HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
EGIBAR ARTOLA (EAJ, 2013-10-24):
Bai.
Los planes de reactivación económica, redimensionamiento del sector público, emprendimiento, etcétera. Para eso no hemos necesitado de la aprobación de leyes, es acción de Gobierno.
Una acción de Gobierno que hará que con unas cuentas ordenadas, que es lo que necesitaba este país, con el mantenimiento de los servicios públicos básicos podamos proyectar ese futuro también, a compartir en la concesión de leyes. El Gobierno se brinda, desde esa coherencia y desde esa flexibilidad, para compartir con el máximo grupos parlamentarios los conflictos necesarios para que esas leyes salgan adelante.
Eskerri asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerri asko zuri.
Jarraian lehendakariak du hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Erantzuteko txandara pasatuz Mistoa-UPyD, Maneiro jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Maneiro jauna, amaitzen joan mesedez.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-10-24):
Nosotros en todo caso lo propondremos.
Un asunto más. Venía a decir el señor Egibar –corríjame si me equivoco–, venía a decir algo así como que el redimensionamiento del sector público ya se ha producido o cosa parecida, porque lo ha planteado aquí como un logro de este Gobierno.
Yo quería preguntar si efectivamente el Gobierno ya considera que el sector público se ha redimensionado, porque el señor Egibar lo ha planteado aquí como que el Gobierno ya lo ha hecho, ya ha redimensionado, están en marcha me dice.
Ya, el problema es que este Parlamento le instó al Gobierno Vasco a presentar el plan de redimensionamiento antes del 30 de junio de 2013...
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-10-24):
... y no se ha presentado. Y no se ha presentado. No se ha presentado y pedimos la comparecencia del consejero en junio y llegará en noviembre.
Es decir, todo va a paso de tortuga en este Gobierno. Esto es a lo que yo me quiero referir y por lo tanto le pido que se pongan las pilas, que comiencen a legislar, que se enfrenten a la crisis y que atiendan las necesidades de los ciudadanos.
Gracias presidenta.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Sémper jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Amaitzen, Sémper jaunak.
SÉMPER PASCUAL (PP, 2013-10-24):
Ésa es la clave a nuestro juicio.
Y para esa clave, usted tiene el ofrecimiento del Partido Popular de colaboración, para eso, para utilizar las herramientas de las que disponemos, de las que nos otorga nuestro ordenamiento jurídico para mejorar la calidad de los vascos, que es para lo que estamos aquí, no para ensoñaciones.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Semper jaunak.
Euskal talde Sozialistaren ordezkariaren Pastor jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Pastor jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria den Mintegi andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Mintegi andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den, Egibar jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Amaitzen joan Egibar jauna.
EGIBAR ARTOLA (EAJ, 2013-10-24):
615 iniciativas, 29 leyes, 14 planes. Se ha hablado del plan de paz y convivencia con sus 18 iniciativas también.
En resumidas cuentas políticamente también, este Gobierno ha tenido que abordar una serie de prioridades. Ha ordenado las cuentas para empezar, ha marcado prioridades, garantiza servicios públicos y la protección social, programas de reactivación económica y de creación de empleo que van a necesitar del concurso de todos, también de las institucionales y del sector público y privado.
Ésas son las prioridades, un Gobierno que hace eso primero demuestra tener programa, programa y líneas de acción y una estrategia que se propone compartir...
EGIBAR ARTOLA (EAJ, 2013-10-24):
...no está fuera de la realidad, sino todo lo contrario, pegado a la realidad y a las necesidades de este país.
Beraz, burua duenak, burua izan behar du lideratzeko, partekatzeko. Gobernu honek kontuak ordenatu egin ditu, bermatu beharreko zerbitzu orokorrak bermatu eta etorkizuna irabazteko pausuak eman eta bidea erakutsi.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Egibar jauna.
Eta azkenik amaitzeko lehendakariak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko lehendakari jauna.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Gai zerrenda agortuta, osoko bilkura amaitzen da.
Eguerdiko hamabiak eta bostean hasi da bilkura.
Eta jarraian bigarren plenoa, osoko bilkura berriari hasiera emango diogu.
Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Honako legez besteko proposamen hauek batera eztabaidatu eta behin betiko ebazpena hartzea:
"Lehenbailehen eztabaidatzeko Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, bikaintasun akademikoko beken programa berriz indarrean jartzeari buruz.
"Lehenbailehen eztabaidatzeko Mistoa-UPyD legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, bikaintasun akademikoko bekak berrezartzeari buruz".
Proposamena egin duen taldearen txanda, Alderdi Sozialistaren txanda da. Celaá andrea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Celaá andrea.
Jarraian, Mistoa-UPyD taldearen ordezkariak dauka ekimena aurkeztuta aldezteko hitza.
Jarraian Mistoa-UPyD taldearen ordezkariak dauka, ekimena aurkeztu eta aldezteko, hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Maneiro jaunak.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatu, Euskal Talde Popularraren ordezkariaren Oyarzabal jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria den Agirrezabala jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Agirrezabala jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria, Etxeberria jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Etxeberria jauna.
Erantzunen txandara pasatuz, Euskal Talde Sozialistaren ordezkaria den Celaá andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Celaá andrea.
Mistoa-UPyDk ez du hitzik hartuko.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria Oyarzabal jaunak, ez du hitzik hartuko.
EH Bildu taldearen ordezkariak, Agirrezabala jauna zurea da hitza.
AGIRREZABALA MANTXOLA (EH Bildu, 2013-10-24):
Bai, eskerrik asko mahaiburu andrea.
Pare bat kontutxo...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Mesedez, isiltasuna.
AGIRREZABALA MANTXOLA (EH Bildu, 2013-10-24):
Pare bat kontutxo Celaá andreak esan duenarekin.
Zer sinatu dugun argi eta garbi dago. Ez dakit si lo voy a expresar con toda la pasión que usted quiere o no pero le aseguro que sí que sabemos lo que hemos firmado y lo que hemos firmado son las dos cuestiones que anteriormente le hemos dicho.
Reinstauración del programa de becas y dos, en la convocatoria de becas de ayudas generales. Eso es lo que nosotros hemos firmado y es lo que aparece aquí. Es lo que nosotros hemos defendido y lo que he intentado defender en mi primera intervención.
Por lo tanto, estamos de acuerdo. Yo creo que hemos hecho un ejercicio importante y que todos seguimos de acuerdo.
Sí le digo, señora Celaá, zuk egin duzun dikotomia hori talento-renta, bata versus renta. Hau da, guk oso garbi daukagu, hau da, garbi daukagu talentoa, esfortzua saritu egin behar dela inongo arazorik gabe. Baina argi ez daukaguna da Botinen semeak, hain zuzen, beka hauek edo sari hauek izan behar dutenik.
Ezin ditugu ikasle hauek bihurtu ere, hain zuzen, los chicos esaten den del coche, los chicos de la moto, los chicos de lo que usted quiera.
Beraz, guretzat diferentea da 1.000 irabazten duenak edo Botinen kasuan zuk hona ekarri duzun kasu horretan irabazten duena.
Beraz guretzat oso da inportantea errentarena eta guk, horko gela horretan esan dizugun bezala eskatuko dugu hori kontutan izatearena baina beti ere esanez errendimentoa bai baloratu behar dela.
Eta esan dizut, hemen beka orokorretan dagoen "el aprovechamiento académico", Alexek ere esaten zuena, 200 euro ematen zaiona aprobetxamendu akademiko horregatik, nik uste dut errebisablea dela, errebisatu daitekeela baina 200 euroren artean eta 3.500en artean nik uste dut diferentzia handiak daudela.
3.500 gure ikuspuntutik izan beharko litzateke errenta gutxien dutenenentzako salarioak ordaintzeko. Hori ere argi eta garbi esaten dizut.
Eta bukatzeko, ez nuen ezagutzen zuk hemen irakurri duzun eskutitz hori, baina bai beharbada testu ingurutik kanpo ateratzen dut zure hitzak, baina bai profesor partikular batetaz hitz egiten duela.
Hau da, guk oso garbi daukagu erronka izan behar duela ekitatea, berdintasunen aukera guztientzat bermatzearena. Guztientzat eta horixe da lehenetsi behar dena eta horixe da hain zuzen oinarrian egon behar duena beken politika bat argitu behar denean.
Besterik ez. Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Agirrezabala jauna.
Eta amaitzeko Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Etxeberria jaunak dauka hitza.
ETXEBERRIA ARANBURU (EAJ, 2013-10-24):
Bai, eskerrik asko legebiltzarburu andrea.
Creer en lo que se dice, la pasión, la templanza. Yo creo que no sólo pasión, hay que trabajar las cosas con templanza. Pasión y templanza.
Porque muchas veces la pasión de defender aquello que hemos puesto en marcha nos hace perder la templanza y yo, hoy en algunas de las iniciativas del Grupo Socialista puedo ver pasión por defender lo del trabajo que se ha podido realizar pero le veo a veces falta de templanza.
Entonces, sí a la pasión pero también a la templanza y sobre todo a trabajar con la cabeza y a defender aquello que creemos querer defender todos menos el...
...templanza, y sobre todo a trabajar con la cabeza y a defender aquello que creemos defender todos menos el Partido Popular, que no le veo hoy muy por la labor de la equidad pero yo creo que todos los demás sí.
Ha leído usted una carta en la que un alumno reivindicaba su esfuerzo. Hay mucha gente que hace un esfuerzo y no para llegar a un 9 o un 10. Hay mucha gente que hace un verdadero esfuerzo para sacar la carrera universitaria, gente en muy malas condiciones socioeconómicas.
Lo que estamos aquí era hablando de valorar la excelencia, no tanto el esfuerzo. Y si queremos valorar la excedencia y realmente queremos tener alumnos excelentes, creo que tenemos que encontrarlos y ayudarlos. Pero yo creo que realmente les ayudaremos si tenemos un buen sistema universitario y ahí es donde nuestro Gobierno y este Gobierno quiere realizar el mayor esfuerzo mejorando el sistema universitario, haciendo que las tasas de éxitos sean mejora, haciendo que las notas sean mejores. Creo que ahí nos encontraremos.
Entonces, yo creo que usted misma nos decía que nos mezclemos las cosas y en el año 2010, cuando salen estas becas, es cuando se mezclan cuando se llama a una cosa por un nombre que no tiene o que no debería tener. Porque no, porque no son becas. Y la misma Oficina de Control Económico se lo dijo que no eran becas. Se lo decía la Oficina de Control Económico pero queda bien, becas. De acuerdo.
Entonces, hemos llegado a un acuerdo. En la reunión que hemos tenido previa a la firma, le hemos explicado cómo lo entendíamos. Habíamos llegado a un acuerdo previo EH Bildu y el grupo Nacionalista Vasco en el que insistíamos en que la becas de excelencia o de las que estamos hablando tenían que contemplarse dentro de los qué es ámbito socioeconómico, dentro de las becas normales. Y usted nos ha dicho que sí.
Entonces, espero que cuando vayamos a negociar los siguientes presupuestos, si usted ha sido capaz de firmar esto, nos apoye entonces también.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Etxeberria jauna.
Eztabaida amaituta, bototara jarriko dugu Eusko Talde Sozialistak, EH Bildu eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 75; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Ondorioz, erdibideko zuzenketa aho batez onartu da.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, "Bateragune" auziko bost atxilotuen askatasuna aldarrikatzeko. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Mesedez eskatzen dizuet isiltasuna, gaur dagoen zarata. Osoko Bilkura honetan hitz egin behar duena kalera joan dadila, mesedez.
Arzuaga jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Arzuaga jauna.
Emendakinik ez dagoenez, zuzenketak aurkeztu ez dituztenen taldeetara pasako gara.
Mistoa-UPyD. Maneiro jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Llanos andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Llanos andrea.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Ares jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Ares jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Egibar jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Egibar jauna.
Erantzunen txandara pasatuz, EH Bildu taldearen ordezkaria den Arzuaga jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Arzuaga jauna.
Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jauna dauka hitza.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-10-24):
Gracias presidenta.
Señora Arzuaga, calumnias las suyas permanentemente. Llevamos 10 meses soportando calumnias, mentiras, manipulaciones y el cinismo pleno tras pleno de la izquierda abertzale de EH Bildu o de los servicios auxiliares de ETA, llámense ustedes como quieran llamarse.
Ésta es la realidad de los hechos y cuando ustedes traen a esta Cámara estos debates y plantean La impunidad de algunos delincuentes, …
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Arzuaga jauna, zure turnoa itxaron.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-10-24):
lo que tienen que admitir es...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Ez daukazu hitzik.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-10-24):
que haya quien baje a esta tribuna a decir la verdad de los hechos…
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Ez daukazula hitzik.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Bai? Arzuaga jauna.
ARZUAGA GUMUZIO (EH Bildu, 2013-10-24):
Pentsatzen dut...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Barkatu, ez. Ez daukazu turnorik.
Zuk zure turnoa eduki duzu eta han defendatu, esan dizkizun gauza guztiak han defendatu zenitzakeen.
Klaro, txanda bukatu da. Txanda bukatu zaizu. Beste batek zerbait esaten badizu berriz, ireki behar baldin badut turnoa ezin da.
Zuk zure txanda eduki duzu zure defendatzeko.
Ez, beste inorrek ez dauka hitza!
Urruzuno jauna, ez dauka hitza. Ez daukazu hitza. Urruzuno jauna, ez daukazu hitza! Urruzuno jauna, kalera. Ez daukazu hitzik? Isiltzen zara edo kalera zoaz.
Ez daukazu hitzik! Así que vale!
(...).: Bai, arazoa da hemen delituak egozten ari direla. Ez da adierazpen askatasunaren ondorio bat, gero beste behin erantzun behar dudana edo ez. Kasu honetan ez daukadalako txanda baina hemen gertatzen ari dena da delituak egozten ari zaizkigula. Eta pentsatzen dut zuk moztu behar duzula horrelako jarduna.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Bere juizioak dira horiek eta zuk uste baduzu benetan delituak egozten ari zaizkizula, beharbada zuk esan diozun bezala juzgadoetara joan zaitezke. Baina hemen turnoa… Oso ondo...
Jarrai dezagun, Llanos andrea zurea da hitza.
LLANOS GÓMEZ (PP, 2013-10-24):
Gracias señora presidenta.
Señor Urruzuno, usted no entiende la democracia ni tan siquiera en esta institución. Usted ya ha debatido, si no le gusta lo que los demás decimos de usted, lo siento. A nosotros tampoco nos gusta...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Mesedez, isilduko zarete! Mesedez, isilduko zarete, hitza berak dauka eta. Eduki duzue zuen turnoa. Isildu zaitezte denak, mesedez.
Urruzuno jauna, erretiratuko duzu? Pailazo deitu diozuna, berak. Urruzuno jaunak berriro diot, eta nahikoa da. Parlamentu batean gaude. Altxa zaitez mesedez.
Bale, Barrio jauna, bale. Hemen dago afiziozko jende guztia telebistan atera nahi duena, o sea que bale.
Zer?
URRUZUNO URRESTI (EH Bildu, 2013-10-24):
Nork esan du pailazoa deitu diola?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Berak esaten du zuk deitu diozula.
URRUZUNO URRESTI (EH Bildu, 2013-10-24):
Nahi duzu esatea Iturrate jaunak guri zer esan zigun mahai horretatik, dagoen lekutik? Nahi duzu esatea? Nahi duzu esatea Iturrate jaunak guri zer esan zigun?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Arzuaga jauna, pailazo deitu diozu bai ala ez?
URRUZUNO URRESTI (EH Bildu, 2013-10-24):
Nahi duzu esatea berak zer esan zigun?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Ez, berak zer esan zizun ez dut nahi esatea. Zuri galdezka ari naiz.
URRUZUNO URRESTI (EH Bildu, 2013-10-24):
Nik ez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Zer ez? Ez diozu deitu?
URRUZUNO URRESTI (EH Bildu, 2013-10-24):
Ez.
LLANOS GÓMEZ (PP, 2013-10-24):
¿Si no le importa ponerme el tiempo?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Barkatu, Nerea.
Nik uste dut gauzak beren lekutik ateratzen ari direla. Parlamentu batean gaude eta hemen gauza asko entzuten dira gustatzen ez zaizkigunak. Gai guztiez eztabaidatu daiteke, gai guztiez hitz egin daiteke errespetuaren barruan.
Hemen errespetua galtzen ari da leku askotatik, baina  ez dudana onartzen da insultoak eskainuetatik hastea. Lehengoan esan nuen eta deitzen bada, gutxienez adorea izan onartzeko.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Llanos andrea.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den, Ares jauna zure da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Ares jauna.
Eta amaitzeko, Egibar jaunak dauka hitza.
EGIBAR ARTOLA (EAJ, 2013-10-24):
Señor Ares.
Nosotros, sobre las distintas cuestiones tenemos posición y también, porque coincide en el tiempo, sabrá que en todas las instituciones –no señale, que ya le voy a decir–, en todas las instituciones en las que ha habido necesidad de posicionarse en torno al macro sumario 35/02 de herrikos, estamos pidiendo la libre absolución.
Y coincidiendo con la apreciación que a los efectos también la señora Llanos formulaba, el error que supone, etcétera, etcétera, le quiero decir que cuando esto se produce, las detenciones hace cuatro años, a los tres días no solamente manifestamos o verbalizamos nuestra posición, sino que nos manifestamos en la calle, en contra.
A diferencia de las posiciones manifestadas por Rubalcaba, por el señor Rubalcaba, el lehendakari López o el consejero Ares o el presidente del Partido Socialista, Eguiguren, que decían literalmente que los allí reunidos y posteriormente detenidos estaban en clara combinación con ETA para buscar la fórmula política dentro de la estrategia político-militar y era evidente que la dirección era justo la contraria.
Por eso decía antes en euskera, que lo mismo que algunos alimentan determinadas tesis, también hubo quien pensaba en aquel momento que quien actuaba de aquella manera, igual lo que pretendía era no dejar abierta la vía política, cerrarla para encontrarse de nuevo en un esquema político militar.
Y lo que ha sucedido es lo que todos conocemos. Por lo tanto, no hace falta darle más vueltas, por eso decía que es posible que todos estemos de acuerdo en el objetivo, que se ha conseguido que ETA cese definitivamente, pero que igual no nos ha gustado el modo.
Insiste en la condición de organización derrotada, pero claro, el derrotado militarmente cuando se lleva esa esfera y resulta o victorioso electoralmente o victorioso políticamente, claro eso no cuadra. No cuadra. ¿Por qué?
¿Sabe, señora Llanos, señor Ares dónde está la clave de muchos de los despropósitos que de la mano ustedes han desarrollado durante tanto, tanto tiempo? En el pacto antiterrorista. Sí señor Ares. Sí, sí.
A parte de que al Partido Nacionalista Vasco y a EA nos sometieron a una prueba de calidad democrática, porque no superábamos los mínimos para entrar en un marco democrático, aquí se determinan determinadas cuestiones desarrolladas y voy a citarles una por si les suena, por lo de la sentencia en torno a la Doctrina Parot.
¿Saben ustedes lo que dicen? ¿Qué es lo que aplicaron? Más allá de iniciativas, la Ley de Partidos Políticos vino como consecuencia a otra circunstancia, fue la derrota electoral en las autonómicas de aquí.
¿Pero sabe lo que dicen ustedes sobre la política penitenciaria? Dice, hablan de un sistema penal y dicen, "la política penitenciaria forma parte de la estrategia de persecución contra las bandas terroristas y, por tanto, se sitúa en el marco de acuerdo entre ambos partidos con el Gobierno".
No dice que la política penitenciaria forma parte de la estrategia de resocialización o reinserción, no. Estrategia de persecución de las bandas terroristas.
Claro y se creen que –haber barkatu– que Estrasburgo no se iba a pronunciar.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Isiltasuna mesedez.
EGIBAR ARTOLA (EAJ, 2013-10-24):
Pues Estrasburgo se ha pronunciado.
Y claro, se están produciendo escenarios no deseados, pero los diseños políticos del pasado, del pasado reciente, tienen o pueden traer estas conclusiones.
Entonces, nosotros decimos, más allá de lo que pueda ser la posición y lectura de cada cual decimos, salgamos de ese esquema de vencedores y vencidos, que vale, que cada cual mantenga en su discurso, nosotros decimos no puede haber impunidad, no puede haber impunidad y tampoco una victoria electoral o una victoria que alguno considere política puede suponer coartada para no dar explicaciones sobre su reciente basado político, en lo que se refiere a responsabilidades políticas.
Pero la cuestión que nos trae aquí, hace cuatro años, los detenidos entonces y encarcelados hoy, estaban haciendo política y estaban presionando, evidentemente, a ese conjunto de la denominada izquierda abertzale, bajo la estrategia ésa político-militar, para que desapareciera lo militar y prevaleciera lo político.
Y eso es una realidad, no lo podemos negar. Es obvio. ¿Entonces, el escenario creado no es inmensamente más favorable? Pues, escuchados algunos discursos, da qué pensar.
Por eso pido sosiego, calma, un poco de perspectiva, no perdamos los papeles tampoco en este ámbito parlamentario, respetémonos, respetemos la palabra, pero el escenario es cualitativamente mejor y nos toca a todos y cada unos de nosotros consolidarlo.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Egibar jauna.
Eztabaida amaituta, bozketa jarriko dugu EH Bildu taldearen legezbesteko proposamena. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 48; aurkakoak, 27; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Ondorioz, legezbesteko proposamena onartuta geratu da.
Etengo da osoko bilkura 16:00 arte.
Arratsaldeko ordu biak eta hogeitamabi ziren.
Arratsaldeko laurak eta batean ekin zaio berriz bilkurari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
"Euskal Legabiltzar Talde Popularrak egindako legez besteko proposamena, haur-eskola pribatuentzako baliadideei buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda. Oyarzabal jauna, zurea da hitza ekimena aurkeztu eta aldezteko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, EH Bildu taldeko ordezkaria den Ubera andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Ubera andrea.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Celaá andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Celaá andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Mendizabal andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Mendizabal andrea.
Zuzenketarik aurkeztu duten taldeen txandara pasatuz, Mistoa-UPyD, Maneiro jauna, zurea da hitza.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-10-24):
Votaremos a favor de la enmienda de transacción si es que finalmente la definitiva es la que nos han repartido.
Creo que sí, que efectivamente la definitiva. En caso de que sea así, votaremos a favor de la misma.
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Erantzunen txandara pasatuz, Oyarzabal jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
EH Bildu Taldearen ordezkaria. Ez duzu hitzik hartu behar?
Euskal Talde Sozialistaren ordezkaria, Celaá andrea.
CELAÁ DIÉGUEZ (PSE-EE, 2013-10-24):
Para afirmar lo que ha dicho el señor Oyarzabal.
Efectivamente, nosotros con toda claridad y eso no lo hemos ocultado en ningún momento, apostamos por la pública , apostamos por las haur-eskolak, y por esa razón las plazas se incrementaron en un 32 %, las haur-eskolak se incrementaron en número en un 23, los educadores en un 43 % y el presupuesto se incrementó en un 29 %. Efectivamente, nuestra política fue clara a ese respecto.
Pero no es verdad que haya más gente en la no pública que en la pública en esta primera etapa de Educación Infantil.
Por tanto, no negando lo que ha sido nuestra política, y espero que se siga, sinceramente, yo creo que la educación, los poderes públicos tienen una obligación, que es con respecto a su oferta pública y nosotros la hicimos.
No negando eso en absoluto, sí que observo que realmente el porcentaje –y no necesito mucha experiencia en matemáticas al respecto–, el porcentaje que se deriva del 12-13, es decir, del 11-12, 12-13, 13-14, el 12-13 al 13-14, por lo menos en lo que nosotros hemos podido llegar a saber, es un porcentaje de decremento para la no pública del 11,36.
Un porcentaje que nosotros en toda nuestra línea nunca aplicamos. Y es por esto por lo cual nosotros pensamos que realmente, aún ejerciendo una política que yo deseo que sea favorable a la pública, porque la pública a de ser el referente, pues yo creo que eso hay que transcribir itinerarios para poder dar satisfacción a todas las personas que puedan hacer una demanda en el 0-2.
Nada más y muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Celaá andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Mendizabal andreak dauka hitza.
MENDIZABAL MENDIZABAL (EAJ, 2013-10-24):
Bai, beno, Oyarzabal jauna, lehen esan dut 2014-2015 ikasturterako mantenduko dela aurtengo kopuru bera.
Beraz, 2009tik izango da lehenengo aldia partida honek jaitsierarik sofrituko ez duena. Lehenengo aldiz.
Celaá andrea, ni ez naiz aditua izango matematikatan, baina zu ere ez. Kalkuladora batekin egin beharko ditugu kontuak zergatik 2009an 36 milioitik 2012an 26 milioira, esango didazu zuk que no es una rebaja de más del 11%. Dena den, esadazu nondik kendu behar dugun, zuk esaten duzun bezala, ba proposatu nondik kendu behar dugun honetan jartzeko.
Gure Gobernuak erantzukizunez jokatzen duen gobernua da eta hori behin eta berriz erakutsi du. Krisitik ateratzen joango garen neurrian, laguntzen segituko dugu haurtzaindegi pribatu horiei, baina erantzukizunez jokatu behar dugu.
El núcleo central es la oferta pública, pero para nosotros la privada sigue siendo un servicio complementario y fundamental, y nosotros no consideramos indecente, no consideramos indecente subvencionar escuelas infantiles privadas como hace su grupo en el ayuntamiento de Madrid. "Los socialistas madrileños consideran indecente subvencionar escuelas infantiles privadas". Fecha, 12 del 10.
Por eso, y porque la actual crisis económica en que nos encontramos nos hace tener menos recursos económicos y nos hace tener más necesidades sociales y eso, todo ello, no nos olvidemos, dentro de un modelo de gobernanza europeo más exigente con la deuda y el déficit.
Por tanto, hay que ser más realistas, hay que ser más rigurosos, porque la salida de la crisis va a ser lenta y prolongada en el tiempo. Y nuestro Gobierno va a seguir siendo responsable.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Mendizabal andrea.
Puntuka bozkatzeko eskaera egon da. Mantentzen da? Puntuka bozkatzeko eskaera? Ez. Bale. Ba testua osotasunez bozkatuko dugu.
Eztabaida amaituta, bototara jarriko dugu Euskal Talde Popularrak eta Euskal Sozialistak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 48; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 27.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Ondorioz, erdibideko zuzenketa onartuta geratu da.
Gai-zerrendako laugarren puntua: "EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, zerga-informazioa foru-aldundien artean elkar trukatzearen inguruan. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda. Pinedo andrea, zurea da hitza.
PINEDO BUSTAMANTE (EH Bildu, 2013-10-24):
Arratsalde on guztioi.
Gaur hona ekartzen duguna gai ezaguna da benetan. Iruzurraren aurkako borrokan tresna oso baliagarria deritzogun ogasun ezberdinen arteko zerga informazioa elkartrukatzeko datu baseen arteko interkonexioa egotea.
Ezin dugu ahaztu iruzurraren kontra eraginkor aritzeko ez duela balio soilik informazioa elkartrukatzea, arintasuna eta bizkortasuna behar da, bestela askotan eta hori...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Mesedez, isiltasun pixka bat.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Pinedo andrea.
Zuzenketak aurkeztu taldeen txandara pasatuz. Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Damborenea jaunak dauka hitza.
DAMBORENEA BASTERRECHEA (PP, 2013-10-24):
Muchas gracias señora presidenta.
Tengo que agradecer al grupo proponente que nos dé la oportunidad de hablar de un asunto del que no hemos hablado en los últimos siete meses prácticamente sólo unas 25 veces y, por lo tanto, este asunto novedoso del cual repito que me alegro tener la oportunidad de poder hablar.
Sólo voy a decir que tenemos una enmienda de transacción firmada por tres grupos, que todos estamos de acuerdo en que haya convenios entre las administraciones públicas. Nosotros planteamos que además de que las tres diputaciones se pueden ampliar los convenios a Navarra y a la Agencia Tributaria pero parece que tenemos escaso éxito.
En cualquier caso, yo tema tan novedoso después del pleno monográfico de unas 20 propuestas o proposiciones, no sé cuántas en la mesa no se han admitido por reiterativas, me perdonarán que les diga que repetimos lo mismo que hemos dicho pero estamos en contra del fraude fiscal por si alguien no lo sabe.
Pensamos que los convenios de todas las administraciones tributarias se deben hacer, las que no los tengan hechas y, por lo tanto, poco más tenemos que añadir.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Damborenea jauna.
Mistoa, Maneiro jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Prieto jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Prieto jauna.
Buelta hau amaitzeko Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Gorospe andreak dauka hitza.
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea. Arratsalde on guztioi.
Hain ezaguna da Pinedo andreak esan duen moduen hilabete ez dela eztabaidatu genuela. Beraz, eztabaida eginda dago.
Eusko Alderdi Jeltzalearen jarrera orduko eztabaida monografikoan agertu genuen eta ez dugu berriro berretsi baino egingo orduan esandakoa. Esan behar dugu gure ustez informazioa elkartrukatzeko sinatutako hitzarmenak oso erreminta egokiak direla, izan daitekeela EH Bilduk proposatzen duena edo besteren bat hobea bada eta eskumena duten erakundeek erabaki hori hartzen badute.
Gaur adostu dugun erdibideko zuzenketa aurreko eztabaida monografikoan onartutakoa da eta Euskal Alderdi Jeltzale, PSE eta PPren arteko akordioa batzen du eta guztion aldeko botoa eskatzen dugu.
Gauza bat bakarrik. Pinedo andreak esan duzu por qué algunos ponen excusas para no hacerlo, eta gero esan duzu lana egiten ari dela, bide bat eginda dagoela ZKOn eta orduan hori kontraesana dela.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Gorospe andrea.
Erantzunen txandara sartuz, Pinedo andrea…
...eta orduan hori kontraesana dela.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Gorospe andrea.
Erantzunen txandara sartuz, Pinedo andrea, zurea da hitza.
PINEDO BUSTAMANTE (EH Bildu, 2013-10-24):
Bien.
La verdad es que para terminar la tarde me alegra ver que todo el mundo está de acuerdo en que la interconexión, el intercambio de información en materia fiscal para realizar una lucha contra el fraude eficaz y ágil es una vía a seguir.
Pero es que por muy repetitivo que le resulte el tema al señor Damborenea, que ya sabía yo que me iba a decir eso, porque no es la primera vez, en marzo el representante del PNV, haciendo mención a palabras del señor Damborenea, dijo: "La interconexión de base de datos, la mejor en las inspecciones, etcétera son recurrentes y son temas que como anteriormente ha dicho debatiendo, el señor Damborenea, ya se están realizando". Si ya se estaban realizando, ¿Dónde está el descubrimiento de este acuerdo?
No lo entiendo, porque en marzo, según ustedes, se estaba realizando, pero ustedes no querían firmar ninguna propuesta donde se hablara de interconexión en tiempo real.
Me alegro que unos meses más tarde hayan venido hacia donde estábamos la gente que creíamos que la interconexión en tiempo real era un medio y es un medio eficaz de la lucha contra el fraude. Me alegro. Bienvenidos al barco.
Respecto a la enmienda presentada finalmente por los tres grupos firmantes del acuerdo fiscal –PNV Partido Nacionalista Vasco, Partido Socialista de Euskadi y Partido Popular–, bien, podemos estar de acuerdo en el contenido, pero que no se olviden que ustedes han puesto "se reafirman" o "se..." –no me acuerdo exactamente de la palabra, porque– en lo dicho en el monográfico, pero si no recuerdan ustedes mal, nosotros no nos posicionamos sobre este tema en el monográfico.
Porque ustedes decidieron que había que votar todo a la vez y, por lo tanto, en aquellos temas que nosotros considerábamos que podrían ser una vía, porque habían llegado a un camino que podría tratarse, no nos pudimos posicionar.
Por lo tanto, aquello quedó como quedó y ustedes lo saben, porque si ahora nos vuelven a traer una propuesta de resolución que traer a la proposición inicial una propuesta de resolución que ustedes ya tienen aprobada, no se posicionan sobre la propuesta inicial.
Se van a otro tema de un acuerdo que han firmado ustedes a posteriori y no se refieren a un tema que está sobre la mesa, sobre el que se está trabajando y sobre el que todos sabemos que hay en ciertos ámbitos que no se quiere avanzar. O por lo menos, ahora no se ha querido avanzar.
Intercambio de información sí, interconexión (...), empezamos a dar vueltas y no se acaba de avanzar. Y ese tema está encima de la mesa y no se va a solucionar porque ustedes decidan ahora ponerlo en el papel.
Se solucionará porque todos creemos que realmente es el camino. Y nosotros seguimos estando en el mismo sitio y lo mismo que proponíamos esto, tenemos otras propuestas en política fiscal, que ya sé que ya se han tratado, pero es que volvemos a lo mismo, se trataron como se trataron, que ustedes han encargado que no podemos volver a debatir en este pleno.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Pinedo andrea.
Damboreneak hitza hartzeko asmorik badu? Bai.
DAMBORENEA BASTERRECHEA (PP, 2013-10-24):
Muchas gracias señora presidenta.
Lo malo no es que lo hayamos debatido unas cuantas veces con anterioridad. Lo malo es que no tengo la duda de que seguiremos hablando de esto mismo en siguientes periodos de sesiones o durante este mismo periodo de sesiones.
Y con un pequeño agravante, que es que todos los interesados en hablar de esto en esta Cámara, yo no veo que lo planteen donde tendrían que plantearlo, que serían en las juntas generales, en el Congreso de los Diputados.
Es decir, donde se les puede obligar a los que desde aquí se les dice que tienen que llegar a convenios, en fin, que queda muy bien que se lo digamos, pero no somos quienes para obligarles a firmar ningún convenio.
O sea, se les podrían obligar en las juntas generales correspondientes o en el Congreso de los Diputados si alguien tiene algún interés de firmar algún convenio con la Agencia Tributaria.
Señor Maneiro, lamento profundamente que no le hayan pasado la firma, la propuesta, porque nos habríamos ahorrado ocho minutos y habríamos terminado un poco antes.
Y señor Prieto, yo decirle que no sé si es de fecha de 29 de mayo o tal, pero el que se hicieran los convenios ya lo habíamos aprobado y, por supuesto, como hemos planteado nosotros siempre, dentro del ejercicio de las respectivas competencias de cada administración tributaria. Es decir, sobre los sujetos pasivos dependientes de esa administración tributaria y no de otras cosas.
Y señora Pinedo, me dice nos arreglamos del convenio. Mire, vamos a ver, todas las administraciones tributarias, y usted lo sabe y usted lo sabe porque llevan gestionando la Diputación de Gipuzkoa hace ya casi dos años va a hacer, todas vuelcan los datos, y lo sabe, periódicamente de todos los contribuyentes desde hace muchos años, sin necesidad de convenio. ¿Y sabe por qué? Porque las leyes fiscales exigen la colaboración de todas las administraciones públicas en esta materia.
Entonces, sin necesidad de hacer convenios ya se producía y se produce. ¿Que además queremos hacer convenios? Nos parece fenomenal. Y nosotros, en este aspecto, lo que digan los inspectores de Hacienda.
Lo que los inspectores de Hacienda consideren cada vez que sea necesario para que su trabajo sea más efectivo, pero no porque nos lo diga alguien que, en fin, no le hemos visto hasta el momento a la fecha muy interesado en preguntar qué necesitan los inspectores de Hacienda, si es que necesitan algo más de lo que ya tenían, para mejorar su labor.
Nada más y muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Damborenea jauna.
Mistoa-UPyD. Maneiro jauna, zurea da hitza.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2013-10-24):
Sí, gracias presidenta.
De manera muy clara, pero también de manera muy breve. Hemos conseguido por fin que el Partido Nacionalista Vasco y el Partido Popular firmen una transaccional que durante años se han negado a firmar, ésta es la realidad de los hechos.
Nosotros básicamente lo que se plantea aquí y algún otro grupo también, lo hemos venido defendiendo durante los últimos cuatro o cinco años y ustedes han venido repitiendo que no era en absoluto necesario hacer nada, porque la lucha contra el fraude fiscal iba por buen camino y no había ningún tipo de problema.
Y ustedes y ustedes han venido negando durante estos cuatro años y medio a poner en marcha un plan conjunto de lucha contra el fraude fiscal, a mejorar el intercambio de información, a la interconexión informática, etcétera, etcétera, etcétera porque decían permanentemente que la lucha contra el fraude fiscal era perfecta.
Y por fin ustedes han recogido en esta enmienda transaccional planteamientos que nosotros venimos defendiendo durante cuatro años y medio.
Y por esto era por lo que yo quería no solamente votar esta enmienda de transacción, sino también firmarla.
Lo importante posiblemente era votarla, ciertamente ya se votó el pasado día 26 de septiembre y nosotros lo apoyamos, y hoy volveremos a hacerlo y ahí está finalmente nuestra firma.
Pero insisto, esto es lo que hemos venido defendiendo durante cuatro años y medio, y ustedes permanentemente se han venido oponiendo.
Bienvenido, por lo tanto, al club de los que pensamos que se podía y todavía se puede, por cierto, hacer mucho más para luchar más y mejor contra el fraude fiscal.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Prieto jaunak ez du hitzik hartu behar.
Eta Euzko Abertzaleaken izenean, Gorospe andreak dauka hitza.
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko.
Pinedo andrea, irailean luze eztabaidatu genuen honetaz eta beste hainbat gauzataz, luze eztabaidatu genuen zure legebiltzar taldetik ere, Beitialarrangoitia andreak egin zuen eztabaida eta beste guztiok luze eztabaidatu genuen.
Ez zenduen bozkatu ebazpen proposamen hau, zuek ez zenutelako gure izan.
Guk planteatu genuen jarrera bakarra geneukan zuenen aurrean eta bozka zentzu batean izan zela. Zuen aukera zen gure ebazpen proposamenen alde, kontra edo abstentzioa egitea. Hori zuen aukera izan zen, ez beste legebiltzar taldeen erantzukizuna.
Martxoan esandakoa aipatu izan duzue hemen. Orduan egiten zela eta ez zela beharrezkoa gehiago egitea eta zuk esandakoagaz, Maneiro jauna, lotuko dut.
Guk esaten genuela que la lucha contra el fraude es perfecta. Guk beti esan dugu asko egin dela, asko egiten dela, justiziazkoa dela eginda dagoena aitortzea, aipatzen genituen datu aldaketetan diputazioen artean zenbat datu aldatu diren baina beti, beti hobetzeko bidean ekin behar dela eta ekiteko prest gaudela.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Eskerrik asko, Gorospe andrea.
Eztabaida amaituta, botoetara jarriko dugu EH Bildu taldearen legez besteko proposamenaren testu originala. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
(Berbotsak)
Testu originala, EH Bilduren testu originala. Testu original.
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 21; aurkakoak, 52; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-24):
Ondorioz, ez da onartu.
Jarraian, Mistoa-UPyD, Euskal Talde Popularrak, Euskal Talde Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 73; aldekoak, 52; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 21.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-31):
Egun on guztioi.
Osoko Bilkurari hasiera emango diogu. Eseri bakoitza zuen eserlekuetan.
Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Mozioa, Xabier Isasi Balanzategi EH Bildu taldeko legebiltzarkideak aurkeztua, euskaldunen hizkuntza eskubideak errespetarazteko Eusko Jaurlaritzak dituen asmoei buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamen egin duen taldearen txanda, Isasi jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-31):
Eskerrik asko Isasi jauna.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Mistoa UPyD, Maneiro jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-31):
Eskerrik asko, Maneiro jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Oyarzabal jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-31):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Mendizabal andreak dauka hitza.
Mendizabal andrea.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-31):
Eskerrik asko Mendizabal anderea.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Mendia andereak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-31):
Eskerrik asko Mendia andrea.
Erantzunen txandara pasatuz. Isasi jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-31):
Eskerrik asko Isasi jauna.
Mistoa UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-31):
Eskerri asko Maneiro jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Oyarzabal jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-31):
Eskerrik asko Oyarzabal jauna.
Mendizabal andrea, zurea da hitza.
MENDIZABAL MENDIZABAL (EAJ, 2013-10-31):
Eskerrik asko presidenta andrea.
Egia esan, ez nuen asmorik jaisteko zeren eta, lehenago esan dudan bezala, erraza izan da hiruren artean gauzak adostea eta azkenetik hasiko naiz.
Nik uste dut, Oyarzabal jauna, gauzez hitz egitea eta Legebiltzarrean hitz egitea baina aproposagoa ez dagoela eta gauzez hitz egin behar dela eta zuk esaten duzun bezala, aunque el papel lo aguante todo, nik uste gauzez hitz egin behar dela eta hori dela bidea aurrera joateko. Beraz, nik eskertu nahi diot EH Bilduri gaia ekartzea denok gure iritzia eman dezagun eta ea egun baten adostasun batera iristen garen.
Maneiro jauna, si no te dejan respirar, te obsesionas con respirar por una razón justificadísima: Si no respiras te mueres. Entonces, si a mí me dejan respirar naturalmente, no me obsesiono lógicamente.
Pues eso trasladado...
...entonces si a mí me dejan respirar naturalmente, pues no me obsesiono lógicamente, pues eso trasladado a la recuperación del euskera yo creo que lo entendemos todos.
Y si todos los gobiernos, según usted, se han pasado de frenada en este tema de la recuperación del euskera, a lo mejor, es que usted no tiene (...) en este tema, igual puede verlo desde ese punto de vista no.
Bueno, la lengua preeminente se puede ver amenazada al ver que la otra lengua se está equiparando, pues relájese usted señor Maneiro porque lo vive usted con mucha agonía, el querer respetar los derechos lingüísticos del euskera no quiere decir que queramos vulnerar los derechos lingüísticos de los castellano parlantes.
Nuestra forma de ser natural lo demostramos con que lo estamos haciendo con amplios consensos y eso me parece que se ha visto.
Y Oyarzabal jauna, el uso nace de la libre accesión, es verdad, tiene usted razón. Pero también tienen que ver otros factores para ese uso y es que si una persona vasco parlante hace uso o decide hacer uso de libre accesión, tiene que tener una respuesta natural para ser reconocida su decisión y poder llevarla naturalmente. Entonces no es solo la libre accesión también hace falta otros caldos de cultivo.
Eskerrik asko eta...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-31):
Eskerrik asko Mendizabal andrea.
Eta amaitzeko Mendia andreak dauka hitza.
MENDIA CUEVA (PSE-EE, 2013-10-31):
Señor Oyarzabal le voy a dar la razón en una cosa, en que la iniciativa de los de EH Bildu era bastante naif verdaderamente, porque venía a traer un debate que realmente lo traía llevado por los pelos, fruto de un estudio o del resumen del trabajo de Elebide.
Pero realmente nosotros cuando trabajamos en favor del euskera lo hacemos desde el convencimiento. Desde el convencimiento de que vivimos en un Estado de derecho, desde el convencimiento de que tenemos un Estatuto de Autonomía que declara que tenemos dos lenguas cooficiales, dos lenguas propias, el castellano y el euskera. Y que todos los ciudadanos tienen derecho a comunicarse en el sector público en las dos lenguas. Y nosotros trabajamos buscando el máximo consenso para que eso sea posible y lo garantizamos. Por lo tanto, complejos ninguno, convencimiento. Cosa que igual otros no tienen, porque no lo tuvieron en su momento cuando se hizo el Estatuto de Autonomía y no lo han tenido en otros momentos.
Y ahí es donde todos tenéis bastante en común, porque el señor Maneiro que viene de un partido sin ideología es una ideología hecha de retales en función de la conveniencia del momento y de las olas sociales fácil, bien, constitutiva, –vamos esto va a traer bastante poco al Estado–. No creen ustedes en el Estado de derecho, sólo cuando éste les conviene, cuando las sentencias son favorables estupendo, cuando no son favorables a sus supuestas ideas se mantienen en contra. Por lo tanto, son iguales que estos e iguales que estos. Al final los extremos se tocan.
Desde luego, nosotros creemos que el euskera es una lengua, que hay que cumplir la normativa y facilitar su conocimiento. Y hay que protegerla porque evidentemente está en minoría y es una lengua minoritaria. Por eso también es por lo que hemos firmado esta iniciativa, que por cierto, la verdad es que lo que viene a decir de lo que decía este señor que realmente era aparte de naif era un poco saliéndose del tiesto, es que se siga cumpliendo las leyes vigentes y que se sigan poniendo en marcha los planes que están.
No sé qué hay de raro en la transaccional firmada por los tres grupos la verdad, tendrán que ser ustedes quienes lo expliquen. Y nosotros los socialistas seguiremos defendiendo el euskera en libertad, el euskera sin imposiciones. Y es lo que nos ha guiado cuando hemos estado en el Gobierno y los que nos ha guiado cuando hemos estado en la oposición, ahora también.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-10-31):
Eskerrik asko Mendia andrea.
Eztabaida amaituta, bototara jarriko dugu EH Bildu, Euskal Talde Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 64; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 0.