LOPEZ DE ARROYABE SAEZ DE MATURANA (EH Bildu, 2018-05-25):
Egun on guztioi eta eskerrik asko Tejeria andrea.
Gaur Trebiñu mahai gainean, gaur Arabako zortzigarren eskualdea Legebiltzarrean.
En el año 1995, hace ya más de 20, una ponencia del Senado ya instaba a avanzar en el tema territorial garantizando servicios a la población. Hoy no tenemos solucionado ni el tema territorial de Treviño en Araba, ni siquiera servicios básicos, servicios básicos que corresponden también a este Ejecutivo, sanidad, educación, agricultura...
25 urte pasa dira, 25 urte pausurik eman gabe, 25 urte promesak bete gabe, 25 urte Euzko Alderdi Jeltzaleak hitza bete gabe.
25 años donde los intereses partidistas han neutralizado los derechos de las personas que viven en Treviño. 25 años donde se han perdido derechos, se han perdido oportunidades y lo peor de todo, no se ha escuchado la voluntad de las personas que viven allá. ¿Alguien en esta Cámara puede afirmar que las promesas que entonces se hicieron en el año 95 y se han seguido haciendo, se han cumplido? ¿Alguien en esta Cámara puede ser tan valiente a día de hoy Treviño Araba da o ha quedado en una mera frase hecha y ya prácticamente olvidada? Porque este Gobierno realmente no lo puede decir porque este Gobierno se lo cree.
Desde Euskal Herria Bildu decimos alto y claro, Trebiñu Araba da eta Trebiñun bizi diren pertsonekin ez da jolasten. Baina Trebiñuk arazo bat dauka, ez dagoela agenda politikoan.
Treviño no es prioritario y la respuesta es bien sencilla, no hay ni intereses económicos, ni hay beneficios, ni muchos votos, porque Treviño ni da dinero ni está en las negociaciones con el Gobierno español, de hecho este tema prácticamente no interesa.
Económicamente Treviño además supone un lastre, supone un lastre a este Gobierno que no está dispuesto a aceptar ningún palo en la rueda en estas negociaciones económicas, que no políticas, que lleva a cabo en Madrid.
Baina esan beharra dago, Trebiñu agenda politikoan ipini behar dugula eta erantzun bat eman behar, hango biztanleek merezi dutelako eta ezin dugu galdu beste 25 urte.
Desde hace 25 años ha pasado ya una generación. Ha pasado una generación donde el Gobierno Vasco ha jugado a pequeña como en el mus, ha jugado a pequeña en el tema de Treviño, en el tema territorial. Una generación de personas a quienes se les ha impedido opinar, se les ha impedido participar e incluso se les ha impedido decidir. Una generación que ha perdido ya el derecho a ser vasca, el derecho a ser alavesa y que muy a su pesar sigue teniendo que rendir cuentas en Burgos y en Valladolid.
El PNV está haciendo política de espaldas a las personas hoy. El PNV está intercambiando cromos y vendiendo humo, está cambiado poco para que nada cambie. Y les voy a dar un ejemplo que demuestra esto. Justo hace una semana en el pleno del Ayuntamiento de Treviño se pedía, salía y se leía una declaración institucional donde se pedían claramente dos cosas, dos cosas muy sencillas. Por un lado reunir la comisión de seguimiento para seguir los convenios firmados, sin limitaciones de competencias, y por otro lado, darlo a conocer a la ciudadanía de Treviño.
Pues les voy a decir una cosa, ¿saben lo que votó el partido que hoy sustenta al Gobierno? Votó que no. Hubo cinco votos a favor de esta declaración institucional, uno Euskal Herria Bildu, Ciudadanos del Condado, Asociación Independiente y Ciudadanos por Treviño y en contra curiosamente, muy curiosamente, un voto de la alcaldesa que votó en contra incluso de su propio partido, dos votos del Partido Popular y un voto del PNV. Así que, concretamente, se negaron a reunir urgentemente la comisión de seguimiento para lograr un convenio global, fijar una ruta y para acabar en la decisión libre y democrática de treviñeses y treviñesas. Claramente el PNV se mostró unido al PP y en contra de esto.
Quisiéramos una razón por la que no interesa fijar una hoja de ruta. Díganos una sola razón por la que no interese buscar la libre decisión de quienes viven en Treviño. ¿Hay algún interés que nos estamos perdiendo ahora mismo?
Ustedes están negociando para ciertos intereses económicos, creo que lo he dicho, no políticos, y estas negociaciones duelen, duelen incluso a su propia parroquia. En estas negociaciones que aun difíciles de asimilar, es verdad que son fáciles de entender.
Después de esta semana histórica de vaivenes políticos, de vaivenes económicos, un sentimiento de traición es lo que treviñeses y treviñesas están constatando un día detrás de otro, un sentimiento incluso de abandono.
25 años después tienen ustedes la casa sin barrer, los deberes sin hacer. Les están fallando y sabemos que un cambio de dirección y una apuesta valiente y arriesgada puede suponer perder votos, es verdad, pero la lealtad, la palabra esa de vasco que tanto oímos estos días, la honestidad política, son valores que una vez perdidos no se recuperan.
Este beste kontu batekin joango naiz, datorren ekainaren 17an...
...la honestidad política son valores que, una vez perdidos, pues no se recuperan.
Eta beste kontu batekin joango naiz. Datorren ekainaren 17an Argantzunen Araba Euskaraz ospatuko da. Ospakizun eguna ikastolen eta euskararen alde zoritxarrez oraindik ere beharrezkoa Araban. Ondo dakizue Argantzunen Argantzungo ikastolaren baldintzak ez direla batere errazak; ondo dakizue euskararen aldeko apusturik ez dagoela Trebiñon; ondo dakizue Trebiñon bizi, ikasi eta lana egitea ez dela batere erraza. Izanere, konpromisoa eta esfortzua eskatzen ditu.
Mesedez, hartu hitza eta ausartak izan. Bakarrik eskatzen dugu hori. No vayáis solo a sacaros la foto a Treviño. Vamos a ir a Treviño, vamos a hacer los deberes. Apustua argi eta garbi izan beharko da.
Y vamos a hablar también de competencias. Hoy no nos vale tirar balones fuera. Espero que además no lo hagan ustedes. Aquí las responsabilidades y competencias son compartidas entre todas las administraciones vascas, burgalesas, incluso del Estado español. Pero hoy aquí ustedes no están cumpliendo con las suyas, con su parte exclusivamente.
Señor Urkullu, mi pregunta es absolutamente fácil y mi interpelación es muy sencilla de responder. ¿Qué pasos va a dar a futuro el Ejecutivo para hacer de una vez por todas caso en incluir Treviño en Araba?
Urkullu jauna, esadazu benetako pausuak emango dituzula. Zin egin Trebiñoko biztanleen arazoak zure mahai gainean izango eta benetako aurrerapausoak izango dituzula. Gure aldetik, Trebiño Araba da, beti izan da horrela. Espero dugu ere zure aldetik Trebiño Araba izatea.
Eskerrik asko.