Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-05-10):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Erantzuteko, Jaurlaritzaren izenean, Uriarte andreak dauka hitza.
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURAKO SAILBURUAK (Uriarte Toledo): Presidente andrea, Maneiro jauna.
Como usted ha comentado tal vez una de las primeras acciones que tomó la directora de EITB al acceder a su cargo fue cambiar el mapa del tiempo, pero no creo que fuera su primera preocupación, sino que fue en respuesta a una demanda bastante intensa que estaba recibiendo.
Por otro lado, en la justificación previa a su pregunta, afirma usted que la nueva dirección, a parte de cambiar en el cambio del mapa para informar sobre las predicciones meteorológicas, en los servicios informativos de Euskal Telebista se incluyen bajo unas mismas delimitaciones geográficas la Comunidad Autónoma del País Vasco, la Comunidad Foral de Navarra y una parte del departamento de los Pirineos Atlánticos de Francia.
Pues bien, si lo que usted quiere decir es que el mapa del tiempo de ETB quedan reflejadas de forma clara las diferentes realidades administrativas, compartimos lo que dice. Pero si de su enunciado quiere sugerir con la expresión incluir que se han eliminado del mapa esas realidades administrativas, no es cierto.
Las demarcaciones administrativas de la Comunidad Autónoma vasca son precisas y claras en el actual mapa del tiempo, cuyo diseño ha estado a cargo del equipo profesional relacionado con el programa.
Así pues, consideramos que figura claramente la Comunidad Autónoma Vasca, donde se incluye los territorios históricos, para facilitar la interpretación de poblaciones y clima.
Lo mismo ocurre con Iparralde, País Vasco francés donde se fijan los tres herrialdes correspondientes al distrito administrativo de Baiona.
Y por último, figura claramente la Comunidad Foral de Navarra, aunque en este caso no se han introducido sus merindades y comarcas.
Maneiro jauna, suposatzen dut une honetan galdera bat izango duzula zure buruan, nola izan daiteke Euskal Autonomia Erkidegotik kanpo dauden lurraldeak ETBk erabiltzen duen eguraldiaren maparen sartzea? Egia da. ETB Euskal Autonomia Erkidegokoa da. Hori da bere esparrua eta horregatik egiten den beharrezkoa den kontrola Legebiltzar honetatik, horregatik finantzatzen da Euskal Autonomia Erkidegoaren aurrekontuekin eta horregatik dago nire esku dagoen Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailean atxikita. Hori horrela da.
Ésa es una realidad, pero existe también otra realidad que no podemos obviar. ¿Cuál es el área de referencia de EITB? ¿Cuál es el espacio de comunicación de EITB? La propia Ley de Creación establece que la misión de EITB como apoyo al euskara y la propia cultura. En este sentido, en el devenir de estos 30 años, EITB tiene una audiencia muy consolidada en la Comunidad Autónoma Vasca, también en Navarra y en el País Vasco francés.
Así mismo, existe una extensa infraestructura de distribución de la señal de radio y televisión de acuerdos institucionales, red de colaboraciones y periodistas, de cobertura de eventos, todo ello que se desarrollo en ese espacio de comunicación que comprende la Comunidad Autónoma vasca, la Comunidad Foral de Navarra y el País Vasco francés.
Suposatzen dut ondo ulertuko duzula badagoela alderdi garrantzitsu bat, oso kontutan izan behar duguna, nori zuzenduta dago ETB? Bere ikus-entzuleei, Maneiro jauna. Eta non daude ikus-entzule horiek?
¿Dónde está esa audiencia? En el espacio cultural y territorial que cubre el mapa de euskera y que queda perfectamente reflejado en el mapa del tiempo.
Eskerrik asko.