PINEDO BUSTAMANTE (EH Bildu, 2016-06-09):
Egun on. Eskerrik asko, mahaiburu anderea. Egun guztioi.
Gaurko honetan eztabaidagai hartzen dugun mozio honekin, otsailetik gure taldeak mahai gaineratu duen gaia ekartzen dugu Legebiltzar honetara. Alegia, 2016rako Euskal Dirubideen Kontseiluak egindako zerga-bilketa aurreikuspenak okerrak direla, hileroko zerga-bilketa datuak gero eta ageriago uzten dutela aurrekontuetako diru-sarrerak puztuta daudela, indarrean dagoen zerga politikak ez duela gehiago ematen, eta beraz, Gobernuak neurriak hartu beharko dituela guzti honen aurrean.
En febrero, cuando conocimos los datos finales de recaudación del ejercicio del 2015, cuando supimos que este Gobierno había cerrado el año con 277 millones de euros menos de ingresos por recaudación, a pesar de que habían hecho una revisión en octubre sobre las previsiones de cierre, ya preguntamos al lehendakari sobre la más que necesaria modificación de la política fiscal. La respuesta, en este caso del consejero Gatzagaetxebarria, fue básicamente que había que darle tiempo la reforma fiscal que el PNV y el Partido Socialista habían firmado en el año 2013.
Martxoan jada 2016ko lehenengo zerga-bilketa datuak esku artean izan genituenean, gure kezkak sendotu ziren. Bi hilabetetako datuak ziren, gu hori bagenekien ere, baina seinaleak ez ziren bat ere baikorrak. Urteko diru-bilketaren hazkundea, hazkunde helburua, % 7koa izanik, soilik % 1,8ko hazkundea ematen zen otsailean.
Eta okerrena dena, datu horien atzean ikusten zen berriz ere, betiko lez, hazkundea pertsonen gaineko zergan eta kontsumoaren gaineko zergetan zegoela.
Martxoan bertan ere, lehendakaria interpelatu genuen jakin nahi genuelako zein neurri aurreikusten zituen Gobernuak zerga bilketa ez betetzearen aurrean.
Ya en marzo, instamos a este Gobierno a que explicara qué medidas preveía tomar ante la más que presumible reducción de ingresos del ejercicio 2016, por el cumplimiento de las previsiones en la recaudación. Pero una vez más, el consejero Gatzagaetxebarria, como no podía ser de otra manera, se limitó a repetir los argumentos que ya habían utilizado para explicar los malos datos de recaudación del ejercicio 2015 y a decirnos que esperáramos, que todavía quedaba mucho año por delante.
Gaur, gaur ekainean gaude jada, ia urte erdia pasatu da eta apirila arteko bilketa datuek ez dute bide egokia iragartzen.
Datuak denok ezagutzen ditugu baina aipatu beharrekoak direla uste dut 2016rako % 7ko hazkundea aurreikusi zuten Euskal Dirubideen Kontseiluan eta apirileko datuek % 0,3ko jaitsiera erakusten dute, hau da, datuak gero eta okerragoak dira aurten.
Eta larriena dena, datu bilketa osoaren % 50a baino gehiago egin behar duen lurraldeak, Bizkaiak % 2,8ko jaitsiera izan du epe honetan. Gauzak horrela, Gobernuak itxaroten jarraitzen du betiko lez, eta bitartean bilketa datuak gero eta irudi itsusiagoa ematen digute.
En resumidas cuentas, los datos de recaudación a fecha de abril son que de los más de 880 millones de euros de incremento que previeron para el ejercicio 2016, en cuatro meses, no solo es que no hayan incrementado, sino que llevan un decrecimiento de 11 millones de euros. Escaso balance se mire por donde se mire.
Egoera hau delarik, Bizkaiko ahaldun nagusiak berak ere esan du jada gastuak lehenetsi egin beharko dituela, eta beraz, itxaron dezaketen gastuak, itxaron beharko dutela.
Aldiz Jaurlaritzak, diru-bilketa osoaren % 70a kudeatzen duen instituzioak, itxaron behar dela esaten digu. Behin eta berriz itxaron behar dela esaten digu, ekaina eta uztaileko datuak heldu arte itxaron behar dela esaten digu.
Me resulta curioso que dos instituciones gobernadas por el mismo partido, dos instituciones que vienen utilizando la misma argumentación para tratar de explicar el descalabro en la recaudación fiscal, en cambio a la hora de enfrentarse al problema, opten por posiciones distintas.
Sí, ya sé que me van a decir, que los dos ponen sobre la mesa el principio de prudencia, pero señorías, eso se da por descontado en la gestión económica.
El tema es que mientras uno ya sabe avisando de que habrá obras que se quedarán en el tintero, otro, en este caso el Gobierno Vasco, sigue con el mantra de esperar, de darle tiempo a la reforma fiscal.
¿Acaso es que los tiempos políticos son distintos en las dos administraciones? Quizá sea eso lo que está pasando.
La verdad es que esto viene siendo una máxima de este Gobierno, esperar, llevan toda la Legislatura, esperando, y ya se lo he dicho en varias ocasiones a lo largo de estos cuatro años, pero es que cada día que pasa, cada día es más evidente que siguen esperando.
Eta 2015eko aurrekontuaren (...) datuak agerian utzi zuten Jaurlaritzak 650 milioi euro baino gehiago exekutatu gabe utzi zituela. Hainbat sailetan gertatu zen hori, baina bereziki deigarria izan zen Garapen eta Suspertze Ekonomikorako ataletan.
Eta honek nahita nahiez datuetan isla zuzena du, ikerketa, garapen eta berrikuntzari dagokiola datu txiki bat 2012an legegintzaldia hasi zen urtean, Barne Produktu Gordinaren % 2,06a bideratzen zen. 2015ean % 1,90a. Uste dut ez dagoela askorik esateko. Benetan horrela uste dugu Gobernu honek herri honen garapen ekonomikoa bultzatuko duela? Guk ez dugu inolaz ere ikusten.
Guk beti aldarrikatu dugu eta aldarrikatuko dugu ongizate-estatua suspertzen duten politiketan ez dugula inola ere ez murrizketarik onartuko. Are gehiago, politika horiek indartzeko dirua behar dela, eta diru gehiago behar dela. Baina argi dugu ere gure ekonomiaren garapenerako funtsezkoak diren politikak egin behar direla, Gobernutik, sektore publikotik. Gobernuak lidergoa izan behar du, Gobernuak bidea markatu behar du.
Baina Legegintzaldi honetan argi geratu da Gobernu honek arlo honetan gabezi handiak izan dituela, aurrekontuen inexekuzioetan ikusi dezakegunez.
Hau horrela izan bada 2015ean zerga bilketatik 277 milioi gutxiago jaso dituenean Jaurlaritzak, zer gertatuko da aurten, 2016an, egoera gero eta okerragoa antzematen denean?
¿Qué va a hacer este Gobierno? ¿Qué va a hacer este Gobierno ante la más que evidente reducción de ingresos, por tributos? Desde los grupos que sustentan la política económica del Gobierno, el Partido Nacionalista Vasco el Partido Socialista, ya sé lo que me van a decir, lo que dijo el viernes pasado en este hemiciclo el lehendakari: "No vamos a recortar los pilares del modelo vasco de protección social, sanidad, educación y lucha contra la exclusión. Vamos a mantener la calidad en los servicios públicos esenciales para la ciudadanía".
Miren, como frase de cabecera está muy bien, pero hasta ahí. No dura más.
Dejando a un lado, que desde EH Bildu estamos, estos presupuestos, como todos los de esta Legislatura, sí llevan recortes en las políticas básicas del bienestar, ¿qué va a hacer este Gobierno? ¿Retrasar inversiones? ¿Ralentizar gastos? ¿Paralizar proyectos? ¿Qué ordenes va a dar a sus departamentos?
Guretzat argi dago arazoa larria dela. Zerga-bilketak ez ditu aurreikusitako helburuak betetzen, indarrean dagoen zerga-politikaren mugak gero eta agerikoagoak dira. Indarrean dagoen zerga politikak ez du bermatzen murrizketarik gabeko ongizate Estatua, ez du bermatzen gure ekonomiaren garapena sostengatzeko politika publikoak behar duen oinarria.
Guretzat hau ez da inolaz ere ez...
...ez du bermatzen gure ekonomiaren garapena sostengatzeko politika publikoak behar duen oinarria. Guretzat hau ez da inolaz ere ez politika publiko sendoak garatzeko, gizarte egoerari erantzuten dieten aurrekontuak izateko eta murrizketekin bukatzeko balioa duen zerga eredu bat. Bilketa datuak ikusita eta Gobernu honek behin eta berriz errepikatzen dituen datu ekonomikoak ikusita, agerikoa da zerga-sistema hau zirrikituz betea dagoela, ez duela jartzen presioa jarri behar den tokian, kapital inproduktiboan eta enpresen mozkinetan.
Y junto a la política fiscal, no podemos olvidarnos de la política de endeudamiento y gestión del déficit presupuestario. Es evidente que la visión sobre el uso de estas herramientas que tiene el Gobierno y los dos partidos que sustentan su política económica es diametralmente distinta a la que defendemos desde Euskal Herria Bildu.
Escudándose en cumplir con las normas de gobernanza europeas, han convertido en tótem de su gestión cumplir a rajatabla límites de déficit y deuda que responden a problemas del Estado y no responden a la realidad socioeconómica de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. Ahora ahí están otra vez a la espera, siempre a la espera, esperando a ver qué hace el Gobierno de Madrid con la prórroga de plazo para el cumplimiento del déficit, con la flexibilización en el objetivo del déficit que le conceden desde Europa. Una vez más esperando a ver si sale el conejo de la chistera.
Baina hori ez da arazoei aurre egiteko modua, badaude tresnak. Gobernu honek eta aldundiek badituzte tresnak egoera honi buelta emateko eta hori da guk gaur hemen eskatzen duguna, lanean jar daitezela eta Jaurlaritzari bereziki eskatzen diogu ez ditzala murrizketa gehigarririk egin, bereziki garapen eta suspertze ekonomikoko ataletan, hor baita 2015ean inejekuzioen bidez murrizketa gehigarri gehien jasan izan diren atalak.
Jakin badakigu legegintzaldi hau bukatzeko dela eta ez da asko geratzen, baina geratzen den denbora honetan ondo legoke behingoz Gobernu honek lidergoa hartuko balu. Ondo legoke Gobernu honek behingoz eskura dituen tresna guztiak martxan jarriko balitu.
Ondo legoke behingoz Gobernu honek pertsonak helburu jarriko balitu.