ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL (EAJ, 2014-10-02):
Eskerrik asko.
Datu guztiz zaharkituak dituzu Reyes jauna. Eusko Jaurlaritzak % 50a igo du eta hori agertzen da jada ez nik diodalako. Komunikabideetan, ekainaren 25ean titularrak dio: "El Gobierno Vasco amplía hasta los 120.000 euros su aportación a la Azoka".
Ez hori bakarrik. Dio: "Durante el encuentro mantenido ayer también se acordó que Gerediaga solicite a otras instituciones que se implique a la financiación de la Azoka, ya que el euskera y la cultura en euskera no nos concierne sólo al Gobierno Vasco y la Diputación de Bizkaia.
Entre las instituciones que serán llamadas para que se involucren económicamente en esta importante cita cultural, se encuentran las otras dos diputaciones –Gipuzkoa y Araba– el Gobierno Foral de Nafarroa y el Ayuntamiento de Durango. Beraz, hemen jarraitzen dugu gidoia. Ez zuena, organizazioak eskatutakoa.
Es falso que los promotores dijeron que con que el Gobierno ponga 170.000 euros pueden afrontar su 50ª aniversario. Pidieron 150.000 euros al Gobierno y que todas las demás instituciones se impliquen más en el proyecto aumentando sus aportaciones. Literalmente dijeron, que de las decisiones que se tomen este año por todos nosotros, dependerá la forma que tenga el 50ª aniversario el año 2015.
Lo que sucede es que no quieren que las instituciones donde ustedes gobiernan hagan mayores aportaciones que las que hasta ahora han estado realizando. Comparen estas cosas con las iniciativas que han presentado tanto el Partido Popular como EH Bildu. Ésta es la importancia real que le dan ustedes a la Azoka.
Es coherente la postura del Partido Popular y el Partido Socialista ya que sus intereses están en la potenciación de la cultura en castellano dentro de la Azoka tal y como manifestó el señor Reyes en la comparecencia de junio con la consiguiente negativa de Gerediaga.
Es de destacar el oportunismo del Partido Popular que nos dice que el euskera tiene un presupuesto excesivo y pide la retirada de la Agenda Estratégica del Euskera, y hoy pide al Gobierno Vasco más financiación para un proyecto estratégico de la cultura en euskera aunque, como he sabido, lo hace para que la Diputación Foral de Araba no aporte más de los 2.000 euros y de paso despistar a los miles y miles de participantes en la Azoka, todo vale.
Bildurena bai negargarria: Ezetza euskarari, ezetza nazioari, ezetza Azokarekin konpromisoari eta ezetza organizazioa eta instituzioen arteko elkarrizketari.
Nosotros también podríamos haber firmado una transacción, ya que como he dicho el Gobierno esta dispuesto a poner 150.000 euros para el 2015. ¿Pero firmar a costa de qué? No a costa de retirar que el proyecto del Azoka es de ámbito nacional, no a costa de retirar que su objetivo es la cultura en euskera, no a costa de retirar que Nafarroa hoy, hay y se hace cultura en euskera, no a costa de negar el diálogo entre las instituciones y la Azoka sobre el modelo de la misma y no a costa de retirar la petición a todas las instituciones para que de impliquen en el proyecto de la Durango Azoka tal y como nos pidieron los representantes de Gerediaga Elkartea.
Esto es lo que ustedes han firmado hoy. Buen intento, señora Breñas, para tapar en su segunda intervención lo que ha firmado. Pero qué pasa, ¿que no sabía lo que sabíamos todos, cuál era la postura sobre el tema del castellano en la Azoka de Durango del Partido Socialista, el Partido Popular?
Hombre, no nos intente hacer comulgar con ruedas de molino, por favor, sólo engañan a quien se quiera dejar engañar.
¿Y todo esto para qué? Pues para tapar que la Diputación Foral de Gipuzkoa no quiere implicarse de verdad en un proyecto estratégico de ámbito nacional para la cultura en euskera.
No vengan en adelante a dar lecciones sobre la construcción nacional, el euskera o la colaboración entre las instituciones y los agentes sociales, pues no tienen credibilidad después de lo que han hecho hoy aquí, no tienen credibilidad en esos ámbitos. Se lo recordaré cada vez que vengan. Solamente, insisto, se deja engañar quien quiera dejarse engañar.
Mire, con respecto al tema de Nafarroa que han puesto encima de la mesa el Partido Socialista, el Partido Popular y UPyD para no apoyar nuestra transacción. ¿Qué pasa? ¿Que no hay productores, industrias, creadores en esa Feria profesional, que dice usted señor Reyes, que sean de Nafarroa, que hagan cultura en euskera? ¿Se les niega acaso la presencia a todas estas personas e industrias en la Azoka de Durango, incluso hasta a los que llevan también sus producciones en castellano? ¿No, verdad?
¿Pero qué pasa, no participa el Gobierno de Nafarroa con ayudas al euskera en otros ámbitos? ¿Verdad que sí? A todos nos vendrá enseguida con rapidez alguna de las instituciones más importantes de este país a la cabeza. ¿Entonces, por qué no en este ámbito que también es tan importante y que tiene tanta participación de la sociedad navarra?
Eskerrik asko.