Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-27):
Ondorioz, erdibideko zuzenketa onartu egin da.
Amaitu aurretik deklarazio instituzional bat daukagu eta irakurri egin dugu:
"Mendebaldeko Saharako egoerari buruzko adierazpen instituzionala. X. Legegintzaldiko Legebiltzar lanen hasiera une egokia da Legebiltzarraren Osoko Bilkurak Saharako herriarekin dituen konpromezu politiko eta humanitarioei berriro heltzeko, herri senidea den horrekiko betidanik sentitu duen hurbiltasun eta adiskidetasuna berriro adierazteko, eta Nazioarteko zuzenbidea eta giza eskubideen errespetua eskatzen duten giltzarrietan sakontzeko.
"Eusko Legebiltzarrak hainbat adierazpen, mozio eta legezbesteko proposamen onartu ditu nazioarteko legalitatearen alde argi eta garbi azalduz. Eta ondorioz exigitu du Sahara herriaren autodeterminazio prozesua bukatzea erreferendum bat deituz. Eta erreferendum horretan sartzea independientziaren aukera ere. Horrez gain, laguntza humanitarioa sustatu da maila diferenteetan Tinduf-eko iheslari kanpamenduetarako. Eta azkenik salatu egin du mendebaldeko Saharan gertatzen zen eta orain ere gertatzen den giza eskubideen zapalketa.
"En la actualidad no sólo no han mejorado las condiciones de vida del pueblo saharaui, sino que éstas se han visto agravadas con la situación de crisis económica que vive Europa y el conjunto de países que prestan su apoyo humanitario y cooperan con los refugiados.
"Persisten por parte del régimen marroquí el acoso policial y las vulneraciones de derechos civiles en los territorios ocupados del Sahara Occidental, y en la actualidad se va a desarrollar en Rabat un juicio sin las mínimas garantías contra el grupo de 24 de Fedeim Izik saharauis detenidos tras el brutal desalojo y desmantelamiento del campamento de El Hayum ocurrido el 8 de noviembre de 2010.
"Horregatik, guztiagatik, Eusko Legebiltzarrak ondorengoa adierazten eta adosten du:
"1 .Berretsi egiten ditu Saharako herriaren askatasunaren eta giza eskubideen babesaren alde onetsi dituen adierazpen instituzionalak eta gainerako erabakiak. Eta Marokoko erresumak okupatutako lurraldean bizi den Saharar populazioaren eskubide zibil eta politikoak aldarrikatzen ditu.
"2. Marokoko agintariei eskatzen die eten dezatela giza eskubideen aldeko ekintzaileen kontrako jazarpena Saharako Mendebaldean, eta aska ditzatela Marokon eta mendebaldeko Saharan kartzelatutako preso politikoak.
"3. Berretsi egiten du Sahara herriaren autodeterminazio eskubidea Nazio Batuen Erakundeak adostutako eran.
"4. Espainiako Gobernuari eskatzen dio bete dezala dagokion papera eta babestu dezala bere jardunean eta Europar Batasunean gatazka konpontzeko prozesuan Nazio Batuen ebazpenen arabera.
5. Anima a la ciudadanía y a las instituciones a apoyar y a cooperar desde el ámbito político y humanitario con el pueblo saharaui, y a denunciar la situación de olvido y desamparo en la que se encuentra agravada ésta por la situación de crisis internacional.
"6. Reitera su reconocimiento al legítimo gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática y su apoyo a los miembros del Frente Polisario y en especial a sus representantes en la Comunidad Autónoma Vasca. Y junto con las asociaciones de apoyo al pueblo saharaui se compromete a mantener el papel de fiel aliado de la causa como lo ha venido haciendo en los más de 20 años de trabajo parlamentario y de solidaridad.
"7. Se compromete a mantener a través del Intergrupo Parlamentario Paz y Libertad para el pueblo saharaui y a través de la Comisión de Derechos Humanos las actividades de solidaridad y presencia institucional en la zona, así como las funciones de observadores internacionales para las que sea requerido".
Eta orain bai, gai-zerrenda agortuta, Osoko Bilkura amaituta geratzen da.
Arratsaldeko sei eta erdiak ziren.
Publicación provisional de la transcripción literal de la sesión.
Será sustituida en su momento por la publicación definitiva.
Bilkuraren hitzez hitzeko transkripzioaren behin-behineko argitalpena.
Bere garaian behin-betiko argitalpena jarriko da.
Bilkuraren hitzez hitzeko transkripzioaren behin-behineko argitalpena.
Bere garaian behin-betiko argitalpena jarriko da.
Goizeko bederatzi eta hogeitamabian hasi da bilkura.