MARTÍNEZ HIERRO (EP, 2018-02-22):
Legebiltzarkideok, mahaiburu anderea, egun on, eguerdi on denoi.
Hace escasos meses Josu Elespe en este mismo Parlamento explicaba que recibir a los presos con la épica del héroe que ha entregado su vida a una causa justa no solamente es ofensivo para la víctima y para la sociedad, sino que es para la ética.
Baita ere Andoitz Kortak, baita Parlamentu honetan, esan zuen: "Nik uste dut publikoki omenaldiak egitea ez dela osasuntsua". Baita ere esaten zuen nola ulertzen zuen senideak bere, kartzelan egon diren pertsonak jasotzea ulergarria zela.
Estas dos personas hacían, hablaba de esto a la Ponencia de Memoria y Convivencia, esa ponencia en la que el mismo Partido Popular que hoy trae al Pleno esta cuestión no participa y señor Sémper, señor Alonso, con todo el respeto, quizás el lugar y el momento para debatir de todo esto es otro.
Desde Elkarrekin Podemos, se lo hemos dicho mil y una veces, tanto en público como en privado, que participen en la ponencia, que participen, porque su voz es necesaria, es necesaria para construir un relato compartido por toda la sociedad vasca.
Un relato que, por compartido, de ningún modo renuncia ser veraz y esto se lo decimos mil y una veces, a pesar de que estamos lejos, estamos muy lejos de sus tonos y de sus formas, y muchas veces de sus intenciones cuando traen una y otra vez estos temas al pleno, incluso hoy, pero incluso hoy con este debate que ustedes están trayendo le reiteramos la invitación, con este debate que están forzando le reiteramos la invitación.
Mire, yo creo, y lo digo con total humildad, que hoy toca decir cosas incomodas en esta tribuna y no con la intención de herir a nadie, sino porque son de justicia y porque creo que es necesario hacerlo para llamar a la cordura, una cordura que espera, ansia y demanda la ciudadanía vasca.
Esan dudan bezala, gaur behar bada gauza deserosoak esateko eguna da pleno honetan, eta ez inor mintzeko, baizik eta justiziagatik esan behar direlako. Eta uste dugulako ere euskal gizarteak eskatzen duela lasaitasunez hitz egitea gai honi buruz eta asko eskatzen duela.
Creo que no se podrá decir que en Elkarrekin Podemos no hemos puesto todo de nuestra parte, hasta lo que no podíamos, para intentar que de este debate saliera un acuerdo. Un acuerdo amplio, lo más amplio posible, amplio sí, pero también evidentemente con un fundamento ético claro, muy claro y que sea útil para la sociedad.
Asko saiatu gara akordio zabal bat lortzeko, dena eman dugu eta horretan berriro ere gustatuko litzaiguke akordio zabala lortzea eta akordio zabalak egotea horrelako gaietan.
Pero nos tememos que en este debate se pueda mostrar lo contrario, se pueda mostrar a los partidos vascos a la gresca, que haya reproches, que se convierta la memoria y la convivencia en un campo de disputa partidista, a pesar de que siempre digamos que hay que hacer lo contrario.
Hoy toca debatir de cosas tan complejas como los límites de la libertad de expresión, de la deslegitimación de la violencia, de la reinserción, de los presos que han cumplido su condena, del derecho a la dignidad de las víctimas.
Pero se va a debatir mezclándolo todo, confundiendo términos, tomando la parte por el todo. En nuestra opinión eso es algo inadecuado. Me van a permitir que explique nuestra posición con cierto detalle.
En primer lugar, y en relación con lo que subyace a todas estas cuestiones que he citado ahora mismo, creo que hay una cuestión clave, que es empatizar, ser capaces de ponerse en el lugar del otro, ser capaces de hacerse cargo de los sentimientos del de enfrente.
Enpatiarekin lan egin behar dugu, aurrean dagoenaren sentimendua guretzat ere bereganatuz.
No es algo difícil, es fácil, es fácil si se quiere. Si uno quiere ponerse en el lugar de una víctima, es fácil hacerse la idea de lo que puede vivir al ver un homenaje a personas que le han causado un profundo daño.
Biktima baten lekuan jartzen bagara, gure burua biktimaren lekuan jartzen badugu, oso erraza da jakitea zer sentitzen duten min handia egin dioten pertsona bati omenaldi bat egiten bazaio.
Pero para eso hace falta querer, hace falta querer ponerse en el lugar del otro y, por desgracia, en la Euskadi del 2018 en la sociedad vasca aún hay quien no quiera hacerlo.
Citaba al comienzo de mi intervención unas palabras de Elespe. Es fácil entender el dolor, el sufrimiento, la angustia que las víctimas sienten y sufren cuando se exalta la violencia o la pertenencia a una banda terrorista, es un dolor, un dolor añadido que no es justo. Ese sufrimiento, esa nueva victimización no es ética.
Y esto hay que decirlo, esto hay que ponerlo negro sobre blanco, eso no podemos obviarlo, ni podemos evitar posicionarnos ante ella. Por eso, en la enmienda que hemos acordado PNV, PSE y Elkarrekin Podemos se recoge ese rechazo.
Pero si bien todo esto es cierto, también lo que no se puede es generalizar. Que no se puede decir que siempre que un familiar o allegado acoge a un preso que ha cumplido su condena es un homenaje. Y sí, también hace falta ponerse en la situación de esa familia y de esa persona que ha estado privada de libertad, que vuelve a casa habiendo cumplido su condena.
Es fácil entender que una madre o un hermano reciban a su familiar.
Erraza de ulertzea ere ama bat, anai-arreba bat kartzelan egon den senidea jasotzea eta jasotzeko nahi hori.
Quizás, y digo quizás, porque no ha sido acordarlo el matiz en que esa acogida debe realizarse, no es, es que no debe realizarse en un ámbito público. Quizás esa acogida, humanamente entendible, debe realizarse en otro marco más discreto y con el entorno social.
Entender esto, que puede resultar polémico, es entender que en nuestro país las penas de privación de libertad tienen como fin la resocialización y la reinserción.
Por todo esto, en la enmienda acordada entre PNV, PSEE y Elkarrekin Podemos, se especifica que se rechazan los homenajes públicos, homenajes que se hacen a un pasado violento y a la pertenencia a una banda terrorista, y no en otros supuestos.
Y se habla también en esa enmienda de la deslegitimación de la violencia, de memoria, de reinserción, del derecho de las víctimas a la verdad, de justicia, de reparación. Realmente es una buena enmienda.
Y permítame que ponga encima de la mesa otra cuestión. Alguien puede explicar qué aporta a la convivencia en Euskadi hacer homenajes públicos a personas que han causado...
¿Alguien puede explicar qué aportan a la convivencia en Euskadi hacer homenajes públicos a personas que han causado un profundo daño?
¿Cómo puede ser que en el año 2018 tengamos que seguir explicando que toda violencia estuvo mal, que aún hoy tengamos que pedir ese mínimo de empatía que yo citaba al comienzo?
¿Cómo puede ser que aún hoy tengamos que seguir dando vueltas con cuestiones básicas de dignidad humana?
Necesitamos reconstruir la convivencia en Euskadi. Necesitamos reconstruirla después de décadas de violencia y de dolor injustos e injustificados y este tipo de homenajes públicos no solo no suman, es que restan a la convivencia.
Bizikidetza berreraiki behar dugu Euskadin. Biolentziaz betetako hamarkadak pasata bizikidetza hau berreraiki egin behar da injustua izan den minaz beteta eta justifikaziorik ez duen minez beteta, eta horrelako omenaldiak, omenaldi publikoak ez bakarrik ez dutela gehitzen bizikidetza honetarako, baizik eta kentzen digute bizikidetza honetarako.
Apelaba antes a la empatía, a poner el corazón en este debate. Pero también hay que poner la cabeza. Cabeza para no caer en el debate trampa como dijo en su día un exdirigente popular.
Ya hemos señalado que ni todo acto de acogida a un preso que ha cumplido su pena es un homenaje, ni solo hay homenajes dañinos a las víctimas de ETA.
No voy a abrir ahora esta cuestión, pero creo que es evidente que en este país hay víctimas de muchos signos, y todas ellas tienen el mismo derecho a la dignidad, no solo unas. Tendremos ocasión en el futuro de plantear esta cuestión de un modo constructivo.
¿Y por qué hace falta cabeza, una cabeza fría? Porque sinceramente, que el día en el que venimos de recordar el asesinato de Fernando Buesa, el ertzaina Jorge Díaz, en el que hemos recordado a Enrique Casas también al principio de este pleno, creo que no es precisamente edificante tener debates broncos y ásperos.
A veces el mejor reconocimiento a las víctimas es trabajar para que haya un acuerdo. Y en este sentido quiero terminar  - y no por casualidad -  agradeciendo expresamente al Partido Nacionalista Vasco y al Partido Socialista de Euskadi la voluntad que han tenido para llegar a un acuerdo y creo que hacer un agradecimiento a otros partidos en un día como el de hoy aporta más que muchos reproches.
Eskerrik asko.