HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Itxaso jauna.
Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria den Beitialarrangoitia andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Beitialarrangoitia andrea.
Aurkako txandan, Alderdi Popularraren ordezkaria den Llanos andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Llanos andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Aldaiturriaga jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Aldaiturriaga jauna.
Erantzunen txandan sartuz, Euskal talde Sozialistaren ordezkaria Itxaso jauna, zurea da hitza.
ITXASO GONZÁLEZ (PSE-EE, 2013-06-20):
"Nosotros no estamos como Gobierno para echar por la borda trabajos anteriores, somos receptivos al trabajo realizado en las Legislaturas anteriores". Señor Urkullu, pleno del 9 mayo de este mismo año. Donde dije digo dije diego.
Señor Maneiro, agradezco el apoyo a la toma en consideración. Señora Beitialarrangoitia, también. Si me da tiempo intentaré, no puedo hablar en tres minutos treinta, o lo que quede ahora, de todas las cuestiones que se han planteado. Pero creo que queda claro que en este trámite de lo que estamos hablando son de las razones de oportunidad para presentar esta proposición de ley, no estamos hablando de los contenidos, y eso nos llevaría muchísimo más tiempo y eso tendrá lugar en su momento oportuno.
Y efectivamente, una ley se sabe como entra, pero no se sabe como sale. Del debate parlamentario surgirá la ley que mejor responsa a las necesidades de la ciudadanía. En ese sentido, señora Beitialarrangoitia, los socialistas estamos comprometidos, con usted y con cualquier otros grupo de la Cámara, a llevar adelante los trabajos necesarios para que esa ley...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Itxaso jauna, barkatu.
Maneiro jaunak, no va intervenir, te regala los minutos, por tanto, tienes más tiempo. Tres minutos y medio.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Itxaso jauna.
Jarraian, EH Bildu taldearen ordezkaria, Beitialarrangoitia andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Beitialarrangoitia andrea.
Erantzuteko bigarrengo txandan sartuz, aurkako txandan, Llanos andrea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Llanos andrea.
Eta amaitzeko Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Aldaiturriaga jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Aldaiturriaga jauna.
Eztabaida amaitu da eta botoetara jartzen da lege proposamena aintzat hartzen den ala ez. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 38; aurkakoak, 37; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Ondorioz, aintzat hartzen da lege proposamena.
Puntu honetara iritsita, moztea proposatzen dut.
¿Va a ser largo? Hora y media calculo si se consume todo el tiempo.
15:15etan bueltatzen gara.
Arratsaldeko ordu batak eta berrogeita zortzi ziren.
Arratsaldeko hiruak eta hamazortzian ekin zaio berriz bilkurari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Arratsalde on guztioi.
Berriro ekingo diogu Osoko Bilkurari.
Gai-zerrendako bosgarren puntua: "Honako ekimen hauek batera eztabaidatu eta behin betiko ebazpena hartzea:
"Mozioa, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak aurkeztua, garapenerako lankidetzari eta EAEko aurrekontuei buruz.
"EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, Eusko Jaurlaritzako garapenerako lankidetza internazionalaren murrizketen aurka.
"Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, garapen lankidetzarako laguntzei buruz".
Proposamena egin duen taldearen txanda. Barrio jauna, zurea da hitza ekimena aurkeztu eta aldezteko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Barrio jauna.
EH Bildu taldearen ordezkariak dauka hitza ekimena aurkeztu eta aldezteko. Urrea anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Urrea andrea.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkariak dauka ekimena aurkeztu eta aldezteko. Unzalu jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Unzalu jauna.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Eusko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Arregi andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Arregi andrea.
Erantzunen txandan sartuz, Barrio jauna, zurea da hitza.
BARRIO BAROJA (PP, 2013-06-20):
Sí, muchas gracias señora presidenta y brevísimamente desde el escaño.
Yo le entiendo a la señora Arregi. Realiza críticas en relación con la gestión en otros ámbitos, en otras instituciones.
Yo soy parlamentario vasco y tengo que trabajar con los instrumentos que yo tengo. Y en ese sentido yo creo que tengo instrumentos para trabajar y pedir lo que yo pido en esta iniciativa.
Yo el otro día en la sustanciación de la interpelación, yo le entendí al lehendakari, yo le dije además que entendía que lo que teníamos que hacer todos era ayudarle y apoyarle. Y en esa filosofía no contenciosa es cuando, es la que hemos firmado esta enmienda de transacción, creo yo.
Yo creo que el Gobierno y el grupo que le sustenta al Gobierno ha entendido la proposición no de ley, y creo que no le incomoda, independientemente de que hay que mantener en este momento una actitud política, es más, yo creo que le estimula incluso, yo creo que la podrá realizar yo creo que tranquilamente.
Es decir, hay de dónde sacar. Hay de dónde sacar para la cooperación al desarrollo. Hay de dónde sacar, hay delegaciones vascas en el exterior que funcionan como embajadas y se puede sacar dinero, hay canales de ETB que sobran, hay posibilidad de reducir sociedades públicas, empresas públicas.
Pues yo creo que hay. Yo creo que hay de dónde sacar de ahí para trabajar en cooperación al desarrollo.
Yo también entiendo que ponga de manifiesto, eso es bueno, que ha habido malas gestiones en gobiernos anteriores, eso yo creo que es bueno además para que se arreglen las cosas, para que se conozca dónde se ha habido esos problemas de gestión y no se produzcan esas disfunciones.
Pero vuelvo a decir, el espíritu y el planteamiento que nosotros hemos llevado a la enmienda de transacción es constructivo, es de apoyar al Gobierno, es de estimularle para que una materia como ésta, que no es estrictamente política o jurídica, sino que es ética y de solidaridad, pues los vascos sigamos manteniendo el nivel que hemos mantenido hasta ahora.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko, Barrio jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria, Urrea andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko, Urrea andrea.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria, Unzalu jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Unzalu jauna.
Mistoa-UPyD taldeak ez du hitzik hartuko.
Eusko Abertzaleak taldearen ordezkariak Arregi andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Arregi andrea.
Eztabaida amaitu da. Puntuka bozkatzeko aukerarik badago? Unzalu? Maneiro? Bai? Bale.
Mesedez esango didazu nola? 1 eta 3 eta 2 eta 4.
Bozkatuko dugu. Erdibideko Euskal Sozialistak, Euskal Popularrak eta UPyDk itxi duten erdibideko zuzenketaren 1 eta 3 puntuak. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 75; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Jarraian, 2. puntua bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 48; aurkakoak, 27; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Ondorioz, 2. puntua onartuta geratzen da.
Eta azkenik, 4. puntua bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 48; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 27.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Ondorioz, 4. puntua ere onartuta geratu da.
Gai-zerrendako seigarren puntua: "Mozioa, M.ª del Carmen López de Ocariz López de Munain Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak aurkeztua, Euskal Autonomia Erkidegoko KBEak (kontserbazio bereziko eremuak) izendatzeko espedienteak egiteari eta tramitatzeari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda da ekimena aurkeztu eta aldezteko. Ocariz andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko López de Ocáriz andrea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, EH Bildu Taldearen ordezkaria, Maeztu jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Maeztu jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Aldaiturriaga jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Aldaiturriaga jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria, Rojo andrea, zurea da hitza.
ROJO SOLANA (PSE-EE, 2013-06-20):
Sí, gracias presidenta. Desde el escaño si me lo permite.
Únicamente para decir que la transacción a la que hemos llegado los tres grupos firmantes, dice lo que dice, señor Maeztu, es verdad que los temas medioambientales podíamos ampliar mucho más los acuerdos y la literatura que escribimos en las enmiendas. Pero la iniciativa original de la señora López de Ocariz trata de unos temas muy concretos y los grupos enmendantes hemos hablado únicamente de esos temas y es eso lo que vamos a firmar en las enmiendas.
Es verdad que en política medioambiental hay muchas normativas legislativas que están obsoletas que podrían actualizarse y para eso estamos aquí los grupos parlamentarios. En nuestras manos están los instrumentos políticos que esta Cámara nos da para poder presentar iniciativas y si no las presentamos, por algo no lo hacemos.
Por lo tanto, parece que tenemos todos mucho que hacer y usted que es el más interesado, nos planteará iniciativas de modificaciones legislativas. Pero a ver si en las próximas modificaciones que hagamos su grupo parlamentario no abandona la ponencia.
Nada más. Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Rojo andrea.
Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txanda.
Mistoa-UPyDk ez du hitzik hartuko.
Erantzunen txandan sartuz, López de Ocariz andrea, zurea da hitza.
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2013-06-20):
Sí, gracias señora presidenta. Brevemente por aclarar algunos aspectos.
Primero, quería dar las gracias tanto al grupo Nacionalistas Vascos como al Grupo Socialista por la buena disposición para llegar a un acuerdo. Bueno, el señor Maeztu ha venido a oponerse y se ha opuesto. Pues vale, es una opción, sin más.
Señor Aldaiturriaga, usted me decía que la moción es preventiva pero es que tenemos antecedentes. Entonces, cuando en el 2010 el Gobierno sacó los pliegos de condiciones para contratar los servicios, especificaba claramente que en el primer documento era identificar los organismos competentes en la gestión y las entidades implicadas y elaborar con ellos el documento inicial.
Yo le creía al Gobierno y el Gobierno parece tener buena voluntad. Se publica el esquema de cómo va el documento, desde el inicio hasta que aprueba el Gobierno. Y efectivamente en el inicio se pone notificación, inicio de los trabajos a organismos implicados, otros departamentos gestores de Red Natura 2000 y otras comunidades autónomas que pueden estar limítrofes. Eso dicen el esquema y todos entendemos que es razonable. Se ajusta a la legalidad.
Yo no sé lo que ha pasado desde el 2010 hasta ahora pero la verdad es que los documentos y la tramitación no ha respetado ni este esquema ni las condiciones que se ponían en los pliegos de condiciones.
La voluntad del Gobierno se pone de manifiesto en los documentos. Yo para mí creo que la señora consejera tiene voluntad pero no sé si va a volver a pasar lo mismo que ha pasado en esa primera tramitación. Espero que dada esta experiencia no vuelva a pasar.
Y la moción no es que es preventiva, es que venimos ya de unos hechos que nos han dado lugar a que ahora tengamos que volver a hacer un trabajo que tenía que estar prácticamente finalizado y que lo tenemos que empezar de nuevo. Por lo tanto, preventiva no es consecuente de unos hechos que vienen dados y que ésa es la cuestión.
Por lo tanto, pues yo espero y confío. Se lo digo claramente que confío en la buena voluntad del Gobierno y que todos vamos a estar muy atentos a que esto se desarrolle de la manera que se debe hacer.
Nada más, muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko López de Ocariz anderea.
EH Bildu taldearen ordezkaria, Maeztu jauna zurea da hitza.
MAEZTU PEREZ (EH Bildu, 2013-06-20):
Eskerrik asko legebiltzarburu anderea. Oso labur, muy brevemente.
Nosotros simplemente no es que viniéramos a oponernos, veníamos a defender nuestra enmienda a la propuesta originaria del Partido Popular.
Creemos y seguimos creyendo que estar hablando y desarrollando la Red Natura 2000, todas las zonas de especial conservación con un marco legislativo totalmente obsoleto es un error. Lo hemos defendido ahora y lo hemos defendido siempre y lo seguiremos defendiendo.
Sobre todo quien tiene que ponerse las pilas en este tema es quien está gobernando y que tiene la posibilidad de traer modificaciones legislativas. Tenemos una ley de conservación de la naturaleza del año 94 que estaba regulando tres figuras de protección –parques naturales, biotopos y árboles singulares– y se metió con calzador en el año 2010 la Red Natura 2000 sin desarrollar lo que es una Red Natura 2000 y una red coherente de protección de la naturaleza por no hablar de los corredores ecológicos, etcétera.
Por lo tanto, seguimos desarrollando la Red Natura 2000 sin tener un marco legislativo adecuado. Luego se nos llena la boca con el autogobierno pero en aquellas competencias que tenemos que desarrollar nada de nada.
Ahora bien, si para ustedes una manera de hacer técnica legislativa es coger una propuesta de ley de las Juntas Generales de Álava que habla de prohibir el fracking en los parques naturales y tirando de ahí adecuar a la normativa europea la ley de conservación de la naturaleza, voy a parecer yo aquí el defensor de la técnica legislativa, pero desde luego como mínimo se me ocurre que es bastante chapucero hacerlo así.
De todas maneras, tendremos ese debate. Irá a comisión, el dictamen que haga esa ponencia legislativa y tendremos el debate de qué es lo que se ha hecho con informe legal en contra en esa ponencia.
Guretzako, egia esanda, kontutan izanik azken finean sinatu dena orokorkeri bat dela, azken finean pentsatzen genuen behin ekarrita hona eztabaida benetan garrantzitsua dena denaren inguruan egin behar genuela berba eta horregatik eskatzen genuen marko arautzaile aldatzea.
Gero kudeaketaren inguruan eta bere garaian Alderdi Popularrak azaldu zituen kezken inguruan interpelazioa egin zuen inguruan guretzako ez dago hainbeste zalantzarik. Argi dago Eusko Jaurlaritza dela Natura 2000 Sarearen arduraduna, planifikazioa berari dagokiola eta kudeaketa foru aldundiei dagokiela. Beraz, alde horretatik jarraitzea, hemen legeak esaten duena bete behar dela uste dugu dela nahiko orokorra eta nahiko obio horrela izan behar dela.
Eta azkenik aipatzea soilik finantziazioarena. Nik jarraitu dut jakin barik esaten duzunean kofinantziazioko irizpidea jarraitu behar dela Natura 2000 Sarea finantzatzeko zertaz ari zareten. Europak oso argi esan duelako, integrazio dela irizpide, hauxe da, gai ezberdinen azken finean Natura 2000 Sarearen gain eragina duten gai ezberdinen funts estrukturalak hartu eta hori ere erabili finantzatzeko.
Hasieran Alderdi Popularrak ez zuen hori eskatzen. Amaierakoa benetan ez dakit zer eskatzen dudan, posible bada argitzea geratzen diren errepliketan eskertuko nuke.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Maeztu jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria Aldaiturriaga jauna, zurea da hitza.
ALDAITURRIAGA ZORROZUA (EAJ, 2013-06-20):
Bai, zure baimenarekin jesarlekutik egingo dut.
Vamos a ver señor Maeztu, yo creo que usted para resolver alguna de las preguntas que ha hecho no tiene más que mirar en la bancada de abajo a su derecha y a su izquierda. 8 años de Eusko Alkartasuna en la materia dan tiempo suficiente para elaborar una ley de conservación...
...no tiene más que mirar en la bancada de abajo, a su derecha o a su izquierda.
Ocho años de Eusko Alkartasuna en la materia dan como tiempo para suficiente para elaborar una ley de conservación de la naturaleza o una normativa adecuada al desarrollo de la Red Natura 2000. De modo que mire a su entorno y no mire enfrente.
Y a la señora López de Ocáriz, preguntaba que decía que qué había pasado del 2.010 al 2.012. Pues ha pasado que ha habido un Gobierno con su apoyo, eso es lo que ha pasado, señora López de Ocáriz.
Sabe usted que sobre esta materia hemos hablado largo y tendido, sabe nuestra postura perfectamente y de lo que se queja usted ahora es que aparezcan en los planes de gestión aparecen cuestiones con las que no son de su gusto.
Y han aparecido publicados en el mes de abril, mayo, le recuerdo, son decretos aprobados por el último consejo de Gobierno del lehendari López, señora López de Ocáriz.
Entonces, pues simplemente dénos un voto de confianza de que seguro que lo vamos a intentar hacer mejor y que esperemos que estos aspectos queden corregidos en los nuevos decretos de declaración de las zonas ZEC.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Aldaiturriaga jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkariak, Rojo andreak ez du hitzik hartuko.
Amaitu da eztabaida eta bototara jarriko dugu Euskal Talde Popularrak, Euskal Talde Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 54; aurkakoak, 21; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Ondorioz, erdibideko zuzenketa onartuta geratu da.
Gai-zerrendako zazpigarren puntua: "Mistoa-UPyD legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, hizkuntza aukeratzeko askatasuna eta gaztelania irakas-hizkuntza izaten jarraitzea bermatzeari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda, UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Maneiro jaunak.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandan, Euskal taldeen Popularraren ordezkaria, Oyarzabal jaunak hitza dauka.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
Euskal Talde Sozialistaren ordezkaria, Celaá andrea zurea da hitza.
CELAÁ DIÉGUEZ (PSE-EE, 2013-06-20):
Lehendakari, legebiltzarkideok. Arratsalde on.
Hiru jarrera nagusi daude hezkuntzan, hizkuntzen irakaskuntzaren kontuan. Inposaketarena da bat, gizartearen nahiaren gainetik eta hiritarrek eskola hizkuntza aukeratzeko duten ahalmenaren kontra ezartzen den inposaketa, hain zuzen ere.
Garai historiko ez hain urrun eta zuzenean ezagutu duguna, alegia. Ohikoa izaten da bide hau erregimen ez demokratikoekin lotuta izatea, baina beti dago egoera demokratikoetan ere, bertara bueltatzeko tentazio bizia. Zenbait helburutara arinago heltzeko bide...
...demokratikoetan ere, bertara bueltatzeko tentazio bizia. Zenbait helburuetara arinago heltzeko bide lasterra dirudielako nahiz eta praktikan helburu horiek desitxuratzeko baizik balio ez duena.
Axolagabekeria da bigarrena. Hizkuntzen gaia gaitzat ere ez hartzea edo gaia bera ukatzea. Utzikeriarekin bat etortzen da eta erabat antzua da. Ez du inolako ekarpen positiborik egiten hezkuntzaren hobekuntzarako.
Sustapena da hirugarrena, betiere gizartearen adostasunean eta hiritarren eskola hizkuntza aukeratzeko askatasunean oinarri harturik eraikitzen den sustapena. Hizkuntza bakoitzaren egoera soziolinguistikoak kontuan hartzen duena eta hizkuntza ezagutza aberastasun gisa hartzen duena, beti batuketa bat bezala ulertzen duena eta inola ere ez kenketa bezala.
Hori da euskararen legetik abiatuta eta euskal eskola publikoaren legetik iraganez herri honen gehiengo zabal batek adostu eta agian jarri genuen dugun bidea. Izan dira, nola ez, gorabeherak bide horretan hartu behar izan diren zenbait erabakietan. Baina nork ukatuko du distantziaz eta denboraz begiratuta hartutako bidearen emankortasuna?
Gure gazteek duten euskararen ezagutza maila eta adin horietan lortu diren elebitasun indizeak pentsaezinak ziren belaunaldi bat atzera eginez gero eta eredu bihurtu dira Euskaditik kanpo zeregin horietan ari diren herrialde askorentzat. Bitarte horretan, beste gauza bat ere ikasi dugu gure hezkuntza jardueran zehar. Hizkuntza osoro bereganatu ahal izateko ikasgaia ez ezik, hizkuntza hori beste edukiak jasotzeko tresna ere izan behar dela. Hau da ikasbide ere izan behar dela. Horrela, egiaztatzen dute bestalde gai honen inguruan gaur egun egiten ari diren ikerketek eta Europako eta nazioarteko txostenek.
Orain euskaraz eta gaztelaniaz gain, gure hezkuntzaren egunerokoan beste hizkuntza bati tokia egin behar diogun honetan, oso garrantzitsua da printzipio nagusi horiek argi eta garbi izatea.
Bat, hizkuntza politikak beti gizarte adostasunean eta eskola hizkuntza aukeratzeko printzipioaren gainean eraiki behar dira. Bigarrena, hizkuntzak ez dira elkarren etsai, hizkuntza bat bereganatzea beste batera murgiltzeko lagungarri eta aberasgarria izaten da beti. Eta hirugarrena, hizkuntzen irakaskuntza eraginkorra izateko hizkuntzok ikasgai ikasbidea izan behar dira aldi berean.
Horiek izan dira gure hastapen nagusiak. Hauetatik abiatu ginen eta gure emaitzak oso emankorrak izan dira eta dira.
Mila esker.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko, Celaá andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria, Berriozabal andrea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Berriozabal anderea.
Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txandara pasatuz, EH Bildu taldearen ordezkaria Arrondo andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Arrondo andrea.
Erantzunen txandara pasatuz. Mistoa-UPyD Taldearen ordezkaria, Maneiro jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal talde Popularraren ordezkaria, Oyarzabal jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
Euskal Talde Sozialistaren ordezkaria, Celaá andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko, Celaá andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria Berriozabal andrea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko, Berriozabal andrea.
Eta amaitzeko, EH Bildu taldearen ordezkaria, Arrondo andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Eskerrik asko Arrondo anderea.
Eztabaida amaituta bototara jarriko dugu Mistoa-UPyD, Euskal Sozialistak, Euskal Popularrak eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa, bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 53; aurkakoak, 21; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-20):
Ondorioz, onartuta gelditu da erdibideko zuzenketa.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Egun on.
Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Galdera, Norberto Aldaiturriaga Zorrozua Euzko Abertzaleak taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egina, garraiorako txartel bakarrari buruz".
Aldaiturriaga jauna zurea da hitza.
ALDAITURRIAGA ZORROZUA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko mahaiburu andrea. Lehendakari, sailburu jaun-andreok, legebiltzarkideok, egun on guztioi.
Euskadin txartel bakarra ezartzearen garrantziaz hainbat foroetan entzun dugu sailburu anderea eta baita batzordean ere. Adibidez gisa jarri zuen Barik txartela erabiltzen duenak Gasteizen tranbia ordaintzeko aukera izan dezala. Bat txartela erabilita Donostibus ordaintzea edo Mugi txartelaz Bizkaibus erabiltzea.
Compartimos la bondad de esta iniciativa, en primero lugar señora consejera, por las ventajas y la comodidad que supone para el usuario la utilización polivalente de un título de transporte de estas características. Pero también por cuanto fortalece la idea de país y ofrece la posibilidad de unir a los ciudadanos de los tres territorios. Y todo ello con el valor adicional de hacerlo fomentando el transporte público, lo que además redundará en enormes beneficios desde una perspectiva de movilidad sostenible.
Gaur egun Euskadin hiru modu daude ordaintzeko: Mugi Gipuzkoan, Barik Bizkaian eta Bat Araban. Hiru sistemek antzera baina ezberdin lurralde bakoitzean ordaintzeko modu bat eskaintzen dute. No obstante, desde una perspectiva global, no existe un sistema que aporte a dichas tarjetas el valor añadido del uso fuera de su radio natural de acción, con lo que se su utilización se circunscribe a dos territorios históricos.
Somos conscientes de las diferencias tecnológicas y hasta de concepto entre las soluciones existentes, lo que supone que un plan de implantación que las integre tenga que resolver un gran número de problemas.
A día de hoy, el único proyecto de uso de diferentes tarjetas entre territorios llevados a la práctica, es el puesto en marcha por Euskotren o operador multimodal dependiente del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial, que permite utilizar la tarjeta Mugi hasta Ermua y la Barik hasta Elgoibar.
Por otro lado, la utilización del concepto de billete único puede ser objeto de diversas interpretaciones. Puede referirse a una única tarjeta que sustituya las actuales o a la herramienta para implantar la integración tarifaria, o bien que sirva para permitir el uso de las tarjetas de cada territorio en todo Euskadi.
Observamos en ocasiones que con el mismo término se puede hacer referencia a cuestiones de alcance diferente, lo que hace que no esté del todo claro lo que se quiere decir cuando utilizamos la expresión billete único.
Por ello, el objeto de disponer información sobre los planes específicos del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial en relación con la implantación del billete único, le realizamos la siguiente pregunta.
¿Qué previsión maneja su departamento, señora consejera, para la implantación del billete único de transporte en la Comunidad Autónoma del País Vasco?
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko Aldaiturriaga jauna.
Jaurlaritzaren ordezkariak, Oregik andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko Oregi anderea.
Aldaiturriaga jauna, zurea da hitza.
ALDAITURRIAGA ZORROZUA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko mahaiburu andrea.
Zure baimenarekin jesarlekutik egingo dut, bakarrik eskerrak emateko sailburu andreari bere erantzunagatik.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko Aldaiturriaga jauna.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Galdera, Leire Pinedo Bustamante EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari egina, BECen izandako langileen kaleratzeei buruz".
Pinedo anderea zurea da hitza.
PINEDO BUSTAMANTE (EH Bildu, 2013-06-21):
Galdera egintzat ematen dugu.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko.
Jaurlaritzaren ordezkaria, Tapia anderea zurea da hitza.
EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko presidente anderea, lehendakari, sailburuok, legebiltzarkideok egun on guztioi.
Hasteko Bilbao Exhibition Centre-ko zuzendaritza nagusia eta enpresa batzordea zoriondu nahi ditut hemendik, aste honetan lortu duten akordioaren harira. Funtsezko akordioa da zentroarentzat dakigun bezala, enplegu erregulazioko espedienterik gabeko eta kaleratze gehiagorik gabeko konpromisoari amaiera ematen diolako eta 2017 arte bake soziala bermatzen duelako.
Akordio hau seriotasunez, erantzukizunez eta BECen etorkizunarekiko konpromiso handiz lortutako negoziaketaren ondorio izan da eta alderdi guztiak kontziente izan dira antolakuntza premia garaia zela eta horretara egokitu dira. Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailak bai eta bestelako erakunde eskudunek ere, bertan eskuduntza dituztenak 2016an BECen emaitzen kontua orekatzeko eta egonkortasuna eta lehiakortasuna lortzeko konpromisoa hartu dugu, zentro horretako langileak aintzat hartuta noski.
Helburu hori lortzeko zure galderan aipatzen zenuen bezala, aurrez-aurreko neurriak hainbat lehentasun zehaztu dituzte, hala nola egitura gastua murriztea eta jarduera areagotzea bai eta honako hau zehaztasunez jartzen dugula, langileen gastuak BECen egungo eta etorkizuneko beharretara egokitzeko beharra. Puntu hori akordio bati esker lortu da aste honetan.
BECen enpresa batzordeak eta zuzendaritza nagusiak egokitzat jo dute akordio hau eta esan dudan bezala 2017 arte indarrean izango den hitzarmena sinatu da.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko Tapia anderea.
Pinedo anderea zurea da hitza.
PINEDO BUSTAMANTE (EH Bildu, 2013-06-21):
Bai, sailburu andrea.
Egoera hau ez da Gobernuari dominak jartzeko ezta BECeko zuzendaritzari dominak jartzeko. Hau langileek euren eskubideen defentsan egiten duten lana goraipatzeko da. Langileen zintzotasuna goraipatzeko da.
Lehenik eta behin, nik ere zorionak eman nahi dizkiet kasu honetan, BECeko langileei, asteazkenean lortutako akordioagatik. Lan handia egin izan dute. Mobilizazioa garatu dute eta garrantzitsua dena, euren lan arazoa gizarteratu dute. Eta agerian geratu da guzti horrek ondorioak izan dituela, ondorio argiak. Lortu dutela BECeko zuzendaritzaren asmoak gelditzea.
Baina errealitatea beste bat da ere bai. Akordio hau baino lehen, lau langile kaleratu dituela BECeko zuzendaritzak. ERE baten mehatxua, mahai gainean jarri izan duela. Hau da, berriz ere, langileak izan dira eurek sortu ez duten egoera ekonomiko bat ordaindu behar izan dutenak. Eta bereziki, kaleratutako lau langileek.
Esan beharrekoa da ere, lau langile hauetatik batek, 60 urte dituela eta ez diotela aurre jubilaziorako aukerarik eman. Nahiz eta enpresaren lan hitzarmenean aukera hori aurrikusten den. Eta Rajoyren erreforma aplikatu dietela inolako begirunerik gabe.
Sailburu andrea, hau ez dator bat lehendakariak esandakoarekin lanaren alde egoteari buruz.
Langileek euren soldatetan murrizpenak onartu dituzte lanposturik galdu ez dadin. Hau langileen solidaritatearen isla da. Besterik ez. Tamalez, hau izan da langileek izan duten irtenbide bakarra. Zuzendaritzaren jarrerak ez duelako bestelakorik utzi krisi egoera aprobetxatuz.
Tapia andrea, agerian geratu dena da BECeko arazo ekonomikoa konpontzeko bidea ez dela langileak kaleratzea. Ez da ERE-ak aurkeztea. BECeko arazoa konpontzeko, bestelako neurriak behar dira. Eta horretarako langile guztien partehartzea ere kontutan hartu beharko da.
Argi geratu dena da Gobernu honek zeresana duen enpresetan langileen defentsarako presioa behar izan dela. Bai langileena, bai langileek babesten ditugunona, euren eskubideen urraketak gelditzeko.
Desde Euskal Herria Bildu haremos seguimiento de este acuerdo. Para que se cumpla lo acordado y por supuesto, instamos a este Gobierno, a que en todos aquellos conflictos laborales que tiene abiertos, abandone la vía de los despidos y los ERE y apueste por los acuerdos.
Sin embargo, no olvidamos los problemas del BEC, generados en gran parte por una mala gestión. Por ejemplo, no cobrando más de 340.000 euros, en alquileres del Bizkaia Arena. O gastando más de 770.000 euros en comprar un graderío de segunda mano, pagando el precio como si fuera nuevo, cuando ya se tenía otro graderío en el almacén. Desde el Gobierno, no se han pedido responsabilidades de esta gestión. Nadie ha pagado por esta mala gestión.
Esperamos realmente poder hablar sobre ello en otra próxima ocasión con usted y con aquellos que han sido máximos responsables de la gestión del BEC, que han llevado a la situación actual: Don José Luis Bilbao y el señor José Miguel Corres, cuya comparecencia pedimos hace más de un mes y seguimos a la espera.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko Pinedo andrea.
Erantzuteko, Jaurlaritzaren ordezkaria den Tapia andreak dauka hitza.
EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko presidente andrea.
Pinedo andrea, esan duzu akordioa lortu dela, eta egia da baino akordioa bien borondatea izaten da normalean. Langileak lortu nahi izan dute dudarik gabe eta eskertu dut, baina baita ere zuzendaritza taldeak. Beraz, bien arteko akordioa izaten da lortzen dena.
Biek jartzen dute zerbait mahai gainean, bestela ezinezkoa izaten da. Beraz, biei eskerrak, bi zatiei.
Zalantzan jarri duzu Gobernuaren eta lehendakariaren lanaren aldeko apustua eta hori bai ez dela egia. Zeren une honetan plangintza zehatz bat dago lanaren alde eta lana sortzeko asmoarekin.
...eta hori bai ez dela egia, zeren une honetan plangintza zehatz bat dago lanaren alde eta lana sortzeko asmoarekin, hainbat ekimen martxan direlarik. Beraz, irakurri besterik ez duzu.
En cuanto a que va a usted hacer seguimiento del convenio. Pues evidente, me parece muy bien, pero el seguimiento lo tienen que hacer los trabajadores y la dirección de la empresa que son los implicados directamente. Que usted lo haga o no lo haga, creo que no va a ir a ningún lugar.
En cuanto a las actuaciones en el BEC. En el BEC hay muchas actuaciones a poner en marcha. Los hemos puesto en el plan de choque del BEC en el que se pretende conseguir la estabilidad para el año 2016 y, desde luego, tengo solicitado una comparecencia para explicárselo a ustedes detalladamente y se sustanciará en breve, como usted bien conoce.
Sí me gustaría hacer referencia a los puntos del acuerdo que se ha conseguido. Es cierto que hay una reducción salarial en este año a partir del 1 de julio del 3,33 % y en los años 2014, 2015 y 2016 del 6,66 %. Pero no es menos cierto que a partir del 2017 hay compromiso de recuperación. Por tanto, vamos a poner todo encima de la mesa.
Y a cambio de ello se retira el ERE de suspensión que estaba sobre la mesa, suspensión –repito– presentado por la empresa con el compromiso de no presentar ningún otro ERE, ni de suspensión ni de extinción para el 2013-2017 y para mantener toda la plantilla actual durante todo ese periodo.
Luego, tenemos un convenio en marcha y vamos a hacer frente al plan del choque del BEC.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko Tapia andrea.
Gai-zerrendako hirugarren puntua: "Galdera, M.ª Isabel Celaá Diéguez Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari egina, euskal ikasgeletan biktima hezitzaileak izateari buruz".
Celaá andrea, zurea da hitza.
CELAÁ DIÉGUEZ (PSE-EE, 2013-06-21):
Lehendakari andrea, lehendakari, legebiltzarkideok.
Señora Uriarte, el 30 de abril de 2011, dos personas que sufrieron muy de cerca la violencia terrorista cruzaban por primera vez las puertas de un centro educativo del País Vasco.
Ese día relataron su testimonio ante medio centenar de estudiantes de Educación Secundaria. Casi dos horas más tarde los estudiantes abandonaron el aula con el impacto de haber conocido de primera mano hechos tan dramáticos y capaces de comprender el sufrimiento de los otros.
Esta experiencia trenzada con rigor, cuidada con trabajo previo y posterior a cada una de las sesiones, logró extenderse a más de 1.500 alumnos en poco más de un curso escolar.
Y fue evaluada de manera muy positiva por las direcciones de los centros, el profesorado, los alumnos y por las propias víctimas educadoras, las víctimas que venían haciendo posible el vínculo entra la educación y la memoria a pesar de la experiencia positiva. Sin embargo, hemos llegado a conocer que ninguna víctima ha visitado los centros vascos desde el mes de enero de 2013, encuentro este comprometido por el ejecutivo anterior.
Por eso, señora Uriarte, deseo formularle en ámbito formal de pleno parlamentario la siguiente pregunta: ¿Cuál es su criterio, el criterio de su Departamento con respecto al mantenimiento del programa de víctimas educadoras, valorado por numerosos centros como una experiencia vital para el alumnado y para el profesorado participante?
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko Celaá andrea.
Jaurlaritzaren ordezkaria den Uriarte andreak dauka hitza.
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURAKO SAILBURUAK (Uriarte Toledo): Presidente andrea, lehendakari, sailburuok, legebiltzarkideok egun on guztioi.
Celaá andrea, Sail honek eta Bakegintza eta Bizikidetzarako Idazkaritzak euskal ikasgeletan biktima hezitzaileek izateko programari buruz duten irizpidea oso argia izan da hasiera-hasieratik. Programa honi jarraipena emango diogu.
Vamos a dar continuidad al programa de víctimas educadoras. El criterio de este Departamento al respecto ha sido explicito desde el primer día.
Nik esan nuen Otsailaren 11n Sailaren jarduera ildo nagusiak azaltzeko emandako agerraldiak. Horrela baieztatu du Bakegintza eta Bizikidetzarako idazkaria den Jonan Fernandezek ere hainbat aldiz.
Y así ha quedado recogido en la iniciativa 16 del Plan de Paz y Convivencia presentado recientemente por el lehendakari.
Bake eta Bizikidetza Planaren 16. ekimenak abiapuntu gisa, zure galderan aipatzen duzun Carltonen Akordioa hartzen du. Bertan, ikastetxeekin eta haren eragileen komunitatearekin lankidetza esparru bat sortzera bideraturiko hainbat ekintza biltzen dira, giza baliabideetan, bakean biktimekiko elkartasunean eta gatazkan konponketa baketsuan oinarritutako hezkuntza indartzeko.
Izan ere, datorren astean informazio bilera egingo dugu. Bilerara Carltoneko Akordioaren sinatzaileak eta hezkuntza komunitateko beste zenbait eragile gonbidatu ditugu. Batzar horretan Bake eta Bizikidetza Planaren giltzarri nagusiak aurkeztuko ditugu, bereziki hezkuntza arloari dagozkionak. Horrez gain, Plan horretan hezkuntza gaietan 2013-2014 ikasturterako aurrikusten den proposamena aztertuko dugu.
Así pues, la continuidad del programa de víctimas educadoras en las aulas queda garantizada.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko, Uriarte andrea.
Jarraian Celaá andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko Uriarte andrea.
Gai-zerrendako laugarren puntua: "Galdera, Antonio Damborenea Basterrechea Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak Ogasun eta Finantzatako sailburuari egina, Euskal Autonomia Erkidegoko langabeziari buruz".
Damborenea jauna, zurea da hitza.
DAMBORENEA BASTERRECHEA (PP, 2013-06-21):
Muchas gracias señora presidenta.
Señor Gatzagaetxaberria, yo supongo que he acertado con el consejero al que le tengo que hacer la pregunta, y lo digo porque es usted el que sale en la prensa hablando de estos temas. Hace unos días salió diciéndonos que la previsión a la baja de las propias previsiones de este Gobierno iban al final a llevarnos a destruir más de 26.000 empleos este año, que la tasa de paro se iba a maquillar porque otras cerca de 30.000 personas iban a dejar de ser activas y, por lo tanto, podríamos seguir diciendo que tenemos una tasa de paro mejor que en otros sitios.
Ya sé que ustedes presentaron el Plan de reactivación del empleo 2013-2016 en el mes de marzo. A la vista de estas nuevas previsiones suyas y empeoramiento de las circunstancias y visto que nosotros, desde luego, no encontramos que este Gobierno haga ninguna medida, la pregunta que le hemos hecho es si tanto confían ustedes en las medidas del Gobierno de España para salir de la crisis, que ustedes no necesitan adoptar ninguna.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko Damborenea jauna.
Erantzuteko Jaurlaritzaren ordezkaria den, Gatzagaetxeberra jaunak dauka hitza.
OGASUN ETA FINANTZAKO SAILBURUAK (Gatzagaetxebarria Bastida) (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea. Señor Damborenea.
Le corrijo puntualmente. El cuadro macroeconómico que hemos expuesta hace una semana hablaba de una previsión, de una pérdida de puestos de trabajo de 20.000 este año, no 26.000. La previsión por el todavía crecimiento de la economía vasca inferior al 1 % el año 2014, nuestras predicciones económicas supondría aproximadamente la pérdida de 6.000 puestos de trabajo, sería en el año 2014.
En lo que respecta al fondo de la cuestión, mire, este Gobierno está gobernando, los dos documentos básicos de la planificación económica estratégico-política, el programa de gobierno, por un lado, y la directrices económicas son los que dan la envolvente a lo que es la estrategia, enlazándola con la política económica presupuestaria.
De hecho, los primeros meses de este año hemos puesto en marcha el programa de reactivación del empleo, hemos puesto en marcha un programa de apoyo financiero a las pequeñas y medianas empresas, hemos puesto en marcha un programa en diferentes segmentos de la demanda y el consumo de renoves, y estamos en este momento negociando con las instituciones forales del país, por parte del Gobierno Vasco, el fondo interinstitucional que pueda devenir de la relajación del objetivo de déficit.
Pero, a pesar de todo eso, tenemos el objetivo en dos centros fundamentales de la acción político-económica, que es la reactivación de empleo, ver cuál es el problema principal que tiene nuestra sociedad en este momento.
Y, en segundo lugar, la búsqueda de la competitividad. Para eso tenemos también en nuestra política económica, usted lo conoce porque hemos hecho público hace unos días el calendario de iniciativas económicas en materia de planificación, como es la iniciativa relativa al plan de industrialización, que pretende vincular la industrialización con la tecnología y la especialización en la innovación inteligente, es decir, son ambos campos en los que vamos a trabajar.
Y en tercer lugar, está el tema relativo a la estrategia, planificación de internacionalización de la economía vasco.
Por lo tanto, le digo, hemos tomado estas medidas, hemos aclarado el cuadra macroeconómico, por cierto, con una gran celeridad y transparencia porque le recuerdo que el Gobierno central, el cuadro macroeconómico con el que funcionaba en materia de crecimiento y de empleo data del mes de septiembre y no se ha renovado hasta el pasado mes de mayo. Evidentemente, se ha puesto de manifiesto que las caída de la actividad económica este año iba a ser tres veces mayor, pero este Gobierno está gobernando y ahí están las manifestaciones y recejos que la acción que está haciendo este Gobierno.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko Gatzagaetxaberria jauna.
Damborenea jauna, zurea da hitza.
DAMBORENEA BASTERRECHEA (PP, 2013-06-21):
Muchas gracias señor consejero.
Yo ya sé que éste es el gobierno de los planes. Si planes ustedes hacen muchos, presentan muchos en la prensa. Aquí no viene ninguno, tampoco vino el de reactivación del empleo. Pero yo le voy a decir que los planes están muy bien si luego se ejecuta algo en algún sitio.
Yo le voy a decir los datos que ustedes nos han mandado de ejecución presupuestaria a 31 de mayo, es decir, hace 15 días.
Fomento del emprendimiento, disposición de gastos –no digo obligaciones reconocidas o pagado–, 8 millones de euros previstos, disposición de gasto cero; Plan Resiste, restructuración financiera de empresas, 3.700.000, cero. Modernización de equipamiento productivo, ayudas financieras a la inversión, iniciativas empresariales, 14,5 millones de euros, cero. Acción extensión de innovación al tejido empresarial 2.100.000, cero. Programa de extensión de la innovación al tejido empresarial y programa de innovación y desarrollo empresarial, 14.874.000 euros, cero. Dinamización comercial, comercio, todas las inversiones del comercio, fomento del comercio, 4,5 millones de euros previstos, disposición de gasto 294.000. Aquí por lo menos algo parece que han hecho. Ayudas financieras a la inversión 4,5; cero.
Capítulo VII. Actividad investigadora. Centros de Investigación Cooperativa. Investigación estratégica 10.100.000; 0.
Nos vamos a Lanbide. 71 millones previstos, ejecutados de ayudas al empleo, ya sabe, todo el tema en el programa de empleo. Ejecutados de 71 millones, 6. Perdón ejecutados no, obligaciones de gasto. Reconocidas dos y pagados uno de 71 millones de euros.
Convocatorias de ayudas a la creación y mantenimiento de empleos, 1.5 millones, cero. Convocatorias de Lanbide programas de compromisos por el empleo, acciones de mejora, 9 millones de euros, cero.
Y así podemos seguir con todas las partidas que teóricamente dan sustento a los planes que ustedes aprueban en el Consejo de Gobierno que aquí no vienen y que la ejecución es cero entonces la pregunta es si piensa…
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko Damborenea jauna. Denbora amaitu zaizu.
Jaurlaritzaren ordezkaria Gatzagaetxebarria, jauna zurea da hitza.
OGASUN ETA FINANTZAKO SAILBURUAK (Gatzagaetxebarria Bastida) (EAJ, 2013-06-21):
Gracias señora presidenta.
Señor Damborenea si usted quiere debatir conmigo sobre la ejecución de política presupuestaria dígamelo. Lo que no puede hacer en el ámbito de la trasparencia parlamentaria es preguntarme sobre las medidas en relación al empleo y luego hablarme de la gestión y el grado de ejecución presupuestaria. Hágalo y yo le daré la explicación.
Pero a pesar de todo, se la voy a dar. Mire, la gestión presupuestaria y usted parece que ha confundido y mezcla dos conceptos absolutamente distintos, la obligación reconocida, con la disposición de gasto y la autorización.
La puesta en marcha de los programas subvencionales que usted ha indicado y cualquier otro que pueda existir en los presupuestos, que hay más de esos, bastan simplemente con la autorización para ponerlos en marcha, la obligación reconocida es en el momento en que existe un gasto realizado y se procede a la contabilización. Ése es el momento y por lo tanto, no, no, lo importante no es la obligación reconocida, sino la puesta en marcha de los programas subvencionales que tienen un devenir y un enlazamiento a lo largo del presupuesto a través de unas convocatorias públicas y que tiene un procedimiento largo.
Si usted pretende caricaturizar la gestión de la política presupuestaria enlazándola con el desarrollo, la situación del empleo, en fin, está mezclando cosas distintas.
Interpéleme claramente, pero a pesar de todo, creo que le estoy contestando. La ejecución presupuestaria va en la medida en que estamos desarrollando medidas de...
Nada más y muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-06-21):
Eskerrik asko Gatzagaetxebarria, denbora amaitu zaizu zuri ere.
Gai-zerrendako bosgarren puntua: "Galdera, Gorka Maneiro Labayen Mistoa-UPyD taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Ertzaintzaren giza eskubideekiko konpromisoari buruz".
Maneiro jauna, zurea da hitza.