BECERRA CAROLLO (EP, 2019-03-22):
Mila esker, presidente andrea. Lehendakari, sailburuak, legebiltzarkideok, guztioi egun on.
Señor lehendakari, la activista, la joven de 15 años Greta Thunberg que en la pasada Cumbre del Clima de Polonia, en diciembre pasado, interpeló a todos los dirigentes del mundo sobre el tema del cambio climático, dijo una frase que va a resumir de alguna manera mi interpelación de hoy. Dijo: "No podemos resolver una crisis sin tratarla como una crisis".
Y la realidad es que estamos ante una crisis climática, una crisis global y a nuestro grupo le importa  - y a mí personalmente - , nos importa qué respuesta dan los líderes del mundo ante esta crisis.
Y usted de alguna manera es un líder. Es el líder de este país. Por eso le escuché con mucha atención en la pasada conferencia Change the Change que tuvo lugar en marzo.
¿Qué decía al respecto de esta cuestión? Usted dijo que hay que cambiar la tendencia del cambio climático, que es una urgencia. Usted dijo que en Euskadi queremos ser avanzadilla, que actuamos con hechos, que tenemos un compromiso compartido y urgente, y dijo también que es nuestro deseo legar a las nuevas generaciones un futuro mejor.
Yo, señor lehendakari, quisiera creer en sus palabras y sin embargo los hechos de esta legislatura no van con esas palabras.
Legealdi honetan ikusi duguna da klima aldaketari buruz ez dela ia-ia ezer egin. Agindu zenuten klima aldaketarako lege bat eta ez duzue aurkeztu, ez dago prest. Agindu zenuten mugikortasun iraunkorrari buruzko lege bat eta ez duzue aurkeztu.
Aurkeztu duzue, bai, sostengarritasun energia iturrikoari buruzko lege bat, baina ikusi dugu nola iritsi zen lege hori eta nola irten den hemendik, Legebiltzarretik.
Zuk behin eta berriz aipatu duzu legealdi honetan enplegua dela helburu nagusia, eta gu ados gaude horrekin.
El empleo tiene que ser uno de los objetivos, el objetivo, usted lo ha convertido en el objetivo de esta legislatura. La pregunta es, ¿por qué no ha ligado empleo y futuro? ¿Por qué no hemos ligado empleo y cambio climático? Lucha contra el cambio climático.
Usted no estaba ya en la conferencia del pasado 6 de marzo, cuando Lord Nicholas Stern, el economista británico, dijo que: "La actuación contra el cambio climático va a generar 65 millones de empleos en el mundo".
Y la pregunta es, ¿dónde los va a crear? ¿Se van a crear aquí en Euskadi o se van a crear en otro sitio? Dónde se van a crear y dónde se van a perder empleos.
Entonces, tenemos una necesidad de dar una respuesta urgente a esta cuestión. Y en la conferencia de Change the Change, se juntaron 600 personas expertas, la mayoría del mundo científico, que lo que vinieron a revelar es su impotencia. Impotencia por la gravedad de los datos que ya se conocen, impotencia por la indolencia de los gobiernos, y por la lentitud con la que se están implantando los cambios.
Yo sé que su Gobierno y usted mismo, no son negacionistas como otros líderes mundiales, lógicamente. Pero frente al negacionismo se está imponiendo en el mundo político, los retrasistas, lo que se está llamando los retrasistas, que son aquellos líderes políticos, que sin negar el cambio climático, que obviamente ya es una realidad científica e incontrovertida, lo que propugnan es que cambien otros primero, que sean otros quienes den los pasos primero. Que nada cambie. Y claro, en esta cuestión, el principal problema que tenemos es que nos falta tiempo.
Greta Thunberg en su discurso del pasado mes de diciembre dijo: "Nos hemos quedado sin escusas y nos estamos quedando sin tiempo".
La propia vicepresidenta del Panel Internacional contra el Cambio Climático, Debra Roberts, en octubre del 2018, cuando presentó su informe sobre el estado real del cambio climático, vino a decir algo así como: "Los años que nos quedan desde aquí hasta 2030, 12 años, serán los más importantes de la historia". 12 años, eso es lo que nos queda, dos o tres legislaturas.
Eta kontua da, legealdi bi, legealdi hauetan zer egingo dugun. Ze neurriak ezarri behar ditugu, eta neurriak martxan jarri behar ditugu, gizartean, ekonomian eta gure bizimoduetan.
Tenemos dos o tres legislaturas para legislar las medidas jurídicas, económicas y administrativas que necesitamos, para ponerlas en marcha y para hacerlas cumplir. Y eso va a implicar necesariamente vencer resistencias.
Vencer resistencias, a nivel social, a nivel empresarial, eso va a requerir pedagogía, concienciación, sensibilización, y aquí en Euskadi, lo que tenemos ahora mismo es un círculo vicioso de ausencia de liderazgo político en materia de cambio climático, falta de concienciación y de sensibilización y una inacción institucional más que evidente.
Hemen, zuek, Gobernutik ez duzue ezer proposatzen. Eta jendeak eskatzen ez duenez, inork ez du ezer egiten. Eta zirkulu horretan mugitzen ari gara. Zirkulu horretan mugitzen ari gara.
Esan dut inork ez duela eskatzen, baina pasaden ostiralean, bai ikusi genuela, bai hemen Euskadin eta mundu osoan, gazteak bai eskatzen ari direla etorkizuna eta erantzukizuna eta erantzunak.
De este círculo vicioso en Euskadi solo podemos salir con liderazgo institucional, con liderazgo político, y eso es lo que le voy a demandar hoy en mi interpelación a usted.
Fíjese, no voy a decir de quién es el problema, pero en Euskadi, cuando se pregunta a la ciudadanía sobre cuán importante es el problema del cambio climático a nivel mundial, tenemos un 12 % de personas que dicen que es un problema de primer orden a nivel mundial. Cuando les preguntamos si lo es en Euskadi, solo lo dice un 1 %.
Estamos con la conciencia de que aquí no va a pasar nada. De que aquí no va a pasar nada, y es un error, es un error. Y es un error sobre todo, porque como dijo Greta Thunberg, en su discurso, ella dijo: "Ustedes dicen que aman a sus hijos por encima de todo  - y esto me apela también a mí - , pero les están robando su futuro ante sus propios ojos, y hemos venido aquí  - decía Greta Thunberg -  para hacerles saber que el cambio este llegando les guste o no".
Y eso también me interpela a mí, Greta Thunberg nos interpela a todos los integrantes de esta Cámara, porque a los y las jóvenes de 15 a 25 años les estamos dejando los peores escenarios posibles a nivel social, a nivel económico...
Estamos dejando los peores escenarios y van a tener que lidiar con eso, en Euskadi también. En Euskadi el riesgo de olas de calor respecto al siglo XX se va incrementar en un 7 o un 12 %. El riesgo de inundaciones de los ríos van a afectar, en mayor riesgo va a afectar al 80 % de los municipios. El riesgo de subida del mar se incrementa un 20 % para los 58 municipios costeros. Estos son datos de su Gobierno publicados recientemente, en enero de este año por el Departamento de Medio Ambiente.
Nik ez dakit zuk ala Arriola jaunak erantzuna emango didan, ez dakit nork emango didan erantzuna. Baina kontua ez da niri ematea, baizik eta gazteei ze erantzun ematen diegu. Zeren gazteak dira orain galderak egiten ari direnak eta gazteak dira erantzunak nahi dituztenak. Eta nahi dutena da konpromezua eta lidergoa.
Los jóvenes quieren respuestas, quieren respuestas de su Gobierno y quieren respuestas de la clase política, en general, de todos los grupos que estamos en esta Cámara, no le voy a adjudicar en exclusiva esa responsabilidad. Y como he dicho, tenemos que tener en cuenta que nos quedan dos legislaturas y tenemos que convertir la necesidad en virtud.
Yo le propongo que usted ahí aborde un proceso de información, sensibilización y participación como no se ha hecho antes, social y empresarial, que ayude a enriquecer el anteproyecto no presentado de cambio climático, de manera que la próxima legislatura se convierta en la legislatura de la lucha contra el cambio climático; que seamos capaces de usar nuestras competencias y nuestro autogobierno para diseñar las herramientas jurídicas y fiscales que necesitamos.
Y que seamos capaces de poner en marcha nuestro entramado institucional para diseñar aquellas políticas de país urgentes, integrales y transversales que necesitamos para adaptar nuestra economía, para descarbonizar nuestra sociedad y para cumplir los objetivos de París.
Premiazkoa da zeozer egitea, eta hauxe da gure proposamena eta babesa gure aldetik. Hau da gure proposamena eta zure erantzunaren zain gaude.