GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2014-12-23):
Amaieratik hasiko naiz. Eskerrik asko, legebiltzarburu andrea. Egun on guztioi. Lehendakari egun on, sailburuok. Azkenetik hasiko naiz eta gero harira joango naiz.
Euzko Alderdi Jeltzaleari eskaera bat egiten izan deutsozu euskal bide hartu daian, euskal bidea Eusko Alderdi Jeltzaleak egindako bidea da, Matute jauna. Euzko Alderdi Jeltzaleak egindako bidea da. 1990ean Legebiltzar honetan aurkeztu zan orain zuek ekarri izan dozuena, legealdi honetan ekarri izan dozuen proposamen bat.
2005ean hemengo lehendakari bat, Ibarretxe lehendakaria, Madrilera joan zan estatuto politiko barria Euskadirako defendatzera, 2005ean, orain dela bederatzi urte. 2011an Erkoreka jaunak Madrilen Konstituzioan Autodeterminazioaren Legea, autodeterminazioko eskubidea sartzea aldarrikatu eban. Bide hori Euzko Alderdi Jeltzaleak egindako bidea da urtetan eta urtetan. Orain zuk, Matute jauna, abertzaletasunaren bidetik Euzko Alderdi Jeltzaleari nondik norakoa izan behar dan, nondik nora joan behar dan esaten?
¿Se siente usted cómodo? Porque evidentemente la transformación le tiene que generar por lo menos alguna incomodidad. Arrojo es lo que tiene usted para venir a reclamar al Partido Nacionalista Vasco que emprenda el camino de la euskal bidea, cuando es lo que hemos hecho, cuando es lo que hemos hecho políticamente.
Eta gero Aurrekontuetan sartuta, pertsona ardatz, pertsona dogu helburu, zalantza barik, beti esaten dogu hori. Eta pertsonen artean beharrizan handienak dabezanak lehengo eta behin. Horregatik jasotzen ditugu batzuetan beste alderdi politiko batzuen kritikak. Larregi laguntzen da, larregi gastu sozialerako. 10.639 milioirekin. Jaurlaritzak aurkeztu dauen aurrekontua izan da ahal izan danik eta errealena eta sozialena.
El presupuesto es real y el más social de los posibles con 10.639 millones de euros. Ongizate sistema mantentzea bilatzen duena, gastu soziala indartzea bilatzen duena, jarduera ekonomikoa suspertzea bilatzen duena, lana sortu daiten eta gure herrian aberastasuna sortu daiten.
Ése es el propósito del Gobierno Vasco. Ése es el propósito y para lo que nuestro grupo parlamentario da apoyo político al Gobierno Vasco. Y ése es el objetivo único del Partido Nacionalista Vasco. Euskadi pertsona helburu, Euskadi helburu. Eta guk badakigu, ondo be, gure legebiltzar taldea eta Jaurlaritzak ez daukagula gehiengo nahikoa lege ekimen ezberdinak, eta kasu honetan aurrekontuen lege proiektua, aurrera eroateko.
Guk badakigu hori eta hamaika aldiz entzun izango zenduen guztiok, bai gure legebiltzar taldearen ordezkarien ahotan, berbetan, bai Euzko Alderdi Jeltzaleko buruzagien ahotan, bai lehendakariaren berbetan, bai Jaurlaritzako beste kideen berbetan, akordioak bilatu behar doguzala, adostasunak behar doguzala aurrera egiteko.
El carácter pactista del PNV está en su ADN. Y nosotros, nuestro grupo parlamentario y el Gobierno saben perfectamente que no tenemos mayoría absoluta, que no tenemos mayoría suficiente para poder seguir adelante y es que además estamos plenamente convencidas, estamos plenamente convencidos, de que independientemente de que lo tuviéramos o no, deberíamos buscar más apoyos sociales, más consenso político para que nuestro proyecto político estuviera legitimado.
Sí Matute, hace usted gestos en el sentido de ¿y por qué? ¿Y por qué no ese acuerdo se ha extendido a otras formaciones políticas? ¿Por qué si realmente ustedes buscan ese acuerdo con otras formaciones, más apoyo político, más apoyo social, más consenso no lo han conseguido?
Quiero en este momento aprovechar para agradecer al Partido Socialista la disposición para el acuerdo que han mostrado, porque el Presupuesto, el proyecto de Presupuesto para el 2015 del Gobierno Vasco se aprobará gracias al acuerdo político, al acuerdo presupuestario entre el Partido Nacionalista Vasco y el Partido Socialista.
Y quiero especialmente agradecer también al Gobierno Vasco el que haya cumplido con lo comprometido en el Acuerdo del año pasado, porque es eso lo que ha facilitado, lo que ha facilitado que este año vuelva a convalidarse, vuelva a hacerse, vuelva a firmarse el acuerdo presupuestario.
Eta orain galdera Matute jauna, egia da, galdera da, Zergatik ez da beste alderdien adostasuna lortu? Talde txikienetik hasita abiatuko dut planteatzen dan gogoeta hori. UPyDren kasuan ezinezkoa da, zure proiektua eta Euzko Alderdi Jeltzalearen proiektoaren artean adostasun esparru bat aurkitzea. Behin eta berriro esan dugu, españolista, su proyecto es españolista, recentralizador. Usted representa en este momento, es el estandarte de "El España una grande y libre, centralizar".
Zuk defendatzen duzu proposamen hori sutsu Legebiltzar honetan. UPyDk hori defendatzen du eta defentsa horretan horren kontra ikusten du Euzko Alderdi Jeltzalea. Horregatik zuk, behin eta berriro, harriak botatzen dituzu Euzko Alderdi Jeltzalearen kontra, porque sabe, sabe que en el imaginario colectivo vasco el Partido Nacionalista Vasco representa un proyecto político contrario a lo que usted defiende.
Horregatik kritikatzen gaituzue, horregatik esaten duzue, gu ez garela fidatzeko pertsonak, gu ez duguzala diruak eta kudeaketak behar den moduan egiten. Gu, Euzko Alderdi Jeltzalean korruptoak daudela. Zuk horregatik defendatzen duzu baina gauza bat ahaztu egiten duzu, Euskadi herri txiki bat dela eta Euskadin denok ezagutzen garela eta hemen denok dakigula guretariko bakoitza zelan bizi den, ze bizi modu daukan.
Denok dakigu zer dagoen leku bakoitzean, hori da errealitatea, hori da eta zuk hori ahaztu egiten duzu. Herritarrek badakite zein zintzo eta langile garen edo zein hipokrita eta bizizale garen, herritarrek badakite bakoitza zer garen. Horregatik, Maneiro jauna, pozez beterik diotsut zure ahalegin guztia porrot egingo dabela, herri honetan jendea ezagutzen dituelako ekintzak eta ekintzak baloratzen dituelako hitzak baino gehiago.
Zergatik ez da posible izan Alderdi Popularrarekin adostea? Por dos cuestiones. En primer lugar porque no ha sido posible llegar a un acuerdo en otros ámbitos institucionales. Y como el señor Damborenea y el Partido Popular bien sabe, la capacidad para el acuerdo de nuestro grupo parlamentario y del Gobierno Vasco se ciñe, se circunscribe a este ámbito institucional, únicamente a las relaciones entre el Gobierno Vasco y los distintos grupos parlamentarios. Y como al principio les he dicho, nosotros somos perfectamente conscientes de que tenemos que lograr acuerdos con otros grupos parlamentarios, pero lo que no podemos permitir es que haya injerencias de otros ámbitos institucionales, para que podamos lograr ese acuerdo parlamentario.
En el 2013 el Gobierno Vasco presentó un proyecto de Presupuestos que no logró el acuerdo de otros grupos parlamentarios. Ustedes, el Partido Popular, presentó una enmienda a la totalidad y tuvimos que retirar el proyecto de ley de Presupuestos.
En el 2014...
...parlamentarios.
Ustedes, el Partido Popular, presentaron una enmienda a la totalidad y tuvimos que retirar el proyecto de ley de Presupuestos. En el 2014 el Partido Popular no presentó ninguna enmienda a la totalidad. Posteriormente, tuvimos capacidad y pudimos llegar a un acuerdo, transando enmiendas con un valor de 2,8 millones de euros.
Este año se les ha ofrecido lo mismo, en los mismos importes y un acuerdo en los mismos términos que firmamos el año pasado. Sin embargo, no lo han aceptado. ¿Por qué? Porque ha habido injerencias de otros ámbitos institucionales.
En segundo lugar, porque ustedes reivindican –como hoy lo ha hecho hoy el señor Damborenea– la estabilidad presupuestaria. Sin embargo, presentan iniciativas como la que recientemente el grupo Popular Vasco ha presentado en esta Cámara, la proposición de ley para considerar derecho subjetivo las ayudas para la conciliación laboral y familiar, y ustedes saben perfectamente que eso conlleva un mayor gasto en los presupuestos del 2015, perfectamente, lo presentan este año.
Y ustedes saben que eso es un ataque frontal al acuerdo que tenemos firmado. Sí, señora Quiroga, ustedes saben perfectamente que eso es un ataque frontal y que desvirtúa las magnitudes presupuestarias.
Se hablaba aquí, señor Damborenea, de lo que el Partido Nacionalista Vasco hará con las inversiones. Por cierto, un incremento de 36 millones en inversiones, un incremento de un 3,1 %. Y nos reivindicaba, nos decía que tendríamos que hacer aquí lo que defendemos en Madrid y lo hacemos.
¿Van a hacer ustedes lo mismo con esta proposición de ley? ¿Lo mismo que han hecho aquí, en Madrid? ¿Van a ustedes a reivindicar y defender que sea derecho subjetivo las ayudas a la conciliación laboral y familiar? Si es que ni las tienen donde gobiernan, si es que ni las tienen.
No apelen a la coherencia cuando tienen ustedes una contradicción de esta naturaleza, en un doble sentido, en iniciativas que en otros sitios no defienden y aquí defendiendo la estabilidad, hiriendo frontalmente, atacando frontalmente a esa estabilidad.
Bildu, zergatik ez dugu Bildurekin adostasun hori lortu? Gaur zuk esan duzu, Matute jauna, "les mostramos una vez más nuestra disposición a llegar a un acuerdo presupuestario". Gertatzen dena da hori ez dela zintzoa. Zuek ikusi duzue herritarrek hobesten dutela gure arteko akordioak lortzea. Son perfectamente conscientes de que eso es lo que la ciudadanía nos reclama, que lleguemos a acuerdos. Y entonces, habiendo visto esto, ustedes han querido visualizar que es así.
Baina arazo bat dago, larria, hori benetan agertzeko eta da ez duzuela zuen kulturan barneratu, ez duzuela zuen kulturan barneratu. Esaten duzue zuen ustez herritarrek entzun gura dutena, baina barneratu barik. Orduan, zer gertatu izan zen? Hemen, politika orokorreko eztabaidan, Urkullu lehendakariak legebiltzar-talde guztiei adostasunerako eta akordiorako borondatea agertu zizuen, eta orduan, Arraiz jauna, hemen EH Bilduren bozeramaile lanetan ibili zena, esan zion prest egoala aurrerantz egiteko bide horretan.
Baliteke zuek pentsatzea Gobernuak ez zuela guante hori hartuko eta hartu zuen. Esan zuen "bai, prest gaude bide horretatik joan gaitezen". Orduan, zuok deseroso egon zineten, zeren eta benetan ez zenuten ezelango akordiorik gura. Orduan, antzezpen lan honek bi fase izan ditu. Bata, jendearen aurrean agertzeko hurbiltze prozesu faltsu bat eta, bigarrena, zuen borondatearekin bat egiteko urruntze prozesu bat.
Orduan, hasi zineten betiko gauzekin zeren eta hasieran esan zenuten "muturreko jarrerak baztertuko ditugu", "nos vamos a olvidar de posiciones maximalistas". Eta bigarren fase horretan, urruntzean berriro bueltatu zarete horretara. Berriro bueltatu zarete gastu erreferentziatzat 2012ko aurrekontua hartzera, jakinda, zuek dakizuen moduan, oso egoera ezberdinean gaudela. Berriro bueltatu zarete zuk planteatutako zatikako zuzenketetan egiten dituzuen gastu proposamenean finantzatzeko "Y"tik, hori finantzatzeko 350 milioiak hartzen.
Matute jauna, 350 milioi zuen zuzenketetan hortik kenduta. Ondo baino hobeto dakizuenean, kasu horretan Urruzuno jaunak prentsaurreko batean esan zuen moduan, horrek ez duala balio zuek aurkezten dituzuen gastu zuzenketak finantzatzeko.
Baina edozein kasutan, jarraitzen duzue horregaz, eta zergatik? Ba benetan ez daukazuelako borondate zintzorik akordioetara heltzeko. Ez daukazuelako.
Bigarren faktore bat akordiora ez heltzeko, gure ustez da oraindik arazoak dituzuela, Matute jauna, arerio politikoagaz harremanak mantentzeko.
Zuok, Bildun, gobernatzen duzuen lekuan, bi bikote izan dituzue adostasunetarako, Aurrekontuak aurrera ateratzeko, bi bikote izan dituzue, Euzko Alderdi Jeltzalea eta Alderdi Sozialista, orain gutxiesten duzuen Alderdi Sozialista. Hain erraza bada, gainera zuek esaten duzuena, euregaz lortzea, zergatik ez duzue lortu? Zergatik ez duzue lortu?
Ba arazoa da zuok elkarlanerako prest agertzen direnak gutxietsi egiten dituzuela eta, gainera, sinatutako akordioak ez dituzuela betetzen.
No cumplís la palabra dada. No cumplís con los compromisos que habéis adquirido con formaciones políticas que sí han facilitado que tuvierais Presupuestos allí donde estabais. Dos parejas habéis tenido, el Partido Nacionalista Vasco y el Partido Socialista. Ninguna os ha durado.
Tenéis más de una opción para sacar los presupuestos y habéis sido incapaces de habilitar ninguna de las opciones, porque, oraindik, harremanak mantentzeko errespetuan, elkarlanean eta hartutako konpromisoak defendatzeko, berba betetzeko, euskaldunen berba betetzeko pausu batzuk gehiago eman behar dituzuelako.
Eta hirugarren aldetik, zergatik ez dugu lortu? Ba zuek (...) ez duzuelako gure Euzko Alderdi Jeltzaleagaz akordiorik lortu. Zuen lehentasun politiko nagusia Euzko Alderdi Jeltzalea neutralizatzea delako.
Porque ésa es vuestra pretensión, ése es vuestro objetivo, neutralizar al Partido Nacionalista Vasco, señor Matute.
Ez duzue gurekin akordiorik nahi, inondik inora. Zuek duzue esandako miedo escénico hori edo helburu argia Euzko Alderdi Jeltzalearekin ez.
Euzko Alderdi Jeltzalearen eta Bilduren proiektuen distantzia berbera alderdi batetik bestera. Bata du hemen eta bestea du hemen. Irudikatu dezagun. Distantzia berdinera hemendik hona, zein hemendik hona. Bai ala ez? Berbera ez da?
Beno ba, gure alderdiak bide horretan pausuak zuengana hurbiltzeko eman ditu behin baino gehiagotan, borondate argiagaz eta zuok sekula santan ez duzue babestu ez onartu, Urkullu lehendakariaren aurrekontu bat aurrerantz joatea edo beste leku batzutan, Euzko Alderdi Jeltzalea gobernatzen dagoenean, aurrekontuak aurrerantz joan daitezen.
La misma distancia entre un proyecto político y el otro. La misma distancia para ustedes que para el Partido Nacionalista Vasco. Un recorrido, una trayectoria que el Partido Nacionalista Vasco con voluntad sincera de avanzar, de dotar de estabilidad a las instituciones vascas ha recorrido en más de una ocasión. Ustedes jamás. Ustedes reivindican, pero nunca dan un paso para acercarse realmente y con sinceridad.
Hori da egia eta horrek ez du ahalbidetu gure artean akordioa lortzea. Gure bozeramaileak, Egibar jaunak, oraintsu esan berri duan moduan, Ezker Abertzaleak Euzko Alderdi Jeltzalearekin nahiago du desprestigiatu, zulatu, hondatu eta suntsitu.
Desprestigiar, horadar, minar. Nunca negociar y acordar.
Horregatik ez da posible izan aurrekontu akordioa, zuen borondatea ez delako zintzoa izan.
Berriro ere, amaitzeko. Zure komentarioari erantzunez, esan duzu: "Y volverá el Partido Nacionalista Vasco a compararse con España".
Behin baino gehiagotan esan dugu gu konparatzen gara gure inguruagaz, Frantzia, Espainia eta Europa. Eta zuk esan duzu: "No, compárense con Europa". Pues le traigo para que lo vea por si acaso se cree usted que me imagino los datos que le voy a comentar.
Índice Gini, la desigualdad de la renta en el contesto europeo, eta hor gaude gu Europako lurraldeen artean.
Euskadi al nivel de los países más igualitarios, Matute jauna, lehenengo Suedia el país más igualitario," eta gero nor? Euskadi.
Euzko Alderdi Jeltzaleak planteatutako proiektuagaz, giza garapen jasangarriaren ereduagaz, euskal ereduagaz, euskal bideagaz, pertsonak lagunduz, behar izan gehien dutenak lagunduz.
Gure ostean Finlandia, Países Bajos, Austria. Hor daukazu eta hemen S-80, S-20 indikadorean berdin, Suedia lehenengo, gero Euskadi, Finlandia, Austria, Países Bajos. Nos comparamos, sí, con el entorno europeo y esto no nos lleva a relajar nuestros esfuerzos para seguir manteniendo nuestro nivel.
En ningún caso relajamos nuestros esfuerzos, pero, desde luego, yo creo que es de recibo y es razonable que todos y es lo mínimos que se le puede exigir a una formación política responsable, que todos reconozcamos que el modelo vasco de desarrollo humano sostenible ha resultado bien, que ha dado buenos resultados y que estamos en una situación crítica.
En una situación crítica, que hemos pasado probablemente los dos peores años, pero que ahora, alejándonos de la línea que plantea el señor Damborenea, tenemos que hacer un esfuerzo por fortalecer el gasto social.
Horregatik igotzen dira RGI, TCV, AES, kooperazioa, inbertsioak. Horregatik egiten da ahalegina, baina eredua baliagarria da.
Eskerrik asko.