MENDIZABAL MENDIZABAL (EAJ, 2014-02-13):
Eskerrik asko berriro ere.
Bueno, el informe del Comité Europeo es de octubre pasado y estamos a mediados de febrero. Entonces, algunas cosas sí se han empezado a hacer y no me van a negar nada de eso.
Voy a leer unos trozos del informe de...
...a mediados de febrero, entonces algunas cosas sí se han empezado a hacer y no me van a negar nada de eso. Voy a leer unos trozos del informe del Comité.
En la página 12 dice, "el Comité insiste en que el programa artístico del plan de comunicación de la Capital Europea de la Cultura deben asegurar que los criterios de la dimensión europea y la ciudad y los ciudadanos sean abordados apropiadamente, para evitar todo tipo de tropismo que resultaran en la organización de una celebración de la cultura vasca dirigida exclusivamente al público local".
Tropismo. RAE, "movimiento de orientación de un organismo sésil como respuesta a un estímulo". ¿Qué es un organismo sésil? Sujeto a un sustrato.
No habla para nada de localismo. En el informe entonces no aparece nada de localismo, es un término que han usado ustedes pues no sé para qué. Bueno ya sabemos para qué.
Sigue el informe, "sería de esperar, por ejemplo, que los mensajes de relaciones públicas en la página web y los medios de comunicación sociales estén en francés e inglés para el público internacional, además de en euskera y castellano".
Y no hay más que ver la página web, señora Corcuera, para decir, efectivamente, ya se ha modificado eso. ¿Cuatro meses? Bueno, pero se ha modificado, se ha modificado. ¿Qué quiere? A finales de febrero tendrá el programa cultural artístico.
Por otra parte, no sé si se han leído muy bien el informe, porque habla de Leeuwarden y todos se han quedado con la boca abierta cuando he empezado a hablar de Frisia.
Porque dice, "el foco de programa cultural debería ponerse en crear conciencia Europa sobre la riqueza y la diversidad de las culturas y las lenguas minoritarias que existen en los países europeos.
"El Comité invita a Donostia a explorar con más detenimiento una potencial cooperación con Leeuwarden, recientemente recomendada para ser Capital Europea de la Cultura en 2008, en el campo de las culturas y las lenguas minoritarias.
"Y con los miembros irlandeses, sobre todo con Derry y Londonderry, la Capital de Cultura 2013, en el uso de la cultura como un instrumento para superar la violencia y promover la convivencia".
Por tanto, como el mismo Comité recomienda, se nos insta a que nos pongamos en contacto con otra capital europea con una lengua minorizada para que podamos compartir todas esas riquezas que aportan las lenguas y culturas existentes en Europa. Si eso es localismo, ¿Es que también el Comité europeo está errado?
Gure taldearen asmoa, talde guztien arteko erdibidekoa lortzea zen baina argi geratu dena da batzuen batzuk beste asmo batzuk zituztela, blokeak sortzea zutela helburu, ahaztuta esku artean dugun proiektuak gure herrirako duen garrantziaz.
Jarrera inmobilistak alde batera utzi beharko dituzte batzuren batzuk etorkizun handiko proiektuak behar duten arrakasta izan dezaten.
Eta lehen partean erabili dituzuen hainbat akusaziori erantzungo diet.
Gorka Maneiro, se ha olvidado usted de decir que la enmienda de adición del grupo Socialista la ha introducido usted después de hablar conmigo, porque no se había dado cuenta de ella y en la segunda transaccional sí se nos incluyó la enmienda de modificación de la señora Corcuera, a la que yo también envié el texto. Pero no ha interesado.
Carmelo Barrio jauna, ¿Usted no confía en la representante que ha designado el Gobierno Central, la señora Lizeranzu? ¿Porque dicha representante también tendrá algo que decir en el Patronato? ¿O no ha aprobado ella también el presupuesto del 2014?
Y señora Corcuera, palabras del portavoz nacionalista en el Ayuntamiento de Donosti de hace escasamente 15 minutos. En la comisión informativa de ayer, el alcalde les dijo que se iba a crear ese órgano consultivo y se le solicitó nombres de personas que tuvieran proyección internacional. O sea que usted sabrá con qué fuentes cuenta. Las lecciones de trabajar a PNV las justas.
¿Mi participación le ha parecido divertida, señor Maneiro? No era ésa mi intención. Mi intención era hacer ver que las capitalidades son oportunidades para conocerse mejor entre los europeos.
Cultura con raíces, aceptando lo universal y aportando lo propio. Porque sólo una cultura con raíces puede aportar. Pero no me negará usted que sabe algo más acerca de Frisia y además se ha divertido. Pues mejor.
Gracias.