Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2015-06-12):
Eskerrik asko Barrio jauna.
Erantzuteko, Uriarte andrea, zurea da hitza.
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURAKO SAILBURUAK (Uriarte Toledo): Presidente andrea, legebiltzarkideok, egun on berriz.
Barrio jauna, zuk ondo dakizunez Donostia 2016an Europako kultur hiriburua izateko orain arte egin behar izan dugun ibilbidea ez da batere erraza izan.
Azken urteetan Patronatuan lau erakunde eta hiru alderdi egon gara ordezkatuta eta horrek une askotan gauzak nabarmen konplikatu ditu. Hainbat arlotan, batzuen eta besteen arteko ezberdintasunak eta desadostasunak sortu dira eta ez dugu beti asmatu diferentzia horiek gainditzen.
Hori beti da zailtasuna, baina zailtasun hori onerako gerta daiteke baldin eta gure arteko diferentziak gainditzeko gai baldin bagara, gura arteko desadostasunak negoziatzen baditugu. Ez da horrela gertatu.
Gure ustez lidergoa eta eskuhartzea nahastu egin dira edo nahastu egin dituzte. Jarrera ideologiko jakin batzuk bultzatu dira egitasmoari kolore jakin bat eman nahian.
Egitasmoaren konplexutasuna kudeatzeko gaitasunik ez da egon eta horrela, une zailetan agintekeria agertu da negoziazioaren gainetik. Alor asko landu gabe geratu dira blokeo ideologikoak medio.
Hala ere, Eusko Jaurlaritzak beti mantendu izan du bere jarrera, proiektu estrategiko honen alde hartutako konpromisoa irmoa izan da hasiera-hasieratik. Horregatik uneoro erantzukizunez eta erabakitasunez jokatu du Donostia 2016 Fundazioaren patronatu kide gisa.
Orain, zuzendaritza berriak azken bolada...
...eta erabakitasunez jokatu du Donostia 2016 Fundazioaren Patronatu kide gisa. Orain, Zuzendaritza berriak azken boladan proiektuari emandako bultzadarekin eta azken hauteskundeek utziko diguten panorama berriarekin, oraingoan bai zuzen-zuzenean goaz europar hiriburutzara.
Tenemos motivos para afrontar la última fase previa a la capitalidad cultural europea con optimismo y con una gran motivación. Como venía diciendo, hemos vivido momentos complicados en los que nos hemos visto obligados a limar asperezas, a superar diferencias y situaciones de conflicto que han llevado incluso a recursos judiciales de por medio. Sin embargo, ahora puedo decir con orgullo que el esfuerzo ha merecido la pena.
Nos encontramos en la recta final y por fin hemos conseguido encauzar el proyecto y encaminarnos en la dirección correcta. En ello ha influido de manera muy positiva la extraordinaria labor realizada por todo el equipo técnico que está detrás de este gran proyecto.
Conviene recordar que es al equipo técnico a quien corresponde el desarrollo y la gestión del proyecto, mientras que los patronos debemos apoyar y respetar su trabajo, asegurar la necesaria financiación, y supervisar que los desarrollos y programas propuestos respeten los aspectos esenciales del proyecto, aspectos esenciales como son la convivencia, la creatividad social y la diversidad cultural y lingüística como factor de enriquecimiento social.
El Gobierno Vasco se ha mantenido firme en su postura, y ha respetado y respetará escrupulosamente las advertencias y recomendaciones de la Comisión de Control de Asesoramiento de Capitales Europeas de la Cultura en este sentido. Además, este Gobierno como miembro del Patronato hará, como lo ha venido haciendo hasta ahora a pesar de las circunstancias, cuanto esté en sus manos para sacar adelante junto con el resto de instituciones concernidas este proyecto cultural y social que debe servir de ayuda para unir a la sociedad.
Y esperamos que también lo hagan las demás instituciones. me refiero en concreto al Gobierno de España, cuyo compromiso económico no ha estado del todo claro hasta la fecha y eso ha sorprendido negativamente en Bruselas y así lo han hecho constar. Las declaraciones de José María Lassalle, secretario de Estado de Cultura, en su reciente comparecencia parlamentaria nos lleva a confiar en que este cambio de actitud se producirá próximamente.
La Capital Europea de la Cultura 2016 es una gran oportunidad para apostar por la cultura y el diálogo como vías para construir una mejor convivencia en la que prevalezca el entendimiento mutuo. Por ello, ahora más que nunca, necesitamos sumar, avanzar y alcanzar un amplio consenso a favor de este proyecto. Una implicación aún más clara y decidida por parte de las instituciones, los agentes sociales y políticos y la ciudadanía en general a favor de la capitalidad europea Donostia 2016.
Considero que éste es el momento más adecuado para ello, porque estoy convencida de que el nuevo panorama que parece presentarse tras las elecciones forales y municipales podrá propiciar un clima de entendimiento institucional que redunde en beneficio del proyecto de capitalidad cultural europea Donostia-San Sebastián 2016 y en beneficio de toda la ciudadanía.
Sinceramente, me congratula saber, en palabras del señor Lassalle, que el Estado está dispuesto a afrontar esta nueva etapa con seriedad institucional, impulso e ilusión que este importante proyecto merece. Y espero sinceramente que dicho impulso se vislumbre no sólo en el estrado del Congreso, sino también en el propio Patronato.
Ciertamente se atisban cambios tras las elecciones del 24 de mayo, cambios que espero que en breve, cuando se constituyan los ayuntamientos, permitan revisar y reconducir aquellos temas que a lo largo de estos años de vida del proyecto de la capitalidad cultural han suscitado mayor polémica y controversia.
Estoy convencida de que este nuevo panorama institucional, el saber hacer demostrado por la Dirección y el equipo técnico del proyecto y con el necesario entendimiento institucional, la capitalidad cultural europea se llevará a cabo con éxito. Deberán quedar atrás los intentos de injerencia política, deberán reforzarse la transparencia y el diálogo, la ejecución de los proyectos se llevará a cabo dentro de los plazos previstos y deberá trabajarse muy seriamente, por fin sin reticencias y sin obstáculos ideológicos, en atraer financiación privada.
La falta de apoyo privado a la financiación de la capitalidad cultural sólo puede entenderse desde la reticencia de los anteriores gestores políticos a establecer relaciones normalizadas con la empresa y con el capital privado. Eso debe acabar. Con el liderazgo real del Ayuntamiento y la colaboración firme del resto de las instituciones, tenemos que abrir puertas y establecer puentes.
El otro gran reto tiene que ver con la socialización del proyecto y me consta que en este ámbito se están dando pasos muy importantes. Tras unos momentos difíciles en los que la ciudadanía había comenzado a perder ilusión, la Dirección ha sabido reaccionar y reavivar los sentimientos adormecidos que en su día consiguieron crear una gran ola de energía ciudadana.
Aquella ola, que fue precisamente la valedora de que el Comité de Selección de la Capital Europea de la Cultura seleccionara este proyecto.
Sozializazio eta komunikazio lanari esker, pixkanaka-pixkanaka ikus dezakegu herritarrak ilusioa errekuperatzen doazela eta berriz ere inplikatzen hasi direla.
Herritarren ilusioa eta inplikazioa ezinbestekoak dira, proiektuaren protagonistak herritarrak diren heinean. Izan ere, Donostia 2016 Europako Hiriburuaren leloa herritarren energia olatuak, elkarbizitzarako, kultura. Horixe da.
Europako beste hiri garrantzitsu batzuetan antolatutako edizioetan ez bezala, gure proiektuak ez du hiriaren sustapen turistikoa bakarrik egin nahi, elkarbizitzaren eta kultur ekintzaren eredu gisa ere agertu nahi du.
Horrela bada, gure proiektua kontzertu, erakusketa eta adierazpen artistikoen egitarau bat osatzeaz harago doa, oso bestelako helburua duelako.
Proiektua sortzen eta garatzen ari diren heinean, herritarren eta kolektiboen arteko loturak ehuntzea, gizarte bateratuago bat elkarbizitza eredu berri bat lortu ahal izateko, herritarren lidergo aktiboaren bidez.
Eta guk, proiektuaren parte garrantzitsua garen erakundeok, honetan eredugarri izan behar dugu, elkarbizitzarako eta adostasunarekiko gaitasuna erakutsiz.
Lehen esan bezala, ziur nago horretarako gai izango garela eta proiektua guztion lana, esfortzua eta ilusioarekin era arrakastatsuan bideratuko dugula.
Herritarren ilusioa berpizteko garrantzitsua da beraiek ere proiektuak ezagutzea eta barneratzea, beraiek parte ahal izateko. Helburu horrekin, duela hilabete eskas, Donostia 2016 Europako Kultur hiriburuaren egitarauaren aurrerapena aurkeztu zen eta gaur egun herritarrek eskura dute liburuxka baten moduan edo Donostia 2016n web gunean.
Señor Barrio, el proyecto ha tomado rumbo adecuado. Es hora de remar juntos a favor de la capitalidad europea Donostia 2016, mediante la colaboración de instituciones, agentes sociales, económicos y políticos.