MARTÍNEZ HIERRO (EP, 2019-10-25):
Lehendakari.
La mejor manera de hacer que Euskadi no se vea afectado o lo sea en menor medida por las turbulencias que en el mundo se está viendo envuelto es aplicar políticas que, por un lado, nos permitan avanzar hacia un modelo económico robusto y en consonancia con las exigencias ecológicas y tecnológicas del siglo XXI, pero también que este nuevo modelo ofrezca oportunidades y bienestar a la ciudadanía.
Galdera da: Nahikoak dira zure Gobernuaren esfortzuak bide honetan? Zure politikak bide onean badoaz? Azkenean astero ikusten ditugu titularrak eta analisiak desazelerazioaren inguruan, datu ekonomikoen errebisioak eta baita industriarentzako prebisio txarrak ere.
Esta semana veíamos en prensa que son principalmente la automoción y el petróleo quienes han ralentizado las exportaciones. Es evidente que urge la transición en estos dos sectores para la economía vasca.
Pero parece no urgir en sus presupuestos porque en las partidas avanzadas el martes, bajo el nombre de Euskadi sostenible, no hay ninguna sola partida específica para industria o empleo que respondan a los criterios de emergencia climática que su gobierno reconocía y declaró en verano. Proteger a nuestras empresas de la crisis no es solo rescatarlas, es prepararlas para los retos de futuro.
Eta zuk esan duzu askotan krisi bati aurre egiteko metodorik hoberena enplegua sortzea da. Nik ez nuke asko hitz egingo helburu hau lortu duzuenik, azkenean 2020rako % 2,8aren prebisioa gainditzea oso justua da, eta gainera berriro hazkunde baten errebisio berdina edo errebisio berri bat egiten bada, edo kolpe gogorrago bat izaten badugu, berriro egon gaitezke % 10aren gainetik.
Las tendencias no son buenas, y ayer la EPA confirmaba que Euskadi es la comunidad autónoma con mayor destrucción de empleo; tenemos un mayor número de personas desempleadas que en 2008 y, sobre todo, en una situación de precariedad sin precedentes. La realidad es tozuda, estos son los números con los que jugamos para 2020, y a los que los presupuestos tienen que dar respuesta. Desempleo y precariedad se traducen en el nivel de renta, y permítame que también traiga aquí los datos publicados ayer por el Eustat, que ilustra perfectamente la Euskadi de dos velocidades que va a tener que afrontar una posible crisis económica.
Gure populazioaren % 60a 21.000 eurotik azpiko errenta dauka, batez besteko errenta. % 32a ez da heltzen batez besteko errentaren erdira, 10.500 euro, eta gero txanponaren beste aldea, % 11k jasotzen du errenta batez bestekoaren bikoitza, 40.000 euro baino gehiago.
Señor lehendakari, permítame que insista en este punto: Cómo va a proteger su gobierno a las familias, a la Juventus y a las empresas de las consecuencias de la crisis económica que se avecina el próximo año. Más allá de la inversión social de la que suele hacer regalo su Gobierno, debería pensar qué utilidad están teniendo esas inversiones para no dejar a nadie atrás.
Le insistimo,s por tanto, que a pesar de que, y debido a la incertidumbre política y económica que nos rodea, ponga usted en marcha políticas valientes, innovadoras, que conformen un escudo ante la crisis, pero también que no demore más las transformaciones de calado que Euskadi necesita para hacer frente a los retos del siglo XXI.
No hablamos solo de grandes titulares, hablamos de acabar con la Euskadi de dos velocidades...