos a los que estas empresas pudieran estar atravesando.
Estábamos buscando y estamos buscando soluciones concretas para los 40.000 afectados, que desde el desconocimiento o por el engaño no pueden disponer de sus ahorros para atender sus necesidades, porque están en un producto cuya liquidez es hoy más discutible que nunca.
Por eso, queremos saber si se les va a ofrecer un cauce de esperanza a las 10.000 personas que tienen sus ahorros en Fagor y a las otras 30.000 que los tienen en Eroski.
Y de paso, ya que en octubre desestimaron nuestra propuesta para eliminar esa figura engañosa para los ciudadanos, nos gustaría que nos adelantasen la fecha en la que se va a remitir a esta Cámara la Ley de Cooperativas y si en ella se prevé la eliminación de este apartado.
Es lo que desde la oposición del grupo parlamentario nos corresponde hacer y es lo que le planteamos.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko Sarasua andrea.
Erantzuteko, Darpón jauna, zurea da hitza.
OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) (EAJ, 2013-11-22):
Señora Sarasua, le respeto su preocupación.
Estoy seguro que sincera, estoy seguro que todos los grupos que estamos representados en esta Cámara la compartimos. El tema de las aportaciones nos preocupa a todos, pero tenemos que ser conscientes de la delicada situación, así como del trabajo que está suponiendo la labor de mediación.
Usted misma en este micrófono dijo hace unas semanas que hablaba con la directora de Kontsumobide y que probablemente conocía más de lo que es prudente decir en público para poder llevar a buen fin, el cometido.
Le vuelvo a recordar, la petición que se les hizo el pasado 23 de septiembre. Nosotros vamos a seguir trabajando desde la discreción y la responsabilidad. Estoy seguro de que (...) la solución que los grupos continúen respetándola como lo han hecho. Y aprovecho para agradecerles su actitud en este tiempo.
Era berean, esan nahi dizuet komunikabideetan zabaldu diren informazioak ez direla informazio ofizialak, ez dugu areagotu behar jada dagoen kezka, erantzukizunez jokatu beharra dugu.
Para finalizar, y en relación a la literaria pregunta, a fecha 22 de noviembre, el Gobierno, a través de Kontsumobide no hemos trasladado todavía propuesta alguna. Puesto que Kontsumobide mantiene abierta la mediación con las entidades emisora y comercializadoras para posibilitar la presentación de la propuesta.
Pero esté segura que estamos trabajando con mucha, mucha intensidad. Y si no tenemos más éxito es pues porque o no es fácil el tema –que no lo es– o porque no hemos sido capaces hasta la fecha.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko Darpón jauna.
Gai-zerrendako laugarren puntua: "Galdera, Arantza Quiroga Cia Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Eusko Jaurlaritzak euskal ekonomia bizkortzeko eta konfiantza sortzeko egiten duen lanari buruz".
Quiroga andrea, zurea da hitza.
QUIROGA CIA (PP, 2013-11-22):
Gracias señora presidenta.
Lehendakari, hace unas horas, podíamos leer y escuchar sus palabras, en las que decía que garantizaba que el próximo año empezaremos a levantarnos y a escalar peldaño a peldaño la recuperación.
Nuestra pregunta es, ¿Valora el lehendakari que el Gobierno Vasco está siendo eficaz en la gestión de medidas de estímulo y confianza para la economía vasca?
O dicho de otra manera, ¿En qué a contribuido usted y su Gobierno para que ese futurible, deseable, se traduzca en hechos reales?
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko Quiroga andrea.
Erantzuteko, Jaurlaritzaren izenean, lehendakariak dauka hitza.