ITURRATE IBARRA (EAJ, 2019-06-20):
Presidente andrea, lehendakaria, legebiltzarkideok eta batez ere gaur gurekin zaudeten hainbat bortxakerien biktima zaretenoi. Zuoi nire aitortza publikoa, esker ona eta ongietorria. Zuen gaurko presentzia honek ondo ematen du gaurkoaren garrantziaren neurria.
1995eko ekainaren 2an, lehenengo aldiz Eusko Legebiltzarrak torturari buruzko legez besteko proposamen bat eztabaidatu eta onartu zuen.
Eta horrela ebazten zuen Legebiltzarrak duela 24 urte legez besteko proposamen horren hirugarren eta laugarren puntuetan:
"Hiru. Tortura eta tratu txarren praktika oro baztertzea. Hain zuzen ere, desoregarriak eta giza duintasunaren aurkakoak direlako eta aginpidedun erakunde guztiei eskatzea, behar diren legezko neurriak har ditzatela, askatasuna kendu zaion edozein pertsonaren giza eskubideak, zorrozki errespetatuko direla bermatzeko.
"Eta lau. Beharrezko iritzietako neurri zehatzak hartzea, Giza Eskubideen eta Herritarren Eskaeren Batzordearen bitartez, pertsonen giza eskubideen eta osotasun fisikoaren errespetua nagusi dadin, dauden egoeran daudela pertsona horiek".
Ordutik hona, beste 13 ekimen gehiago eztabaidatu eta onartu izan dira torturaren praktikak gaitzesten, nazioarteko legedia defendatzen, eta giza eskubideak aldarrikatzen. Horrez gainera, beste horrenbeste ekimen landu dira tortura salaketa konkretu desberdinak aztertuz.
Legebiltzarraren jarrera hau beraz, ez da berria, urteetan zehar mantendu izan da. Egia da, gehiengo diferenteak babestutako erabakiak izan direla gaur arte. Euzko Alderdi Jeltzalea, Alderdi Sozialista, Ezker Batua edo Eusko Alkartasunak babestutakoak batzuk, Euzko Alderdi Jeltzaleak eta Euskal Herria Bilduk adostutakoak besteak. Baina sekula ez, gaurko egunean onartuko dugunaren gehiengoarekin.
Esta es la principal novedad de esta proposición no de ley. No tanto su contenido, sino la unanimidad en su respaldo El contenido sí es un avance más en una postura reiterada y constante en este Parlamento Vasco de denuncia de la tortura y defensa de la legalidad internacional y los derechos humanos.
La novedad, sin embargo, es que por primera vez en casi 40 años de historia de este Parlamento, va haber una votación unánime en esta Cámara en una iniciativa relacionada con la tortura.
Lo relevante es que hoy nos sumamos en pleno a la iniciativa de Naciones Unidas de conmemorar en Euskadi el Día Internacional en Apoyo a las Víctimas de la Tortura, el próximo 26 de junio.
Este es un salto cualitativo en el camino del reconocimiento a unas víctimas silenciadas y negadas en muchas ocasiones. La tortura es uno de los delitos más graves y que más repugnancia producen, por ser precisamente cometidos por quien tiene encomendada la protección y defensa de los derechos básicos de la ciudadanía, de todas y cada una de las personas, sin excepción.
Las víctimas de la tortura gozan de los mismos derechos a la verdad, la justicia y la reparación establecidos por la legalidad internacional para las víctimas. Son víctimas. Víctimas con mayúsculas. La proposición no de ley aborda el reconocimiento a estas víctimas, como parte del derecho a la reparación.
Honen harira, Pili Zabala legebiltzarkidearen lana azpimarratu eta eskertu nahiko nuke gaurkoan. Berea izan da neurri handi batean, gaurko lorpena. Ekinez, ezina zirudiena lortu du. Ezina, ekinez egina.
Gaurkoa, beste pausu berri bat da. Orain arte emandakoak baliabide onak ematen dizkigute eskubideetan aurrera egiteko. Eusko Jaurlaritzak agindutako torturari buruzko txostena, lanabes aproposa dugu egia eta aitortzan ere aurrera jarraitzeko, pausu berriak emateko. Badaukagu zer egin.
Gaurkoan, denok agertu dugu torturaren kontrako jarrera, baina neurriak behar dira. Ez hitz soilak. Neurri zehatzak behar dira, inkomunikazioarekin bukatzea, komisaldegietan bideo grabazioak jartzea, eta salaketa edo susmoen aurrean, batez ere jarrera tinkoak mantentzea. Horren falta aprobetxatzen baitute torturatzaileek bere horretan jarraitzeko.
Euzko Alderdi Jeltzaleak ETAren sorreratik bertatik, bere kontrako jarrera tinkoa agertu zuen. Egindako sarraski guztiak, ozenki salatu ditugu beti. Baina indar berarekin salatu behar da tortura ere. Horretan, ez da zalantzarik izan behar. Ez du balio demokraziak, giza eskubideen defentsak, nazioarteko legedia, eta konbentzio guztiak horrela eskatzen dute.
Nos queda camino por recorrer, camino para seguir construyendo un país comprometido con los derechos humanos y la dignidad de las personas.
La legislación internacional y la interna, establecen mandatos claros a los poderes públicos. Deben actuar con absoluta contundencia contra la tortura, no es una opción, es un mandato legal. No valen declaraciones genéricas o abstractas.
La tutela judicial, aun siendo necesaria, no es suficiente. La Administración no debe limitarse a esperar la actuación judicial...
...abstractas. La tutela judicial, aun siendo necesaria, no es suficiente; la Administración no debe limitarse a esperar la actuación judicial y debe adelantarse con actuaciones preventivas.
La grabación audiovisual de la detención, la asistencia letrada de abogados de libre elección, los exámenes realizados por un médico de confianza, la comunicación a la familia de la detención y del lugar donde permanece detenida la persona. Son medidas de obligado cumplimiento; son medidas, además, que ayudan a prevenir la aparición de malos tratos y torturas; son medidas que recomienda el Comité europeo y otros organismos internacionales. Medidas preventivas que debemos hacer efectivas.
Termino. Hoy es el día del acuerdo y con eso quiero quedarme, un día de invitación a seguir trabajando por el acuerdo. Necesitamos más acuerdos como el de hoy, pronunciamientos claros y unánimes sobre lo injusto del daño causado por el terrorismo, la violencia política o la tortura. Merece la pena trabajar esos acuerdos.
Tenemos que seguir dando pasos en un camino que necesariamente hemos de recorrer juntos, pasos con acuerdos para construir una sociedad que destierre a la violencia que le ha sacudido durante demasiados años; pasos con acuerdos que entierren definitivamente la actividad terrorista; pasos con acuerdos que construyan una convivencia basada en la memoria de lo sucedido, la dignidad de las víctimas, lo injusto de la violencia, y el valor supremo de la vida y la dignidad humana.
Esta es la invitación unánime que hoy recibimos. Merece la pena trabajar esos acuerdos y seguir dando pasos juntos.
Eskerrik asko.