ARREGI ROMARATE (EAJ, 2016-12-22):
Bai, eskerrik asko, legebiltzar-buru andrea. Eta ongi etorria eman nahi diet Euzko Abertzaleak taldearen izenean baita gurekin debatea entzutera etorri diren gonbidatuei.
CEAR-Euskadik pertsona errefuxiatuen eskubideak bermatzeko egindako proposamena hitzez hitz Elkarrekin Podemoseko ordezkariek legez besteko proposamen bihurtu dute, beste bozeramaile batzuek esaten duten bezala. Euzko Abertzaleak taldea ados funtsean eskatutakoarekin, horrela jakinarazi genien CEAReko ordezkariei ekimena gure...
...bezala.
Euzko Abertzaleak taldea ados dago funtsean eskatutakoarekin. Horrela jakinarazi genien CEAReko ordezkariei ekimena gure alderdiari aurkeztu ziotenean, hauteskunde kanpainan.
Gure taldeak, Alderdi Sozialistarekin batera, ekimenari aurkeztu dion osoko zuzenketak, bi atal ezberdin dituela esango nuke. Alde batetik, estilokoa, oinarrizko ekimenaren zentzu guztia mantentzen duena eta, bestetik, aurreko lege aldian, pertsona migratzaile eta errefuxiatuen eskubideen aldeko legebiltzar taldeartekoaren jarraipena berresten duen puntu berezia sartu genuen. EH Bilduk ere zuzenketa gehigarria aurkeztu zuen, legebiltzar taldeartekoaren lana martxan jartzeko.
La actitud de la Unión Europea y del Estado son incomprensibles. ¿Dónde han quedado los valores que inspiraron la creación de la UE? Solidaridad, humanidad, responsabilidad, respeto máximo a los derechos humanos de todas las personas.
Es muy triste tener a miles de personas, entre ellos cantidad de niños y niñas, que han huido de sus países por situaciones de guerra y conflicto, esperando en las fronteras de la Unión Europea una nueva oportunidad, una vida mejor, lejos de la barbarie que han venido padeciendo.
¿Cómo se les puede explicar que todavía no ha acabado su pesadilla? ¿Que tienen que seguir sufriendo por la incapacidad de Europa de dar una respuesta ágil, eficaz y conjunta a esta situación de verdadera emergencia? Es inconcebible.
Erraza izan da gaurkoan ere, adostasun zabala lortzea. Erdibidekoa sinatu dugun lau taldeen jarrera, pertsona errefuxiatu eta migratzaileen aurrean argia eta irmoa delako, pertsona guztien giza eskubideen alde gaudelako, erantzun egokia eman behar diogulako, txarren pasatzen ari diren pertsona guztiei, ahulenak direnei.
En la enmienda transaccional hemos incluido un punto quinto, recogiendo la petición que nos ha sido trasladada a los distintos grupos por Amnistía Internacional. Se pide al Gobierno del Estado que cumpla el compromiso adquirido en septiembre de 2015 de acoger a 17.337 refugiados y a que acelere el proceso de traslado de personas refugiadas, mediante su reubicación y reasentamiento.
Ha transcurrido más de un año y estamos muy alejados del cumplimiento del compromiso adquirido. Debemos dar una respuesta efectiva a las personas refugiadas cuanto antes.
Y sí le he escuchado, señor Barrio, diciendo que ayer el ministro decía que se iba a cumplir para el 2017, pero ya vamos muy tarde. Yo, mire, ayer era Santo Tomás, y Santo Tomás, ver para creer.
Aurreko legealdiko maiatzean, errefuxiatuen giza eskubideen defentsaren inguruko legez besteko proposamena eztabaidatu genuenean, Euzko Abertzaleak taldearen bozeramailea izan zen Iñaki Aguirre jaunak esandakoak berretsi egiten ditugu bere osotasunean.
Orduan ere, erdibidekoa sinatu genuen Euzko Abertzaleak, Bilduk eta Alderdi Sozialistak. Tamalez, Europar Batasuneko eta Europar Estatuen jarrerak ikusita, berriz ere han eskatutakoak berretsi egiten ditugu, ez baita aurrerapauso aipagarririk eman errefuxiatu eta migratzaileei dagokien politiketan.
Gaurko gaira bueltatuz, puntu bakoitzean eskatzen dena pixka bat zehazteko. Lehenengo puntuari dagokionez, Euskadira heltzen diren pertsona errefuxiatu guztiek eskubide, zerbitzu eta baliabide publikoetarako sarbidea izatea.
Las personas, todas las personas, han de ser el centro de la acción de las políticas del Gobierno, independientemente de su origen y de la vía de entrada de estas personas.
En este apartado, la petición que nos trasladaban desde CEAR era, entre otras, establecer criterios de acceso a las prestaciones sociales que faciliten su obtención y la no suspensión de los mismos.
Esta petición va encaminada en facilitar la burocracia en el papeleo necesario para acceder a las ayudas y prestaciones ante las dificultades objetivas, en muchísimos casos, para poder obtener cierta documentación requerida en la normativa en vigor.
Creo que podría ser una de las cuestiones a tener en cuenta cuando abordemos el examen de la normativa de servicios sociales en su conjunto, pero mientras estamos obligados a cumplir la legislación en vigor.
Beraz, honetan bagaude, pertsona guztiak Eusko Jaurlaritzaren politiken ardatza dira, hori bai, legebiltzarkide garen heinean, argi eduki behar dugu ere indarrean dauden legeak beti bete egin behar direla. Badakizue ez gatozela bat legeen intsumisioarekin, askotan errepikatu dugunez.
Bigarren puntuari dagokionez, kultur arteko elkarbizitza sustatzea eta harrera osoa bultzatzea, hiriak eta herriak benetako babesleku izan daitezen.
Honetan badabil Eusko Jaurlaritza ere. Hor ditugu bai Biltzen eta bai Ikuspegik egindako lanak eta txostenak. A destacar el trabajo antirrumores de Biltzen, así como el informe de Ikuspegi sobre el impacto económico-demográfico de la inmigración extranjera en el País Vasco.
Hirugarren puntuan, Europar Batasunaren eta Turkiaren arteko itunaren aurkako jarrera publikoa hartzea eta Gobernu Zentrala estu hartzea ituna babesteari utz diezaion.
Ya hemos manifestado en infinidad de ocasiones que estamos en contra del acuerdo de la Unión Europea y Turquía, por lo que no me alargaré más en este asunto.
Laugarren puntuari dagokionez, Estatuko Gobernuari eskatzen zaio mugetan sarbide seguruak ahalbidetzea eta presio egitea Europan hartutako konpromisoak betetzeko.
Teniendo en cuenta, como se ha dicho también, que la competencia de asuntos de extranjería e inmigración depende del Gobierno del Estado, le pedimos que cumplan con los Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos, facilitando que las personas refugiadas adquieran los derechos que les corresponden, precisamente por su condición de refugiadas.
Bosgarren puntua, lehen azaldu dudanez, Amnistía Internacionalek eskatutakoa batzen du. Estatuari eskatzen diogu 17.337 errefuxiatu hartzeko konpromisoa bete dezala lehenbailehen. Gogorarazi konpromisoa 2015eko irailaren 22koa dela, beraz, bada garaia betetzeko.
Seigarren atalak, Estatuko Gobernuari eskatzen dio Asilo Legea garatzeko araudia onar dezala. También se lo han dicho algunos que otros portavoces. El reglamento de desarrollo de la Ley de Asilo lleva pendiente de aprobación desde hace siete años. Además, es necesario trasponer directrices europeas sobre acogida, requisitos y procedimiento a la Ley de Asilo estatal. Creemos que no se debe esperar más para proceder a dicho desarrollo normativo.
Azken puntuak, lehen esan bezala, migratzaileen eta errefuxiatuen eskubideen defentsarako legebiltzar taldeartekoaren jarduerari berriro ekiteko eskakizuna egiten dio Legebiltzarrari berari.
Eta amaitzeko, Alderdi Popularrari, beno, gure aldetik ez dago arazorik puntuka botoak emateko, eta espero dugu ahalik eta puntu gehien adostasun, aho batez onartuak izan daitezela. Badakigu denak ez direla izango, baina espero dugu ahalik eta gehienak aho batez onartuak izatea.
Eskerrik asko.