HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
MINTEGI LAKARRA (EH Bildu, 2013-02-14):
Mahaiburu andrea, lehendakari jauna, kideok.
Hain ohituta gaude bazterkeriara azkenean pluraltasuna sartzen denean deseroso sentitzen gara. Hitz egin dezakezu, baina esaten baduzu nik nahi dudana. Aritu zaitezke, baina egiten baldin baduzu nik agintzen dudana. Parte hartu ahal duzu, baina baldin bazaude nik esandako lekuan eta bestela isilik egon. Bestela hablar menos, hemengo kide batek, hemengo buruzagi batek prentsan esan berri duen bezala.
"No es lo mismo múltiple que plural. Múltiple es aquella cosa igual que se repite varias veces. Plural es lo que acepta lo distinto, lo que no piensa como uno, como una". Se han acomodado en la multiplicidad, aniztasuna da zuek nahasten duzuena pluraltasunarekin.
Pluraltasuna planteatzen dugu. Plurala, diferentea, diferentzia onartzea eta guztiek edukitzea ahots bera, hitz egiteko kapazitate bera eta zuek nahasten duzue anitzarekin, gauza bera behin eta berriz errepikatuta. Bat, bi, hiru, lau aldiz errepikatuta eta hori ez da plurala, hori anitza da.
Ez da zilegi gainontzekoei esatea noiz atera biribilgunetik, norberak seinalizazioa oker ipintzen duenean, norberak seinalatzen duenean nondik atera behar zaren. Badakigu zer pentsatzen dugun eta badakigu nola kontzebitzen dugun prozesu hau guztia eta prest gaude akordiotara heltzeko, baina ez gaude prest besteek azpimarratzeko edo seinalatzeko bidea. Seinalizazioa trukatuta dago eta gainera ez dugu behar jendarmerik seinalatzeko nondik atera biribilgunetik, ez dugu behar jendarmerik, badakigu ze nolako bidea ibili behar dugun bakegintzan.
Eta amaitu nahi dut ahots positibo batekin. Lanerako gaude, bakegintzarako gaude, akordioetarako gaude, eta irainak eta gezurrak eta trikimailuak pairatzen baditugu ere, hala ere, akordioetarako gaude eta erresponsabilitate hori daukagu, eta ez gugatik bost, zer esaten diguzuen bost. Nolako irainak jaso behar ditugun, bost.
Inporta zaiguna da gizarte honek egin digun eskaera eta ez diogu huts egingo, ez diogu kale egingo gizarteak egindako eskaerari eta da konpondu behar garela, eta hobeto lehenago beranduago baino.
Baina hauek ez dira moduak eta hori da esan nahi dudana. Ez dira moduak. Ez dira moduak horrela ibiltzea, bazterkeriatan oinarrituta. Lan egingo dugu, baina errespetua eskatzen dugu, mesedez.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Mintegi andrea.
Amaitu da eztabaida eta bototara jarriko dugu Euskal Talde Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa.
Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 43; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Ondorioz, erdibideko zuzenketa onartuta geratzen da.
Gai zerrendako laugarren puntua: "Mistoa-UPyD legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, Euskadiko hauteskunde-sisteman aldaketak egiteari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda. Mistoa-UPyD Taldearen ordezkariak du hitza bere ekimena aurkeztu eta aldezteko.
Maneiro jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandan, Euskal Sozialisten ordezkaria den Pastor jaunak du hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Pastor jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkari den Otadui andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Otadui anderea.
Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txanda. Euskal talde Popularraren ordezkaria den Oyarzabal jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria den Maeztu jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Maeztu jauna.
Erantzuteko txandan, Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Maneiro jauna amaitzen joan mesedez.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-02-14):
Proteger a los corruptos es una posición antidemocrática y un insulto a los ciudadanos, indultarlos... Todo eso sí que es un insulto a los ciudadanos o repartirse sobres, eso también es un insulto a los ciudadanos.
Plantear propuestas para modificar leyes injustas para que esas leyes puedan ser mejoradas, luchar mejor contra la corrupción y acercar la política a los ciudadanos no es una posición antidemocrática sino todo lo contrario.
Efectivamente, este asunto lo trajimos no hace meses sino hace algunos años, hace dos o tres años. Volveremos a plantearlo tantas veces como sea necesario. Pensamos que es indispensable impulsar todos estos cambios, impulsar todas las reformas legales que sean necesarias para que se impulsen estos cambios y otros. Y desde luego, luchar contra la corrupción política en lugar de proteger a los corruptos.
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkariak ez du hitza hartu behar.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Otadui andreak ez du hitza hartu behar.
Euskal Talde Popularraren ordezkariak dauka hitza. Oyarzabal jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
Eta amaitzeko, EH Bildu taldearen ordezkaria den Maeztu jaunak dauka hitza.
MAEZTU PEREZ (EH Bildu, 2013-02-14):
Bai, eskerrik asko ganberaburu andrea.
Oso labur eta irten naiz bi helbururekin eta ea lortzen ditudan.
Lehenengoa da ea Maneiro jaunari kentzen zaion ekimen hau berriro aurkezteko, ea lortzen dudan berriro ez aurkeztea orain esan behar diodanarekin eta bigarrena uzten duen lezioak emateari beste talde batzuei.
Lehenengo eta behin demokrazia biziberritzearen inguruan lezioa ezin dozulako eman, Rosa Díez lehendakari gisa edukita guretzako ezinezkoa da, oso gutxi berritu al duelako Rosa Díez-ek guretzako.
Porque una persona que se encuentra desde el año 1979 cobrando sueldos públicos y que un miembro de ese partido, del partido de Rosa Díez nos venga aquí a dar lecciones sobre regeneración de democracia, nos parece que está totalmente fuera de lugar.
Pero es que además que esa persona destituya a los dirigentes de su partido, como ocurrió en Aragón –salió en prensa–, que pedían listas abiertas, Rosa Díez destituye al dirigente que pidió listas abiertas y usted nos venga aquí a hablar de listas abiertas.
El problema es que usted venir aquí a hablar de lo que quiera, pero la mala manera que está cogiendo tema tras tema de darnos lecciones de lo que podemos y no podemos hacer los demás, de lo que somos y no somos los demás.
Eta uste dot lezioak emateko zilegitasun apur bat eduki behar duzula, eta ez dekozula eta ez gai honetan eta ez beste gai batzuetan. Beraz, eskatuko nizuke mesedez biziberritzeko zure legez besteko errepertorioa, hiru proposamen errepikatu dozu pasaden legegintzalditik hona eta lau osoko bilkura bakarrik eman dira.
Beraz ez ekarri errepikatutako proposamenak, oso argi edukiko duzulako bestela zein izango dan jasoko dozun bozketa.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Maeztu jauna.
Amaitu da eztabaida eta botoetara jarriko dugu Mistoa-UPyD taldearen legez besteko proposamenaren jatorrizko testua. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 1; aurkakoak, 74; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Ondorioz legez besteko proposamen hau ez da onartzen.
Jarraian bozkatuko dugu Euskal Talde Sozialistaren zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea):
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 16; aurkakoak, 27; zuriak, 0; abstentzioak, 32.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Ondorioz, zuzenketa hau ere ez da onartu.
Jarraian bozkatuko dugu Euzko Abertzaleak taldearen zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea):
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 37; aurkakoak, 16; zuriak, 0; abstentzioak, 22.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Ondorioz, zuzenketa hau onartuta geratzen da.
Hemen etengo dugu Osoko Bilkura hau hiru t'erdiak arte.
Arratzaldeko ordu batak eta berrogeita hemeretzi ziren.
Arratsaldeko hirurak eta hogeitamaikan ekin zaio berriz bilkurari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Gai-zerrendako bosgarren puntua.
"EH Bildu legebiltzar taldeak egindako legez besteko proposamena, sektore publikoko behin-behineko langileei finikitatutako kontratuei buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
...eta aldezteko, Zulaika anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Zulaika andrea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandan, Euskal Sozialisten ordezkaria den Mendia andreak du hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Mendia andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkari den Orbegozo jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Orbegozo jauna.
Zuzenketa horiek aurkeztu ez duten taldeen txanda, Mistoa-UPyDren ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-02-14):
Sí, gracias presidenta. Con su permiso desde el escaño de manera muy breve.
Únicamente para adelantar que pediríamos la votación por puntos en relación a esta transaccional que ustedes han firmado, y que estaríamos dispuestos a votar a favor de los puntos número dos y tres.
Efectivamente, parece razonable que se pida al Gobierno Vasco que mantenga una relación permanente con los representantes de los trabajadores y obviamente también parece razonable que se esté a lo que diga el Tribunal Constitucional.
Por tanto, si ustedes permiten la votación por puntos estaríamos dispuestos a votar a favor de esos dos puntos.
Nada más y muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Quiroga andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Quiroga andrea.
Erantzunen txanda. EH Bildu taldearen ordezkari den Zulaika andereak dauka hitza.
ZULAIKA PORTILLO (EH Bildu, 2013-02-14):
Señora Mendia, por qué hay que negociar en la mesa general de la función pública este punto.
Pues porque es el foro donde hay que negociar las condiciones laborales que afectan al sector público y respetarlo, y no como hizo usted el 3 de febrero, donde acordó con la mayoría sindical un acuerdo y lo incumplió el 11 de junio.
Al Partido Nacionalista Vasco, el lehendakari hará lo que diga el Tribunal Constitucional, será así, horrela izango da, guk hori ezin dugu onartu.
Ezin dugu onartu Auzitegi Konstituzionalak gure eredu propioa markatzea.
Y no me quiero liar mucho, pero bueno, a la señora Quiroga si piensa que es un tema jurídico, que nosotros pensamos que es un tema político, de voluntad política, pero aún pensando que fuese un problema de legalidad y de jurisdicción, la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional ya está dudando de la legalidad de este Decreto y ya le ha presentado a la Fiscalía una pregunta sobre si este tema de no abonar la paga extraordinaria es legal.
Besterik ez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Ezkerrik asko Zulaika anderea.
Euskal Sozialistek taldearen ordezkari den Mendia andreak du hitza.
ORBEGOZO URIBE (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko.
Señora Quiroga, ahorrese esa solidaridad y esa responsabilidad mal entendida.
¿La situación irregular cuál es? ¿La del Real Decreto-ley que invade las competencias de la Comunidad Autónoma? ¿O la del Gobierno Vasco que adopta medidas para su defensa, la defensa de su autogobierno?
Estamos aspirando precisamente a eso, a que lo diga el Tribunal Constitucional.
Beno eta, Zulaika andreari, esan ba joko arauak hauek dira, dauzkagunak direla. Ez dira gustatuko litzaizkigukeenak, sarritan ez dira bete osotasunean, askotan batzuek erabili izan dituzte komeni zaienean eta existituko ez balira bezala egin dute komeni izan ez zaienean.
Baina gure taldeak konpromezua dauka joko arau horiek betetzeko, gustatu ala ez gustatu. Ez diogu inori aitzakiarik emango gure aurpegiratzeko ez dugula gure partea bete eta, ondorioz, joko arauak bertan behera uzteko.
Ez da bete, beste batzuek ez dute itzartutakoa bete, baina guk gure konpromezuari eutsiko diogu.
Arestian, Ubera andreak berak ere aipatu du, legea betetzeko eskatu du, legea betearazteko eskatu du bakar-bakarrik.
Guk ere hori planteatzen dugu. Zergatik batzuetan bai eta beste batzuetan ez? Aparteko ordain saria ordaintzea ez da gure erabakia, baina legeak behartu egiten gaitu. Horren aurka, lege baliabide zein politiko guztiak agortzea eskatu nahi diogu Jaurlaritzari eta erabakiak hartzerakoan segurtasun juridikoaren printzipioa lehenesteko.
Aldekoa dugunean legea aldarrikatu eta kontrakoa denean intsumisioa edo ez betetzea aldarrikatzeak sinesgarritasuna kentzen du.
Gainera, zergatik Jaurlaritzak eskatu egiteko zuek beste erakundeetan egiten ez duzuena. Beste egunean ere esan nizuen berdina. Akaso Bildu Gipuzkoako Aldundian edo Donostiako Udaletxean ordaindu al du aparteko ordainsaria? Ba ez, ez du ordaindu, egin duena da beste amarru bat erabili, baina ez du ordaindu.
Ez du ordaindu, ez du ordaindu. Legea bete du, ez du ordaindu, baina beste neurri batzuk hartu dira hori konpentsatzeko, beste formulak erabili dira, Jaurlaritzak egin duen bezala hemen, arestian aipatu dugun lege proiektua bezala, baina legea bete egin du, legea bete egin du.
Gainera, beste adibide bat ere bai. Bergarako Udalak Web orrian galdera hau jarri du: "Zure herrialdeko bandera Bergarako Udaletxeko balkoian ikusi nahi zenuke?" eta esaten du jarraian: "Bergarako Udalak Espainiako bandera halabeharrez jarri beharko du Udaletxeko balkoian. Agindu judiziala jaso omen du 39/1981 Banderen Erabileraren Legearen harira. Era berean inposaketa salatzeko ikurriñari omenaldia eta inposaketaren aurkako manifestu bat irakurriko du".
Hau da, lehenengo legea bete epaitegiak agintzen duelako eta gero beste formula batzuk erabili inposaketa salatzeko. Eta zergatik ez bete eta bandera ez jarri? Zergatik ez? Zein da ezberdintasuna?
Hau da, zergatik pentsatu behar dugu guk edo gizarteak sinetsi behar du zuek Jaurlaritzan egongo bazinen ez zenuketela beteko Konstituzio Auzitegiak agindutakoa, zergatik?
Beno, ba aski da. Ez eskatu inori gero zuek betetzen ez duzuenik. Elkarlanean adostu ditzakegu neurriak kalteak arintzeko. Egin dezakegu lan joko arauak aldatzeko.
Eta besterik gabe, mila esker.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko, Orbegozo jauna.
Mistoa-UPyDren...
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Quiroga andreak dauka hitza.
QUIROGA CIA (PP, 2013-02-14):
Gracias señora presidenta.
Bien, más allá de la fe ciega mostrada por la señora Mendia hacia los servicios jurídicos del Gobierno Vasco, yo creo que estamos aquí tratando –hasta lo que yo entiendo– es de una serie de personas a las que se les ha pagado de forma indebida un finiquito porque se les ha incluido la cantidad proporcional de la paga extra de Navidad que no se les tenía que haber incluido.
Porque es que yo no sé si le he entendido bien, pero usted ha llegado a decir que no existen tampoco. Entonces, ya no sé que estamos haciendo aquí.
Es que usted misma aquí ha dicho que no existen. ¿Si no lo sabe usted, entonces qué hacemos aquí? No, no, pero es que ustedes han firmado una enmienda de transacción en la que realmente reconoce que efectivamente no se devuelva nada a esas personas, por lo cual, ¿Existen o no existen? ¿Qué estamos haciendo aquí debatiendo sobre esto?
Mire, yo creo que es una irresponsabilidad lo que están haciendo y sobre todo porque usted fía al perjuicio que se les pueda trasladar a estas personas, lo fía todo a la sentencia del Tribunal Constitucional.
¿A usted le parece que eso es sensato y responsable en un Estado de derecho? Porque, por supuesto, que la voluntad política es la que tiene que tomar las decisiones, pero eso se tiene que trasladar en un Estado de derecho, en un parlamento y en una ley, y la ley se tiene que cumplir.
Y lo que tenemos que hacer es cumplir esa ley, no dejar de cumplirla, que es lo que ustedes están planteando aquí y lo que le están diciendo al Gobierno Vasco, que mantenga en suspenso esto, que no devuelva nada en tanto en cuanto no tengamos una sentencia.
Pero es que además, ya el siguiente punto es sorprendente porque este Gobierno Vasco ha cogido un mantra que es el de menos 1.200 millones de euros, menos 1.200 millones de euros, lo tenemos todos muy interiorizado que son los 1.200 millones de euros menos que va a contar este Gobierno para este presupuesto.
Y ahora aquí se nos está proponiendo que una determinada cantidad la dejemos ahí aparcada para por si acaso esa sentencia...
...se nos está proponiendo que una determinada cantidad la dejemos ahí aparcada para por si acaso esa sentencia dice que hay que pagar la paga extra. Yo realmente les pediría responsabilidad con este tema.
Todos sabemos que es una situación complicada, todos sabemos, que es que la van a firmar entre los dos. Y aunque sea sólo porque acaban de salir del Gobierno Vasco que saben cómo está la situación, deberían tener un poco más de responsabilidad.
Es decir, que tengamos que venir del Partido Popular a decirles que tengan responsabilidad con este tema cuando ustedes han estado en el Gobierno y cuando ustedes están sosteniendo al Gobierno Vasco, no lo podemos entender. Pero insisto, lo que aquí estamos hablando del perjuicio que se está generando a unas personas por hacer demagogia.
Y como he dicho en mi primera intervención, lo que no queda es preguntarle como vamos hacer al Gobierno Vasco si el acuerdo que hoy salga va a dar cumplimiento. Porque ésa también será una respuesta muy interesante para escuchar.
Muchísimas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Quiroga andrea.
Amaitu da eztabaida eta bototara jarriko dugu EH Bildu taldearen legez besteko proposamenaren jatorrizko testua, bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 21; aurkakoak, 53; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Ondorioz, ez da onartu jatorrizko proposamena.
Bai puntuz eskatu da, egia. Orduan egingo dugu lehenengo eta laugarren puntua lehenengo eta gero bigarren eta hirugarren puntua. Bai?
Lehenengoa eta laugarrena, eta bigarrena eta hirugarrena, nahiago duzu banan-banan? Bale. Banan-bana.
Emendakinaren lehenengo puntua bozkatuko dugu. Bozkatu daiteke.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 42; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Ondorioz, onartu egin da lehen puntua.
Bigarren puntua bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 64; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Ondorioz, bigarren puntua onartuta geratzen da.
Jarraian hirugarren puntua bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 43; aurkakoak, 31; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Ondorioz, onartuta gertatzen da hirugarren puntua.
Laugarren puntua eta azkena bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 42; aurkakoak, 32; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Ondorioz, laugarren puntu hau ere onartuta geratu da.
Gai-zerrendako seigarren puntua: "Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, ESEP Euskara Sustatzeko Ekintza Planari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda, Euskal Talde Sozialistaren ordezkariak dauka hitza bere ekimena aurkezteko eta aldezteko.
Mendia andrea, zurea da hitza.
MENDIA CUEVA (PSE-EE, 2013-02-14):
Mila esker mahaiburu andrea. Oso laburra izango nahiz.
Euskararen Sustatze Ekintza Planari buruzko eztabaida ez baita gaur Osoko Bilkura honetan gauzatuko eta Talde Sozialistak ekimen honekin eskatzen duena da 2012ko abuztuan Legebiltzarrera igorri zen plana eta hauteskundeen deialdiarekin bertan behera gelditu zena, berriro ere Ganbera honetara ekartzea.
Erdibideko zuzenketa bat adostu dugu Euzko Abertzaleak taldearekin eta baita ere Alderdi Popularrarekin, legez besteko proposamen hau onartu eta hamabost egunetara plana Ganbera honetara igorri dadin, eztabaidatua izateko talde ezberdinen ebazpen proposamenekin batera.
Horretaz, eztabaida aberatsa eta adostasunen bilaketa garatuko da Kultura Batzordean talde guztien artean eta benetan espero dut ateratzen diren ondorioak balio dezatela guztion artean hizkuntzen arteko bizikidetza baketsu bat izateko eta euskara gizartearen barruan toki egokia lortzeko.
Talde Sozialistatik uste dugu euskarari dagokionean, adostasunak bilatu behar direla etengabe, adostasun politiko zabalena bilatu behar dugu, adostasun sozial zabalean lortu ahal izateko.
Zeren eta aurre egin behar diogun erronka handiena euskararen erabilerarena da eta horretarako herritarren hizkuntz politikarako atxikimendua ezinbestekoa da.
Modu honetan ez beste, emaitzak arrakastatsuagoak izango dira, mila esker.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Mendia andrea.
Jarraian, zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txanda. Euskal Talde Popularraren ordezkariak dauka hitza, Oyarzabal jauna, zurea da hitza.
OYARZABAL DE MIGUEL (PP, 2013-02-14):
Muchas gracias señora presidenta.
Señorías, muy brevemente también para decir que finalmente hemos firmado esa enmienda de transacción con la proponente y el Grupo Nacionalista, porque creemos que hay que abordar un debate serio.
Y efectivamente la necesidad es hacerlo tratando de que ese nuevo plan para la promoción y el uso del euskera sea un plan que busque el acuerdo, que no sea un plan para la imposición, sino que sea un plan que busque el consenso.
Desde el Partido Popular, desde el Grupo Popular, pensamos que es necesario en esta nueva etapa abordar grandes acuerdos en materia lingüística y posibilitar un plan que de verdad refleje la realidad, la pluralidad de la sociedad vasca y las diferentes realidades de nuestra comunidad.
Sólo cabe un acuerdo en nuestra opinión, si se garantiza la libertad de opción de los ciudadanos. La libertad de opción en todos los ámbitos de la vida, en el ámbito laboral, en el ámbito social, en el ámbito escolar y en el ámbito familiar.
En todos esos ámbitos debemos garantizar esa libre opción de los ciudadanos. Sólo además si se respeta, como aparece en su justificación y como nosotros hemos venido reclamando ocasiones en esta Cámara, sólo si se respeta de una manera efectiva más allá de lo que se ponga en un papel, porque muchas veces estos planes en el papel lo aguantan casi todo, pero luego lo que tenemos que garantizar es que esos derechos que reclamamos se puedan garantizar de una manera efectiva. Y creemos que es preciso de verdad, tratar de garantizar de esa manera efectiva que se atienda de verdad y que se garantice las diferentes realidades socio-lingüísticas de nuestra comunidad.
En muchas ocasiones hemos denunciado aquí. Se hizo tabla rasa. Nosotros no tenemos miedo al debate, pero desde luego no compartimos muchas de las cuestiones que asumió el Gobierno Socialista como propias al aprobar ese plan.
Nosotros presentaremos propuestas de resolución, creo que al final hoy lo único que se trataba era posibilitar y agilizar el trámite parlamentario para que podamos en comisión debatir sobre ese plan, para que podamos realizar aportaciones y para que veamos efectivamente, si hay voluntad por parte de los grupos mayoritarios y por parte sobre todo el Gobierno, si hay voluntad de alcanzar en materia lingüística un gran pacto, un gran acuerdo.
Nosotros presentaremos ahí nuestras propuestas. Desde luego, creemos que hay muchas cosas que compartimos, pero también hay muchas otras que nos separan de las conclusiones del plan elaborado por el Consejo Asesor del Euskera.
Tendremos oportunidad de defender esa posición como lo hemos hecho siempre en materia lingüística.
Por último, vamos a seguir manteniendo que el euskera, el castellano, las lenguas, nuestras lenguas tienen que ser un instrumento al servicio de las personas y que los sujetos del derecho somos los ciudadanos vascos. Las lenguas no son sujeto de derechos.
Los derechos los tenemos las personas y yo creo que cualquier plan de promoción y de uso del euskera tiene que respetar sobre todo y garantizar ese derecho y la libertad de las personas.
Nada más y muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
Mistoa-UPyD taldearen ordezkariak ez du hitzik hartuko.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Mendizabal andreak dauka hitza.
MENDIZABAL MENDIZABAL (EAJ, 2013-02-14):
Bai, eskerrik asko presidente andrea eta arratsalde on.
Bai, gure taldea ere bat dator aurkeztu dan legez besteko proposamenak adierazten duenarekin, baino zuzenketan ñabardura batzuk jarri dizkigu hobeto geratzen dela pentsatzen dugulako eta horretan adostu dugu ba erdibidekoa sinatzen dugunok, ezta?
Zuek esan bezala edo nire aurrekoak esan duen bezala Aholku Batzordeak iaz onartu zuen ESEP dokumentua, Euskera Sustatzeko Ekintza Plana, uztailaren 18an hain justu eta aurreko Jaurlaritzak onartu eta gero, hona bidali zuen abuztuan. Eta legealdia eten egin zenez, Legebiltzarreko tramite osoarekin bukatzeko aukerarik ez zuen izan eta horixe da ba legez bestekoaren helburua, tramitazio horrekin aurrera segitzea.
12 urtez indarrean egon da euskera biziberritzeko plan nagusia eta hori eguneratu eta osatzera dator eskuartean dugun ESEP dokumentua. Joan den astelehenean Kultura Hizkuntza Politika eta Hezkuntzako sailburuak esan duen bezala agerraldian, ekintza plan horren gainean hobekuntza eta kontsentsurako eztabaidari ekingo zaio ondoren. Gobernuak horretarako eratuko duen Aholku Batzordean.
Eta zalantzarik gabe aukera izango dugu luze eta zabal eztabaidatu eta aztertzeko, beti ere progresibotasuna, adostasuna eta eragingarritasuna arautzat hartuta. Euskal Aholku Batzordeak lan handia egin zuen aurreko legealdian Jaurlaritzak finkatutako arloetako bakoitzeko ekintzak eta lerroak eta ekinbidea proposatuz, eta ekintza horiek zehaztasun maila desberdina dituzte, bai arlo batetik bestera, bai arloa bakoitzaren baitan. Eta lanak emango ditu horiek zehazten eta hor dago gure egiteko.
Alegia, datozen urteetan Administraziotik bestelako eragileetatik eta guk, talde parlamentariook, plan marko horretan izango dugu zeri ekin eta nondik jo. Ez dut gehiago esango dagokion Kultura Batzordean, aurrekoak esan duen bezala, izango dugulako aukera franko.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Mendizabal andrea.
EH Bildu Taldearen ordezkaria den Etxeberria andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Etxeberria anderea.
Erantzuteko txanda Euskal Sozialisten ordezkaria den Mendi anderea, ez? Bale.
Oyarzabal jauna? Ez.
Euzko Abertzaleak taldea ezta ere...
ETXEBERRIA IRADI (EH Bildu, 2013-02-14):
Bai. Ez, bakarrik berriz nabarmendu nahiko nuke...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Etxeberria andrea, altxa mesedez.
ETXEBERRIA IRADI (EH Bildu, 2013-02-14):
Bai.
Ez, bakarrik berriz nabarmendu nahiko nukena da hemen beste alderdiek ere aipatu dezute adostasunaren garrantzia eta hizkuntza normalizazioan bide hori elkarrekin eta adostuta egitea daukan garrantzia eta hain justu ba horixe nabarmendu nahiko nuke.
ESEP hau diseinatu da herri honetako indar politiko garrantzitsu bat kanpoan zela eta guk eskatzen duguna da denek adostutako plangintza bat izan behar badu ba benetan denek parte hartu behar dugula plangintza hori egiten gutxienez.
Besterik ez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Etxeberria andrea.
Amaitu da eztabaida eta botoetan jarriko dugu Euskal Sozialistak, Euskal Popularrak eta Euzko Abertzaleak taldeak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 69; aldekoak, 48; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Ondorioz, onartuta gelditu da erdibideko zuzenketa.
Gai zerrendako zazpigarren puntua: " Euskal Legebiltzar Talde Popularrak egindako legez besteko proposamena, Herri Kontuen Euskal Epaitegiari 2003 eta 2012 artean administrazio publikoek Epsilon Euskadi SLri emandako laguntza, diru-laguntza, mailegu eta abalei buruzko fiskalizazio-txosten bat egin dezala eskatzeari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamen egin duen Taldearen txanda, Euskal Talde Popularraren ordezkariak du hitza bere ekimena aurkezteko eta aldeztezteko.
Barrio jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Barrio jauna.
Zuzenketak aurkeztu ez duten taldeen txandan, Mistoa-UPyDren ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-02-14):
Presidenta.
Únicamente para decirle al señor Barrio, técnico en esta materia de Epsilon durante los últimos años, que puede contar con nuestro valioso escaño para la aprobación de esta iniciativa.
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den, ez du hitzik hartu behar.
EH Bildu taldearen ordezkariak dauka hitza, López de Munain jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko López de Munain jaunak.
Jarraian, Euzko Abertzaleak Taldearen ordezkaria den Corrales andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Corrales andrea.
Erantzuteko txandan, Euskal Talde Popularraren ordezkariak dauka hitza.
BARRIO BAROJA (PP, 2013-02-14):
Sí, gracias señora presidenta.
Desde el escaño con su permiso y brevemente, para decir que efectivamente nosotros leímos el informe reciente del Tribunal de Cuentas que llegó estos días, que efectivamente fue analizado por la mesa en su reunión de esta semana y ahí está y desde luego que sí que hace un análisis puntual de una de las expresiones que forma todo este conglomerado de ayudas y de actuaciones público-privadas.
Y desde luego ahí está. Va a servir ,pero esto formará parte de lo que nosotros entendemos que tiene que ser un análisis que todavía no ha sido exhaustivo en relación con las ayudas recibidas por Epsilon.
Por eso yo no prejuzgo, por eso yo pido esa información. Todos además en la reflexión que ha hecho usted al principio, claro que sí, todos reconocemos lo exitoso de las actuaciones en relación con el desarrollo de nuestra industria, como no, ahí están, efectivamente. Y todos participamos de ese éxito.
Pero también tenemos que analizar lo que son los fracasos, las irregularidades, los defectos y las vulneraciones de procedimientos, las ilegalidades. Eso tenemos que analizarlo también.
Y por eso nosotros con esta voluntad de saber lo que ha pasado de verdad, pedimos ese análisis integral, exhaustivo, en relación con la legalidad de esas ayudas desde la fecha de constitución de esta empresa, hasta el 2012.
Yo creo que eso abunda en saber y en conocer para luego efectivamente, hacer lo que usted a dicho, para seguir debatiendo. Porque sí que seguiremos debatiendo. Yo creo que eso es uno de los ejemplo típicos de lo que podría ser además una comisión de investigación. No lo es, de momento. De momento nos movemos en el análisis y en el estudio, pero sí que podría ser un elemento. Ya veremos a lo largo de la legislatura cómo va la cuestión.
Ha habido actuaciones públicas, actuaciones de responsables públicos, algunas se han hecho mención aquí. Yo no quería poner de manifiesto porque quiero saber antes las características de la investigación del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas. Pero bueno, el asunto es que se puede saber más, por qué ha salido mal, dónde está la irregularidad, dónde está la responsabilidad, conocer para que no se vuelvan a perder más de 50 millones de euros.
Es decir, que estamos hablando de cifras ya importantes. Y además conocer cuestiones para que no se vuelvan –vuelvo a decir– a vulnerar procedimientos y normas en la concesión de ayudas.
Eso ha ocurrido, lo hemos identificado y bueno pues que lo siga analizando exhaustivamente el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas y eso es lo que va a hacer este Parlamento.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Barrio jauna.
Jarraian UPyD taldearen ordezkariak ez du hitzik hartuko.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkariak Prieto jaunak dauka hitza.
PRIETO SAN VICENTE (PSE-EE, 2013-02-14):
Gracias presidenta.
Iba a intervenir en la explicación de voto pero parece que no está muy claro si hay en este tipo de trámites explicación de voto.
Era para decir que los socialistas íbamos a votar a favor de la propuesta que hace el grupo parlamentario del Partido Popular y no queríamos intervenir porque nos parecía que el acto era realmente sencillo.
Lo que se está pidiendo es que se fiscalice a Epsilon por parte del Tribunal Vasco de Cuentas, se trata de decir sí o no. Es cierto que hay reiteración sobre algunas de estas cosas que se han venido preguntando. Es cierto también que ha habido una fiscalización reciente y que también hay un planteamiento de prioridades que además hace poco se ha resuelto para que el Tribunal Vasco de Cuentas haga su plan de trabajo anual.
En fin, yo creo que estaba todo en marcha y que se podía haber hecho sin necesidad de hacer una PNL. Entendíamos que no se trataba de hacer ningún histórico en este momento sobre Epsilon aquí, ni tampoco juzgar a quienes han estado gestionando todo esto, sino que se trataba exclusivamente de decir sí o no a que el Tribunal Vasco de Cuentas pudiera fiscalizar.
Y como este es un acto tan sencillo, nos parecía que casi con el sí era suficiente.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko Prieto jauna.
EH Bilduren ordezkariak López de Munain jaunak dauka hitza.
LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA (EH Bildu, 2013-02-14):
Bai. A la señora Corrales, evidentemente que era un proyecto interesante.
En un proyecto donde el capital privado asciende a 92.000 euros y está subvencionada en unos 50 millones de euros, tres de capital público, no es más que interesante. Es que yo lo que no sé es cómo siendo tan prioritario para esta Comunidad Autónoma no se hizo directamente pública esa empresa, directamente. Porque es que ya sólo faltaba que encima metiésemos mas dinero.
Yo creo que en algún momento incluso has hablado o ha hablado como si siguiese abierta esta empresa. Esta empresa ha sido cerrada. Está en proceso más que concursal, el gerente está siendo imputado, ha sido intentado imputar por este mismo Gobierno y tendremos que saber ahora de qué estamos hablando.
Y luego me gustaría preguntar por otro lado, ¿existe alguna voluntad por su Gobierno o por el Gobierno que ahora ostenta el señor Urkullu, de tomar las mismas medidas con el anterior director de los parques tecnológicos de Euskadi? ¿Sí o no? Es sencillo. Esta persona se encuentra imputada en este momento.
¿Existe la voluntad de llevar esto adelante y acabar o al menos investigar con todos los convenios de colaboración y financiación que tiene el Gobierno Vasco ahora mismo y la Diputación Foral de Bizkaia con la empresa que ahora mismo gerencia? ¿Sí o no?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko López de Munain jauna.
Eta amaitzeko, Euzko Abertzaleak taldearen ordezkari den Corrales andreak dauka hitza.
CORRALES GOTI (EAJ, 2013-02-14):
Mila esker berriro ere presidente andrea.
Señor representante de EH Bildu, a dónde vas, manzanas traigo esaten den bezala.
Vayamos al grano y no desviemos el tema. Si usted quiere hacer esa pregunta cuando empecemos los plenos de control, hágala usted mismo directamente al Gobierno y el Gobierno le responderá.
Pero vayamos al grano y no mezclemos temas porque usted mismo ha dicho está imputado, se le estará investigando y la Justicia dirá lo que tiene que decir.
El Partido Popular nos dice que el trabajo aún está pendiente, que el análisis no ha sido exhaustivo. ¿Qué entiende el señor Barrio por exhaustivo? Irregularidades, ilegalidades, voluntad de saber lo que ha pasado, se puede saber más...
Señor Barrio, usted de todas formas habla de oído, porque si pregunta le podrán decir que incluso la valoración, la tasación de los terrenos y del propio edificio de Epsilon está siendo, ha sido más alta que lo que es el préstamo que ha asumido la propia SPRI, el propio Gobierno Vasco a través de la SPRI para sí mismo.
Eso es cierto y puede haber incluso una diferencia positiva de 6 millones de euros. Por lo tanto, esa diferencia, esa pérdida que ha citado usted de 50 millones de euros no es cierta, no es verdadero. Por lo tanto, infórmese antes de venir a esta tribuna porque ese dato no es correcto.
Y no tiene que resultar ser humillante venir y retirar una iniciativa a sabiendas de que todo lo que pide está hecho. Lo único que el Tribunal Vasco de Cuentas no ha fiscalizado son las ayudas concedidas al proyecto Epsilon en materia de I+D. Ésas son las que no ha fiscalizado y no porque no las haya fiscalizado teniéndolas que fiscalizar, sino porque no corresponde fiscalizarlas al Tribunal, corresponde fiscalizarlas a la Oficina de Control Económico y a intervención del Gobierno y así fue cuando tuvo que ser fiscalizada y controladas dichas ayudas.
Por lo tanto señor Barrio, no quiera pedir usted algo que ya está hecho y que no le resulte humillante retirar una iniciativa a sabiendas de que lo que pide está hecho ya. Porque rectificar es de sabios.
Y para terminar, creo que es importante recalcar la necesidad de seguir apostando por las actividades industriales que generen valor añadido y que generen más actividad económica en nuestro entorno, actividad de especialización, actividad de conocimiento.
Y por supuesto, que entre todos mejoremos los controles de gestión de esas inversiones públicas que nos permitan ser eficientes y nos sigan permitiendo creer en una apuesta por...
...que entre todos mejoremos los controles de gestión de esas inversiones públicas que nos permiten, que nos permitan ser eficientes y nos sigan permitiendo creer en una puesta por la promoción industrial propia, que es fundamental para no colisionar o no depender de otros gobiernos que no tienen la industria como su principal prioridad o tienen modelos productivos diferentes.
Por lo tanto, sigamos apostando por las actividades industriales que generen un valor añadido y que generen más actividad económica. Ese es el momento en el que estamos ahora mismo, por el apoyo a la actividad industrial
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Eskerrik asko, Corrales andrea.
Amaitu da eztabaida eta botoetara jarriko dugu Euskal talde Popularraren legez besteko proposamena. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 46; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 27.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-14):
Ondorioz Euskal talde Popularraren legez besteko proposamena onartuta geratzen da.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
...gaurko gai bakarra: "Eztabaida monografikoa, Euskadin hartu beharreko zerga-neurriei buruz".
López jauna zure da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko López jauna.
Gainerako taldeen txanda irekiko dugu, Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Damborenea jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Damborenea jauna.
Jarraian, EH Bildu taldearen ordezkaria den Pinedo andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Pinedo andrea.
Euzko Abertzaleak Taldearen ordezkari den Gorospe andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Gorospe anderea.
Jarraian, Jaurlaritzaren ordezkariak dauka hitza, Gatzagetxebarria jauna, zure da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Gatzagaetxebarria jauna.
Eta orain erantzuteko txandan sartuko gara. Euskal Sozialistak Taldearen ordezkari den Patxi López jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko López jauna.
Mistoa-UPyD taldearen ordezkari den Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den, Damborenea jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Damborenea jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria den Pinedo andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Pinedo andrea.
Eta amaitzeko, Euzko Abertzale Taldearen ordezkari den Gorospe andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Gorospe andrea.
Orain eten egiten da Bilkura 15:30ak arte.
Ebazpen proposamenak Legebiltzarreko idazkaritzan sartzeko 15:00ak arte egongo da epea. 15:00ak arte ebazpenak sartzeko eta Bilkura berriz hasteko, 15:30etan.
Arratsaldeko ordu batak eta bost ziren.
Arratsaldeko hirurak eta hogeita hamazazpian ekin zaio berriz bilkurari
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
...aurkezteko hurrenkeran hogeina minutuko epea izango dute hitz egiteko. Lehenik Talde Sozialistaren ordezkariak, Prieto jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Prieto jauna.
Jarraian Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Garrido andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Garrido andrea.
Jarraian EH Bildu taldearen ordezkari Pinedo andreak dauka hitza.
PINEDO BUSTAMANTE (EH Bildu, 2013-02-15):
Beno, guk 28 ebazpen proposamen aurkeztu ditugu. Gure ebazpen proposamenak gaur goizean azaldutakoaren ildora doaz.
Gaur goizean azaldu dugu zein den gure eredua, zeintzuk diren gure proposamen nagusiak zerga sistemari buruz eta horretan datza gure ebazpen proposamen hauek.
Gure ebazpen proposamen hauetan dekoguz: lehenengoak, iruzurraren aurkako hainbat neurri proposatzen ditugu, nagusienetakoa gure lehenengo proposamen delarik. Subiranotasunaren aldeko hainbat proposamen ditugu, nagusiena gure bosgarren proposamena delarik. Gobernuari eskatzen diolako gure urratsak eman ditzala Euskal Herriko instituzioen esku ez dauden zerga eskumenak lortzeko, zeharkako zergak, zerga berezi eta gizarte kotizazioei dagokiela.
Gero beste hainbat ebazpen proposatu ditugu zerga jakin batzuei: (...) dagozkionak, Aberastasunaren gaineko Zergari dagozkionak, Sozietatearen gaineko Zergari dagozkionak eta udal zergei buruzkoak baita ere.
Proposatzen dugu azken 24. proposamena, gure goizeko azalpenean hitz egin dugu ingurumenaren buruzko zerga politikari buruz. Beraz, gure 24. ebazpena horretan datza.
Baditugu hiru kenkariei eta pribilegio salbuespenei buruzko hainbat ebazpen, nagusienak 19, 20 eta 18 beraietan dotzala. 19.a alderdi politiko erlijio eta hainbat elkarteek dauzkaten pribilegioak bertan behera uzteko eta 20. porposamena adibidez, Kirolari Profesionalen Errenten tratamendu berezia bertan behera...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Barkatu, Pinedo andrea.
Mesedez, zarata gehiegi dago, bajutu mesedez. Ez zaio entzuten.
Eskerrik asko.
PINEDO BUSTAMANTE (EH Bildu, 2013-02-15):
Galduta nago. Ya me he perdido ya...
Beno, Aberastasunaren Zergari buruz guk garrantzia handia ematen diogu 10 eta 11. ebazpenei, uste dugu arlo horretan asko dekogula egiteko. Egia esan, guk ebazpen guzti hauen ildo nagusiak gaur goizeko ekitaldian azaldu ditugu eta horretan jarraitzen dugu.
Gure eredua badekozue, gure eredua azaldu dugu eta gure eredu hori aurrera eramateko zerbitzu publikoak defendatzeko eta zerbitzu sozialak defendatzeko behar dugun zerga politikan jarraitzeko proposamenak dituzue eskuetan.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Pinedo andrea.
Jarraian, Mistoa-UPyD taldearen ordezkari den Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Eta amaitzeko, Euzko Abertzaleak Taldearen ordezkari den Etxeberria jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Eskerrik asko Etxeberria jauna.
Etena orain? Orain? Beste taldeak?
Etengo dugu. Ordu erdiko eten bat? Ordu laurden bat? Beno, behar duzuena. Ordu erdi bat. Media hora. Ordu erdiko etena.
Arratsaldeko lau t'erdiak ziren.
Arratsaldeko bostak eta hogeita bostetan ekin zaio berriz bilkurari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
...eskua altxatuta egingo dugu, errazteko eta denbora gutxiago pasa dezagun. Ondorioz lehenengo Alderdi Sozialistaren... Eseri mesedez bozketan gaude eta.
(Berbotsak)
Bozketa hasiko dugu. Lehenengo Alderdi Sozialistaren lehen emendakina bozkatuko dugu.
Aldeko botoak?
Aurkako botoak?
Abstentziorik? Ez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Ondorioz onartuta geratzen da zuzenketa.
Alderdi Sozialistaren bigarren zuzenketa. Hemen dago zuzenketa txiki bat. Acordarse, hori kendu egiten da emendakinetik, ebazpenetik.
Bigarren ebazpena. Aldeko botoak?
(Berbotsak)
(Algarak)
...egia da transazionala da hori. Es una transacción... No con EH Bildu.
Maneiro.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-02-15):
Sí, señora presidenta.
Me da la sensación que el voto electrónico va a ser más rápido que este modelo. Por lo tanto, igual es cuestión de hacer un nuevo receso para pensarlo.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Bigarrena, transazionala.
EH Bildu eta Alderdi Sozialistaren arteko transazionala.
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-02-15):
...zein baztertzen da eta Bilduren zein baztertzen den.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Bilduren bat. Lehenengoa.
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-02-15):
Lehenengoa eta Alderdi Sozialistaren bigarrena.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Bigarrenarekin trantsatua.
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-02-15):
Eta bozkatzen dugu una transaccional entre Bildu y el Partido Socialista.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Bai.
(Berbotsak)
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-02-15):
Sozialisten bigarrena baztertuta dago eta Bilduren lehenengoa. Horiek biak aldez aurretik baztertu dira erdibideko zuzenketa aurkeztu ahal izateko. Aldez aurretikako eskakizun bat da.
PRIETO SAN VICENTE (PSE-EE, 2013-02-15):
La resolución número 2 nuestra con la enmienda técnica que hemos presentado es la que se ha votado y había una enmienda transaccional con Bildu que la retiramos.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
O sea, ¿lo que retiráis es la enmienda transaccional con Bildu?
PRIETO SAN VICENTE (PSE-EE, 2013-02-15):
Efectivamente.
(Berbotsak)
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Prieto jauna, erdibideko zuzenketa bat zegoen EH Bildu eta Alderdi Sozialistaren artean. Alderdi Sozialistaren bigarren ebazpena eta EH Bilduren lehenengo ebazpenaren artean transazional bat da. Hori erretiratu egin da?
PRIETO SAN VICENTE (PSE-EE, 2013-02-15):
La resolución número 2 presentada por el Partido Socialista con la enmienda técnica que he presentado en la que se retiraba una palabra, mejor dicho dos, es la que se ha votado. Y ahora seguía quedando viva una enmienda transaccional de Bildu con el Partido Socialista, que la hemos retirado.
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-02-15):
Legebiltzarburu andrea, zure baimenagaz bertatik legelarien iritzia edukitzea gura genuke.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Aklaratzen baldin badira behintzat bai.
(Berbotsak)
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
Errezeso bat egingo dugu zeren ez gara gehiegi enteratzen eta hobe dugu. 15 minutu behar ditugu.
Arratsaldeko bostak eta hogeita hamahiru ziren.
Arratsaldeko bostak eta berrogeita hamalauan ekin zaio berriz bilkurari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-02-15):
...bozeramaileari galdetzen diot ea transazionalarekin jarraitu nahi duen, bozketara jarri nahi duen bai ala ez. Oso ondo.
Ondorioz, bozkatuko dugu...
PRIETO SAN VICENTE (PSE-EE, 2013-02-15):
Quisiera saber por qué la votación de antes no valía porque yo le he escuchado a usted poner a votación.
Le he escuchado a usted aceptar una corrección técnica. Además, esa corrección técnica ha sido consultada previamente con usted. Le he preguntado si lo hacía  a viva voz o lo hacia en la mesa. Usted me ha pedido que lo hiciera en la mesa para que fueran mejor las votaciones y usted ha votado, ha salido un resultado y después no sé por qué magia se ha cambiado todo.
Quisiera que explicara la magia.