GOIRIZELAIA ORDORIKA (EH Bildu, 2017-06-15):
Egun on guztioi.
Eskerrik asko hitza emateagatik. Eta hasteko nik uste dut esplikatu behar dugula ba zergatik planteatzen genuen ponentzia egitearen beharra eta zergatik planteatzen dugu ponentzia hori egitea Justizia Batzordearen barruan. Eta hori ondo ulertzeko eta benetan kokatzeko gure planteamendua nik uste dut inportantea dela hiru-lau gauza azpimarratzea gero beste gauza batzuk esan baino lehenago.
Alde batetik, ikusi izan duguna da PNV-Partido Nacionalista Vasco eta PSEk sinatutako akordioaren arabera Jaurlaritzak espetxe politikoen transferentzia eskatzeko asmoa du, hori da gauza bat guretzako momentu honetan inportantzia daukana. Baita ere Justizia sailburua Legebiltzarrean bere planak aurkeztu zituztenean berrestu du behin eta berriro modu desberdinetan transferentzia honen aldeko apustua egiten duela eta baita ere bere lehentasunen artean lan egiteko hau dagoela.
Gai honekin lotuta, Euskal Herria Bilduk galdera desberdinak planteatu ditu idatziz agerraldi desberdinetan eta gure harridurarako galdera horiek izan ditugunean jaso izan dugun erantzuna ez da izan oso zuzena, ez dugu entzun eta ez dute...
...ba jaso izan dugun erantzuna ez da izan oso zuzena. Ez dugu entzun eta ez dut esplikatu zer nolako gauzak planteatuko zituzten eta nola egingo dituzte gauza horiek.
Pentsatzen genuen ba igual ez zekiela, ez zeukatela oso argi nola enfokatu eta nola gauzatu transferentzia hau. Beste gauza batzuen artean galdetu izan dugunean idatziz ea sailburuak bazekien zenbat pertsona daude preso Espainiako kartzeletan zehar bere kondena betetzen, nahiz eta kondenatuak izan Bizkaiako Audientzia Probintzialean edo Gipuzkoakoan edo beste batean ba, erantzuna izan da ez zekitela eta galdetu behar zuela eta galdetu eta gero eta erantzuna jaso eta gero ba esango dozkuela zenbat diren. Galdetu izan dugunean beste gauza batzuk ba erantzuna bardin bardina izan da. Ez dakit, galdetu behar dut...
Orduan, gure galdera da: Zelan egingo duzu transferentziak ailegatzen direnean politika bat ez badakizu norentzat, edo zenbat pertsonarentzat, edo ze baldintzatan dauden, eta zelan egin behar duzun planteatzen duzuna.
Baita ere ikusten duguna da kontsensu sozial handia dagoela gai honekin eta oso argi geratu da azken egunetan gizarte soziala hain zuzen ere, gai honekin lanean aritzen diren hainbat taldeekin, ba transferentzia honen beharra ikusten dutela eta gainera eskatzen dute transferentzia hau eskuratzea urgentziaz. Eta hori azpimarratu dute.
Adibide bat esateagatik, Esan, que es una red ciudadana que trabaja en el interior de las cárceles y de la que forman parte 19 entidades  - entre ellas se encuentran entidades que realizan un trabajo muy importante en las prisiones como por ejemplo, la Cruz Roja -  han hecho una rueda de prensa esta semana, y en esta rueda de prensa han remarcado la necesidad de que esta transferencia se lleve a cabo cuanto antes, porque entienden que cuando se lleve a cabo esta transferencia, habrá que sumar a la materia las políticas sociales de empleo, servicios, que ya son competencias del Gobierno Vasco y que pueden ayudar a dar una asistencia y una atención integral y unificada a las personas en situación de prisión.
Sindikatuek ere honen alde egin dute  - transferentziaren alde -  eta, nola ez, gure taldeak, Euskal Herria Bilduk ere, transferentzia honen aldeko apustua egin du eta planteatu izan dituenean neurri desberdinak lan egiteko, horietariko bat hau izan dela.
Orduan, hau ikusita, zergatik planteatzen dugu hau? Ba planteatzen dugu ponentzia sortzea eta hor lan egitea gure beharraren artean, gure lanaren artean eta uste dugu ere instituzioaren lana eta beharraren artean, pertsonen eskubideen defentsa (...) da gauza inportantea, eta pertsonen eskubideen defentsa aritzea lotzen baldin badugu barruan preso dauden pertsonarekin, ba uste dugu horrek lehentasuna izan behar duela eta begirada jarri behar dugula hori zuzentzeko.
Guk esaldi batean nahi dugu hori dena kokatu: La cárcel no puede ser nunca una frontera para que las instituciones, los partidos políticos, los agentes sociale hagan dejación de sus funciones. Y eso también nos parece importante.
Por todas estas razones y también porque creemos que desde el punto de vista de la construcción de un estado al que Euskal Herria Bildu quiere llegar, también es importante las transferencias de prisiones.
Eskuduntza horiek behar ditugu eta estratu tresnaz behar ditugu horretan egunen batean estatu izateko hau ere gai inportantea dela planteatzen dugu eztabaida egitea Parlamentu honen barruan.
Hay que abrir un debate sobre la situación y realidad penitenciaria, hay que hacerlo en este Parlamento y hay que hacerlo cuanto antes, para que cuando la trasferencia sea una realidad estemos preparadas para dar una respuesta a la situación.
Gure taldeak azterketa egitea eta eginda izatea transferentziak ailegatu baino lehenago planteatzen du. Eta horretarako Parlamentuaren ateak zabaldu behar ditugu eta Parlamentuaren ateak zabalik behar ditugu entzuteko, aritzeko, aztertzeko, konklusioak ateratzeko, konklusio horiek proposamenak bihurtu eta proposamenak esaten direnean eta onartuak izaten direnean Gobernuari plazatzeko eta esateko gure ustetan nola inplementatuak izan behar diren.
Eta hau ikusi dugu, aste honetan egon gara Katalunian eta ikusi dugu Parlamentuaren lana, zer nolako garrantzia izan duen gauza horiek beste modu batean egiteko.
Orain dela gutxi, Parlamentu horretan, Kataluniako Parlamentuan komisioa bat sortu da, y en esa comisión han tenido una incidencia importantísima todas las personas de fuera de las instituciones que han participado y han hecho un debate parlamentario con las entidades sociales, sobre cuestiones tan importantes y tan relevantes como el aislamiento penitenciario, cómo hacer frente a ese aislamiento, qué medidas alternativas se pueden plantear, cómo se puede hacer. Es decir, la sociedad ha ayudado al Parlamento y ha ayudado al Gobierno a poner otras medidas encima de la mesa.
Guk ez dugu ulertzen nola planteatzen den gizartearekin, gizarteari begira, gizarteari trasladatzeko gauzak gai izan behar garela eta gero ateak ixtea gizarteari eta esatea ez dala beharrezkoa ponentzia batera etortzea, edo hona beraien planteamenduak trasladatuak izatea. Ez dugu ulertzen, iruditzen zaigu kontraesan handiko gauza bat dela eta horregatik planteatzen dugu hau egin behar dela.
Queremos analizar la situación actual, queremos ver qué tipo de política penitenciaria queremos desarrollar, qué instrumentos necesitamos para hacerlo. Queremos diseñar y tener una política penitenciaria propia desde nuestras necesidades y para las necesidades de las personas que forman parte de nuestra comunidad.
A Euskal Herria Bildu no le gusta, no está de acuerdo con el modelo actual que hay en el Estado español de política penitenciaria, con las cuestiones, cómo se llevan adelante y no queremos trasladar ese modelo como está a lo que vayamos hacer en el País Vasco.
Creemos que debemos de dotarnos de elementos diferentes, y también pensamos que la transferencia no puede ser únicamente un traspaso de infraestructuras, y luego no tener opción de hacer nada diferente para mejorar las condiciones de las personas en situación de prisión.
Y entonces nos preguntamos, ¿cuál es entonces el problema que puede haber para discutir de todo esto en el Parlamento? Porque si lo que pensamos es que una ponencia no sirve para hacer este tipo de análisis y para hacer esta discusión, pues entonces igual tenemos que plantearnos quitar las ponencias del reglamento.
Pero nosotras pensamos que el lugar donde se tiene que hacer este debate, el lugar donde se tienen que hacer las cosas, porque el legislativo también tiene cosas que decir dentro de las capacidades que tiene, es el Parlamento.
Eta horregatik planteatzen dugu hori. Baita ere daukagu beste arrazoi bat guretzat inportantea dena, eta da askatasun gabeziak berak, pertsonen bazterketa egoera larriago bihurtzen ditu, beraien inguruetatik eta gizarte zein familia harremanetik isolatuaz.
Somos conscientes de que las personas que cumplen condena son en su mayoría procedentes de ámbitos de exclusión social, y presentan necesidades específicas que requieren modelos especializados, medios especializados, atención especializada, para hacer frente a todas las necesidades que tienen en todas las materias que les afectan.
Y esa también es nuestra responsabilidad. Y sobre eso también tenemos que hablar y tenemos que ver qué queremos hacer.
Badago beste gauza bat guretzat oso garrantzi handiko gai dela eta da, delituari aurre egiteko, beste formula batzuk aztertu behar dugu.
Beste formula desberdinak planteatu behar ditugu, ez bakarrik kartzela. Eta gai honekin lotuta, ikuspuntu desberdinak entzun beharko ditugu, dauden guztiak, epailetik hasita, asistente sozialeraino, barruan daudenak, gauza guztiak entzun, aztertu, baloratu eta proposamenak bihurtu.
Eta baita ere, nola ez, planteatzen duguenean gauza bat, begiratu behar duguna da, infraestrukturak nolakoak diren. Kartzela barrutik antolatzeko aukera izango dugu eta horrekin batera, planteatu ahal izango duguna da, barruko gaiak eta gauzak nola aurrera eraman. Aztertu dauden tresnak kartzelaren barnean gauzak egiteko eta lan egiteko.
Eta honekin batera, guretzako garrantzi handiko gaia eta uste dugu, aztertu beharrean gaude ere, emakumeak eta kartzela. Tenemos unos centros penitenciarios en el País Vasco que están pensado para los hombres, donde no hay módulos específicos para las mujeres, donde la atención y la asistencia que se les hace no es, desde nuestro punto de vista, adecuada y no responde a sus necesidades.
Tendremos que ver si queremos eso, queremos otra cosa o cómo tenemos que hacer frente a esa necesidad. Tendremos que pensar y diseñar y ver qué política vamos a llevar en relación con las madres con hijos, con las madres lactantes, es decir, tenemos muchos, muchos temas encima de la mesa y muchas cuestiones a las que tenemos que hacer frente.
Por eso, no entenderíamos y no entendemos, que no haya un posicionamiento favorable de todos los grupos de esta Cámara a hacer un debate de estas condiciones, y no lo entendemos nosotros, no lo entenderíamos y creo que tampoco lo van a entender los agente sociales, de hecho, alguno de los parlamentarios que están aquí hoy en este pleno, estuvieron el viernes pasado en unas jornada que realizó ESAN, y este tema salió, y salió esta cuestión y se puso encima de la mesa la cuestión de la ponencia y ESAN, los miembros de esta red planteaban la necesidad de que esta ponencia se hiciera, y nos decían que les parecía interesante y que estaban dispuestos a participar.
Pues seguramente, todos estos tampoco entenderían, todos estos grupos, que este Parlamento, cuando quieren participar, cuando quieren aportar, cuando quieren hacer una política penitenciaria diferente para todos y todas las personas en situación de prisión, les cierre las puertas y no les den cabida a poder entrar a hacer este análisis.
Y el planteamiento más adecuado para nosotras es este, ponentzia bat egitea, zeren ponentzia horretan parlamentarioak egon ahal gara, hitz egin ahal dugu eta gure artean dauden adostasunak eta desadostasunak ikusi eta nik uste dut, aukera izatea ere akordio batera ailegatzea izango dugula.
Horregatik planteatzen dugu hau, horregatik eskatzen dugu honen aldeko botoa ematea, eta itxaroten ari gara ez daudelako inongo emendakinik ez dagoela inongo zelarik ba entzuteko bakoitzak zer pentsatzen duen, ze jarrera daukan ikusteko, ezetz esaten bada, zeintzuk dira benetako arrazoiak egon badira, eta nik uste dut oso zailak direla egotea, baina, erantzunaren zain gaude, gure proposamena hor dago eta espero dugu ondo eta aurrera ateratzea.