HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, erdibideko 3. puntua ere onartuta geratzen da.
Gai-zerrendako 3. puntua: "Mozioa, Arantza Quiroga Cia Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak aurkeztua, Eusko Jaurlaritzaren Bakegintzarako eta Bizikidetzarako Idazkaritzari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda da bere ekimena aurkeztu eta aldezteko.
Quiroga andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Quiroga anderea.
Zuzenketa aurkeztu dituzten taldeen txandan, Mistoa-UPyD-ren ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Ares jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkariak dauka hitza. Iturrate jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Iturrate jauna.
Zuzenketarik aurkeztu duten taldeen txanda sartuz, EH Bildu taldearen ordezkaria den Mintegi andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Mintegi andrea.
Erantzunen txandan Quiroga andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Quiroga andrea.
Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Ares jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Iturrate jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko, Iturrate jauna.
Eta amaitzeko, EH Bildu taldearen ordezkaria den Mintegi andreak dauka hitza.
MINTEGI LAKARRA (EH Bildu, 2013-03-14):
Eskerrik asko, lehendakari andrea.
Lehendakari jauna, legebatzarkideok.
Nik lehenengo eta behin eskatu nahi dut bozketa egiterakoan puntuz puntuka egitea, hain zuzen ere puntu batzuekin bat gatozelako eta beste puntu batzuetan uste dugu nabarmen hobetu daitezkeela eta horregatik ez diogu puntu horiei baiezkoa emango. Horregatik nire eskaera puntuz puntuka egiteko.
Jakina, ezin da aurpegiratu que nos hubiese gustado que se sumen otros grupos aldez aurretik galdetu ez denean. Eskatu daitekeen minimoa da galdetzea, presentatzea, aurkeztea transazionala eta gero horrela aukera ematea gure erantzuna jasotzeko.
Batzutan inpresioa ematen dit eta ez dut pertsonalizatuko, baina batek baino gehiagok esan du "todos tenemos que asumir nuestras responsabilidades". eta nik ez dakit zergatik entzuten dudan "todos tenéis que asumir vuestras responsabilidades". Nik ez dakit aditza pixka bat laban egiten duen edo ez da ondo asmatzen, baina ezin da esan modu erretoriko batean "todos tenemos que" eta bakarrik pentsatu, adierazi eta bizi "todos tenéis que". Kolektiboa da frakasoa. Frakasoa kolektiboa da eta hemen badaude banatzeko parteak guztiontzat.
Labur egingo dut. Nik Quiroga andreari esan behar diot, en primer lugar, que no he seguido su silogismo, lo siento, me he perdido, pero sí hay una cosa que no me deja impasible. No se puede decir que estuve tan campante en...
...pero sí hay una cosa que no me deja impasible.
No se puede decir que estuve tan campante en el homenaje a una víctima. No se puede decir en absoluto porque absolutamente todas las víctimas que han muerto por causa política –porque no es un accidente de tráfico, no es un infarto, no es un cáncer– es una tragedia.
Eso es una tragedia y además son todas evitables, absolutamente evitables porque tienen un origen político. Y eso depende de la sociedad, depende de las personas, depende de los políticos. Son evitables.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Mesedez, mesedez.
MINTEGI LAKARRA (EH Bildu, 2013-03-14):
Beraz, nik ez dut onartuko...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Hitz egiten ari da, mesedez.
MINTEGI LAKARRA (EH Bildu, 2013-03-14):
Ez dut onartuko esatea que estuve tan campante porque es absolutamente imposible estar tan campante en un acto donde estamos homenajeando a una persona que ha muerto por una causa política, sea quien sea.
No puedo estar tan campante.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Mesedez! Mesedez!
Mintegi andrea, momentu bat. Mesedez, errespetua hitz egiten ari denari.
Mesedez, mesedez, mesedez, mesedez!
MINTEGI LAKARRA (EH Bildu, 2013-03-14):
Eta amaitzeko, berriz ere gonbidatu nahi zaituztet elkarrekin aurrera egiteko.
Galdetzen duzu ¿qué es avanzar? Avanzar es que nuestros hijos no conozcan lo que hemos conocido y lo que estamos conociendo. Eso es avanzar.
Perdón, errespetu bat. Avanzar es intentar poner las bases de otra cosa. Eso es avanzar.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Mesedez.
MINTEGI LAKARRA (EH Bildu, 2013-03-14):
Avanzar es intentar arreglar hablando. Eso es avanzar: Respetarnos, escucharnos. Eso es avanzar.
Benetan egiten ari naiz eskaintza zintzoa bakegintzarako gaur hemen, hain zuzen ere, eta nahi nuke zuek egotea gaurko ponentzian eta prest gaude zuekin hitz egiteko behar den lekuraino eta adosteko behar diren neurriak, hain zuzen ere, aurrera egin behar dugulako eta gure eskaintza, gure eskua zabalik gaur, orain, pleno hau amaitzen denean elkarrekin egoteko ponentzian.
Eta seguru nago gainera posiblea dugula aurrera egitea. Seguru nago eta bestela, bakea etorriko da gure gainetik ere, etorriko da. Guk nahi edo nahi ez. Etorriko da eta zertan ipini trabak prozesu natural horri? Etorriko da, hain zuzen ere, herri honen gehiengoak hori nahi duelako eta gure gainetik, politikaren gainetik lortuko da.
Guk egin dezagun alde eta ez kontra, eta gure eskaintza hor dago mahai gainean. Espero dut gero ikustea.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Mintegi andrea.
Eztabaida amaituta, bozketara jarriko dugu Quiroga Cia andrearen mozioaren jatorrizko testua.
Bai, Quiroga andrea. ¿Cuál de ellas? ¿La transaccional?
QUIROGA CIA (PP, 2013-03-14):
Sí.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Bozketa berriro hasiko dugu. Bozkatu dezakegu PP taldearena, jatorrizkoa bozkatzen dugu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 72; aldekoak, 15; aurkakoak, 57; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, ez da onartu.
Jarraian Mistoa-UPyD taldearen zuzenketa bozkatuko da. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 11; aurkakoak, 62; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, ez da onartu.
Eta orain, erdibideko zuzenketa bozkatuko da. Puntuka bozkatu nahi da. Pentsatzen dut ez dagoela arazorik. Zuena nola da? 1 eta 5 elkarrekin?
Quiroga anderea, nola bozkatu nahi duzue, puntuka?
QUIROGA CIA (PP, 2013-03-14):
El primero y el cuarto.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Banan-banan bozkatuko dugu.
Erdibideko zuzenketaren 1. puntua. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 72; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 1.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, 1. puntu hau onartuta geratzen da.
Uste dut 2. eta 3. bozkatu ditzakegula elkarrekin. Jarraian 2 eta 3 puntuak bozkatuko ditugu. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 42; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, onartuta geratzen dira 2. eta 3. puntuak.
Jarraian 4. puntua bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 53; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, onartuta geratzen da.
Eta azkenik, 5. puntua bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 62; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, onartuta geratzen da 5. puntu hau ere.
Gai-zerrendako laugarren puntu: "Mozioa, Gorka Maneiro Labayen Mistoa-UPyD taldeko Legebiltzarkideak aurkeztua, Autonomia Erkidegoaren kanpoko ordezkaritzei buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duenaren txanda. Maneiro jauna zure da hitza ekimena aurkezteko eta aldezteko.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-03-14):
Muchas gracias presidenta.
La verdad es que cuesta continuar con los debates parlamentarios después de haber escuchado lo que hemos tenido ocasión de escuchar recientemente y después de haber comprobado que sigue habiendo un grupo en esta Cámara que pretende seguir justificando las acciones criminales de ETA.
Como digo, cuesta seguir defendiendo la voz y la palabra en esta Cámara y seguir adelante en esta jornada de debate mientras hay un grupo...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Maneiro jauna, barkatu.
Baina gaira zuzenduko gara edo gaur zer gaude denok?  Zure gaia esan dut ondo asko zein den. Mesedez, jarraitu dezagun. Hasi gaitezen laugarren puntuarekin, aurrekoa pasa da.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-03-14):
Insisto que cuesta continuar con los debates en esta Cámara mientras hay un grupo político que sigue justificando...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Saiatu zaitez baina zure puntura, mesedez.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-03-14):
Estoy intentando continuar con los debates democráticos en esta Cámara.
Pero es ciertamente complicado cuando hay un grupo político que sigue justificando las acciones criminales de ETA. Cuesta mucho continuar con este debate.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Maneiro jauna. Hasiko zara zure gaiarekin mesedez? Jarraituko duzu edo zuk ere ez duzu jarraitu nahi? Zuk erabaki.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-03-14):
Quiero seguir con este debate...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Hasi lehenbailehen.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-03-14):
Quiero utilizar la voz y la palabra pero cuesta.
Voy a tratar de continuar mientras los representantes políticos de ETA siguen aquí sentados.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Maneiro jauna, jarraituko duzu? Hasiko zara zure gaiarekin?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txanda. Euskal Talde Popularraren ordezkaria den, Barrio jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Barrio jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Mendia andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Mendia andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Arrizabalaga andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Arrizabalaga andrea.
Zuzenketarik aurkeztu duten taldeen txanda, EH Bildu taldearen ordezkaria den Urrea andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko, Urrea andrea.
Erantzunen txandan, Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal talde Popularraren ordezkaria den Barrio jaunak dauka hitza.
BARRIO BAROJA (PP, 2013-03-14):
Sí, gracias señora presidente, desde el escaño con su permiso.
Comparto la argumentación que ha realizado el representante de UPyD hace un momento en relación con esta cuestión.
Hay que priorizar. El Gobierno es el encargado de tener que hacerlo, necesitamos más gasto social, necesitamos más gasto de desarrollo económico, necesitamos más gasto para empleo, para inversiones y no necesitamos el gasto en las delegaciones vascas en el exterior, que ya ha quedado bien claro para qué van a servir, la enmienda del Partido Nacionalista Vasco en relación con este tema, son para proyectar nuestra identidad y nuestra marca propia.
Está bien claro que lo que se pretende y lo que se quiere en relación con este tema es que las delegaciones vascas en el exterior sirvan de nuevo de soporte de algún previsible plan soberanista que en algún momento determinado nos presentará el Gobierno. Entendemos que va a ser así, sabemos que va a ser así y en ese sentido por eso votamos y defendemos lo que defendemos.
Lo que ya no tiene nombre es el discurso que nos hace la representante de EH Bildu, siempre una obsesión con hablar de Franco, antes reclamando en el debate anterior las leyes franquistas, el código penal franquista y ahora utilizando el término contrario para tratar de descalificar a un Estado de derecho en relación con lo que es su acción exterior.
Ha sido una intervención caricaturesca en relación con la seriedad de lo que estamos hablando, pero ya vemos que a quién le va a acceder el testigo Bildu, ya vemos a quién le va a dar su apoyo, que es al Partido Nacionalista Vasco precisamente para lo que decía yo al principio, para que las delegaciones vascas sean el soporte, uno de los soportes de ese previsible plan soberanista que, desde luego, están reclamando ustedes y a que alguno igual coge el testigo a lo largo de esta legislatura.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Barrio jauna.
Euskal Sozialista taldearen ordezkaria den Mendia andrea dauka hitza.
MENDIA CUEVA (PSE-EE, 2013-03-14):
Bai, zure baimenarekin eskainotik.
Muy brevemente, simplemente para apuntar que el otro día, cuando compareció la secretaria general de Acción Exterior, ya quedó de alguna manera señalado el camino de la acción exterior vasca. Yo creía que en general iba bien orientado y que aquello había sido simplemente un lapsus, veo que no.
Se le preguntó por cómo iban a ser los viajes del lehendakari al exterior, habló de viajes para hablar sobre Euskadi, la política en Euskadi, la cultura vasca, cuando se le pidió más precisión sobre si iba a acompañar a empresarios dijo que quizás ocasionalmente podían coincidir. Eso unido al discurso que hemos hoy aquí y a la probable unión de los votos de EH Bildu a la enmienda presentada por Nacionalistas Vascos, parece claro que la deriva de la política exterior de Euskadi va a retomar los tiempos de la legislatura anterior, es decir, de la legislatura número octava.
Y, por lo tanto, lamentarlo profundamente, porque creo que se pueden hacer muy buenas cosas en acciones exterior, se puede mejorar mucho la situación de nuestros empresarios, el papel del lehendakari puede ser muy relevante en ese sentido, así lo ha sido en la legislatura pasada, así lo han manifestado diferentes sectores económicos.
Creo que las sinergias y la unión de acción de todos los agentes en ese campo, es importante y es necesaria, lamentamos profundamente este cambio de orientación, pero bueno está bien saberlo para hacer un seguimiento a lo largo de esta legislatura que ahora comienza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Mendia andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Arrizabalaga andrea dauka hitza.
ARRIZABALAGA OLAIZOLA (EAJ, 2013-03-14):
Al señor Maneiro le tengo que decir o reconocer algo que he sólido pensar en más de una ocasión.
Cuando le he escuchado hacer una afirmación que suele realizar de vez en cuando, y es que hay algo de usted que me gusta y es esa convicción que demuestra en lo que cree, cuando dice aquello de yo defiendo lo que creo aunque me quede solo, lo cual me parece encomiable.
Me parece encomiable aunque se traduzca en una insistencia excesiva y lo que ya no me gusta tanto es la vuelta a esos discursos, no sé cuando nos han abandonado, pero bueno esos discursos tantas veces repetidos de, por ejemplo, la defensa de la matraca nacionalista. Yo creo que tanta defensa de eso o más la hay dando la vuelta a la tortilla, defensa de la matraca constitucionalista, o defensa de la matraca unionista, o defensa de la matraca española y cada cual tiene derecho a mantener sus posiciones.
Pero eso de entramado, eso de matraca, eso de deriva, todos estos conceptos que parece que además causan estado y que rayan la memoria, ya está bien, están de más.
Todos sabemos de lo que estamos hablando y todos sabemos que no estamos hablando de embajadas. Todos sabemos que, siempre lo es, pero en esta situación lo es más que nunca, es necesario posicionarse internacionalmente si se quiere sobrevivir, si se quiere sobrevivir económicamente es fundamental.
Todos sabemos, algunos lo querremos reconocer más o menos, todos sabemos porque lo estamos viendo en los teleberris y no lo están diciendo políticos, ni representantes del Partido Nacionalista Vasco, ni de otros partidos, lo están diciendo los propios empresarios que están sufriendo la situación, que está implicando, desde hace ya bastante tiempo, en el comercio internacional para nuestras empresas, eso que se llama marca país España.
Todos sabemos que las embajadas españolas, desde luego por ahí no van a ayudar. Todos sabemos que nuestras delegaciones se dedican a ser el instrumento mediante el cual se presenta a los diferentes agentes económicos, a los agentes empresariales, a los agentes culturales, a las universidades, a los que hacen investigación, a los que sean, a todos los agentes vascos en aquellos estados, en aquellos países o ámbitos geográficos en los que están ubicados.
Todos sabemos lo que se pretende con esas delegaciones. Otra cosa es que para mantener el discurso queramos caricaturizar la historia. En cualquier caso, nuestra enmienda plantea algo tan razonable como que se mantengan las ordezkaritzak, gure kanpo ordezkaritzak mantentzeko eta uneko beharrei begiratuta eta azterketak eginda gero, erabakiko balitz, ba gehiago edo beste nonbaiten zabaltzea beharrezkoa dela, ikerketa hori egiteko eta balorazio horiek egiteko. Hori da planteatzen duguna.
Eta beste gainontzeko, ez dut esango guztia, baina asko, benetan ba karikatura bat edo iruditzen zait eta beno, Maneiro jauna, pozten naiz, hori bai, SPRIren alde egin duzun alegatuarekin, zeren ez badator bat zuen alderdiko hauteskunde programarekin.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Arrizabalaga andrea.
EH Bildu Taldearen. Ez du hitzik hartuko.
Amaitu da eztabaida eta bototara jarriko dugu Maneiro Labayen jaunaren mozioaren jatorrizko testua. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 10; aurkakoak, 60; zuriak, 0; abstentzioak, 1.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, ez da onartzen bozkatu dugun mozioa.
Bigarren bozketa. Euskal Talde Popularraren osoko zuzenketa. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 10; aurkakoak, 61; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, ez...
(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 10; aurkakoak, 61; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, ez da onartzen Euskal Sozialistak aurkeztu duten emendakina eta Euskal Talde Popularraren emendakina.
Jarraian, Euskal Sozialistak aurkeztu duen emendakina bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 15; aurkakoak, 56; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, ez da onartzeko Euskal Sozialisten emendakina.
Amaitzeko, Euzko Abertzaleak taldeak aurkeztu duen emendakina bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 46; aurkakoak, 25; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, onartu egiten da Euzko Abertzaleak aurkeztu duen emendakina.
Gai-zerrendako bostgarren puntua: "Mozioa, Gorka Maneiro Labayen Mistoa-UPyD taldeko legebiltzarkideak aurkeztua, EITB erakundearen berrantolamenduari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duenaren txanda da. Maneiro jauna zurea da hitza ekimena aurkezteko eta aldezteko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandan, euskal Talde Popularraren ordezkaria den Oyarzabal jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Oyarzabal jaunak.
Euskal Sozialista taldearen ordezkariaren Unzalu jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Unzalu jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria den Urruzuno jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Urruzuno jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den, Uribe-Etxebarria jaunak dauka hitza.
URIBE-ETXEBARRIA APALATEGI (EAJ, 2013-03-14):
Bai, eskerrik asko mahaiburu andrea, legebiltzarkideok, sailburu andrea, arratsalde on jada.
Beno, oso labur arituko naiz, izan ere, nik ordezkatzen dudan legebiltzar taldeak zuzenketarik aurkezteko asmoa ez geneukan eta ondorioz, jatorrizko proposamenari ezezko botoa eman eta baita ere aurkeztu zitekeen zuzenketa guztiei, eta arrazoi oso sinple batengatik.
Denak dakigu orain dela aste bete justu legebiltzar honek Zuzendari Nagusi berria aitatu zuela EITB kudeatzeko eta ez zitzaigun bidezkoa iruditzen orain aste bete hautatu berria izan den zuzendari nagusiari halako proposamenekin hastea bera entzun gabe, aurretik bera entzun gabe.
Dakizuenez eta legebiltzar honetan ohitura denez, datozen asteetan zuzendari nagusi berria zein Kultura sailburuak etorriko dira beraien egitasmoak azaltzeko eta ez zitzaigun –berriz diot– bidezkoa iruditzen gai aurrekin aurreratzea. Por cortesía parlamentaria, esaten den bezala, hori eskatu nion Maneiro jaunari. Maneiro jaunak mantendu egin du, baino guk baita ere mantentzen dugu geure postura. Por cortesía parlamentaria ez dugu bidezkoa, errespetatzen dugu, noski, baino bidezkoa ikusten eztabaida hau.
Beno, dena den zuzenketak aurkeztu eta erdibideko zuzenketa batetara iritsi gara. Nik poztu egiten naiz hemendik eskerrak eman bai Urruzuno eta Unzalu jaunei izan duten malgutasunagatik eta jorratu dutenez, nik berriro ere ez dut irakurriko erdibideko zuzenketa hau.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Uribe-Etxebarria jauna.
Erantzunen txanda Mistoa-UPyD taldearen ordezkariak, Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkariak dauka hitza. Oyarzabal jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko, Oyarzabal jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria, Unzalu jauna zurea da hitza.
UNZALU HERMOSA (PSE-EE, 2013-03-14):
Eskerrik asko, presidente andrea eta zure baimenarekin eserlekutik.
Señor Oyarzabal y señor Maneiro, yo lo que les quiero decir es que coincidimos en la necesidad de ese análisis, coincidimos en la necesidad de la presentación de ese plan pero yo creo que lo que tenemos que tener claro nosotros los parlamentarios es que no tenemos que cambiar los roles con los que tienen la responsabilidad de gestionar.
A nosotros, efectivamente, nos toca dar líneas muy generales, dar líneas generales. Nos toca hacer seguimiento de lo que se hace, nos toca incluso si ustedes quieren evaluar, pero no nos toca a nosotros hacer y elaborar la gestión de un ente como es el ente EITB.
Nosotros por eso hemos pedido y en la enmienda transaccional que hemos firmado con EH Bildu y con Nacionalistas Vascos se explicita perfectamente de que se elabore y se presente y se apruebe antes de finalizar este año un plan estratégico.
Nosotros consideramos que un plan estratégico es una herramienta fundamental de gestión de cualquier entidad, de cualquier empresa, de cualquier ente y también es una herramienta, desde nuestro punto de vista, fundamental para que en ese plan estratégico se viertan todas las medidas, todas las políticas, todas las líneas estratégicas que debe seguir el ente Radio Televisión Vasca a lo largo de los próximos, nosotros decimos, tres años.
Por eso, creemos que en eso se cifra. Nosotros instar a que se elabore pero que sean los gestores, que sean los técnicos, que sean los profesionales los responsables del desarrollo y de la elaboración de este plan estratégico, que desde nuestro punto de vista cumple perfectamente con esa idea, que ustedes, señor Maneiro y señor Oyarzabal, nos han trasladado aquí.
Creemos que ahí se plasmará toda esas, si deben plasmarse, porque del análisis de la realidad se desprenderán las consecuencias y no al revés. Que nosotros estemos condicionando el análisis de la realidad con opiniones que no favorecen el análisis riguroso y profesional sino que lo pueden condicionar.
Y nada más. Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko, Unzalu jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria ez du hitzik hartu behar.
Euzko Abertzaleak Taldearen ordezkariak Uribe-Etxebarria zurea da hitza.
URIBE-ETXEBARRIA APALATEGI (EAJ, 2013-03-14):
Bai, eskerrik asko legebiltzarburu andrea eta eserlekutik egingo dut zure baimenarekin.
Bueno, yo reiterar que por cortesía parlamentaria, como ustedes saben, hace escasamente una semana que ha sido elegida Maite Iturbe como nueva Directora General. Entonces, efectivamente, anteriormente ha habido ya una serie de propósitos que yo creo que todos hemos tenido conocimientos de ellos.
Incluso el día de su elección y posteriores días, también a través de los medios de comunicación ha lanzado algunos mensajes. Sin embargo, por cortesía parlamentaria como es normal y está previsto, no nos parece pues eso cortés, el entrar en este tipo de cuestiones sin haberla escuchado.
Entonces, en las próximas semanas la nueva Directora General acompañada de la Consejera de Cultura comparecerá como es normal en este Parlamento, en esta Cámara y explicará cuál es la política que quiere desarrollar y cuáles son sus planes, y a partir de ahí, pues bueno, "gero gerokoak, euskaraz esaten den bezala".
Y yo una precisión, el Plan Estratégico que se pide no es un plan ex novo, es decir, no es la primera vez mejor dicho, que EITB dispone de un Plan Estratégico. Es la continuación de los que han existido y del que existe en estos momentos y que está en vigor.
Y el Plan Estratégico, bueno, es una derivación básicamente de un documento de base más importante como es el contrato programa y en el Plan Estratégico lo que se hace para un determinado período de tiempo se establecen cuáles son las misiones, la visión y los valores a partir de los cuales se pretende desarrollar una determinada estrategia con una serie de objetivos, utilizar para ello toda una serie de medios.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Eskerrik asko, Uribe-Etxebarria jauna.
Eztabaida amaituta botoetara jarriko dugu Mistoa-UPyD eta Euskal Popularrak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 11; aurkakoak, 62; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz ez da onartu.
Jarraian Euskal Sozialistak, EH Bildu eta Euzko Abertzaleak taldeak sinatu duten erdibideko zuzenketa bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 62; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz erdibideko...
...(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 62; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-14):
Ondorioz, erdibideko zuzenketa onartuta geratzen da.
Plenoa amaitu aurretik, zerbait irakurri nahi nuke.
Komunikarazi nahi dizuet atzeratu eginda da gaur gauzatu behar zuen Bakea eta Bizikidetza lan taldearen osaketa. Osoko bilkuran gertatu den eztabaidaren tonua ikusita, osaketa atzeratzea erabaki dut eta legebiltzarreko talde politikoei elkarri zor diogun errespetua eskatzen dizuet.
Lan taldea ahal den azkarrena osatuko da, ETAk behin betiko arma uztearekin zabaldutako garai berrian euskal gizartean orain geroko bakea eta bizikidetzaren oinarriak ezartzera behartzen gaitu.
Eusko Legebiltzarra da eztabaidarako eta akordioetarako lekua, eta herritarren soberaniaren eta borondatearen ordezkariok horri erantzun behar diogu gure erantzukizuna da.
Les comunico que he decidido posponer la constitución de la ponencia de Paz y Convivencia prevista para hoy. A la vista del clima del debate vivido en el pleno, he optado por posponer la constitución de la ponencia de Paz y Convivencia, al tiempo que hago un llamamiento a todos los grupos políticos de la Cámara para que hagan un esfuerzo de respeto mutuo.
La ponencia se constituirá a la mayor brevedad de tiempo posible. Ante el nuevo tiempo abierto tras la decisión de ETA de abandono definitivo de las armas, la sociedad vasca reclama que entre todos consolidemos la paz y sentemos las bases de la convivencia futura.
El Parlamento es el lugar para el debate y para el encuentro, y los presentantes de la soberanía popular tenemos que dar respuesta a esa demanda, es nuestra obligación.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Egunon.
Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Galdera, Alex Etxeberria Aranburu Euzko Abertzaleak taldeko legebiltzarkideak Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari egina, I+G+b politikak ebaluatzeko sistemari buruz".
Etxebarria jauna zure da hitza.
ETXEBERRIA ARANBURU (EAJ, 2013-03-15):
Ganbaraburu anderea.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Mesedez, isiltasuna.
ETXEBERRIA ARANBURU (EAJ, 2013-03-15):
Lehendakari, sailburuak, legebiltzarkideok, egun on guztioi.
Ikerkuntza, garapena eta berrikuntzaren aldeko apustuak jeltzaleok betidanik bultzatu izan dugun ezaugarri bat izan da, egon garen instituzioetan egon beti bultzatu izan duguna.
Horrela azken 30 urteetan apustu hori mantendu dugu guk gure ekonomiaren lehiakortasuna bultzatzeko gure modelo propioa bultzatu behar dela sinesten dugulako. Eta bultzatuz gain, gauzatzeko ere ezinbestekoa delako eta horrela sinesten dugulako; gure modelo ekoizle propioa gureak diren indarretan oinarritua behar duelako eta geure indarrak sendotzeko ezinbestekoak direlako berrikuntza, garapena eta ikerketa.
Orain gaur, euskal erakunde denak baliabide murrizketa handi baten aurrean aurkitzen dira. Guk uste dugu modernitatearen aldeko apustua, etengabeko hobekuntzaren aldeko apustua eta produktu berriak garatzen jarraitzeko apustua ezinbestekoak direla.
Otsailean sailburuak Garapen Ekonomikoaren Batzordean egin zuen agerraldian euskal zientzia eta teknologiaren sarearen inguruan zituen asmoak esplikatu zenituen. Asmo horien artean ezinbestekoa zen bezala, ebaluazio prozesu bat aurkezten zuten, ebaluazio prozesu bat etengabeko hobekuntza prozesu guztietan ezinbestekoa den bezala.
Beraz, hori da gure galdera: Zein dira zure Sailak ebaluazio prozesu horretan emango dituen pausu zehatzak?
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko Etxeberria jauna.
Jaurlaritzaren ordezkariak, Tapia andereak, dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko Tapia andrea.
Etxeberria jauna, zurea da hitza.
ETXEBERRIA ARANBURU (EAJ, 2013-03-15):
Baimenarekin, neure lekutik sailburuari eskerrak emateko bere erantzunagatik.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko Etxeberria jauna.
Jaurlaritzaren ordezkariak du hitza.
EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko.
Bakarrik aipatzeko une honetan, bai eragileekin ari garen prozesua eta baita ere ebaluaketa sistema gure programena SPRI-ketan ari garena egiten, pixka bat lantzen dugunean eta martxan dugunean, Ganbara honetara ekarriko dudala zuek jakitun izateko eta baita ere zuen ekarpenak jasotzeko.
Mila esker.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko Tapia andrea.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Galdera, Xabier Isasi Balanzategi EH Bildu taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, borondatezko gizarte-aurrikuspeneko erakundeen zati bat enpresa txiki eta ertainen finantzaziorako bideratzeko plana bertan behera geratu ostean, Jaurlaritzak ze asmo duen ezagutzeko".
Isasi jauna, zurea da hitza.
ISASI BALANZATEGI (EH Bildu, 2013-03-15):
Legebiltzarreko presidente andrea, lehendakari jauna, legebiltzarkideak.
Angel Figueroa gogoan, gaur betetzen dira 90 egun lehendakari izendatu zinenetik, krisi egoera oso larrian izanagatik, gutxienen gobernua eratzea erabaki zenuten.
Hori horrela, gobernagarritasuna akordioan baitakoa da geometria aldagarrien araberakoa alegia. Geometria horrek ostera, ez du emaitza erakusgarririk ekarri.
Confebask-ek, enpresarien elkargoak proposatu zuen joan den urtean, ekainean, borondatezko gizarte-aurrikuspeneko erakundean, bildutako diruak erabiltzea finantzaziorako. Ideia horri heldu diozu baina ez dirudi behar besteko babesa lortu duzunik.
Langileen dirua erabiltzeko arrisku handiegia eta sindikatuen babes falta zirela alde batetik, arrisku maila murrizteko biderik ez zegoela bestetik. Azkenean diru horiek enpresak finantzatzeko ideia bertan behera utzi duzu.
Orain Jaurlaritzak borondatezko gizarte-aurrikuspeneko erakundearen ekarpenekin finantzatu nahi zenituen proiektuak, ze diru iturrirekin finantzatuko dituzu?
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko Isasi jauna.
Jaurlaritzaren ordezkaria, lehendakari jauna, zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2013-03-15):
Legebiltzarburu andrea, legebiltzarkideok, egun on guztioi gaurkoan ere.
Isasi jauna, zure baimenarekin Legebiltzar honetan bertan agertu nuen konpromezuaren berri irakurriko dizut berriro ere: "Finantzaketa behar dugu, iharduera enpresariala sustatzeko, industriak, merkataritzak, autonomoek, martxan jarrai dezaten. Jaurlaritzak bere indar guztia jarriko du horrela izan dadin".
Hau da gure konpromezua eta bete egingo dugu Isasi jauna, bete egingo dugu, zalantzarik ez izan.
Gauza bat eskatzen dut bakarrik. Jar dezagun arreta jarri behar dugun tokian. Jaurlaritzak ahal duen diru iturri guztiak bilatu, arakatu eta landuko ditu. Ahal dituen guztiak, ahal ditugun guztiak, berriz diot.
Eta ez nuke zuk diozun bezala esango, Isasi jauna, hau bideratzeko planik bertan behera geratu denik, ez nuke esango. Momentu honetan ez nuke esango horrelakorik.
Arreta beraz Jaurlaritzaren aldetik, autonomoetan, merkatarietan, enpresa txiki eta ertainetan daukagu jarrita eta finantziaketa eskatzen digute, aldarrikatu egiten digute, eta finantziaketa eskainiko dugu, eskainiko dugu.
Urteko lehen hiru hilabeteetan egingo genuela esan genuen, nik hala esan genuen eta bete egingo dugu. Urteko lehenengo hiru hilabeteetan.
Aipatutako egoera horri erantzun egokia eta zuzena eskainiko digu. Datorren asteartean bertan ikusiko dugu.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Isasi jauna zurea da berriro ere hitza.
ISASI BALANZATEGI (EH Bildu, 2013-03-15):
Eskerrik asko.
Lehendakari jauna, antza denez bai, dirua egon badago. Besteak beste Abiadura Handiko Trena Bizkaiko eta Arabako herrialdeetan dirua badago eta sindikatuak haserre izan dira enpresa askok likidatasun arazoak dauzkatela eta mailegu bila eta lortu ez eta, hara non orain Eusko Jaurlaritzak dirua aurreratu daitekeela obrak handi horiek egiteko.
Baina problema gure ustez enpleguaren galera etetea da. Atzo, kasualidadez Korrika abiatu izan zen. Korrika dakizuenez egoera larrian dagoen hizkuntza baten aldeko mugimendua da eta metafora egokia izan litekeen adierazteko krisialdietan nola jokatu behar den. Dakizuenez lekuko baten atzetik ibiltzen da tropelean, esklusiorik gabe, bazterketarik gabe eta jende andana lekukoen atzean korrika egiten du euskararen egoera kasu honetan hobetze aldera.
Krisialdi honetan antzeko zerbait beharko genuke, denok korrika egin behar dugu, egia da, baina behar dugu lelo bat, hobe legoke Kutxabank-en atalburuan jarriko balitz, eman elkarri dirua partitzeko Kutxabank eta gainontzeko entitate finantzieroak gehiago jarri behar dute une honetan. Egoera zailean dauden enpresak eta batez ere pertsonen egoera hobe ahal izateko, eman elkarri gure enplegua hobetzeko, eta gogoratu lekukoa eramaten duenaren atzean beti tropela ibiltzen da eta garai batean jartzen zen moduan beste lelo bat bazegoen zure atzetik gatoz.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko Isasi jauna.
Eta amaitzeko lehendakariak dauka hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2013-03-15):
Isasi jauna. Berriro diot gurea arreta, Jaurlaritzarena eta nirea ere, egon behar den lekuan dagoela. Konpromezu bat hartu genuen eta bete egingo dugula, berriz diot. Egoera bati irtenbide bat emateko aukera dugu eta erantzun egingo dugu.
Insisto señorías en que el Gobierno ha puesto el foco en lo importante, por encima de disquisiciones en función de lo publicado hasta ahora. Lo importante es la necesidad de financiación que nos plantean las pequeñas y medianas empresas, las personas autónomas y los profesionales.
Comprometí en este Parlamento y leo literalmente: "Crear un fondo de financiación para las pequeñas y medianos empresas que ofrezca crédito y liquidez a las empresas vascas". Este fondo lo aprobará el Consejo de Gobierno este próximo martes.
Va a ser un fondo con dotación suficiente y con todas las garantías. El Gobierno ha alcanzado un compromiso con las entidades financieras y con las sociedades de garantía recíproca, es el primer paso, el primero, y se lo digo conscientemente. Yo no hablaría de que haya quedado sin efecto ningún plan tal y como se ha comunicado. Las Entidades de Previsión Social Voluntarias, las EPSV, conocen de primera mano el planteamiento del Gobierno Vasco, el del Gobierno Vasco, insisto, el del Gobierno Vasco.
No descartamos nada y no descartamos a nadie, lo importante es comenzar y avanzar en responder de una necesidad cierta, una necesidad que nos plantea la economía real. Responder a la necesidad de financiación, una necesidad a la que también se podrán incorporar las Entidades de Previsión Social Voluntaria si así lo deciden.
Borondatezko gizarte-aurrikuspeneko erakundeek beraien erabakiak hartuko dituzte, beraiei dagozkie ez guri. Guk bakarrik planteamendu bat egin diegu, Euskaditik kanpo egiten dituzten inbertsioak baldintza berdinetan Euskadin bertan egitea.
Erantzuna beraiei dagokie, horrela behar du. Beraiek jakingo dute zer ulertu duten, zer erabaki eta zer egingo duten. Hori bai, erantzuten duten bitartean, finantzaketa martxan izango da, ez izan zalantzarik.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Gai-zerrendako hirugarren puntua: "Galdera, Blanca Roncal Azanza Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak Osasuneko sailburuari egina, BioCruces Institutuaren proiektua geldiaraztearen kostuei buruz".
Roncal anderea zurea da hitza.
RONCAL AZANZA (PSE-EE, 2013-03-15):
Eskerrik asko mahaiburu anderea, lehendakari jauna, sailburu, legebiltzarkideok egun on denoi.
Señor consejero, hay cosas que nos sorprenden y cosas que inquietan, y hay cosas que nos sorprenden e inquietan a la vez. Entre estas últimas, está la paralización del proyecto del Instituto de BioCruces. Nos sorprende y nos inquieta que este Gobierno haya decidido paralizar la ejecución de un proyecto avalado científicamente.
Nos sorprende y nos inquieta que este Gobierno prescinda de una financiación ventajosa para un proyecto de futuro. Nos sorprende y nos inquieta que este Gobierno pueda frenar un cambio histórico de apuesta por la investigación y la innovación que ha situado a nuestra comunidad a la cabeza de Europa.
Nos sorprende y nos inquieta que este Gobierno prescinda de las bases para salir de la crisis con un modelo que se aleje del que ha arrastrado a Europa a la crisis. También nos sorprende y nos inquieta que este Gobierno deje en el aire un proyecto impulsado hace dos legislaturas y que ha tenido apoyo de las instituciones vascas con independencia del color del partido que las haya dirigido.
Nos sorprende y nos inquieta que un proyecto de investigación prescinda del criterio de los investigadores. También nos sorprende y nos inquieta que este Gobierno, por esta decisión de paralizar BioCruces, además de perder el tren de la investigación biosanitaria, no sólo prescinda de una financiación ventajosa, sino que tenga que pagar con el dinero de todos una penalización por esta decisión.
Por ello, le preguntamos señor consejero de Salud, ¿cuál es la valoración del Gobierno en relación al coste que tendrá para las arcas públicas del País Vasco la no ejecución en plazo, y por tanto, la devolución del préstamo recibido por el proyecto de BioCruces?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko Roncal anderea.
Erantzuteko Jaurlaritzaren ordezkaria Darpón jauna zurea da hitza.
OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) (EAJ, 2013-03-15):
Presidente anderea, legebiltzarkideok, lehendakari jauna egun on guztioi.
Roncal anderea, zure galderan argi esaten duzu zuk, Ibarretxeren Gobernuaren proiektua da hau. Bitxia da hau entzutea batez ere Barakaldoko PSEko taldeak kontrakoa esaten duelako. Badirudi publikoaren arabera, proiektu honen aitatasuna leku batetik bestera doala.
Empiezo la respuesta a su pregunta, señora Roncal, constatando esta incongruencia porque me parece que refleja bien la verdadera importancia que la pasada Legislatura se ha dado al proyecto BioCruces y la utilización interesada y demagógica que se pretende hacer ahora del mismo.
Para entender mejor lo ocurrido, me van a permitir que haga un poquito de historia. Dice usted que este proyecto tiene financiación ventajosa y que además esta financiación estaba ligada al compromiso de disposición de un nuevo edificio de investigación en el Hospital Universitario de Cruces. Lo que no dice usted es que el compromiso respecto a la ejecución del edificio establecía la finalización del mismo para el año 2015, cuestión que dada la gestión que se hizo la pasada Legislatura del proyecto, resultaría ahora mismo absolutamente imposible.
Así, el 30 de abril del 2009, el Ayuntamiento de Barakaldo elaboró un plan especial de reforma urbana para permitir la construcción del edificio de investigación en la parcela del Hospital Universitario de Cruces.
Posteriormente, en enero de 2010, Osakidetza presentó el proyecto básico dado que el proyecto básico contenía modificaciones respecto a las características iniciales previstas. El Ayuntamiento no concedió la licencia y solicitó modificaciones del mismo, viéndose también obligado a variar el plan especial antes mencionado. En concreto, el 27 de enero del 2010, el técnico municipal de planificación urbanística valoró el informe al respecto y solicitó a Osakidetza la presentación de una nueva documentación para la que le concedió un plazo de 15 días.
El interés demostrado en la anterior Legislatura es tal, que esta documentación se presentó el 28 de marzo del 2012, o sea, 26 meses después del requerimiento. Menos mal que se trataba de un proyecto estratégico y que debía estar en marcha en el 2015.
Dicho esto, le diré lo mismo que luego repetirá el señor Maneiro, que ha presentado también la interpelación sobre ese mismo tema. En la actual coyuntura económica y para este Departamento de Salud, los ajustes indispensables en el Plan de Inversiones de Osakidetza para este año 2013 aconsejan volver a retrasar este edificio y así lo hemos planteado.
Sabe usted tan bien como yo que compartimos la importancia del proyecto BioCruces, pero este proyecto es mucho más que un edificio nuevo que sin lugar a dudas puede esperar.
Así, entendemos que las condiciones de devolución del crédito pueden ser favorables, dado que se trata de una devolución voluntaria no sujeta al incumplimiento de ningún plazo.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko Darpón jauna.
Roncal anderea zurea da hitza.
RONCAL AZANZA (PSE-EE, 2013-03-15):
Señor consejero, ¿de dónde vienes? Manzanas traigo.
No me ha contestado lo que le he preguntado. Hacerme la historia de cómo se ha gestado el Instituto de BioCruces, usted sabe mejor que yo cuánto trabajó la legislatura del señor Ibarretxe para conseguir cero en el desarrollo del Instituto BioCruces. De modo que en la anterior legislatura hubo que empezar de cero. Pero la pregunta de hoy no es cómo se gestó BioCruces, ni hasta dónde hemos llegado.
Mire usted, aquí tengo el acuerdo del Ministerio de Educación y Ciencia que dice que el Instituto tiene que estar finalizado para el 2015 y usted aquí ha venido a decir que el Gobierno Vasco no tiene dinero para hacer el BioCruces, ¡si no pone el dinero el Gobierno Vasco! ¡El Gobierno Vasco no pone un duro para BioCruces! Lo pone todo el Ministerio de Educación y Ciencia.
Y ahora diga usted que ha hecho los cálculos de cuánto nos va a costar devolver ese dinero al Ministerio de Educación y Ciencia porque si retrasa usted un año el inicio de la construcción, no va a cumplir el compromiso de finalizar en el 2015.
Eso es lo que dice el acuerdo y está en los papeles. Está claro que hay un coste y eso es por lo que le preguntamos. Usted tiene que saber cuánto dinero es lo que realmente va a costar su decisión al Gobierno Vasco y precisamente, habría que decir lo que dice todo el mundo "con la que está cayendo".
¿Usted cree que el Gobierno Vasco se puede permitir el lujo de paralizar un Instituto de investigación que tiene la posibilidad de generar una salida diferente de la crisis para este país y encima que tenga un coste económico? ¿Por qué engaña usted a los ciudadanos diciendo que ni va a costar y que el Gobierno Vasco no lo puede construir y que tiene que retrasar?
Ésa es una decisión que no entendemos porque ni tiene coste para el Gobierno la decisión de construir y sí tiene coste la decisión de retrasar.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko Roncal andrea.
Jaurlaritzaren ordezkaria, Darpón jauna zurea da hitza.
OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) (EAJ, 2013-03-15):
Señora Roncal, me vuelvo a repetir.
No engañamos a nadie. Es más, no paramos la investigación del Instituto BioCruces. Vamos a apoyar con todo nuestro esfuerzo la investigación de BioCruces. La investigación de BioCruces no es un edificio que puede estar acabado en el 2015, en el 2016 o en el 2017. No es eso.
Por otro lado, volviendo otra vez al interés demostrado por este edificio en la anterior legislatura, le voy a reseñar que el 15 de octubre de 2012, el lunes anterior a las elecciones autonómicas, fue cuando el Director General de Osakidetza aprobó el inicio del expediente de adjudicación de obra después de toda la legislatura.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko Darpón jauna.
Gai-zerrendako laugarren puntua: "Galdera, Antonio Basagoiti Pastor Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak lehendakariari egina, ETAren amaieraren aurrean sortutako nazioarteko txostengileen foroei buruz".
Basagoiti jauna zurea da hitza.
BASAGOITI PASTOR (PP, 2013-03-15):
Eskerrik asko presidente andrea.
Señor lehendakari, de un tiempo a esta parte se está haciendo especial énfasis en trasladar una idea dañina y falsa para Euskadi. Es la de presentar a ETA como necesaria para responder a un supuesto conflicto y a las víctimas presentarlas como meras consecuencias de no haber hecho caso a la banda, es decir, están intentando dar razones a los asesinatos cometidos como ayer oímos en esta Cámara.
El objetivo del mundo de ETA no es suyo, el del mundo de ETA es blanquear su historia para justificar su propia actuación y legitimar sus pretensiones políticas. El camino, entre otros, es la organización de foros en los que se alquilan o se utilizan a equiparadores de la realidad vasca con dictaduras, con guerras, con conflictos raciales o religiosos con miles de muertos por banda.
Usted, señor lehendakari, antes de estar en el cargo institucional que ahora ocupa ha participado en alguna de esas mesas blanqueadoras. Por eso, le quería preguntar en este Pleno que qué le parecen los foros del mundo de ETA como el que se celebra estos días, qué valoración realiza usted sobre los foros que se realizan en Euskadi para tratar de construir un relato legitimador de ETA.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-03-15):
Eskerrik asko Basagoiti jauna.
Jaurlaritzaren ordezkaria, lehendakari jauna zurea da hitza.