LÓPEZ DE MUNAIN GANUZA (EH Bildu, 2013-10-03):
Egun on.
Euskal Herria Bildu votará no a la toma en consideración de la modificación de la Ley de Cooperativas mediante la cual se quiere modificar el artículo referente a la financiación de las mismas.
Euskal Herria Bilduk ez du nahi erosketa Fagorren menpekoei buruz berriro hitz egitea. Ganbera honetan gauzak nahasten saiatu zaretenek zerikusirik duzue gaian sortu den desinformazioarekin. Finean, iruzurreko produktu horiek saldu dituzten erakunde finantzieroei jokoa egiten diezue.
No podéis engañar a la sociedad y poner a las cooperativas como las únicas causantes del fraude. Y ello sin quitar ni un ápice de la responsabilidad moral que también deberían haber asumido dichas cooperativas por no haber realizado seguimiento de la venta del producto financiero.
El fraude, y así lo ha dicho el Ararteko, ahora lo dice Kontsumobide, jueces mediante sus sentencias y también así lo han dicho cada uno de los agentes y representantes de asociaciones que han pasado por la Comisión, lo han acometido las entidades financieras.
Entidades financieras que deberían dar información y no la dieron. Entidades financieras que mintieron a los compradores abusando de su posición de fuerza. Entidades emisoras que comercializaron ese producto y vendieron todo lo que pudieron y más entre la clase trabajadora, y han arruinado a familias enteras.
Jakin badakizue ez Santanderrek eta ez BBKk ez dutela nahi izan Ganbera honetara etortzea azalpenak ematera. Eta Santander eta BBVA dira errudun eta erantzule nagusiak. Ustedes saben que ni el Banco Santander ni el BBVA, quienes además son los máximos responsables, han querido venir a dar explicaciones. Ustedes saben que ninguna de las entidades comercializadores y colocadoras han venido a la Comisión que les citó aun cuando les hemos dado esa oportunidad.
Pero ustedes prefieren hacer ruido y no traer soluciones. ¿Quieren una solución? ¿Por qué no ponen el peso de la culpa en el sistema financiero? Euskal Herria Bildu lo hizo desde el inicio y lo hicimos por la simple razón, no tenemos ninguna rémora con ninguna entidad financiera. Y eso nos hace libres para poderles cantar las cuarenta al sector más podrido de la economía, al sector financiero. Sector responsable de suicidios, de pobreza y de envilecer esta sociedad.
Los dirigentes de esas grandes entidades financieras son los que deberían dar explicaciones, ser juzgados y condenador por el delito de usura. Pero controlar el poder político y controlan el maltrecho Estado español ahogándolo a través de la deuda.
Arlo horretarako agintariek egon beharko lukete kartzelan eta ez Herrirako 18 kideak. Horixe da espainiar Estatuak egiten duena bere lotsak ezkutatzeko, hain zuzen ere, lotsagabe jokatu. Estatu sasi-demokratikoaren pareko jokatzen du.
Lo cierto es que hemos de reconocer que la propuesta tiene sentido pero tiene sentido en el contexto adecuado, es decir, cuando las cooperativas, las entidades emisoras, comercializadores y los y las afectadas hayan llegado a un punto de acuerdo para resolver su situación.
Zuek ez duzue konponbiderik eskaintzen. Esaiozue kaltetuei argi eta garbi. Planteatzen duzuen gauza bakarra da orain finantziazio hori ez existitzea. Eta hori Euskal Herria Bilduk ere babestuko luke baina kaltetuei ez diezue konponbiderik ematen.
Ustedes tampoco dan solución a las cooperativas, ni mucho menos, sino que les ponen posiblemente en un problema de balance que les genera una situación de quiebra, que les imposibilite en el medio plazo pagar lo que adeudan a los y las afectadas. O pagar ese dinero a los bancos porque vamos a pensar un poco en el problema que ustedes quieren generar.
Si las cooperativas no conocen quiénes son sus financiadores, es decir, quiénes son los dueños de esas aportaciones subordinadas, porque esos datos los tienen únicamente las entidades financieras. Y los jueces anulan los contratos entre las entidades financieras y los y las afectadas, estaríamos una vez más solucionando un problema generado por la banca ya que, en definitiva, las cooperativas estarían pagando a los bancos el dinero que adeudan. Es decir, una vez más favoreceríamos a los bancos aun siendo los culpables de este fraude social. Hori guztia kontuan izan duzue gaur aurkezten duzuen proposamena idazterako orduan?
Bestalde, uste dugu behar-beharrezkoa dela kooperatiben iritsi zuzena jasotzea, lehen eskutik jakite aldera zer finantziazio mota proposatzen dute alternatiba moduan.
Antes de eliminar algo, habría que conocer los estadios intermedios que se les podrían plantear a las cooperativas para que solucionasen los problemas en los balances que podrían sufrir al pasar de considerar ese dinero como fondos propios a otro escenario que quizás les llevase a la quiebra. Kooperatibarekin bilerarik egin duzue konponbideak non dauden aztertze aldera?
Esta Cámara tiene una responsabilidad social que le obliga a no legislar sobre la marcha. Por ello, desde Euskal Herria Bildu pedimos que todos los grupos cojamos el compromiso de volver a debatir sobre la propuesta que nos ha traído hoy desde las filas del PSE pero cuando el problema es social generado por la comercialización fraudulenta de las aportaciones subordinadas se haya encaminado hacia una solución mayoritariamente afectada.
Konponbidean aurrera egiteko oinarriak Ganbara honetan proposatu ziren eta onartu ziren, EH Bildu, PSE eta Talde Mixtoaren aldeko bozkekin. Beraz, bidea zein den badakigu. Bada, eman diezagun denbora tarte bat bitartekaritza lana egiten ari direnei eta arlo juridikoa lantzen dutenei.
Demos un tiempo prudencial para que los intermediarios y las vías judiciales vayan aclarando el terreno y actuemos con celeridad para resolver ese problema social que ahoga a cientos de familias vascas. Una vez que eso esté hecho, apoyaremos sin duda esa modificación e intentaremos consensuar con el resto de grupos y cooperativas las vías existentes para la financiación.
Euskal Herria Bildu lo hará sin miedo ya que nunca apoyaremos el mantenimiento de esos subproductos financieros, como así lo hemos mantenido durante todos estos meses. Y, por supuesto, seguiremos señalando a los bancos y cajas que engañaron y timaron a los pequeños ahorradores para conseguir un porcentaje de beneficio sobre el total de la venta. Nunca podremos quitar el foco de atención del sistema financiero.
También nos comprometemos a intentar pactar, con todos los grupos que estén dispuesto a ello, cualquier endurecimiento sobre la Ley de Productos Financieros y por conseguir mayores controles sobre el sector de la banca privada, lugar donde encuentran su hogar fariseos y ladrones.
Besterik gabe, eskerrik asko.