HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-29):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txandara pasatuz, Euskal Talde Sozialistaren ordezkaria den Unzalu jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-29):
Eskerrik asko Unzalu jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den, Uribe-Etxebarria jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-29):
Eskerrik asko Uribe-Etxebarria jauna.
Erantzunen txandara pasatuz, Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Llanos andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-29):
Eskerrik asko Llanos anderea.
EH Bildu taldearen ordezkaria Urruzuno jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-29):
Eskerrik asko, Urruzuno jauna.
Unzalu jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-29):
Eskerrik asko Unzalu jauna.
Eta amaitzeko, Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Uribe-Etxebarriak jaunak dauka hitza.
URIBE-ETXEBARRIA APALATEGI (EAJ, 2014-05-29):
Eskerrik asko, oso labur.
Urruzuno jauna, Euskal Movierekin pasatu zena zuk kontatu duzu eta arrazoia duzu baina horrek ez du esan nahi guraizeak sartu zirenik.
Bigarren, zergatik diot EITBko Legea aldatzeko behar bezalako giro bat behar dugula? Diot zeren eta ez da erraza. Zeren eta hau ez lirateke izango EITBko Legea aldatzeko lehen saioa, lehen saiakera.
Orain dela urte batzuk, guk Alderdi Sozialistarekin akordio batetara iritsi ginen lege hori aldatzeko. Tramitazio edo epe arazo batzuk izan zirela medio, ezin izan genuen hori gauzatu.
Begira zein erraza zuten aurreko legealdian Alderdi Popularrak eta Alderdi Sozialistak. Denak dakigun bezala akordio bat sinatu zuten eta akordio horretan aurrikusten zen baita ere EITBko Legea aldatzea, baina nahiz eta gehiengo absolutua izan ez ziren gai izan hori aldatzeko. Horregatik diot behar dugula, ez dakit lasaitasuna hitza egokia ote den, baina behar bezalako giro bat.
Eta guk ez dugu esaten hau edo hau egin behar da. Guk legeetan, honetan zein besteetan Urruzuno jauna, zein besteetan geure eragina izan daiteke herriak, hiritarrek eman diguten pisuaren arabera. Besterik ez.
Señora Llanos, comprendo sus dudas y nosotros también tenemos muchas dudas, porque fíjese, quizás no es una contradicción que en la propia Administración, basándose en otros derechos, en derecho de las empresas, en derecho de las personas, la confidencialidad de los datos, tome algún tipo de medidas preventivas a la hora de dar o hacer públicas algunas informaciones.
Pues fíjese, si eso se aplica a la Administración pura y dura, qué no se va a aplicar a EITB que funciona en un mercado digamos abierto. Y yo no sé si una empresa privada  - aunque sé que EITB no es una empresa privada pero opera en el mercado privado para entendernos -  tiene que dar a conocer su política de precios por ejemplo. Que son decisiones o son... Sí, decisiones estratégicas que no conviene hacer públicas en la medida en que la competencia puede lesionar tu cuota de mercado, rentabilidad etcétera, etcétera.
Por lo tanto tenemos muchas dudas y yo es ése al equilibrio al que apelaba y al que creo que deberíamos de atender. Independientemente de eso, insisto existen toda una serie de canales para conocer ese tipo de informaciones.
Y yo tampoco voy a adelantar el debate de la semana que viene. Yo creo que cada cosa a su tiempo y cada tiempo tiene su ambición.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-29):
Eskerrik asko Uribe-Etxebarria jauna.
Eztabaida amaituta, bototara jarriko dugu Euskal Talde Popularrak eta Mistoa-UPyDk sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 11; aurkakoak, 42; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-29):
Ondorioz, ez da onartu erdibideko zuzenketa.
Jarraian EH Bildu taldearen osoko zuzenketa bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 21; aurkakoak, 53; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-29):
Ondorioz, EH Bilduren osoko zuzenketa ez da onartu.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
...erretiratuak izan direla.
Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Galdera, Kerman Orbegozo Uribe Euzko Abertzaleak taldeko legebiltzarkideak Osasuneko sailburuari egina, Euskadin adin txikikoen alkohol kontsumo altua ekiditeko planari buruz".
Orbegozo jauna zurea da hitza.
ORBEGOZO URIBE (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko presidente anderea. Egun on lehendakari, sailburuok, legebiltzarkideok, Darpón sailburua.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Isiltasuna, mesedez.
ORBEGOZO URIBE (EAJ, 2014-05-30):
Jakin izan dugun moduan, joan den astearteko Gobernu Kontseiluan "Adingabeak eta alkohola" programa aurkeztu zenuen.
Horren harira, adierazi zenuen ekimen horren helburu nagusiak zirela adingabeen gehiegizko kontsumoa eragoztea eta horren inguruan euskal gizartean dagoen permisibitate giroarekin amaitzea.
Gure taldeak bat egiten du zuk egindako adierazpenekin. Uste dugu gizartea kearen zein tabako menpekotasunetik libratzeko aurrerapausoak ematen ari den bezala, gai izan behar dugula ere bai adingabeen alkoholaren kontsumoaren kultura eraldaketa bultzatzeko. Hain zuzen ere, zuk esandako moduan, adin txikikoek ez dezaten lotu alkohola edatea edozein motatako jaiekin edota ospakizunekin edo aisialdirako ohiturekin.
Alkohola edateak adingabekoengan oso eragin kaltegarriak izan ditzake. Are gehiago gure gizartean ohikoa bilakatu den bezala, neurri gabe egiten bada.
Gure taldea, beraz, bat dator osasun sailburuak esandakoarekin. Hau da, benetan arduratuta gaude adingabeek alkohola edatearen ohitura osasun publikoko arazoa bilakatu delako. Arazo horri aurre egiteko, behar-beharrezkoak deritzogu Osasun Saila sustatzen ari den moduko ekimenei.
Horregatik guztiagatik, "Adingabeak eta alkohola" programaren xehetasunak hobeto ezagutzeko helburuarekin, eskatu nahi dizugu azaltzeko programa horren helburuak, jorratuko diren lan-ildo eta giltza nagusiak, beste erakundeekin elkarlanerako zein neurri hartuko diren, emaitzen jarraipena nola egingo den eta abar.
Besterik gabe eta bukatzeko, aldez aurretik eman eskerrak zure azalpenengatik.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Orbegozo jauna.
Erantzuteko, Jaurlaritzaren ordezkaria den Darpón jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Darpón jauna.
Orbegozo jaunak hitza ez du hartu behar.
Isiltasuna mesedez.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Galdera, Diana Carolina Urrea Herrera, EH Bilduko taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Sestaoko alkateak eginiko adierazpenei buruz".
Urrea andrea, zurea da hitza.
URREA HERRERA (EH Bildu, 2014-05-30):
Egun on guztioi.
Sestaoko alkateak zenbait familiaren erroldatzea galarazi egin du legez kontra. Alkateak berak legedia urratzea ontzat jo du argi eta garbi eta ez du bere jokabidea zuzentzeko asmorik.
Lehendakariak uste du pertsona jakin batzuk euren etnia edo jatorriagatik diskriminatu daitezkeela? Eta beraz, legedia urratzen duen alkate bat karguan jarraitzeko moduan lehendakariaren iritziz? Arduradun publikoek izan behar dute elkarbizitza arloan eta mina eta aurkaritza sortzen dituzten adierazpen eta jarrera guztiak saihestu behar dituzte.
Izan ere, argi daukagu, helburuak ez dituela, inola ere, bitartekoak justifikatzen.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Urrea andrea.
Erantzuteko, lehendakari jauna, zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2014-05-30):
Legebiltzarburu andrea, legebiltzarkideok, jaun andreok, egun on guztioi.
Diana legebiltzarkide andrea, legearen ikuspuntutik gaia epaitegian daude, eta epaiaren aurretik, zintzotasuna eta zuhurtzia erakustea dagokigula iruditzen zait.
Denoi, udaletxetik hasita. Eta ez dut beraz nik besterik esatekorik. Baina, esan nahi nuke, argi eta garbi esan nahi dut, Sestaoko alkatearen hitzak erabat desegokiak iruditu zaizkidala, eduki aldetik eta tonu aldetik, erabat desegokiak. Eusko Alderdi Jeltzaleak adierazitako irizpide kritikoarekin ere bat nator.
Honekin batera, esan behar dut, baita ere, Josu Bergara alkateak onartu duela hitz desegokiak direla eta barkamena eskatu du, egin duena zintzotasun osoz egin du, jendaurrean eta berehala. Hori bai, hitz horiek ez ziren etorkinei buruzkoak, ez ziren etorkinei buruzkoak, delitugileei buruzkoak baizik. Etorkinen kolektiboak horrela onartu dute, horrela onartu dute berarekin bilera egin ondoren.
Soy muy claro en relación a este tema. Considero totalmente las palabras del alcalde de Sestao, ni las palabras ni las formas fueron correctas.
Comparto la desautorización a estas declaraciones por parte del propio Partido Nacionalista Vasco. Ahora bien, el propio alcalde ha asumido que fueron inadecuadas y ha pedido disculpas. Y lo ha hecho de inmediato y con sinceridad.
Me parece importante resaltar, que los colectivos de inmigrantes, han aceptado sus disculpas, y han reconocido la trayectoria de Josu Bergara como persona cercana y comprometida con sus necesidades.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Urrea andrea, zurea da hitza.
URREA HERRERA (EH Bildu, 2014-05-30):
"Los responsables públicos deben ser ejemplo de convivencia, evitando expresiones y posicionamientos que creen dolor y frentismo. Estamos convencidas y convencidos de que en ningún caso el fin justifica los medios".
Éstas no son palabras de Euskal Herria Bildu, son palabras de Cáritas Bizkaia, quienes en un comunicado el día 26 de mayo apelan a las instituciones públicas a garantizar el acceso a los derechos básicos, como es el derecho al empadronamiento, que a su vez da lugar a derechos como la escolarización de los menores, servicios sanitarios primarios, sociales y como ayudas de emergencia social.
Porque son varias las familias que han solicitado en reiteradas ocasiones empadronarse en Sestao y que Josu Bergara les ha negado dicho derecho. Quién, y el anterior director de igualdad y de derechos ciudadanos de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Representantes de SOS Racismo han solicitado en reiteradas ocasiones reunión para abordar el incumplimiento sin ningún tipo de éxito. Hay escritos en el Ayuntamiento de las propias familias y la opción que les quedaba era la denuncia.
Por no hablar del Ararteko, quien ha intervenido de oficio varias veces en Sestao, la última vez desde 2011, la sexta vez, la última vez ayer para hacer requerimiento sobre el empadronamiento de estas personas, la situación de regeneración del municipio, además de cuestiones relacionadas con la seguridad ciudadana.
Este incumplimiento consciente y de modo reiterado de la ley por parte de Bergara debería haber traído consecuencias políticas. ¿No cree, señor Urkullu?
Sestao es un ejemplo de lucha popular en medio de una gravísima situación social y económica, lastrado por una tasa de paro del 27 %, resultado de las nefastas políticas que durante décadas se han llevado a cabo, convirtiendo a Sestao en un desierto industrial y referente de exclusión y precariedad.
Lo que nunca se puede hacer es ligar inmigración con delincuencia de modo generalizado y, peor aún, caer en planteamientos xenófobos y excluyentes. ¿Creen que sólo con más policía en la zona se solucionará el problema de Sestao?
Sestao y (...) necesitan soluciones integrales, medidas y proyectos nuevos, incluyentes, educación en la convivencia y personas capaces de gestionar los problemas y, sobre todo, con la implicación de las vecinas y vecinos.
Un ejemplo claro es el programa que desde los ayuntamientos de Hernani y Astigarraga se ha puesto en marcha para la inserción de 150 personas, considerado como modélico por el Ararteko, donde también participan ustedes. Ésa es la forma de trabajar que da buenos frutos y a la que ningún alcalde de Sestao ha querido poner en práctica.
Señor Urkullu, usted como máximo responsable, tiene que velar por la garantía de todos los derechos para la sociedad vasca y por ello, le emplazamos a que hoy aquí se comprometa ante los movimientos sociales, el Ararteko y las formaciones políticas a garantizar que, como punto de partido, estas personas van a tener derecho a lo que por derecho propio les corresponde, que es el empadronamiento.
Besterik ez, eskerrik asko.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Señora Diana Urrea, el posicionamiento del pleno de Sestao también ha sido claro, el del pleno de Sestao. Y ustedes han presentado una moción de reprobación contra el alcalde y han obtenido el respaldo de sólo tres de los 21 corporativos. Respeto esa decisión institucional y usted debería respetarla también en el contexto que se vive en Sestao.
Sestao krisiak bereziki zigortutako herri bat da, bai, delinkuentziaren eta zibismo faltaren ondorioz arazo larriak dituena. Delinkuentziaren eta zibismo faltaren arazo larri baten aurrean aurkitzen gara eta arazo horri konponbidea eman behar zaio.
Legearen ikuspuntutik, gaia epaitegian dagoela esan nahi dizut, eta epailearen aurretik zintzotasuna eta zuhurtzia erakustea dagokigula iruditzen zaidala ere esan nahi dizut, denoi, Udaletxetik hasita.
Mire, habla usted de Sestao. Sestao ha sido siempre un municipio de acogida, siempre, un municipio de acogida, no de exclusión, un municipio de integración.
El problema que abordamos, señora Diana Urrea, es de delincuencia, de incivismo, de personas que no respetan las normas de convivencia en una zona muy determinada de Sestao y el Gobierno Vasco está comprometido en la solución de este problema.
Trabajamos por la integración y la cohesión social, señora Diana Urrea. Hay 1.500 familias que cobran la Renta de Garantía de Ingresos, 1.500 familias.
Trabajamos por la reactivación y el empleo. Ertzaintza y policía municipal están trabajando de la mano para...
...familias que cobran la Renta de Garantía de Ingresos, 1.500 familias.
Trabajamos por la reactivación y el empleo, Ertzaintza y policía municipal están trabajando de la mano para adoptar nuevas medidas de seguridad y protección de las personas. Estamos comprometidos con los valores de la equidad y la justicia social desde lo que es la actuación del Gobierno Vasco y toda las instituciones, Diputación y Ayuntamiento de Sestao.
Rechazo nuevamente las declaraciones inadecuadas del alcalde, como rechazo también señora Diana Urrea la utilización partidista de unas grabaciones realizadas hace un año que han sido manipuladas y dadas a conocer cuatro días antes de unas elecciones, se ha producido un cálculo injustificable por parte de alguien que pretende ahora subrayar la gravedad de un tema que no denunció en su debido momento.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Gai-zerrendako hirugarren puntua: "Galdera, José Antonio Pastor Garrido Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak lehendakari egina, 2017an zero defizitaren helburua lortzeari buruz".
Pastor jauna zurea da hitza.
PASTOR GARRIDO (PSE-EE, 2014-05-30):
Gracias presidenta, buenos días.
Señor lehendakari, el pasado 14 de mayo anunció que el Gobierno Vasco alcanzaría el déficit cero en tres años para 2016, es decir, coincidiendo con el final de esta legislatura. Según lo determinado por el Gobierno de España y en cumplimiento de los planes de estabilidad.
Y los socialistas queremos saber qué significa en realidad este anuncio y qué repercusiones va a tener el cumplimiento de ese déficit para la sociedad vasca. Si va a suponer nuevos sacrificios en el gasto público y en las prestaciones de servicios que deben recibir a nuestro entender los ciudadanos vascos. O si por el contrario se propone evitar los sacrificios sociales por la vía de aumentar los ingresos a través de una fiscalidad progresiva de un combate decidido contra el fraude que nos permita sostener el estado del bienestar con recursos suficientes de acuerdo con el compromiso que su Gobierno tiene contraído con nosotros.
Por eso señor lehendakari, queremos que usted nos aclare si para cumplir con el déficit cero que nos anunció, está pensando en nuevos sacrificios de gasto público que afecte a los servicios públicos esenciales.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Pastor jauna.
Erantzuteko lehendakari jauna zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko legelbitzaburu andrea.
Señor Pastor, yo no dije que dentro de tres años alcanzaríamos el déficit cero, dije que me parecía razonable que dentro de tres años podamos alcanzar el déficit cero. Creo que los matices son importantes.
En todo caso, nadie estaría hablando de sacrificios ni de fórmulas para cumplir los objetivos de déficit sino fuera una obligación constitucional, señor Pastor. Una obligación que propuso su partido ayer hizo usted referencia a ello. El Partido Socialista Obrero Español y pactó con el Partido Popular, reformaron juntos la Constitución con urgencia y sin consulta en agosto de 2011. Cuando quiere se puede señor Pastor.
En todo caso, derivado de ese compromiso constitucional es que también hemos alcanzado un acuerdo en la Comisión Mixta del Concierto y para mí eso también en el cumplimiento del objetivo del déficit fijado para el año pasado y así resuelto es ley.
Tercero, seamos honestos y reconozcamos que el año 2013, el año pasado, el Gobierno garantizó los servicios esenciales disponiendo de 1.100 millones menos de presupuesto en ingresos comparativamente con el año 2012, señor Pastor. Y el Gobierno va a cumplir el objetivo de estabilidad. Hemos controlado el gasto y ahora vamos a mejorar los ingresos. Este camino está pactado, aprobado y en marcha. Contamos con tres medidas la reforma fiscal, la lucha contra el fraude y el programa de empleo y reactivación.
Usted y nosotros hemos aprobado este camino y sabe que da ya sus frutos percibimos un cambio de signo en positivo en los ingresos, y esto creo que permite garantizar los servicios esenciales de sanidad, educación y protección social cumpliendo con la senda de estabilidad.
Kontu publikoen zehaztasuna eta egonkortasuna Jaurlaritzaren helburua da, eta hori da inbertsioa, hazkundea eta enplegua sortzean konfidantza bermatzeko oinarria.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Pastor jauna zurea da hitza.
PASTOR GARRIDO (PSE-EE, 2014-05-30):
Bien señor lehendakari.
Le he escuchado muy atentamente, he tomado nota de sus palabras y en teoría estamos de acuerdo en las prioridades de su Gobierno. Y digo en teoría, fortalecimiento de los servicios públicos, de la protección social, apoyo a la formación y a la innovación, políticas para estimular la economía productiva y compromiso con el empleo.
Prioridades, por cierto, pactadas con nosotros y además presupuestadas en el actual presupuesto. El problema es que a nosotros nos da la impresión de que en su práctica ustedes van por otros derroteros.
Cuando hay órdenes verbales, las hay, señor lehendakari usted lo sabe, de retención de crédito en los capítulos presupuestarios que afectan a gastos corrientes, subvenciones e inversiones.
Cuando gracias a nuestra denuncia el Gobierno se decide por fin a activar en 2011 órdenes económicas de contratación y formación de desempleados en los ayuntamientos... Pero no de 2014, sino de las aprobadas el año anterior y sin haberse llevado a cabo y que tendrían que ser activadas en este año, en el año 2013 y en el año 2014.
Y cuando en la primera ocasión en que tuvieron la responsabilidad de presentar un proyecto presupuestario, de expresar su voluntad económica de su gobierno, lo que plantearon fueron recortes brutales en formación, en investigación y en promoción económica.
Recortes, es verdad, corregidos en el presupuesto del 2014 porque actuamos, actuaron, donde los socialistas dijimos que había que actuar, en los ingresos a través de una reforma fiscal y de un combate contra el fraude que esperemos que dé sus frutos.
Y por eso ahora nos preocupa que usted resucite la cantinela que acompañó su política de recortes, de esas de que no podemos gastar lo que no tenemos y nos preocupa que ponga el énfasis en el gasto y no especialmente en la concreción de medidas fiscales de verdad.
Nos preocupa que con la excusa del déficit cero, las políticas de recortes más o menos camufladas, vuelvan a asomar la cabeza, porque señor lehendakari nos hemos cansado de oírles presentar planes, proyectos y muchos powerpoints de proyectos e iniciativas que nunca llegan a materializarse más que en la prensa y en las televisiones.
Y entonces estamos teniendo la sensación de que vamos a tener que empezar a desconfiar de sus verdaderas intenciones respecto al cumplimiento de los acuerdos. Y por eso hemos pedido y reitero aquí formalmente, la reunión de la Comisión de Seguimiento para la próxima semana, porque sinceramente, estamos teniendo muchas muestras de desconfianza hacia los acuerdos alcanzados con ustedes.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Pastor jauna.
Lehendakari jauna, zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2014-05-30):
Señor Pastor, están ustedes cansados de los planes que presenta el Gobierno. Bueno, pues estén descansados como lo estuvieron en su gobierno que no presentó programa de gobierno.
Euskadi está comprometida con el cumplimiento de la legalidad y estamos comprometidos con la senda de estabilidad presupuestaria que ustedes, junto con el Partido Popular con la reforma de la Constitución, nos impusieron.
No es un capricho. Es la garantía necesaria para el crecimiento y el empleo y el problema que padecen muchas instituciones públicas se debe a la servidumbre de la deuda, señor Pastor. ¿Sabe de dónde viene esta deuda? Entre el año 2009 y el año 2011, el Gobierno PSE-PP pactó un déficit de 2.890 millones de euros y en realidad gastó 5.730 millones, el doble.
La consecuencia la pagamos hoy. En 2009 el gobierno necesitaba sólo 80 millones para pagar la deuda. Este año necesitamos 800 millones señor Pastor.
A pesar de esa carga hoy las cuentas están saneadas y controladas. Podemos aspirar a cumplir la senda de estabilidad. Es una aspiración que genera confianza, crecimiento y más ingresos. Esta es la vía, la de los más ingresos.
Y ahora señor Pastor quizá comprenda por qué el rating de solvencia de Euskadi está volviendo a crecer. Unas cuentas saneadas son una garantía. Una garantía para el compromiso fundamental de este Gobierno: Sanidad, educación y protección social. Esta es la prioridad, no coyuntural, sino estructural. Vamos a garantizar los servicios esenciales de hoy y de mañana.
Gaur egun kontuak onbideratuta eta kontrolatuta daude. Defizitaren helburua betetzen dugu eta zorra murriztu ahal dugu. Onbideratutako kontuak berme bat dira eta Jaurlaritzaren oinarrizko konpromisorako bermea osasunerako, hezkuntzarako eta gizarte babeserako, hauek dira lehenesten ditugun helburuak.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Gai-zerrendako laugarren puntua: "Galdera, Laura Garrido Knörr Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari egina, ETBK San Prudentzioren jaietako informazioari emandako estaldurari buruz".
Garrido andrea, zurea da hitza.
GARRIDO KNÖRR (PP, 2014-05-30):
Eskerrik asko presidente andrea. Lehendakaria, sailburuok, legebiltzarkideok.
EITBk bi Teleberrietan, goizekoan eta arratsaldekoan, bai euskaraz eta bai gaztelaniaz, oso jarraipen gutxi egin zitzaion San Prudentzio jaiari.
Alderdi Popularraren izenean jakin nahi dugu zein irizpide jarraitu da ETB-n San Prudentzio jaiaren informazioa egiteko eta emateko orduan.
Desde el Grupo Popular queremos saber qué criterios han seguido en la cobertura de la festividad de San Prudencio, en la emisión de los dos Teleberris  - del medio día y de la noche -  por la escasa cobertura como decía, de la festividad de San Prudencio.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Garrido andrea.
Erantzuteko Uriarte andrea, zurea da hitza.
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURAKO SAILBURUAK (Uriarte Toledo): Presidente andrea, lehendakari, sailburuok, legebiltzarkideok egun on.
Garrido andrea, oso baliagarria litzateke zure uztez jarraipen txikia zer den jakitea. Horrela ahalik eta balorazio erreal eta objektibokoena egin ahal izateko.
Edozein kasutan, zer esango dizut? Jaialdi, ekitaldi eta mota ezberdinetako gertakariei ematen zaien trataera albistegiek eskura dituzten bitartekoak zein gaurkotasun eta interes informatiboko irizpideak jarraituz erabakitzen da Arabako San Prudentzio eguna izan, Bizkaiko San Ignacio izan edo Gipuzkoako Arantzazuko Ama izan.
San Prudentzio egunaren kasuan, multimedia jarraipena izan du EITBn. Horrek jaiari jarraipena talde mailan eman zaiola esan nahi du, hau da telebista, irratia eta internet erabiliz eta ez bakarrik komunikabide bakar bat.
Hori horrela, EITBk euskal herritar guztien esku jarri ditu San Prudentzio eguneko ospakizunak. Ekitaldi instituzionalak, erlijiosoak zein jaia bera gertutik jarraituz.
En cuando al seguimiento concreto realizado en EITB, este fue llevado a cabo según los criterios mencionados con anterioridad. Así, el 27 de abril, la noticia de la festividad de San Prudencio fue portada de informativos de EITB. La retreta se ofreció en EITB1 y EITB2. En el cuerpo del informativo de la noche se ofreció una noticia con los elementos festivos y sociales propios de la festividad alavesa.
En cuanto al lunes 28 de abril, se ofreció cobertura en los informativos del mediodía y de la noche, recogiendo los aspectos festivos propios de la jornada, particularmente en la campa de Armentia.
Por tanto señora Garrido, aún siendo conscientes de lo difícil que resulta contentar a todas las personas sensibilidades y gustos, he de decir que considero que la cobertura de la festividad de San Prudencio por parte de EITB ha sido la adecuada.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Uriarte andrea.
Garrido andrea, zurea da hitza.
GARRIDO KNÖRR (PP, 2014-05-30):
Usted señora consejera, sabe perfectamente cuál fue la cobertura que tubo la festividad de San Prudencio y me estoy refiriendo a las dos emisiones del Teleberri en euskera y castellano del mediodía y de la noche del día 28.
Errealitatea guztiz kontrakoa izan zen.
Tanto en el avance como en el bloque informativo de los dos Teleberris, la información relativa a la festividad de San Prudencio salió por detrás de temas nacionales e internacionales y por detrás de aspectos muchos más alejados de la actualidad del momento y de la realidad alavesa y vasca.
San Prudentzioaren festibitatearen ekitaldi nagusiak ez ziren agertu, ezkutatu ziren hain zuzen ere.
Obviaron, escondieron los actos centrales de la festividad de San Prudencio y me estoy refiriendo a los informativos del día 28 y me estoy refiriendo a la retreta, a la tamborrada y a la entrega de la medalla de oro.
En varias emisiones ni emitieron declaraciones del diputado general de Álava. Ya sabemos que el lehendakari no estuvo presente en esas festividades, pero las declaraciones del diputado general de Álava no las emitieron e incluso en una emisión concreta emitieron  - casualidad -  las declaraciones de la consejera de Interior.
Emisio batzuetan diputatu nagusiaren adierazpenak ere ez ziren eman eta zenuten adierazpen horiek.
El problema señora consejera, comprenderá, no es si se saca el diputado general de Álava o si se le saca más o menos. El problema es que una vez más se ha hecho un feo a Álava y a los alaveses en EITB. El problema es que una vez más se ningunea a Álava y a los alaveses en la televisión pública vasca.
Berriro Araba eta arabarrak alde batera utzi dira euskal telebista publikoan eta hau ez da berria.
Pero esto no es nuevo señorea consejera, llueve sobre mojado. Celebración de la fiesta de la Blanca, el chupinazo, la subida de Celedón, las conmemoraciones también respecto al bicentenario de la Batalla de Vitoria que ustedes tuvieron que rectificar, la cobertura de los partidos del Baskonia y del Alavés.
La realidad es que una vez más los alaveses nos vemos relegados a la cola del...
...de los partidos del Baskonia y del Alavés.
La realidad es que una vez más los alaveses nos vemos relegados a la cola del interés informativo que se decide en EITB y no sabemos muy bien en base a qué criterios. Espero que hoy usted en esta Tribuna nos despeje de una vez por todas las dudas.
Lo que sí sabemos es que siempre salimos perjudicamos los alaveses. Y no me diga que es el mismo tratamiento respecto a otros acontecimientos de otros territorios, porque recuerdo y todos lo vimos en su día, tendremos en nuestras retinas y en nuestra memoria la excelente cobertura que se dio por ejemplo a la tamborrada de San Sebastián, con un reportaje exclusivo incluido sobre la elaboración del tambor de oro. Y que conste que nos parece muy bien al grupo Popular que se cubra de esa forma la información relativa a una festividad concreta, como puede ser la tamborrada y el día grande de San Sebastián.
Pero lo que exigimos también, esa cobertura sea igual para el resto de los territorios y, que en definitiva, ETB sea una televisión pública, cercana...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Garrido anderea.
Erantzuteko, Uriarte anderea zurea da hitza.
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURAKO SAILBURUAK (Uriarte Toledo): Garrido andrea.
Zuk zeuk egindako galderari lotzen saiatu naiz. Hau da, ETBk San Prudentzio eguneko informazio prestatu eta eskaintzeko jarraitu dituen irizpideei zein ETBk egindako jarraipena azaltzen saiatu naiz. Baina ekin eta ekin jarraitzen duzula ikusita, are gehiago esango dizut.
Aurreko mintzaldian aipatutako ETB1 eta ETB2 albistegietako jarraipenez gain, ETB1 kateak jaiari buruzko gau tematikoa eskaini zuen audientzia goreneko ordutegian, zuzeneko saioak eskainiz. Igual ez duzu ondo sakatu telebistak botoiak, baina horrela izan zen.
Honakoak zehatz-mehatz: San Prudentzio eguneko erretratari buruzko 64 minutuko saioa, Gasteizko txistularien kontzertua eta, azkenik, San Prudentzio eguneko danborrada. Guztira, 188 minutuko saio berezia. Eta ez hori bakarrik, Euskal Herria Zuzenean saioan ere izan zuen lekua albisteak, lau minutuko bideo berezi bat eskainiz.
Asimismo, todos los soportes del grupo EITB, radio e Internet, reflejaron la jornada festiva y especial atención merece la cobertura de Radio Vitoria, que llevó a cabo una programación extraordinaria. En concreto, la siguiente:
El 27 de abril se ofreció en directo la retreta y la tamborrada, y el 28 de abril se ofreció en directo el tradicional Zortziko. A partir de las 10:00 de la mañana hasta las 14:00 hubo un programa especial a los actos en Armentia y se retransmitió en directo la recepción de las autoridades en el Palacio Foral. Y por la tarde, se realizó la retrasmisión de la tamborrada infantil y la cobertura de la fiesta de la chocolatada.
Yo creo que aquí el problema no es si están más horas o menos horas. El problema es cuestión de otro tipo de sensibilidades que usted ha citado y no precisamente por los alaveses en su conjunto.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Uriarte anderea.
Gai-zerrendako bostgarren puntua: Galdera, Gorka Maneiro Labayen Mistoa- UPyD taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Sestaoko alkateak etorkinekin erakutsitako jarrerari buruz".
Maneiro jauna zurea da hitza.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2014-05-30):
Gracias presidenta. Buenos días a todas y a todos.
Señor lehendakari, conocemos perfectamente las declaraciones racistas del alcalde de Sestao. Las conocemos todos. No las voy a reproducir porque me dan vergüenza, pero las conocemos todos y usted también las conoce.
Además de estas declaraciones, que son intrínsicamente racistas y xenófobas, el alcalde se permitió decir que incumple frecuentemente la ley. Dijo que "yo la incumplo todos los días y a todas horas". ¿Qué le parece esto a usted? ¿Que un alcalde del Partido Nacionalista Vasco diga que incumple la ley todos los días?
Por lo tanto, yo le pregunto por las declaraciones que son xenófobas, racistas, absolutamente impresentables e inaceptables. Y también le pregunto por el hecho de que haya un alcalde del Partido Nacionalista Vasco que diga que incumple la ley.
¿Considera admisibles las palabras racistas del alcalde, señor lehendakari? Usted ha dicho ya que no son admisibles, pero, ¿No van a tener ninguna consecuencia? ¿No deberían tener alguna consecuencia? No cree usted que debería dimitir? ¿No cree usted, que si no dimite, el Partido Nacionalista Vasco, debería expulsarlo? ¿No cree, que si no dimite, y el Partido Nacionalista Vasco no lo expulsa, el Partido Nacionalista Vasco estaría admitiendo y dando por buenas, unas declaraciones absolutamente impresentables e inaceptables?
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Erantzuteko, lehendakari jauna, zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Señor Maneiro, efectivamente, se ha presentado una denuncia en el juzgado. Es cierto, y no me corresponde a mí adelantar un juicio al respecto, señor Maneiro.
Y esto no tiene nada que ver con unas palabras inapropiadas e inadecuadas, en cualquier caso, con denuncia o sin denuncia.
Maneiro jauna, erantzuna lehen ere eman egin dut, baina berriro esango dut. Sestaoko alkatearen hitzak erabat desegokiak iruditu zaizkit. Hitz horiek ez ziren etorkinei buruzkoak. Etorkinek beraiek onartu egin dute. Beraiek esan dute, etorkinek esan dute delitugileei buruzkoak zirela. Adierazpenak ez dira egokiak, baina ez dira ezta ere arrazistak.
No hay una actitud racista en las instituciones vascas gobernadas por el Partido Nacionalista Vasco, ni en el Ayuntamiento de Sestao, ni en los partidos políticos representados en el pleno. Ni tampoco hubo voluntad racista en las palabras del alcalde.
Así lo han afirmado los colectivos de inmigrantes, quienes han aceptado las disculpas y reconocido la trayectoria de Josu Bergara, persona cercana y comprometida.
Así lo han reconocido también las inmobiliarias con las que se reunió el alcalde, han confirmado que en ningún momento hubo declaraciones racistas y que se ha producido una manipulación.
Delinkuentziaren eta zibismo faltaren arazo larri baten aurrean gaude, Maneiro jauna, ez dugu arrazismo arazo bat, ez. Oso garrantzitsua da, guztion artean bi gai horiek banatzen, ezberdintzen laguntzea.
Delincuencia e inmigración no están unidas, señor Maneiro.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Maneiro jauna, zurea da hitza.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2014-05-30):
Sí gracias.
Señor lehendakari, lo nuestro es una denuncia política, que la hacemos aquí en este Parlamento y exigimos que esas declaraciones, que sí son racistas, de este alcalde tengan consecuencias.
Y le pedimos a usted también que le exija al alcalde que dimita y que si no lo hace el Partido Nacionalista Vasco debe expulsarlo de su partido político. Esto es lo que debe hacer.
Las declaraciones del alcalde son insuficientes, las disculpas posteriores son insuficientes. No basta con disculparse. Sus declaraciones de hoy aquí, diciendo que son declaraciones inapropiadas, son claramente insuficientes.
La nota emitida por el Partido Nacionalista Vasco de Bizkaia es claramente insuficiente. No basta con decir que fueron unas declaraciones inapropiadas, no basta con esto.
Hay que exigirle que dimita. Y si no dimite, el Partido Nacionalista Vasco debe expulsarlo. Y si no lo expulsa, está dando por buenas, estas declaraciones que son absolutamente inaceptables.
Y yo le insisto en una cuestión, además de lo del racismo, que sí es racismo. Este alcalde dijo que incumple la ley todos los días. ¿Qué le parece a usted esto, señor lehendakari? Que haya un alcalde del Partido Nacionalista Vasco, que diga que incumple la ley.
Un representante político lo que debe hacer es cumplir la ley, servir a los ciudadanos, luchar contra la pobreza, luchar contra la desigualdad, en lugar de insultar a la gente, que es lo que ha hecho este alcalde.
Usted debe decir no solo que no está de acuerdo, sino que debe impulsar su propia dimisión y su expulsión del Partido Nacionalista Vasco.
Ustedes son amigos de dar clases particulares a los miembros del Gobierno. Yo creo que este hombre necesita unas clases particulares de democracia, de civismo y de respeto al Estado de derecho.
Evidentemente, esas clases no debería darlas el Partido Nacionalista Vasco, pero sí que debería pagarlas.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Lehendakari jauna, zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Mire, señor Maneiro, yo no sé si usted recibe clases particulares con el sueldo que cobra como parlamentario, no lo sé. En todo caso, usted es parlamentario vasco y yo soy lehendakari porque soy parlamentario vasco, lo mismo que usted, con el añadido de que soy lehendakari.
¿Usted como parlamentario vasco le ha pedido a su diputado en el Congreso de los Diputados, Toni Cantó, que se retracte de cuantas afirmaciones ha hecho a lo largo de su andadura en el Congreso de los Diputados?
Mire señor Maneiro, insisto. Se ha presentado una denuncia en el juzgado y no me corresponde adelantar el juicio al respecto. Y también digo lo que he dicho antes, no tiene nada que ver con unas palabras inapropiadas e inadecuadas, en cualquier caso. ¿No le parece suficiente que un lehendakari diga de un compañero de partido que no le parecen apropiadas o que le parecen inapropiadas o inadecuadas? ¿Con denuncia o sin denuncia?
Y le repito que los colectivos de inmigrantes han aceptado las explicaciones, que las inmobiliarias que se reunieron con el alcalde han hablado de una manipulación. Es más, le leo lo dicho por el sindicato ELA del Ayuntamiento de Sestao:
"SOS Racismo ha acusado a la policía local de abusos, palizas y golpes contra inmigrantes con el fin de presionarles para que acabaran marchándose del municipio. Exigimos a SOS Racismo una rectificación pública con el mismo despliegue de medios con el que hicieron estas injuriosas acusaciones y calumnias".
No hay racismo señor Maneiro. El problema que afrontamos está muy circunscrito y localizado: falta de civismo en una zona concreta de Sestao, incivismo no relacionado con la inmigración sino con la delincuencia, señor Maneiro.
Éste es el problema que nos preocupa y que ocupa. No eludimos nuestra responsabilidad, el Gobierno está comprometido y va a seguir trabajando codo con codo con el Ayuntamiento.
Nuestras actuaciones están enfocadas a mantener la atención social y las ayudas para la integración de las personas junto con el Ayuntamiento y el alcalde, ayudas para favorecer el crecimiento económico y la empleabilidad de las personas, y también colaboración para afrontar los problemas de delincuencia e incivismo.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Gai-zerrendako 6. puntua: " Interpelazioa, Gorka Maneiro Labayen Mistoa-UPyD taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, haurren pobreziari aurre hartzeari eta aurka egiteari buruz".
Maneiro jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Erantzuteko jaurlaritzaren ordezkaria den Aburto jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Aburto jauna.
Maneiro jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Erantzuteko, Aburto jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Aburto jauna.
Gai-zerrendako zortzigarren puntua: "Interpelazioa, Laura Mintegi Lakarra EH Bildu taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Jaurlaritzak legegintza-egutegia ez betetzeari buruz".
Mintegi andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Mintegi andrea.
Jaurlaritzaren ordezkaria erantzuteko, Erkoreka jauna.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Erkoreka jauna.
Mintegi anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Mintegi andrea.
Erantzuteko, Erkoreka jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Erkoreka jauna.
Gai-zerrendako bederatzigarren puntua: "Galdera, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Itzarri BBGAren gobernu-organoetako presidentziako bateragarritasun politikoari buruz".
Barrio jauna zurea da hitza.
BARRIO BAROJA (PP, 2014-05-30):
Muchas gracias señora presidenta, buenos días, señoras y señores parlamentarios, señoras y señores miembros del Gobierno, señor lehendakari.
Bien, es una pregunta sobre una posible contradicción de intereses y la reflexión que sobre ello realiza el Gobierno Vasco y, en este caso, el lehendakari.
Ha quedado claro que pueden plantearse intereses contradictorios en el desempeño de funciones públicas y privadas dentro del ejercicio de responsabilidades atribuida a un miembro del Gobierno Vasco.
Defender los intereses de Itzarri EPSV, entidad privada, inversora en Tubacex, en la presidencia de los órganos de gobierno, en la presidencia de Itzarri, como la que ostenta el señor Erkoreka, está claro que es distinto a defender los intereses de la política industrial del Gobierno y a trabajar porque las inversiones de las empresas vascas se queden en Euskadi.
Bueno, eso ha quedado de manifiesto en dos comparecencias en esta Cámara de distintos miembros del Gobierno. El asunto de Tubacex y su inversión fuera del País Vasco y, por otro lado, los intereses económicos de Itzarri EPSV, entendemos que sitúan al responsable principal de esta última en una situación contradictoria en relación con las decisiones y con las posiciones de los dos ámbitos en los que se mueve su actividad, ésa pública de consejero y ésa privada de presidente de Itzarri.
Y en ese sentido ya tuvimos una reflexión también en comisión, pero yo creo que es bueno, después de esa apelación a la reflexión, entender cómo valora el lehendakari, como valora el señor Urkullu las contradicciones de intereses en lo relativo a la defensa de la política del Gobierno en materia industrial y, por otro lado, de los intereses de Itzarri EPSV desde la presidencia de la EPSV.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Barrio jauna.
Erantzuteko lehendakari jauna zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko legebiltzar buru andrea.
Señor Barrio, no busque contradicciones donde no las hay, le pido que no las busque. La defensa de estos dos intereses que usted ha manifestado y son intereses que respalda el Gobierno, es compatible y se refuerza entre sí.
Tubacex goza de nuestra confianza, el Gobierno mantiene una relación permanente y constructiva con la empresa de la que yo puedo dar fe personalmente, incluso acompañada también de la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad.
Tubacex en la última década ha realizado inversiones por más de 100 millones de euros y esta semana hemos leído en los medios de comunicación, hemos visto en los medios de comunicación, esta semana ha anunciado nuevas inversiones por 30 millones, garantizando la presencia de su actividad y centro de decisión en Euskadi...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
isiltasuna mesedez.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2014-05-30):
Donde cuenta con 1.000 trabajadores.
Bajo esta premisa, es razonable que esta empresa, que está internacionalizada, realice también proyectos de inversión fuera de Euskadi.
El fondo de pensiones Itzarri, por otra parte, ha apostado por participar en la empresa Tubacex y ésta es una participación de las funcionarias y de los funcionarios del Gobierno, no del Gobierno Vasco, por mucho que el presidente de la EPSV sea el consejero de Administración Pública y Justicia.
Yo considero coherente y considero positivo que las entidades de previsión social de Euskadi confíen en las empresas vascas, como lo es Tubacex. Es la mejor demostración de que ofrecen ratios de rentabilidad y seguridad equiparables a cualquier inversión en el mundo.
Señor Barrio, el Gobierno Vasco apoya a las empresas y su competitividad. Defendemos los intereses de Euskadi y esto significa que...
...inversión en el mundo.
Señor Barrio, el Gobierno Vasco apoya a las empresas y su competitividad. Defendemos los intereses de Euskadi y esto significa que apoyamos las decisiones en las entidades de previsión que invierte en proyectos de empresas vascas como insisto que es Tubacex. Significa que las empresas toman decisiones de inversión que se materializan aquí y, si están internacionalizadas, también lógicamente invierten fuera pero manteniendo aquí sus centros de decisión y su compromiso con las mayores inversiones aquí como se ha demostrado.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Barrio jauna zurea da hitza.
BARRIO BAROJA (PP, 2014-05-30):
Gracias señora presidenta.
Se constata señor lehendakari que hay una contradicción porque el Gobierno Vasco la primera reacción en relación con la inversión fuera de Euskadi de Tubacex fue sentirse molesto y decepcionado. Lo conocemos porque fue público.
Al Gobierno Vasco la decisión de Tubacex de construir esa planta en Cantabria y de invertir  - y en palabras de la señora consejera - , es evidente que no os ha gustado ni en el fondo ni en las formas. Eso lo ha dicho y eso se lo hemos oído y al señor Erkoreka, desde su presidencia de Itzarri, la inversión le ha parecido bien. Es decir, hemos constatado, señor lehendakari, que es una contradicción de intereses que bien podría ser más grave en algún otro caso o en algún caso que se pudiera plantear pero, en este caso, nos parece bastante poco estético.
Además, es que el propio señor Erkoreka en su comparecencia ha preguntado sobre esa compatibilidad o incompatibilidad en relación con sus funciones públicas y privadas. Dijo que es una reflexión a abrir. Yo le puedo asegurar que en ningún momento le pedí que se me designara presidente de la junta de gobierno de Itzarri. Le puedo asegurar que no lo hice.
Bueno, ahí está, que hable de esa reflexión. Yo creo que es importante y no hay que minimizarla, señor lehendakari. Porque el señor Erkoreka, por un lado, en la comisión donde fue preguntado sobre esta cuestión, tuvo que compartir la política industrial del Gobierno y tuvo que hacer suyas las palabras de la señora Tapia. Es decir, ¿comparte usted la decisión de Itzarri de invertir en Cantabria? Pues sería que no, Tubacex sería que no a la respuesta esa.
Y por otro lado, como presidente comparte que Itzarri tome esas decisiones en relación con Tubacex? Pues tuvo que decir que sí. Es decir, hay una contradicción de intereses señor lehendakari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko Barrio jauna. Denbora amaitu da.
Erantzuteko lehendakari jauna zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2014-05-30):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Señor Barrio, ustedes en esta Cámara han utilizado la decisión de una empresa privada como Tubacex para criticar al Gobierno Vasco. Lo han hecho así y yo insisto en la relación que mantenemos con la empresa.
Yo mismo manifesté mi sorpresa y mi malestar por las formas utilizadas por Tubacex para anunciar una inversión fuera de Euskadi después de que nosotros mismos  - la consejera y yo mismo -  hubiéramos estado reunidos con el consejo de administración de Tubacex y no se nos hubiera dicho nada.
Ésta es la realidad. Pero a partir de ahí ahora utilizan también la decisión de una entidad de previsión social como Itzarri con el mismo y único objetivo de criticar al Gobierno, y el presidente de la entidad, señor Barrio, no ha dicho otra cosa más que que habrá que ver los resultados. Esto es lo que ha dicho el consejero de Administración Pública y Justicia y presidente de la entidad de previsión.
Ustedes no plantean alternativas, no. Lo único que les mueve es criticar al Gobierno Vasco cuando no hay razón para una diferencia entre Tubacex como empresa y el Gobierno Vasco, y la decisión de los funcionarios y funcionarias del Gobierno Vasco que tengan sus ahorros en esa entidad de previsión social.
Los datos objetivos, señor Barrio, no avalan su posición. Tubacex sigue invirtiendo.