HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-22):
Eskerrik asko Darpón jauna.
Amaitu aurretik, presidentziako deklarazio bat irakurriko dut. Azaroaren 25, Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Egunaren Adierazpena.
Azaroaren 25ean, Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna dela eta, aurten sexu erasoetan jarri nahi dugu arreta, batez ere, neska gazteek jasaten dituztenetan.
Azken urteotan, aldaketa nabarmenak izan dira emakumezkoen eta gizonezkoen arteko harremanetan. Hala ere, eta aurrerapenak gorabehera, askotan ikus dezakegu harreman hauek gure gizartean sustraiturik dagoen desberdintasunean oinarrituta eraikitzen direla oraindik ere eta, ondorioz, eguneroko jarreretan agertzen dela desberdintasun hori ugarituz eta betikotuz.
Es en este contexto de desigualdad donde debemos enmarcar las agresiones, algunas de ellas tan normalizadas y cotidianas que no son fáciles de detectar por parte de las mujeres jóvenes.
Algunos factores, como la constante sexualización de las niñas, la imagen del cuerpo de la mujer como mero objeto de deseo, el estereotipo de hombre con una sexualidad incontrolable que lo exime de la responsabilidad de sus actos, o la naturalización del acoso como estrategia de acercamiento sexual, nos hablan de ese sinfín de microagresiones sexistas que sufren las mujeres jóvenes y que, por ser sutiles, los asumimos como normales.
Emakumeenganako indarkeria errotik desagertarazteko lanak lehenik eta behin agerian utzi behar ditu indarkeria mota horiek desberdintasuna eta sexu indarkeria sustatzen dituzten mezu sexistak antzemanez.
Era berean, beharrezkoa da erasoak prebenitzeko erabiltzen diren estrategietan beldurraren bitartez, euren segurtasunaren erantzule izatea saihesten duten mezuak helaraztea neska gazteei.
Halaber, mezu horiek, nesken jabekuntza sustatu beharko lukete eta sexualitatea aktiboa izateko eskubidea aintzat etsi. Beti ere, neskak estigmatizatu gabe edo jarrera arriskutsuen erantzule egin gabe.
Es fundamental una educación afectivo-sexual que facilite que las y los jóvenes desarrollen una sexualidad basada en el respeto y la igualdad. Es necesario dirigirse especialmente a ellos, subrayándoles el papel que deben jugar para prevenir todo tipo de agresiones y la adopción de un papel de responsabilidad sobre sus propias actitudes sexistas y las del contexto que les rodea.
Hori guztia dela eta, Eusko Legebiltzarraren izenean adierazi nahi dut konpromisoa hartzen dugula berdintasunaren aldeko eta emakumeenganako indarkeriaren aurkako politika aktibo oso partehartzaile eta koordinatua garatzeko eta, horren baitan, arreta berezia jartzeko neska gazteek eta nerabeek jasaten duten indarkerian.
Al mismo tiempo, invitamos a la ciudadanía y de manera muy especial a los y las jóvenes a participar activamente en los diferentes actos que se lleven a cabo con motivo del día 25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, así como en el programa de prevención y educación para la igualdad entre la juventud Beldurbarik.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Egun on.
Gai bakarra: "Eztabaida monografikoa, LOMCEri aurre egiteko oinarriak eta lan-ildoak zehazteko".
Ekimena proposatu duen taldearen txanda. EH Bildu taldearen ordezkariak dauka hitza ekimena aurkeztu eta aldezteko. Arrondo anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Arrondo andrea.
Gainerako taldeen txandara pasatuz, Mistoa-UPyD. Maneiro jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Isiltasuna mesedez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Oyarzabal jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Celaá andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Celaá andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Berriozabal andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Uriarte andrea.
Erantzunen txandara pasatuz, EH Bildu taldearen ordezkaria den Arrondo andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Arrondo andrea.
Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den, Oyarzabal jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Oyarzabal jauna, amaitzen joan mesedez.
OYARZABAL DE MIGUEL (PP, 2013-11-27):
En España, la enseñanza concertada abarca sólo al 25 %. Esta LOMCE, esta ley viene simplemente a respetar la libertad de enseñanza, a defender los proyectos educativos para que las familias puedan elegir en las mejores condiciones de transparencia y conociendo también los resultados que aportan los centros.
Es la mejor manera también de defender la enseñanza pública porque los servicios públicos –termino ya señora presidenta– no se están poniendo en riesgo ahora por quienes quieren modificar las leyes para garantizarlos. Los servicios públicos los ponen en riesgo aquellos que gestionan mal los recursos públicos. Aquellos que gastan los que no tienen, aquellos que nos endeudan, aquellos que ponen en riesgo y arruinan un país, aquellos son los que ponen en riesgo los servicios públicos.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Oyarzabal jauna, amaitzen joan.
OYARZABAL DE MIGUEL (PP, 2013-11-27):
Nada más y muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Celaá andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Celaá anderea, amaitzen joan.
CELAÁ DIÉGUEZ (PSE-EE, 2013-11-27):
Y así llegar al momento puntual en que estos señores perderán, porque la perderán, la mayoría absoluta.
Porque la perderán y pronto, y llegaremos aquí.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Celaá anderea.
Eta amaitzeko, Euzko Abertzaleak Taldearen ordezkaria den Berriozabal andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Isiltasuna, mesedez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Berriozabal andrea.
Momentu honetan eten egingo dugu osoko bilkura 15:30ak arte, eta ebazpen proposamena Legebiltzarreko Erregistro Orokorrean aurkezteko epea 14:00etan amaituko da.
Eguerdiko ordu batak eta  zazpi ziren.
Arratsaldeko hiruak eta berrogeitalauean ekin zaio berriz bilkurari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Arratsalde on.
EH Bilduren ordezkaria den Agirrezabala jaunak dauka hitza.
Isiltasuna, mesedez. Hasi nahi duzunean.
AGIRREZABALA MANTXOLA (EH Bildu, 2013-11-27):
Eskerrik asko mahaiburu andrea eta arratsalde on guztioi.
Euskal Herria Bilduk ebazpen proposamen bakarra aurkeztu du, ponentzi bat edo lantalde bat sortzearena. Izan ere, joan den astean Espainiako Senatuan argi berdea eman zitzaion LOMCE legeari eta bihar Kongresuan.
Hemen, Euskal Herrian argi gorria emateko garaia iritsi da. Iritsi da garaia lege honen aurka azken hilabete luzeetan izandako agerraldi eta mobilizazioei bide ematekoa. Garaia iritsi da Euskal Herrian gure hezkuntza sistema propio eraikitzeko urratsetan aurrera egitekoa.
Helburu horiekin planteatu dugu ponentzia, denok bilduko gaituen espazio edo foroa, bai eragile sozial,...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Isiltasun pixka bat mesedez!
AGIRREZABALA MANTXOLA (EH Bildu, 2013-11-27):
Baina nahiz eta horrela planteatu dizuegun ez duzue onartu.
Bukatze aldera gauza bera errepikatu nahi dut. Bat, guk ponentzia eta hori, horixe bakarra kontzienteki planteatu dugu nahi dugulako hain zuzen, hezkuntza eragile guztiekin eta herri ordezkari garenon artean foro bat, lantalde bat osatu denon artean LOMCEri ez aplikatzeko ze mekanismoak jarri behar diren adosteko, eta baita ere gure hezkuntza sistema propioaren bidea egiteko.
Hori batetik eta bigarrenik, PNVri argi eta garbi esan nahi diot: konfrontazioa ez da gure artean, lehen esandakoa, konfrontazioa Euskal Herria eta Estatuaren artekoa da. Horren apustua egiten baldin baduzue, zuen alboan edo zuekin batera edukiko gaituzue.
Besterik ez, eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Agirrezabala jauna.
Jarraian Euskal Talde Sozialistaren ordezkaria den Celaá andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko, Celaá andrea.
Jarraian Mixtoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Alderdi Popularraren ordezkaria den Oyarzabal jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
Eta buelta hau amaitzeko, Arrizabalaga andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko, Arrizabalaga andrea.
Erantzunen txandara pasatuz Agirrezabala jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Agirrezabala jauna, amaitzen joan.
AGIRREZABALA MANTXOLA (EH Bildu, 2013-11-27):
Aitaren batean bukatuko dut, presidente andrea.
Orduan, ondorioak idatzi gabe daude. Guk planteatzen duguna da ponentzia, bat; bi, agentek orain arte lortutako akordioetatik abiatzea eta; hiru, guk denon artean akordiotara iristea.
Besterik ez, eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Agirrezabala jauna.
Euskal Talde Sozialistaren ordezkaria den Celaá andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Celaá andrea.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Oyarzabal jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
Amaitzeko, Arrizabalaga andreak dauka hitza.
ARRIZABALAGA ARRUZA (EAJ, 2013-11-27):
Bai. Eskerrik asko mahaiburu andrea berriro ere.
Ez dogu uste edo gure alderdiak ez dau uste gure sailburuak mezu ezkorrik bidaltzen duenik. Ez gaude egoera onenean, ez da erraza Euskadirentzako.
Lege honek hainbat aspektu negatibo eta atzerapen ugari ekarri ahal dizkigu baina ez gara gaur jaioak. Bizi izan ditugu horrelako egoera latzak baita eta hauetatik irabazle edo behintzat gure herriarentzako onuragarriak diren aspektuekin irtetea lortu izan dogu.
Horregatik erne gaude. Horretan lanean gaude baina pausu ziurrak emanez, pausuak eta desobedientzia ez da bidea.
LOMCEri aurre egiteko tresna guztiak martxan jarri ditugu eta beharrezkoak izango direnak jarriko ditugu dagokionean dagokiona eta...
ARRIZABALAGA ARRUZA (EAJ, 2013-11-27):
...eta dagokionean zegokiona.
Agirrezabala jauna, hau ez da y tú más bat, baina zuok, EH Bilduk eskaturiko monografiko bat zen hau eta ebazpen bakarra. Zuok ekarpenak egin nahi zenituzten eta bakarra egin duzue, hori errealitatea da.
Suelen decir que quien no tiene respuestas concretas, solicita la creación de una ponencia para que quede así un poco difusa esa falta de propuestas.
Nik ez dakit hau zuen kasua izan den ala ez, baina bai egia da zuok eskaturiko monografikoa zela, zuon ekarpenen zain geundela eta bakarra izan dela.
Eta ponentzia horrek ez badu ezertarako laguntzen, zer egiten dugu, zein da hurrengoko pausua, zer egin behar da orduan? Gureak ez du ezertarako balio, zuenak bai.
Zozoak beleari ipurbeltz gabiltza.
Alderdi Sozialistarekin hainbat erdibideko sinatu ditugu baita ere eta pare bati hiru edo lauri konkretuki ezezkoa emango diogu edo baiezkoa ez diogu emango, zergatik?
En cuanto a la calidad de la educación entendemos que afecta a todo el sistema educativo, pública, privada y concertada. La educación pública en Euskadi es sólo del 50 %. El sistema tiene que tener como centro el alumnado, independientemente del sistema en el que se este cursando los estudios.
Rechazamos la LOMCE porque no tiene porqué regular el uso de las lenguas y entendemos que la regulación del uso de lenguas en el Sistema Educativo Vasco, es competencia exclusiva de las instituciones vascas, y cualquier pretensión legislativa sobre este tema por parte de las instituciones del Estado, la LOMCE por ejemplo, al margen de que sea más o menos acertada, supone una intromisión inaceptable y una involución inconstitucional.
Señor Oyarzabal, en este caso tenía usted razón le voy a dar la razón efectivamente. Parece más importante que sea troncal, pero el hecho de que no lo sea nos da a nosotros más competencias reguladoras sobre la asignatura.
Oyarzabal jauna baita ere zuri esan, que al recibir las propuestas de su grupo nos hemos quedado ojipláticos, porque poco tiene que ver sus resoluciones con la LOMCE, sinceramente. Pero las hemos recibido muy positivamente y votaremos a favor de algunas de ellas.
Eso sí, nos llama la atención que la mayoría de sus propuestas en su contenido, coinciden casi literalmente con las propuestas efectuadas por los demás grupos durante la tramitación de la ley en las Cortes. Contenidos que no habían sido aprobados por su partido. Pero bueno, aun así nos alegra y como ya le he dicho votaremos a favor.
Y también decir que votaremos a favor de algunas de las propuestas de UPyD
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Isiltasuna mesedez! Pertsona bat hitz egiten ari da eta!
ARRIZABALAGA ARRUZA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko mahaiburu andrea.
Bildu beno, gaur zen eguna lana egiteko, proposamen zehatzak ekartzeko. Bakarra ekarri duzue, ez da guretzako nahikoa izan eta beraz ezezkoa emango diogu zuen proposamenari.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Eskerrik asko Arrizabalaga andrea.
Bakoitza bere lekuan eseri mesedez, eztabaida amaituta bozketa hasiko dugulako.
Esan aukerarik ez dugula izan taldeak egiteko. Ondorioz, banaka-banaka bozkatu behar dira denak.
Eskua altxatuta egingo dugu. A mano alzada, una por una tpdas las votaciones.
Taldeak ezin izan ditugulako egin. Pentsa saiatu garela!
Lehenengo hasiko gera EH Bildu taldearen proposamen bakarrarekin. Lehen proposamena eta bakarra. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 20; aurkakoak, 53; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu EH Bilduren ebazpena.
Alderdi Sozialistaren ebazpenak jarraian. Lehenengo transakzionala. Alderdi Sozialistaren 1. ebazpena eta Eusko Abertzalearen 12arekin. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Onartuta geratu da.
Bigarren transakzionala. Alderdi Sozialistaren 2. ebazpena eta Euzko Abertzalearen 2. ebazpenarekin. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
Hirugarrena barkatu. Alderdi Sozialistaren 3. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 3. proposamena onartuta geratzen da.
Alderdi Sozialistaren 4. proposamena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 36; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 4. ebazpena.
5. ebazpenaren bozketa. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 46.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartu da 5. ebazpena.
6. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 6. ebazpena onartuta geratzen da.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 6. ebazpena onartuta geratzen da.
Erdibidekoa, Alderdi Sozialistaren 7. ebazpena eta Euzko Abertzalearen 29. ebazpenarekin egin dena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, erdibidekoa onartuta geratu da.
4. ebazpena, Alderdi Sozialistaren, transazionala da. Alderdi Sozialistaren 8. eta Euzko Abertzalearen 16arekin egin dena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 4. transazionala, erdibideko proposamena.
9. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 46.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 9. ebazpena.
10. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 36; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 10. proposamena.
11. transatuta dago, 5. transazionala da, Alderdi Sozialistaren 11 eta Euzko Abertzalearen 19ak osatzen dute. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, erdibideko zuzenketa onartuta geratzen da.
12. proposamena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da.
13ak transazio bat osatzen duenez, Alderdi Sozialistaren 13a eta Euzko Abertzalearen 14, 15 eta 17ak egiten dutena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, erdibideko zuzenketa onartuta geratzen da.
14. proposamena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 16; aurkakoak, 37; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 14. ebazpena.
15. Alderdi Sozialistaren 15garren ebazpena Euzko Abertzalearen 9arekin erdibitu da, erdibideko zuzenketa batera iritsi dira. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
16. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 46.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz 16. ebazpena onartua geratzen da.
17. transakzional bat dago. Alderdi Sozialistaren 17 eta 36, Euzko Abertzalearen 4arekin egin dute erdibideko zuzenketa. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak,10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
18. Euzko Abertzalearen 11. proposamenarekin lortu da erdibideko zuzenketa bat. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 8. transakzional hau ere.
9. transakzionala osatzen dute Alderdi Sozialistaren 19. ebazpena eta Euzko Abertzalearen 20 ebazpenak. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratzen da.
20. transakzioa ere egin du Euzko Abertzalearen 28. ebazpenarekin. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
21. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Onartuta geratu da 21. transakzioa.
Alderdi Sozialistaren 22 eta 23 ebazpenak, Euzko Abertzalearen 21arekin erdibideko zuzenketa bat lortu dute, ondorioz. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da erdibideko zuzenketa hau.
Besoa altxa mesedez.
Alderdi Sozialistaren 24. ebazpena. Berriro errepikatuko dugu, Alderdi Sozialistaren 24. ebazpena, aldeko bozkak. Eskua altxa mesedez. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 24. ebazpena onartuta geratu da.
25. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 46.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 25. ebazpena.
26. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 16; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 47.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da Alderdi Sozialistaren 26. ebazpena.
Erdibideko zuzenketa. Alderdi Sozialistaren 27ak Euzko Abertzalearen 23arekin erdibideko bat egin du. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
28a Eusko Abertzalearen 25arekin lortu da erdibideko zuzenketa bat. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, erdibideko zuzenketa onartuta geratu da.
Alderdi Sozialistaren 29. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 29. ebazpena.
30. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 16; aurkakoak, 37; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 30. ebazpena ez da onartu.
31. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 16; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 46.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 31. ebazpena onartuta geratzen da.
32. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 32. ebazpena onartuta geratu da.
33. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 33. ebazpena onartuta geratu da.
...34. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 46.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 34. ebazpena onartuta geratu da.
35ak erdibideko zuzenketa bat du Euzko Abertzalearen 10. ebazpenarekin. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 0; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
36. ebazpenak ere erdibideko zuzenketa, bozkatu dugu. Ya hemos votado antes, no la 36 con la 17, hemos votado antes. La 17 del PSOE estaba transaccionada junto con la 36, con la 4. Bozkatu dugu.
Orain, UPyDren proposamenak bozkatuko ditugu. 1. proposamena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 1; aurkakoak, 52; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 1. proposamena.
2. proposamena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 46.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 2. ebazpena.
3. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 3. ebazpena.
4. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 36; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ez da onartu 4. ebazpena.
5. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 36; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 5. ebazpena.
6. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 36; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 6. ebazpena.
7. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 36; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 7. ebazpena.
8. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 1; aurkakoak, 36; zuriak, 0; abstentzioak, 36.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 8. ebazpena.
9. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 53; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 9. ebazpena onartuta geratu da.
10. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 11; aurkakoak, 26; zuriak, 0; abstentzioak, 36.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 10. ebazpena ez da onartu.
Eta 11. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 17; aurkakoak, 36; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 11. ebazpena.
Alderdi Popularraren ebazpenak bozkatuko ditugu jarraian. 1. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 10; aurkakoak, 42; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 1. proposamena.
2. proposamena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 10; aurkakoak, 42; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 2. proposamena.
3. proposamena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 10; aurkakoak, 42; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ez da onartu 3. proposamena.
4. proposamena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 36; aurkakoak, 16; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 4. ebazpena.
5. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 37; aurkakoak, 16; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 5. ebazpena onartuta geratu da.
6. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 10; aurkakoak, 16; zuriak, 0; abstentzioak, 46.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 6. ebazpena.
7. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 10; aurkakoak, 42; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 7. ebazpena.
8. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 10; aurkakoak, 16; zuriak, 0; abstentzioak, 47.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 8. ebazpena.
9. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 10; aurkakoak, 17; zuriak, 0; abstentzioak, 46.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 9. ebazpena.
10. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 36; aurkakoak, 16; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 10. ebazpena.
11. ebazpena.
(...): ¡Que tiene aprobada! Ha dicho que...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ai, barkatu! No, no, no que me he confundido yo.
Onartuta geratu da.
11. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 0; aldekoak, 10; aurkakoak, 16; zuriak, 0; abstentzioak, 47.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 11. ebazpena.
12. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 36; aurkakoak, 16; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 12. ebazpena onartuta geratu da.
Jarraian, Euzko Abertzalearen ebazpenak bozkatuko ditugu.
Euzko Abertzalearen 1. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 1. onartuta geratu da.
5. ebazpena. Bozkatu mesedez. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 5. ebazpena.
6. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 26; aurkakoak, 27; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu seigarren ebazpena.
7. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 7. ebazpena.
8. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 8. ebazpena.
13. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 0; aldekoak, 26; aurkakoak, 26; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Enpate dagoenez, berriro errepikatuko dugu.
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 0; aldekoak, 26; aurkakoak, 26; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, hurrengoko bozketa baterako utziko da.
18. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 18. ebazpena.
22. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 26; aurkakoak, 27; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, ez da onartu 22. ebazpena.
24. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 36; aurkakoak, 16; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 24. ebazpena onartuta geratzen da.
26. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 26. ebazpena.
27. ebazpenean gaude. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 53; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 27. ebazpena.
30. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 26; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 37.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, 30. ebazpena onartuta geratu da.
31. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 31. ebazpena.
32. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 53; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 32. ebazpena.
33. ebazpena. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-27):
Ondorioz, onartuta geratu da 33. ebazpena.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Badakizue gaur odol-ematea dela. Hemendik animatzen zaituztet odola ematera joateko. Beharbada jende egon daitekeenez odola ematen, bozketak ez ditugu egingo. Orduan, lasai eman odola.
Hasiko gara 2. puntuarekin zeren eta 1. puntuan ere irizpena bozkatu behar denez, 2. puntuarekin hasiko gara.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Erakunde, Segurtasun eta Justizia Batzordearen irizpena, Euskadiko Zuzenbide zibila eguneratzearen gainean egindakoa. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Hemen taldeek bost minutuko txanda edukiko duzue zuen irizpena azaltzeko. Mistoa-UPyD, Gorka Maneirok ez du hitzik hartuko.
Euskal Talde Popularraren ordezkariak, Antón Damborenea jauna, zurea da hitza.
DAMBORENEA BASTERRECHEA (PP, 2013-11-28):
Sí, para decir que estamos a favor.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Damborenea jauna.
Euskal Sozialistak, Mendia anderea, hitza hartu behar du.
Idoia, hasi zaitez mesedez.
MENDIA CUEVA (PSE-EE, 2013-11-28):
Mila esker. Egun on guztioi.
No voy a ser quizá tan breve como el señor Damborenea pero prometo ser breve.
Sólo quería dejar patente el voto afirmativo que va a dar mi grupo a este dictamen de derecho civil foral, porque consideramos que hoy es un paso importante por muchas razones. Es importante porque aprobamos este dictamen por mayoría absoluta de la Cámara, porque compromete a este Parlamento a elaborar y aprobar una ley civil vasca en próximas fechas.
Es importante también porque este dictamen confirma a este Parlamento como órgano competente para reformar e impulsar la reforma del derecho foral. Y hay que reconocer que si estamos en este punto tan cerca de una reforma de estas características, es precisamente por el empeño de este Parlamento, que en las últimas tres legislaturas lleva impulsando y creando el clima necesario entre todos los grupos para que esta reforma pueda ser una realidad próximamente.
Es verdad que las reformas legislativas que nos vienen desde la Unión Europea, nos ayudan en este caso también a nuestro favor para que las figuras como la vecindad civil única sean imprescindibles. Estas legislaturas de trabajo en este campo no han sido tiempo perdido a pesar de que pueda parecer mucho tiempo, porque han servido para consolidar una visión común entre la mayoría de los grupos de la Cámara, sobre todo con respecto hacia el tránsito necesario de una modernidad que tenemos que abordar en el derecho civil foral.
Modernidad en cuanto a la extensión de la vecindad civil foral, respeto a las especificidades de cada uno de los territorios históricos, sin despreciar la posibilidad de que en el futuro, fruto de ahondar en el estudio del mismo, pueda hacerse una formulación actualizada, nueva y común para todos los vascos.
También el convencimiento de que en esta tarea debemos contar con las aportaciones de los operadores jurídicos, de los investigadores, de los colegios profesionales y también que estos deben de ponerlos en común ante este Parlamento.
Evidentemente estas aportaciones tendrán que ser recibidas en un tiempo razonable y breve, y tenemos el compromiso los grupos de la Cámara que, en base de esas aportaciones recibidas, presentaremos una proposición de ley civil tomando como base las mismas.
Ya termino. De cara al futuro, también adoptamos hoy con este dictamen una decisión que creo que es muy importante, que es la creación de la comisión de derecho civil vasco, como órgano consultivo al servicio del Gobierno y al servicio de este Parlamento, para seguir trabajando en el campo del derecho civil y continuar avanzando en el mismo.
Termino diciendo que es muy importante que la Cámara hoy apruebe con mayoría absoluta este dictamen.
Nada más y muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Mendia anderea.
EH Bildu taldearen ordezkaria den Arzuaga jaunak dauka hitza.
ARZUAGA GUMUZIO (EH Bildu, 2013-11-28):
Eskerrik asko legebiltzarburu anderea.
Ez gehiengoz, baizik eta pentsatzen dut hau onartuko dela aho batez. Izan ere, pentsatzen dut esaten denean euskal zuzenbide zibila kontserbatzeko, modifikatzeko eta garatzeko ahalmena daukagula, guztiok jartzen garela bai modifikatzeko eta garatzeko puntu horretan. Izan ere hori da aurretik daukagun erronka.
Jaso izan dugu ponentzian operadore batzuen iritzia eta nik uste dut bi ikuspegi trasladatu dizkigutela eta horiek mahai gainean jarri nahi ditut. Batzuk ekartzen dute urgentzia bat zuzenbide zibila aplikatzerakoan eurek somatzen dituzten emergentziei aurre egiteko.
Beste batzuk ordea, ikusten dute edo ekartzen digute beste ikuspegi anbiziosoagoa, euskal zuzenbide zibila ezartzearena. Inkluso euskal kode zibil batekin forma hartuko duena. Lan konparatiboa egiten dute, aztertzen dute gure inguruan beste prozesu batzuk nola eraman izan dira. Ekarpen bat egiten dute Nafarroan ere zuzenbide zibilari nola egin zaion aurre instituzio interesgarri batzuk ekarriz. Eta ekartzen diguten erronka da, hain zuzen ere, luzera begira lanketa sakon bat egitea gai honen inguruan.
Pentsatzen dut asmatu behar dugula metodologian, ezin dugula inor kanpoan utzi eta horregatik azpimarratu nahi dut diktamen honetan sartzen den ezarpen edo puntu bat. Jaso behar ditu eta Legebiltzarraren aurrean aurkeztu operadore juridikoen, ikertzaileen, mundu juridikoko profesionalen eta inplikatuta dauden ehun sozialeko erakundeen ekarpenak.
Garrantzitsua da ekarpen hauek jasotzea. Garrantzitsua da entzutea. Garrantzitsua da metodologian asmatzea eta hortik euskal zuzenbide zibilerako batzorde bat eratzea. Ez dezagun galdu Legebiltzar honetarako iniziatiba eta guztion artean egin dezagun euskal zuzenbide zibila gure nortasunaren beste adierazle bat bezala.
Besterik ez. Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Arzuaga jauna.
Eta amaitzeko Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Otadui andreak dauka hitza.
OTADUI BITERI (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko presidente andrea. Lehendakaria, sailburuok, legebiltzarkideok, egun on guztioi.
Euzko Abertzaleak begi onez ikusten ditu gure zuzenbide zibila eguneratzeko ekimenak eta horregatik esanda dagoen moduan irizpide honen aldeko botoa emango dugu.
Pentsatzen dut guztiok aitortu dugula zelako beharrizana daukagu gure foru zuzenbide zibila eguneratzeko. Denok dakigu 20 urte baino gehiago pasatu direla legea onartu zenetik eta ukaezina da 20 urte hauetan gure gizartean aldaketa sakonak egon direla eta zer esanik ez familiaren kontzeptuak izan duen bilakaera.
Euskal legegileok erronka zoragarria eta erakargarria daukagu gure aurrean, hau da, zuzenbidea herritarrei hurbiltzea, eginkizun zaila baina premiazkoa. Zuzenbidea zaindu behar dugu euskal gizartearen isla eta adierazpen bizi gisa.
Eguneratzeko premia horrekin batera aurrera pausu garrantzitsua izango da euskal (...) zibila ezartzea behingoz. Zaharkituta geratu den legeak jasotako instituzioak eguneratu behar dira. Baina ez hori bakarrik, gure asmoa da euskal zuzenbide zibila gero eta osoagoa, zabalagoa eratzea eta horretarako begi onez ikusten dogu euskal zuzenbide zibileko batzordea sortzea eta batzorde horrek etorkizunean izango duen papera.
En la redacción de la ley trabajaremos un grupo de personas de ideologías y sensibilidades diferentes, recabando las aportaciones como se ha dicho, de los diferentes operadores jurídicos, investigadores y colegios profesionales del mundo jurídicos, lo que, sin duda generará un vivo debate que deberá cristalizar en un consenso lo más amplio posible que permita configurar un texto que sea reflejo de una sociedad plural, moderna y dinámica.
Es necesario emprender una labor que permita hallar un mínimo común denominador, un fondo común de las instituciones vascas y de esta forma establecer unas normas de carácter general para los tres territorios, siempre bajo el respeto de las peculiaridades territoriales.
La nueva legislación no puede configurarse como una carga para la ciudadanía. Al contrario, la libertad civil ha de ser el punto de encuentro porque la libertad nada impone.
Herriak bere lege eta etxeak bere ardura.
Como decía en euskara, en ningún caso la futura ley agotará la tarea de investigar y promover el Derecho Civil Vasco, de ahí la importancia como se ha destacado de la creación de la comisión y la importante labor que deberá desarrollar en el desarrollo del futuro derecho civil vasco.
Tampoco debemos perder de vista que el Reglamento Europeo de Sucesiones será aplicable a partir de agosto del 2015 y para la entrada en vigor de este reglamento resulta más que conveniente contar con un marco normativo actualizado de nuestro derecho civil sobre las bases de un ordenamiento aplicable a toda Euskadi, respetando eso sí, las particularidades territoriales.
Bukatzeko gainontzeko taldeek esan duten moduan, poztasuna adieraztea gaurkoan aurrera pausu inportantea ematen dugulako, eta poztasuna baita ere aurrera pausu hau aho batez egingo dugulako.
Besterik ez eta eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Otadui andrea.
Gai-zerrendako bosgarren puntua: "Mozioa, Nerea Llanos Gómez Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak aurkeztua, Euskal Autonomia Erkidegoko enpleguaren egoerari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda, Llanos andrea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Llanos andrea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz. Mistoa-UPyD, Maneiro jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Itxaso jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Itxaso jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Arregi andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko, Arregi andrea.
Zuzenketarik aurkeztu ez duen taldeen txandara pasatuz, EH Bildu taldearen ordezkaria, Zulaika andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Zulaika andrea.
Erantzunen txandan, Llanos andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Llanos anderea.
Mistoa-UPyD, Maneiro jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria, Itxaso jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Arregi andrea.
Eta amaitzeko, EH Bildu taldearen ordezkaria den Zulaika andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Zulaika andrea.
Gai-zerrendako seigarren puntua: "Mozioa, Belén Arrondo Aldasoro EH Bildu taldeko legebiltzarkideak aurkeztua, Lanbideren funtzionamendu egokia bermatzeko Eusko Jaurlaritzak hartu beharreko neurriei buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda. EH Bildu taldearen ordezkaria den Arrondo andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko, Arrondo andrea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Euskal Talde Sozialistaren ordezkaria den Itxaso jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Itxaso jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Garrido andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Garrido andrea.
Mistoa-UPyD Taldearen ordezkaria, Maneiro zurea da hitza.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-11-28):
Sí, gracias presidenta.
Únicamente para decir que votaremos a favor de la transaccional.
Evidentemente, la hemos firmado. Es un tema que se ha tratado en bastantes ocasiones en este Parlamento y por lo tanto y no tenemos nada más que decir, salvo votar a favor de la transaccional.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euzko Abertzaleak Taldearen ordezkaria den Aiartza jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko Aiartza jauna.
Erantzunen txandara pasatuz, Arrondo andreak dauka hitza.
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2013-11-28):
Eskerrik asko.
Bai, nondik datorren Lanbide argi dugu. Aurrekoan aipatu genuen eta zuk zeuk ere gaur aipatu duzu eta horrela da.
Baina hala eta guztiz, badaude oinarrizko gauza batzuk ukatu ezinak. Lanbidek egin behar asko ditu, ugari ditu, gaur egun ez dituenak oraindik egiten.
Zerbait hobetu dela hilabete guzti hauetan? Nik ez dut zalantzan ipiniko, ez dut eztabaida horretan gaur behintzat horretan sartuko, ez da zaila zerbait hobetzea, abiapuntua hain kaskarra izanda, larria izango litzateke ezer ez hobetzea. Beraz, hor utziko dut, ez da gaurko gaia nire ustez.
Gaur egun, ez duena egiten, Lanbidek, da egin beharrekoa, zeren arazo ugari jarraitzen du izaten, lehen aipatu dudan bezala.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Isiltasun pixka bat, mesedez.
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2013-11-28):
Besteak beste, legea ez du betetzen, aurreratu da, baina araua ez da betetzen, ez da erantzuten epeetan eta denboran dauden eskariei.
Eta hori egin beharko litzateke, ez bakarrik borondate onarekin, baizik eta baliabideak ipiniz. Beraz, ez da momentua jendea kalean uzteko.
Esaten duzue: "Las plazas presupuestarias serían 814, ahora son 500 y pico...." Beno, momentuan gaude, hau da momentua. Sartu ditzagun presupuestoetan dauden langile guztiak, kopurua. Azken batean, inork ez du zalantzan ipini beharrezkoak direla, inork ez du zalantzan ipini Lanbide zerbitzu publikoa indartu egin behar dela.
Beraz, aprobetxatu dezagun momentu hau, jaso dezagun egoera hori, dagoen errealitatea. Lanik egin gabe daude langile horiek gaur egun Lanbiden? Ez dute lanik egiteko?
Nik esango nuke alderantziz, lepo dabiltzatela, ezin iritsi dabiltzatela. Jaso dezagun, adostu dezagun, sindikatuekin, nola egin behar den...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-11-28):
Barkatu Arrondo andrea.
Mesedez, isiltasuna. Zeren legebiltzarkide bat hitz egiten ari da eta entzuten dut konbertsazioak, berea ez dakit, baina gainontzekoena bai. Mesedez, kanpora joan hitz egitea.
Jarraitu, Arrondo andrea.