ARREGI ROMARATE (EAJ, 2013-06-20):
Bai, eskerrik asko legebiltzarburu andrea. Lehendakari, legebiltzarkideok arratsalde on guztioi.
Duda-ezina da Euzko Abertzaleak Taldearen apustua garapenerako lankidetzari dagokionez, urte askotan zehar argi utzi dugunez eta gure konpromisoa arlo honetan mantentzen dugu, lehendakariak berak esan zuenez.
Egia da murrizpenak jaso zituela garapenerako lankidetzaren atalak aurkeztutako eta erretiratutako aurrekontuen proiektuak, baina egia da ere Urkullu lehendakariak Gobernuaren helburua eta konpromisoa argi eta garbi plazaratu zituela Barrio jaunaren interpelazioari erantzun zionean.
Eusko Jaurlaritzak legegintzaldi honen bukaeran kooperazio laguntzen aurrekontua berreskuratuko du, gaur egungo baldintzak kontutan hartuz, Urkullu lehendakariaren hitzetan.
En la comparecencia del director de la Agencia Vasca de Cooperación, el pasado marzo, quedó claro el compromiso histórico que el Gobierno Vasco mantiene con la cooperación al desarrollo, así como su voluntad de continuar en el mismo sentido.
La firma de un convenio plurianual con la coordinadora de ONGs por importe de 609.000 euros, destinados a financiar las actividades de esta asociación como agente de transformación y sensibilización social en la primera semana de legislatura, es reflejo, también, del compromiso de este Gobierno y del grupo que lo sustenta con la cooperación al desarrollo.
Este convenio, que debía haber sido firmado a mediados de 2012, quedó pendiente en el debe del anterior Gobierno, con el inminente riesgo de que de no aprobarse antes del 31 de diciembre del año pasado, la coordinadora se hubiera visto con serios problemas para subsistir.
Euzko Abertzaleak tiene claro que no podemos obviar la situación económica actual. Responsables de cooperación del Gobierno Vasco y del Partido Nacionalista Vasco se han reunido con la coordinadora de ONGs de Euskadi y con distintas ONGs a nivel individual.
Desde el principio, han tenido conocimiento de lo que estaba ocurriendo, con total transparencia. La comunicación y cercanía han sido una constante en la labor de los responsables de cooperación del Gobierno del PNV y de Euzko Abertzaleak.
Se les ha explicado la realidad sin tapujos, una situación que no nos gusta, pero a la que nos vemos abocados por la falta de recursos. Tenemos claro que hay que ser muy rigurosos en el gasto, y no podemos gastar más de lo que tenemos o de lo que podamos pagar.
Ahora bien, dicho esto, hay que poner en valor que, a pesar de las dificultades, el compromiso del Gobierno Vasco con la cooperación al desarrollo es meridianamente claro, como avala su larga trayectoria en este sentido.
Así mismo es importante señalar que la totalidad de los compromisos adquiridos en ejercicios presupuestarios anteriores, se mantendrán. Este hecho nos parece especialmente relevante porque, en general, los efectos de los programas de cooperación se dan a medio o largo plazo, por lo que nos parece imprescindible mantener con financiación aquellos proyectos comprometidos en ejercicios anteriores.
Por otro lado y a pesar de que en un principio parecía que no se podría abrir la convocatoria del Focad para el año 2013, tras la preocupación mostrada por las ONGs, el director de la Agencia Vasca de Cooperación manifestó en la comparecencia de marzo que, en la medida de lo que dispongan las previsiones presupuestarias, se efectuarán convocatorias de ayuda con cargo al presupuesto de este año.
A la menor disponibilidad económica y límite del déficit, que todos ustedes conocen y del que hemos hablado en muchas ocasiones en esta tribuna y en este Parlamento, se une que el Gobierno anterior aprobó proyectos sin fondos, por lo que se ha tenido que pagar con cargo a este año el desfase de casi 6 millones de euros, lo cual también ha contribuido a tener una menor partida para nuevos proyectos de cooperación.
Euzko Abertzaleak Taldea ados gaude Alderdi Popularraren mozioaren lehenengo puntuarekin eta hitzez hitz batu dugu gure osoko zuzenketan eta honela dio: "Eusko Legebiltzarrak aitortzen du erakundeen babesari esker, euskal lankidetza erreferentzia bihurtu dela eta munduko hainbat herrialdeetan jardun duten ONGek eta gainerako entitateek, lan eredugarria egin dutela nazioartean arlo honetan".
Bestetik, eta lehendakariak berak aurreko astean esan zuenarekin bat eginez, legegintzaldi honen bukaeran kooperazio laguntzen aurrekontua berreskuratzea da gure helburua eta konpromisoa.
Are gehiago, elkartasun konpromisoa berrestuz gain, urteko aurrekontuaren % 7a garapenerako lankidetzarako erabiltzea dugu helburutzat, bigarren puntuak dioenez.
La voluntad de alcanzar este objetivo del 0,7 % del presupuesto anual para programas de ayuda al desarrollo está recogido en la Ley de Cooperación al Desarrollo, Por lo que además de un objetivo, es una exigencia legal que debemos entre todos conseguir. Según la Ley, se debería haber alcanzado el 0,7 % para el año 2012, lo cual no ha ocurrido, como ya han expuesto también otros portavoces y como bien también recogía la propia justificación del Partido Socialista a su PNL.
Gure zuzenketaren 3. puntuak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio legegintzaldi honetan garapenerako lankidetzaren aurreko aurrekontuetako muntak berreskura ditzala etorkizunean aurrekontuetako gastu osoaren % 0,7ra iristeko konpromisoarekin.
El lehendakari ya asumió el compromiso firme de recuperar los montos dedicados a la cooperación a lo largo de esta legislatura y así lo recogemos en nuestra enmienda de totalidad.
Respecto a las peticiones de mantener para la cooperación al desarrollo como mínimo la misma cantidad que en el ejercicio 2012 o ahora el 0,5 %, ya les hemos dicho que es imposible, porque lo que este Gobierno no va a hacer es gastar más de lo que tiene o pueda pagar ni hipotecar ejercicios posteriores.
Señor Barrio, reconociéndole su implicación personal con la cooperación, por ejemplo con el Sahara, permítame decirle que la moción que ha presentado es cuando menos sorprendente, ya que el Gobierno del PP en el Estado ha recortado las ayudas a la cooperación al desarrollo en un 80 %.
En otras comunidades autónomas, como por ejemplo Cataluña, no se pagan las cantidades adeudadas por proyectos aprobados, esto es, no se ha abonado lo ejecutado y aprobado.
En Errenteria, municipio gobernado por Bildu, (...) una denuncia del Partido Socialista porque sólo se había dedicado a cooperación al desarrollo el 0,01 % de presupuesto.
También en comunidades gobernadas por el Partido Socialista, como Andalucía, se han producido recortes en las partidas destinadas a cooperación al desarrollo, pero ése no es nuestro estilo.
Garapenerako lankidetzaren aldeko gure konpromisoa guztiz garbia da. Legegintzaldi honen bukaeran kooperazio laguntzen aurrekontua berreskuratuko dugu.
Creemos que todos los grupos apostamos por la cooperación al desarrollo y porque Euskadi siga siendo un referente en dicho ámbito, como lo ha sido hasta la actualidad, pero también creemos que todos los grupos somos conscientes de la menor disponibilidad económica y menor capacidad de endeudamiento, por lo que apostemos por llegar a acuerdos de mínimos teniendo presente que es importante alcanzar, por lo menos, las cantidades destinadas hasta ahora a la cooperación al desarrollo a lo largo de la legislatura, sin olvidar alcanzar el 0,7 % del presupuesto, de acuerdo a la legislación vigente.
Eskerrik asko.