HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE (EH Bildu, 2013-12-19):
Muchas gracias. Buenas tardes a todos.
El grupo parlamentario Euskal Herria Bildu, tras recibir y analizar el texto del acuerdo para dar seguimiento a la financiación y a la ejecución de las obras de la línea 3 del metro, decide, a tenor de las consecuencias extraídas de dicho análisis, presentar esta proposición que hoy se trae a debate.
Efectuaré una breve exposición de su contenido, puesto que creo que es un tema que ya ha sido tratado de forma bastante exhaustiva, y por tanto...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-19):
Gracias, señora Beitialarrangoitia.
¿Quiénes quieren participar en el turno en contra, además del grupo Nacionalistas Vascos?
Señor Zorrilla, tiene la palabra.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-19):
Gracias, señor Zorrilla.
En el turno de respuesta, toma la palabra la representante del grupo EH Bildu, señora Beitialarrangoitia.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-19):
Gracias, señora Beitialarrangoitia.
Señor Zorrilla, tiene la palabra para responder.
ZORRILLA IBAÑEZ (EAJ, 2013-12-19):
Sí, con su permiso, desde mi escaño, brevemente, para responder a EH Bildu.
Ados gaude ezin dela edozein preziotan onartu, eta uste dut nahiko argudio eman dugula argi uzteko bai Jaurlaritza honek bai aurrekoek zehatz-mehatz bete dutela indarrean den legedia eta aurrerantzean ere bide beretik jarraituko dela.
Bestalde, kontsekuentea ere izan behar da, eta arauek ez dute berez miraririk egiten; beraz, arauak ezartzeak ez du berez esan nahi lan-baldintzak zeharo bermatuta egongo direnik eta lan-segurtasuna zorrotzago zainduko denik, eta, zuk zeuk ere ondotxo jakingo duzu hori, Beitialarrangoitia andrea, gauza bat baita teoria eta oso bestelako bat praktika.
Arestian nioena, beraz: el camino se hace al andar.
Y muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-19):
Gracias, señor Zorrilla.
Concluido el debate, se somete a votación la propuesta de oposición. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 74; a favor, 21; en contra, 36; en blanco, 0; abstenciones, 17.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-19):
Por lo tanto, queda rechazada.
A continuación, el turno para explicación del sentido del voto. Comienza... El señor Maneiro no va a intervenir. Señora Llanos, tiene la palabra.
LLANOS GÓMEZ (PP, 2013-12-19):
Bai, zure baimenarekin, eserlekutik jardungo dut, oso-oso labur.
Bilduk adierazitako aurkako jarreraren kontra bozkatu dugu guk.
Zorrilla jaunak ondo azaldu duenez, zain geunden aspalditik hitzarmen hau noiz sinatuko, hari esker Bilboko metroko 3. linearen obrak Jaurlaritzak aurreikusitakoa baino lehen amaitzeko aukera izango baita.
Alabaina, Bilduk eskatzen duen klausula hori gehituko balitz, hautsi egingo litzateke segurtasun juridikoa, Gipuzkoako arau horri, esan den moduan, errekurtsoa jarri baitiote bai Lehiaren Euskal Agintaritzak, bai Estatuko Abokatutzak.
Gainera, haiek diotenez, lurralde-hitzarmena zaindu nahi omen da aurkakotasun horren bidez; gure ustez, baina, hori guztiz zainduta dago jada, horretarako beste bitarteko batzuk ere badaude-eta, eta hitzarmen hau onartzea da aukerarik onena, metroaren 3. lerroa lehenbailehen abian jartzeko bidea emango baitu.
Besterik ez. Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-19):
Gracias, señora Llanos.
Tiene la palabra el representante del grupo Socialistas Vascos, señor Zaballos.
ZABALLOS DE LLANOS (PSE-EE, 2013-12-19):
Eskerrik asko, presidente andrea, eta labur-labur. (Risas)
Gure esku dagoen horretan, Euskadiko sozialistok ez ditugu atzeratu nahi azpiegitura garrantzitsu hau eraikitzeko lanak, haren bidez Bilboko metropolialdeko herritar gehiagorengana iritsiko baita metroa eta, hartara, mugikortasuna jasangarriagoa izango baita inguru horretan. Ea, bada, hitzarmen hau gogo ernagarri zaion Jaurlaritza honi, ez ditzan atzeratu lozorroan geratu diren beste tren-azpiegitura garrantzitsu batzuk ere.
Euskal sozialistok, abstentzioaren bidez, hitzarmen honi izapidetzen jarraitzeko bidea eman nahi izan diogu, argi erakutsita berriro ere zer den politika egitea eta zer den oposizio-lana arduraz eta herritarrei begira betetzea.
Guk ez dugu izango EAJk joan den legegintzaldian izan zuen jokabidea tranbia Gasteiztik Abetxukora zabaltzeko egitasmoan. Izan ere, zuetako askok gogoan izango duzuenez, Arabako Foru Aldundiaren Garraio arduradunek Eusko Jaurlaritzarekin hitzarmena sinatu ostean, Eusko Legebiltzarrean EAJk ez zion aldeko botoa eman izapide horri, nahiz eta izapide hori Biltzar Nagusien eta Eusko Legebiltzarraren arteko kortesiazko izapidea izan ia. Orduan ere López lehendakariaren lana oztopatzeko hartu zuen jarrera hori.
Zorrilla jauna, UPyDren eta Alderdi Popularraren jarrera koherentea eskertu duzula-eta  - bide batez esanda, UPyDk kale egin dizu, abstenitu egin baita - , bada, nik ere eskerrak eman nahi dizkiot Euzko Alderdi Jeltzaleari, López jaunarekin izandako jarrera adeitsu horrengatik.
Guk, baina, ez dugu EAJk orduan izandako jarrera arduragabe hori izango, eta, horregatik izapide hau gainditzeko bidea eman diogu hitzarmenari; eta abstenitu egin gara horretarako; izan ere, Talde Sozialista, berez, bat dator EH Bildurekin obra publikoetan dagokion lurraldean indarrean den lan-hitzarmena bete behar izateko egindako alegazio horretan.
Legebiltzar honetan joan den urriaren 17an egindako osoko bilkuran, EH Bilduk EAEko lan publiko guztietan lurraldeko lan-hitzarmena betearazteko egindako interpelazioaren ondorioz aurkeztutako mozioa izan genuen eztabaidagai, eta, orduko hartan, Bixen Itxaso taldekideak aurkeztutako osoko zuzenketa onartzea erabaki zuen Legebiltzar honetako gehiengoak, Legebiltzarrak, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginaren 114.3. artikuluarekin bat, Eusko Jaurlaritzari eska ziezaion bi hilabeteko epean administrazio-klausula orokorren agiria onar zezan eta agiri horren klausula batean Euskadiko sektore publikoak lehiaketara ateratako edozein obra edo zerbitzuren esleipendunei edo azpikontratistei berariaz agindu zekien dena delako obra edo zerbitzu horri dagokion lurraldeko sektore-hitzarmena bete dezatela, kontratua bertan behera uzteko zehapena ezarrita klausula hori betetzen ez den kasuetarako.
Bi hilabete igaro dira ordutik hona  - bide batez, igaro da jada Legebiltzar honek Jaurlaritzari emandako epea; espero dugu, beraz, Jaurlaritzak jada prest izatea administrazio-klausula orokorren agiria - , eta, gaur egun, orduko jarrera bera izaten jarraitzen dugu guk, uztailaren 18an Diputazio Iraunkorrean izandako jarrera bera, orduan ontzat jo baitzen...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-19):
¡Silencio, por favor...!
ZABALLOS DE LLANOS (PSE-EE, 2013-12-19):
... Eusko Jaurlaritzari eskatzea lehiaketa publikoetako baldintzen agirietan berariaz balioets dadin enpresa lehiatzaileek langileei ezartzen dizkieten lan-baldintzak hitzarmen kolektibo baten arabera araututa daudela.
Gure abstentzioaren bidez, konfiantzazko botoa eman diogu Jaurlaritza honi, Bilboko metroaren 3. linearen hitzarmena onartu ahal izan dadin. Horregatik, espero dugu EH Bilduk egindako alegazioa onartu ez bada ere, Eusko Jaurlaritzak, Legebiltzar honen gehiengoak aurreko hartan onartutakoa aintzat harturik, beren-beregi eskatuko diola ETSri egiten dituen lehiaketetan klausula bat jaso dezan esleipendunek edo azpikontratistek dagokion lurraldeko sektore-hitzarmenak bete behar izan ditzaten ezinbestean.
Sozialistok  - zalantzarik ez izan -  erne jarraituko dugu, eta eskakizun hori eskatzen jarraituko dugu, ez baikara zain geratuko inork Lan Ikuskaritzan salaketak jarri arte  - San Mamesen kasuan gertatu bezala -  Jaurlaritzak gaiari hel diezaion eta, gainera, gero lan-eskubideen gorengo babesletzat azal dadin.
Mila-mila esker. Eta kito!
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-19):
Gracias, señor Zaballos.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Eskerrik asko, Oregi andrea.
Gai-zerrenda agortuta Osoko Bilkura ere agortzen da edo amaitzen da. Asteburu on.
Arratsaldeko ordu biak eta hogeita bederatzi ziren.
Publicación provisional de la transcripción literal de la sesión.
Será sustituida en su momento por la publicación definitiva.
Bilkuraren hitzez hitzeko transkripzioaren behin-behineko argitalpena.
Bere garaian behin-betiko argitalpena jarriko da.
Bilkuraren hitzez hitzeko transkripzioaren behin-behineko argitalpena.
Bere garaian behin-betiko argitalpena jarriko da.
Goizeko bederatziak eta hogeita hamahiruan hasi da bilkura.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Egun on.
Gai-zerrendako puntu bakarra: "Ogasun eta Aurrekontu Batzordearen irizpena, Euskal Autonomia Erkidegoko 2014. urteko Aurrekontu Orokorrak onartzen dituen lege-proiektuari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Mesedez, isiltasuna plenoa hasi da eta.
Aurreko urteetako aurrekariei jarraituz, honako hau izango da irizpenaren eztabaida egiteko erabiliko dugun prozedura:
Lehenengo, taldeen lehen txanda egingo da 30 minutukoa, txikienetik handienera. Taldeek azaldu dezaten zer posizio duten egindako irizpenari buruz, baita zuzenketarik erreserbatu badute zer arrazoi eduki duten erreserbatzeko. Erantzuteko txanda 10 minutukoa izango da.
Eztabaida bukatuta, partidei egindako zuzenketak erreserbatu direnak bozkatuko dira taldeen arabera bilduta. Nolanahi ere, talderen batek eskatzen badu zuzenketaren bat aparte bozkatzea, horrela egingo da.
Gero aurrekontuaren gastuen laburpenak jasotzen dituzten laukiak bozkatuko dira Batzordeko eztabaidan onetsi diren aldaketak sartuta. Artikuluei egindako zuzenketei dagokienez, horiek ere legebiltzar-taldeen arabera bilduta bozkatuko dira.
Isiltasuna, mesedez. Posible da?
Gero zuzenketak erreserbatu zaizkien artikuluak jarriko dira bototara. Eta azkenik, irizpeneko gainerako artikuluak eta legearen izena bozkatuko dira.
Azalpenak eman ondoren, eztabaida hasiko da. Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den Maneiro jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Isiltasuna mesedez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
A ver, mesedez.
Maneiro, Maneiro, barkatu.
Mesedez, isiltasuna. Ezin dut ezta nik entzun hitz egiten ari dena. Isiltasuna.
Jarraitu, mesedez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Eskerrik asko Maneiro jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Damborenea jaunak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Eskerrik asko Damborenea jauna.
Euskal Sozialistak taldearen ordezkariak ez du hitzik hartu behar.
EH Bildu taldearen ordezkaria, Matute jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Eskerrik asko Matute jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Gorospe andreak dauka hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Eskerrik asko Gorospe andrea.
Erantzunen txandara pasatuz, Mistoa-UPyD, Maneiro jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Eskerrik asko Damborenea jauna.
EH Bildu taldearen ordezkaria, Matute jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Eskerrik asko Matute jauna.
Amaitzeko, Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Gorospe andreak dauka hitza.
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-12-20):
Eskerrik asko berriro legebiltzarburu andrea.
Señoría, señoría Matute, me refiero a usted porque usted habla a sus señorías como si los demás fuéramos sus señorías y usted, sí, por eso, por el trato, señoría Matute, usted se tiene en muy alta estima, pero el problema no es ése. El problema es que cuando baja aquí lo que demuestra es que nos tiene en muy baja estima a los demás.
El problema es que usted cuando baja aquí y cuando se refiere, mire eso en el diccionario, mire eso a ver si aparece en Google, miren en eso que deberían saber. Lo que usted está demostrando una y otra vez, es muy poca consideración hacía el resto de compañeras y compañeros de esta Cámara.
Somos sus compañeras y sus compañeros, somos sus señorías, como usted, su señoría, y lo que nos merecemos, lo que nos merecemos es el mismo respeto. ¿Y sabe lo que le digo? Que si de verdad ésa es su lógica de funcionamiento, que si de verdad ésa es su forma de funcionar, tiene usted muy poco recorrido, va a tener usted muchas dificultades para salir a la calle y representar a las personas que probablemente no respetará, porque nada nos puede demostrar, nada nos puede hacer ver que quién no es capaz de respetar y considerar a sus compañeras y compañeros, sean del partido que sean, sea capaz de entender, empatizar y representar al pueblo.
Ez dut jarraituko besteekin baina nik errespetuaren bidea guztiontzat, uste dut, oso baliagarria izango leitekeela.
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-12-20):
Berriro diot lehen esandakoa.
Bildurentzat, momentu honetan, estrategia politikoaren ikuspuntutik garrantzitsuena dena da Urkullu lehendakariaren Gobernuari babesik ez ematea. Bildu agintean ez dagoen lekuetan babesik ez ematea. Edo Bildu edo inor ez. Puntu.
Hori da zuen legebiltzar taldearen, zuen alderdiaren estrategia. Gure legebiltzar taldeko bozeramaileak, Egibar jaunak, esaten zizuen aurrekoan: Euzko Alderdi Jeltzaleak negoziazio prozesuak irekitzen dituenean, baita gainontzeko instituzioetan, badakigu guk % 100ean ez ditugula gure proposamenak aterako. Hori da negoziatzea, zerbaiti uko egitera prest egotea.
Hori da Euzko Alderdi Jeltzaleak Gipuzkoan agertu duen jarrera ere. Abstenitu, erakundeei egonkortasuna emateko Euskadik aurrera egin dadin, gure lurraldeak egin dadin, herritar guztien onerako, agintean egon zein egon ez.
Nos emplearemos a fondo para el acuerdo. Estamos dispuestas y dispuestos a hacer cesiones, como creemos que el resto también tendrán que hacerlo, porque el acuerdo que todas, todos dejemos algún pelo en la gatera.
Éstas son las palabras con las que nuestro grupo parlamentario finalizó un debate de fiscalidad...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Isiltasuna, mesedez.
GOROSPE ELEZKANO (EAJ, 2013-12-20):
...Hace 10 meses.
Éstas son las palabras con las que nuestro grupo parlamentario finalizó un debate de fiscalidad hace tres meses y éstas son las palabras que queremos recordar para finalizar el debate del presupuesto para el 2014 que presenta el Gobierno Vasco, porque ésta es la vía. Porque ésta es la vía, sin miedo.
Beldur barik, beldur barik, Matute jauna. Orduko horretan alderdi politiko bati zuzenean gonbitea egiten genion, beste guztiei egiten zaizuen. Oraingoan zuoi gonbitea.
Eguberriak datoz, urteberria dator eta guztiontzat gure legebiltzar taldearen izenean, urte berririk onena opa dizuegu eta eskaintzen dizuegu.
Eta sutsu berba egin arren, jakin dezazuela ez gaudela haserre eta herritar guztientzat urteberri ona gura dugu. Eta urteberri horretan, oso sano mesedegarri izango da zuok ere, Bildu ere, beldur barik negoziazioaren bidetik etorri dadila. Etorri beldur barik.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Eskerrik asko Gorospe andrea.
Eztabaida amaitu da eta orain bozketan sartuko gara.
Lehenengo, bototara jartzen dira Mistoa-UPyD taldeak partidei erreserbatutako zuzenketak.
Momentu bat. Hemen bi bloke egingo ditugu. EH Bilduk eskatu ditu zuzenketa batzuk ateratzea.
Orduan, lehenengo blokean doaz 714, 715, 723, 725, 726, 729, 727, 728, 824, 825, 827, 866, 857, 895, 928, 930, 929, 758, 767, 770, 933, 927, 777, 806, 814, 851, 853, 873, 874, 877, 888, 889, 732 zuzenketak. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
URRUZUNO URRESTI (EH Bildu, 2013-12-20):
Aipatu dituzunak ondo daude, baina dira bigarren sekziokoak.
Lehenik eta behin lehen sekzioa bozkatu beharko da.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Nik daukat bloke bat eta bloke bi.
Bloke batean sartzen dira horiek denak eta beste blokean sartzen dira besteak. Horrela pasa didate eta horrela da.
Ados ba.
Bozkatu dezakegu.(Geldiunea)
Bai? Ez dabil?
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 22; aurkakoak, 43; zuriak, 0; abstentzioak, 10.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Ondorioz, ez dira onartu Mistoa-UPyD taldeak partidei erreserbatutako zuzenketa hauek.
Orain, bigarren blokeak gainerako guztiak. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 1; aurkakoak, 64; zuriak, 0; abstentzioak, 10.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Ondorioz, gainerako partidei erreserbatutako zuzenketak ez dira onartu.
Jarraian, botoetara jartzen da Euskal Talde Popularrak partidei erreserbatutako zuzenketak.
Hemen ere bi talde egongo dira, bi bloke.
Alde batetik 519, 520, 524, 532, 533, 535, 534, 536, 134, 357, 138, 296, 359, 161, 266, 565, 611, 380, 388, 405, 596, 479, 480, 478, 655, 444, 445, 446, 464, 447, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 445, 446, 662, 289, 457, 458, 700, 572, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 275, 212, 213, 214, 215, 274, 210, 211, 695, 277 eta 696. Bai? Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 31; aurkakoak, 43; zuriak, 0; abstentzioak, 1.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Ondorioz, Alderdi Popularrak partidei erreserbatutako zuzenketa hauek ez dira onartu.
Jarraian, bozkatuko dugu gainerako guztiak. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 10; aurkakoak, 64; zuriak, 0; abstentzioak, 1.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Ondorioz, Alderdi Popularrak partidei erreserbatutako gainerako zuzenketak ez dira onartu.
Jarraian, bototara jartzen da EH Bildu taldeak partidei erreserbatutako zuzenketak. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
(Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 21; aurkakoak, 54; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Ondorioz, EH Bildu taldearen partida erreserbatutako zuzenketak ez dira onartu.
Bototara jartzen dira gastuen laburpen laukiak Batzordeko eztabaidan onetsitako aldaketak sartuta. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 27; aurkakoak, 22; zuriak, 0; abstentzioak, 26.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Ondorioz, onartuta geratu dira.
Jarraian, bototara jartzen dira batera Euskal Talde Popularraren 1.084tik 1.097ra zenbakiak dituzten zuzenketak hainbat artikuluei egindakoak.
Bai?
PASTOR GARRIDO (PSE-EE, 2013-12-20):
1.090a eta 1.094a banatuta bozkatzea.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Barkatu, 1.094 eta?
PASTOR GARRIDO (PSE-EE, 2013-12-20):
Eta 1.090.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
1.090 eta 1.094 zenbakiak kanpora ateratzen ditugu. Hasieran botako ditugu bi horiek eta jarraian gainontzekoak, bai?
1.090 eta 1.094. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 31; aurkakoak, 43; zuriak, 0; abstentzioak, 1.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Ondorioz, ez dira onartu.
Jarraian, bozkatuko ditugu gainerako guztiak. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 10; aurkakoak, 64; zuriak, 0; abstentzioak, 1.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Ondorioz, ez dira onartu.
Jarraian, bototara jartzen dira batera hurrengo artikuluak: 10, 14, 16, 17, 23, 26, 9. Xedapen Gehigarria eta 2. Xedapen Indargabetzailea. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 27; aurkakoak, 22; zuriak, 0; abstentzioak, 26.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Ondorioz, onartuta geratu da.
Eta bozkatuko dugu, azkenik, batera zuzenketarik ez duten irizpeneko gainerako artikuluak, hau da, 1etik 9ra, 11tik 13ra, 15a, 18tik 22ra, 24a, 25a, 27tik 33ra era berean, 1. Xedapen Gehigarritik 8.era, 10.a, 1. Xedapen Indargabetzailea, Azken Xedapenetako 1.tik 4.era, 1. 2., 3., eta 4. eranskinak eta legearen izena. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 27; aurkakoak, 22; zuriak, 0; abstentzioak, 26.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Horrenbestez bada, onetsita geratzen da Euskadiko Autonomia Erkidegoko 2014. urterako Aurrekontu Orokorreko Legea.
Jarraian, explicación de voto, boto azalpena. Pastor jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Pastor, amaitzen joan mesedez.
PASTOR GARRIDO (PSE-EE, 2013-12-20):
Termino enseguida, señora presidenta.
Comprende usted con toda seguridad nuestros recelos porque algún motivo nos ha dado para tenerlos y, si he de serle sincero, los socialistas todavía no acabamos de fiarnos de un Gobierno que sigue teniendo su verdadero corazón a la derecha aunque haya acabado entendiéndose con el Partido Socialista principalmente porque no le daban los números para entenderse con el Partido Popular.
Muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-12-20):
Eskerrik asko Pastor jauna.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Buenos días a todos. Bienvenidos a esta nueva sesión plenaria.
Primer punto del orden del día: "Debate y resolución definitiva sobre el dictamen formulado por la Comisión de Instituciones, Seguridad y Justicia, en relación con la proposición de ley de iniciativa legislativa ante las Cortes Generales del Estado sobre alteración de los límites provinciales, consistente en la segregación de los municipios de Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón de la provincia de Burgos y su incorporación al territorio histórico de Álava y, en su caso, designación de la delegación del Parlamento Vasco ante el Congreso de los Diputados para la presentación de la proposición de ley".
¿Algún miembro de la comisión desea tomar la palabra para la presentación del dictamen?...
No se ha presentado ningún voto particular en este dictamen, y tampoco se ha reservado ninguna enmienda. Por tanto, en virtud del artículo 141.2 del Reglamento, procederemos a votar directamente el dictamen íntegro. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 65; a favor, 58; en contra, 0; en blanco, 0; abstenciones, 7.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Por tanto, la proposición de ley queda aprobada.
Turno de explicación de voto. ¿Alguien quiere utilizarlo?... Vale.
El representante del grupo Mixto-UPyD. Señor Maneiro, tiene la palabra. Disponen de cinco minutos cada uno.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señor Maneiro... gracias.
MANEIRO LABAYEN (UPyD, 2014-02-06):
Besterik ez. Mila esker.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Muchas gracias. Silencio, por favor.
A continuación, tiene la palabra el representante del Grupo Popular Vasco, señor Barrio.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señor Barrio, vaya terminando. Gracias.
BARRIO BAROJA (PP, 2014-02-06):
Berehala amaituko dut.
Alegia, ez lieke besteei errespetatuko bere herrirako zuzentasun osoz eskatzen duen hori.
Batzuei, baina, bost axola zaie hori, euskal neozentralismoa baitute helburu. Guk, berriz, foraltasuna defendatzen dugun heinean, ezin diogu men egin lege-bide horri.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias... (Murmullos)
Por favor... Quien haya dicho eso, que salga a la calle. A la calle. Esan dut: Quien lo haya dicho, que se vaya. Quien lo haya dicho, que salga a la calle. Hori esan duena kalera, mesedez. (Pausa)
A continuación, turno del representante del Grupo Socialista. Señor Prieto tiene la palabra.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Prieto.
A continuación, tiene la palabra la representante del grupo EH Bildu, señora Arrondo.
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2014-02-06):
Gracias.
El recuerdo de Arkaitz Bellón, nos ha anegado en estas últimas horas de tristeza e indignación, y nos lleva a reclamar una vez más la necesidad de acabar de una vez por todas con la política penitenciaria...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señora Belén Arrondo, vale. Basta ya.
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2014-02-06):
Solo un momento...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
No. No.
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2014-02-06):
Nuestro cariño y solidaridad a sus familiares...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Vale.
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2014-02-06):
... y a todos sus amigos.
Buenos días. Bienvenidos a todos los treviñeses que hoy nos acompañan.
Hoy se ha presentado por segunda vez ante esta Cámara este tema vinculado a la última iniciativa legislativa incoada por los ayuntamientos de Treviño.
Como ya se ha indicado, hoy hemos aprobado una proposición de ley, a fin de validar una iniciativa legal en las Cortes Generales del Estado que abra la posibilidad de anexión de Treviño al territorio histórico de Álava. En eso consiste, en definitiva, la iniciativa que hoy aprobamos.
Anteriormente, también se han llevado a cabo otros muchos intentos, acabados todos en un bloqueo o en una imposición por parte de Madrid o Castilla. Ya es hora de que se respete y se cumpla la voluntad que tantas veces han transmitido los treviñeses. Ese es el principal argumento que todos deberíamos respaldar: el respeto a la voluntad de los treviñeses.
Cuando el pasado 3 de octubre se admitió la propuesta a trámite, señalábamos la satisfacción que nos produciría el hecho de que finalmente se viera cumplido el deseo de los alcaldes y de los ayuntamientos de Treviño de que su iniciativa fuera aprobada en este Parlamento con el apoyo de todos los grupos de esta Cámara. No ha sido posible.
Desde que la propuesta fuera admitida a trámite hasta hoy, en el recorrido efectuado en este Parlamento, curiosamente, ha sido el Partido Popular quien ha impuesto mayores obstáculos a esta propuesta legislativa, aun cuando la Diputación de Álava se encuentra en manos del propio Partido Popular, con Javier de Andrés como diputado general.
Y a falta de argumentación, se ha servido de demagogia barata para derogar esta iniciativa promovida desde Treviño. Es más, tras haber señalado cuál no era el camino, incluso nos indicó, sin un ápice de vergüenza, por qué vía sí se podría avanzar. Y ha de decirse que nosotros en su momento analizamos esa vía alternativa a la que apuntaba Javier de Andrés, es decir, el Partido Popular, y no solo la analizamos, sino que también la intentamos implementar, pero en vano, puesto que el propio Partido Popular la ha vuelto a bloquear. Esa vía, esa última vía que ustedes proponían, consistía en que la Ley de Sostenibilidad y Racionalización de la Administración Local pudiera ser utilizada para ofrecer una solución a este contencioso de Treviño. Así, en el debate de Madrid, tanto PNV como Amaiur presentaron sus enmiendas; sin embargo, el Partido Popular volvió a oponerse rotundamente.
Si durante estas últimas semanas, si durante estos últimos meses, nos ha quedado algo claro o ha quedado algo en evidencia, ha sido la actitud del Partido Popular. Y es que, aunque digan lo contrario, lo cierto es que ustedes no quiere solucionar el tema de Treviño, puesto que lo que ustedes realmente defienden son los intereses de Castilla y León y los intereses de Madrid. Y lo que es aún peor, el diputado general de Álava, quien debería ser el representante de todos los alaveses, en vez de dedicarse a defender la voluntad de los habitantes de Álava y Treviño, antepone los intereses de su partido.
No es un problema de formulación, señor Carmelo. El día del acuerdo...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Arrondo, Arrondo... (Mumullos) Silencio, por favor.
Señora Arrondo...
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2014-02-06):
El día del acuerdo...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señora Arrondo, estamos en el turno para la explicación del voto. Suele ser conveniente leerse el reglamento. La explicación de voto es el turno para explicar el sentido del voto, no para entrar en disputas con otro grupo. ¡Y es que me abre el debate! ¿De acuerdo?
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2014-02-06):
Lo entiendo.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Acabe. Botoa azaltzeko txanda.
Y tanto para usted como para el resto: la explicación del voto es el turno para explicar el sentido de nuestro voto, no para emprender debates.
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2014-02-06):
También como lo interprete yo...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Como lo interprete usted, no.
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2014-02-06):
Se trata de una interpretación, según como se vaya a enfocar la explicación...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
No, no. ¡Es que no es así!
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2014-02-06):
Aun y todo, voy a terminar.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Termine, por favor.
ARRONDO ALDASORO (EH Bildu, 2014-02-06):
Hoy hemos logrado en esta Cámara un amplio consenso para solventar el problema Treviño, un consenso que debe servirnos para multiplicar el compromiso de todos nosotros.
EH Bildu hace tiempo que adquirió un fuerte compromiso con Treviño. Consideramos Treviño como una comarca más de nuestro país, y el compromiso que hoy adoptamos refuerza y revalida esa vía y ese compromiso adquiridos ya en su momento.
Y hoy daremos un paso más. Estamos seguros de que más pronto que tarde Treviño formará parte de Álava.
Para finalizar, nos sumamos al lema de la concentración que los habitantes de Treviño han convocado para hoy en este Parlamento: "No hay vuelta atrás. Trebiñu Araba da".
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Arrondo.
Para finalizar, tiene la palabra el representante del grupo Nacionalistas Vascos, señor Agirre.
AGIRRE LÓPEZ (EAJ, 2014-02-06):
Señora presidenta, señorías, buenos días a todos.
Muy brevemente, un par de palabras nada más, para explicar la posición de mi grupo.
Gure botoa bat etorri da, noski, nire taldeak ekimen hau izapidetzea onartzeko bilkuran eta irizpena jorratzeko lantaldean izan duen irizpidearekin. Gure botoaren bidez argi azaldu nahi izan dugu berriro ere gure talde politikoak enklabe honen auzian betidanik izan duen jarrera  - erakundeetan ez ezik, gizartean ere babestu izan duena - .
Jaun-andreok, gure taldearen ikuspegitik, Erakunde, Segurtasun eta Justizia Batzordearen irizpena onartuta, lehenik eta behin, auzia konpontzeko beste bide bat ireki da, beste inoiz ere azaldu izan dugun moduan; izan ere, orain arte saiatu izan diren bideek  - gaur abstenitu direnek auzi hau Toki-administrazioaren Arrazionalizazio eta Iraunkortasunari buruzko Legearen bidez ebazteko egin zuten proposamen faltsua ere barne -  ez diete eman trebiñarrei Araban sartzeko inolako aukerarik.
Gure ustez, beraz, konponbide juridikoa eman dezake bide honek, eta, borondaterik izanez gero, konponbide politikoa ere izan daiteke, Trebiñu Arabara batu dadin eta, hartara, trebiñarren gehiengoak horrenbestetan eta horrenbestetan azaldu izan duen guraria betetzeko modua izan dezan.
Bigarrenik, Legebiltzarra garen aldetik eta, beraz, herri honetako erakunde gorena garen aldetik, bat egin nahi izan dugu trebiñarren gehiengoaren sentipenarekin, udal biek maratz-maratz eta kontrako botorik gabe azaldu baitute beren guraria.
Hirugarrenik, Trebiñuko herritarrei zerbitzua emateko moduan logika gailentzea nahi izan dugu  - halaxe izango da ekimenak aurrera egiten badu - , denok dakigunez Burgostik ehun kilometrora bizi baitira eta Gasteiztik hamarrera baino ez.
Jaun-andreok, auzi hau ebazteko funtsezko urratsa egin du gaur Legebiltzarrak. Ea, bada, Legebiltzar honetako talde politiko batzuek zer jarrera hartzen duten orain Gorte Nagusietan. Nik eta nire taldeak aurretiaz berma dezakegu Kongresuko gure taldeak aldeko botoa emango diola ekimenari, eta, beti esaten dudan moduan, gure ustez eta demokraziaren ikuspegitik ezinezkoa da hemen gauza bat defendatzea eta horren kontrakoa Madrilen; alabaina, jaun-andreok, ez dakit Legebiltzar honetako talde guztiek aurretiaz agindu ote dezaketen, gure moduan, ekimen hau babestuko dutela Madrilen. Ikusitakoak ikusita, tamalez ezetz dirudi.
Nada más. Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Agirre.
A continuación, procederemos a efectuar el nombramiento de la delegación que enviará el Parlamento Vasco al Congreso de Diputados para la presentación de la propuesta. En virtud del artículo 231.1 del Reglamento, esta delegación se compondrá por un máximo de tres parlamentarios. Si no tienen objeción, les propongo que acordemos la formación de la delegación sin recurrir a la votación, conformándose por tres miembros... De acuerdo.
Se han presentado tres candidatos; por tanto, lo que les planteo es que, a tenor de otros antecedentes, su nombramiento se lleve a cabo sin necesidad de efectuar una votación. Si no, deberemos hacerlo mediante papeletas.
La terna la forman Xabier Agirre, Belén Arrondo y Txarli Prieto. Por tanto, serán estos tres quienes defiendan en el Congreso... Todos de acuerdo.
Segundo punto del orden del día: "Debate y resolución definitiva de la proposición no de ley para su debate urgente formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, sobre la central nuclear de Garoña".
Turno del grupo proponente. Tiene la palabra, para la presentación y defensa de su iniciativa, el representante del grupo Socialistas Vascos, señor Prieto.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Prieto.
Una pequeña rectificación. La enmienda, como ha indicado el Señor Prieto... Cuenta con tres firmantes, pero los únicos que pueden firmarla son los grupos enmendantes. Por tanto, la firma de los Nacionalistas Vascos no sería válida, aunque estén de acuerdo con ella. Las transacciones únicamente pueden firmarlas los grupos enmendantes. En este caso, los Nacionalistas Vascos no han presentado ninguna enmienda, por lo que tampoco les corresponde firmarla. Simplemente, por aclararlo.
A continuación, turno de los grupos enmendantes. Tiene la palabra el representante del grupo EH Bildu, señor Maeztu.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Maeztu.
El representante del grupo Mixto-UPyD, señor Maneiro, tiene la palabra.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Maneiro.
En el turno de grupos no enmendantes, toma la palabra el representante del Grupo Popular Vasco, señor Barrio.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señor Barrio, vaya terminando, por favor.
BARRIO BAROJA (PP, 2014-02-06):
Bai, berehala amaituko dut.
Agian, dardara batean hasiko zaizue Bilbao jauna, kolokan ikusten badu Iberdrola enpresa bikain hori Bizkaian kokatuta jarraitu ahal izatea  - eta kontu egizue, gainera, energia berriztagarrien ekoizpenaren eredu aparta ere badela enpresa hori - .
Legebiltzarkide jaun-andreok, gure taldeak erdibidekoaren kontra bozkatuko du  - Maroto jaunak, berriz, boto partikularra emango du - .
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Barrio.
Tiene la palabra el representante del grupo Nacionalistas Vascos, señor Ramírez-Escudero.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Ramírez-Escudero.
En el turno de respuesta, tiene la palabra el representante del grupo Socialistas Vascos, el señor Prieto.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señor Prieto, vaya acabando, por favor.
PRIETO SAN VICENTE (PSE-EE, 2014-02-06):
(Oraintxe amaituko dut, presidente andrea. Izan ere, bestela ezin dut galdera egiten amaitu).
... Nola liteke, beraz, gaur zentrala irekitzeaz hitz egiten aritzea, inork berariaz aditzera eman ez badu ere segurtasun hori ez dela beharrezkoa izango edo zerga-politika hori ez dela barkatuko.
Azaldu iezaguzu non dagoen marroa; egiguzu argia, eta eman ezazu gardentasuna auzi honetan. Hirurehun milioi euro airean dira, segurtasunean eta zerga-politikan...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señor Prieto, vaya terminando.
PRIETO SAN VICENTE (PSE-EE, 2014-02-06):
... eta zuek, berriz, horrekin jolasean diharduzue, argitu gabe zertan ari zareten, eta horixe azaldu beharko zenukete gaur mintzatoki honetan.
Eskerrik asko, presidente andrea. Oso adeitsua izan zara.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Toma la palabra el representante del grupo EH Bildu, señor Maeztu.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Maeztu.
Mixto-UPyD... el señor Maneiro no va a intervenir. Tiene la palabra el señor Carmelo Barrio, representante del Grupo Popular Vasco.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Barrio.
Tiene la palabra el representante del grupo Nacionalistas Vascos, señor Escudero.
RAMÍREZ-ESCUDERO ISUSI (EAJ, 2014-02-06):
Tira, luze aritu garenez gai nuklearrei buruz, hizpidea aldatu nahi nuke eta boto-erantzukizunari buruz aritu.
Garoña babesten ez dugunok ez dugu izango, noski, inolako erantzukizunik, inoiz istripu nuklearrik gertatzen bada. Hala, Garoña irekitzea babestu behar duzuenok jakizue inoiz istripu nuklear bat jazotzen bada erantzukizuna, noski, teknikariena eta enpresa ustiatzailearena izango dela, baina Madrilgo Gobernuak ere izango duela erantzukizunik, zentrala irekitzeko asmoa babestu izanagatik eta babesten jarraitzeagatik, eta, era berean, segurtasunik gabeko zentral zaharkitu hori berriro irekitzeko bide eman zezaketen politikari eta legebiltzarkide guztiek ere izango dutela erantzukizunik.
Maeztu jauna, ni ez naiz aritu nuklearren gaiaz, uste baitut esan gabe doala Euskadin ez dela zentral nuklearrik izango herri honen biztanleria-dentsitateagatik eta beste hamaikatxo arrazoirengatik. Alegia, nik Garoña bereizi egin nahi izan dut, nire ustez, auzi nagusia Garoñako segurtasuna delako, baina uste dut esan beharrik ere ez zegoela ez zaiola inori bururatzen  - bere senean dagoen heinean, behintzat -  XXI. mendean zentral nuklear bat irekiko denik Euskadiko inongo txokotan. Horregatik bereizi nahi izan dut, ez beste inolako arrazoirengatik.
Azkenik, bi irudi, Garoñaren alde bozkatu behar dutenei zuzenduta. McLuhan-ek zioenez, mila hitzek baino balio handiagoa omen du irudi batek, eta, nire lehen mintzaldian, ez dut barren-barrenetik hitz egin nahi izan; ez dut bihotzetik hitz egin nahi izan eta alde katastrofista azpimarratu, baina asmoa zein den ikusita  - alegia, Garoña hirurogei urteko jardunera luzatzea - , bada, kristalezko bola ere atera dezakegu, eta ikusi agian ondo aterako dela dena, edo, agian, nolabaiteko  - eta komatxoen artean diot -  "hondamendi" nuklearra gertatu.
Uste dut denek ditugula buruan finkatuta bi irudi horiek, eta uste dut inork ez lituzkeela ikusi nahi Arabako inongo txokotan beste inon ikusi ditugun irudi lazgarri horiek: jendea beren bizilekuetatik ateratzera behartuta, milaka eta milaka hektarea denbora luzez laboratzeko aukarik gabe eta bere etxeetara sekula itzuli ezin izango den jende hori guztia. Bi irudi horiek, Garoñaren alde bozkatuko dutenek dagoeneko asmatuko zutenez, Chernobyl eta Fukushima ditugu.
Nada más.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Ramírez-Escudero.
Concluido el debate, se somete a votación la enmienda transaccional firmada por los grupos Socialistas Vascos y EH Bildu. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 71; a favor, 61; en contra, 9; en blanco, 0; abstenciones, 1.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Por lo tanto, la enmienda transaccional queda aprobada.
Tercer punto del orden del día: "Debate y resolución definitiva de la moción presentada por D. Gorka Maneiro Labayen, parlamentario del grupo Mixto-UPyD, relativa a Biocruces".
Turno del grupo proponente. Mixto-UPyD. Señor Maneiro, tiene la palabra para presentar y defender su propuesta.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Maneiro.
Turno de los grupos enmendantes. Tiene la palabra la representante del grupo EH Bildu, la señora Blanco.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Silencio, por favor...
BLANCO DE ANGULO (EH Bildu, 2014-02-06):
Eta azken ondorioa da, hutsuneak ikusita, gomendatzen dela ez jarraitzeko egiaztagiria lortzeko prozesuarekin hutsune horiek konpontzen ez diren bitartean.
Y esa es la situación actual, la situación del Instituto Biocruces, y por ello queremos expresar nuestra preocupación. No sabemos cuándo se conseguirá la acreditación, qué sucederá con el crédito de 10 millones de euros, no sabemos cuáles han sido las causas del retraso, qué condiciones faltan para conseguir la acreditación, y qué pasos hay que dar para solucionar este grave problema. Por ello, en nuestra enmienda solicitamos la comparecencia del consejero de Sanidad, de la directora de Investigación e Innovación Sanitaria y del director de Biocruces. Son ellos los responsables de la actual situación del Instituto Biocruces, y ellos quienes nos tienen que dar todas las explicaciones.
Maneiro jauna, hiru horien agerraldia guk eskatu genuen gure zuzenketan, baina aipatzea ahaztu duzu. Euzko Alderdi Jeltzalea aipatu duzu, baina bigarren puntua, hiru agerraldiena..., guk bakarrik eskatu genuen, eta hor txertatu duzu. Zuk jakingo duzu zergatik.
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Blanco.
Tiene la palabra la representante del grupo Popular Vasco, la señora Garrido.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Señora Garrido, vaya acabando, por favor.
GARRIDO KNÖRR (PP, 2014-02-06):
Amaitzen ari naiz.
Gaur ezingo da akordiorik lortu Ganbera honetan, taldeen jarrerak ikusita. Sentitzen dut hori hala izatea. Deitoratzen dut, halaber, Euzko Alderdi Jeltzaleak zehazki EH Bildurekin duela hilabete batzuk, aurreko urtearen hasieran, uste dut martxoan, gero bete ez duen akordio bat sinatu izana. Eta sentitzen dut egiaztagiri hori lortzeko beharrezkoak diren urratsak egiteko edo betetzeko guztiok laguntzeko aukera galdu izana.
Hala ere, guk ere...
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Vaya acabando, por favor.
GARRIDO KNÖRR (PP, 2014-02-06):
... sailburuaren agerraldia eskatuko dugu, esan diezagun zer urrats ari diren egiten txosten hartan hauteman ziren hutsuneak konpontzeko.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Garrido.
Tiene la palabra la representante del grupo Socialistas Vascos, la señora Roncal.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Roncal.
Tiene la palabra el representante del grupo Nacionalistas Vascos, el señor Orbegozo.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Orbegozo.
En el turno de réplica, es el turno del grupo Mixto-UPyD. Señor Maneiro, tiene la palabra.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Maneiro.
Tiene la palabra la representante del grupo EH Bildu, la señora Blanco.
BLANCO DE ANGULO (EH Bildu, 2014-02-06):
Sí, muchas gracias de nuevo, señora presidenta.
Bitxia da ia talde guztiek aipatu izana egiaztagiria lortzeko atzerapenagatiko kezka baina inork ez jaso izana zuzenketan. EH Bildu da hori jaso duen talde bakarra, eta honela dio: "Legebiltzarrak, BioCruces Ikerketa Institutuaren egiaztagirian eta behin betiko martxan ipintzean gertatzen ari den atzerapena dela eta, bere kezka adierazi nahi die Osasun Sailari, Ikerketa eta Berrikuntza Sanitarioko Zuzendaritzari eta BioCruces-eko Zuzendaritzari.
"2. Legebiltzarrak, hilabete bateko epean, Osasun Sailburua, Ikerketa eta Berrikuntza Sanitarioko zuzendaria eta BioCruceseko zuzendariaren agerraldia eskatzen du" (zuzenketa hori jaso duten bakarrak izan gara; orain, erdibideko zuzenketan jasotzen da), "atzerapen horren arrazoiak azaltzeko" (zuek ez duzue hori esaten, guk, bai) "eta aldi berean, Institutuaren ISCIIIren aurreko egiaztagiria berme guztiekin aurkezteko falta diren betekizunak zein diren zerrendatzeko. Horrez gain, betebehar horiek asetzeko zer urrats emango diren diren eta nola eta noiz burutuko diren argituko dituzte".
Zuk ez dakizu, Maneiro jauna, zer iritzi dugun erdibideko zuzenketaz? Hitz egin duzu gurekin? Ez, ezta? Orduan? Ez dakizu? Begira, gauza bat esango dizut: erdibideko zuzenketa hori ez bada onartzen, zurea bakarrik da errua. Erruduna mozioa proposatu duena da, berak ez baitu nahi izan gure taldearekin sinatu. Zu zara errudun bakarra.
Orduan, badirudi gutxi axola zaizuela zuen proposamenen ibilbidea, zuen mozioaren ibilbidea, ez baituzu negoziatu nahi izan, eta gutxi axola zaizu aurrera atera edo ez. Horrela da hori, eta astero erakusten duzu. Nahi baduzu, gero hitz egingo dugu horri buruz, kafe bat hartuz. Hori astero egiten duzu zuk. Zure helburu bakarra da hemen argazki bat ateratzea, gurekin ez duzula sinatu adierazteko eta Madrilgoen aurrean ez dakit zer jarrera nabarmentzeko. Oso gutxi axola zaizkizu euskaldunen arazoak, axola balitzaizkizu, zure mozioarekin, negoziaketarekin jarraituko baitzenuen, erdibideko zuzenketa aurrera atera zedin saiatuz.
Guk argudioak ditugu, azaldu berri dizudan moduan, erdibideko zuzenketa horren aurka bozkatzeko. Ez dakit zer argudio izango dituzuen zuek bozkatzeko..., gurea bozkatzen bada, gurearen aurka bozkatzeko.
Gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Garrido.
La representante del grupo Socialistas Vascos. Señora Roncal, tiene la palabra.
RONCAL AZANZA (PSE-EE, 2014-02-06):
Eskerrik asko, presidente andrea.
Oso labur. Adierazi nahi dut une honetan ez dagoela, bistan denez, baikor izateko arrazoirik. Ez-betetze ugari daude, eta espero dugu Eusko Jaurlaritza lanean ariko dela ahalik eta azkarrena konpontzeko. Baina hutsuneei eta haiek lantzeko eta haietan aurrera egiteko moduari buruzko informazioa ere nahi dugu.
Kezka eragiten digu, halaber, Carlos III.a erakundeak ez badu argi ikusten egiaz gure erakundearen egiaztagiria, ez duela adostuko jada aurreratu zituen funtsak Euskadin geratzea, eta horrek, berriro ere, zalantzan jarriko du Biocruces Institutuaren bilakaera. Izan ere, hemen zentro berri baten beharrari garrantzia kentzen bazaio ere (ez gara zentroaren neurriaz ari, Corte Inglés bat edo lurrazpikoa izan behar duen), eraikin berriaren beharra aurreratu zuen sailburuak irailaren 30eko agerraldian. Gurutzetak une hartan zituen espazio guztiak erabili arren ere, eraikin berri bat behar zen.
Beraz, ez dakit zergatik esaten den jada betetzen dela eraikinaren baldintza. Teorikoki betetzen da, Gurutzetak ere bere beharrak baititu, eta, besteak beste, zuk ongi dakizunez, espazio bat behar du ama-esnearen bankua eraikitzeko, adibidez. Eta ziur Gurutzetako ospitaleak berak badituela hedatzeko beste behar batzuk, eta ezin dizkio Biocruces Institutuari utzi erabilgarri dituen espazio guztiak.
Hori dela eta, eta zuk irailean egin zenuen agerraldian eman zenituen arrazoi guztiengatik, beharrezkoa da eraikin berria. Zuk esaten zenuen hasieran diseinatu zena baino txikiagoa baina eraikin berri bat behar zela. Beraz, puntu horretan agian ez da ez-betetzerik, eraikitzeko borondatea baitago. Baina, gainera, beste hutsune batzuk konpondu behar dira, garrantzitsuena egiaztagiria baita.
Bikaintasun-irizpideak izango dituen ikerketa-institutua eraikitzea da garrantzitsua. Ez dugu esaten Gurutzetan ez denik ikerketarik egiten, eta ikerketa jakin batzuk ez direnik bikainak, eta ez dituztenik patenteak sortzen. Gure ustez, ikerketa eta patenteak lortzea errazteko modu onena da - alegia, ikerketak praktika klinikora eraman eta irabazi ekonomikoak lortzekoa -  ikerketa-institutua izatea. Beraz, gure kezka da, eta iruditzen zait talde guztiena, Biocruces Institutuaren egiaztagiria lortzeko dauden hutsuneak konpontzea.
Beraz, sailburu jauna, hartu gogoan gaur hemen esan direnak; nik laburbilduko nuke taldeen kezkatzat, baina baita babestzat ere, zuk helburuak lortzeko lan egin dezazun, eta Carlos III.a erakundeak egiaztagiri hori lortzeko hauteman dituen eragozpen eta urritasun guztiak gainditu ditzazun.
Aurrekontua aldatzeko beharra baduzu, edo Biocruces Institutuak egiaztagiria lortzeko behar den beste edozein egoera, ekarri, gure babesa izango baituzu.
Besterik ez, eta eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señora Roncal.
Y, para terminar, tiene la palabra el representante del grupo Nacionalistas Vascos, el señor Orbegozo.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Gracias, señor Orbegozo.
Finalizado el debate, se somete a votación primeramente la enmienda de transacción firmada por los grupos Mixto-UPyD, Popular Vasco y Socialistas Vascos. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 73; a favor, 27; en contra, 46; en blanco, 0; abstenciones, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Por lo tanto, queda rechazada la enmienda de transacción.
A continuación, se somete a votación la enmienda a la totalidad del grupo EH Bildu. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 73; a favor, 35; en contra, 38; en blanco, 0; abstenciones, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2014-02-06):
Por lo tanto, queda rechazada la enmienda a la totalidad.
Para finalizar, se somete a votación la enmienda a la totalidad del grupo Nacionalistas Vascos. Podemos votar. (Pausa)
Efectuada la votación, el resultado es el siguiente: votos emitidos, 73; a favor, 27; en contra, 46; en blanco, 0; abstenciones, 0.