JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2013-03-01):
Legebiltzarburu andrea, legebiltzarkideok.
Señor Pastor, no deja de sorprenderme el ejercicio de amnesia permanente que usted y su grupo hacen permanentemente en relación a lo que ha hecho el Gobierno Vasco anterior, no teniendo en cuenta su participación en responsabilidades en gobiernos anteriores y en lo que dicen que ustedes han hecho en el Gobierno anterior, de donde parte lo que dicen que ustedes han hecho.
Nire hitzaldia hasiko dut gauza batetaz ziur nagoela adieraziz. Eusko Legebiltzar osoak ikusten du euskal erakundeen sektore publiko arrazionalizatu beharra dagoela. Gogorazi nahi dut duela bi legegintzaldi, bi legegintzaldi, ez bat. Bi legegintzaldi gai honi ekin egin zitzaion. Orduan sektore publikoko erakunde sozietate eta fundazioen gobernu arduratsu (...) gida eta eskuliburua egin zirela, orduan bi legegiltzaldi.
Guztiok dakizuenez aurreko legegiltzaldian, Legebiltzarra luze aritu zen gai honetaz, orain legegiltzaldi berriaren hasieran aurkitzen gara eta gai honi heldu behar diogula da guztion iritzia.
Señor Pastor, podría contestar en una única frase a su interpelación, su interpelación sobre los propósitos del Gobierno en relación al sector público. Recuerdo que su interpelación es: "Cuáles son los propósitos del Gobierno en relación al sector público". Bien, el propósito del Gobierno es tomar decisiones para racionalizar el sector público.
Y lo anuncié en el discurso del debate de investidura. Nos encontramos en la décima legislatura, la anterior, la novena, se inició con un proyecto de racionalización planteado en la octava legislatura señor Pastor. Y esa novena legislatura se cerró sin haber adoptado más que los acuerdos que usted dice que adoptó el Gobierno Vasco en relación a dos departamentos, pero ni una sola decisión de racionalización del sector público en su conjunto durante los tres años y medio que duró. Y estamos en la décima legislatura. En estos cuatro años de esta legislatura vigente presente, vamos a tomar decisiones. Y me explicaré por qué en estos cuatro años empezando por este primer semestre señor Pastor.
Erabakiak hartuko ditugu, hobe esanda erabakiak hartzen hasi gara. Jaurlaritzak sektore publikoari buruz dituen asmoak azaldu aurretik Jaurlaritzak gai horretan dagoeneko egin duenaz arituko naiz.
Laburbilduz, dagoeneko hiru pausu eman egin ditugu. Lehenengoa mapa argitu eta ez zuk nahastu egin duzun bezala, Pastor jauna. Bigarrena, ekintza proposamen bat onartu. Eta hirugarrena, hainbat helburu konprometitu.
En el propio Gobierno Vasco contamos con un total de 79 entidades. Pero la mayoría de las mismas son sociedades públicas, pero tenemos también organismos autónomos, entes públicos, fundaciones y un consorcio. Más por lo tanto que las 79 que usted ha mencionado. Tenemos que añadir por lo tanto también las entidades participadas. Dos tercios de ellas propias del Gobierno, y el tercio restante a través de sociedades de capital riesgo.
Mapa argitzeak esan nahi du badugula lan proposamen bat. Erakunde bakoitza dagokion sailean kokatu dugu, eta oraingo egoera eta nahi dugun egoera ezarri egin ditugu. Gainera, garatu nahi ditugun ekimenak erantzi ditugu.
Bigarrenik, badugu proposamen bat. Sail bakoitzak eta sailburu bakoitzak beraz, jaso du erakundeen sektore publikoak berregokitzeko proposamen nagusia. Eta jaso du baita ere sail bakoitzean garatu behar dituzten ekimenen proposamena. Orain horiek guztiak ari dira dagokion ekimenak aztertzen sailburu bakoitza.
En tercer lugar señor Pastor, y probablemente esto es lo más importante junto con los propósitos, el Gobierno ha comprometido unos objetivos para la presente Legislatura. Hemos comprometido además de haber reducido la propia estructura del Gobierno, hemos comprometido reducir en al menos el 25 % el total de sociedades públicas y de entes y de organismos participados.
Hemos comprometido reducir en al menos un 20 % las estructuras directivas del sector público dependiente del Gobierno. Y hemos comprometido reducir los gastos de funcionamiento también en un 20 % y lo vamos hacer. Nos avala haber comenzado por el propio Gobierno, por la estructura del propio Gobierno, porque hemos iniciado nuestra andadura asumiendo para nosotras y para nosotros mismos lo que proponemos para los demás. Lo vamos hacer señor Pastor además, manteniendo unos principios básicos que compartimos y que ya hemos dado a conocer. Y el primero es el de la concertación.
En las reuniones que he mantenido con los tres diputados generales y con la presidenta de la Asociación de Municipios Vascos de Eudel, he planteado este objetivo de racionalización. A los tres diputados generales y a la presidenta de Eudel. Tengo que decir en primer lugar que es compartido dicho objetivo de racionalización.
Y tengo que decir que nuestro compromiso es actuar de una forma concertada en todos aquellos casos en los que debamos hacerlo con las diputaciones forales o con los ayuntamientos. Porque insisto, no es solamente algo que afecte al propio Gobierno Vasco exclusivamente. Por eso también el planteamiento de la legislatura en su conjunto.
El segundo principio es el mantenimiento de los servicios esenciales para la ciudadanía. Vamos a mantener estos servicios. Estamos proponiendo racionalizar la estructura para mejorar, para garantizar una mejor prestación del servicio público. Vamos a acometer estas actuaciones precisamente para garantizar los servicios de transporte, de promoción económica, de educación o cultura que estamos ofreciendo, los servicios esenciales a la ciudadana o al ciudadano van a estar garantizados.
Konpromezu hau hirugarren printzipioarekin lotzen dut. El tercer principio es el mantenimiento del empleo público. Proponemos reducir la estructura directiva y las gastos de funcionamiento. Nuestro compromiso es mantener el empleo público, por eso también el ejercicio durante toda la legislatura, para ir acompasándolo a lo que es este compromiso.
Konpromezu garrantzitsu bat da honako hau, enplegu publikoa mantentzeko konpromezua hartu egin dugu. Helburu hori argi azpimarratu nahi dut, Eusko Jaurlaritzak enplegu publikoarekin duen konpromezuari eusten dio. Ondo dakigu ez dela nahikoa argitzea, aztertzea eta hausnartzea, ondo dakit. Erabakitzeko eta iharduteko unean bizi gara, Jaurlaritzak horretarako konpromezua hartu du eta konpromezu horiek aurrera eramango ditu. Jaurlaritzaren egituran gauzatu dugun murrizketa edo egotzikapena bera da gure bermea. Jaurlaritzak % 20an murriztu baditu goi kargudunak eta konfiantzazko pertsonala, sozietate publiko guztiei aplika dakieke ere ehuneko hori.
Es cierto señor Pastor que este objetivo de reducción del sector público se había planteado ya con anterioridad, lo reconozco. Pero también co-anterioridad de la que usted habla. Pero en realidad en la práctica nunca se había acometido con esta naturaleza de afección. El actual Gobierno Vasco ha adquirido el compromiso de hacerlo a lo largo de esta legislatura, esperamos hacerlo además con el respaldo de las formaciones políticas de la Cámara, esperamos lograr aquí este respaldo a los propósitos del Gobierno.
Y respondiendo a su interpelación señor Pastor, podemos hablar de tres propósitos ya que usted me pregunta por los propósitos. Propósito institucional, propósito económico y propósito de gestión. Administrazio modernoagoa, eraginkorragoa eta gardenagoa izatearen beharra ikusten dugu, euskal erakundeen eredua defendatzen dugu.
Urteetan zehar eraginkorra dela erakutsi egin duelako baina eredu hori eguneratzea eta egokitzea ere defendatzen dugu, Pastor jauna. Jaurlaritza prest dago hori egiteko eta prest dago baita ere bere egituraren esparruan erabakiak hartzeko beharrezko eguneratze horri errazteko edo bidea emateko.
Jaurlaritzaren egituraren erabakietan eta sektore publikoa arrazionalizatzeko proposamenetan erabili dugu irizpide hori, ez da bakarrik pentsatu behar besteek zer egin ahal duten eta ez da horretan ari garenik, norberak hartu behar ditu erabakiak beste erakunde batzuk hartu behar dituzten erabakiak animatzeko, ez soilik Jaurlaritzak.
El segundo propósito señor Pastor, es el económico. Se trata de reestructurar y se trata de racionalizar; también aquí queremos predicar con el ejemplo. Disponemos de menos recursos, por lo tanto no podemos mirar para otro lado. Y hemos comprometido una reducción de sociedades que llevará aparejada una reducción de altos cargos y de personal de confianza, menos sociedades y menos directivos significa directamente menos gasto público también, lo necesitamos.
Y el tercer propósito, en cuanto a los propósitos por los que usted me interpela, tiene que ver con la mejora de la gestión. Durante años la estructura de las sociedades públicas no se ha tocado en tal dimensión, no se ha actualizado. Es necesario y ahora tenemos la oportunidad de acometer esta tarea.
Estos son los propósitos de acción del Gobierno para la presente legislatura señor Pastor.