HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
DAMBORENEA BASTERRECHEA (PP, 2018-05-24):
Y señor Egibar, vamos a ver.
Yo entiendo que cada partido tiene sus esquizofrenias, pero le voy a recordar que con nosotros ya pactaron los Presupuestos de este Gobierno Vasco, estos que están vigentes, vigente el 155...
...pero le voy a recordar, que con nosotros ya pactaron los presupuestos de este Gobierno Vasco, estos que están vigentes. Vigente el 155.
Y al Partido Socialista, que tan malo le parece pactar con el Partido Popular, pues creo que hemos pactado con ustedes los presupuestos que están gestionando desde el Gobierno Vasco, con nuestras políticas súper anti sociales. ¿O somos muy sociales?
¿Estos presupuestos que tenemos aquí, son muy sociales o son muy anti sociales? ¿Qué son? Porque están pactados con nosotros, señora Corcuera, claro, claro, claro, por qué no los ha pactado con los súper de izquierdas, que son súper sociales, pero que nunca consiguen nada para la gente.
Pactan con nosotros, que somos los únicos sociales.
EGIBAR ARTOLA (EAJ, 2018-05-24):
Labur-labur eta amaitzeko.
Eta euskaraz jarraituko dut zergatik nik uste dut lehen euskaraz garbi esan dudala, zer diren gai propioak. Badakigu, zuek erdibideko horretan jasotakoak orokortasunean hartuta, gu ere barnean gaudela, euskaldun guztiak, momentuz behintzat.
Eta gai propioak dira, ba beno, zuzenean edo autogobernuaren garapenarekin zerikusia duten gaiak, edo azpiegitura bat, berdin zait trenaren arloan edo errepideetan, edo portuetan edo dena delako gaietan. Gai propio bat, bera ere ez dago erdibideko horretan. Hau da, euskaldunena soilik dena, edo euskaldunongan soilik eragina izango duena eta ez espainolengan. Bai?
Zergatik? Ikuspegi zabalagoa, gran angularra atera duzue orokortasunera joan zarete, Espainiako Kongresuko debatean sartu zarete bete betean, eta orduan, ba Sozialisten beharra sentitzen denean, ba desagertzen da, desagertu behar duena, eta da, Kataluniako auzia, arazoa eta lazoa.
Gero esaten da, esaten du Corcuera andereak, gu antzeko gaietan sartzen garenean, beti, traskilatuta ateratzen garela. Hobe genuke demokrata bezala, Katalunian ematen ari dena emango ez balitz.
Hay una autonomía intervenida, intervenida. Una expropiación política, institucional, con la gravedad que tiene. Con una doble estrategia, la estrategia política, marcada por el 155, que establece los límites no solo para Cataluña, sino también para Euskadi. Establece los límites, y esas tantas veces mencionadas rayas rojas.
Y hay una estrategia penal que pretende que toda una generación de dirigentes nacionalistas o soberanistas, termine en la cárcel. Ese es el 155. Y si tenemos que quemarnos, nos quemaremos.
Y hemos hablado de lo que ha sido nuestro nivel de responsabilidad en el tema. Eta ez da pose bat, ez da obiedade bat esatea eta aitortzea ez dugula emandako hitza bete. Hori obiedade bezala hartzea da beste gauza bat. Ez da obiedade bat. Guk herri honen aurrean konpromisoa hartu genuelako eta dugulako eta saiatuko garelako hori indargabetzen, desaktibatzen. Ez da obiedade bat.
Nahiago nuke, beste batzuk iragan hurbilean edo ez hain hurbilean, egindakoan eta egindakoaz eta etorkizunari begira, obiedade horiek, nabardurak barne, erabiliko balituzte. Baina beno, ez da obiedadea.
Eta amaitzeko, baita ere, ze Damborenea jaunari. Ez jarri mugak demokraziari. Eta legearen interpretazio bakarra ez da egoten, eta zuk ondo baino hobeto dakizu zergatik hainbat saio bota ditugu Autogobernu Batzorde horretan, legalitatearen printzipioa eta oinarri demokratikoek uztarketa bat behar dutela. Eta herri honen izenean, herritarrak zuzenean edo herri ordezkariak erabakitzen duguna ez errespetatu bakarrik, errespetarazi beharko genukeela guztiok, are gehiago hemen ordezkaritza eta Madrilen agintea duzuenak, horrek asko erraztuko luke elkarbizitza, baita ere herrien artean.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-24):
Eskerrik asko, Egibar jauna.
Eztabaida amaitu denez, bototara jarriko dugu EH Bildu, Elkarrekin Podemos eta Euskal Sozialistak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 37; aurkakoak, 36; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-24):
Beraz, onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
Jarraian adierazpen instituzional bat irakurri dut: "Erleen Nazioarteko Eguneko adierazpen instituzionala. Maiatzen 20an ospatu zen lehendabiziko aldiz Erleen Nazioarteko Eguna, zeinaren helburua baita bizitza publikoa kontzientziatzea intsektu polinizatzaileen garrantziaz ekosistemak ondo kontserbatzeko eta planetaren etorkizunari begira.
"Gizakia kontsumitzen dituen elikagaien % 75ak polinizazioaren beharra du eta halarik ere biodibertsitatearen eta ekosistema zerbitzuen inguruko gobernu arteko plataformak emaniko datuen arabera polinizatzaile (...) % 40a, bereziki erleak eta tximeletak, desagertzeko zorian daude gaur egun. Hori mehatxu larria da ekosistema guztientzako eta gainera ekosistema horietan egiten diren giza jarduera produktiboentzako. Horrela, polinizazioaren balio ekonomikoa Espainiako nekazaritzarako 2.400 milioi euro ingurukoa da urtero.
"Entre los factores que inciden en este declive de las abejas e insectos polinizadores, desde el ámbito científico se señalan como causas la proliferación de parásitos y enfermedades en las explotaciones apícolas, el uso de ciertos pesticidas y las prácticas de la agricultura intensiva, la extensión de especies invasoras como la avispa asiática o los efectos cada vez más notorios del cambio climático en nuestros ecosistemas.
"Por todo ello, uno, el Parlamento Vasco reconoce el papel esencial de las abejas y de otros insectos polinizadores como mariposas y abejorros en la producción de alimentos y en el mantenimiento de los ecosistemas terrestres, e insta a las instituciones vascas a trabajar en pro de su protección y salvaguarda.
"Bi, Eusko Legebiltzarrak dei egiten die euskal instituzioei, enpresei, nekazariei eta kontsumitzaileei, bakoitza bere eskumenetik eta bere jarduera eremuan modu erabakitsuan lan egin dezaten ingurugiro errespetatu eta gure lurraldeko biodibertsitatea babesten lagunduko duen nekazaritza eredu baten alde.
"Eta hiru, bereziki Eusko Legebiltzarrak arlo honetako eskumena duten euskal instituzioei eskatzen die lan egin dezatela ekintza plan integralen bidez erleak salbatzeko, eta neurriak har ditzatela erleentzako toxikoak diren sustantzien erabilera murrizteko edo albo batera uzteko. Hala nola, zurruponila edo neonikotinoideak Europar Batasunak arlo honetan egiten ari den lan ildotik".
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Osoko-bilkurari hasiera emango diogu.
Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Galdera, Aitor Urrutia Oianguren Euzko Abertzaleak taldeko legebiltzarkideak Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuari egina, liburutegi nazional digitalaren proiektuari buruz".
Urrutia jauna, zurea da hitza.
URRUTIA OIANGUREN (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, legebiltzar-buru andrea. Lehendakaria, sailburuok, legebiltzarkideok, jaun-andreok, egun on denoi.
Euzko Alderdi Jeltzalean lau lan ildo nagusi planteatzen ditugu kultur jarduerari dagokionez, Euskadi sortzailea eta Euskadi erreferentzialaz gain, Euskadiren memoria bizia kultur ondareari, museoei eta liburutegiei lotutako politikei dagokiena eta Euskadi digitala zeharkako izaera duen esparru horretan gure sare sortzaileak eta instituzionalak aro digitalerantz abiatzea azpimarratzen duena herritarrek lehentasuna izanik bere eskuragarritasunean, horretan ere pertsonak helburu.
Ondarea kontserbatu eta antolatzea batez ere editaturiko ondarea, testuak, musika, ikus-entzunezkoak edota irudiak beti ere erabiltzaileen eskuragarritasuna bermatuz orratz besteak beste zer egin dezakeen XXI. Mendeko liburutegi batek. Ildo horretatik iragan martxoaren 22an Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak lankidetza hitzarmen bat aurkeztu zuen Sancho el Sabio Fundazioarekin, etorkizuneko euskal liburutegi nazionak digitalaren oinarriak ezartzeko. Vital Fundazioaren erakundeko kideekin batera, sailburua eta sailburuordea izan zineten eta adierazi zenutenez itun horrek lehendabiziko aukerak eta digitala osatzea ahalbidetuko du. Hartara XX. eta XXI. mendeetako 3.000 euskal liburu digital hornituz liburutegi nazional digitalaren proiektuak bere lehen pausua emango du.
Legegintzaldiko lehen agerraldian egitasmo honen garrantzia azpimarratu zenuen eta ikusten hasiak gara eta ikusten ari gara egitasmo konplexu hau aurrera doala apurka-apurka. Guzti horrengatik honako galdera hau egin nahi genizuke gaurko honetan, Zupiria sailburu jauna, zer ekarriko dio euskal kulturari liburutegi nazional digitalaren eraketak proiektu hau gauzatzeko hautatu diren bidelagunak kontutan hartuta?
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Urrutia jauna.
Zupiria jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Zupiria jauna.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Galdera, Maialen Iriarte Okiñena EH Bildu taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Estatuko Aurrekontu Orokorrei buruz".
Iriarte anderea, zurea da hitza.
IRIARTE OKIÑENA (EH Bildu, 2018-05-25):
Mila esker, lehendakari andrea. Egun on guztioi. Urkullu jauna, egun on.
Zure alderdiak babesa eman die Espainiako Aurrekontuei. Aurrekontu txarrak zirela esan nizun duela zenbait aste.
Europako alderdirik korruptoenari oxigenoa ematen ari zinetela esan nizun, eta horren lekuko da Partido Popularraren B Kutxaren inguruko sententzia, edo gaur egunkarien lehenengo orrialdea begiratzea ere nahikoa da. Baina berriro ere, salbatu egin duzue. Ciudadanosekin eta UPNrekin batera.
Egoera politiko honetan, non gainera Mariano Rajoyk urratu duen Kataluniako presidenteak bertako kontseilariak izendatzeko duen ahalmena.
Egoera honetan, Urkullu jauna, uste duzu arrazoizkoa dela Gobernu Espainolari babesa ematea bere aurrekontuak babestuz?
Atzo gauean telebistan ikusi zintudan esanaz, herri honen interesak lehenetsi dituzuela. Zein herriren interesak, Urkullu jauna?
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Iriarte anderea.
Lehendakari jauna, zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2018-05-25):
Legebiltzar-buru anderea, legebiltzarkideok, sailburuok, jaun-andreok, egun on guztioi.
Iriarte anderea, aurrekontuak onartzea, Euzko Alderdi Jeltzalearen erabakia da eta ziur naiz, erabaki hau erantzukizunez, arduraz, eta eztabaidatua izan ondoren hartua izan egin dela Euskadiren interesak beste edozein interesen gainetik jarriz, eta Katalunian 155 artikulua epe laburrean indargabetzea bultzatzeko.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, lehendakari jauna.
Iriarte anderea, zurea da hitza.
IRIARTE OKIÑENA (EH Bildu, 2018-05-25):
Urkullu jauna, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako gehiengoaren interesak ez ditu babesten eta atzo bertan ikusi genuen Parlamentu honetan.
Baina Parlamentu honek atzo hitz hori eman baino lehen, zuk zeuk ongi zenekien zer pentsatzen genuen gutako bakoitzak. Beraz, ez dakit Euskadiren interesak lehenesteak esatea, gehiegitxo esatea ez den.
Ez duzue zuen hitza bete.
Han actuado sin pudor, señor lehendakari. Pudor, que quiere decir honestidad. No han sido honestos y la retahíla de escusas que han puesto sobre la mesa, ciertamente producen indignación.
Aurrekontu txarrak dira, murrizketa gehiago ekarriko dituztelako, babes sozial gutxiago ekarriko dutelako, koroa eta armada diruz hornituko dituztelako.
Han usado, y digo usar, las reivindicaciones de un colectivo con grandes dificultades para hacer una vida digna como son los pensionistas y las pensionistas sin pudor, sin importarles que este acuerdo no sea un acuerdo estructural, que sea un parche. Pero mañana podrá ver en las calles de Euskal Herria, a miles de pensionistas que están en contra de ese acuerdo.
Y tratan además de vendernos que la CAPV recibirá inversiones por valor de 500 millones de euros. Señor Urkullu, dígame por qué este año sí cuando el año pasado no hemos recibido ni un cuarta parte. ¿Por qué este año sí? ¿Cuáles son las garantías para que este año podamos decir que esto va a ser así?
Pudor Urkullu jauna, esan zenuten 155a indarrean zegoen bitartean ez zenutela ez negoziatuko eta ez onartuko aurrekonturik, y han negociado y han votado con el 155 en vigor, mientras se impide la formación del gobierno es Cataluña.
Esta semana oía al señor Torra decir que los vascos somos de palabra, que confiaba en el PNV, habrá que preguntarle lo que piensa ahora.
Mire, España es el país en el que la receta es la sumisión. Sea usted sumiso ante la imposición del Estado y todo irá bien, no nombre al consejero que usted decida porque si al Estado no le gusta, no podrá ser consejera, ni en Cataluña, ni en ninguna parte.
Ustedes saben que el 155 se podrá levantar y aplicar a discreción, que es un nuevo marco y ustedes eso sí lo saben, señor Urkullu; y no nos venga diciendo con que si no se iban a adelantar las elecciones y ustedes quieren impedir el camino a Ciudadanos, porque si Ciudadanos hubiese querido que hubiera elecciones, no hubiera votado a favor de estos Presupuestos.
Ez etorri esanez onak direnik aurrekontu hauek, UPNek presoen auzian Rajoyerekin egindako akordioa dela tarteko, izan ere Barcos lehendakaria eta zuek lotsagarri geratu zarete, askatasunaren eta demokraziaren aurkako aurrekontuak izan dira, eta alternatiba bat zegoen, ezetz esatea, Urkullu jauna.
Decir que no a estos Presupuestos. No a la corrupción, no al recorte de los derechos de los más desfavorecidos, no al recorte de las libertades. La alternativa era decir no, señor Urkullu.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko legebiltzar-buru andrea.
Begira, lehendakari gisa eta euskal herritarrei dagozkienaren arabera eta ikuspuntu horretatik erantzuten dizut.
Bat, argi dago aurrekontua positiboa dela Euskadirentzako eta euskal herritarrentzat. Lehenik eta behin, aurreko urtean lortutako inbertsioen eta laguntzen jarraipena bermatzen da, Iriarte anderea, orain guztira 540 miloi euroko inbertsioa lortzen dira eta lorpen positiboak dira, Loiola, Pasaia, Forondako aireportua, industria, teknologia eta berrikuntzarako laguntzak, kultura eta ingurugiro proiektuetarako laguntzak, abiadura handia Gasteizera, Bilbora eta Donostiara iristeko inbertsioak.
Bi, aurrekontua positiboa da pentsio duinentzako. Bai, pentsioak Legebiltzar honek martxoan 1ean zure botoarekin adostu zuen bezala igoko direlako.
Eta hiru, aurrekontua positiboa da berdintasunean aurrera egiteko, laguntzak 120 miloi euro gehiago jasoko dituztelako eta horretaz gain, argi dago aurrekontua onartzea positiboa izaten dela egonkortasuna sustatzeko eta beraz, garapen ekonomikoa eta inbertsioak suspertzeko eta enplegua sortzen jarraitzeko.
A usted señora Iriarte, se le llena la boca contra el 155 pero ayer aceptó eliminar ese artículo de la moción que aprobó, sumando sus votos a un partido que sí apoya el 155 y por el que usted me ha criticado permanentemente.
¿Es coherente usted? ¿Es coherente la actitud de su grupo parlamentario? Pues mire...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Isiltasuna.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2018-05-25):
...usted critica al PNV por apoyar los Presupuestos, pero usted dice que había otra alternativa.
Yo le pregunto, ¿había otra alternativa presupuestaria sobre la mesa? Le recuerdo que la única alternativa era el no acuerdo, y probablemente el no gobierno, probablemente el no gobierno, y esto sí que es negativo para la agenda vasca...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Isiltasuna, mesedez.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2018-05-25):
...las personas pensionistas, la recuperación, las inversiones y el autogobierno.
El autogobierno por el que este Parlamento emplazó también al Gobierno español vigente para que en el plazo de seis meses pusiera sobre la mesa un plan para completar el Estatuto de Autonomía. Autogobierno con este Gobierno español.
Mire, la alternativa al acuerdo era más confrontación, inestabilidad, tensiones y probablemente elecciones señora Iriarte.
La alternativa era, por supuesto, artículo 155 sine die durante más y más tiempo. ¿Es esa su alternativa, señora Iriarte? ¿La alternativa es el cuanto peor mejor, cuando estoy seguro de que sí se va a levantar el 155?
Erabaki honek ez dio PPren Gobernuari inolako txeke zuririk ematen, alderantziz, erabaki honek Katalunian elkarrizketa bidezko irtenbide hitzartua ahalbidetzeari ematen dio aukera, Katalunian bertan hasita.
Erabaki honi ezker Kataluniak elkarrizketa bidezko konponbidea lantzeko gaitasuna mantentzen du. Aurrekonturik gabe, egonkortasunik gabe ate guztiak itxita zeunden, eta nahi baduzu Kataluniaz eta...
...lantzeko gaitasuna mantentzen du. Aurrekonturik gabe, egonkortasunik gabe, ate guztiak itxita zeuden.
Eta nahi baduzu, Kataluniaz eta zer gertatu egin den Katalunian eta zer egin dugun batzuk eta besteok, beste egunen batean pertsonalki hitz egin genezake.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, lehendakari jauna.
Gai-zerrendako hirugarren puntua: "Galdera, Lander Martínez Hierro Elkarrekin Podemos taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, pentsiodunen mobilizazioei buruz".
Martínez jauna, zurea da hitza.
MARTÍNEZ HIERRO (EP, 2018-05-25):
Egun on, lehendakari jauna.
El pasado 7 de mayo...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Mesedez, isiltasuna.
MARTÍNEZ HIERRO (EP, 2018-05-25):
Diferentes colectivos de pensionistas de Euskadi le solicitaron en una rueda de prensa a usted, señor Urkullu, que acuda a las manifestaciones convocadas mañana, sábado 26 de mayo, a favor de unas pensiones dignas.
Lehendakari jauna, joango al zara bihar manifestaziora?
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Martínez jauna.
Lehendakari jauna, zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, legebiltzar-buru andrea.
Señor Martínez, como lehendakari no participo en concentraciones ni movilizaciones que no sean convocadas o coparticipadas en su convocatoria por el Gobierno Vasco.
Nuestra responsabilidad es trabajar en la búsqueda de soluciones posibles.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, lehendakari jauna.
Martínez jauna, zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, legebiltzarburu andrea.
Señor Martínez, no sé si lo que se ha aplaudido de su bancada es la acusación de falta de ética y de falta de dignidad por la que usted se ha referido a mí.
En cualquier caso, le contesto.
Duela bi aste esan egin nizun ez dudala manifestazioan parte hartuko. Duela bi aste esan egin nizun.
Eta gai honen inguruan errealismoa, zintzotasuna eta ardura eskatu nahi dizut berriro ere.
Zuk ondo dakizunez; bat, pentsioak ez daude Eusko Jaurlaritzaren eskuduntzen artean; eta bi, hartzen diren erabakiak errealismoa eta adostasun zabalak behar dituzte eraginkorrak eta iraunkorrak izateko. Eraginkorrak eta iraunkorrak.
Eta aipatutako gai hauek bere leku propioa dute: Espainiako Gobernua eta Gorteak, alde batetik, Toledoko Ituna bestetik. Eta zure alderdiak, Unidos Podemosek ere zeresana eta zeregina badu bi esparru horietan. Zure alderdiak.
Beraz, nik errespetu osoa adierazi nahi diet pentsiodun guztiei. Baina auzi hau bere esparruan kokatu behar da eta merezi duen sakontasunarekin aztertu eta adostu.
Iraunkortasuna da gakoa, Martínez jauna.
Mire, le voy a decir lo que el Gobierno Vasco ha hecho y hace en relación a este tema.
Primero, trabajar para que se cumpla en todos sus términos el acuerdo de 1 de marzo de este Parlamento, un acuerdo que usted promovió, defendió y aprobó, pero que, ahora que se ha conseguido, pasa a criticar y considerar insuficiente.
Segundo, las administraciones vascas, en el marco de nuestras competencias, priorizamos el sistema de protección social, prestando apoyo a las personas pensionistas de forma integral: Atención socio-sanitaria, complemento de vivienda, ayudas de emergencia, residencias, transporte, dependencia, copago farmacéutico... Y lo hacemos con convicción plena. El compromiso social de Euskadi no tiene parangón y, desde luego, ustedes no lo han igualado donde han podido hacerlo.
Tercero, el Gobierno Vasco, a pesar de no tener la competencia, complementa los ingresos de las personas pensionistas con más necesidades. Una de cada cuatro personas que recibe la renta de garantía de ingresos es pensionista. Destinamos 46 millones a este objetivo, que no se conoce en ninguna otra comunidad. Un esfuerzo, insisto, de toda la sociedad vasca, a pesar de no disponer de la competencia.
Cuarto, seguimos reclamando la gestión del régimen económico de la Seguridad Social.
Esto es lo que hace el Gobierno Vasco. ¿Me puede decir qué hacen ustedes?
Yo se lo digo. Estos días, mientras el Gobierno Vasco insiste en una explicación transparente y realista, el PNV consigue avances y se celebra la manifestación, yo no quiero ni recordarle cuál es la gran cuestión social sobre la que Unidos Podemos está votando y decidiendo.
Cada cual decide su interés o dedica su interés a lo que considera prioritario, y no olvide que la elección de prioridades es lo que define a cada partido.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, lehendakari jauna.
Gai zerrendako laugarren puntua: "Galdera, Alexia Castelo de Sa Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak Lan eta Justiziako sailburuari egina, haur eta nerabeentzako justiziari buruz".
Castelo andrea, zurea da hitza.
CASTELO DE SA (PSE-EE, 2018-05-25):
Egun on guztioi.
Voy a hacer un cambio de registro. Vamos a rebajar tensión.
El artículo 10.14 del Estatuto de Autonomía del País Vasco atribuye a esta comunidad autónoma la competencia...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Castelo andrea.
San José anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, San José anderea.
Gai-zerrendako bosgarren puntua: "Galdera, Alfonso Alonso Aranegui Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Gizarteratzeko eta Diru Sarrerak Bermatzeko Legeari buruz".
Alonso jauna, zurea da hitza.
ALONSO ARANEGUI (PP, 2018-05-25):
Muchas gracias, señora presidenta. Señor lehendakari, consejeros, señorías.
No forma parte de mis obligaciones ponerle las cosas fáciles a usted o a su Gobierno, pero yo no me voy a deslizar tampoco por el territorio de la postverdad que hemos visto esta mañana en el pleno. Vamos a hablar de protección social, por tanto conviene también recordar que efectivamente acabamos de llegar a un acuerdo para mejorar la situación de los pensionistas en toda España, también en el País Vasco y que eso tiene una extraordinaria importancia, porque es el eje central del sistema de solidaridad en toda España y también aquí en el País Vasco.
Hoy yo le tengo que hablar de un incumplimiento de su Gobierno porque se comprometió a presentar un proyecto de ley para la reforma de nuestro sistema de protección, la reforma de la ley de la RGI. No ha cumplido porque no ha presentado ese proyecto de ley, en cambio se ha presentado la proposición de ley por parte de los grupos que sostienen al Gobierno, del Partido Nacionalista Vasco y del Partido Socialista de Euskadi. Han presentado también un plan de reforma de Lanbide.
Yo considero pertinente preguntarle a usted si esa proposición que ustedes han valorado favorablemente desde el Gobierno, ¿es la reforma que usted quiere hacer? ¿Es la reforma que comprometió su Gobierno? Si es esa proposición, por tanto puede reclamarse como también de la paternidad del Gobierno y de su intención de hacer. Y muy importante también para nosotros, dado que ustedes están en situación de minoría y que si quieren sacar adelante una ley o si quieren sacar adelante una reforma necesitan buscar socio, si lo que contiene esa proposición es una declaración de máximos, de mínimos, ¿hasta qué punto quieren ustedes cambiar? ¿Va usted a avanzar decididamente como le he solicitado muchas veces en la tribuna, a hacer verdaderamente del empleo el centro de la política social y por tanto, conseguir que nuestro sistema de ayudas no cronifiquen la percepción de esas ayudas y, por tanto, tenga unas tasas tan bajas como las que tiene ahora de inserción laboral?
Si ustedes presentan esa proposición de ley convencidos de que hay dificultades en el control de las ayudas, que se han producido casos de cobros indebidos hasta unas cantidades millonarias, que se ha extendido la percepción en buena parte de la sociedad de que el sistema es discriminatorio e injusto, quiero saber si usted comparte estas reflexiones que les han llevado a cambiar de posición esta legislatura y entiendo que ha comprender y aceptar que hace falta una reforma en profundidad en los sistemas de protección para garantizar que pivote entorno al empleo.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Alonso jauna.
Erantzuteko, lehendakari jauna, zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, legebiltzar-buru andrea.
Señor Alonso, usted sabe bien y conoce bien cuál es la dinámica y también la mecánica en relación a lo que puedan ser los deseos de presentar un proyecto de ley, las circunstancias que se producen cuando se abre una interlocución con colectivos, con interlocutores políticos que reclaman también más tiempo para lo que pueda ser el agotamiento también de los plazos. Y en ese sentido también, la mecánica para presentarlo como proposición de ley.
Yo valoro la proposición de ley como un paso más en una trayectoria de tres décadas en las que Euskadi ha demostrado con hechos su solidaridad y apoyo a las personas que más lo necesitan, y estas medidas se presentaron, señor Alonso, hace un año, en mayo del año 2017 en este Parlamento, y son modificaciones concretas y propuestas de cambios normativos para proteger mejor el eslabón más débil, para mejorar la gestión y seguir avanzando en eficacia, evitando el uso inadecuado e irregular de las ayudas. Y tras una veintena de comparecencias, se han recogido propuestas de instituciones, asociaciones y colectivos para mejorar el sistema vasco de protección social.
Yo considero la reforma necesaria, necesaria para actualizar y estabilizar el sistema, para adaptar la normativa a la gestión que ahora corresponde a Lanbide, para ajustar las medidas a las nuevas necesidades sociales y para considerar realidades como la prestación de vivienda, las políticas de inclusión o el acceso a la formación y el empleo, que es uno de los objetivos, evidentemente.
Y valoro por lo tanto positivamente las medidas planteadas, las aportaciones recibidas y la voluntad de consenso con que se plantean en este Parlamento.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, lehendakari jauna.
Alonso jauna, zurea da hitza.
ALONSO ARANEGUI (PP, 2018-05-25):
Le agradezco la contestación pero le voy a decir, porque usted ha apelado en su última frase a la necesidad de consenso.
Es difícil que esta reforma salga por consenso, esta reforma tendrá que salir por mayoría. Si usted cree que puede implicar en una misma posición en la reforma de la RGI a Podemos y a PP, pues eso va a ser imposible. Es imposible y por tanto, estamos como siempre en esta legislatura en la necesidad de elegir, y usted tiene que elegir hacia dónde va a ir.
Yo le quiero decir que para nosotros la reforma se queda muy corta, se queda corta y por tanto, habrá que apretar si se quiere llegar o alcanzar un acuerdo con la posición de mi grupo, que teníamos muy poco incentivo para poder llegar a un acuerdo con ustedes después de que nos descalificaron duramente la pasada legislatura. Que nuestras proposiciones no fueran nunca tenidas en cuenta, ni tomadas en consideración en la Cámara y que se negaron todos los argumentos que ahora ustedes están utilizando para justificar la reforma. Por tanto, tenemos muy poco incentivo señor lehendakari, y es muy difícil que podamos alcanzar un consenso, una posición que seguramente es diametralmente opuesta entre lo que piensa el Partido Popular y lo que piensan los señores de Bildu o los señores de Podemos.
De manera que yo le digo con claridad, si quiere apoyo, elija usted, elija con claridad y no se quede tan corto en la reforma de la RGI.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Alonso jauna.
Lehendakari jauna, zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, legebiltzar-buru anderea.
Señor Alonso, que la reforma se queda corta, mira no partimos de cero, no partimos de cero.
Esta legislatura hemos adoptado medidas de revisión del procedimiento interno de trabajo, hemos incorporado nuevas tecnologías para mejorar la gestión y el control del fraude. Hemos ampliado la coordinación con la seguridad social, hemos puesto en marcha un protocolo con las policías locales.
Estamos implementando el sistema de identificación de la huella basado en parámetros biométricos. Hemos mejorado las iniciativas de integración laboral con un seguimiento individual de formación y empleo de la persona receptora de ayudas.
No partimos de cero, señor Alonso. Desde hace treinta años Euskadi invierte en garantizar la cohesión y la inclusión social. Las medidas de mejora han sido continuas y ahora se plantea una nueva reforma con la profundidad en el diagnóstico, con la concreción en las medidas, el tiempo y las aportaciones que esta cuestión merece
Y sí, necesitamos extender el apoyo, necesitamos extender el consenso y la propuesta está abierta al apoyo de los grupos, incluido el suyo, señor Alonso, para lograr los objetivos que creo que compartimos, preservar el modelo, mejorar su gestión y priorizar la integración laboral de las personas que se encuentran en la necesidad de recibir esta ayuda.
Beraz, adostasuna zabaldu behar dugun neurri horiek aurrera ateratzeko. Elkarrizketarako eta kontrasterako gure jarrera, erabatekoa da. Akordioa, Alonso jauna, talde guztiei irekita dago, baita zure taldeari ere. Eta espero dut akordio zabalak lortzea kudeaketa hobetzeko, laneratzea errazteko eta gehien behar dutenei laguntzeko.
Eta espero dut partekatzen dugun oinarrizko konpromisoari baiezkoari ematea, hau da, gizarte babeserako sistema indartzen jarraitzea.
Y por lo tanto, señor Alonso, el Gobierno en relación a la pregunta inicial sobre el proyecto de ley o proposición de ley, cumple su programa y vamos a mantener la prioridad social y garantizar todas las prestaciones con rigor y seriedad.
Este es nuestro compromiso y lo vamos a seguir cumpliendo. El debate sobre la proposición de ley, está en el Parlamento Vasco.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, lehendakari jauna.
Gai-zerrendako seigarren puntua: "Interpelazioa, Iker Casanova Alonso, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, lehendakari egina, lan harremanetarako euskal esparruari buruz".
Casanova jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Casanova jauna.
Lehendakari jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, lehendakari jauna.
Casanova jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, lehendakari jauna.
Gai-zerrendako zazpigarren puntua: "Interpelazioa, Eva Lopez de Arroyabe Saez de Maturana EH Bildu taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Trebiñu Araban integratzeko pausoei buruz".
Lopez de Arroyabe anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Lopez de Arroyabe anderea.
Erantzuteko, Erkoreka jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Erkoreka jauna.
Lopez de Arroyabe andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Lopez de Arroyabe andrea.
Erkoreka jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Erkoreka jauna.
Gai-zerrendako zortzigarren puntua: "Galdera, Iker Casanova Alonso EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ekonomiaren Garapen eta Azpiegituretako sailburuari egina, Babcock Wilcox enpresa kokatuta zegoen Sestao-Trapagarango lursail osoan jarduera industrialak mantentzeari buruz".
Casanova jauna, nahi duzuna.
CASANOVA ALONSO (EH Bildu, 2018-05-25):
Kaixo, egun on berriro.
1918an Babcock Wilcox enpresa Sestaoko Galindo ibarran kokatu zen, ia mende bateko jarduera garatu zuen instalazio horietan eta urrezko garaian 5.000 langile baino gehiago izatera heldu zen.
2011. urtean enpresak itxi zuen eta atzean utzi zuen, ez soilik lanpostu asko, baita era ondare historiko, ondore arkitektonikoa eta lursail oso inportante eta garrantzitsuak. Baina, alde batetik, esan behar dugu ondare zena, hondakina bihurtu dela denboraren poderioz eta utzikeriaren ondorioz. Ondare zena gaur egun egoera honetan kokatzen da. Hau da errealitate gordina, horrela ikono bat izan zen lantegi bat, horrela gaur egun egoten da.
No hemos venido a hablar de patrimonio arquitectónico porque esto podría ser otro debate, pero lo que sí evidencian estas imágenes es el abandono de unos terrenos que desde nuestro punto de vista son estratégicos. Unos terrenos muy bien ubicados, unos terrenos situados en un entorno industrial, con unas excelentes comunicaciones y unos terrenos que podrían ser uno de los pilares sobre los que podría pivotar la integración de nuevas empresas en la Margen Izquierda.
Le pedimos a usted, no ya desde el punto de vista arquitectónico y patrimonial, pero sí desde el punto de vista que es la máxima rectora de la política industrial de este país, si entra dentro de su agenda que estos terrenos se rehabiliten y se oferten en su integridad como terreno industrial para el desarrollo de unas actividades en este ámbito.
Eskerrik asko-
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Casanova jauna.
Erantzuteko, Tapia anderea, zurea da hitza.
EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko presidente anderea, sailburu eta legebiltzarkideok, egun on.
Casanova jauna, zalantzarik gabe jakingo duzu enpresa hori pikutara joan zenean, nolabait lursailak bi esku ezberdinetan gelditu zirela, batzuk SEPIren esku eta beste batzuk administrazio konkurtsalaren esku, zu zeuk esaten zenuen bezala.
Gero hortik SEPIren esku gelditu zian horiek etorri ziren, nolabait, Ibar Zaharra sozietatera. Ibar Zaharra horretan ia 180.000 metro kuadro zeunden edo etorri ziren, bertan % 50 SEPIk mantentzen zuen edo mantentzen du, eta bertan bai SPRI, bai Foru Aldundia eta bai udala, Sestaoko Udala dago.
Zertan saiatu gara? Ba akordio markoak esaten zuen gaztelaniaz irakurriko dizut: "El fomento de la situaciones necesarias y adecuadas que alienten la implantación y/o ampliación de empresas en el Territorio Histórico de Bizkaia". Horretarako sortu zen Ibar Zaharra eta, hain zuzen ere, terreno horietan aritu gara lantzen, nahiz eta horrela dauden, egia da, baina ordenazio urbanistikoa egiten eta urbanizazio nahiz gero Ingurumen Sailak behar dituen hainbat ekimen martxan jartzen eta adosten saiatu gara.
2017 urtean izan zen interes pribatuak guzti hori garatu ahal izateko industrialki, eta abenduan, 17ko abenduan, hain zuzen ere, azkenean erabaki zen Administrazio Kontseiluak hartu zuen erabakia y lo que hizo el Consejo de Administración, dado que existían intereses para poner en marcha esa actuación industrial, acordar la enajenación de esos terrenos.
Han sido enajenados a una empresa que se denomina Izenea XXII SL que es quien va a desarrollar esos terrenos industriales. Por tanto, la actuación desde el punto de vista de suelo ha sido llevado a cabo a lo largo de estos años, hemos conseguido que un promotor privado ponga además a disposición de distintas actividades industriales ese terrenos, porque así está calificado además dentro de la ordenación correspondiente y, a partir de ahora nos toca trabajar con otras herramientas para, una vez gestionado el suelo, llevar allí implantaciones industriales.
Y no es menos cierto y usted lo conoce, que este mismo martes se ha aprobado en Consejo de Gobierno el nuevo programa Indartu, la IV edición ampliada que también serivirá para traer nuevas inversiones a ese terreno.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Tapia anderea.
Casanova jauna, zurea da hitza.
CASANOVA ALONSO (EH Bildu, 2018-05-25):
Las dimensiones del terreno del que estamos hablando son absolutamente impresionantes, quizás usted desde ahí no lo vea pero estoy seguro que en más de una ocasión ha tenido oportunidad de verlo más de cerca, en google maps.
Estamos hablando de esta zona, que es la que he enseñado las fotografías. Esta zona es el polígo no Ibar Zaharra y está aquí también esta otra zona. Y sobre esta zona pende una proposición para su recalificación y su uso para actividades terciarias, en concreto para posibilitar la instalación de la empresa Amazon. Una empresa que se va a dedicar, en el caso de que esto se lleve adelante, a clasificar y ordenar cajas y repartir cajas, no a una actividad industrial.
Por eso le preguntaba a ver si querían dedicar actividad industrial el conjunto de los terrenos.
Es una superficie de casi 100 hectáreas. La Asociación de Patrimonio dice que ocupa lo mismo que el primer ensanche de Bilbao  - el ensanche de Abando - . Es una superficie descomunal, y es una superficie que se le puede y se le debe dar utilidad.
Ustedes, por ejemplo, ¿quieren llevar un parque tecnológico a un monte en Abanto? ¿A una zona sin urbanizar y sin artificializar? En una comarca ayer mismo lo recordábamos en la ponencia que si sufre, como una de sus carencias, la falta de espacios libres y la falta de espacios naturales, y ustedes quieren artificializar una zona que no está urbanizada y al mismo tiempo mantienen en el abandono a zonas que perfectamente podrían cumplir esa función.
Mire, Ezkerraldea ha sufrido un proceso de tercialización que está detrás de las malas situación socioeconómica que vivimos. Ayer mismo presentamos las conclusiones de la ponencia que ha estudiado en la realidad. Ezkerraldea necesita salir adelante a través de industria y de industria avanzada, y para eso necesita que los suelos industriales que puedan albergar esas actividades se pongan en valor, se rehabiliten, se pongan en el mercado, y se haga un esfuerzo especial, más allá del Plan Indartu y se haga un esfuerzo especial para luego atraer inversiones que ocupen ese suelo.
Recalificar y tercializar va en la dirección contraria. Si a Ezkerraldea algo le sobra son supermercados y además alguno que venga con el pan bajo el brazo de unos supuestos empleos. Esta empresa  - Amazon en concreto -  es famosa en el mundo entero por la precarización de sus condiciones laborales, por su conflictividad laboral y además, como usted perfectamente sabe, está abocada a un proceso de automatización de los procesos de reparto y de gestión de la paquetería que acabarían a corto plazo también, con los pocos puestos de trabajo que se crean.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Casanova jauna.
Tapia anderea, zurea da hitza.
EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, presidente andrea.
Tal como le comentaba en primera intervención parte de esos suelos han sido disponibles y se han utilizado y hemos podido gestionarlos a través de Ibzar Zaharra, y hay otros suelos que no son ni propiedad del Gobierno, ni podemos actuar sobre ellos, como usted bien sabe. Y hace referencia a uno precisamente en el que no podemos actuar.
El tema de la recalificación también sabe usted precisamente que se encuentra en manos municipales, que no depende de la actuación del Gobierno. Ahora bien, también le voy a hablar cuando usted habla de tercerización y hablamos de actividades logísticas como si no fueran importantes.
Si hablamos de una implantación muy importante que hay en Gasteiz, muy cerquita de aquí, de una empresa como Mercadona con un almacén automático, con una serie de actuaciones de primerísimo nivel, ¿vamos a despreciar ese tipo de actuaciones? Son asociadas a la industria, igual que una empresa que se dedica a hacer software. ¿Es industria pura manufacturera? No. ¿Es necesario para nuestra actividad industrial? Sí.
Por tanto, son actividades que realmente no es lo mismo mover un paquete de una zona a otra sin ningún valor añadido, pero hay en muchas ocasiones que existe ese valor añadido, que llega de una forma, se realiza un proceso y sale de otra forma. Luego vamos a no trabajarlo de una forma desde luego superficial, sino de una forma profunda y analizando cada cosa en su lugar.
En cualquier caso, el cómo se recalifican los terrenos depende como usted sabe absolutamente del término municipal correspondiente.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Tapia anderea.
Gai-zerrendako bederatzigarren puntua: "Interpelazioa, Julen Bollain Urbieta Elkarrekin Podemos taldeko legebiltzarkideak Enpleguko eta Gizarte Politiketako sailburuari egina, lanerako prestatzaileei buruz".
Bollain jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Bollain jauna.
Erantzuteko, Artolazabal anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Artolazabal anderea.
Bollain jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Bollain jauna.
Artolazabal anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Artolazabal anderea.
Gai-zerrendako hamargarren puntua: "Interpelazioa, Tinixara Guanche Suárez Elkarrekin Podemos taldeko legebiltzarkideak Enpleguko eta Gizarte Politiketako sailburuari egina, pertsona langabetuei enplegua bilatzeko, gizarteratzeko eta diru-sarrerak bermatzeko zerbitzuez baliatzerakoan hatz-markak hartzeari buruz".
Guanche anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Tinixara andrea.
Artolazabal.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Artolazabal anderea.
Guanche anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Guanche anderea.
Artolazabal anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Artolazabal anderea.
Gai-zerrendako hamaikagarren puntua: "Galdera, M.ª del Carmen López de Ocariz López de Munain Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburuari egina, Gasteizko lur azpiko ura nitratoekin kutsatzeko arriskuan dagoen zonaldeari buruzko 2017ko txostenaren inguruan".
López de Ocariz anderea, zurea da hitza.
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2018-05-25):
Buenos días. Gracias, señora presidenta. Señores consejeros, señor Arriola.
Dice URA en su página web que desde 1998 la Agencia Vasca del Agua  - me va a permitir una corrección, primero Dirección de Aguas, y desde 2008 la Agencia Vasca del Agua -  lleva a cabo un seguimiento del estado de las aguas de la zona vulnerable a la contaminación por nitratos de origen agrario en Vitoria, con el objetivo principal de conocer la evolución de la concentración de nitratos y determinar el grado de eficacia de las medidas implantadas, cuyos resultados se publican anualmente.
El informe de 2017 sobre el seguimiento de los tres sectores que conforman la zona vulnerable a la contaminación por nitratos de la masa de aguas de Vitoria, refleja un incremento significativo en el contenido de nitrato de la mayoría de los puntos de control respecto a los valores de los años anteriores.
Sigue diciendo el informe que el incremento generalizado de los contenidos en nitrato en todos los sectores parece estar condicionado por el régimen de precipitaciones del año 2017, sobre todo en el mes de diciembre.
Sorprende esta justificación y especialmente en Vitoria, donde lo más normal es que llueva en diciembre.
La zona vulnerable tiene controles bimestrales y trimestrales en sus puntos de evaluación. Pero es que el propio informe también dice que las analíticas realizadas en los 27 puntos muestreados en la campaña anual, reflejan un aumento generalizado del contenido de nitrato respecto al año anterior. Siete sobrepasan el valor de 50 miligramos litro, ocho se encuentran entre 40 y 50 miligramos litro y solo cinco muestran...
...respecto al año anterior. 7 sobrepasan el valor de 50 miligramos/litro, 8 se encuentran entre 40 y 50 miligramos/litro y solo 5 muestran valores inferiores a 25 miligramos/litro.
Y nuestra pregunta es qué valoración hace, señor consejero, de este llamativo repunte de nitratos en la masa de agua subterránea de la zona vulnerable de Vitoria.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, López de Ocariz anderea.
Arriola jauna, zurea da hitza.
INGURUMEN, LURRALDE PLANGINTZA ETA ETXEBIZITZAKO SAILBURUAK (Arriola López): Señora López de Ocariz, no le puedo decir mucho más de lo que ha dicho usted.Pero bueno, aclararle algunos conceptos y compartir algunas cuestiones.
Creo que compartimos que la contaminación por nitratos es uno de los problemas más serios que aquejan la masa de agua subterránea de Vitoria y sabemos que tiene su origen en la intensa actividad agrícola que se viene produciendo en la Llanada Alavesa.
Es por lo que la aplicación de la normativa europea, se declararon temas muy graves en aquellos ámbitos afectados por este tipo de contaminación y se desarrollaron en ellos los correspondientes planes y actuaciones de control.
Este es el caso de la Unidad Hidrogeológica de Vitoria-Gasteiz, con los tres sectores que usted ha comentado. Y efectivamente, en el informe anual de seguimiento de la zona vulnerable del 17 realizado por URA, se recoge un aumento significativo de contenido de nitrato en la mayoría de puntos de control del acuífero y, como usted decía, el propio documento expone que el incremento que se ha producido viene derivado por la consecuencia de que se ha producido durante los meses de noviembre y diciembre un registro anormalmente alto de precipitaciones en Vitoria.
Es verdad que Vitoria lloverá en diciembre, pero también lo cierto es que el incremento de precipitaciones de este pasado mes de diciembre,noviembre y diciembre ha sido un 80 % superior a la media. Eso es lo que ha ocurrido.
Los estudios que se han realizado sobre la masa de agua subterránea indican que la existencia de una directa relación entre el régimen de precipitaciones y la concentración de nitratos, de forma que los contenidos más altos de estos se producen en épocas de intensas lluvias. Y ello es debido al proceso de lavado y arrastre del acuífero como consecuencia de las lluvias, que arrastran el nitrógeno existente en las tierras.
Esto es lo que aparece en el informe de URA. Es evidente y taxativo durante los días previos al muestreo de diciembre, entre el 24 de noviembre y el 16 de diciembre se recogen en la estación meteorológica de Foronda una precipitación de 130 milímetros, es decir, 130 litros por metro cuadrado, colado en apenas 20 días y esto es lo que ha ocurrido.
Lo cierto es que hay que poner estos registros en el contexto en el que le he comentado pero sin dejar de hacer el seguimiento oportuno y el control que debemos seguir haciendo permanentemente de este importante acuífero.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-25):
Eskerrik asko, Arriola jauna.
López de Ocariz anderea, zurea da hitza.