JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2013-02-22):
Legebiltzarburu andrea, legebiltzarkideak, Maneiro jauna.
Euskadiren nazioartekotzea ez da aukera bat, premia bat da. Gure etorkizuna mundu zabalean dago eta zuk ere, zerorrek zure parte hartzean ere nolabait aitortu egiten duzu.
Helburu hau ez da euskal enpresen edo unibertsitateena soilik, herri gisa dugun helburu bat da, behintzat hala uste dugu abertzaleak sentitzen dugunok gure burua eta bihotza.
Gure ingurua gero eta irekiagoa da, globala da. Gure posizioa finkatzeko eta hobetzeko mundu zabalean integratu egin behar gara. Helburu honek kultura aldaketa bat eskatzen digu denoi, ez da erreza, baina...
...gure posizio finkatzeko eta hobetzeko mundu zabalean integratu egin behar gara.
Helburu honek kultura aldaketa bat eskatzen digu denoi. Ez da erreza baina ezinbestekoa da. Herri txikia gara eta ahalegin hau denok batera egin behar dugu, erakunde publiko eta pribatuen indarrak elkartu egin behar ditugu. Gure gizartearen ongizatearen eta etorkizunaren alderdi garrantzitsu bat munduan kokatzen da.
El futuro, señor Maneiro, es un tópico decirlo así pero es cierto que es global, y el futuro de Euskadi, por lo tanto, es global. Esta afirmación no es mía. Soy absolutamente humilde y modesto. La puede usted escuchar en las empresas, en las universidades, en los centros tecnológicos o de investigación como usted en la propia intervención suya inicial creo que implícitamente ha reconocido. Y la puede escuchar también en este Parlamento, señor Maniero.
El futuro de Euskadi, no el de sus empresas ni el de sus universidades solamente, es global. Este país lo sabe desde los años 80 y desde los años 90 porque cuando en plena crisis se apostó por una nueva política industrial, la internacionalización fue un eje estratégico y este país acertó. Hoy el 40 % de la producción vasca se exporta al mundo.
¿Zer egin dezakegu beraz, Maneiro jauna, errealitate berri honen aurrean? Aurrena, onartu eta ondoren iniziatiba hartu, ekimena hartu. Onartuko dizut, Maneiro jauna, garai ekonomiko zailak bizi ditugula. Ondo dakit hori baina ezin dugu iparra galdu, eta ipar horrek Euskadiren nazioartekotzearen beharra markatzen digu.
Gure gobernuak bide honi ekin egingo dio. Oinak lurrean baina burua mundu zabalean izan dugularik eta izan nahi dugularik. Kanpo harremanetarako idazkari nagusiak Legebiltzar honetan aurkeztuko du gure proiektua.
Nik gaur hiru ardatz nagusienak azpimarratuko ditut eta zuri espreski. Lehen ardatza gure marka propioa eta bakarra proposatzea da. Bigarrena, indar guztiak elkartzea. Eta hirugarrena, gure presentzia zabaltzea eta indartzea.
Señor Maneiro, yo estoy convencido de que Euskadi quiere y necesita tener presencia en el mundo. Euskadi son sus instituciones, sus empresas, sus universidades; Euskadi son sus representantes públicos, sus profesionales, sus alumnos y profesores, sus investigadores.
Mire, este miércoles, junto con la consejera de desarrollo económico y competitividad, he participado en el foro del emprendimiento organizado por la universidad TECNUN en Donostia y un joven empresario me presentó su proyecto de ola artificial, una patente con la que ha trabajado con un equipo de nueve jóvenes ingenieros vascos. Y sabe, como lo saben la mayoría de profesionales, que su futuro está en el exterior. Me contó cuál es la ciudad europea en la que más surf se practica, por ejemplo.
Y nosotros, que estamos exportando lo que es desde la industria destinada al surf también, pues nos llama la atención. Yo no me lo podía creer. ¿Cuál es a su juicio la ciudad europea en la que más surf se practica, no en la ciudad sino más surfistas tiene? París me decía. Ahora, la ambición de este joven empresario y su objetivo es ofrecer su producto en París, en Europa y en todo el mundo.
Y como usted comprenderá, el objetivo de este Gobierno es ayudarle a ellos. Sí, desde las oficinas de la SPRI pero también desde lo que es la proyección de Euskadi; proyección de Euskadi que no es solamente sus empresas, sus universidades.
Bigarren ardatza indar guztiak elkartzea da. Euskadi nazio bat da bere erakunde propioak dauzkalako: Bere kultura eta hizkuntzak, unibertsitateak, enpresak, merkatal ganbarak. Guztion indarrak elkartu behar ditugu indartsuagoak izateko. Necesitamos la aportación de todos para reforzar la presencia de Euskadi en el mundo. Y el Gobierno tiene que predicar con el ejemplo.
Nuestra estrategia es –señor Maneiro le respondo– agrupar en una misma estrategia la acción de las delegaciones, la acción de la SPRI y la acción del Instituto Etxepare. Las relaciones institucionales son importantes. Las relaciones económicas son importantes y las culturales también. Las relaciones exteriores institucionales económicas y culturales deben ir de la mano para ser más efectivas en un mundo más abierto y más global.
El tercer objetivo es incrementar nuestra presencia. Incrementar nuestra presencia comenzando por Europa en cuyo proyecto de unión participó el primer lehendakari del Gobierno Vasco, el lehendakari Agirre desde sus primeros pasos.
Euskadi es una nación –lo hemos dicho antes también – de esta Europa unida y el Gobierno Vasco va a relanzar la acción exterior de Euskadi. Vamos a seguir apostando, señor Maneiro, por la presencia de las delegaciones vascas en el exterior y lo vamos a hacer con los pies en el suelo.
Conocemos obviamente las dificultades presupuestarias y nos vamos a adaptar a ellas. Pero a su vez sabemos también, insisto, que la economía vasca pero también la cultura, también la universidad, también la investigación necesitan ganar presencia y peso en el mundo. Nos lo demandan, nos lo están demandando directamente. Ésa es una función global de las delegaciones vascas en el exterior.
En esta estrategia, el Gobierno Vasco va a partir este año con un diseño de actuación que se acomode a las posibilidades y disponibilidades presupuestarias actuales. El presupuesto con el que vamos a contar va a ser menor, obviamente, por eso vamos a tratar de crecer en esta primera fase a base de gestión, de concentración de esfuerzos, de sinergias de actuación es posible y así lo vamos a hacer.
Éste es un primer momento en el que nos vamos a tener que apretar el cinturón. Lo hemos dicho unas cuantas veces y también en cuanto al mantenimiento de las delegaciones vascas en el exterior. Pero prevemos una segunda fase de crecimiento porque cada vez van a ser más las empresas vascas con presencia en el exterior, cada vez van a ser más los proyectos, los servicios y los productos vascos con presencia en el exterior.
Este mismo hecho en sí va a ser muy positivo. Va a ser, señor Maneiro, un signo de recuperación económica y de crecimiento. Esto es lo que tenemos que ayudar pero no solamente desde las oficinas de las SPRI, sino desde la estrategia compartida de las delegaciones vascas mirando también a la conexión con las oficinas de la SPRI en el ámbito económico, pero mirando también a lo que es nuestra identidad, nuestra cultura desde nuestras universidades, desde nuestra proyección en el exterior con el Instituto Etxepare.
Y no lo olvidemos: Éste es el objetivo que queremos y éste es el objetivo por el que vamos a trabajar desde una estrategia coordinada con todo lo que es la estructura de presencia y proyección exterior de Euskadi impulsada por este Gobierno Vasco.
Eskerrik asko.