IRIARTE OKIÑENA (EH Bildu, 2018-11-15):
Lehendakari andrea, legebiltzarkideok, egun on.
Eskerrak eman nahi dizkiot Partido Popularrari, Alfonso jaunari. Zorionak gaurko zure iniziatiba orijinala delako benetan. Parlamentu honetako alderdirik txikiena, botoen % 10 ordezkari izanik, Parlamentuari eskatzen dio ahazteko debate bat, bera ados egon arte. Bertan bera uzteko akordio bat, gehiengo osoarekin hartutakoa, zuek ados egon arte.
Hay que reconocerle señor Alonso que el esfuerzo es innovador. El partido más pequeño de la Cámara, con el 10 % de los votos, pide al Parlamento que haga el favor de aparcar sine die los debates que no le gustan, los acuerdos que no le gustan. Pero me pregunto yo, señor Alonso, ¿qué será lo siguiente? ¿Pedir que se aparquen, no ya algunos acuerdos, sino todos los debates en los que ustedes no estén de acuerdo? O quizás sea disolver el Parlamento con el artículo 155 de su Constitución Española, con su interpretación particular para que solo se pueda debatir lo que a ustedes les gusta.
Ya encarcelaron a la señora Carme Forcadell y sigue en la cárcel. Y aquí en nuestro país y ase consumaron otros fraudes hace algunos años, ya intentaron colocar a Mayor Oreja y se tuvieron que conformar finalmente con Patxi López en la Lehendakaritza tras haber decidido ilegalizar centenares de miles de votos, centenares de miles de votos.
Begira, Alonso jauna, zure iniziatiba, zure alderdiaren eta orohar Espainiar nazionalismoaren jarrera inperialista argi uzten duen jarrera bat da. Nire gustukoa ez denez, ezin da hitz egin, nik esan dudalako. Hori izan da zuen jarrera azkenengo mendeetan eta...
...bat da, nire gustukoa ez denaz ezin da hitz egin, nik esan dudalako. Hori izan da zuen jarrera azkenengo mendeetan eta horretan jarraitzen duzue eta izen asko izan ditu horrek historian zehar, baina orain deituko diogu beto eskubidea. Eta benetan grabea da zuek pentsatzea, inork pentsatzea, etorkizuna erabakitzeko eskubidean inork beto eskubiderik izan dezakeenik.
Ustedes llevan siglos acostumbrados a mandar y a ser obedecidos, y sino palo, y palo saltándoselo todo. Y claro, no entienden que alguien les diga que eso se ha acabado, que aquí hay una sociedad madura, que hay una sociedad moderna que aspira a ser libre y que no va a tolerar imposiciones ni vetos, que es la hora de la democracia, demokrazia dela balio duen instrumentu bakarra.
Quizás se apunten ustedes ahora a ese concepto tan críptico como es el de la transversalidad, quizá sea eso; pero es que ustedes solo ven un único eje en la vida vasca, solo les preocupa uno y lo mismo podríamos decir de sus socios del 155, que es el de la identidad nacional y en esa obsesión identitaria por mantener la unidad de España ustedes están dispuestos a cargarse las reglas más elementales de la democracia.
Pero donde usted no ve un acuerdo suficiente, le diré que este acuerdo cuenta con la mayoría amplísima de este Parlamento, que representa a la mayoría de la ciudadanía de Araba, Gipuzkoa y Bizkaia. Un acuerdo transversal, transversal del todo, que aglutina a hombres y mujeres, jóvenes y mayores, gentes de izquierdas, de derechas, con sus más variados matices, nacidas aquí, nacidas fuera, gentes de la costa, del interior, gentes de los pueblos, gentes que viven en las urbes.
Porque los matices, los ejes, sobre los que se mueve la vida real de la ciudadanía vasca son mucho más ricos de los que ustedes desearían. Solo los que viven obsesionados con la unidad de España se oponen a esto, solo los que consideran que la democracia debe ser sacrificada en los altares de la patria.
Creo que convendría seguir repasando más conceptos, porque frente a su discurso apocalíptico de que dar la palabra al pueblo produce división y enfrentamiento, habrá que dejar claro que la premisa es falsa; divide y enfrenta, y lo dije en el pleno de política general, quien niega la libertad, no quien la pide; divide y enfrente quien niega la democracia y no quien la exige.
Askatasun politikoak bai norbanakoonak eta baita kolektiboak ere oinarrizko elementu bat dira gizarte moderno bat osatzeko. Herritarren eskubide sozialak eta eskubide politikoak ezin dira banatu, bestela boterearen hobari, edo opari, edo koiunturari lotutako eskaintza bihurtu daitezke eta horren lekukoak eta horren adibideak ikusten ditugu egunero Legebiltzar honetan eta gaur bertan ere ikusi ditugu. Eta zuek ere ongi dakizue. Ezin da eskubide sozial zerrenda luze bat egin horiek erabakitzeko gaitasun politikorik ez baldin badaukagu.
Horregatik herritarrok gure eskubide politikoen jabe izan behar dugu erabat, orain arteko defizitean ez jarraitzeko, orain arteko defizit horretan jarraitu nahi ez badugu.
Y entre estos derechos, ocupa un lugar destacado el derecho de libre autodeterminación, sí. El derecho de libre autodeterminación de los pueblos, reconocido en el artículo 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. El propio Comité de Derechos Humano de la ONU ha destacado la naturaleza fundamental de este derecho, al subrayar que se trata de un requisito básico para que los derechos humanos individuales sean plenamente efectivos.
Izan ere, giza eskubideez ari gara, demokraziaz azken batean; ez gara hizketan ari ez independentziaz edo euskal estatu independente batek izango duen gobernu ereduaz. Bide batez esango dizuet guk egunero lan egiten dugula euskal errepublika independente baten alde, zalantzarik izan ez dezazuen.
Pero ahora hablamos de la voluntad democrática del pueblo vasco, de que esa voluntad democrática debe ser reconocida y respetada. Ese reconocimiento de la voluntad y de nuestro pueblo, esa aceptación de la voluntad democrática constituye la clave de bóveda sobre la que se asientan los principios que hemos aprobado en el Parlamento Vasco.
Cualquier solución de futuro para el pueblo vasco, pero también para Cataluña o para otros pueblos con aspiraciones similares, pasan por aceptar e integrar ese reconocimiento democrático.
Tomando como base, pues, el derecho a decidir, la propuesta del Parlamento Vasco plantea una relación entre los territorios vascos y el Estado español efectivamente bilateral, entendiendo por bilateralidad una relación de igual a igual, en la que una parte no puede imponer su voluntad a la hora y una bilateralidad provista de los suficientes elementos de control, con garantías precisas para los casos en los que no haya acuerdo.
Los territorios vascos, de esta forma, contarían con todos los instrumentos de autogobierno, todos los instrumentos de autogobierno necesarios para poder desarrollar todas las políticas públicas que precisa su ciudadanía, y solo desde el acuerdo previo bilateral podrían compartirse o cederse esos instrumentos en favor de estructuras estatales, comunitarias o internacionales.
No cumple todas las aspiraciones de Euskal Herria Bildu, pero hasta aquí es impecable.
Sería desconocer la realidad pretender que el camino que planteamos va a resultar sencillo, más teniendo en cuenta qué estado tenemos ante nosotras.
Pero la dificultad de la empresa no va a llevarnos ni a la inacción ni a la resignación.
El planteamiento de la mayoría política del Parlamento Vasco cuenta no solo con los elementos clave para una solución duradera, sino que ofrece además vías políticas y jurídicas para hacerla efectiva.
Esas vías pasan por una interpretación de los derechos históricos, que tome como base al respeto a las reglas democráticas, el principio democrático, la decisión mayoritaria de la ciudadanía de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, que es una ciudadanía madura.
Es la capacidad de decidir que, en esencia, significa que la legitimidad democrática de una manifestación social clara y mayoritaria de alterar total o parcialmente el estatus jurídico-político no puede ser desconocido desde parámetros de un Estado democrático de derecho.
En democracia se impone la necesidad de abordar un proceso bilateral de negociación entre los poderes territoriales interpelados.
El uso de las vías represivas para impedir debates y para impedir encauzar democráticamente una demanda política supone un claro abuso de poder y pone gravemente en cuestión la calidad democrática de quien quiere hacer uso de dichas vías, y una democracia de baja calidad no será capaz de hacer afrontar los retos que tenemos en el siglo XXI.
Es hora, creo que es hora de que el estado español se sacuda su incapacidad de siglos y comience a comportarse como una democracia adulta, que no encarcela, que no ilegaliza, que no aporrea a quien solo pretenden que se escuche su voz o a los que hacen cumplir el mandato de la ciudadanía.
Azkenik, eskerrak eman nahi dizkizut, Alonso jauna. Izan ere, orain arte autogobernu ponentzian onartutako lantaldearen erabakia, gure ustez oso akordio garrantzitsua dena, han barruan ikuskatu ahal izan dugu.
Gaur are garrantzitsuagoa izango da akordio hau zure iniziatibari esker, osoko bilkura honek zeharka bada ere babesa emango diolako gehiengoz. Gaur beste urrats bat egingo du akordio horrek, pausuz pausu.
Bruselan, Europako Parlamentuan.zuei hain beste azkura sortu zizuen agerraldi hartan, Joxe Azurmendiri aipatuz esan nuen bezala, gurea ez delako handitasuna, gurea askatasuna delako.
(Txaloak)