ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL (EAJ, 2014-10-02):
Eskerrik asko presidente andrea, egun on denoi.
Gerediaga Elkarteak ekainaren 9an Kultura, Euskara, Gazteria eta Kirola Batzordean eskatu zien instituzio guztiei, guztiei aurtengo diru partidak ziurtatzea iazko diru galerak kontuan hartuta.
Garrantzi handia eman zuen ere 2015ean, 50. urteurrenari begira, instituzio guztiak aurten erabakitzea zeinek izango diren dirulaguntzak.
En este sentido manifestó que pedían a todas las instituciones una mayor implicación con la Azoka y que aumentasen sus aportaciones, con especial referencia a la Diputación Foral de Araba por la grave situación que atraviesan debido a una falta absoluta de relaciones.
Solicitaron que el Gobierno Vasco aportase 150.000 euros, algo que el Gobierno, y ya lo digo, se compromete a hacer, no da ninguna vuelta sobre la financiación, señora Breñas.
Honen aurrean, zein erantzuna eman du instituzio bakoitzak? Eusko Jaurlaritzak, % 50 handitu du bere aurtengo aportazioa, Bizkaiko Aldundiagaz, parekatuz. Durangoko Udalak, 15.000 euro gehiago, señora Breñas, gehiago, Breñas andrea ipintzen du, ez 15.000 euro bakarrik.
Beste instituzioak, Gipuzkoako eta Arabako Foru Aldundiak barne, ez dute ezta euro bat gehiago ipiniko. Gipuzkoaren aportazioa Bizkaiak egiten duenaren laurdena da eta Arabarena Gipuzkoarena baino 15 bider gutxiagoa. Ba hauek biek, ez dute euro bat gehiago ere ipini nahi.
¿Qué hacen los distintos grupos ante esta situación? Euzko Abertzaleak eskatzen dugu Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren antolatzaileei eta EAEko eta Nafarroako erakundeei, gogoeta bateratua egin dezatela Azokaren ereduari buruz, nazio ikuspegitik, kontuan izanda, bere izaera estrategikoa, kultura euskaldunarentzat, sormenarentzat eta euskal kultur industriarentzat, hala nola, euskal kulturarentzat oro har.
Zentzu horretan, Azokaren etorkizuna bermatzeko, euskal kulturaren nazio proiektu estrategiko gisa, beharrezkotzat jotzen dugu Arabako eta Gipuzkoako Foru Aldundiek eta Nafarroako Gobernuak diru laguntza egonkorrak ematea, Bizkaiko Foru Aldundiak eta Eusko Jaurlaritzak ematen dituztenen parekoak.
El Grupo Popular pide que el Gobierno ponga 150.000 euros, pero no se plantea pedir a la Diputación Foral de Álava no ya que atienda a la petición de Gerediaga, que se la hizo a todas las instituciones, sino a que suba su aportación de 2.000 euros actuales. Además, pone el énfasis en la potenciación de la cultura en castellano dentro de la Azoka.
El Grupo Socialista se limita a una enmienda en la que no concreta nada, algo entendible por la respuesta recibida de Gerediaga, sobre la potenciación de la cultura en castellano que este grupo ponía como condición para su apoyo.
Euskal Herria Bildu, en primer lugar plantea que el Gobierno haga una aportación superior incluso a la solicitada por Gerediaga, para esconder que la Diputación Foral de Gipuzkoa no va a atender a la petición de aumento de financiación que la misma organización le ha realizado. Se mantiene en 30.000 euros. Esto lo dice en el punto primero de su enmienda.
No acepta el debate conjunto entre las organizaciones de la Azoka y las instituciones respecto al modelo, exigiendo que no se toque el actual proyecto. Punto dos de su enmienda.
Solo parece aceptar el diálogo entre organización e instituciones para acordar la cuota de colaboración de cada institución. Punto cuatro de su enmienda.
Aunque esto en realidad no es más que mera pose, puesto que en la propia enmienda ya ha decidido las cantidades que tiene que poner el Gobierno y cada una de las instituciones. La Diputación Foral de Gipuzkoa, los 30.000 euros, y lo mismo le piden a Araba. En los puntos uno, dos y cuatro, de dicha enmienda se deja claro.
Hablan de carácter nacional del proyecto, pero hacen una graduación en función de la ubicación, sin tener en cuenta a los creadores, productores, la industria cultural, etcétera. En el punto cuatro de la enmienda.
Están haciendo algo que ya rechazó explícitamente Gerediaga en su comparecencia, donde explicó con detalle los beneficios de la Azoka para todo el país y su carácter nacional.
Es de resaltar que, en dicha graduación, pone en primer lugar al Gobierno Vasco por el carácter nacional del proyecto, y hete aquí, que no aumenta siquiera en toda la relación al Gobierno de Nafarroa, excluyéndolo del ámbito nacional.
Algo que queda corroborado en el punto quinto de su enmienda, cuando encarga al Gobierno Vasco una negociación con el Gobierno de Navarra, en vez de pedir directamente dicha implicación y llevar la petición directamente a las instituciones de Nafarroa mediante su grupo, que tiene participación directa en los mismos.
¿Es que acaso no hay cultura vasca en euskera en Nafarroa que vaya a la Durangoko Azoka? Y esto vale exactamente igual para usted, señor Reyes.
En este mismo punto cinco, se dice que la Durangoko Azoka es la principal referencia de la cultura en euskera, aunque mejor digo, se decía.
Pero todo esto, si era ya poco, valía antes de la transacción firmada con el grupo Socialista, que como hemos dicho ponía como condición para su apoyo, la potenciación de la cultura en castellano, algo que Gerediaga se negó. Hoy el señor Reyes lo ha camuflado hablando de la feria profesional en euskera y castellano, pero lo dijo así.
En la transacción firmada desaparece toda mención a la Azoka como proyecto estratégico nacional, desaparece toda referencia a la cultura en euskera y, por supuesto, cualquier referencia a Nafarroa, todo ello como condición impuesta por el Grupo Socialista para su firma.
Hau guztia, Gipuzkoako Foru Aldundiaren jarrera distraitzeko da. Etorri gero lezioa ematera Legebiltzar honetara. Hemen Gerediagaren eskaerari erantzun diotenak dira Eusko Jaurlaritzak, Bizkaiko Foru Aldundiak, Durangoko Udalak eta Euzko Abertzaleak taldea. Besteak bakarrik hitzak eta gainera ez ona.
Eskerrik asko.