ZABALA ARTANO (EP, 2018-04-19):
Eskerrik asko, presidente andrea. Oso zuhurra izango naiz. Voy a ser muy prudente.
No sé si con este informe y con otros muchos informes solicitados por de la Secretaría de Paz y Convivencia, no me atrevo a decir si la tortura ha sido sistemática, esporádica, deliberada, rechazada, ensalzada...
Lo que sí digo con contundencia y con firmeza es que la obstrucción en el esclarecimiento e investigación de la tortura ha sido sistemática. Eso lo reafirmo.
Oso argi utzi nahi dizut, Llanos andrea, gauza bat. Zuek esaten baldin badiozue eta gustatuko litzaidake sinestea, arbuiatzen duzuela tortura kasu guztiak eta abar, eta abar, eta abar. Ba nik galdetzen dizut, nola posible den indultuak egotea.
Y los indultos a condenados por tortura afectan a la prevención de la misma y a la reparación de las víctimas de tortura. Y sí quisiera poner en evidencia y recordar que los dos gobiernos del Partido Socialista y dos gobiernos del Partido Popular, fueron los que indultaron a toda esta serie de personas. Lo tenemos en el informe, en la página 327, para recordar.
Zer egiten da, zer lortzen da indultatzen denean? Noski, argi adierazten dute, espainiar Estatuak ez duela ezer egingo tortura salatzeko. Eta kondenatuak izan direnak tortura aurrera egiteagatik edo eramateagatik, torturatzeagatik kondenatuak izan direnak, ez dituzte zigortzen.
Eta Audientzia Nazionalean egon direnean kasu horiek, argi eta garbi, beraiek utzi dute torturatzaileak argi eta garbi utzi dute, beraiek babestuta daudela.
Y eso se lo digo con experiencia, y con todo el cariño del mundo, pero aquí hay diferentes memorias. Aquí hay diferentes experiencias y diferentes vivencias.
Y también me gustaría resaltar la labor que tiene y la responsabilidad que tiene el Partido Popular en este sentido. El Comité Contra la Tortura, el 29 de mayo del 2015 evaluó al Estado Español, el diálogo y las conclusiones hacían referencia a todas esas recomendaciones que no lleva a cabo el Estado Español
¿Pues sabe que ningún medio de comunicación lo publicó? Esto mismo lo dijo en Verdad y Reconocimiento para las Víctimas de Tortura Tratos Inhumanos y Degradantes, en el curso de verano de junio de 2016.
Quiero poner en valor que en este curso estuvo Jorge Aldecoa. Jorge Aldecoa habló desde el Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco de los mecanismos de prevención de la tortura. Y Jorge Aldecoa, jefe de la Ertzaintza, sabe que ha habido casos de tortura en la Ertzaintza. Y es digno de poner en valor, que la Ertzaintza haga autocrítica y auto reflexión sobre la existencia de esos casos de tortura.
Me gustaría ver y observar que las fuerzas de seguridad del Estado, tanto la Guardia Civil como la Policía Nacional, aprenden de unos comportamientos y de unas buenas prácticas. Otra cosa será, qué consecuencias deben de tener esos responsables políticos de aquella época, en que se cometieron todas esas torturas.
Y sí que me gustaría hacer un pequeño homenaje a todas esas personas, porque este informe que yo les he enseñado, está lleno de vidas humanas. De personas que han sufrido mucho, como otras muchas en este país. Que se ven reflejados otros sufrimientos en otros informes, que nadie pone en evidencia porque son realidades que han existido.
Y eso es lo que ponemos en valor en la Ponencia de Memoria y Convivencia. Todas esas realidades que es necesario reconocer para poder construir una Euskadi, una Euskal Herria en la que todos nos sintamos satisfechos y sepamos que se garantizan el cumplimiento de los derechos humanos de todas las personas.
Hoy por hoy pongo en duda, al igual que he dicho que no me atrevo a decir si la tortura es sistemática, esporádica, deliberada, rechazada o ensalzada, hoy por hoy tengo mis dudas si se cumplen y respetan y garantizan los derechos humanos de todas las personas vascas.
Eskerrik asko.