URIBE-ETXEBARRIA APALATEGI (EAJ, 2014-03-20):
Eskerrik asko.
Lehenik eta behin, gure eskerrak Isasi jaunari, EH Bildu taldearen ordezkariari, izan duen jarreragatik eta azkenean erdibideko testu hau lortu izan dugulako.
El problema, señor Maneiro, es que para ustedes cualquier tipo de mejora o avance que se produzca en materia de normalización del euskera, siempre les parece una obsesión discriminatoria y un auténtico abuso.
Nosotros lo que pretendemos, en éste y en general con el euskera, es alcanzar una sociedad multilingüe donde el euskera, su conocimiento y sus posibilidades de uso efectivo, se encuentre en las mismas condiciones que el resto de lenguas.
Hay que respetar la libertad de la gente, sí, y respetar la libertad de la gente en el ámbito del euskera es que pueda expresarse y pueda desenvolverse en su vida también utilizando esta lengua, que no olvide es lengua propia, es lengua propia de los vascos según el Estatuto.
Le puedo hablar en francés, en inglés o en italiano, señor Maneiro. O sea no, me venga con esas caras como diciendo que nosotros nos ponemos alguna txapela, no. Usted lo que pasa es que utiliza argumentos extremistas, argumentos absolutamente radicales que es lo que le define, argumentos de la extrema radical.
Efectivamente, hablamos de redimensionar. Y cuando hablamos de redimensionar, hablamos de caminar en la línea de conformar una redacción multimedia que es lo moderno. Está por hacer pero hay que caminar hacía allí, señora Mendia. ¿Y qué le parece a usted que está pidiendo redimensionar, señor Maneiro, que cuando da una rueda de prensa del ente EITB, le vengan cinco personas? ¿Le parece a usted lógico? ¿No verdad? ¿No le parecerá lógico que vengan cinco personas a cubrir su rueda de prensa, verdad?
Bueno, de eso estamos hablando, de ese tipo de cuestiones tan prácticas. Normalizar –usted lo ha definido señor Oyarzabal– es poder utilizar ambas lenguas y también, por tanto, existe derecho a que en el trabajo diario e interno, ya sea de la Administración Vasca o de EITB, se pueda utilizar el euskera, por qué no?
En estos momentos, estamos en una situación contraria. El castellano se puede utilizar pero el euskera no porque hay personas que no lo conoce. En todo caso, lo que sí está claro es que la aplicación de este plan, que ha tenido una gestación larga, que se inició bajo la dirección que la consejera yo creo que detalló con muchísima precisión el calendario y la cronología de la gestación de este plan, y hubo una primera aprobación bajo la dirección del señor Surio. Se aplicará el consentido común y con flexibilidad pero claramente avanzando.
¿Por qué reniegan de ese trabajo hecho, señora Mendia? ¿Por qué reniegan del trabajo que se inició en la anterior legislatura y bajo la anterior dirección? No sé si están ustedes en una deriva por la confrontación pero es lo que parece y es lo que muestra. Yo no le estoy pidiendo que usted acepte lo mío de la A a la Z, es que precisamente yo he aceptado lo suyo de la A a la Z. Literalmente he introducido en la propuesta de enmienda transaccional todos sus puntos, prácticamente sin tocarlos con algún añadido que lo único que venía era a reforzar una determinada idea.
¿No se fían ni de lo que escriben ustedes? Dice que no se fían. Nosotros lo que hacemos es adherirnos a un texto que ustedes presentan y que no se fían. Bueno, pues para eso está al final las relaciones entre los grupos políticos, entre los grupos parlamentarios, los partidos políticos que ustedes las tienen. En este caso, con el ente de EITB para pues esa función de control, monitorización o trabajo conjunto y colaboración para ver cómo esos pasos se van dando.
E insisto, señor Oyarzabal, que nosotros en relación a alguna cuestión que usted ha planteado nos remitimos a la literalidad de la enmienda transaccional. Entonces, yo sí que le pido un ejercicio de seriedad, de responsabilidad también –me atrevo a ello–, para que lea exactamente lo que vamos a aprobar y lo aplique a la realidad, alejándose de cualquier tipo de proclama que pretenda más o menos asustar o incluso rozar lo que pueden ser planteamientos demagógicos.
Euskera guztiona da. Hori nik uste dut inork ez dugula zalantzarik eta denen ardura da euskararen normalizazioa bultzatzeko eta gauzatzeko jakinda zein den abiapuntua, noski. Guk badakigu zein den errealitatea baina aurrerapauso efektiboak emanez eta horretan gaude eta horretan dabil baita EITB ere.
Eskerrik asko.