AGUIRRE ARIZMENDI (EAJ, 2017-05-04):
Eskerrik asko, presidente andrea.
Gaur berriz ere Venezuelari buruz hitz egitea tokatzen zaigu eta uste dut azkeneko hiru urteetan hiru aldiz jada tokatu zaidala hemen Venezuelari hitz egitea. Eta zoritxarrez, gauzak gero eta okerrago daude. Gauzak okertzen ari dira arlo guztietan.
Venezuelaren egoera kritikoa da. Venezuela garai gogorrak bizitzen ari da aspaldi eta nik esango nuke gaixorik dagoela bere demokrazia aspalditik eta testuinguru sozioekonomikoak porrot egin zuela aspaldi ere bai. Estatua gaixorik dago, goitik behera ustela dago Venezuela Estatua eta esan dezakegu guztiz desagertuta dagoela gaur zuzenbide Estatua.
Eta gu kezkatuta gaude Venezuelako Gobernuak azkenaldi honetan abian jarri duen errepresio boladaren gorakadagatik, bereziki disidente politikoen kontrakoa, eta nik ere bai hemen aipatu nahi dut Jon Goikoetxea euskal jatorriko liderra. Eta eskatzen diogu Venezuelako Gobernuari preso politiko guztiak lehenbailehen askatu ditzan eta kaleratu ditzala.
Eta bestalde, eta gero ezeztatu bazen ere, gaitzetsi egiten dugu Venezuelako Auzitegi Gorenaren erabakia Asanblea Nazionalaren eskumenak bertan behera uztera deitzen zuena zehazki porque a mí no me parece democrático, señora Etxebarrieta, que un poder como es el Tribunal Supremo, un poder judicial, venga a capturar o a robar las competencias de un Parlamento como este.
Eta nire ustez, Maduro presidenteak botere guztiak eskuratu nahi ditu eta gero eta argiago iruditzen zait diktadura de facto bat instalatu nahi duela. Y yo tengo más relaciones con Venezuela que con Turquía pero no me cuesta nada criticarle al presidente Maduro y criticarle al presidente Erdogan porque yo creo que van por un camino similar. Van a instalar una dictadura de facto eliminando los poderes de la democracia, los poderes  - que usted bien conocerá -  definida tan bien, separación de poderes.
Venezuelako egoera politikoaz aparte, egoera sozioekonomikoa eta segurtasuna negargarriak dira. La República Bolivariana de Venezuela vive desde hace mucho tiempo un periodo complicado situación política pero también socioeconómica crítica: Deterioro sistemático y exponencial de la democracia y descalabro de los servicios públicos, aumento continuo del nivel de la pobreza, carencia de productos sanitarios, alimentarios  - como lo ha dicho ya el señor Barrio -  y deriva hacia un país que ya no tiene prácticamente futuro.
En el año 2015, creo que fue una de las primeras veces que me tocó hablar aquí de Venezuela, o el 14, el Fondo Monetario Internacional hizo una previsión de inflación para Venezuela del 96,8 % para ese año. Es cierto que el FMI se confundió estrepitosamente porque el año terminó con un 271 % de inflación, 2015.
En este año 2017 los precios se van a multiplicar por 8, lo que supone un 800 % de inflación y volverán a multiplicarse por 21 según el FMI en el año 2018. En total, acumulando 2017 y 2018 vamos a multiplicar los precios por 178 y tener una inflación de 17.000 y pico % en dos años.
Y qué más da con estas cifras que el presidente Maduro, el pasado lunes 1 de mayo, fiesta del trabajo, incrementara el salario base del 60 % si en dos días ya se lo ha comido la inflación. Según un estudio realizado por tres universidades, la católica Andrés Bello, la Simón Bolívar y la Universidad Central de Venezuela el 73 % de los hogares ya están en una situación de pobreza.
Para comprar lo que el Gobierno llama la canasta alimentaria mínima hacen falta 17 salarios mínimos. Hoy en día aquí en Euskadi unos 10.000 euros al mes para poder comer, la canasta alimentaria mínima. Si eso no es deriva democrática en una situación socioeconómica inaguantable, ya me dirá.
Y como los precios en bolívares dan lo mismo, voy a hacer algunas equivalencias en gasolina. Artículos de gran consumo y gasolina, gasolina que el propio Nicolás Maduro incrementó en febrero del año 2006 de un día para otro en un 6.000 %, 60 veces de un día para otro.
Bien, pues para comprar el equivalente de 2 kilos de edulcorante  - de sacarina -  hacen falta 15.193 litros de gasolina, 15.193; medio kilo de café, 358 litros de gasolina; una lata de Pepsi, 300 litros de gasolina; medio kilo de galletas, las más baratas, 238 litros de gasolina; un kilo de harina de maíz que utiliza la gente para hacer las (...), 167 litros de gasolina; una latita de 180 gramos de atún, 739; un desodorante, 200 litros de gasolina. Ya le he dicho al señor Barrio, no hay papel higiénico, no hay toallitas higiénicas, no hay nada.
Y el pasado mes de marzo Venezuela fue declarada nación más pobre de América Latina y, sin embargo, el presidente Maduro se acaba de comprar la semana pasada, o hace 15 días mejor dicho, un nuevo jet para desplazamientos personales de 65 millones de euros y, como el ministro de energía no podía ser menos, se ha comprado otro por 54 millones de euros.
Y si esto es realmente la revolución bolivariana, pues apaga y vámonos. Y yo diría que pobre Simón Bolívar. Y en Venezuela falta de todo, y sobra violencia y sobra corrupción. Lo ha dicho el señor Barrio, el segundo país del mundo con más homicidios.
Por otra parte, Venezuela ha obtenido 16 puntos sobre 100 en el índice de percepción de la corrupción que publica la Organización para Transparencia Internacional. Con esa puntuación se sitúa en el puesto 166 de 176 países analizados y solo le quedan por detrás Afganistán, Libia, Sudán, Yemen, Siria, Corea del Norte, Sudán y Somalia.
Beraz, Venezuelak ezin du horrela segi. Guk Venezuelako gobernuaren eta oposizioaren arteko elkarrizketa eta negoziazio maila babesten ditugu ordena demokratikoa berez agertzeko bide bakarra dela sinesten dugulako.
Queremos también denunciar el sometimiento del poder judicial al gubernamental ya desde el año pasado. Las detenciones, como he dicho antes en euskera de Jon Goikoetxea, de Leopoldo López, de Antonio Ledezma y de otros números opositores. Y también la represión desproporcionada de las manifestaciones con uso de armas de fuego y decenas de muertes además de las detenciones arbitrarias.
Y más allá de que Venezuela haya anunciado su salida de la OEA, pedimos a esta organización que junto a una sur al Vaticano, etcétera, convenza a la oposición a que vuelva a la mesa de negociación y que se puedan organizar rápidamente unas elecciones limpias y democráticas. Hau da lortu duguna erdibideko honetan eta Venezuelari eskatzen dioguna.
Eskerrik asko.