HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
BARRIO BAROJA (PP, 2018-04-27):
Muy bien, gracias, presidenta.
Y para concluir la sesión de preguntas, señora consejera, esta pregunta más que entre interrogantes, es como solicitar una opinión, no, es decir, los recientemente pues representantes de la Fundación Arizmendiarrieta, pues ya durante un tiempo han mantenido contactos con los grupos parlamentarios, han ofrecido una propuesta que ha tenido buena acogida por los grupos parlamentarios y por lo diferentes actores económicos y sociales del país.
Eso también nos costa, en la dimensión vasca de la economía social, bueno, ya sabe que no soy de la comisión (...), pero la economía social sí que nos une de alguna manera, porque esta iniciativa de la que estamos hablando entronca la economía social con la empresa mercantil de una manera pues clara y nueva, no.
Es decir, eso tiene su carácter novedoso y esa dimensión vasca de la economía social, la búsqueda de nuevas fórmulas de organización de empresas siempre tiene que ser observada con interés, y nosotros así lo hacemos, pues porque lo estamos apoyando, no. O sea, economía social, una iniciativa que viene de un foro ligado a la economía social, pero que quiere una translación económica distinta en relación con el papel de la economía y un acuerdo entre diferentes entes.
Los promotores de esta iniciativa pues también trajeron antes una que pretendía una ley de sociedad civil particular, de responsabilidad limitada con participación de trabajadores, pero era difícil de articular según dictamen del propio Gobierno y finalmente, pues tras analizar los textos sobre la participación de los trabajadores en la empresa, todos los grupos parlamentarios pues de momento, no, hemos dado un visto bueno a una proposición no de ley sobre el modelo inclusivo-participativo vasco de empresa.
Una iniciativa, además, que también es aceptada por Confebask y por otros organizaciones sociales, es decir, en este entramado (...) que Confebask después de alguna intervenciones parece que se plantea como el malvado de la situación económica del país o de los planteamiento económicos, absolutamente alejado de la sociedad, lo digo todo esto desde luego entre comillas, no.
Entendemos que ha tenido también una recepción positiva en relación, hemos podido consultarlo con este tipo de iniciativa; por eso y por saber y por tener esa opinión ante este acuerdo parlamentario, preguntamos cómo valora su Departamento la viabilidad de la propuesta de la referida Fundación en relación con la promoción de un modelo inclusivo-participativo vasco de empresa.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-04-27):
Eskerrik asko, Barrio jauna.
Erantzuteko, San José andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-04-27):
Eskerrik asko, San José andrea.
Barrio jauna, zurea da hitza.
BARRIO BAROJA (PP, 2018-04-27):
Sí, gracias, presidenta.
Y gracias consejera, porque sí, efectivamente, se ha metido en materia con relación y la valoración y lo que se puede hacer. Las posibilidades de trabajo del Gobierno Vasco en relación con este tema, pero claro porque esta proposición no de ley que presentamos y retiramos y tendremos que volver a presentar, porque hay algunos matices que adecuar, efectivamente, da bastante trabajo al Gobierno Vasco.
Por eso le pedía esa valoración, implementar e implantar ese plan de actuación, fórmulas normativas, registro de empresas participadas, recientemente también presupuestariamente algunos recursos necesarios para la difusión del modelo y ejecución de los planes de acción indicados, alguna serie de campañas de sensibilización, es decir es un elemento importante. ¿Y por qué? Porque se está estableciendo un nuevo modelo, un nuevo modelo de empresa, es muy interesante.
Lleva funcionando hace tiempo, antes un tanto colgando de las sociedades laborales y ahora pues en este marco de la economía social y, en ese sentido, ha estado en la reflexión y en las posibilidades ahora, parece que empieza ahora a tomar valor, que cohabita, además, que cohabita con las empresas de economía social, que cohabita con cooperativas o sociedades laborales y con las empresas mercantiles.
Desde luego, espero que fruto de esa reflexión que nos ha hecho, se despejen algunas dudas para que podamos seguir estableciendo las bases sólidas para un acuerdo, que yo creo que es importante, sobre todo por eso, por lo que le digo, porque cohabita con la economía social y con la economía mercantil.
LAN ETA JUSTIZIAKO SAILBURUAK (San José López) (EAJ, 2018-04-27):
Bueno.
Simplemente decir que cuando tengamos la iniciativa, desde luego la estudiaremos, la analizaremos y compartiremos las cuestiones que, desde luego, bueno, se han, que tengamos que decidir.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-04-27):
Eskerrik asko, San José andrea.
Jarraian, bi adierazpen instituzional irakurriko ditut.
Adierazpen instituzionala UNRWA lanaren alde.
"Eusko Legebiltzarrak bere babesa adierazten dio UNRWAko Palestinako errefuxiatuen alde egiten duen ezinbesteko lanari nola Gazan eta Cirjordanian (...) populazio hori biltzen duten errefuxiatu eremuetan.
"Eusko Legebiltzarrak nazioarteko komunitateari eskatzen dio errespetatu ditzala UNRWArekin hartutako konpromiso politiko eta ekonomikoak eta, halaber, emaile nagusietako batek, hots Estatu Batuen ez-betetzeen aurrean, komunitate horri dei egiten dio esleitutako funtsak gehitzera erakundeak bere lana jarraitu ahal izan dezan.
"El Parlamento Vasco insta a la Agencia Vasca de Cooperación a continuar e incrementar, en su caso, la colaboración con UNRWA.
"El Parlamento Vasco insta al Gobierno del Estado a mantener su contribución a la UNRWA y a estudiar la posibilidad de realizar en el ejercicio 2018 una contribución extraordinaria, respondiendo a la situación excepcional a la que se enfrenta la Agencia de Naciones Unidas, por medio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, y establecer un marco de asociación estratégica que defina las líneas de apoyo a la agencia, así como un marco de apoyo presupuestario plurianual.
"Eusko Legebiltzarrak adierazpen hau bidaliko die bai Eusko Jaurlaritzari eta Espainiako Estatuko Gobernuari, bai eta UNRWAri eta Europako Batzordeari ere".
Eusko Legebiltzarraren adierazpen instituzionala.
"Ikusirik Nafarroako Probintzi Auzitegiaren epaileak sexu abusutzat eta ez sexu erasotzat jotzen dituela Iruñean 2016ko uztailaren 7ko goizaldean izandako gertakariak, Eusko Legebiltzarrak hau erabaki du.
"Bat, Eusko Legebiltzarrak erabateko babesa eta elkartasuna helarazten dizkie biktimari, bere senideei eta ingurukoei.
"Bi, Eusko Legebiltzarrak errespetutik adierazten du ez dagoela ados emandako epaiarekin, batez ere gertakariak sexu eraso delitu jarraitutzat jotzen dituelako. Zentzu horretan, adierazten du bat egiten duela Nafarroako Gobernuak iragarritako errekurtsoarekin. Halaber, adierazten du ados dagoela Fiskaltzak epaitu epaiaren aurka errekurtsoa aurkeztearekin.
"Hiru, el Parlamento Vasco muestra comprensión con la decepción e indignación de las mujeres y de toda la ciudadanía como consecuencia de este fallo.
"Cuatro, el Parlamento Vasco reafirma que todas las instituciones deben actuar en el marco del derecho de toda mujer a su plena libertad y, por consiguiente, declaramos nuestro rechazo absoluto a cualquier tipo de agresión sexista y de cualquier otra naturaleza contra las libertades de las mujeres.
"Bost, Eusko Legebiltzarrak berretsi egiten du duen konpromisoa aurrerantzean ere lanean jarraitzeko, egiazko eta benetako berdintasunaren alde, emakumeen eskubideen defentsan, eta desparekotasunak eta emakumeenganako egiten diren indarkeria mota guztiak erausteko".
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Osoko bilkurari hasiera emango diogu. Jakinarazten dizuet gai-zerrendako bosgarren puntua lehengo tokian eztabaidatuko dela eta lehenengoa bosgarrenaren tokian. Isiltasuna, mesedez, denak.
Gai-zerrendako bosgarren puntua: "Euskal Talde Parlamentario Popularrak egindako legez besteko proposamena, Hezkuntza Sailak hezkuntza-laguntzarako espezialisten jarduna zehaztuko duen erregelamendua egitearen gainean duen politikari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Talde proposatzailearen txanda, Talde Popularraren ordezkaria den Bengoechea andrea dauka hitza ekimena aurkeztu eta defendatzeko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Bengoechea anderea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Elkarrekin Podemos, García anderea, zurea da hitza.
GARCÍA LARRIMBE (EP, 2018-05-03):
Egun on guztioi. Eskerrik asko, mahaiburu anderea.
Hoy comenzamos este pleno debatiendo sobre un colectivo que, como ya hemos dicho desde Elkarrekin Podemos en otras ocasiones, está siendo una pieza clave y fundamental para el desarrollo de un sistema educativo vasco realmente equitativo y realmente inclusivo.
Hablamos del colectivo de los y las especialistas de apoyo educativo, un colectivo de educadores y educadoras que con su labor diaria, una labor esencial, trabajan para garantizar una escuela pública vasca verdaderamente inclusiva.
Porque el papel lo aguanta todo. Pero no basta con que la palabra inclusiva se refleje en nuestras leyes, ni que se repita una y otra vez. Con eso no nos basta. La inclusión real necesita apoyos, apoyos, recursos y también reconocimiento desde la Administración educativa.
La labor que realizan los y las especialistas de apoyo educativo y el conjunto de profesionales...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Isiltasuna, mesedez.
Isiltasuna.
GARCÍA LARRIMBE (EP, 2018-05-03):
Es imprescindible para desarrollar un sistema educativo equitativo.
De igual manera...
...el colectivo de educación...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Amaitu, mesedez.
GARCÍA LARRIMBE (EP, 2018-05-03):
Y también los y las especialistas de apoyo educativo y todo el colectivo de educadores y educadoras de educación especial.
Termino ya.
Todos y todas hasta aquí presentes estamos de acuerdo con que la diversidad enriquece.
Pero todas sabemos también, que para atender a la diversidad, debemos contar con un personal motivado, cuidado y que trabaje en unas condiciones laborales dignas.
Por todo ello y con el objetivo de conseguir una educación pública de calidad e inclusiva, es nuestra obligación apoyar desde este Parlamento, al colectivo docente y educativo, reconociendo su trabajo, analizando su realidad, adaptando la normativa vigente y mejorando sus condiciones de trabajo.
No podemos seguir como hasta ahora, ya que el nuevo paradigma social,...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Amaitu.
GARCÍA LARRIMBE (EP, 2018-05-03):
y educativo, nos obliga a realizar cambios. Cambios a nivel estructural, normativo y laborales.
Mila esker.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Garcia andrea.
EH Bildu taldearen ordezkaria, Ubera andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Ubera andrea.
Euskal Sozialistak, Pastor jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Pastor jauna.
Euzko Abertzaleak, Arrizabalaga andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Arrizabalaga andrea.
Erantzunen txandara pasatuz, Euskal talde Popularraren ordezkaria, De Bengoechea andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, De Bengoechea andrea.
Elkarrekin Podemosen ordezkaria, García andrea, zurea da hitza.
(Berbotsa)
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, García andrea.
EH Bildu taldearen ordezkaria, Ubera andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Ubera andrea.
Euskal Sozialistak, Pastor jauna, bertatik, zurea da hitza.
PASTOR GARRIDO (PSE-EE, 2018-05-03):
Sí, desde el escaño, si me permite.
Hombre, yo creo que tengo que decir que había, y sigo pensándolo, mimbres suficientes para haber podido forjar hoy un gran acuerdo sobre este tema, no, y lamentamos profundamente que esto no haya sido posible.
Porque más allá del cruce de reproches de unos grupos a otros, creo que hay un fondo común en la iniciativa, porque aquí no hemos venido a hablar de todos los problemas de la educación, sino de un problema concreto, y creo que, en ese sentido, en el del reconocimiento y la mejora de las condiciones de trabajo de los especialistas educativos, había un consenso prácticamente unánime.
Y, por lo tanto, lamento que no haya sido posible, pero, en cualquier caso, nos parece que el acuerdo que previsiblemente se va adoptar hoy aquí es un acuerdo que en cualquier caso es beneficioso para este colectivo y mejora objetivamente su situación.
ARRIZABALAGA ARRUZA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, mahaiburu andrea, berriro ere, labur-labur.
Señora García Larrimbe, por supuesto que hay que seguir dando pasos, ese es el fin del Gobierno, siempre; pero un paso tras otro, ahora se acaba de dar uno y el siguiente será el que se está preparando, en el que se está trabajando.
Ahora se va a por el siguiente, pero, ¿dónde? En la mesa de negociación, ese es el foro, para eso está y para eso hay que sentarse a hablar y, por desgracia, hay algunos y algunas que todavía no están dispuestos a ello.
Compartimos la reflexión tanto de la señora Bengoechea como del señor Pastor en relación con que, efectivamente, hoy estamos tratando un tema concreto y especifico porque, efectivamente, si abrimos el debate en todo el ámbito de Educación, al final de diluye, efectivamente, y no llegamos a nada efectivo, ni concreto, por tanto, vuelvo a decir, que pensamos que es buen acuerdo el de hoy.
Ubera andrea, benetan erreprotxeetan eta ez nuke sartu nahi, lan egin duzula, mugitu zarela, lan egin dugu eta mugitu gara eta, baina ez duena balio da esatea ekarpenak egingo direla eta gero ekarpen dezala adieraztea, coloquialmente esaten den un a dónde vas, manzanas traigo.
Horrek egia esan adosteko borondate falta guztia adierazten du eta, hala ere, gure arteko komunikazio bidea zabalik beti dago, hau da, hirugarren puntuan akordio batera heldu gara, akordio zabal batera, eta nahiz eta lehenengoko batera erantzun batean edo bestean ados ez egon edo gauzak aldatu nahi izan, jarraitu izan dugu komunikabide bide horietan, adosteko bide horretan, baina gure arteko komunikabide hori, norbaitek moztu egin zuen, eta ez naiz ni izan.
Beraz, eta beste gauza bat, botatzen dut faltan, benetan, Ubera andrea. Zer gertatzen da akordioarekin? Parte hartu duten talde guztiek akordioa ona dela esan dute, akordio hori nabarmen dute, apirilaren 13ko akordioa nabarmendu dute, Euskal Herria Bilduk ez, zer gertatzen zaio akordioarekin? Ez zaizue gustatzen akordioa? Ez zaizue gustatzen?
Bai, baina guzti hori eraberritu egiten du eta es que hezkuntza esparruko sindikatuen % 70a duten ordezkaritzarekin adostutakoa da. Ez du ondo ikusten hori Euskal Herria Bilduk? Edo arazoren bat dauka sindikatu batekin? Akordio hori behintzat nabarmendu, ia ez diot zoriondu, nabarmendu behintzat, beste guztion egin dugu, akordio ona da. Baina badirudi Euskal Herria Bilduri ez zaiola gustatzen. Ez dakit zer bilatzen ari zareten guzti hauekin, baina gu behintzat lasai gaude, akordio ona dela uste dugu, bai apirilaren 13koa eta bai gaurkoa eta, esan bezala, lanean jarraituko dugu.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Arrizabalaga andrea.
Eztabaida amaitu denez, botoetara jarriko dugu Euskal Talde Popularrak, Euskal Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 46; aurkakoak, 18; zuriak, 0; abstentzioak, 10.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Beraz, onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "EH Bildu talde parlamentarioak egindako legez besteko proposamena, urtarrilaren 31ko 9/2012 Dekretua bertan behera uzteko. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Talde proposatzailearen txanda, EH Bildu taldearen ordezkaria, Ubera andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Ubera anderea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Elkarrekin Podemos, Hernández jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Hernández jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria, Damborenea jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Damborenea jauna.
Euskal Sozialistak, Pastor jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Pastor jauna.
Euzko Abertzaleak, Larrauri andrea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Larrauri anderea.
Erantzunen txandara pasatuz, EH Bildu taldeen ordezkaria, Ubera anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Ubera andrea.
Elkarrekin Podemos taldearen ordezkaria, Hernández jauna, zurea da hitza.
PASTOR GARRIDO (PSE-EE, 2018-05-03):
Bueno.
Yo creo que aquí hemos partido todos de un análisis similar, no, y yo me quedaría con que hoy se ha abierto, que no existía hasta ahora, una ventana de oportunidad para abrir una negociación con el Gobierno. Y creo que es la parte más importante de lo que hoy se ha tratado aquí.
Porque, por otra parte, todos y cada uno de los representantes políticos que estamos en el Parlamento, todos ellos han manifestado su compresión y su apoyo a las reivindicaciones que planteaba este colectivo de jubilados ahora, ya no de trabajadores.
Por lo tanto, si existe una voluntad política compartida desde el PNV a Bildu, pasando por Podemos, el PP y el Partido Socialista de dar una solución a este problema, puesto que se ha abierto hoy la oportunidad de abrir una negociación, pues pongámonos a ello, pero no esperemos al final de la legislatura para podernos a ello.
Puesto que se va iniciar o debiera de hacerlo ya esas reuniones y esas negociaciones con los sindicatos y también con los representantes, pongámonos ya a establecer los cauces para hacer posible un acuerdo que dé solución a este problema.
Es decir, yo quiero entender que lo que hemos hecho aquí el grupo Socialista y el grupo Nacionalista se ha hecho con buena voluntad, de intentar dar un cauce de solución al problema y bueno, puesto que creo que eso es así, vamos a aprovechar ese cauce para darle contenido y hacerlo realidad.
Y creo que nos debiéramos emplazar todos, el Gobierno también, a empezar ya ese cauce de negociación con este colectivo.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Pastor jauna.
Euzko Abertzaleak, Larrauri andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Isiltasuna, isiltasuna.
LARRAURI ARANGURE, andreak: Nosotros y nosotras, como siempre, actuaremos con responsabilidad.
Besterik gabe, eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Larrauri andrea.
Eztabaida amaituta, bototara jarriko dugu EH Bildu, Elkarrekin Podemos eta Euskal Talde Popularrak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 38; aurkakoak, 37; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Beraz, onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
(Txaloak)
Gai-zerrendako hirugarren puntua: "Elkarrekin Podemos talde parlamentarioak egindako legez besteko proposamena, Genero Indarkeriaren kontrako Estatu Ituna inplementatzeari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Talde proposatzailearen txanda, Elkarrekin Podemos taldearen ordezkaria den Arana andreak dauka hitza ekimena aurkeztu eta defendatzeko.
ARANA VARAS (EP, 2018-05-03):
Bai, egun on guztioi, egun on mahaiburu andrea, legebiltzarkideok.
Desde Elkarrkin Podemos impulsamos esta iniciativa...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Mesedez, isiltasuna denak, mesedez.
Mesedez, isiltasuna.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Arana andrea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, EH Bildu taldearen ordezkaria den, Etxebarrieta andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Etxebarrieta andrea.
Euskal talde Popularraren ordezkaria, Garrido andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Garrido andrea.
Euskal Sozialistak, Rojo anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Rojo andrea.
Euzko Abertzaleak, Arrizabalaga andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Arrizabalaga andrea.
Erantzunen txandara pasatuz, Arana andrea, zurea da hitza.
ARANA VARAS (EP, 2018-05-03):
Eguerdi on berriro guztioi.
Efectivamente, señora Etxebarrieta, cuatro mujeres menos, desgraciadamente, somos cuatro mujeres menos, pero no vamos a dejar de luchar contra todas estas injusticias y vulneraciones de derechos humanos que sufrimos las mujeres, solo por el hecho de serlo.
Y debemos desde el rol que aquí nos ocupa, estar a la altura de lo que la sociedad demanda, de lo que el movimiento feminista demanda, de lo que las mujeres nos están demandando.
Lo que ha sucedido los últimos días además de indignación, nos deja aprendizajes. Ayer miércoles sin ir más lejos, se realizó en la Euro Cámara un debate sobre la aplicación en España de los estándares internacionales sobre violencia sexual.
Un debate que puede contribuir a analizar lo sucedido en la justicia y sobre todo a pensar en posibles soluciones.
La coordinadora ejecutiva de la organización de la ONU para promover la igualdad de género, ONU Mujeres, hizo unas declaraciones, en su opinión el fallo supone un incumplimiento de las obligaciones claras de los estados de proteger los derechos de las mujeres.
Lo cierto es que parece que no hay legislación en la Unión Europea que ofrezca una definición sobre violación o abuso sexual.
Sin embargo, sí lo hace el Convenio de Estambul, ratificado por buena parte de los estados miembros que lo define como, todo acto sexual sin consentimiento, si no hay un sí, no hay consentimiento.
Solo nueve países, sin embargo, han tipificado como delito las relaciones sexuales no consentidas, y este parece que es uno de los problemas y otro de los problemas que se identificó tiene que ver con la interpretación de las leyes.
Pese a ser modificadas, tiene que haber operadores y operadoras de justicia, preparadas para incorporar la perspectiva de género y hacer una correcta interpretación de la misma.
Tenemos, repito, una gran oportunidad para seguir trabajando, para reclamando a los gobiernos, también al Gobierno Vasco que ponga los recursos necesarios para erradicar las desigualdades y las violencias que sufrimos las mujeres.
Y para que nunca más tengamos que llorar una perdida. Para que nunca más tengamos que rabiar ante una sentencia injusta.
Tenemos que ser coherentes también cuando apoyamos gobiernos que poco o nada hacen por las violencias machistas.
Y también señora Rojo, cuando apoyamos presupuestos en Euskadi, que no son suficientes, nosotras hicimos una propuesta, no sé si se acordara, para los presupuestos del 2018 y el PSE votó en contra de una ampliación de presupuesto.
Me gustaría, nos gustaría a todas nosotras, que todo lo que se está diciendo aquí en estos discursos, se traduzca realmente en medidas concretas, se traduzca realmente en presupuestos concretos y suficientes para erradicar las violencias machistas.
Escuchar a las calles nos toca a todas las que estamos aquí. Nos toca no apoyar presupuestos que no tengan perspectiva de género y aquí se están apoyando o que no tengan los recursos, repito, necesarios para erradicar este problema estructural, que es la desigualdad y las violencias que sufren las mujeres.
Seamos serias que aquí también hay presupuestos insuficientes. Se llaman el 0,11 %. Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Arana andrea.
Etxebarrieta andreak ez du hitzik hartu behar.
Garrido andrea, Euskal Talde Popularraren ordezkariak, dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
A ver, Garrido andrea, ez dauka zerikusirik.
Ez. Denbora bukatu zaizu.
Begira, edo denbora bukatu zaizu edo ez joan hortik, nahi duzuna. Zuk nahi duzuna.
Zuk nahi duzuna. Ez dauka gaiarekin zerikusirik. Begira, ez dauka gaiarekin zerikusirik. Hori esan duzu lehengo astean ez zeniola esan, ba orain ez zaizu tokatzen esaten.
Edo gaiarekin jarraitu nahi duzu...
GARRIDO KNÖRR (PP, 2018-05-03):
Esperemos que este Gobierno cumpla.
Y en este caso, como hay un compromiso con relación a un proyecto de ley de remitirlo en este periodo de sesiones, pues esta vez se remita un proyecto de ley, y no se remita una proposición de ley, que por cierto...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Bai, denbora bukatu zaizu.
Garrido anderea, denbora amaitu zaizu.
Bukatu zaizu denbora. Nahikoa da. Bukatu zaizu denbora.
GARRIDO KNÖRR (PP, 2018-05-03):
Sí, señora presidenta.
Me parece un ejercicio absolutamente partidista el que acaba de hacer usted.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Denbora bukatu zaizu.
Euskal Sozialistak, Rojo anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Rojo andrea.
Amaitzeko, Euzko Abertzaleak, Arrizabalaga andrea, zurea da hitza.
ARRIZABALAGA ARRUZA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, mahaiburu andrea.
Señora Garrido, el tema de los pensionistas es un acuerdo previo, ya veremos en qué queda la negociación, si es que la hay.
De todas formas le quería volver a repetir, si no le ha quedado claro en el primer punto o si no lo sabía  - no me está atendiendo, pero bueno, se lo digo - , el sistema de financiación no nos afecta aquí en Euskadi, no entramos dentro del reparto, porque la financiación es propia, de acuerdo, por tanto, entendemos que no hay que entrar a tratar ese tipo de temas.
En relación con lo que comentó en el anterior pleno de control la consejera de Trabajo y Justicia, acabamos de ver la transcripción, léaselo, señora Garrido, dijo "10 actuaciones en el Palacio de Justicia de Vitoria", y en relación con el proyecto de ley para la erradicación de violencias contra las mujeres, está contemplado en el calendario legislativo.
Entonces, le vuelvo a repetir, le vuelto a repetir, este es un Gobierno serio y este es un Gobierno serio que cumple, y usted lo sabe, pero usted sabía que el punto de hoy iba a ser muy dura para usted y para su grupo, y usted lo que ha pensado es, bueno, ante , sí, sí, un buen ataque es una buena defensa, pero lo único que ha conseguido es que con los datos que le ha aportado la señora Rojo, ustedes se sonrojen hoy aquí, porque realmente en cuanto a políticas de igualdad, no están como para sacar pecho.
Y la verdad es que, sinceramente, creo que esto hoy no tocaba, esto hoy no tocaba, lo ha querido sacar usted aquí, vuelvo a repetir, porque algo tenían que esconder o algo tenían que, alguna culpa tendría y han venido ustedes aquí a atacar para defenderse.
Una pena, no era el día para esto, pero es lo que hay y asúmanlo.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko Arrizabalaga andrea.
Eztabaida amaitu denez, bototara jarriko dugu Elkarrekin Podemos, Euskal Talde Popularra, EH Bildu, Euskal Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu dugun erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 73; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Beraz, aho batez onartu de erdibideko zuzenketa.
Gai-zerrendako laugarren puntua: "EH Bildu talde parlamentarioak egindako legez besteko proposamena, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa haustura hidraulikoaz ("fracking"az) babesteko neurriak hobetzeari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Talde proposatzailearen txanda, EH Bildu taldearen ordezkaria den...
Talde proposatzailearen txanda, EH Bildu taldearen ordezkaria den, Otero jaunak dauka hitza, ekimena aurkeztu eta defendatzeko.
(Berbotsa)
OTERO GABIRONDO (EH Bildu, 2018-05-03):
Eguerdi on guztioi.
Hasi behar dut esaten zin dagizuedala ez zela nire asmoa inondik inora lege aldi honetan frackingaren inguruan hitz egitea.
Nire ustez, gure ustez, aurreko lege aldian behin 6/2015 frackingaren inguruko Legea onartu zenean ba guretzat frackingaren auzia amaitutzat eman zitekeela esan genezake, are gehiago, ba behin frackingaren Legea onartu eta gero, ba Jaurlaritzak...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Mesedez, isiltasuna.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Amaitzen joan.
OTERO GABIRONDO (EH Bildu, 2018-05-03):
Bai, segituan.
Ingurumena babesteko legeak edo garapen hori egiteko gaitasun horren gainetik, Lurzoru Legearen aldetik, Uraren Legearen aldetik eta lurralde plangintzaren aurretik.
Beraz, bueno ba hori, poza gaur lortu dugun akordioagatik, baina baita ere ardura, egoera hau aldatzen ez den bitartean behin eta berriro gertatuko zaigulako.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Otero jauna.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Elkarrekin Podemos, Becerra jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Becerra jauna.
Euskal Sozialistak, Rojo andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Rojo andrea.
Euzko Abertzaleak, Grajales jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Grajales jauna.
Zuzenketarik aurkeztu ez duen taldearen txanda, Euskal Talde Popularraren ordezkaria, López de Ocariz andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, López de Ocariz andrea.
Erantzunen txandara pasatuz, Otero jauna, zure da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Otero jauna.
Elkarrekin Podemos, Becerra jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Becerra jauna.
Rojo andrea, ez du hitzik hartu behar.
Euzko Abertzaleak, Grajales jauna, bai, zurea da hitza.
GRAJALES RODRÍGUEZ (EAJ, 2018-05-03):
Bai, eskerrik asko, legebiltzar-buru andrea.
Labur-labur, hiru hitzetan esateko, lehenengo eta behin Otero jaunari kontraesan bat antzematen dudala zuk esaten duzunarekin. Eta ulertzen dut, oso esparru bitxian bizi garelako: Hemengo legeak, Madriletik datozenak, eta han mugitzen gara. Horregatik irten zaigu erdibideko hau, bi esparru horien artean mugitzen garelako, ezta?
Eta hemen, ikusten denez, Auzitegi Konstituzionalak esan dionez, ez daukagu halako berezitasun bat edo halako kapazitate zabal bat horri ezetz esateko.
Orduan, momentu honetan daukagun berme bakarra da, PNV Gobernuan egon hala ez, ikusten duzu gehiengo zabal bat dagoela horren alde, esan dugula gu hor gauden bitartean ez dela frackingik egingo. Egia da hori aldatu daitekeela. Ez dut uste aldatuko denik ikusita gaur hemen ikusiko duguna.
baina momentu honetan berme gutxi dauzkagu hori saihesteko eta bat da gure borondatea eta bestea da baimen horiek momentu honetan gure esku daudela, ez daudela halako prozedimendu administratibo baten esku.
Beste irtenbidea hori izango zela, hemen ez dago politika, edo kasu honetan Gobernuak ez balitu permiso horiek, edozein enpresa pribatuk izango lituzkeela.
Señor Becerra, mezcla usted, usted que cada cuatro años hay elecciones y los gobiernos cambian; usted ha hablado de dos gobiernos como si fuese uno solo, y yo tampoco voy a hablar de vencedores y vencidos, pero le diré que si había tanta gente en aquellas manifestaciones en la que usted estaba detrás de la pancarta con el señor Otero, era precisamente porque no estaban usted y el señor Otero solos; es decir, también hubo otros partidos implicados; es decir, no creo que Elkarrekin Podemos encabezase, desde todas las alcaldías que tiene en territorio alavés, el movimiento antifracking, al margen, digamos, de la plataforma ciudadana.
Los ayuntamientos hicieron su papel, no creo que ustedes en aquel momento estuvieran allí en máxima ebullición; es decir, la próxima vez que salga a la pancarta, mire a ver; si hay mucha gente, es probable que el Partido Nacionalista esté entre los que van detrás de la pancarta.
Y para terminar, señora López de Ocariz, no sé qué me ha querido preguntar con ser arte y parte; en cualquier caso, le diré que arte y parte es denostar el fracking aquí y votarlo a favor en Madrid, que arte y parte es, votar a favor de una ley aquí y denunciarla ante el Tribunal Constitucional en Madrid. Eso es ser arte y parte. Y si no me ha entendido se lo diré en castizo, eso estar en la procesión y repicando las campanas.
Besterik ez, presidente andrea.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Grajales jauna.
López de Ocariz andrea, bai, zurea da hitza.
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2018-05-03):
Señor Grajales, en misa y replicando; vamos a decirlo bien. Si no me ha entendido, lo siento, ya se lo explicará alguien, no se preocupe.
Si, como le decía, para una exploración convencional estamos viendo que desde los servicios técnicos nos dicen que esto es visible que vaya a producir impactos adversos significativos en el entorno, y le he relatado alguno, pero hay más, porque es una serie de peticiones que se hace desde los servicios de medioambiente.
Por lo tanto, cómo no vamos a estar en contra del fracking y cómo no nos va a preocupar. Ustedes tardaron en reaccionar a la preocupación, ahora se ponen la medalla, tardaron en reaccionar.
Pero es que, señorías, aquí tenemos un grave problema, se ha hecho mención. Vemos algo que es anormal, tenemos una empresa de hidrocarburos pública para explorar. Yo no sé qué explora, lo que sí sabemos y tenemos datos es de lo que gastamos, que llevamos enterrados millones de euros, millones. ¿Y cuál es el resultado? Nada. ¿Y va a seguir? Pues mire, ¿usted cree que si SHESA debe seguir en su actividad, fracaso tras fracaso, enterrando millones de euros?
Nosotros creemos que ha llegado el momento de que SHESA deje de actuar y de gastar dinero sin objetivo claro.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, López de Ocariz andrea.
Eztabaida amaitu dugunez, botoetara jarriko dugu, EH Bildu, Euskal Talde Popularrak, Elkarrekin Podemos, Euskal Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu dute erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 73; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Beraz, aho batez onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
Gai-zerrendako bosgarren puntua, lehenengo puntua, kasu honetan: "Mozioa, M.ª del Carmen López de Ocariz López de Munain Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak aurkeztua, Zuia eta Urkabustaiz hornitzeko eraikuntza-proiektuari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Talde proposatzailearen txanda, López de Ocariz andreak dauka hitza, ekimena aurkeztu eta defendatzeko.
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2018-05-03):
Gracias, señora presidenta, señor consejero, consejeros, señorías.
Presento esta moción consecuencia de la interpelación que presentábamos al señor consejero el pasado 13 de abril referente al abastecimiento...
...presento esta moción consecuencia de la interpelación que presentábamos al señor consejero el pasado 13 de abril referente al abastecimiento del valle Zuia-Urkabustaiz.
El señor consejero nos instaba al Grupo Popular a ser parte de la solución, y le agradezco...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Isiltasuna mesedez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, López de Ocariz andrea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Elkarrekin Podemos, Becerra jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Rojo andrea.
Euzko Abertzaleak, Arruabarrena jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Isilduko gara, mesedez ?
ARRUABARRENA AZPITARTE (EAJ, 2018-05-03):
En un listado, la incidencias de actividades y riesgos en el medio natural.
El primero es la autopista AP-68; el segundo es la presión recreativa que hay en el Gorbea por montañeros que van y ejercen una presión sobre el medio natural; el tercero es el abandono de las actividades agrarias tradicionales; el cuarto son los aprovechamientos forestales; y el quinto debe ser que, debido a los ataque de lobos, el ganado no sube al monte y no lo limpia.
No, esto no es óbice, sí se menciona el problema de la toma del agua y sí se menciona esa falta de caudal que existe en verano, que es real, nadie lo puedo negar, porque es algo, es una precisión técnica. Y se dice que el general hay buena calidad de ríos, los mayores problemas se deben a la captación que se realiza al rio y que le afecta de forma importante en verano.
Y añade: "Las obras para la renovación del EDAR vitoriano están ya adjudicas, por lo que una vez finalizadas la obras, se mejorará la calidad del rio". Como ha dicho la señora Rojo, esa EDAR ya está ejecutada y en marcha.
Después se analizan los estados ecológico y físico del agua, desde el 2014 hasta 2008, que es la fecha en la cual está hecha este informe; 2004, bueno; 2005, bueno; 2006, bueno; 2007, bueno. Estos son la calidad físico-química.
Y en general, nadie niega que esa sea una infraestructura necesaria, porque sí es cierto que esa población está limitada, tiene limitado su crecimiento, a pesar de que posiblemente a posteriori en caso de que incluso se efectué la obra habrá que repensar también el modelo existente en la zona.
Pero en general es necesaria la infraestructura, está calendarizada, el Gobierno ha dicho, y no tenemos porque no creerlo, que es un calendario realista. Y por tanto, nada más que animarles a que lo realicen así.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Arruabarrena jauna.
Zuzenketarik aurkeztu ez duen taldearen txanda pasa, taldearen txandara joanez, EH Bilduren ordezkaria den Otero jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Otero jauna.
Erantzunen txandara pasatuz, López de Ocariz andrea, zurea da hitza.
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2018-05-03):
Señora Rojo, aquí hay hemeroteca para todos.
Le han mencionado el acuerdo que se hizo en esta Cámara en el 2014. Ustedes en el 2014, en el 2015 apoyaban al Gobierno y metían partidas presupuestarias. ¿Metieron ustedes alguna para el abastecimiento de Zuia? No.
El grupo Popular sí puso una enmienda y fue rechazada por ustedes. Por lo tanto, señora Rojo, hay que repasar todo.
Pero es que es más: Lo dije el otro día en la interpelación. En 2014  - en mayo de 2014 -  decía un procurador en Juntas Generales de Álava del Grupo Socialista:
"Decir que el proyecto está en estos momentos redactado, que saldrá en esta o en la próxima semana.
"En muy breve tiempo saldrá a información pública la financiación también se puede decir que es a cargo de URA y que en el año 2015 hay 8 millones de euros y terminará en el año 2020 con 10 millones de euros.
"Hay un proyecto y está trazado. Es un acuerdo del Gobierno Vasco a través de URA".
Cuando le he dicho que es que estamos haciendo chalaneo permanente este es el chalaneo permanente, porque es mentira tras mentira y ahora están haciendo lo mismo paseándose por Zuia explicando que va a ser el 2024, 25, 23.
Presupuesto, mire, lo tenemos muy fácil, ha sacado antes el señor Becerra el recorte de prensa, pero lo tengo aquí también el gasto del Gobierno Vasco para explotar el pozo de gas en La Rioja se dispara a los 30 millones, mire si cerramos esa, solucionamos todas las infraestructuras hidráulicas pendientes.
Porque el señor portavoz del grupo Nacionalistas Vasco ¿sabe qué pasa? ¿Por qué estamos en esta situación? Porque en los años de bonanza económica, estas obras estaban pendientes pero no fue prioritario nunca para el PNV y tampoco para el Partido Socialista que formó parte del Gobierno en aquellos periodos, nunca fue importante.
Estuvieron dilatando y hoy no hay una planificación, hay una dilatación de la planificación que había ya en el 2004, por lo tanto, no aburran a los ciudadanos.
¿Lo quieren hacer si o no? Lo pueden hacer, porque ¿qué pasa? ¿Qué si ponemos ahora 18 millones en el presupuesto se pueden empezar en el 2019? Entonces que pasa que el acuerdo marco nos la saltamos nos da, ¿podemos?
¿Solo es cuestión de eso? Pues lo tiene muy fácil lo tienen muy fácil señorías, no hay voluntad y prueba de ello es la enmienda que ustedes hacen ni citan a Zuia-Urkabustaiz ni la citan, porque la moción, la interpelación y la moción es concreta, concreta a una obra y ustedes se evaden en el tuntún.
¿Eso es lo que les importa? Esta situación de verdad que es que es llamativo no tienen argumentos y el presupuesto, ustedes o no tienen capacidad para pelearlo en el Gobierno o no sé qué hacen ahí.
Pero es que ustedes asumen una responsabilidad y saben que las obras están pendientes y ahora lo que hacen es pasarlo a 2027, que con que se empiece en diciembre de 2027 ya se cumple el acuerdo marco.
Señorías, yo creo que aquí hay muy poca voluntad para afrontar esto, como se merece, que ya es hora.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, López de Ocariz andrea.
Elkarrekin Podemos Becerra jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Rojo anderea.
Eusko Abertzaleak, Arruabarrena jauna, zurea da hitza.
ARRUABARRENA AZPITARTE (EAJ, 2018-05-03):
Señora López de Ocariz voy a ser generoso con ustedes.
Ustedes llegaron a España en 2011, tuvieron un Estado prácticamente arruinado, y bajaron el gasto en infraestructura de cero a menos uno. Y es comprensible, bien. Es comprensible.
Y aquí que ha habido una complejidad técnica enorme, porque es muy compleja la obra, y aparte ha habido, bueno, un tiempo de crisis, y eso ha llevado un cierto aplazamiento de la obra. Bien.
Creía que ustedes iban a ser más razonables en su juicio.
Señor Otero, las prioridades se materializan con dotación económica, los gobiernos fijan las prioridades con dotación económica.
¿Cómo se fija si no? ¿Se hace una manifestación? ¿Camiseta reivindicativa? No. Se fija con dinerito, ¿No? Con dotación.
Bueno, pues no es demagogia ninguna, estamos hablando, estábamos hablando de eso. Y sobre lo de "patadón para adelante", bueno, nosotros somos más bien de mirar al futuro con visión, lo de correr para adelante y hacer el pase para atrás se lo dejamos al rugby y a su parroquia, que soléis acertar cuando rectificáis.
Y señor Becerra, alabo su ambición y su visión de futuro coaligados con el PNV en un Gobierno, que es la forma más viable en la que ustedes puedan entrar posiblemente a un Gobierno.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Arruabarrena jauna.
Amaitzeko, EH Bildu taldearen ordezkaria, Otero jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Eskerrik asko, Otero jauna.
Eztabaida amaitu denez botoetara jarriko dugu Euskal Talde Popularrak eta Elkarrekin Podemos taldeak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
No, no, no.
(Berbotsak)
Nik ondo esan dut. Itzulpena...
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2018-05-03):
¿Lo podemos subsanar? ¿O no ?
Yo lo que ha dicho es enmienda y me ha extrañado pero, de verdad, lo siento mucho.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Yo lo he dicho bien.
Yo no sé qué ha dicho la traducción. Hay gente que tenía traducción.
Hay gente que tenía traducción. Yo no tenía traducción. Pero hay gente que tenía traducción.
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2018-05-03):
Yo le he entendido, y eso así, PNV-PSOE.
(Berbotsak)
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Emaitzak jarriko dizkidazue mesedez? Bozketaren emaitza.
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2018-05-03):
Perdón.
Aquí se han hecho modificaciones por error. O sea yo, vale, bien, vale...
Yo lo siento pero la traductora lo ha dicho mal, yo lo he entendido mal, perdón.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Mesedez, mesedez.
Ya, pues, ya. Mira, Mari Carmen...
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2018-05-03):
Ya, pero es que no puede ser.
¿Cuál es la voluntad? Es que me parece... De verdad. ¿Lo he entendido mal? ¿O lo han hecho mal? No lo sé. Pero he sido..
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Sí puede ser. Sí puede ser.
Lo ha entendido mal. Probablemente porque me dicen que la traducción ha estado bien, ha estado bien. Por tanto, lo ha entendido bien. Y yo me he solido confundir y no pasa nada. O sea...
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2018-05-03):
Bueno, pero aquí también se ha confundido más gente y se ha modificado.
Se ha confundido más gente y se ha modificado.
Sí, presidenta. Sí, presidenta.
Se ha confundido más gente y se ha modificado.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
No, perdona, no, no.
No, no, no, no, no , no.
Cuando se confunde uno, no, no.
Otra cosa es que en el acta quiera constar que se ha confundido.
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2018-05-03):
No.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
¿No? Sí.
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2018-05-03):
No, señora presidenta.
Lo siento, pero no es así.
(Berbotsak)
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Mesedez, emaitza jarriko dizkidazue?
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2018-05-03):
Pues hago constar en acta.
Y traeré otra iniciativa en las mismas características.
Pero, creo, creo que se ha corregido más veces.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Perfecto.
Mesedez, emaitzak. Mesedez, emaitza jarriko dizkidazue?
Bozketaren emaitza honako hau izan da...
(Berbotsak)
Bai?
OTERO GABIRONDO (EH Bildu, 2018-05-03):
Baimenarekin.
Nik eskatuko nizueke, horrelako kasu batean eta itzulpengintzaren inguruko duda bat dagoenean, behintzat...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Ez dago dudarik.
Ez dago dudarik, Mikel.
OTERO GABIRONDO (EH Bildu, 2018-05-03):
Baina...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Mesedez, mesedez.
Hitz egin hitzak daukana. Zarela zu.
OTERO GABIRONDO (EH Bildu, 2018-05-03):
Eskerrik asko.
Ez, hori da. Dudak dauden edo ez, nork erabakitzen du? O sea, zuek eskua altxatzen duzuelako? Esan nahi dut.
Edo zerbait eskapatzen zait edo zerbait arraroa gertatzen ari da hemen.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Otero jauna.
Nik esan dut. Nik ondo esan dut, itzulpena, batek esan du nahastu egin dela, beste batzuk esan dute ondo entzun dela. O sea, nahastutzen dena, nik, akatsa daudenean makinan errepikatzen dut; akatsak pertsonalak direnean, ezin da errepikatu. Eta horrela hartu behar da.
Beste kontu bat da aktan jartzea borondatea zein zen. Baina horrek bozketa ez du aldatzen, ez diogu buelta gehiago emango kontu honi.
Akatsak akatsak dira eta bakoitzak jakin behar du akatsak bere hartzen. Eta emaitzak jartzen badizkidazue, emaitzak esango ditut.
Bai, ez dago hitzik jada. Barkatu, baino...
(Berbotsak)
Ezetz ba, ezetz ba.
No, señora, López de Ocariz andrea. No, señora, no. No, no, no, no. O sea, no. O sea.
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 31; aurkakoak, 44; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Beraz, ez da onartu erdibideko zuzenketa.
Jarraian, Euzko Abertzaleak eta Euskal Sozialista taldeek osoko zuzenketa bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 37; aurkakoak, 38; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-03):
Beraz, ez da onartu erdibideko zuzenketa.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-10):
Egun on guztioi.
Osoko Bilkurari hasiera emango diogu.
Hasi baino lehen, jakinarazten dizuet laugarren puntua beste baterako utzi dela.
Aldez aurreko gaiarekin hasiko gara: "Mozioa, M.ª Carmen López de Ocariz López de Muniain Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak aurkeztua, Zuia eta Urkabustaiz hornitzeko eraikuntza-proiektuari buruz".
Bozketa batekin hasiko gara, Elkarrekin Podemos eta Euskal Talde Popularrak aurkeztutako erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 72; aldekoak, 36; aurkakoak, 36; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-10):
Beraz, enpatea egon da.
Berriro bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu.
Itxoin momentu bat, berriro bozkatuko dugu. Orain? (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 72; aldekoak, 36; aurkakoak, 36; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-05-10):
Enpate dagoenez, hurrengo Osoko Bilkurarako utziko dugu.
Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Mozioa, Jon Hernández Hidalgo Elkarrekin Podemos taldeko legebiltzarkideak aurkeztua, Gizarte Elkarrizketarako Organo Iraunkorraren egungo egoerari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda, Hernández jauna, zurea da hitza ekimena aurkeztu eta defendatzeko.