HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Por lo tanto, queda rechazada la enmienda a la totalidad.
Cuarto punto del orden del día: "Debate y resolución definitiva de la moción presentada por Dª Nerea Llanos Gómez, parlamentaria del grupo Popular Vasco, relativa a los últimos ataques de kale borroka".
Turno del grupo proponente. Señora Llanos, tiene la palabra para la presentación y defensa de su iniciativa.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Llanos.
Pasando al turno de los grupos enmendantes, tiene la palabra el señor Maneiro, representante del grupo Mixto-UPyD.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Maneiro.
Tiene la palabra el señor Iturrate, representante del grupo Nacionalistas Vascos.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Iturrate.
Pasando al turno de los grupos no enmendantes, tiene la palabra el señor Unzalu, representante del Grupo Socialistas Vascos.
UNZALU HERMOSA (PSE-EE, 2014-02-06):
Gracias, señora presidenta. Señora consejera, señorías, buenos días a todos.
Oso labur arituko naiz. Eserlekutik hitz egitekotan egon naiz, baina egokia iruditu zait hemendik hitz egitea, guretzat garrantzi gutxiko gaia dela pentsa ez dezazuen. Edozein kasutan, ez dut aukera hau baliatuko Ganbera honetan askotan esan diren gauzak esateko, guk sozialistok askotan esan ditugun gauzak esateko. Gure taldea PPk aurkeztu digun mozioko epigrafera eta ebazpen-testura eta UPyDk egindako zuzenketako testura mugatuko gara.
Testu horiei buruz ez daukagu ezer esateko; Ganbera honetan hainbat aldiz onartuak dira testuak, eta, ondorioz, gure taldeak baiezko botoa emango die testu horiei, hainbat aldiz adierazi baitugu alde gaudela eta, egia esan, beste batzuetan egindakoaren bilduma bat edo oroigarri bat bezala dira.
Niri lau gauza esatea gustatuko litzaidake kale-borrokari buruz. Hasteko, kale-borrokari arraina uretan bezala mugitzeko aukera ematen zioten zigorgabetasun-guneak desagerrarazi zituela aurreko Eusko Jaurlaritzaren ekintza irmo eta ausartak. Bigarrena, ekintza horien eta garatu diren beste batzuen ondorioz, gaur egun esan genezake kale-borroka hondarrekoa dela gure herrialdean. Hirugarrena, beste garai batean delituzko jarduera hori adoretu zutenek, gaur egun ez dutela onartzen, adierazpen publikoetan behintzat. Eta laugarrena, behin piztia elikatutakoan, asko kostatzen dela menderatzea eta desagerraraztea. Eta hori da, beste batzuen artean, ezker abertzaleak herrialdea demokratizatzen laguntzeko gauzatu gabe duen beste kontu bat.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Unzalu.
Tiene la palabra el señor Arzuaga, representante del grupo EH Bildu.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Arzuaga.
En el turno de réplicas, tiene la palabra la señora Llanos, representante del Partido Popular.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señora Llanos, vaya finalizando.
LLANOS GÓMEZ (PP, 2014-02-06):
Segundo bat, presidente andrea.
Nireak ez diren hitz batzuk. Erkoreka jaunak 2010eko abuztuaren 29an Lopez jaunari egin zion gomendio bera egingo diot Eusko Jaurlaritzari: kaleko indarkeria-ekintzak ez minimizatzeko. Gauza bera.  Ontzat ematen dut Erkorekak esandakoa.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Llanos.
Grupo Mixto UPyD. Señor Maneiro, tiene la palabra.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2014-02-06):
Eskerrik asko, presidente andrea.
Hauxe da ondorioa eta lotsa: Euzko Alderdi Jeltzaleak, Jaurlaritzako alderdiak, ez dituela gaitzetsiko kale-borrokako ekintzak. Horixe da gaurkoan errepikatuko den ekintza lotsagarria. Euzko Alderdi Jeltzaleak ez ditu gaitzetsiko kale-borrokako ekintzak, Euzko Alderdi Jeltzaleak ez dio babesa eskainiko Ertzaintzari eta Euzko Alderdi Jeltzaleak ez die eskatuko Ertzaintzari eta Jaurlaritzari ahal duten guztia egiteko kale-borrokako ekintzak eta ETA goraipatzea galarazteko.
Hau da Euskadik bizi duen egungo drama: boto gehien dituen alderdiak, Jaurlaritza duen alderdiak, EH Bildurekin bat egitea erabaki duela kale-borrokako ekintzak ez gaitzesteko, horretan koherente izanik, bestalde, hainbat eta hainbat urtez izan duen eta ETA garaitu eta suntsitu ahal izatea galarazi duen jarrerarekin. Berriz ere Euzko Alderdi Jeltzalea EH Bilduren eskutik joan da Legebiltzar honek demokrazia-ariketa zintzoa egin eta kale borrokako ekintzak gaitzestea galarazteko. Gu erdibidekoaren alde gaude, jakina.
EH Bilduko bozeramaileak garrantzirik gabeko gertakaritzat jotzen ditu kale-borrokako ekintzak. Garrantzirik gabeko gertakaria. Beraz, gauza horren bozeramaileen iritziz, izua zabaltzeak ez du garrantzirik; ETAren hilketak egiten laguntzea ere garrantzirik gabeko kontua izango da; beldurra eragitea, kale-borrokaren helburu nagusia zena eta helburu nagusia izaten jarraitzen duena, garrantzirik gabeko kontua da; desberdinak baztertzea, kale-borrokak egin nahi zuena eta nahi duena garrantzirik gabeko kontua da; nazionalista ez direnak egoztea eta desberdin pentsatzen dutenei eta nazionalista ez direnei jazarpena egitea garrantzirik gabeko kontua da kausaren bozeramailearentzat.
Garrantzirik gabeko kontutzat jotzen ditu EH Bilduren bozeramaileak ekintza terroristak; izan ere, kale-borrokako ekintzak ekintza terroristak dira, ETA babesteko zuen ibilbidearekin, ETAren bozeramaile-ibilbidearekin bat etorriz, horixe zarete eta zuek, ETAren bozeramaileak. Eta, horregatik, ETAren ekintza kriminalak gaitzesteari uko egiten dioten bezala, uko egiten diote kale-borrokako ekintzak gaitzesteari, eta garrantzirik gabekotzat jotzen dituzte.
ETAren ordezkari politikoek bultzada eman zieten gazteei kale-borroka egiteko, ETAri izua zabaltzen laguntzeko helburuarekin. Gazte horiek beren jardueraren ondorioz sartu ziren kartzeletan, zuek errugabe gisa azaltzearen ondorioz, zuek ekintza horiek egiteko adorea ematearen ondorioz.  Gazte horietako batzuk kausa naturalengatik hiltzen dira kartzeletan. Hori zuen erantzukizuna da.
Zuek ETAren bozeramaile gisa aritu zarete berriz ere, eta garrantzirik gabeko kontutzat jo dituzue ekintza oso larriak, demokrazia zapuztea xede dutenak.
Baina galdera Euzko Alderdi Jeltzaleari zuzenduta doa berriz ere: Noiz moztuko du Euzko Alderdi Jeltzaleak EH Bildurekin? Noiz moztuko du Euzko Alderdi Jeltzaleak ETAren izen-mailegatzaileekin?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Iturrate.
Tiene la palabra el señor Unzalu, representante del grupo Socialistas Vascos.
UNZALU HERMOSA (PSE-EE, 2014-02-06):
Arzuaga jauna, gauza askori buruzko xehetasunak emateko esku hartzera behartzen gaituzu.
Nire lehen interbentzioan esan nizun konpondu gabeko arazo bat zenutela: zeuek elikatutako piztia suntsitzea. Eta gaur, hemen, gauza asko frogatu dituzue. Lehena, konpondu gabeko arazo asko dituzuela demokratizatu ahal izateko. Bigarrena, kale-borrokatik urrunduz egiten dituzuen adierazpen publikoak guztiz erretorikoak direla frogatu diguzu; ez duzuela gaitzesten kale-borrokaren funtsa, sustraia, kale-borrokak berekin duen indarkeriazko ekintza.
Zuek hemen esan duzue, gutxi gorabehera, batere garrantzirik gabeko kasuak zirela, huskeriak zirela Ez, bada. Indarkeria, dena delakoa, salatu egin behar da, eta sustrai horretatik abiatzen ez bagara, ezingo dugu aurrera egin izan dituen arrazoiak konpontzeko.
Uste dut ondo frogatuta dagoela, argi eta garbi frogatu zela, ETAren jardueraren osagarri bat baino ez zela kale-borroka. Baterako estrategia bat zen, ahalegintzen zena..., Euskadiko kaleetan izua sortzea eta ETA-kale borroka binomioak bezala pentsatzen ez zutenak ezabatzea xede zuena. Bakoitzak bere rola betetzen zuen, batzuek tentsioa sortzen zuten kalean eta besteek aurkariak ezabatzen zituzten, baina izua eragiteko baterako estrategia zen, Euskadin urte askotan jasan duguna.
Eta, Arzuaga jauna..., Euzko Alderdi Jeltzaleari ere zerbait esan nahi diot, behin eta berriz hitz egiten baitigu Bake eta Bizikidetza Lantaldeaz gai honen inguruko arazo guztiak konponduko dizkigun panazea balitz bezala. Arzuaga jaunaren interbentzioak finkatu egiten gaitu Bake eta Bizikidetza Lantaldearen inguruan daukagun jarreran.  Gure iritzia finkatzen du, hain zuzen ere, ez zaigula iruditzen gaur egun funtziona dezakeen tresna denik Bake eta Bizikidetza Lantaldearen atzean ez dagoelako oinarri etikorik, denok barne hartuko gaituen oinarri etikorik, herrialde honetan izan diren indarkeria-mota guztien gaitzespen eta salaketatik abiatzeko balioko digun oinarri etikorik.
Eta Arzuaga jaunak gaur erakutsi digu bere iritziz indarkeria batzuk ez direla hain garrantzitsuak. Kale-borrokarekin hasi da, eta ikusiko dugu Arzuaga jaunak indarkeria erabiltzen zuten aurrenekoen indarkeria salatzen duen, hau da, ETAkoen indarkeria salatzen duen.  Kale-borroka salatzen ez badu, ez du ETA salatzen. Non dago denoi bake- eta bizikidetza-lantalde batean esertzeko aukera emango digun zoru etikoa?
Berriro diot gaur frogatu egin dela ez dagoela zumerik, ez dagoela egoera bakearen eta bizikidetzaren alde lan egiteko, aurretik ez badago indarkeriaren salaketarik, era guztietako indarkeriaren salaketarik.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Arzuaga.
Terminado el debate, procederemos a la votación de la enmienda transaccional firmada por el grupo Mixto-UPyD y el grupo Popular Vasco. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 73; a favor, 27; en contra, 46; en blanco, 0; abstenciones, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Por lo tanto, queda rechazada la enmienda transaccional.
A continuación, procederemos a la votación de la enmienda a la totalidad presentada por el grupo Nacionalistas Vascos. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 73; a favor, 46; en contra, 27; en blanco, 0; abstenciones, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Por lo tanto, queda aprobada.
Quinto punto del orden del día: "Interpelación formulada por D. Gorka Maneiro Labayen, parlamentario del grupo Mixto-UPyD, al lehendakari, relativa a la presencia en las aulas de personas que sufrieron abusos policiales".
Turno del grupo proponente. El grupo Mixto-UPyD. Señor Maneiro, tiene la palabra.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2014-02-06):
Eskerrik asko, presidente andrea.
Hasteko, esan behar dut, presidente andrea, ezen, duela minutu gutxi, onartu duzula ETAren bozeramaile batek alderdi politiko demokratiko bat iraintzea, eta hori...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señor Maneiro...
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2014-02-06):
... guztiz lotsagarria iruditzen zait hori gertatu izana.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señor Maneiro... ¿Va a comenzar con su tema? Si no, le invito a que vuelva a su escaño.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2014-02-06):
Noski nire proposamena defendatuko dudala, baina, hori baino lehen, esan nahi dut gertatutakoa lotsagarria dela, eta...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señor Maneiro, le vuelvo a repetir: ¿se va a callar? Es la segunda vez que le llamo al orden; a la tercera, ya sabe lo que hay.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Maneiro.
En turno de los grupos enmendantes, tiene la palabra el representante del grupo Popular Vasco, el señor Oyarzabal.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Oyarzabal.
Tiene la palabra la representante del grupo EH Bildu, la señora Ubera.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señora Ubera...
UBERA ARANZETA (EH Bildu, 2014-02-06):
... activando la ponencia de paz.
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias.
Tiene la palabra el representante del grupo Socialistas Vascos, el señor Unzalu.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Unzalu.
Tiene la palabra la representante del grupo Euzko Abertzaleak, la señora Vaquero.
VAQUERO MONTERO (EAJ, 2014-02-06):
Voy a ser muy breve en este tema, porque no es nuestra intención entrar en polémicas. Pero quisiera hacer una puntualización, concretamente, al representante del Partido Socialista.
Esan duzu Euzko Alderdi Jeltzaleak isiltasuna bultzatu zuela ikasgeletan; Euzko Alderdi Jeltzalearen gobernuek isiltasuna bultzatu zutela ikasgeletan. Hori ez da egia, eta badakizue, zuei jakinarazitako programa pilotu bat egin baitzuen  - Bakerako Urratsak -  ikasgeletako biktimen testigantzak jasotzen zituena.
Badakit hori esanda hizka-mizkan sartu naizela, egin nahi ez nuen arren, eta are gehiago zuekin, uste baitut Adi-adian programa Bakerako Urratsak eta biktima hezitzaileen programen ondorioa dela, eta pauso bat gehiago ematen duela, beste biktima batzuk ere kontuan hartuz. Zuek ere ados zaudete horrekin; beraz, ez dut uste gure alderdi politikoen artean eztabaida sortzeko arrazoirik dagoenik. Baina hori argitu nahi nuen, ematen baitu Euzko Alderdi Jeltzaleak uko egin izan diola beti biktimak eta haien testigantzak ikasgeletara eramateari, eta badakigu ez dela horrela.
Bueno, al grano. Tal y como se recoge en la enmienda y en nuestra propuesta, este Parlamento tiene un instrumento para tratar este tema: la ponencia de paz y convivencia. ¿Y para qué sirve? Para evitar discusiones sobre paz y convivencia, para tratar de conseguir acuerdos, para buscar y hacer propuestas. Por ello, en nuestra propuesta reivindicamos el valor de este instrumento, para que dejemos a un lado las disputas políticas, en favor de la eficacia política y del respeto. Y me gustaría hacer esta petición a todos los partidos políticos.
Si los grupos desean realizar propuestas, si no se está de acuerdo con algo que ha hecho el Gobierno, tratemos el tema en torno a un diagnóstico, pero hagámoslo mediante un instrumento que tenemos al alcance, es decir, mediante la ponencia de paz. ¿Y para qué? Para no hacer una utilización política del tema, para no utilizar a las víctimas, y es más, para no mezclar la educación de nuestros hijos e hijas en esta disputa política.
Si la finalidad del debate de hoy es crear discusiones de nuevo, nosotros no vamos a entrar en ese juego. No queremos estropear el acuerdo que existe en la práctica en la sociedad y en la comunidad educativa. Por lo tanto, pedimos respeto al Gobierno, a la comunidad educativa, a las víctimas que participan en el proyecto pedagógico, a todas las víctimas y, en general, a la sociedad vasca. Dejemos que la comunidad educativa y el Gobierno hagan su trabajo. También en anteriores gobiernos se han logrado acuerdos; por lo tanto, dejemos que este haga su trabajo. No echemos a perder desde este Parlamento el acuerdo que existe en la comunidad educativa.
Errespetua eskatzen dugu hezkuntza-komunitatearentzat eta Jaurlaritzarentzat, akordioen bidez, bakerako, elkarbizitzarako eta bortxakeriaren prebentziorako kultura bultzatzeko lanean jarrai dezaten. Errespetua eskatzen dugu hainbat eta hainbat profesionalek eta ikastetxek urte luzez egindako lanarentzat, eta errespetua, halaber, biktimentzat, biktima guztientzat.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Vaquero.
Pasando al turno de réplica, el grupo Mixto-UPyD. Señor Maneiro, tiene la palabra.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Maneiro.
Tiene la palabra el representante del grupo Popular Vasco, el señor Oyarzabal.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Ubera.
Tiene la palabra el representante del grupo Socialistas Vascos, el señor Unzalu.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Unzalu.
Para terminar, tiene la palabra la representante del grupo Nacionalistas Vascos, la señora Vaquero.
VAQUERO MONTERO (EAJ, 2014-02-06):
Brevemente, porque creo que esto no nos lleva a ningún lado.
Ulertzen dut Alderdi Popularrak  - eta UPyDk ere bai -  beldurra izan dezakeela, eta saia daitekeela giza eskubideen urraketa batzuk ezkutatzen, beste batzuk ez justifikatzeko, baina horrek esan nahi du ez duela giza eskubideen urraketaren ikuspegi unibertsalik.
Gainera, biktima nork eragin duen, horren arabera bereizten dituzue biktimak, eta horrekin errespetu gutxi adierazten diezue biktimei; izan ere, horren ondorioz, biktima batzuei eragindako bortxakeria kontuan hartzen da, eta haien testigantzak geletara iristen dira, baina beste batzuenak ez. Eta sentitzen dugu, baina mila aldiz esan dugu osotasunean landu behar dela gaia, baita hezkuntzan ere.
Ez dizut irakurriko hezkuntzari buruzko justifikazioa, baina Adi-adian proiektuaren 21. orrialdean azaltzen da; zerorrek irakurri, nahi baduzu. Argi utzi nahi dizudan gauza bakarra da...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Silencio, por favor.
VAQUERO MONTERO (EAJ, 2014-02-06):
... gure ustez  - hala diogu eta hala jasotzen da planean -  giza duintasuna da goreneko balioa, arrazoi politiko eta estatu-arrazoi ororen gainetik dagoena, eta hori jasota dago planean. Eta ez ditugu biktima batzuk legitimatuko beste batzuen aurrean, biktima eragin duenaren arabera. Ez dugu halakorik egingo.
Beraz, badakizu nora jo behar duzun: 21. orrialdera.
Eta gela iluna eta lantalde sekretua aipatzen dituzue... Zoazte, egizue lan lantaldean. Egizue lan lantaldean! Landu ditzagun gai hauek lantaldean! Zerekin ez zaudete ados? Hezkuntza-komunitateak eta Jaurlaritzak adosturikoarekin? Esazue lantaldean! Ez du ezertarako balio antzezpen honek, prentsako izenburuak lortzeko ez bada.
Eta, noski, UPyD eroso dago, azken finean, badakielako zer nahi duen: boto batzuk. Baina, benetan, Maneiro jauna, merezi al du horrelako eztabaida antzuetan sartzea dozena bat botorengatik?
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Vaquero.
Finalizado el debate, procederemos a la votación.
Si he entendido bien, el primer y segundo punto de la enmienda del Grupo Popular y Mixto van aparte., ¿No es así, señor Unzalu? El primer punto y el segundo de la enmienda del grupo Mixto y del PP, ¿verdad? (Murmullos) El tercero aparte, eso es: el uno y el dos, y luego aparte.
Supongo que no hay ningún problema para votar por puntos, ¿verdad? ¿Maneiro, está de acuerdo? ¿Iñaki, usted también? Vale.
A continuación, procederemos a votar los punto uno y dos de la enmienda de transacción de grupo Mixto-UPyD y el grupo Popular Vasco. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 72; a favor, 27; en contra, 45; en blanco, 0; abstenciones, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Por lo tanto, quedan desestimados los puntos uno y dos.
A continuación, votaremos el tercer punto. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 72; a favor, 11; en contra, 61; en blanco, 0; abstenciones, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Por lo tanto, queda desestimado el tercer punto.
A continuación, se somete a votación la enmienda transaccional acordada entre los grupos EH Bildu y Nacionalistas Vascos. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 72; a favor, 45; en contra, 27; en blanco, 0; abstenciones, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Por lo tanto, queda aprobada la enmienda de transacción.
A continuación, vamos a interrumpir la sesión plenaria hasta las cuatro y cuarto.
Eran las catorce horas y cuarenta y dos minutos.
Se reanuda la sesión plenaria a las dieciséis horas y quince minutos.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Sexto punto del orden del día: "Debate y resolución definitiva de la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario EH Bildu, relativa al anteproyecto de Ley para la Protección de la Seguridad Ciudadana aprobado en el Consejo de Ministros de España".
Turno del grupo proponente. Para la presentación y defensa de su iniciativa, tiene la palabra el representante del grupo EH Bildu, señor Matute.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Matute.
Turno de grupos enmendantes: Mixto-UPyD. Señor Maneiro, tiene la palabra.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Maneiro.
Tiene la palabra la representante del grupo Socialistas Vascos, señora Gallastegui.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Gallastegui.
Tiene la palabra el representante del grupo Nacionalistas Vascos, señor Zorrilla.
Silencio, por favor.
ZORRILLA IBAÑEZ (EAJ, 2014-02-06):
Sí, gracias, señora presidenta. Señor lehendakari, consejeros, señorías, buenas tardes a todos.
Dejaremos claro desde el principio que nuestro grupo, el grupo Nacionalistas Vascos, hace una valoración negativa del anteproyecto de Ley de Seguridad Ciudadana aprobado el 20 de noviembre por el Consejo de Ministros. Por eso hemos suscrito la enmienda transaccional, ya que sus contenidos chocan con algunos principios fundamentales que son necesarios para la convivencia libre y democrática de los ciudadanos.
Nik baino lehen hitz egin dutenek aipatu dutenez, aurreproiektu honek hasiera txarra izan du...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
¡Silencio, por favor!
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Zorrilla.
En el turno de grupos no enmendantes, tiene la palabra la representante del grupo Popular Vasco, señora Llanos.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Llanos.
En el turno de réplica, tiene la palabra el representante del grupo EH Bildu, señor Matute.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señor Matute, vaya terminando.
MATUTE GARCÍA DE JALÓN (EH Bildu, 2014-02-06):
(Oraintxe amaituko dut, presidente andrea). ... Fernando Savater jaunak duela hiru urte esan zuen bezalako zirto bat esan izan bagenu: "Asko dibertitu naiz terrorismoarekin". Horixe esan zuen sortzaileetako batek.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Matute.
¿Mixto-UpyD...? No va a intervenir. Tiene la palabra la representante del grupo Socialistas Vascos, señora Gallastegui.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señora Gallastegui...
GALLASTEGUI OYARZÁBAL (PSE-EE, 2014-02-06):
Hortxe dago gakoa.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Muchas gracias.
GALLASTEGUI OYARZÁBAL (PSE-EE, 2014-02-06):
Eskerrik asko, presidente andrea.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Tiene la palabra el representante del grupo Nacionalistas Vascos, señor Zorrilla.
ZORRILLA IBAÑEZ (EAJ, 2014-02-06):
Muchas gracias. Labur-labur.
Tira, Llanos andreak esan du gure helburua dela aurreproiektuak aurrera ez egitea. Aurreproiektua, berez, onartu zen  - hemen dago Barne Ministerioak azaroaren 29an egindako aurkezpena - , aurkezpena onartu egin zen, eta herritarren segurtasuna babesteko lege-aurreproiektuaren arau-testu berria onartu egin zen. Beraz, aurreproiektua martxan dago, txostenen fasean, eta hemen esaten ari garena da  - ez bakarrik Ganbera honek, baizik eta Ganbera honetako eta Kongresuko alderdi guztiek -  horrela ezetz; aurreproiektu honek, planteatuta dagoen bezala, ez dituela errespetatzen oinarrizko askatasunak eta eskubideak.
Eskumenari dagokionez, alegia, gai hau Ganbera honetan eztabaidatzea denbora galtzea dela ez dugulako eskumenik, tira, uste dut erraza izango litzatekeela orain, bat-batean, hemen eztabaidatzen diren eta, agian, kasu honetan baino denbora-galtze handiagoak liratekeen hainbat gai errepasatzea.
Nire ustez, hemen agerian geratu da Ganberak, Ganberako gainerako taldeek, ez dutela iritzi bera, ez dela denbora-galtzea, eta, horrenbestez, zer gutxiago alde horretatik errespetua eskatzea baino. Eta, kontuan izanik, lehen baieztatu dugunez, aurreproiektu honek, idatzita dagoen bezala, eragin handia izan dezakeela euskal herritarrengan, uste dut garrantzitsua dela Gobernuak jakitea zer iritzi duen Euskal Autonomia Erkidegoko organo subiranoa den Ganbera honek.
Ekimenari dagokionez, bai, erreforma honen ekimena, benetan, Convergència i Uniórena izan zen, eta uste dut ez zela izan...; izan ere, abenduaren 11ko eztabaidan, Convergència i Unió taldearen bozeramaileak zera esan zuen zehazki: "Geuk proposatu genuen Herritarren Segurtasunaren Legea aldatzea; beste arrazoi batengatik, berrerortze anizkunagatik, ez gero aurreproiektu hau egiteko erabili denagatik".
Eta, azkenik, esan behar dut ados gaudela, logikoa denez, segurtasunaren eta askatasunaren eta proportzionaltasun-printzipioaren arteko oreka bilatu behar dela  - printzipio hori jurisprudentziak jasotzen du, egokitasun- eta premia-printzipioekin batera - , eta gure taldeak uste duela aurreproiektuan jasotakoak ez duela betetzen jurisprudentziak jasotzen dituen hiru printzipio horietako bat ere.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Zorrilla.
Y para terminar, tiene la palabra la representante del grupo Popular Vasco, señora Llanos.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Por favor... Por favor...
LLANOS GÓMEZ (PP, 2014-02-06):
Ala nahiago duzue zuzenean Zigor Kodean sartzea, eta denak espetxean sartzea? Nahiago duzue hori? Horixe ari zarete eta esaten!
Eta manifestazio-eskubidea...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
¿Quieren estar en silencio, por favor, que está hablando?
Y usted también, señora Llanos, vaya terminando, por favor.
LLANOS GÓMEZ (PP, 2014-02-06):
Manifestazio-eskubidea, aizu. Honekin manifestariak pertsona bortitzetatik babesten dira eta! Manifestazio baketsu bat egin nahi duenak, egin dezake, manifestazio legitimo hori egiterik nahi ez duten lau txoroek zapuztu gabe!
Horixe da helburua: manifestazio baketsu bat zapuztera joan nahi duenak  - eta jakina manifestazioak egiten jarraitu behar dela, jendeak kalean bere iritzia ematen jarraitu behar baitu, eta gu gara hori aldezten lehenak - , baina hori zapuztera joaten denak jakin dezala horrek zehapen bat izango duela. Hori da segurtasuna eta askatasuna ziurtatzeko modurik onena.
Besterik ez. Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Llanos.
Concluido el debate, sometemos a votación la enmienda transaccional firmada por los grupos EH Bildu, Socialistas Vascos y Nacionalistas Vascos. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 72; a favor, 61; en contra, 10; en blanco, 0; abstenciones, 1.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Por tanto, queda aprobada la enmienda transaccional.
Séptimo punto del orden del día: "Debate y resolución definitiva de la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, relativa a la contaminación electromagnética".
Turno del grupo proponente. Señora Rojo, tiene la palabra para la presentación y defensa de su iniciativa.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Rojo.
Dando comienzo al turno de los grupos que han presentado enmienda, tiene la palabra el señor Maroto, representante del Grupo Popular Vasco.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Maroto.
Tiene la palabra el señor Maeztu, representante del grupo EH Bildu.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Maeztu.
Tiene la palabra el señor Carro, representante del grupo Nacionalistas Vascos.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Carro.
En el turno de grupos no enmendantes, el grupo Mixto-UPyD. Señor Maneiro, tiene la palabra.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2014-02-06):
Eskerrik asko, presidente andrea. Gainerako taldeek adostu duten erdibideko zuzenketarekin bat natorrela esateko besterik ez. Uste dut elkarrizketa-lan ona egin dela taldeen artean eta, horregatik, zoriondu egin nahi ditut.
Eta bereziki, Ibaiondo ikastolako gurasoak zoriondu nahi ditut, azken urte hauetan lan bikaina egin dutelako eta uste dudalako beraiei esker lortu dela guztion arteko adostasuna eta talde guztien aldeko botoa ekimen honetan.
Besterik ez, eta eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Maneiro.
En el turno de réplicas, tiene la palabra la señora Rojo.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Rojo.
Tiene la palabra el señor Maroto, representante del Grupo Popular Vasco.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Carro.
Terminado el debate, procederemos a la votación de la enmienda transaccional firmada por los grupos Socialistas Vascos, Popular Vasco, EH Bildu y Nacionalistas Vascos. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 72; a favor, 72; en contra, 0; en blanco, 0; abstenciones, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-07):
...Lurralde Politikako sailburuari zuzendua, ekimenaren egileak eskatuta, Ekonomia, Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari zuzendu behar zaiola eta 13. puntuaren ondoren tramitatuko dela.
Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Galdera, Norberto Aldaiturriaga Zorrozua Euzko Abertzaleak taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egina, Jaurlaritzak trenbide sare propioa delakoa garatzeko egiten dituen ekintzei buruz".
Aldaiturriaga jauna, zurea da hitza.
ALDAITURRIAGA ZORROZUA (EAJ, 2014-02-07):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea. Lehendakari jauna. Sailburu jaun-andreok. Sailburu andrea. Legebiltzarkideok. Egun on guztioi.
Egun bizi dugun egoera sozio-ekonomikoaren ondorioz, egunetik egunera, gero eta argiagoa ikusten dugu zeintzuk izan behar diren gure baliabide publikoen lehentasunak. Gizarte politikak, osasuna, hezkuntza eta ekonomiari eta enplegu sustapenari bultzada ematea.
Al menos éstas son las prioridades de este Gobierno. Es decir, que los recursos asignados a las instituciones comunes, los recursos disponibles, se destinen prioritariamente a lo que se llama gasto social, aunque nosotros preferimos denominarlo inversión social, como reiteradamente hemos explicado en esta Cámara.
Entendemos que las inversiones en estas áreas se deben priorizar sobre las inversiones en las infraestructuras físicas. No obstante, no podemos dejar de prestar atención a estas infraestructuras físicas. También hay que invertir en ellas.
Por lo que se refiere a las inversiones en estas infraestructuras físicas y, en concreto, en materia ferroviaria, la apuesta de este Gobierno Vasco por el desarrollo y el cumplimiento del objetivo europeo de construir una nueva red de alta velocidad ferroviaria en el denominado eje atlántico, también es evidente señorías. Semana sí y semana también lo vemos en este Parlamento.
Pero además de la red de alta velocidad, también hay que prestar atención a la red ferroviaria titularidad de la Comunidad Autónoma. No es conveniente dejar desatendida nuestra red propia. No es conveniente descuidar el mantenimiento y la mejora de la misma.
Una red doméstica que proporciona un medio de transporte para distancias de corto recorrido dentro de Euskadi. Una red que sirve para dar servicio a miles de ciudadanos en sus desplazamientos cotidianos.
Por eso le preguntamos señora consejera, ¿qué actuaciones realiza el Gobierno para mantener y desarrollar la denominada red ferroviaria propia de la Comunidad Autónoma de Euskadi, como son las líneas ferroviarias Bilbao-Bermeo-Donostia, Donostia-Irún, Metro y los tranvías de Vitoria-Gasteiz y Bilbao?
Zure erantzunaren zain geratu naiz sailburu andrea, aldez aurretik eskertu egin dizut informazioa eta hortaz ez dut bigarren txanda erabiliko Ganbarako erreglamentuan aurrikusita dagoen moduan, mahaiburu andrea.
Eskerrik asko. Besterik ez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-07):
Eskerrik asko Aldaiturriaga jauna.
Erantzuteko, Jaurlaritzaren ordezkaria den Oregi andrea, zurea da hitza.
INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) (EAJ, 2014-02-07):
Egun on mahaiburu andrea. Legebiltzarkideok. Lehendakari. Sailburuok.
Jada Jaurlaritzak bete-betean ekin dio Autonomia Erkidegoko hiru hiriburuak Irún eta Bordelekin eta penintsulako barnealdearekin lotuko dituen abiadura handiko trenbide azpiegitura garatzeari, ardatz atlantikoa deritzon horren esparruan.
Garraio jasangarriaren eta lotura modernoak edukitzearen aldeko lehentasunezko apustua da, Europako Batzordeak zehaztutako estrategiaren barruan garatuko dena, gure eskualdearen nahiz ardatz atlantiko osoaren gizarte garapena lortzeko.
Bistan da Europarako trenbide nagusia da aipatutako hori, baina egun gure herrialdearen barneko mugikortasun jasangarria ahalbidetze duen gure trenbide sarea ere kudeatu, landu eta garatzen dugu. Izan ere, Jaurlaritzaren lehentasuna da galderan aipatutako tren eta tranbia sarea mantentzea eta garatzea herritarrek beren hiri barruko eta hiriarteko joan-etorriak egiteko erabiltzen dituztenez.
Ez zaituz zifrekin gogaitu nahi, baina komenigarria iruditzen zait gure trenbide sarean egineko inbertsioen gaineko azaleko datu batzuk ematea. 2002 eta 2012 urteen artean, gure trenetan eta tranbiatan 1.300 milioi euro inbertitu dira orotara.
Horietatik 1.110 milioi euroko inbertsioa egin dugu trenetan eta 188koa tranbiatan. Azpiegiturak hobetzera 238 milioi euro bideratu ditugu. Eusko Jaurlaritzak kudeatzen duen trenbide sare propioak egunean milaka euskal herritar garraiatzen ditu.
En el caso de Álava gestionamos directamente el tranvía de la capital. Pero además hemos conseguido que el Ministerio mantenga y aumente los servicios de cercanías de Renfe entre Manzanos, Nanclares y Vitoria-Gasteiz. Trabajamos también en la progresiva consecución del billete único ya activo entre Ermua y Elgoibar, y el año próximo extendido a los tranvías de Bilbao y Vitoria-Gasteiz y esperemos que también lo sea en el servicio Baiona-Donostia.
Precisamente, el Gobierno Vasco está presente en las reuniones de trabajo sobre movilidad ferroviaria de la Eurorregión Aquitania-Euskadi en la que apostamos por la habitación de una mejora en la conexión de los servicios de Euskotren y su metro de Donostialdea Topo, en la estación de Hendaya con los de TER y SNCF hasta Baiona.
En el enlace de Hendaya pretendemos que sea impecable coincidiendo horarios en esa transferencia, para que las personas que utilicen en uno y otro sentido metro de Donostialdea y TER facilitando e incrementando los desplazamientos para evitar el uso del coche.
En definitiva, la red ferroviaria vasca gestionada por Euskotren es una de nuestras prioridades para conseguir un transporte sostenible, ágil y atractivo. Por ello, le dedicamos una atención preferente en cuanto a la planificación, gestión y mantenimiento.
Eskerrik asko. Besterik ez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-07):
Eskerrik asko Oregi anderea.
Txanda daukazu. Ez duzu erabiliko.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Galdera, Belén Arrondo Aldasoro EH Bildu taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Ekonomiaren Susperraldiaren eta Enpleguaren aldeko Esparru Programari buruz".
Arrondo anderea, zurea da hitza.
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2014-02-07):
Eskerrik asko. Egun on.
Urtarrilaren 28an Jaurlaritzak ospe handiz aurkeztu du, zuk zeuk lehendakari jauna, bezperan Alderdi Sozialistarekin zure alderdiak adostu eta aurkeztutako Ekonomiaren Susperraldiaren eta Enpleguaren aldeko Esparru Programa.
Milaka enpresa eta lanpostu sortuko direla entzun dugu behin eta berriro komunikabideen bitartez. Komunikabideen bitartez diot, Legebiltzarrean plana ez dugulako ezagutu asteazkenera arte, aurretik sarean eskegitako power point-a besterik ez.
Ezagutzen ez dugun bezala, egina badago behintzat, aurretik izandako enplegu plan guztien ganorazko ebaluazioa. Planean denaz hitz egiten da, baita berrikuntzaz, industriaz, nazioartekotzeaz baina ezer zehaztu gabe. Hori bai, plan zehatzak izan aurretik, diru kantitatea ipintzen da. Noraezean zabiltzate eta hau horren adierazgarria da. Gainera, kritika ugari jaso ditu planak eragileen aldetik.
Horregatik, gure galdera: Zelan bermatuko du Jaurlaritzak ekimenaren helburuak beteko direla?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-07):
Eskerrik asko Arrondo anderea.
Erantzuteko, Jaurlaritzaren ordezkaria den lehendakari jaunak dauka hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2014-02-07):
Legebiltzarburu anderea, legebiltzarkideok, sailburuok eta jaun-andre guztiok, egun on.
Lehenik eta behin Arrondo anderea, esparru programa honen aurrekarien gaineko zehaztasun bat egin nahi dut. Programa hori Jaurlaritza osatu eta 13 hilabetera aurkeztu dela esatea, zuk esaten duzun bezala zure galderaren planteamenduan, ez da egia osoa esatea.
Ez da egia osoa programa horrek aurrekari bat duelako. Eta hau aurkeztu egin dugunarena ospe handiz aurkeztu egin badugu, hura ere ospe handiz aurkeztu egin genuen. Duela 10 hilabete, 2013ko martxoan, Jaurlaritzak onartu egin zuen Enpleguaren Aldeko Talka Plana. Orduan, zuek esan zenuten partxe bat zela eta presaz egindako zela, Arrondo anderea. Orain kontrakoa kritikatzen duzue. Esanak esan baina onartu eta martxan jarri egin zen, eta emaitzak izan ere izan zituen talka planak.
Orain Jaurlaritzak esparru programa berri hau onartu du. Orain lehen ez genituen hiru gauza ditugu, programan integratu ditugun jasotako ekarpenak eta ideiak, Arrondo anderea. 10 hilabeteko esperientzia, eskarmentua, jarduera eta emaitza jakin batzuekin eta onartutako aurrekontu bat eta akordio politiko bat, programari eusten diotenak. Guztira 6.477 milioi euroko inbertsioa onartu egin dugu hiru urtetarako.
En plan de choque por el empleo, de marzo del año pasado, las aportaciones recibidas, la experiencia, los resultados de su ejecución, unidos al acuerdo y unidos también a los recursos con que nace esta iniciativa, son la garantía para cumplir las iniciativas comprometidas.
Éstas son las razones que nos permiten defender los objetivos planteados para el programa marco por el Empleo y la Reactivación Económica con el que vamos a invertir 6.475 millones de euros en tres años.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Arrondo andrea, zurea da hitza.
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2014-02-07):
Zuk ondo diozun bezala, aurkeztu duzuena ez da berria inolaz ere, 2013ko martxoan –zuk zeuk esan duzu– aurkeztu zenutenaren jarraipena da.
Orain Alderdi Sozialistarekin batera, Aurrekontuetan jasota dagoen guztiarekin puzlea osatu duzue, argazki jakin bat, interesatua gainera, egiteko. Gure ikuspuntutik, propaganda egiteko azken batean.
Orain arte egon diren planen jarraipen hutsa da. Egoera honetara ekarri gaituzten planen jarraipena. 174.000 langabetu azken datuen arabera, 6.800 pertsona langabe gehiago azken hilabetean.
Plan horien bidez sortzen den enplegu apurra gainera, gehienetan prekarioa eta aldi baterako da. Alde batetik, enpleguaren etengabeko suntsiketa ematen ari da eta bestetik, plan hauen bidez kasu askotan –esan dudan bezala–, aldi baterako enplegu prekarioa, bizitzeko ere nahikoa ez dena gehienetan.
Egindako proposamenak onartu dituzuela eta hori dela aldaketa bat diozu ere. Orduan, ulergaitza da, guzti horren ondorioz, sindikatu guztien kritika jaso duzue, eta bat etorri dira esatean kea salten ari zaretela, guztiek.
Era berean, CESk, Consejo Económico y Social egindako kritika nagusiak, bai parte-hartzearen inguruan baita ere neurrien konpilazioaren inguruan, hor gelditu dira.
Eta harrigarriagoa dena, Alderdi Sozialista argazkian atera ondoren, beste plan bat eskatzen ari da jadanik, oraingoan jende gehiagorekin agertzeko argazkian. Iruditzen zaigu ez dela bidezkoa, ez dela bidea horrela jarraitzea.
Urkullu jauna, lehendakari jauna, bat etorriko zara, plan onena, dagoen enplegua, kalitateko enplegua mantentzeko kapaza den plana dela. Horretarako, proposamen batzuk ere egin nahi dizkizugu. Sektore publikoan Jaurlaritzak suntsitutako 4.000 lanpostu inguru errekuperatzeko bideak zabaldu. Beharrak badaude, aukerak ere bai. Enplegua eta lana banatu. Etxeko lana duindu eta banatu. Externalizatutako enplegua zaindu eta klausula sozial argiak ipini. Lan erreformari aurre egin eta gure eredu sozio-ekonomikoari lotutako lan harremanetarako euskal esparrua eraiki.
Proposamen hauek aintzat hartzen badituzu, etxeko lanak betetzen badituzu, gure ikuspuntutik behintzat, enplegua sortzeaz gain, gaur ez duzun sinesgarritasuna gauza hauetaz enpleguaz hitz egiteko, eskuratu dezakezu.
Bestela orain arte bezala jarraituz gero, zaharrak berri.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-07):
Eskerrik asko Arrondo andrea.
Lehendakari jauna, zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2014-02-07):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Arrondo andrea, berriro esango dut. Ideia eta ekarpen batzuk jaso egin ditugu. Ez da egia zuk eragile batzuei buruz diozuna. Ez da egia, CESi buruz diozuna.
Jaso egin ditugu batzuk eta beste batzuk ez. Jardunak, esperientzia bat eskaini egin digu. Helburu batzuk bete egin ditugu eta beste batzuk ez.
Apaltasunez esparru programa berria onartu egin dugu, ekimen eta helburu argi batzuekin Alderdi Sozialistarekin sinatu ondoren.
Hace diez meses señora Arrondo, pusimos en marcha un plan de choque, ahora sí, con el Partido Socialista hemos aprobado un nuevo programa marco nacido con un consenso y con un respaldo más amplio. El Gobierno señora Arrondo, remitió el documento, para su contraste y mejora. Remitió el documento para su contraste y mejora.
Ustedes han tenido la oportunidad de realizar aportaciones y propuestas. Viene usted hoy a esta tribuna, a plantear cuáles pudieran ser sus propuestas.
Ustedes han tenido esa oportunidad de realizar aportaciones y propuestas. No lo han hecho hasta el momento. Su estrategia ha sido hasta el momento el no. Y yo no me voy a enredar en su estrategia negativa del no permanente.
Beraz, ni ez nahiz orain arteko erakutsitako estrategia horretan, ez nahiz ezaren estrategian korapilatuko.
Nik batzeko eskatu nahi dizuet eta programa honekin bat egin dezazuela eskatu nahi dizuet. Ezaren estrategia albo batera uzteko eskatu nahi dizuet. Zenbat eta indar gehiago elkartu, orduan eta emaitza hobea lortuko dugu.
Helburua garrantzitsua da oso. Partekatzen badugu jarduerak ere partekatu ahal ditugu, Arrondo andrea.
Lo que les pido por lo tanto, es que sumen y se sumen a este programa marco por el empleo y la reactivación económica. Les pido una actitud propositiva y positiva, que abandonen la estrategia...
...lo que les pido, por lo tanto, es que sumen y se sumen a este programa marco por el empleo y la reactivación económica. Les pido una actitud propositiva y positiva, que abandonen la estrategia del no en la que hasta ahora han estado instalados, y si compartimos el objetivo, podemos compartir las iniciativas que este Gobierno ha comprometido y está poniendo en marcha para impulsar el empleo en Euskadi.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Gai-zerrendako hirugarren puntua: "Galdera, José Antonio Pastor Garrido Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egina, Jaurlaritza Bizkaiko diputatu nagusiak 2020ko Eurokopari buruz egindako adierazpenekin ados dagoen ala ez jakiteko".
Pastor jauna, zurea da hitza.
PASTOR GARRIDO (PSE-EE, 2014-02-07):
Gracias presidenta.
Señor lehendakari, dos afirmaciones en el curso de dos años. La primera, "el partido entre el Athletic y el Barcelona se debe suspender y celebrarse a puerta cerrada en otro lugar". Es de Esperanza Aguirre, entonces presidenta de la Comunidad de Madrid, en mayo de 2012 en vísperas de la final de Copa.
Y la segunda, "si la selección española juega en San Mamés habrá un problema muy serio de orden público y de seguridad ciudadana", hecha por el diputado general de Bizkaia, José Luís Bilbao, a finales de enero del presenta año en vísperas de que la UEFA decida sobre las sedes de la Eurocopa 2020.
Dos frases, las dos lamentables. Dos frases que los Socialistas repudiamos. Dos frases que son otros tantos juegos peligrosos de provocación puestos en marcha por quienes actúan al calor de unos determinados sentimiento patrioteros, y el lehendakari, ¿Qué piensa de esto? ¿Repudia las dos frases por igual?.
Le recuerdo, señor Urkullu, lo que usted dijo en mayo de 2012, "las palabras de Esperanza Aguirre son una provocación". ¿Y las de José Luís Bilbao? ¿Cómo las califica usted? ¿Le parecen lo mismo? ¿O las comparte?.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-07):
Eskerrik asko Pastor jauna.
Erantzuteko, lehendakari jauna zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2014-02-07):
Eskerrik asko legebiltzar buru andrea.
Señor Pastor, me habla usted de varias declaraciones, yo le voy a hablar de la más importante, la que nos pone de acuerdo y es la declaración de interés –así denominada, declaración de interés– remitida por el Athletic Club a la Federación Española de Fútbol el día 2 de septiembre del año pasado, 2 de septiembre de 2013.
En la misma, Bilbao declara su interés en acoger, organizar y celebrar partidos correspondientes a la Eurocopa 2020. Como usted comprenderá voy a responder en nombre del Gobierno Vasco, no como lo hacía en el año 2012, pero debe saber usted que el hecho objetivo, el hecho relevante es que esta declaración de interés está avalada por las tres instituciones públicas y el Athletic Club.
Esta declaración de interés fue remitida por cuatro ciudades candidatas, Valencia, Barcelona, Madrid y Bilbao. El resultado fue positivo porque sólo Bilbao y Madrid pasaron el primer corte, espero que hubiera ayudado a ello el contar con todo el respaldo institucional necesario del Ayuntamiento, la Diputación Foral de Bizkaia y el Gobierno Vasco, además del Athletic Club.
Somos participes de un mismo objetivo y vamos a seguir trabajando para conseguirlo.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-07):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Pastor jauna zurea da hitza.
PASTOR GARRIDO (PSE-EE, 2014-02-07):
Bien, señor lehendakari.
Me alegro de oír esa declaración, pero creo que había dos Bilbaos en esa declaración. Uno es la declaración institucional de la ciudad de Bilbao, pidiendo acoger la UEFA como sede de la UEFA, y otra son las declaraciones del señor Bilbao, diputado general de Bizkaia a la sazón, que es por la que yo le pregunto, porque quiero creer que esas declaraciones nunca estarían en su boca.
Y estoy convencido, además, de que probablemente no las comparte, por lo tanto, le pido que tenga la valentía de decirlo y no se refugie en una especie de silencio cómplice, por que lo dicho por el diputado general de Bizkaia nos parece de extraordinaria gravedad y, desde luego, más propias de la liga norte italiana o de la extrema derecha populista que de un alto responsable institucional democrático.
Y además son expresiones que, llevadas al extremo, harían imposible, por ejemplo, que jugarán en Bilbao equipos como el Real Madrid, al que tuvimos ocasión de ver hace poco, o que los equipos vascos ni siquiera pudieran trasladarse a Madrid por motivos también de seguridad, según el señor Bilbao.
¿O cree usted que las palabras del diputado general son el mejor salvoconducto para que los aficionados vascos se desplacen a la capital de España o a otras ciudades españolas?
Usted es el máximo representante institucional de este país. Por eso nos dirigimos a usted y alguna reflexión tendría que aportar cuando hay quienes, dentro de su partido, aprovechan su posición para echar gasolina al fuego de la crispación y de las emociones patrioteras.
Y lo hacen, además, en contra de las posiciones defendidas por mucha gente del PNV. Por el propio alcalde de Bilbao y por el Ayuntamiento, a instancias, por cierto, del Grupo Socialista, porque sabemos lo que desean nuestros comerciantes, nuestros hosteleros y una mayoría ciudadana, que es consciente de los enormes beneficios derivados de que Bilbao pueda ser sede de la Eurocopa.
Como lo fue de congresos médicos, como fue también una etapa de la Vuelta Ciclista a España, que todo el mundo parece que coincide en que tuvo un éxito importante.
Tiene hoy la ocasión, señor Urkullu, de decir que lo que necesita este país es sumar ciudadanos para acabar con la crisis sin recortar derechos y no enfrentarse por pasiones identitarias que otros alimentan irresponsablemente.
Creo que hoy tiene usted una oportunidad, aquí, en este Parlamento, de decir esto a la sociedad vasca, señor lehendakari, y hacer un ejercicio de pedagogía democrática.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-07):
Eskerrik asko Pastor jauna.
Erantzuteko, lehendakari jauna, zurea da hitza.