LOPEZ DE ARROYABE SAEZ DE MATURANA (EH Bildu, 2017-10-05):
Bai, kaixo, egun on. Eskerrik asko, presidente andrea.
Gaur botoaren azalpena ematea tokatzen zaigu y creo que hoy nos va a tocar ser a los de Euskal Herria Bildu, pues el punto discordante de todo el debate.
No hemos votado en contra, porque estemos en contra de la forma de nombrar a los cargos, que propone el Partido Popular, al contrario. Sino porque el debate puede y de hecho, debe ir más allá.
Y le voy a coger la palabra al señor Sémper, que ha dicho que vamos a tener que abrir un debate. Bueno pues, nosotros estamos dispuestos a abrir el debate.
Proposatzen den aldaketa, kosmetikoa da. Eta bai alde batetik eta bai beste aldetik, makilaje hutsa. Eta gure ustez, eztabaida sakon eta zuzen bat beharrezkoa da nahita nahiez.
Podríamos compartir con el Partido Popular el modo de elección para un órgano que bueno, de estas características, porque es un organismo autónomo, no se puede permitir que tenga una dirección política. Los mecanismos de control, órganos públicos de hecho, son fundamentales. Las puertas giratorias yo creo que aquí muchos y muchas deberían tenerlo en cuenta.
Pero, lo que no podemos compartir es el objetivo unilateral y su funcionamiento de la Autoridad Vasca de la Competencia que antepone la competencia como tal por encima de todo, de manera extrema además, incluso por encima de derechos fundamentales como pueden ser los sociales, los derechos laborales incluso medioambientales.
Gaur baimena ematen baldin badiogu aldaketari, babestuko genuke organo hau eta ez da gure asmoa hori.
Un órgano que antepone como misión la llamada libre competencia a las personas que marca líneas políticas frente a las cláusulas sociales, frente a los derechos, con maniobras incluso políticas, porque lo hemos vivido de primera mano no puede ser garante de las personas.
Desde EH Bildu planteamos un debate serio y profundo con las personas y sus derechos como principales protagonistas, porque dentro de un mundo competitivo desde luego vamos a encontrar siempre perdedores y ganadores, y en este caso no es nuestro objetivo para nada.
Onartzen dugu agintaritzak zenbait lan profesionala egoki egin duela, gainera bueno eskolako jantokiekin adibide bat daukagu, eta datorren egunetan edukiko dugu gainera Legebiltzarrean.
Baina gure ustetan helburua sozial bat ez du betetzen.
Nosotros y nosotras entendemos que las personas consumidoras tienen derechos y que desde luego hay que protegerlos por encima de todo, bien, pero otro modelo es posible y es por eso por lo que ponemos en duda la función y la estrategia de la Autoridad Vasca de la Competencia.
Gure ustez, irtenbidea da, horrelako organo bat beste egitura batean kokatzea, era subordinatuan, beste helburuei begira, horrela lan eraginkorra bete dezan.
Aukera bat da, gizarte eskubideak sustatzen dituen organoan, Kontsumobiden adibidez hartzea, izango zen aukera bat. Horren inguruan, hitz egingo dugu Legebiltzarrean etorkizunean, aurkeztuko dugun ekimenen bitartez.
Lo dicho, cojo la palabra al señor Semper y abriremos el debate.
Bide horretan elkartuko gara, bai, eztabaidatzeko eta pertsonen eskubideak lehengo lerroan ipintzeko.
En ese camino desde luego nos vamos a encontrar y en el debate nos vamos a encontrar, pero vamos a anteponer siempre los derechos fundamentales de las personas por encima de todos.
Eskerrik asko.