HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2013-10-03):
Egunon guztioi.
Gaurkoan berriro ere Trebiñuko auziaz hitz egiten ari gara Gasteizko Legebiltzarrean. Ez da lehen aldia. Oraingo honetan Argantzun eta Trebiñuko udalek abiatu duten ekimen legegilea tramitera onartzeko.
EH Bildun argi daukagu. Trebiñuren auzia konpontzeko eta trebiñuarren hitza eta erabakia errespetatzeko abiatzen diren saiakera guztiak babestuko ditugu. Ekimen legegilea norabide horretan doala ulertuta, ekimena erregistratu EAJ eta Alderdi Sozialistarekin batera, eta azken unera arte bultzatzeko konpromisoa dugu.
Joan den astelehenean Trebiñuko alkateek esan zuten bezala, hamarkada luzeak daramate trebiñuarrek inposatzen ari zaien egoera administratiboa konpondu nahian. Bide horretan, hamaika ekimen eta saiakera landu dituzte. Eta orain arte abiatutako ekimen guztiak toki berean bukatu dute, Madrilen edo Gaztela Leonen inposizioan, ezezkoan. Haien blokeoa eta inposizioa gainditzea gu guztion ardura da, eskuartean dugun ekimen honen eskutik edo beste batetik.
Badakigu nolakoak diren Trebiñuko bizilagunek pairatzen dituzten egoerak. Badakizkigu auzi honi buruz jakin beharrekoak, askotan entzun ditugu, Legebiltzar honetan ere bai eta askotan irakurri ditugu idatzi diren hamaika txostenetan.
Auzi honekin amaitzea gehiegi kostatzen ari zaigu. Auzia konpondu gabe jarraitzen duen egun bakoitzeko trebiñuarren eskubide galera zamatzen eta gehitzen doa.
Beraz, ez dira momentuak berriro txostenak edo ponentzia gehiago egiteko, soluzioak behar dituzte, soluzioak eta hemen gauden guztion konpromisoak.
Ya es hora de tomar el contencioso de Trebiñu como un problema colectivo, el cual nos atañe a todos y a todas y en particular a los habitantes de Araba. Ya es hora de tener en cuenta Trebiñu como a cualquier otra comarca de Euskal Herria. Trebiñu es la octava cuadrilla de Araba de hecho pero sin derecho.
Puede que Madrid vuelva a oponerse queriendo sostener un anacronismo que no hay por dónde cogerlo. Hasta ahora ya hemos visto dónde han acabado todas las vías que han pasado por Castilla-León y Madrid. Pero nosotros y nosotras no nos vamos a quedar de brazos cruzados, no podemos ni vamos aceptar que se siga imponiendo la voluntad mayoritaria de las personas de Treviño, cualquier decisión que no sea la que ellos y ellas hayan decidido.
Nuestro compromiso es construir Trebiñu en Araba y en Euskal Herria. Garantizar a los trebiñeses los mismos derechos que nos corresponden al resto de vascos y vascas tanto a nivel social, cultural, lingüístico como económico.
Aipatutakoak dira EH Bilduren konpromisoak Trebiñuarekiko gainontzeko alderdi politikoei ere norabide horretan jokatzeko deia egin nahi dizuegu trebiñuarrek aspaldian erabaki baitzuten arabarrak eta euskal herritarrak direla.
Como he comentado antes, EH Bildu va a respaldar y a impulsar la última iniciativa puesta en marcha por los alcaldes y los ayuntamientos de Trebiñu, con el deseo de que una vez por todas se respete la voluntad de las personas que viven en Trebiñu.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Arrondo anderea.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria, Prieto jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Prieto jauna.
Aurkako txandan, Barrio jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Barrio jauna.
Erantzunen txandan sartuz, Agirre jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
...EH Bildu Taldearen ordezkaria den Arrondo andrea, zurea da hitza.
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2013-10-03):
Ya se ha dicho hoy y me consta, que los Ayuntamientos de Treviño hubiesen deseado un acuerdo unánime favorable a la propuesta que nos hicieron a todos los grupos parlamentarios.
Ésta no es una propuesta de ningún grupo en concreto, sino es la tramitación de una propuesta realizada por los ayuntamientos de Treviño. Pero parece ser, que no va a ser así.
Ulergaitza eta lotsagarria iruditzen zaigu Alderdi Popularraren jarrera. Aitzakiak aitzaki merkeak Barrio jauna.
Con un poco menos de cariño que Xabier Agirre, pero decirle: behin baino gehiagotan ikusi zaituztegu Trebiñuren auzia konpondu behar dela esaten. Trebiñuarren aldarrikapena babesten duzuela. Gaur, ere bai. Eta konpromisoak hartzeko ordua heltzen denean, trebiñuarren borondateari bizkarra eman eta berriro ere Madrilera begira jartzen zarete.
Abstentzioan geratzea gaur, trebiñuarren borondatea ez errespetatzea da. Trebiñuren eskubideak ez errespetatu eta Gaztela Leonen interesak defendatu. Hori da egiten ari zaretena, mantentzen baldin baduzue zuen botoa, zuen abstentzioa.
Gaur irekiko den bideari jarraipena emateko, konpromisoa hartzen du EH Bilduk eta baita egunerokotasunean ere, Trebiñu eta trebiñutarrak, arabar eta euskaldun guztiak ditugun eskubide berberak bermatzearen alde lan egiteko konpromisoa hartzen dugu.
Espero dezagun, bide honek bere fruituak ematea eta edozein kasutan, modu honetan edo beste batean, benetan, trebiñutarrek pentsatzen dutena eta erabaki dutena aspalditik, arabarrak eta euskaldunak direla, noizbait, laster, berandu baino hobe, bermatua gelditzea guztion konpromisoarekin.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Arrondo andrea.
Euskal Sozialistak Taldearen ordezkariak, Prieto jauna, zurea da hitza.
PRIETO SAN VICENTE (PSE-EE, 2013-10-03):
Presidenta, señor Barrio. La verdad que ésta es una de sus características, muy amable muy cordial, ha empezado saludando a los representantes institucionales de Treviño.
Pero yo le sugiero que hubiera sido mejor que hubiera empezado despidiéndose de ellos. Porque en realidad no les va ayudar absolutamente a nada y a lo que realmente han venido no es a recibir cortesía, sino a recibir un apoyo político, y poder hacer algo que está contemplado en las leyes, que es perfectamente legal, que es el inicio de una tramitación para hacer una ley orgánica en las Cortes Generales. Donde de nuevo usted, como ha manifestado hoy aquí, tiene miedo a su partido, a su Gobierno, a la mayoría de esas Cortes Generales, porque siendo ellos los que van a tener la disponibilidad de hacerla, de tramitarla, resulta que le parece a usted también un instrumento peligroso que puede acabar utilizándose de mala manera para otros usos y costumbres que si usted pudiera poner un ejemplo, me gustaría saber cuál, para saber si los temores son fundados o infundados.
Pero en base a esa alambicada explicación, al final usted lo que hace es, en vez de decir hola a los ciudadanos de Treviño, es adiós. Y yo creo que esto es lo que por lo menos en este turno de réplica le solicitaría que lo reconvirtiera, que reaccionara y que lo resolviera de otra manera.
Mire, usted lo que nos ha planteado aquí es algo que ya está en los tratados más humorísticos de la política y es que cuando usted tiene un problema, si no tiene la solución para ese problema, puede crear otro.
Y usted nos dice, bueno, lo de Treviño llevémoslo a 50 enclaves que si lo de uno ya tiene su complicación y su historia, pues lo de 50 seguramente será mucho más fácil. Es decir, el encaje bueno y el encaje natural. Por cierto, procedimiento que ha sido utilizado el de los enclaves ya en el Senado en otras ocasiones y que no ha dado ningún resultado.
Mire señor Barrio, usted me recuerda a las navidades, su grupo me recuerda a las navidades. Me recuerda a eso que suele hacer entre otros el señor Damborenea el día de Nochebuena y es que si no nos vemos que pasen ustedes buena noche.
Lo hicieron el otro día. Convocaron desde el Ayuntamiento la manifestación de Garoña y no apareció ninguno, se escondieron y eso que eran ustedes los convocantes y a los treviñeses y treviñesas les vuelven a decir hoy lo mismo; si no nos vemos que pasen buena noche porque la política no pasa por ustedes.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Prieto jauna.
Barrio jauna, zure txanda da.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Barrio jauna.
Eztabaida amaitu da. Orain bozketara jo beharko genuke baina bozketa gero egingo denez, explicación de voto utziko diogu Maneiro jaunari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Maneiro jauna bukatzen Joan.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-10-03):
Y a día de hoy, el Estatuto de Castilla y León que nosotros no lo hemos apoyado, ni lo hemos votado dice lo que dice.
En todo caso, nosotros también esperamos que Treviño pueda formar parte de Álava cuanto antes será lo mejor para los ciudadanos de Treviño y es lo que dice sin ningún tipo de dudas el sentido común.
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Gai-zerrendako laugarren puntua: "Mozioa, Antonio Damborenea Basterrechea Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak aurkeztua, aurrekontu-egonkortasunaren eta finantza-iraunkortasunaren printzipioetara egokitzeari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda, Damborenea jauna zurea da hitza ekimena aurkeztu eta aldezteko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Damborenea jauna.
Zuzenketako aurkeztu dituzten talde txanda pasatuz, Euskal Talde Sozialisten ordezkaria den Prieto jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Prieto jauna, eskerrik asko.
EH Bildu taldearen ordezkaria den, Pinedo andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Pinedo andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Gorospe andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Gorospe andrea.
Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txandan, Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria dauka hitza, Maneiro jauna.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-10-03):
Sí, gracias presidenta.
Únicamente para decir que votaremos a favor de la transaccional que han firmado los diferentes grupos.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Erantzunen txandan sarturik, Damborenea jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Damborenea jauna.
Euskal Sozialistak Taldearen ordezkaria den Prieto jauna, zurea da hitza.
PRIETO SAN VICENTE (PSE-EE, 2013-10-03):
Señora presidenta.
Señor Damborenea, lo más transparente y lo más práctico es que este Gobierno, una vez que retira el proyecto de presupuestos y tiene que funcionar con la prorroga presupuestaria, hubiera traído las partidas vivas que quedan de esa prorroga presupuestaria, en función de los ingresos que preveía y dando a conocer cuál iba a ser la evolución de gasto.
Y eso lo puedo hacer mediante un decreto, lo puedo hacer mediante un proyecto de ley, lo puedo hacer bajo los instrumentos que tiene, y eso sería lo razonable, pedirle eso. Todo lo demás es un poco pedir cosas como muy genéricas, porque efectivamente si no se pide partida a partida cuál es la evolución, no se sabe qué control o qué posibilidad de intervenir en esa evolución tiene este Parlamento.
Por lo tanto, esto es lo que yo le decía antes que no interpretaba o no entendía que estuviera reflejado, ya no sólo en su iniciativa, tampoco en la enmienda que al final hemos transaccionado, no lo dude, señor Damborenea, como no debe y puede ser de otra forma, la ejecución presupuestaria durante el presente ejercicio 2003 pero yo creo que ésta es una petición que perfectamente se le puede hacer en este momento a este Gobierno, y es que nos dé una evolución de las partidas de acuerdo con los ingresos para saber, efectivamente, dónde quiere mantener el gasto, dónde quiere recortar, porque si quiere hacer otro tipo de gasto, eso ya tiene otro camino.
En segundo lugar, me parece muy bien que en la enmienda transaccional se haya reflejado que para este Parlamento, por lo menos para las fuerzas políticas que suscribimos esta enmienda transaccional, las políticas de servicios públicos, políticas sociales, de promoción económica y de empleo, hay que protegerlas financiándolas en su globalidad en relación a lo que significa el presupuesto del 2012 y la prorroga en el 2013.
Ése es el sentido que le hemos dado cuando se ha hecho esa enmienda transaccional y si esto lo compartimos estupendo, luego ya veremos si realmente lo compartimos en la práctica, me parece que en la teoría sí.
Y en tercer lugar, hay obligación legal de estabilidad presupuestaria, pero en boca del Partido Popular es una invocación un poco innecesaria, porque fíjese que ha ocurrido dos cosas en el año 2012 que también existían, y que han sido fundamentalmente donde gobiernan ustedes donde se han saltado los límites de la estabilidad, y luego además se han autopremiado con una relajación del déficit mayor allí donde más han incumplido que donde se ha hecho el esfuerzo por ajustarse a las posibilidades económicas.
Por lo tanto, la verdad es que suena un poco fuerte lo de donde yo gobierno no lo hago, donde no gobierno lo exijo.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Prieto jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria den, Pinedo andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Pinedo andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Gorospe andrea zurea da hitza.
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Pinedo andrea, ez zaitut ikusten izan. Zalantzarik izan ez daizun, Gobernu honek bere helburu nagusiak argi eta garbi behin eta berriro agertu izan ditu baina berriro hirurak aipatuko dizkizut zeintzuk diren helburu nagusiak: Oinarrizko zerbitzu publikoak mantentzea osasun arloan, hezkuntza arloan eta babes sozialaren arloan, ekonomia suspertzea eta enplegua sortzea. Eta horretara zuzenduta doa aurrekontua eta Gobernu honen ekimena.
Labur, Damborenea jauna, zuk esandakoari. En cuanto al pago de la deuda, decía que no tiene ninguna deuda de que la va a pagar y ahí evidentemente no puede tener ninguna duda, porque tendrá usted continuamente presente el artículo 135, la modificación que se hizo de la Constitución, efectivamente, que antes se decía, modificando el artículo 135 de la Constitución y haciendo que el pago de la deuda fuera prioritario en relación con todos los demás.
En cuanto a información, tres claves claras. Ingresos, los que se determinaron en el Consejo Vasco de Finanzas celebrado en octubre de 2012 más el endeudamiento autorizado a partir del 11 de septiembre y el acuerdo bilateral entre el Gobierno Vasco y el Gobierno de España. Tendremos un objetivo de déficit del 1,2 % sobre el Producto Interior Bruto de Euskadi y un objetivo de deuda de un 12,2 % sobre el Producto Interior Bruto también de Euskadi.
En cuanto a los gastos, como se lo comentó el consejero y se lo he comentado también antes, el proyecto de presupuestos generales del 2013 es el marco de referencia en cuanto a gastos. Y en cuanto a la información y a la transparencia, efectivamente, se remite a esta Cámara mensualmente y trimestralmente información de todas las modificaciones presupuestarias realizadas y ejecución. Se envía mensual y trimestralmente información sobre la situación presupuestaria.
El PNV y el Gobierno Vasco hace muy bien sus deberes desde que cogió el Gobierno Vasco.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Gorospe andrea, eskerrik asko.
Bozketara pasatu baina lehen, gauza bat argitu nahi nuke. Gaur goizean hemen inzidente bat egon da. Eskainu batetik legebiltzarkide bati faszista deitu die. Nik ez dut entzun, horregatik ez dut parte hartu.
Nik hitza daukatenei horrelako gauzetan ez diet inoiz moztu zeren eta hitza daukanak hitza dauka baina hitza ez daukanak eskainuetatik daudenak, mesedez, horrelako tonuak eta horrelako hitzak ez ditut onartzen.
Ezin dut identifikatu zein izan den, pertsona desberdinak esan dizkidate. Nik ez dut entzun. Orduan, ezin dut inor identifikatu baina bai hemendik esaten dut ez duzuela horrelako gauzak onartzen, eskainuetatik ez ditut onartzen eta ez orain eta hemendik aurrera ere ez. Semper jauna, nik ez dut entzun eta ez dut hitza horregatik hartu.
Besterik gabe, bozketara pasatuko gara.
Lehenengo gai-zerrendako lehenengo aintzat hartzea Euskal Sozialistak legebiltzar taldeak egindako lege proposamena Euskadiko Kooperatiben Legea aldatzeko 1/2000 Legea ekainaren 29koa aldatzeko. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 17; aurkakoak, 58; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Ondorioz, ez da onartu.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Euzko Abertzaleak eta Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeek egindako lege-proposamena memoriaren eta bizikidetzaren institutua sortzeko". Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 64; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Ondorioz, onartuta geratu da.
Gai-zerrendako hirugarren puntua. Hemen hiru proposamen daude, lehenengoa bozkatuko da.
Gai-zerrendako hirugarren puntua, honako lege-proposamena hauek: "Euzko Abertzaleak legebiltzar-taldeak egindako Estatuko Gorte Nagusietarako lege ekimena baliatzeko lege-proposamena, lurralde mugak aldatzeari buruz (Trebiño eta Argantzun Burgoseko probintziatik banatu eta Arabako Lurralde Historikoan batzeari buruz). Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 64; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 11.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Ontzat hartzen da tramitatzea.
Beste biak ez dira bozkatuko.
Gai-zerrendako laugarren puntua:" Mozioa Antonio Damborenea Basterrechea Euskal talde Popularreko legebiltzarkideak aurkeztua aurrekontu-egonkortasunaren eta finantza-iraunkortasunaren printzipioetara egokitzeari buruz". Bozkatu dezakegu.
¡Ay, ay, ay! Parkatu. Tranquilidad, perdón.
Erdibideko zuzenketa bat dago, Euskal talde Popularrak, Euskal Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 54; aurkakoak, 21; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Ondorioz, erdibideko zuzenketa onartuta geratu da.
Eteten dugu plenoa 15:15ak arte. Benga, 15:30ak arte.
Arratsaldeko ordu batak eta berrogeita bi ziren.
Arratsaldeko hirurak eta hogeita hamabian ekin zaio berriz bilkurari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Arratsalde on.
Gai-zerrendako bosgarren puntua: "Mozioa, Francisco de Borja Semper Pascual Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak aurkeztua, lehendakariaren bake eta bizikidetzarako planaren aurkezpenean jasotako Ertzaintzaren bizikidetzarekiko eta giza eskubideekiko konpromiso sozialari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda da. Semper jauna, zurea da ekimena aurkeztu eta aldezteko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko, Semper jauna.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Euskal Sozialistak Taldearen ordezkaria den Ares jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Ares jauna.
EH Bildu taldearen ordezkariak dauka hitza. Urizar jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Urizar jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Iturrate jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Iturrate jauna.
Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txandara pasatuz, Mistoa-UPyD, zure txanda da.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko, Maneiro jauna.
Erantzunen txandara pasatuz, Semper jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko, Semper jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Ares jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Isiltasuna, mesedez.
ARES TABOADA (PSE-EE, 2013-10-03):
Acabo señora presidenta.
Y usted ha hecho referencia a tres casos, los ha citado.
¿Sabe cuál es la ventaja de vivir en un Estado democrático y de tener un protocolo exigente como tiene la Ertzaintza? Que todos esos casos se investigan tanto internamente como también después la justicia.
Todos ellos, dos de ellos en manos de la justicia, el otro reciente, por lo que conozco investigado en estos momentos internamente y supongo que también acabará en manos de la justicia.
Por lo tanto, le pido rigor, le pido que no renuncie a su trayectoria democrática, que no renuncie a sus orígenes, que evite la contaminación, porque seguramente será el mejor favor que le pueda hacer a toda su bancada.
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Ares jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria, Urizar jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Iturrate jauna.
Eta amaitzeko Maneiro. Ez duzu parte hartu behar?
Puntuka eskatu da bozkatzea. Baimentzen da puntuka bozkatzea? Puntuka bozkatzea baimentzen ahal da? Euzko Abertzaleak? Bai.
Bat eta bi elkarrekin eta hiru aparte. Bale.
Eztabaida amaituta, bototara jarriko dugu Euskal Sozialistak eta Popularrak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Lehenengo bozketan, 1. eta 2. puntuak bozkatuko ditugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 54; aurkakoak, 20; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Ondorioz, 1. eta 2. puntuak onartuta geratu dira.
Jarraian 3. puntua bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 27; aurkakoak, 47; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Ondorioz, 3. puntu hau ez da onartuta geratu.
Gai-zerrendako seigarren puntua: "Mozioa, Blanca Roncal Azanza Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak aurkeztua, botiken berrordainketaren eragin ekonomikoari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena aurkeztu duen taldearen txanda. Roncal andrea zurea da hitza ekimena aurkeztu eta aldezteko.
RONCAL AZANZA (PSE-EE, 2013-10-03):
Presidenta andrea, lehendakari jauna, sailburuok, legebiltzarkideok, arratsalde on.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Mesedez, isiltasuna.
RONCAL AZANZA (PSE-EE, 2013-10-03):
Volvemos a las sesiones ordinarias de esta Cámara con un asunto pendiente de resolver...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Roncal andrea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Mistoa-UPyD taldearen txanda da. Maneiro jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria den Ubera andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Ubera andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria Orbegozo jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko, Orbegozo jauna.
Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txandara pasatuz, Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Garrido andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Garrido andrea, bukatzen joan mesedez.
GARRIDO KNÖRR (PP, 2013-10-03):
...con prestación de larga duración en el País Vasco no paguen ahora nada.
Nada más. Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko.
Erantzunen txandan sartuz, Roncal andrea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Roncal andrea.
Mistoa-UPyD, Maneiro jaunak ez du hitzik hartuko.
EH Bildu taldearen ordezkariak, Ubera andreak, dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Ubera andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Orbegozo jaunak dauka hitza.
ORBEGOZO URIBE (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko.
Ematen du berriro hasiko garela hemen bata besteari mokoka, ezta? Ubera andrea, ez gera hasiko berriro erantzukizunez hitz egiten. Pentsatzen dut irakurriko zenuela aurreko eztabaidan esandakoak.
Ez dizut berriro esplikatuko zein den lehenengo urratsa kopagoa aplikatzeko, errentaren araberako neurria da. Lehenengo urratsa errentaren informazioa bidaltzea da Madrilera.
Nik horregatik ez dut pentsatzen zu eredu horren alde zaudela, nik ez dut hori pentsatzen. Guk ez dugu hori pentsatzen. Hori egiten duzuelako eta horren ondorioz kopagoa Gipuzkoan aplikatu daitekeelako guk ez dugu hori pentsatuko. Ez da horrela, ez gara horretan jausiko.
Beste eredu bat esatearren, zeharkako zergen defentsan, balio erantsiaren zerga, zure adierazpenak. Poztuko ginateke aplikatuko ez bazenute. Biok gara gipuzkoarrak, badakigu biok BEZa berdin- berdin ordaintzen dugula. Hori zeharkako zerga.
Azken finean, hemen azpimarratu nahi izan duguna akordio honekin da herritarrei benetan interesatzen zaiena da ba euren egoerari irtenbidea bilatzea eta akordioak lortzea euren arazoei aurre egiteko.
Eta zentzu horretan, pozten gara Alderdi Sozialistarekin lortutako akordioaz gai honen inguruan eta uste dugu balioko duela hainbat eta hainbat jendek, bereziki erreforma honengatik edo kalte hau pairatzen dutenenek behintzat…
...bereziki erreforma honengatik edo kalte handiena pairatzen dutenek egoera hobetu ahal izateko.
Beraz, gu gaurko mozioaren inguruan behintzat geratzen gara Jaurlaritzak konpromisoa hartu zuela hasiera hasieratik saiatuko zela horrelako neurriak hartzen, egoera larriena pairatzen duten egoera hori hobetzeko.
Hemen aipatu da ez dela lan erraza izango, no es un trabajo sencillo, guk uste dugu behintzat gure babesa edukiko duela Jaurlaritzak eta lehenbailehen ekarriko duela hona zer egingo duen.
Besterik gabe. Mila esker.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Orbegozo jauna.
Eta amaitzeko Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Garrido andereak dauka hitza.
GARRIDO KNÖRR (PP, 2013-10-03):
Bai, eskerrik asko presidente anderea.
La verdad, señora Roncal, no he entendido cuando se ha dirigido a la señora Ubera hablando de compensar a todos, pero es que eso es lo que ha planteado usted en su iniciativa original.
Se habla de que se compense a todos los ciudadanos vascos, que en la mayor brevedad posible en uso de capacidad de autogobierno se establezcan medidas de compensación para todos los ciudadanos vascos.
Por lo tanto, quiero decir que no sé usted en qué estaba pensando, por lo tanto, cuando redactó esa iniciativa, si la respuesta es muy clara un sistema más equitativo, más justo y más solidario, señora Roncal.
Parados de larga duración sin prestación. Antes 40 %, ahora 0. Antes 40 %, ahora 0. ¿Sí o no? A estas medidas mucho más equitativa y más justa que la que tenían, por cierto, cuando gobernaban ustedes.
¿Sabe cuál es una de las palabras claves del real decreto aprobado en abril? Sostenibilidad. ¿Y sabe usted por qué es la palabra clave sostenibilidad? Porque el sistema nacional de salud cuando ustedes dejaron el Gobierno tenía una deuda de 16.000 millones de euros, ésa es la deuda del sistema sanitario, sí, la que dejaron ustedes, eran expertos en dejar deudas y déficit.
En Andalucía lo que lo pongo de manifiesto es para evidenciar la contradicción del Partido Socialista, que donde gobierna no predica con el ejemplo.
Precisamente en Andalucía donde ustedes y están las pensiones más bajas. Yo no estoy diciendo que no se aplique el Decreto, no, no, no intente ver donde no... ni leer donde no tiene que... sino que ustedes no son coherentes, no son coherentes, porque allá donde gobiernan no predican con el ejemplo. Y miré, torpedo es que los laboratorios de farmacia y proveedores de tecnologías sanitaria en Andalucía no se les pague y tengan que denunciar a la Junta de Andalucía porque les adeuda 1.600 millones de euros y que la demora media es de 430 días, cuando la Consejería de Salud y Bienestar andaluza tiene una deuda de 11 millones de euros. ¿Pero de qué nos están hablando? Señores socialistas, pero si ya lo sabemos como dejan todo ustedes cuando dejan de gobernar.
Claro, el sistema nacional de salud era insostenible, igual quizás por eso la señora Pajín hablaba de establecer un copago simbólico, claro, no le dio tiempo a definir que era lo del copago simbólico.
Y señores del Partido Nacionalista Vasco...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Isildu mesedez.
GARRIDO KNÖRR (PP, 2013-10-03):
...la verdad es que me reconocerán que un poco de papelón con este asunto ya les ha tocado.
Porque a tenor y leyendo bien las declaraciones efectuadas por el consejero de Sanidad en esta Cámara desde luego lo que sí parece claro es que no le venía mal las medidas establecidas en el Decreto del Gobierno del Partido Popular.
Quizás por eso, tenemos un ahorro en el gasto farmacéutico. En la respuesta también que ustedes han remitido se ve claramente como de julio del año pasado al julio de este año hay un ahorro de 6 millones, o en agosto de 5 millones.
El gasto sanitario ha disminuido en esa cifra. Por lo tanto, quiero decir, que le digo papelón, porque luego vienen aquí diciendo que en función del autogobierno tal, tal, tal, pero luego aplican el decreto en su literalidad, les viene muy bien que los parados, también los parados vascos que antes pagaban el 40, ahora no paguen nada, como usted mismo ha dicho, señor Orbegozo, aquí también está muy bien que los pensionistas, que antes todos estaban exentos, ahora pagan en función de la renta, por lo tanto, ustedes reconocen las bondades de este decreto, so las ha reconocido el consejero.
Y luego bueno, pues al final está lo de la compensación vamos a ver en qué queda, porque el propio lehendakari pedía prudencia, apelaban a la seguridad jurídica, apelaban a que este tema puede ser que no está muy claro, es decir, vamos a ver en qué queda, porque me da la sensación de que ustedes están más contentos de lo que parece con el decreto y con las medidas del Partido Popular a nivel nacional, no sólo en este asunto, sino en otros muchos.
Porque quizás si están mejorando algo los indicadores también de la Comunidad Autónoma del País Vasco es gracias a las medidas valientes de un gobierno como es el Gobierno del Partido Popular.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko, Garrido andrea.
Mesedez, ixiltasuna.
Amaitu da eztabaida eta bototara jarriko dugu erdibideko emendakina. Banatu daiteke? Bai. Nola nahi duzu? Banaka, banaka?
Bozkatuko dugu Euskal Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibidekoaren lehen puntua. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 64; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Ondorioz, lehen puntua onartuta geratu da.
Bigarren puntua jarriko dugu bozketara. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 43; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Ondorioz, bigarren puntua ere onartuta geratu da.
Eta azkenik, azken puntua bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 44; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 30.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Ondorioz, onartuta geratu da hirugarren puntu hau ere.
Zazpigarrena erretiratu denez, gai-zerrendako zortzigarren puntua: "Mozioa, Belén Arrondo Aldasoro EH Bildu taldeko legebiltzarkideak aurkeztua, pentsioen euskal sistema publiko duina bermatzeari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Aldasoro andrea, zurea da hitza ekimena aurkeztu eta aldezteko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Arrondo andereak.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeetara pasatuz, Euskal Sozialista taldearen ordezkaria den Prieto jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko, Prieto jauna.
Euskal Talde Popularreko ordezkaria den Garrido andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko, Garrido andrea.
Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkariaren den Arregi andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Arregi andrea.
Erantzunen txandan sartuz, Arrondo andrea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko, Arrondo andrea.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Prieto jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko Prieto jauna.
Euskal Talde Popularreko ordezkaria, Garrido anderea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko, Garrido andrea.
Eta amaitzeko, Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Arregi andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Eskerrik asko, Arregi andrea.
Eztabaida amaituta botoetara jarriko dugu Arrondo andreak aurkeztu duen mozioa. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 72 ; aldekoak, 39; aurkakoak, 53; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Ondorioz, ez da onartu.
Jarraian, Euskal Talde Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa bozkatuko dugu. Arazorik badago zatika bozkatzeko? Lehengo, lehengoa eta bigarrena.
Lehenengoa eta bigarrena bozkatuko ditugu. Batera, elkarrekin. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 72; aldekoak, 44; aurkakoak, 28; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-03):
Ondorioz, lehenengo eta bigarren puntuak onartuta geratzen dira.
Jarraian, hirugarren puntua bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 72; aldekoak, 43; aurkakoak, 10; zuriak, 0; abstentzioak, 19.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-04):
Egun on.
Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Galdera, Miren Josune Gorospe Elezkano Euzko Abertzaleak taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Ekonomiaren Indarberritzerako eta Enplegurako Erakunde arteko Hitzarmenari buruz".
Gorospe anderea zurea da hitza.
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-10-04):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea. Egun on guztioi.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-04):
Isiltasuna mesedez.
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-10-04):
Egun on lehendakari.
10 hilabete lehendakari zaitugula eta ideia bat argi dugu: Elkarlana bultzatzen duzula, hori dela zuretzat helburuak lortzeko biderik zintzo eta sendoena, elkarrekin lanean akordioetara helduz helburuak lortzeko; esan eta egin.
Hainbat akordio lortu dituzu dagoeneko eta zoriontzen zaitugu. Hori da Euskadik behar duena. Euretariko bata, benetan garrantzitsua, aste honetan sinatu dena. Maiatzean lau hilabete dela erakunde arteko mahaia deitu zenuen.
Bertan Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako ahaldun nagusiak eta Euskadiko udalen ordezkaritza duen Eudeleko presidente anderea elkartu zenituen. Mahai hartan elkartutako erakundeek ekonomiaren indarberritzerako eta enpleguaren aldeko ekimenak garatzea adostu zuten.
Y esta misma semana, el lunes, se ha firmado en el marco de colaboración, coordinación y acuerdo que como lehendakari con tanto tesón está usted impulsando, se ha concretado este nuevo acuerdo. Un acuerdo interinstitucional entre el Gobierno Vasco y las diputaciones forales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa para el desarrollo de actuaciones de reactivación económica y proyectos de inversión con cargo a la utilización con partida del nuevo margen del déficit de Euskadi para el ejercicio 2013.
Hori dela eta hurrengo galdera luzatzen dizut lehendakari. 2013rako ekonomia sustatzeko jarduerak eta inbertsio proiektuak garatzeko erakunde arteko akordioaren inguruan zer-nolako balorazioa egiten du lehendakariak?
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-04):
Eskerrik asko Gorospe anderea.
Erantzuteko lehendakariaren txanda da.
Mesedez, isiltasuna.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-04):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Gorospe andreak ez du hitzik hartu behar. Bigarren galderara pasatuko gara:
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Galdera Dani Maeztu, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, 2014. urtean Jaurlaritzaren menpeko langile publikoen soldatak ez izozteko hartu beharreko neurriei buruz".
Maeztu jauna zurea da hitza.
MAEZTU PEREZ (EH Bildu, 2013-10-04):
Eskerrik asko presidente andrea. Egun on guztioi, sailburuak, lehendakari jauna. Egun on guztioi.
Aste honetan 70.000 pertsona, krisiarekin zerikusi izan ez duten 70.000 pertsonek beste kolpe bat jaso dute. Beste bat diot Euskal Autonomi Erkidegoko sektore publikoko langileetaz ari naizelako. Eta honezkero, azken urteetan hartutako neurriak direla eta, euren erosmen ahalmena % 25 gutxi gorabehera murriztu egin delako.
Zein izan da kolpea? Jaurlaritzako bozeramailea den Erkoreka jaunak prentsaurreko batean iragarri zuena. Abiadura Handiko Trenarentzako Jaurlaritza dirua aurreratzeko prest zegoela iragarri zuen prentsaurreko berean esan zuen ziurrenik aurten ere langile publikoen soldatak izoztuko zirela. Eta horren aurrean galdera bat, lehendakari jauna: Bat dator zure Gobernua neurri horrekin? Erantzuna baiezkoa bada ez daukat askoz gehiago galdetzeko. Krisiari aurre egiteko eskubide sozialetara (...) murrizketaren bidea jarraitzen duen Gobernu baten aurrean egongo ginatekeelako.
Baina erantzuna ezezkoa baldin bada, zure Gobernua ez baldin badator bat neurri horrekin, beste galdera bat daukat orduan: Zer egin dezake lehendakari batek, zer egin ahal du Gobernu batek bere taldeko 27 bozkekin eta Euskal Herria Bilduren 21ekin langile publikoen erosmen ahalmena ziurtatzeko eta bermatzeko?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-04):
Eskerrik asko Maeztu jauna.
Erantzuteko Erkoreka jaunak dauka hitza.
HERRI ADMINISTRAZIO ETA JUSTIZIAKO SAILBURUAK (Erkoreka Gervasio) (EAJ, 2013-10-04):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Maeztu jauna zure galderari erantzun aurretik, zuk egindako adierazpenen eta galdera formulatzen duen idazkian agertzen diren azalpen batzuen inguruko zuzenketak nahiko nituzke egin lehenengo eta behin, uzten badidazu.
Langile publikoen soldataren izozketari buruzko kontua ez da gaurko kontua, ezta pentsatu behar norbera erakundeetara orain datorrelako arazoak orain sortzen direnik, ez. Hori aspaldiko kontua da. Eta batzuk urteetan gabiltza gainera horrelako neurriei aurre egiteko ahaleginetan eta horretarako zirrikituak bilatzen. Gero nahi baduzu horren adibide bat ere jarriko dizut. Horregatik ez da gaurko kontua, gutxienez soldata publikoen izozketari buruzko kontu hau eta eztabaida hau Felipe Gonzálezen garaikoa da, XX. Mendeko kontua, aspaldikoa baino.
Bigarrenez, Gobernuaren jarrerari buruz hitz egiten duzue eta aurreko Gobernu sozialistaren jarrerari buruz, baina ahaztu egin zaizu, beti ahazten zaizu gauza berdina. Azkeneko bi urteetan, hainbat eta hainbat erakundek, Bilduren gobernupean dauden erakundeek ere, neurri berdin-berdina hartu dutela, berdin-berdina. Ehun baino erakunde gehiagok neurri berdin-berdina hartu dutela. Beraz hemen, hor dago, hartu dute gainera zintzo, leial eta apal neurri hori.
Hortik aurrera, gaurko arazoa ez denez hau aspaldikoa baino, hemen ahalegin asko eginda dago eta adibide bat jarriko dizut, Legebiltzar honi zuzenean dagokiona.
Legebiltzar honek, 1997ko aurrekontua aprobatu zuenean, urte horretako aurrekonturako Estatuak langile publikoen soldaten izozketa ezarri zuen, administrazio publiko guztietarako eta Legebiltzar honek kontrako prebisio bat sartu zuen aurrekontuetan. 1997 urterako aurrekontuetan. Esan zuen, hori soldaten gaurkotzea geuri dagokigula.
Beno, zer gertatu zen hortik aurrera? Gobernu zentralak hori auzitegietara eraman zuela, Auzitegi Konstituzionalak epaia eman zuela eta bete betean, neurri haren kontrako epaia eman zuela. Hori horrela da eta horren inguruan hainbat eta hainbat epai aipatu daitezke baita ere.
Niri, gauzak horrela izanik, ez zait aparteko biderik bururatzen baina prest nago zure ideiak entzuteko, benetan. Ekarpen argirik baldin badaukazu, prest nago entzuteko eta aztertzeko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-04):
Eskerrik asko Erkoreka jauna.
Maeztu jauna, zurea da hitza.
MAEZTU PEREZ (EH Bildu, 2013-10-04):
Bai, eskerrik asko presidente andrea.
Erkoreka jauna, gai honetaz eztabaidatzen dugunean, beti bukatzen dugu "y tú más" eztabaida batean. Eta ez nator gaur, horrelako dinamika bateko eztabaida bat edukitzera zurekin.
Lehen, nire lehenengo interbentzioan esan dudan bezalaxe, galdera da, zer egin dezakegu 48 bozkekin Legebiltzar honetan, langileei, euren erosmen ahalmena ziurtatzeko.
Askotan egiten dugu kontu hori. Beste gauza batzuetarako, 48 legebiltzarkideen kontu hori. Zergatik arlo sozio-ekonomikoan ez?
Krisiak agerian utzi du guretzako aldarrikapen identitario zena, beharrizan ekonomikoa dela. Alegia, krisiari erantzun sozial bat emateko, erabateko burujabetza ezinbestekoa dela.
Y la crisis deja también en evidencia que el tan nombrado autogobierno, parece ser que no sirve para dar una salida social a esta crisis. Que no es suficiente para blindar los derechos sociales y laborales a miles de personas. Sean trabajadores públicos o no.
Que nada han tenido que ver –y esto es importante– con el origen de esta crisis y que son quienes están pagando esta crisis.
Horregatik nire lehenengo interbentzioan aipatu dizut 48 legebiltzarkideen kopurua, uste dugulako, erabili ahal direlako ere eskubide sozialak eta laboralak bermatzeko. Eta uste dugulako ere, eskubide horiek bermatzea herri akordio batean bai egon beharko litzatekeela jasota.
Alderdi Sozialistarekin sinatu duzuen akordioan ez dugu ikusten inondik inora langileen eskubide laboralak eta sozialak bermatzeko neurriak.
Hori da gure eskaintza, prest gaude herri akordioak egiteko, baina krisi honi ere, ezkerretik irtenbide sozial bat emateko. Eta hori da eskatzen didazunean proposamenak egiteko, Ganbara honetara ekartzen dugun proposamena.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-04):
Eskerrik asko Maeztu jauna.
Erantzuteko, Erkoreka jaunak dauka hitza.
HERRI ADMINISTRAZIO ETA JUSTIZIAKO SAILBURUAK (Erkoreka Gervasio) (EAJ, 2013-10-04):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Maeztu jauna, baina ez didazu proposamen zehatz eta argirik egin. Hor ez dago proposamenik. Bilatu egin behar dela bidea, arau horiek eta neurri horiek ekiditeko, horiek saihesteko?
Legebiltzar honek horretan bidea badauka. Lehen aipatu dizut bide bat. Bide argia hartu zuen, errekurtsoa planteatu zuen eta epaia eman zuen Auzitegi Konstituzionalak.
Gehiago esango dizut, Eusko Jaurlaritzak bakarrik, neurri horiek ez zituen hartu. Udal askok hartu zituen momentu hartan, (...) zegoen indarrean eta (...) sinatu zutelako auziperatuak izan ziren udal horiek guztiak, eta udal horiek guztiek gero epaia jaso zutenean, hemengo tribunalen epaia jaso zituztenean, epaiak beti amaitzen zuten esaldi berdinarekin...
...gero epaia jaso zutenean, hemengo, hemengo tribunalen epaia jaso zituztenean, epaiek beti amaitzen zuten esaldi berdinarekin: "Dedúzcase testimonio íntegro de los autos a la Fiscalía para que proceda con arreglo a lo establecido en la ley a ver si existen responsabilidades penales". Hori hor dago.
Igual que las banderas. Exactamente igual que en el tema de las banderas.
Eta zuek ikurrinak ondo jarri dituzue ezta? Lo mismo.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-04):
Eskerrik asko Erkoreka jauna.
Gai-zerrendako hirugarren puntua: "Galdera, M.ª Isabel Celaá Diéguez Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari egina, euskal curriculuma delakoa ezartzeari buruz".
Celaá andrea, zurea da hitza.
CELAÁ DIÉGUEZ (PSE-EE, 2013-10-04):
Lehendakari, sailburu, egun on guztioi.
Uriarte andrea, zuk gauza bat argitu behar diguzu lehenik eta behin proposatu duzun plangintza kurrikularraren inguruan.
Zer hutsune, zer akats dute orain indarrean dauden curriculumek?. Ez al dira euskal curriculumak?. Nongoak dira?. Nongoak dira bestela?. Zer ebaluazioetan oinarrituko zara hau guzti hau planteatzeko?. Datu zientifikoak eta hezkuntza argudioak eskatzen dizkizut, ez bestelakoak.
Mila esker.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-04):
Eskerrik asko Celaá andrea,
Erantzuteko Uriarte andreak dauka hitza.
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURAKO SAILBURUAK (Uriarte Toledo): Presidente andrea, lehendakari, sailburuok, legebiltzarkideok, egun on.
Celaá andrea, zuk oraintsu azpimarratu dituzun baieztapen batzuk aipatuz hasi nahiko nuke.
Usted ha afirmado lo siguiente: "Los cambios curriculares deben ser razonados y fundamentados, deben estar centrados en la educación de cada alumno y alumna, y no en la difusión de la ideología de quien gobierne".
Bien, estoy de acuerdo con esta afirmación. Pero, quién ha dicho, de dónde ha sacado que los cambios curriculares que puedan realizarse no vayan a ser razonados y fundamentados.
En una entrevista reciente señala que el currículum sólo surge de una pretensión nacionalista e inaceptable. Ésas fueron sus palabras, señora Celaá.
Vamos a ver, ¿En qué se basa para emitir tal afirmación?. ¿Cómo puede llegar a semejantes conclusiones basándose en una propuesta de trabajo, en un borrador que trasladé a los agentes educativos y en el que se plantea una iniciativa, una propuesta de planificación y unas ideas básicas sobre las que empezar a trabajar? Eso es lo que recoge el documento.
Marko horrek har dezakeen itxura antzematen ari garenean, hezkuntza paktu zabal bat ikusten dugu, adostasun zabal bat eta adostasun horretan zuk ordezkatzen duzun alderdia ere barnean dago.
Oraindik ez diogu elkarri aukerarik eman gure ideiak aurkezten hasteko edo gure plana partekatzeko ere ez, baina dagoeneko alderdikoia dela dioten salaketak entzuten ari gara.
Usted bien sabe que, tras reunirme con los agentes educativos, el mismo 18 de septiembre solicité de inmediato comparecer en comisión para explicar los pormenores de esta iniciativa. Mi intención era y es dar a conocer esta iniciativa a todos ustedes. Acordamos que la comisión tendrá lugar el 14 de octubre.
Hala ere, elkarrizketa horretan elkarlanerako prest zaudela aipatzen duzu eta hori da egin beharreko bidea.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-04):
Eskerrik asko Uriarte andrea.
Celaá andrea, zurea da hitza.
CELAÁ DIÉGUEZ (PSE-EE, 2013-10-04):
Señora Uriarte.
¿Con qué autoridad censuraríamos a Wert por querer españolizar Cataluña? ¿Con qué autoridad censuraríamos el contenido de la Ley Wert por sus infiltraciones hiperideologizadas al más puro estilo conservador y del nacional-catolicismo que, efectivamente, está introduciendo en la Ley? ¿Con qué autoridad lo haríamos?.
Usted está abordando una operación política, ahora mismo, de llevarse a cabo ese proyecto, esa propuesta que nos ha llegado. Está abordando una operación política, con objetivos políticos, utilizando o sirviéndose como otro asunto del sistema educativo vasco.
Y le voy a decir por qué. Usted tiene como objetivo de su propuesta, llegar a lo que usted llama suelo común. Y para usted el suelo común es la unificación de todos los curricula de los territorios de Euskal Herria, con un afán expansionista y dirigista usted va a tratar de plantear su propuesta desde no sabemos qué competencia a las competencias, no sólo de Navarra, sino del Estado francés.
Es más, dentro de sus propósitos está el de acercar la realidad de la identidad del pueblo vasco con objetivos étnicos y culturales. Dígame usted desde qué ideología puede dictarse eso, desde una que nosotros no compartimos.
Porque usted ha de ser consciente de que está trabajando en una sociedad vasca que es plural, intercultural, cuyas personas se sienten con identidades múltiples y que, desde luego, somos nacionalistas, no nacionalistas, somos tirios, troyanos y hasta laicos desde una perspectiva política.
Y hoy, en 2013 ningún sistema educativo que se precie ha de ser vientre de alquiler de ninguna ideología. ¿Por qué? Porque también esto tiene una razón. ¿Por qué? Porque ningún alumno o alumna ha de sentirse desigual dentro del sistema educativo.
Para eso ya tiene la concertada, con religiones concesionales, o ya tiene ikastolas, pero la educación pública ha de ser aquella que prepare condiciones para hacer ciudadanos libres y críticos. Pero fíjese, no pierda usted el tiempo en todos esos meandros y disquisiciones étnicas, si el sistema educativo vasco tiene muchísimo trabajo por delante.
Es un buen sistema educativo, pero desde luego no es excelente. Tiene que abordar la tarea de la excelencia, tiene que abordar la tarea de las ciencias y, desde luego, tiene que perseguir con mucho más impulso, con mucha más vocación y mucha más dedicación lo que tiene entre manos, es decir, el bilingüismo, el bilingüismo con la dedicación preferente al euskera, más inglés, más inglés.
Desde luego, las nuevas tecnologías, la formación profesional con mucho más impulso, con mucho más entusiasmo.
Así que, señora, usted tiene un amplio campo que labrar desde la...