MENDIA CUEVA (PSE-EE, 2013-03-14):
Mila esker presidente andrea. Eguerdion guztioi.
Euskal Sozialistentzat Euskadiko presentzia nazioartean oso inportantea da, guretzat herri politika bat da.
Por eso nos propusimos en la legislatura pasada dar un giro y un nuevo impulso a las relaciones exteriores vascas, que en los últimos 30 años se había utilizado para trasladar al exterior obsesiones partidistas. Dimos pasos fundamentales en la organización interna del Gobierno Vasco, relacionando directamente la política exterior con las oficinas de la SPRI, poniendo también en marcha el Instituto Etxepare, y creando y adscribiendo a la Presidencia del Gobierno la Agencia Vasca de Cooperación.
Todo ello para buscar la necesaria unidad de acción sobre la que es preciso avanzar en coordinación con cuantos agentes y personas actúan en el exterior. Consideramos que la acción exterior debe ser transversal y, como decía, debe darse en unidad de acción y complementándonos, por supuesto, con los ámbitos existentes estatal y europeo.
Guretzat Eusko Jaurlaritzaren kanpo harremana herri politika da, esan dudan bezala, herritarren, enpresen, unibertsitateen eta kultur zein erakunde sozialenera eta oro har kanpo harremanetarako bokazio duten arlo guztietako antolaketen zerbitzura egon behar da, horregatik uste dugu gai honen inguruan adostasuna lortzea inportantea dela, Euskadiko kanpo harremanen oinarriak ezartzeko denon artean.
La acción exterior del Gobierno Vasco para los Socialistas Vascos debe responder fundamentalmente a estos retos: el crecimiento económico, la generación de empleo y la competitividad de nuestras empresas, la proyección de una sociedad abierta, moderna y avanzada, y de un territorio de excelencia, como el que somos, para traer inversiones, personas cualificadas y visitantes.
Debe contribuir a mejorar la gobernanza mundial para afrontar adecuadamente los retos globales, y también debe contribuir a difundir de sus manifestaciones y creaciones culturales la lengua vascas y su preservación en el exterior.
Para ello, impulsar las relaciones con los ciudadanos y las ciudadanas vascas que viven en el exterior, participando activamente en la Unión Europea, apoyando la internacionalización de nuestras empresas y de nuestra economía, difundiendo nuestra cultura y nuestra lengua vasca, cooperando al desarrollo y cooperando con otras regiones –en especial con las más próximas–, y representando y defendiendo los intereses de la Comunidad Autónoma en el exterior y en los organismos internacionales.
Gainera, bizi dugun garai berri honetan unea da jatorri guztiko eta arlo guztietako pertsonak Euskadiko errealitatera erakartzeko.
Es el momento de establecer estrategias específicas con la Alianza del Pacífico, con los países llamados MIST, que son Méjico, Indonesia, Corea y Turquía.
Para los Socialistas Vascos el objetivo central de la política empresarial y de la acción exterior debe estar para el apoyo a la internacionalización de la economía y de las empresas vascas. Es necesario que nuestras empresas añadan al ya tradicional I+D+i una nueva I, de Internacionalización.
Kanpo harremanak planteatu behar ditugu enpresen laguntza giza kanpo ekintzetan eta datozen urteetan hazkunde perspektiba handiak dituzten eta goraka ari diren lurraldeetan.
Por eso, apostamos por continuar la línea de trabajo de la legislatura pasada. Aprovechar las sinergias de las delegaciones, las oficinas de la SPRI y el Instituto Etxepare para desplegar todo el potencial de la acción exterior de Euskadi.
Y todo ello, por supuesto, de manera coordinada con el Ministerio de Asuntos Exteriores y con las instituciones de la Unión Europea, para aprovechar al máximo las energías y las estrategias de todos.
Así mismo, para nosotros los Socialistas, las personas que residen en el exterior, las empresas implantadas, el alumnado que estudia y los cooperantes constituyen referencias claves de la sociedad vasca en el mundo.
La presencia vasca en el exterior es cada vez más relevante y más creciente, cada vez hay más personas que viven en más países. Por eso, también creemos que la acción exterior debe servir de referencia para todas estas personas que residen fuera, mantener una relación directa y una vinculación a partir de vías de colaboración entre ellos y nuestras instituciones, o entre ellos y nuestras empresas.
Además, estamos convencidos de que estas personas pueden contribuir activamente a proyectar una imagen actual de Euskadi como una sociedad dinámica y avanzada de Europa.
Y todo ello sin olvidar, por supuesto, las colectividades vascas en el exterior y el papel que juegan en el mantenimiento de las tradiciones, la cultura y el euskera, y que también están deseosos de participar en una estrategia de Euskadi en el exterior.
Todas estas personas además pueden ser los mejores embajadores de Euskadi, constituyen un caudal importante con el que colaborar, fomentando su relación con los objetivos de la proyección vasca en el exterior.
Por todo ello, por todas las razones aquí explicadas, no compartimos la propuesta original de desmantelar la red de sedes existentes.
Creemos que la acción exterior es una política importante para nuestra economía, para nuestro país y creo que deberíamos acordar unos mínimos en este tema, que creo que además en los momentos actuales cobra una especial importancia. Así lo plasmamos en nuestra enmienda, esa es la posición del Grupo Socialista y es lo que mantendremos.
Muchas gracias.