ITURRATE IBARRA (EAJ, 2018-06-28):
Presidente anderea, legebiltzarkideok, arratsalde on guztioi.
Niri ere, nire taldekidea den Berasaluze andereari gertatu zaion bezala berdin gertatzen zait, azkenekoa hitz egiten dut eta erdibideko zuzenketa bat sinatu dugunen artean horren ondoren hitz egiteak, ba labur izatera eramango nau eta aurretik diotsuet ordu honetan ere nire denbora ez dudala agortuko.
Biktimak, eskubideak, memoria, egia, elkarbizitza, justizia, espetxe politika, aitortza... Gai guzti hauetaz lasaitasunez eta modu eraginkorrean hitz egiteko sortu genuen Memoria eta Bizikidetzarako Ponentzia.
Eta horretan eman izan ditugu hamaika ordu azken hilabete hauetan. Pertsona desberdinak, pentsaera anitzak, gogoeta diferenteak entzun eta partekatu izan ditugu.
Talde bakoitzaren ondorioen ekarpenei azken ukituak ematen ari gatzaizkie egun hauetan. Hurrengo aste edo hilabeteetan gogoeta guztiak partekatu eta amankomunean jartzen saiatuko gara, eta gutxienezko gogoeta eta ebazpenak adosten saiatuko gara ere.
Lan esparru horretan kokatzen genituen guk gaur eztabaidara dakarzkigun proposamenak. Honek guztiak, eta beste horrenbeste izan dira eta izango dira gure lanen artean.
Egia da tratu diskriminatzaile injustua pairatzen dauden biktima hauek lehenbailehen konponduta ikusi nahi dutela beraien arazoa. Eta arrazoia daukate gainera.
Lau urte pasatu dira Legebiltzarrean Euskal Herriko Unibertsitateko zigor zuzenbideko katedrak gai honi buruz Jaurlaritzak agindutako txostena aurkeztu zuela. Lau urte luze eta arazoa konpondu ezean, okerrera egin du.
Los derechos de numerosas víctimas del terrorismo están siendo vulnerados por parte del Estado en una interpretación no ya restrictiva, sino vulneradora de derechos y discriminatoria. En palabras del profesor Muñagorri citado anteriormente, en una interpretación ignominiosa, falsaria y prevaricadora.
Esta situación ya fue denunciada en la Comisión de Derechos Humanos de este Parlamento en abril del año 2014, con motivo como decía de la presentación del informe de la Cátedra de Derecho Penal de la UPV-Euskal Herriko Unibertsitatea. Y desde entonces, cuatro largos años, esta situación no solo no ha sido resuelta, sino que se ha visto agravada.
Y si no fuera por la doble victimización que esta actuación del Gobierno de España está provocando en numerosas víctimas, por el sufrimiento añadido, incluso por el quebrando económico real que les está ocasionando, los acuerdos que hoy va a votar el pleno del Parlamento debieran de haber sido parte de las conclusiones de la ponencia memoria y convivencia.
Ese era nuestro deseo, nuestro deseo era no tener que reclamar la modificación de la Ley de Víctimas del Terrorismo, nuestro deseo era que el Gobierno Español corrigiese motu propio esta actuación injustificable. La realidad ha sido otra. La realidad es que han pasado cuatro años y seguimos igual, igual de mal y por lo tanto peor.
Espero que el nuevo tiempo abierto en el Estado sirva también para corregir esta situación discriminatoria e injusta. Espero que se garantice a estas víctimas su derecho a la reparación, espero además que se haga pronto, cuanto antes mejor.
Biktimek urteak daramatzate egoera injustua pairatzen. Gainera egoera hori isilarazteko saiakerak egon dira. Garai berri baten aurrean gaude, orain momentu honetan Estatutan, terrorismoaren biktima guztiak ondratzeko eta erreparatzeko aprobetxatu daiteke garai hau. Bizikidetza sendoa eraikiko dugu lan egiten badugu zintzo, legez eta berdintasunaren eta diskriminazio ezaren printzipioak jarraituz.
Espero por tanto que en los próximos meses también en la Ponencia de Memoria y Convivencia seamos capaces de acordar unas bases sólidas sobre las que construir la convivencia futura.
Nuestra determinación es alcanzar un acuerdo que basado en el reconocimiento de lo injusto y el sufrimiento causado a tantas víctimas, nos permita compartir políticas a corto y medio plazo en materia de memoria, convivencia y derechos humanos; porque todas las víctimas merecen todo de nuestra parte. Nuestro compromiso es contribuir a conseguirlo, cuanto antes mejor.
Besterik ez, eskerrik asko.