HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Zorrilla jauna.
Erantzunen txandara pasatuz. Beste norbaitek parte hartu nahi du? Ez?
Eztabaida amaitu denez, bototara jarriko dugu EH Bildu, Euskal Sozialistak, Elkarrekin Podemos eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: bilkuran daudenak, 73; emandako botoak, 75; aldekoak, 75; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Beraz, aho batez onartu da erdibideko zuzenketa.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Elkarrekin Podemos talde parlamentarioak egindako legez besteko proposamena, Alderdi Popularraren ustelkeriari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Talde proposatzailearen txanda, Elkarrekin Podemos taldearen ordezkaria den Hernández jaunak dauka hitza ekimena aurkeztu eta aldezteko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Hernández jauna.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, EH Bildu taldearen ordezkaria, Larrion andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Larrion anderea.
Euskal Sozialistak, Pastor jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Pastor jauna.
Euzko Abertzaleak, Aiartza jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Aiartza jauna.
Zuzenketarik aurkeztu ez duen taldeen txandara pasatuz, Euskal Talde Popularraren ordezkaria, Sémper jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Isiltasuna mesedez.
SÉMPER PASCUAL (PP, 2017-06-08):
Lo mínimo que puede hacer o que debería hacer es hablar con un poco de respeto hacia a quien ha demostrado mucho más que usted, a lo mejor usted dentro de unos años lo consigue hacer, esfuércese. Pero usted no tienen ningún derecho a hablar en ninguno de estos parlamentarios en esos términos, y lo ha hecho.
Por lo tanto...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
amaitzen joan Sémper jauna.
SÉMPER PASCUAL (PP, 2017-06-08):
Termino señora presidenta.
Lo que no vale es tener la lengua muy afilada para criticar y una piel muy fina cuando se reciben también las críticas.
Y termino señora presidenta, compartiendo con ustedes un dato que es objetivo, ya sé que no importante los argumentos y no importan los datos, ya lo sé, pero me resisto.
La Unión Progresista de Fiscales el 4 de mayo manifestó que la percepción que ha podido trasmitirse de una Fiscalía plegada a los intereses políticos no se corresponde con la realidad. Ya sé que los fiscales ustedes tanto los magistrados, como los jueces, como las instituciones como el resto de los partidos políticos no le merecen una credibilidad, pero estos son datos objetivos del Unión Progresista de Fiscales.
Acusar a fiscales, acusar al Ministerio Fiscal de prevaricación, así en términos generales, de prevaricación actuando en virtud de los intereses de partido es acusar de un delito penal al Ministerio Fiscal. Lo cual resulta absurdo y lo cual resulta en sí mismo una absoluta esquizofrenia política, porque si estamos teniendo oportunidad de ver juzgado y pasando por los tribunales a personas a hombres y mujeres acusados de importantes y delitos gravísimos, delitos gravísimos, es porque el Estado de derecho funciona. Es porque la Fiscalía ha trabajado, es porque los magistrados hacen su labor y porque todos y cada uno de los corruptos, no le quepa ninguna duda, sean del Partido Popular, del Partido Nacionalista Vasco...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Amaitu mesedez.
SÉMPER PASCUAL (PP, 2017-06-08):
...o de Podemos  - y acuérdese de este día y de esta fecha -  acabarán dando con sus huesos en la cárcel.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Sémper jauna.
Mesedez. Isiltasuna.
Erantzun txanda pasatuz, Hernández jauna, Elkarrekin Podemos zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Hernández jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria, Larrion andrea, zurea da hitza.
AIARTZA ZALLO (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko berriro.
Señora Larrion, ya veo que no me ha atendido, porque veremos el vídeo, lo veremos todos, solo he hablado de corrupción y en tres puntos, que es lo que se planteaba, corrupción como tal, esos intentos de amortiguar la misma, punto segundo, y en tercer lugar esa cuestión concreta que se nos plantea en la iniciativa, que es el caso Lezo. Solo he hablado de eso. No sé, lo veremos en el vídeo.
Tampoco ha leído nuestra enmienda, estaba leyendo la prensa internacional y no ha leído nuestra enmienda. Lea nuestra enmienda y verá, yo he leído la suya, un poco más corta la suya, bastante más corta, lea nuestra enmienda y verá de lo que hablamos y con qué profundidad. En cualquier caso, sigo manteniendo que usted ha desenfocado desde el principio esta cuestión, un desenfoque medido, a mi juicio y sin duda alguna un desenfoque que oculta cierta obsesión, hoy la hemos visto menos, pero que oculta cierta obsesión.
Señor Hernández, hablaba usted de punto de fricción. El punto de fricción no está donde usted ha dicho, ahí no está el punto de fricción, no. El punto de fricción es que usted había determinado un debate, lo había determinado claramente, mire su enmienda también, perdón, mire su texto original. Usted había determinado un debate y usted en el último momento se evade de ese debate y se va por ahí. Muy bien, pero no está donde usted nos está comentando.
Señor Hernández, sí me gustaría dejar claro también que, a nuestro juicio, la mejor imagen sobre el control es el ejercicio efectivo del propio control y es lo que quiere la ciudadanía, no el ejercicio efectista, el ejercicio efectivo. No buscar la imagen, sino realizar el control, realizar el control. La pregunta es, ¿ustedes, su coalición realizan ese control?
Y empezaba con una pregunta retórica, es cierto, algún portavoz más la ha comentado. Empezaba con una pregunta retórica, una pregunta de por qué traemos aquí esta iniciativa, empezaba este debate.
Bueno, yo tengo mi opinión. Usted la trae por encargo. Usted esta iniciativa la trae por encargo. Realmente, además, ¿realmente la trae usted? Pues yo le diría que no. Este texto, estrictamente este texto que usted presentó, estrictamente este texto se ha presentado en muchas y diferentes instituciones del Estado, en muchas y diferentes instituciones del Estado, con puntos y comas. Estrictamente ese estado y se ha aprobado en algunas: Zaragoza, en La Laguna, en Santander...
¿Qué objetivo tiene el traerla aquí? A mi juicio, tiene el objetivo de una mera utilización de esta Cámara como altavoz. Como altavoz al servicio de ese madridcentrismo, de ese madridcentrismo de su partido, lejos a nuestro juicio de la dignidad que supone o que tiene esta Cámara como elemento esencial del autogobierno vasco.
Nosotros, señor Hernández, hacemos política en Madrid mirando a Euskadi. Ustedes hacen política en Euskadi mirando a los intereses de su partido en Madrid.
Por eso, atendiendo a esta cuestión y a esta realidad, mantendremos nuestro texto inicial de enmienda.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Aiartza jauna.
Eta, amaitzeko, Euskal Talde Popularren ordezkaria, Sémper jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Amaitu, mesedez.
SÉMPER PASCUAL (PP, 2017-06-08):
Se exige a los jueces, a los magistrados y a los fiscales adscripción política, en este caso comprometida con los principios del cambio.
Si esto fuera así, hoy muchos de los que están dando cuenta ante los tribunales, quienes están siendo denunciados por la Guardia Civil, por la policía, por los fiscales y quienes van a dar con sus huesos en la cárcel, no estarían pasando por ese calvario personal y en algunos casos justificado, y espero que además los que sean justificado les caiga un buen palo, sino que estarían como en alguna república bananera de alguna referencia muy cercana a algún grupo de aquí, campando a sus anchas. Y eso pues no lo queremos, ¿verdad?
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, eskerrik asko, Sémper jauna.
Eztabaida amaitu denez, bototara jarriko dugu, Elkarrekin Podemos eta EH Bildu taldeak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: bilkuran daudenak, 72; emandako botoak, 74; aldekoak, 29; aurkakoak, 45; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Beraz, ez da onartu erdibideko zuzenketak.
Jarraian, Euskal Sozialistak eta Euzko Abertzaleak aurkeztu duten osoko zuzenketa bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
... Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: bilkuran daudenak 72, emandako botoak, 74; aldekoak, 37 aurkakoak, 19; zuriak, 0; abstentzioak, 18.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Beraz, osoko zuzenketa onartua geratzen da.
Gai-zerrendako hirugarren puntua: "Euskal Talde Parlamentario Popularrak egindako legez besteko proposamena, Haur Hezkuntzako bigarren zikloan, Lehen Hezkuntzan eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzan ikasten ari diren landa-eremuetako ikasleentzat eskola-garraioa bermatzeari dagokionez Hezkuntza Sailak darama politikari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Talde proposatzailearen txanda, euskal talde popularraren ordezkaria den Bengoetxea andreak dauka hitza ekimena aurkeztu eta aldezteko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Bengoechea anderea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Elkarrekin Podemos, Macazaga anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Bai, eskerrik asko, Macazaga anderea.
Orain bai, Ubera anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko ,Ubera andrea.
Euskal Sozialistak, Pastor jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Pastor jauna.
Euzko Abertzaleak, Molina anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Molina anderea.
Erantzunen txandara pasatuz, norbaitek zerbait esateko asmorik?
Eztabaida amaitu denez, bototara jarriko dugu Euskal Talde Popularrak, Euskal Sozialistak, Elkarrekin Podemosek, EH Bilduk eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: bilkuran daudenak, 72; emandako botoak, 74; aldekoak, 74; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Beraz, aho batez onartu da erdibideko zuzenketa.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Egun on. Osoko bilkurari hasiera emango diogu.
Bozeramaile Batzordean horrela hitzartu edo erabaki dugu minutu bateko isilunearekin hastea aste honetan zehar izan diren atentatuen oroimenez. (Geldiunea)
Gai bakarra: "Arartekoaren 2016. urteko txostena, Legebiltzarraren Erregelamenduko 208. artikuluak dioenari jarraituz".
Legebiltzarraren Erregelamenduko 208. artikuluak dioenari jarraituz, lehenengo Arartekoak txostenaren laburpen bat aurkeztu beharko du.
Ararteko jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Ararteko jauna.
Jarraian, legebiltzar taldeen txandara pasatuko gara. 15 minutuko txanda izango dute eta Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Bengoechea anderea hasiko da.
Zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Bengoechea andrea.
Eusko Sozialistak taldearen ordezkaria, Romero andrea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Romero andrea.
Elkarrekin Podemos taldeko ordezkaria, Guanche andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Guanche andrea.
EH Bildu taldearen ordezkaria, Blanco andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Blanco anderea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria, Berasaluze anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-08):
Eskerrik asko, Berasaluze andrea.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Egun on. Eseri zuen jesarlekuetan, mesedez.
Hasi baino lehen, hirugarren puntua beste baterako utzi dela adierazi.
Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Mozioa, Laura Garrido Knörr Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak aurkeztua, haur-gizeneriaren prebentziorako plana egiteari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamen egin duen taldearen txanda. Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Garrido andereak dauka hitza.
GARRIDO KNÖRR (PP, 2017-06-15):
Eskerrik asko, presidente anderea. Egun on, lehendakaria, legebiltzarkideok.
Gaur garrantzia duen gai bat ekarri dugu osoko bilkura honetara eta aipatzeko da Osasun Planean bertan prebentzioa eta osasun promozioan duten garrantzia argi geratzen dela, eta horrela adierazten da Osasun Planean.
En el Plan de Salud con una vigencia 2013-2020 se destaca la importancia de la prevención y la promoción de la salud y, en ese sentido, se señala que se fomenten en estilos de vida y hábitos saludables en relación con la alimentación, la práctica de ejercicio físico, tabaco y alcohol.
Gobernuaren akordioan elikadura osasungarrirako estrategia eta haur-obesitatea prebenitzeko plana egiteko agertzen da. Gobernuri zuzendutako interpelazioaren eta sailburuak erantzun zuenaren arabera, argi geratu zen Gobernu honen asmoa zela elikaduraren estrategia egitea eta gero osasuna prebenitzeko plana egitea. Orain, promozio honekin nahi dugun helburua da data jartzea eta ematen du lortu duguna data eta epeak jartzea, bai alde batetik estrategia horri  - elikadura buruzko estrategia -  eta obesitatea prebenitzeko planari ere data bat ipini diogu. Sailburuak aipatu zuen bere helburua zela lehendabizi estrategia bideratzea eta gero, horren arabera estrategia eginda zegoenean, horrela ulertzen zuelako, plana bultzatzea eta plana ere egitea.
La elaboración de una estrategia de alimentación saludable y la elaboración de un plan de prevención de la obesidad infantil son dos de las intenciones que tiene este Gobierno tal y como aparecen plasmadas en el plan de Gobierno y, por otra parte, así lo manifestó el consejero de Salud en la interpelación sustanciada el otro día en la respuesta que formuló a la interpelación realizada por este grupo.
Sin embargo, nosotros entendíamos que era necesario poner a dichas intenciones  - a dichos compromisos -  fechas debida además a que dichas previsiones estaban ya recogidas en el Plan de Salud aprobado en el año 2013. Es cierto que tiene una vigencia de siete años pero considerábamos oportuno, y sobre todo teniendo datos encima de la mesa, que obviamente señalan que en esta comunidad los datos son mejores que en otras partes, pero también las cifras para nada llaman al optimismo y es necesario emprender e impulsar actuaciones desde los distintos ámbitos.
Como decía en el propio Plan de Salud, se habla del diseño e implantación de una estrategia de alimentación saludable que tenga presentes las desigualdades de género, y que esta estrategia de la alimentación saludable ha de elaborarse de forma coordinada con otras instituciones.
Obesitatea eta gehiegizko pisua arazo larriak dira gure osasun publikoan. Esan dezakegu arazo sanitarioa baino gehiago, arazo soziala dela.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Isiltasuna, mesedez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Garrido andrea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Elkarrekin Podemos taldearen ordezkaria, Zabala andrea, zurea da hitza.
ZABALA ARTANO (EP, 2017-06-15):
...prebentzioa eta tratamendua...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Isiltasuna...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Amaitzen joan.
ZABALA ARTANO (EP, 2017-06-15):
De alimentos y bebidas con elevados contenidos en grasas, azúcar y sal.
También indica...
ZABALA ARTANO (EP, 2017-06-15):
Que se debería eliminar en entornos escolares el suministro o la venta de alimentos malsanos, como las bebidas azucaradas y los alimentos de alto contenido calórico y bajo valor nutricional.
Ez naiz gehiago luzatuko. Laburbilduta, onartzen dut pausu batzuk eman ditugula, baina sentsazio gazi-gozoarekin geratzen naiz.
Ez gara ausartak izan, izan ere abagune polita galdu dugu aitzindariak izateko, adibidez, elikagaien saltokiak arautzeko edota publizitateari mugak jartzeko garaian.
Bueno, hori da guztia.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko Zabala andrea.
EH Bildu taldearen ordezkaria, Otamendi andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Otamendi anderea.
Euskal Sozialistak, Rojo anderea, zurea da hitza.
ROJO SOLANA (PSE-EE, 2017-06-15):
Gracias, presidenta. Desde el escaño si me lo permite.
...Rojo andrea, zurea da hitza.
ROJO SOLANA (PSE-EE, 2017-06-15):
Gracias presidenta. Desde el escaño si me permite.
Efectivamente este es un tema en el que hay unanimidad y por tanto, no voy a bajar a la tribuna a repetir los argumentos que quienes me han precedido en el uso de la palabra han manifestado.
Es un tema que preocupa al gobierno y que además le ocupa. Ya la pasada legislatura incluso a una pregunta que planteaba el señor Maneiro, el señor Darpón respondía que ya estaba trabajando en esa estrategia que hoy recoge la enmienda que hemos conseguido transar.
Creemos que es un tema transversal, no solo afecta a la salud, sino también a la educación incluso hoy, en un medio de comunicación se hablaba de un informe de Unicef, en el que hablaba que de la exclusión social, la pobreza infantil también tenía el tema de la obesidad una de la preocupaciones que todos los gobiernos debían de abordar.
Es verdad que Euskadi tiene unos datos en lo que tiene que ver con la obesidad infantil mejores que el resto de España, pero también es cierto que es un tema que va creciendo según van avanzando los años.
Por tanto creemos que el Gobierno lo tiene dentro de las líneas estratégicas que ya el señor Darpón planteó en su primera comparecencia. Es uno de los puntos que recoge el acuerdo de gobierno firmado por el Partido Nacionalista Vasco y por el Partido Socialista, por eso lo entendemos como una prioridad que ya se marcaba al comienzo de la legislatura.
No tenemos ninguna duda que se va a cumplir con los puntos que hoy hemos firmado en la enmienda. Y bueno, pues felicitarnos por el acuerdo, y esperaremos que el señor Darpón y el Gobierno en breve espacio de tiempo nos puedan venir al Parlamento, a explicar los logros de la iniciativa.
Nada más. Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Rojo andrea.
Euzko Abertzaleak, Orbegozo jauna, zurea da hitza.
ORBEGOZO URIBE (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko presidente andrea, eta egun on guztioi.
Gu ere pozten gara adostasun zabalez lortutako akordio honekin. Eta gainera uste dugu isla dela, denok arazoaz jabetuta gaudela, eta beno, adostasun zabal honek islatzen duela denok gure esparruan neurriak hartu behar ditugula, etorkizunean edo epe ertain edo luzera arazo larri bilakatu daitekeen gaitz honen aurrean.
Uste dugu hori horrela izanda, Jaurlaritzak, bere Osasun Planean aurreikusi zuela arazo honi aurre egiteko neurri zehatz batzuk hartu behar zirela, proposatu zuen estrategia baten bidartez, ba beno, orokorrean elikadura osasungarria sustatzeko neurriak hartu behar zirela. Eta aipatu zuen ere bai, edo konpromisoa hartu zuen ere bai, ba behin hori egin eta gero, haurren obesitatea prebenitzeko, beren beregi egindako plan bat ere beharrezkoa izango zela.
Beraz, zentzu horretan, nik uste dut denok, legebiltzar talde guztiok bat egin dugula diagnostiko horretan, eta poztekoa dela adostasun zabala lortu izanaz, horrelako gai baten inguruan.
Beraz, ni ez naiz askoz gehiago luzatuko. Uste dut eta Elkarrekin Podemos taldeko ordezkariak adierazi duen bezala, nazioarteko erakundeek hainbat hausnarketa eta hainbat neurri proposatu dutela eta horiek ere kontuan hartu beharko direla, adituek edo plangintza horretan parte hartuko dutenek euren lana egiterakoan, eta beno, ez daukagu ezer horren kontra.
Eta gainera sailburuak berak interpelazioaren erantzunean aipatu zituen industriarekin egin beharreko elkarlana, eta beno, azukre gehiegi daukaten produktuak kontsumitzeak edo ariketa fisiko gutxi egiteak ze eragin daukan osasunean, orokorrean.
Eta beno, zentzu horretan ez daukagu ezer gehitzerik, eskerrak eman guztioi, eta pozten garela aho batez onartu izanaz.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Orbegozo jauna.
Erantzunen txandan parte hartzeko asmorik norbaitek? (Geldiunea)
Eztabaida amaitu denez, bototara jarriko degu, Euskal Talde Popularrak, Euskal Sozialistak, Elkarrekin Podemos, EH Bildu eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 71; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Beraz, aho batez onartuta geratzen da erdibideko zuzenketa.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Lege-proposamen hauek batera aintzat hartzeari buruzko eztabaida eta behin betiko ebazpena hartzea:
"Euzko Abertzaleak eta Euskal Sozialistak talde parlamentarioek egindako lege-proposamena, Euskal Autonomia Erkidegoko lanbide heziketari Buruz.
"EH Bildu talde parlamentarioak egindako lege-proposamena, Lanbide Heziketari buruz".
Banatu zaizuen dokumentazioan daukazun Jaurlaritzaren irizpidea eta horrenbestez, irakurri gabe eztabaidari ekingo diogu.
Aldeko txandan, Alderdi Sozialistak, Euzko abertzaleak eta EH Bildu. Beraz, Pastor jauna, Alderdi Sozialisten ordezkaria den legebiltzarkidea, Pastor jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Pastor jauna.
Urrutia jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Urrutia jauna.
Ubera anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Ubera andrea.
Bengoechea andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko De Bengoechea andrea.
Aurkako txandarik ez dagoenez, ba zuzenean bozketara pasatuko gara.
Esan bezala, eztabaida amaitu da eta bototara jarriko da Euzko Abertzaleak eta Euskal Sozialistak taldeek batera egindako lege-proposamena aintzat hartzen den ala ez. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: bilkuran daudenak, 71; emandako botoak, 73; aldekoak, 55; aurkakoak, 18; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Beraz, onartuta geratu da, aintzat hartuta geratu da lege-proposamena.
Jarraian, boto azalpena. Elkarrekin Podemos taldeko ordezkaria, Martínez jauna, zurea da hitza.
MARTÍNEZ ZATÓN (EP, 2017-06-15):
Egun on. Eskerrik asko.
Desde nuestro grupo parlamentario comentar que nos hubiera gustado que se hubiera facilitado la tramitación de las dos propuestas de ley, porque teníamos propuestas también para ambas PNL, y también por respeto al trabajo y a la propuesta que el grupo de EH Bildu había traído, proyecto con el que también nos sentíamos más cercanos.
No voy a repetir lo fundamental que también para nuestro grupo es el desarrollo de esta ley, del conjunto de la Formación Profesional...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Martínez jauna.
Gai-zerrendako laugarren puntua: "EH Bildu talde parlamentarioak egindako legez besteko proposamena, Lan eta Justizia Batzordean, espetxe-politikaren transferentzia dela eta, egungo egoera aztertu eta proposamenak egiteko ponentzia bat sortzeari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda, EH Bildu taldearen ordezkaria, Goirizelaia andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Goirizelaia andrea.
Zuzenketak aurkeztu ez dituzten taldeen txanda, Euskal Talde Popularraren ordezkaria, Llanos andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Llanos andrea.
Euskal Sozialistak, Castelo andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Castelo andrea.
Elkarrekin Podemos taldearen ordezkaria, Uria jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Uria jauna.
Euzko Abertzaleak, Zorrilla jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Zorrilla jauna.
Erantzunen txandara pasatuz, EH Bildutik, Goirizelaia andrea, zurea da hitza.
GOIRIZELAIA ORDORIKA (EH Bildu, 2017-06-15):
De todos los presos y las presas políticos vascos.
Es una prioridad, es una necesidad y que eso sea así es algo que está en la agenda, no solamente de Euskal Herria Bildu, sino de muchos otros partidos y también de la sociedad, pero son cosas distintas. Claro, volvemos a ver otra vez pues el rodillo del teórico tripartito, todos de acuerdo en no, nos preocupa que esto sea una realidad.
En cualquier caso, parece ser que no vamos a hacer la ponencia, pero no vamos a hurtar el debate a este Parlamento. Euskal Herria Bildu va a traer propuestas e iniciativas a la comisión de justicia para que esto se haga.
Y vamos a ver cuál es la respuesta del resto de los grupos...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Amaitzen joan mesedez.
GOIRIZELAIA ORDORIKA (EH Bildu, 2017-06-15):
Bai, oraintxe amaitzen dut.
Lo vamos a hacer, vamos a plantear en los próximos días una batería de comparecencias de diferentes grupos para poder traer, aunque ustedes no quieran, este debate al Parlamento y para poder llevar adelante iniciativas en un tema tan importante.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Goirizelaia andrea.
Euskal talde Popularren ordezkaria, Llanos andrea, bertatik.
LLANOS GÓMEZ (PP, 2017-06-15):
Con su permiso, señora presidenta, desde el escaño.
Señora Goirizelaia, no se trata de que nos neguemos a que esta ponencia se constituya porque haya una trasferencia, nos neguemos a la transferencia o porque se trata del asunto de la trasferencia de prisiones, no.
Es que nos negamos a la constitución de la ponencia o lo no lo consideramos procedente por las dos cuestiones que le he dicho anteriormente. Una, porque el objeto de la ponencia, según ustedes, en primer lugar era establecer las condiciones, el modo, la forma, momento y oportunidad para llevar a cabo esa trasferencia y eso no es un objeto de una ponencia, sino que eso debe ser fruto del acuerdo y las negociaciones entre los dos gobiernos que están implicados en la materia.
Y en segundo lugar, porque usted me habla de interpretaciones. No me haga trampas en el solitario, señora Goirizelaia, usted no quiere hacer interpretaciones; usted lo que quiere es o pretende o cree que en esa ponencia se pueden plantear cuestiones sobre modificación de legislación penitenciaria, legislación penitenciaria que como le he...
...usted lo que quiere es, o pretende o cree que en esa ponencia se pueden plantear cuestiones sobre modificación de legislación penitenciaria, legislación penitenciaria que como le he dicho no es competencia, ni va a ser competencia después de la transferencia del Gobierno Vasco.
Luego a través de interpretaciones excesivas de la ley o mediante las que usted pretende establecer un nuevo marco penitenciario, es algo que excede de esa ponencia, y que no puede ser objeto de esa ponencia porque no vamos a debatir o hacer una ponencia sobre cuestiones sobre las que ni somos competentes en este momento, ni vamos a ser competentes después.
¿Que estamos abiertos al debate? Por supuesto, se lo he dicho antes, no es ningún impedimento que no exista la ponencia para que como ha existido en legislaturas pasadas, aquellas comparecencias que consideramos procedentes para mejorar las competencias propias que ya tenemos y las futuras que podamos adquirir y que nos puedan ayudar, precisamente, a ejercer mejor esas competencias, pueden venir. Propuestas, las que se quieran, que es necesaria una ponencia para esa cuestión, desde nuestro grupo consideramos que no y por eso vamos a votar en contra.
Nada más, muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Llanos andrea.
Castelo andrea, Euskal Sozialistak, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko Castelo andrea.
Elkarrekin Podemos, Uria jauna, zurea da hitza.
ZORRILLA IBAÑEZ (EAJ, 2017-06-15):
Bai, eskerrik asko.
Brevemente, decía la señora Goirizelaia que es distinto política de Gobierno y política de país. Bueno, evidentemente hay dos cuestiones importantes en esta materia.
La legitimación. Ya ha pasado la época en que algunos decían que representaban a la voz de la sociedad vasca. Entonces, yo creo que la legitimación, el acuerdo de gobierno al que se referían en cuanto a esa diferenciación tiene legitimación suficiente para llevar a cabo esta labor.
Y en cuanto a los objetivos, yo no sé. Usted puede pensar que son de Gobierno; yo pienso que son de país. El acuerdo de gobierno dice "pilares para construir una Euskadi con más y mejor empleo, más equilibrio social, más convivencia y más y mejor autogobierno". Si esto cree que es política de gobierno, pues allá usted. Nosotros creemos que es una clara declaración de intenciones de política de país.
Comentaba que no se ha reclamado, que ha hecho preguntas y que la contestación es que en esta legislatura todavía no se ha reclamado. Yo le diría que se ha reclamado en múltiples ocasiones. No voy a hacer enumeración ahora aquí, pero sí que la comisión mixta desde 2001, 2004, 2006 y 2007, le preguntaría dónde estaban ustedes cuando el PNV lo reclamaba.
En tercer lugar, las ponencias que son para otras cosas. Bueno, una ponencia para la actualización de autogobierno de Euskadi tal y como le he dicho, lo que se trata es en primer lugar de la defensa y reclamación del autogobierno reconocido para la actualización del pacto estatutario vasco.
Si para ustedes es una prioridad, creo que tienen un foro adecuado para plantearlo al igual que en la ponencia de memoria y convivencia. (...) lo que quieren igual es inundar este Parlamento de debates sobre política penitenciaria fraccionada y dividida en distintos ámbitos.
Y finalizaré mi intervención haciéndole dos preguntas que ya sé que no puede responder, que son retóricas, pero bueno, como son retóricas y como tendremos la ocasión probablemente en otro debate de volverlas a hacer, me las contestará en aquel momento.
Hablan de Cataluña, que desde 1984 tiene esta competencia transferida. Yo les diría si se han preguntado a la izquierda abertzale por qué en Euskadi todavía no la tenemos 38 años después de la aprobación del Estatuto de Gernika.
Y en segundo lugar, hablaba de la urgencia, que las cosas se tienen que hacer rápidamente. Pues no sé. Ahora, como siempre, llegan 38 años tarde y encima con prisas y urgencias. ¿Cuántas iniciativas  - la pregunta es --  -  cuántas iniciativas parlamentarias ha presentado la izquierda abertzale en este Parlamento, que es donde se refleja la soberanía de la sociedad vasca y/o en el Congreso de los Diputados solicitando la transferencia para Euskadi?
Besterik gabe, eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Zorrilla jauna.
Eztabaida amaitu denez, bototara jarriko dugu EH Bildu taldearen legez besteko proposamenaren jatorrizko testua. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: bilkuran daudenak, 72; emandako botoak, 74; aldekoak, 28; aurkakoak, 46; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Beraz, jatorriko testua ez da onartu.
Gai-zerrendako bosgarren puntua: "Elkarrekin Podemos talde parlamentarioak egindako legez besteko proposamena, bizitegi-bazterketa egoeran dauden pertsonen erroldatzeari eta eskubideetara irizpidea izateari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Guanche andrea, Elkarrekin Podemos, zurea da hitza.
...Guanche anderea, Elkarrekin Podemos, zurea da hitza.
GUANCHE SUÁREZ (EP, 2017-06-15):
Kaixo. Egun on guztioi edo eguerdi on guztioi. Eskerrik asko, mahaiburu anderea. Legebiltzarkideok.
Gaur bizitegi-bazterketa eta erroldari buruz hitz egiteko gaude hemen.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko Guanche andrea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txanda, EH Bildu taldearen ordezkaria, Kortajarena anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Kortajarena andrea.
Euskal Sozialistak, Sánchez andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko.
Euzko Abertzaleak, Arregi andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Arregi andrea.
Zuzenketarik ez daukan taldeen txandara pasatuz, Euskal Talde Popularraren ordezkaria, Ruiz de Arbulo jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Ruiz de Arbulu jauna.
Erantzunen txandara pasatuz, Elkarrekin Podemos taldearen ordezkaria, Guanche andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Guanche andrea.
EH Bildu, taldearen ordezkaria, Kortajarena andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Kortajarena andrea.
Euskal Sozialistak, Sánchez andrea.
SÁNCHEZ MARTÍN (PSE-EE, 2017-06-15):
Desde el escaño.
Bueno, yo creo que el tema está suficientemente claro, creo que se ha hecho un esfuerzo importante en la enmienda transaccional, que recoge el poder incluir el tema del empadronamiento dentro de la estrategia vasca de personas sin hogar 2017-2020 que está a punto de finalizar y que será próximamente presentado.
Y yo creo que pone en valor también todo el trabajo que ha venido realizándose desde el protocolo y años antes, en todo el tema de recuentos y de informes para mirar toda la problemática de las personas con exclusión residencial grave.
Bueno, creo que se da un paso más y por eso nosotros hemos hecho ese esfuerzo de firmar esa enmienda transaccional y es lo que vamos a votar a favor de la misma.
Y nada más. Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Sánchez andrea.
Euzko Abertzaleak, Arregi andrea, zurea da hitza.
ARREGI ROMARATE (EAJ, 2017-06-15):
Bai, eserlekutik zure baimenarekin legebiltzar-buru andrea.
Ya sé que si el 85 % están empadronados, el 15 % no lo están, pero lo he explicado y lo he dicho que era porque de la justificación de su PNL se podía desprender que todas las personas en exclusión residencial no estaban empadronadas, y eso no era cierto y creía que para poder entender la situación había que dar los datos que son los que resultan del último recuento realizado.
Eta azkenik, bai balioan ipintzea protokoloa, erakundeen arteko protokoloa pasadan urtean sinatu egin zena uztailean, inportantea izan delako, zailtasunak izan zituen adostasun horretara heltzeko, baina nik uste lanean daudela eta hor badaudela... Ya existen unos mimbres, oinarri batzuk eta horrek lagundu egingo dutela estrategia orokor bat edukitzeko eta estrategia horren barruan ere bai erroldaren asuntoa tratatua izango dena eta denon asmoa nik uste dut dela ahalik eta jende gutxien egotea erroldatu gabe eta ahal bada bat ere ez.
Baina horretan denok ados gaude eta nik uste aurrerapausoak ematen ari garela eta euskal erakundeak badabilela aspalditik lanean eta, beno, ba hau beste aurrera pausutxo bat gehiago da, baina gauzak ez direla hasten Elkarrekin Podemosek bere ekimena hasten duenean, baizik eta aurretiaz egon direla lanak eta aurretiaz eta aurrerantzean ere egongo direla prest lan egiteko.
Beste barik.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Arregi andrea.
Ruiz de Arbulo jauna? Ez du hitzik hartu behar.
Eztabaida amaitu denez bototara jarriko dugu Elkarrekin Podemos, Euskal Sozialistak, EH Bildu eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: bilkuran daudenak, 71; emandako botoak, 73; aldekoak, 73; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Beraz, aho batez onartuta geratu da erdibideko zuzenketa.
Gai-zerrendako seigarren puntua: "Euskal Talde Parlamentario Popularrak egindako legez besteko proposamena, euskararen irakaskuntzaren ebaluaziotik salbuesteari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda, Euskal Talde Popularraren txanda da, Bengoechea andreak dauka hitza ekimena aurkeztu eta aldezteko.
DE BENGOECHEA ESTRADE (PP, 2017-06-15):
Gracias, señora presidenta.
Lo que nos trae hoy aquí en este punto al Grupo Popular, es un punto que se ha debatido más veces, que se ha debatido más veces. Pero no nos queda más remedio que traerlo de nuevo, porque muchas veces  - no muchas veces sino, es un axioma -  decimos que queremos atraer talento al País Vasco. Necesitamos que venga gente con talento.
Pero no solo gente con talento. Necesitamos que vengan trabajadores de todo tipo, porque todos sabemos que tenemos una población estancada...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, de Bengoechea andrea.
Zuzenketak aurkeztu duen taldea, Elkarrekin Podemos, Martínez jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Martinez jauna.
Zuzenketarik aurkeztu ez duten taldeen txandara pasatuz, Euskal Sozialistak, Pastor jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Pastor jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria, Ubera andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Ubera anderea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria, Mendizabal anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Mendizabal anderea.
Erantzunen txandara pasatuz, Euskal talde Popularraren ordezkaria, Bengoechea anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Bengoechea andrea.
Elkarrekin Podemos, Martínez jauna, bai bertatik.
MARTÍNEZ HIERRO (EP, 2017-06-15):
Bai, motz eserlekutik.
Lehenengo Mendizabal andreari, guk argi daukagu zein den erantzuna euskararen hurbilketa hobetzeko, baliabide gehiago jartzea politika linguistikoaren garapenean, eta baliabide gehiago jartzea pertsona hauek edo arazoak dituzten pertsonek euskararen ikasketan ikasi dezatelako egoera hobeetan.
Guk argi esan dugu, eta baita ere Bengoechea andreari esaten diot, ebaluaziorik gabe, ez dago ikasketarik eta eske Alderdi Popularrak aurkezten duen proposamenean esaten duena da ebaluazio salbuespenak egotea era mugagabean.
Bai, hori esan du zuen proposamenean, era mugagabean egotea ebaluazio salbuespenak. Eta hori ez da onargarria, ez bakarrik metodologia aldetik, baita ere, zuen argudioak, zuek aurkezten dituzuen argudioak da euskara zaila dela.
Beno, euskara zaila bada, hori kriterio bat da, egia da, zailtasuna duela baina ezin daiteke kriterio bakarra izan lege bat edo dekretu bat aldatzeko edo araudi bat aldatzeko, zentzu honetan.
Guk argi daukagu, baliabide gehiago jarri behar dira politika linguistikoetan, baliabide gehiago edo beharrezkoak direnak jarri behar dira hezkuntza zentroetan egoera hau hobetzeko, baina ebaluazioak egon behar dira.
Eta badaude salbuespen batzuk jada araudian daudela eta kasu konkretuetan daudela eta oso ondo definituta daudela eta bueno ba salbuespen horiek mantendu al dira.
Baina ezin daitekeena da izan planteatu ebaluazio salbuespenak mugarik gabe.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Martinez jauna.
Pastor jauna, hitza ez du hartu behar.
Ubera andrea? Bai, zurea da hitza.
UBERA ARANZETA (EH Bildu, 2017-06-15):
Bengoechea andrea, cruel no, Cruella de Vil hementxe.
Begiratu, umeak ez daukate arazorik, umeak helduak baino aurreiritzi gutxiago, zailtasun gutxiago eta oztopo gutxiago dituzte edozer gauza ikasteko.
Gaztelera izan, matematikak izan, ez dakit nongo hizkuntza izan, berdin zaie eta erres-erres ikasten dute. Euskara zer da? Euskara beste hizkuntza bat da, gaztelera den bezala, txinatarra den bezala, ingelesa den bezala, desberdina.
Guztiok desberdinak gara. Eta hemen, desberdintasun horretatik errespetatzen eta onartzen jakin behar dugu, eta gustatu edo ez, herri honetan euskara ofiziala da, gazteleraren bezala.
Beraz, arazoa zein da? Euskara ofiziala ez izatea nahi duzuela? Goazen horretaz eztabaidatzera. Goazen eztabaidatzera eta eztabaida emango dugu. Bakoitzak bere iritzia jarriko du eta bozkatuko du, baina hezkuntzan ez dago arazorik. Ez dago arazo pedagogikorik. Ez dago. Arazoak sortu dituzte eta arazoak sortu zuen Celaá andreak indarrean jarri zuen 2012ko dekretuak, zeren arazoak daudenean, matematikan izan, gazteleran izan, edozein arlotan egokitzapen kurrikularrak daude. Berariazko egokitzapenak daude inolako salbuespenik gabe, bakoitzaren ezaugarrietara egokitzen da, ebaluatzen da eta titulua lortzen da. Arazorik gabe.
Arazoak salbuespena hori egiten ditu eta gainera, momentu honetan ebaluazio sistema eraikita dagoen bezala ez dauka zentzurik planteatzen dena. Zergatik ez ditugu matematikak salbuesten? Gaztelera? Goazen gaztelera salbuestera. Arrazoi berdinengatik, eh? Arrazoi berdinengatik.
Beraz, zure proposamenak erakusten du fondoan beste eztabaida bat dagoela. Eta hori eztabaidatu nahi baduzue goazen naturaltasun eta normaltasun osoz hori eztabaidatzera baina ez handik eta hemendik eta hori beti bueltaka inolako zentzurik gabe eta arazoak sortzen ez dauden tokian.
Beraz, maitasun hitz gutxiago eta maitasun ekintza gehiago.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Ubera andrea.
Mendizabal andrea, zurea da hitza. Bertatik?
MENDIZABAL MENDIZABAL (EAJ, 2017-06-15):
Señora Bengoechea, no hay lenguas difíciles, eso es un mito. Todas las lenguas son difíciles si no se saben. Y solo voy a dar dos datos y termino.
En 30 años el porcentaje de vecinos de Bilbao que sabe y conoce el euskera es el 51,2 % de la población total, y en todos los barrios además. Y Euskadi ha ganado en 25 años 212.000 hablantes.
Por tanto, las cosas no se han hecho tan mal.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Eskerrik asko, Mendizabal andrea.
Eztabaida amaitu denez, bototara jarriko dugu Euskal Talde Popularraren legez besteko proposamenaren jatorrizko testua. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: bilkuran daudenak, 72; emandako botoak, 74; aldekoak, 9; aurkakoak, 65; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Beraz, ez da onartu.
Jarraian, Elkarrekin Podemos taldeak aurkeztutako osoko zuzenketa bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: bilkuran daudenak, 72; emandako botoak, 74; aldekoak, 11 aurkakoak, 63; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-15):
Beraz, ez da onartu osoko zuzenketa.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-16):
Egun on guztioi. Osoko bilkurari hasiera emango diogu. Eseri bakoitza zuen jarlekuetan.
Gai-zerrendako lehenengo puntua: "Galdera, Garbiñe Mendizabal Mendizabal Euzko Abertzaleak taldeko legebiltzarkideak Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuari egina, euskararen eta kulturaren erabilera sustatzeari buruz".
Mendizabal anderea, zurea da hitza.
MENDIZABAL MENDIZABAL (EAJ, 2017-06-16):
Eskerrik asko, presidente andrea. Lehendakari, sailburu, legebiltzarkideok, guztiok agur.
Zupiria jauna, "guztion ardura da kultura suspertzea, sortzaileen bidelagun izatea; denoi dagokigu herri proiektu partekatua garatzea eta gizarte ekimenaren ekarpena ere premiazkoak izango da bide horretan. Sorkuntzaren esparrua sendotzeaz gain, haren irisgarritasuna indartzeaz gain, kultur jardunaren eremua zabaldu egin nahi dugu". Horiexek izan ziren Legebiltzarrean egin zenuen lehenengo agerraldietako batean esan zenituen hitz batzuk.
Bestetik, esan zenuen euskararen erabilerari aukera berriak eskaintzea eta hizkuntzen arteko elkarbizitza erraztea zure helburuetako bat zela baita. Behin, Lazkao Txikiri galdetu omen zioten: Zer egin daiteke euskeragatik? Eta hark erantzun omen zuen: Zer egingo dut ba? Hitz egin. Eta hori hala da, euskeraz egitea da neurririk eraginkorrena, ezta?
Sailburu izendatu berritan komunikabide batek ere galdera bera egin zizun: Zer egingo du Bingenek euskararen alde? Eta zure erantzuna izan zen: euskera ahal dudan guztietan hitz egin eta ikasten ari den jendearekin jarrera ireki eta malgu bat eduki konfiantza emanez.
Guztiok ezagutu ditugu zure beste asmo batzuk, besteak beste, Udal Legeak zabaltzen duen esparrua aipatu izan duzu, bultzada eman behar zaiola euskerari beste esparru batzuetan: Osasunean, hezkuntzan, aisialdian... Esan duzu nahiz eta oso esparru euskaldunetan bizi, gero eta gehiago gaudela munduarekin konektatuta eta inportantea dela lotura horietan ere euskera presentzia izatea.
Esan izan duzu euskeraren eta euskeraz sortutako kulturaren inguruan badagoela halako ikusezintasun bat, batez ere euskeraz ez dakitenen aldetik. Badagoela gure herrian bere burua elite kulturaltzat daukan giza mugimendu bat euskerarekin eta euskeraz sortutako kulturarekin batere harremanik ez daukana, eta mundu hori bizkar emanda bizi dena eta inolako problemarik gainera. Eta gero euskaldunok gaudela, euskaldunok jabetzen garela zer gertatzen ari den horretan. Aipatu izan duzu mundu digitala, gauzak egiteko modu berriekin, esan duzu hor aldaketa kultural bat dagoela, bai sorkuntzan, kontsumoan eta zabalkundean.
Horiek denak aipatu izan dituzu eta ondo dakigu bizirik iraun nahi duen herri batentzat zein funtsezkoa den kultura. Herri bat gainontzeko herrietatik ezberdintzen dutena kultura dugu hein handi batean.
Kultura eta euskera horiek gauzatzerakoan zer egitasmo daukazun buruan jakin nahi dugu. Horregatik da galdera: Zer egitasmoa dauka Kultura eta Hizkuntza Politikako Sailak euskeraren eta kulturaren erabilera sustatzeko?
Aldez aurretik, eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-16):
Eskerrik asko, Mendizabal anderea.
Erantzuteko, Jaurlaritzaren ordezkaria den Zupiria jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-16):
Eskerrik asko Zupiria jauna.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Galdera, Rebeka Ubera Aranzeta EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Segurtasuneko sailburuari egina, Legebiltzarreko sarreragunean herritarren hizkuntza-eskubideak urratzeari buruz".
Ubera andrea, zurea da hitza.
UBERA ARANZETA (EH Bildu, 2017-06-16):
Egun on.
Atariko ertzainek ez zuten entzun Lazkao Txikiren gomendioa. Jaun andreok, non dago txantxangorria? Jaurlaritzan? Ez. Legebiltzarrean? Ez.
Bastarrikaren irteerarekin txantxangorriak ere ihes egin du Jaurlaritzatik? Edo penaz hil zaigu gure txoritxo maitagarria?
Izugarrizko pisu sinbolikoa duen etxe honetako sarrera bertatik herritarron eskubideak urratuak dira. Ertzaintza kudeatzen duen etxe honetako sarrera arrotza da euskaldunontzat. Euskaldunok ez gara ongi etorriak, ez hitz horiekin baina horrela adierazten zaigu Beltrán de Heredia andrea.
Hala izan zen, etxe hau ezagutzera hurbildu ziren Lekeitioko institutuko irakasle eta ikasleentzat.
Ez da lehen aldia galdetzen dugula sarrerako harrera gune horrengatik. 2013an zerorri galdetu genizun gai horren inguruan, eta esan zenigun: "Lasai, ez kezkatu, lehentasuna da eta badugu erremedioa, euskararen erabilera plana".
2017an gaude eta plan hau ez da bete? Erremedioak huts egin du eta eskubideak urratzen jarraitzen dira. Noiz arte? Ondo iruditzen al zaizu, sailburu andrea, Ertzaintzak kudeatzen duen sarrera gune horretan, herritarron eskubideak urratzea?
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2017-06-16):
Eskerrik asko Ubera andrea.
Erantzuteko, Beltrán de Heredia andrea, zurea da hitza.