ARZUAGA GUMUZIO (EH Bildu, 2017-06-29):
...están cerrando las cárceles.
En Holanda se están cerrando cárceles por falta de internos.
La otra se refiere a una información remitida por el Ministerio del Interior, de la cual se extrae que entre el año 2006 y el 2015, 1.814 personas, 1.800 reclusos han muerto en prisión.
La primera pregunta que les querría trasladar es, cuál es el modelo de Estado, cual es el modelo penitenciario por el cual nos sentiríamos más atraídos. ¿Hacia dónde miramos? Si hacia Holanda donde cierran cárceles o hacia España donde mueren 1.814 presos.
Sigo con esta conexión. Entre Hernani y Maastricht en el sur de Holanda, por poner un ejemplo, hay 1.200 kilómetros. Solo un poco más de los que hay entre Hernani y Almería. Allí en Almería está Garikoitz Arruarte, preso de Hernani con una enfermedad grave e incurable uveítis aguda bilateral y espondilitis anquilosante. Enfermedad de gravedad incurable y dispersión, dos variables mortales.
Por distancia, Garikoitz Arruarte podría estar en Holanda y tal vez se podría beneficiar de un sistema penitenciario humano, civilizado que vela por los derechos de la persona presa. Sin embargo está en España y lamentablemente tiene boletos de engrosar ese listado del Ministerio de Interior de personas muertas en prisión, le recuerdo, 1.814 en los últimos 10 años.
Vuelvo a preguntar, ¿con qué modelo de Estado, con qué actitud, con qué modelo penitenciario nos sentimos más reflejados aquí? Nuestra respuesta es evidente, está clara.
Maiatzaren 17an Giza Eskubideen Batzordean izan ziren bi agerraldi oso indartsuak. Sare elkarteak gaitz larriak dituzten euskal presoen muturreko egoeraren berri eman zuen. Joseba Azkarraga eta Luis Galdós, Sare mugimenduko ordezkariek adierazi zutenez, gaixotasun larri eta sendaezinak dituzten 22 euskal preso.
22 horietatik batzuk oso kasu ezagunak dira, Ibon Iparragirre, Aitzol Gogorza, Txus Martin, Ibon Fernandez Iradi, Gorka Fraile, Joxe Ramon Lopez de Abetxuko, hauetako batzuk tratatu ditugu ere Legebiltzar honetan.
Beste batzuk, anonimatua mantentzea nahiago izan dute, eta hau adibide bat ematearren, Juan Mari Mariezkurrenaren kasua da. Ez zen ezaguna, ez zuen publikoa egitea nahi bere gaixotasuna, baina atzo bertan atera zen Dueñasko kartzelatik, Kode Penalaren 80.4 artikuluaren bitartez, Entzutegi Nazionalak bere zigorra eten ostean, duen gaixotasun larriarengatik.
Berri on bat, zalantzarik gabe. Hori da EH Bilduk zabaldu nahi duen bidea.
Kasu ezagunak edo kasu ezezagunak gaixotasun larria duten presoak ere, kalean egon beharko lukete Zigor Legedia eta Kartzela Legediaren arabera. Baina bide horiek blokeatuta daude, blokeatuta gainera arrazoi politikoengatik.
Blokeatzen da azterketa eta diagnostiko goiztiar bat izateko eskubidea. Blokeatzen da, tratamendu egokia jasotzeko duten eskubidea, blokeatzen da kartzela osasun zerbitzua transferitu duen euskal zerbitzu publikoan artatuak izateko eskubidea. Eta azkenik, blokeatzen da larria eta sendaezina den kasuetan, kalean gaixotasunaren ondorioz, ondorioak duintasunez baretzeko eta ahal den neurrian, leuntzeko eskubidea.
En esa cadena de bloqueos, el último eslabón ha sido el de la instrucción 3/2017 de Dirección de Instituciones Penitenciarias. Según esta instrucción, solo podrán acceder a la libertad cuando el médico acredite el peligro patente para la vida del interno.
No parece que es muy certera esa acreditación, no parece que se acierta a la vista de esas 1.814 muertes que reconoce el Ministerio de Interior. No podemos estar tranquilos ante semejantes cifras, no podemos permanecer impasibles ante estos datos y ante esta instrucción, que en cierta manera nos condena a reproducirlos.
Más, el propio Ministro de Interior, se atrevía a dar un último giro a esta ruleta rusa. El plazo para la excarcelación, será de dos meses de esperanza de vida. Presuntamente, los médicos tendrían la capacidad de establecer semejante término, pero ya vemos que no es así.
Dos médicos nos lo explicaron, dos médicas nos lo explicaron en otra comparecencia celebrada en la propia Comisión de Derechos Humanos. Una de las comparecencias, que desde mi experiencia como parlamentario ha sido más concluyente, más irrebatible que he podido ver.
Nahia Aia y Esti Gorostiaga, medicas del Servicio Vasco de Salud, nos lo explicaron que no hay médico que pueda constatar semejante término de dos meses, sin fallar gravemente al código deontológico más elemental. No se puede concretar el plazo de vida de un paciente con semejante precisión.
Esta instrucción y la posterior interpretación del ministro, pervierten la propia función del facultativo. Pero también pervierten la norma, que no está hecha para mantener en prisión al preso enfermo cueste lo que cueste, sino precisamente para darle la oportunidad de ser puesto en libertad, de recibir los cuidados paliativos que le eviten mayor sufrimiento, de ofrecerle calidad de vida, de ofrecerle si es posible, que tenga la expectativa de alargar su vida lo más posible. Porque cualquier otra cosa, no es sino cebarse en la persona presa, no es sino venganza.
Bi mediku hauek, Gorostiaga eta Aiak azaldu zuten batzordean zein egoeran aurkitzen den Ibon Iparragirre. Kasu zehatz bat, ezaguna den kasu zehatz bat.
Txosten bat egin dute osasun publikoaren beste 300 medikuk, eta osasun hainbat elkarteek babestuta. Ez da ohikoa horrelako mobilizazioa profesionalen aldetik preso baten, gaixo baten kasuaren inguruan. Kasu zehatz baten inguruan, baina kasu berezi baten inguruan, edozein momentuan ondorio lazgarri bat izan dezakeena.
Iparragirre, Gogorza, Martín, Fernandez, Iradi, Fraile egoera larrian daude, egoera urgentean daude, eta ez dugu nahi hildakorik kartzeletan edo kartzeletako ateetan. Gizarte honek ezin du beste hildakorik soportatu, beste tragediarik ez, bizikidetza prozesu bat aurrera eraman nahi badugu behintzat.
Eta horretarako, Gobernu Espainolaren espetxe politika aldetzeko funtsezkoa da indarrak batzea eta indar horiek gero eta anitzagoak izatea.
Eta gaur esan behar dut hori lortu dugula. Gaurkoan, nik esan nahi dut aurrera pausu bat ikusten dudala. PP salbu, gainontzeko beste talde parlamentario guztiok, EAJ, PSE, Elkarrekin Podemos, EH Bildu, bat egiten dugu, kapazak izan gara ados jartzeko eta gaixorik dauden presoak aske gera daitezela elkarrekin galdegiteko.
Tal vez el texto que hoy presentamos no sea el texto de EH Bildu. Tal vez no es estrictamente el texto que ninguno de los grupos que lo estamos sosteniendo querríamos apoyar. Pero quiero concederle el valor al acuerdo, porque en una cuestión que parece complicada y que resolvemos ahora, lo hacemos en términos compartidos.
Lo hacemos en términos compartidos de respeto de derechos humanos, de respeto a la dignidad de la persona, y de respeto también a lo que la ley dice. Espero además que favorezca que nos podamos poner de acuerdo también en otras cuestiones.
Gizartean dagoen adostasuna politikara ere ekartzea lortzen ari gara eta norabide horretan jarraitu nahi dugu lanean denon artean, PP eta Gobernu Espainolaren diskurtsoa eta jarduna defenda ezinak direlako, eta sostenga ezinak direlako, eta hori frogatzen ari gara.
Urgentea zen erantzun bat ematea, eta gaurko honetan, Legebiltzar honek, esperantza, itxaropena emango die, gaixo larri dauden presoei.
Esango diegu ez daudela bakarrik, esango diegu akonpainatuak daudela, dituzten eskubideak bermatuak egon arte, aske egon arte.
Eskerrik asko.