REYES MARTÍN (PSE-EE, 2015-03-06):
Eskerri asko presidente anderea.
Berriro. Señora Mendizabal, acaba de decir usted que el euskera está por encima de los partidos. Eso es una obviedad que comparto, pero de eso que dice sacará una consecuencia.
Eso quiere decir que todos los partidos, que habrá que buscar que todos los partidos trabajen a favor del euskera, por el euskera y cómo se casa eso con que la comunidad nacionalista hoy aquí haya buscado una transacción en exclusividad sin buscar otros acercamientos con aquellos que hemos compartido durante 33 años ya un consenso que ha sostenido el impresionante avance del euskera.
Una cosa es la retórica y otra cosas es lo que están haciendo ustedes hoy aquí.
Isasi jauna, laguna. Dice usted que si recibimos los dos el mismo trato y concluya que no. En esta institución donde hay traducción simultánea constantemente, donde se traducen los textos escritos. Y aún así, si alguna vez por algún fallo o una falta de recurso, no hay, no existe el mismo trato entiende usted.
Creo de verdad que es una distorsión de la realidad tan fuerte basada en algo que es tremendo para lo que discutimos hoy, que es una actitud fundamentalmente voluntarista respecto a la política lingüística. Y ahí está gran parte de la sustancia del desaguisado que están cometiendo hoy el PNV y Bildu al unísono. El voluntarismo por encima del consenso. El que tiene que ser por encima de la realidad y la adecuación a la realidad mirando al futuro y al progreso de la lengua. Ahí está, fíjese.
Hace unos días en la comisión  - permítame que lo recuerde -  dijo usted que la Constitución española no apoyaba el euskera. Y yo le conteste, claro, que usted estaba pensando de forma voluntarista hasta el punto de que se olvidaba de que el Estatuto que creo que piensa que algo ayuda al euskera, no es Constitución española, es constitucional.
La Constitución española es la garantía, incluyendo el Estatuto, que nos hemos dado y que de mutuo acuerdo aquí, en casa, dentro, en este país que hemos decidido cómo tenía que sostenerse la política lingüística en ese Estatuto que es constitución, ahí está el apoyo de todo lo que estamos hablando hoy, de todo lo que se ha desarrollado el euskera, ahí. No en movimientos que tienen importancia en su impulso. No en voluntarismo de partidos políticos que cuando les conviene en una coyuntura política tratan de o romper francamente ese consenso o eludir sin que parezca que rompen ese consenso.
Ahí está la fuerza del euskera en el consenso, en el Estatuto de Autonomía, en la Constitución. Niega la realidad porque se queja de algún fallo cuando el tratamiento del euskera en las instituciones, en aquellas que cumplen esa ley que nos hemos dado, es igual para los dos idiomas, muy por encima de la realidad social de la planta lingüística de este país.
Porque si se aplicaran las políticas lingüísticas en función del desarrollo de ambas lenguas sería impensable hacer lo que estamos haciendo en promoción lingüística, en promoción del uso en obligar legalmente como hemos obligado todos por consenso a que las administraciones atiendan el derecho de los ciudadanos de la libertad de elección de lengua, independientemente de que se conozca más o menos el euskera.
Y nosotros no sólo compartimos eso, es que si no hubiera sido por los socialistas en el 82 eso no hubiera avanzado. Y si en el tránsito hasta aquí no hubiera sido eso así por los socialistas, no hubiéramos llegado a donde estábamos y eso es evidente. Y no es que queramos que lo reconozca la comunidad nacionalista, es que lo que queremos es que no destruyan el consenso en el cual se basa todo el avance que hemos tenido.
¿Le parece a usted señor Isasi y a la señora Mendizabal, al PNV, que hay que respetar los derechos de los ciudadanos? ¿Que hay que respetar la libertad de elección de lengua? ¿Sí o no? Es muy sencillo. Porque si dicen que sí, deben de retirar la transacción a la que han llegado hoy y si dicen que no, mostrarán que tienen una actitud fundamentalista respecto a la lengua basada en el voluntarismo que nace de querer ir más allá de lo que los derechos ciudadanos y la convivencia pueden permitir. Y ahí no nos van a encontrar.