BERASALUZE LAZKANO (EAJ, 2018-10-18):
Eskerrik asko, legebiltzar-buru andrea. Eguerdi on guztioi.
Lehenik eta behin eta lehendakariak bai Politika Orokorreko osoko bilkuran eta baita kontroleko osoko bilkuran Iriarte andereak egindako interpelazioari erantzuterakoan esandakoak berretsi nahi ditut gure taldearen izenean. Hondarribiako Alardean gertatutako istilu, eraso eta irain guztiak (...) eta salatzen ditugula.
Condenamos firmemente las actitudes que se vieron el día 8 en Hondarribia, porque consideramos que los insultos, las amenazas y las agresiones que se vivieron allí no tienen cabida en una sociedad democrática como la nuestra.
Eta alardeetaz hitz egitera etorri gara berriro, eta ez da lehen aldia. Legebiltzar honetako artxiboetara jotzen baldin badugu dagoeneko 1999an ere izan zen horrelako eztabaida bat, adierazpen instituzional bat ere bai onartua izan zen. Eta egia esanda, ordutik hona gauza asko gertatu dira alardeen arazo hau judizializatu, pribatizazioak, eta nire ustez aurrera pausu gutxi. 20 urte beranduago zer lortu da? Ba berriro ere hemen gauza beraz hitz egiten egotea eta posizioak betidanik izan direnen berdintsuak direla uste dut, behintzat kontu honetan protagonista zuzenak direnen artean.
Gaur hona bakoitzak ekarri ditugun bai ekimen bezala edo bai zuzenketa bezala eta eskatzen ditugun gauzak, orduan eskatzen ziren gauza berdintsuak dira. Eta zoritzarrez ez da aurrera pausu gehiegi eman irailaren 8an ikusitako irudi horiek behintzat Hondarribiako egun handi horretan ez gertatzeko. Eta uste dut zentzu horretan guztiok ere autokritikaren bat egin beharko genukeela.
Lehendakariak aipatu zituen baita ere Eusko Jaurlaritzak orain arte gai honetan egiten dituenak eta urtero egiten dituenak eta urtero egiten dituenak, Ertzaintzaren bidez segurtasuna bermatu...
...aipatu zituen, baita ere Eusko Jaurlaritzak orain arte gai honetan egiten dituenak eta urtero egiten dituenak: Ertzaintzaren bidez segurtasuna bermatu eta istiluak handiagoak izatea ekiditea, eta baita ere gainera saiakerak egin ditu konponbideak bilatzeko. Lehendakaria bera ordezkatua egoten da urtero Emakundeko zuzendaria nagusiaren eskutik Jaizkibel konpainiari egiten zaion harrera eta baita ere Irungo Alarde mistoari egiten zaion harreran.
Baina guk uste dugu benetan konponbidea ez dugula horrela lortuko. Arana anderea, erantzuna emanaz zure galderari, eta lehendakariari zor diodan begirune eta errespetuarekin, ez dut uste garai honetan, gauzak dauden bezala, lehendakari han egoteak ezer berririk ekarriko digunik. Benetan esaten dizut, bihotz-bihotzez, uste dut ez duela ezer aportatuko.
Guk kontu honetan behintzat uste dugu gauzak beste modu batera enfokatu behar ditugula eta uste dut benetan konponbidea Irunen eta Hondarribian dagoela.
Etxebarrieta andereak pixka bat atera nahi izan du gaia baita ere herrietatik, baina nik uste dut bertako herritarrek erabaki beharko dutela baita ere konbibentzia hori nola gauzatu. Berdintasun eza, bai, baina momentu honetan nik uste dut larriagoa dela benetan elkarbizitza arazo handi bat dagoela herri horietan eta batez ere Hondarribian ikusitako irudiak behintzat ondorio horretara eramaten naute, errespetu falta ikaragarria elkarrenganako eta horrek benetan konponbidetik urrundu egiten gaituela.
Atzerapauso handia izan zen, dudarik gabe, irailaren 8a. Entendemos que la solución de verdad al conflicto debería de trabajarse posibilitando, desde las instituciones y desde las responsabilidad que todos tenemos, cauces para el entendimiento, pero que de verdad la decisión de cómo se va a vivir esa fiesta, cómo van a convivir esas diferentes maneras de sentir la fiesta, porque no podemos ignorar que existen dos maneras diferentes de entenderlo, y que una nos guste más o la otra nos guste menos, no lo podemos obviar.
Yo creo que hay que oír a todos e intentar que hablen, porque me decían que los representantes de la compañía Jaizkibel, que están aquí, que a lo mejor me dirán que no es cierto, y los de Betiko Alardeak de Hondarribia, pues igual llevan 6 o 7 años que no se hablan, no sé, a mí es lo que me han dicho y creo que eso no puede ser.
Erakunde arteko lana, dudarik gabe. Eta Gipuzkoan erakunde arteko mahai bat martxan dago. Esan didatenez, astelehen honetan bertan izan dute bilera bat. Mahaia osatu zenean Hondarribia eta Irungo alkateak ez ziren joaten eta orain joaten dira. Eta uste dut baliokoa izan daitekeela baita ere foro hori.
Entendemos que esa mesa interinstitucional constituida en la Diputación Foral de Gipuzkoa puede ser un instrumento válido. No creo que esté de más el hablar, el sentarnos, el compartir y ver cómo podemos encauzar esta cuestión; diseñar un plan de acción, en el que ese estudie cuáles son las razones de este conflicto, cómo y por qué se ha trasmitido, porque llevamos 20 años hablando de lo mismo, y los motivos por los que dos décadas después está absolutamente enquistado, que creo que es verdaderamente el problema.
Desde luego, no creo que propuestas simplistas, de soluciones simplistas, porque, con todo el respeto, señora Arana, pero creo que el insistir tanto en la presencia del lehendakari, pues yo creo que no va al fondo del problema. Yo entiendo personalmente que poco aporta a poner en vías de solución esta cuestión.
Creo que también es importante otra clave, uste dut gai hau ez gehiago politizatzea. Zoritxarrez, gure herri honetan gai gehiegi politizatuak izan dira eta uste dut hau ere gehiegi politizatua izan dela. Horregatik esaten nuen que las razones del origen del conflicto son importantes que sean analizadas. Hor bakoitzak ere begiratu beharko dugu hasiera horretan ere zertan, non eta zergatik ibili ginen.
Uste dut konfliktoa politikoa bihurtu dela. Besterik ez dago, hemen elkarren artean nola ari garen eta, nik benetan esaten dizuet gaurko eztabaidari ez nuen etorri nahi elkarri hemen ezer aurpegiratzera. Baina uste dut ez diola inongo mesederik egiten denok benetan hau konpondu nahi baldin badugu horrelako eztabaidetan ibiltzea.
Por eso, consideramos importante que los partidos políticos contribuyamos a rebajar la tensión en este conflicto, que yo entiendo que está absolutamente politizado, y que es responsabilidad de todos nosotros colaborar en abrir vías de diálogo con este objetivo.
Ez dut uste, gauza guztietan bezala, dena zuria edo beltza denik, alde batekoek edo bestekoek arrazoi osoa daukatenik. Inposaketaren bidez gauzak ez ditugu lortuko. Momentu honetan uste dut arazoa beste esparru batera eraman behar dugula eta konponbidea ere beste nonbaitetik etorri behar duela.
Orain arte egindakoa ez dut esango dena gaizki egon denik, baino ez dago, momentu honetan gauden egoeran, dena ere ez da ondo egin eta uste dut autokritika hori egin beharrean gaudela.
Eta lan diskretuaren aldeko apustua beti, ez? Uste dut hor dagoela benetan honen konponbidea, lan diskretuan eta ez hain beste beti plaza publikoan honen inguruan eztabaidatzen jardutea.
Gaur, egia esan, akordiotik uste dut hurbil egon garela. Lehendakaria bera prest agertu da berari eskatzen dioten guztiekin egoteko, guztiekin hitz egiteko eta uste dut benetan herri honetako agintari nagusienak benetan konponbide honetan parte hartu behar baldin badu, guztiekin hitz egin behar duela.
Niri ongi iruditzen zait esatea, beno, bertako udalek ez dituzte aintzat hartzen ez Jaizkibel konpainia eta ez Irungo Alarde Mistoa, eta beste erakunde batek, beste ordezkari batek hartu behar ditu.
Baina nik uste dut benetan guztiok arazo honi konponbide bat eta irtenbide bat eman behar baldin badiogu, lehendakariari ere zerbait eskatu behar baldin badiogu, dela guztiekin hitz egitea eta bera ere parte izatea benetan konponbidea bilatzerakoan.
Eskerrik asko.