BLANCO DE ANGULO (EH Bildu, 2015-06-12):
Eskerrik asko. Eguerdi on sailburu jauna.
Gure interpelazioren zihoan nabarmentzen dugun bezala orain dela gutxi, pasa den astean zehazki, osasun batzordekideok aukera izan genuen C hepatitisa duten gaixoen, Arabako elkarteko ordezkarien azalpenak entzuteko.
Behin eta berriz, entzun dugu Osasun sailburuaren iritzia plataforma horren inguruan, publikoki eta kontrol bilkuran Darpón jaunak esandakoaren arabera aterako genuke ondorioa bakarra hau izango litzateke.
Sailburuak ez du konpartitzen prentsaurreko batean plataforma horren ordezkariek esan zutena edo Darpón jaunak ez du konpartitzen prentsa aurreko horretan erabili zen kontzepturen bat. Hori argi geratu da.
Gaur haratago joatea eskatuko genizueke eta horrek zera esan nahi du...
...kontzepturen bat, hori argi geratu da.
Gaur harago joatea eskatuko genizueke eta horrek zera esan nahi du, gaurko bilkurak argitasun gehiago eskatzen duela, gauza bat argi geratu zaigulako, C hepatitisa duten gaixoen iritzien artean eta zure adierazpenen artean alde nabarmena dagoela, landu beharrekoa, geuk guztiok landu beharrekoa.
Y más que de diferencias, podríamos hablar de contradicciones, por eso hemos considerado que al realizar esta interpelación conseguiremos aclarar todas estas cuestiones que hoy en día nos preocupan, y mucho, y no sólo a las personas que integramos este grupo parlamentario, sino, lo que es más importante, a las personas que actualmente están afectadas por el virus de la hepatitis C, las que sean.
Podríamos empezar por ahí, por las personas que en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa están infectadas por el virus de la hepatitis C, porque a día de hoy no manejamos una cifra ni siquiera aproximada.
Beste aldetik eta gaian sakontzeko asmoz, pasaden kontrol bilkuran galdetu genizun gaixoen ordezkarien eta Osasun Sailaren artean egindako bileren inguruan.
Zuk erantzun zenuen eurekin biltzen zaretela, baina jakin dugu hori ez dela egia, zuk baino hobeto dakizulako Euskadiko C hepatitisaren planaren gizarte eta herritarron parte hartzeko komitea deritzona behin bakarrik bildu dela, behin baino ez.
Para nosotras, ese comité es el foro apropiado para que tanto el colectivo de pacientes como el Departamento de Salud interrelacionen, por una razón muy sencilla, creemos que es el lugar adecuado para plantear casos concretos de enfermos  - como así se hizo -  o para trasladar las disfunciones que se puedan llegar a dar entre la estrategia y lo que los propios pacientes perciben.
Ustedes se comprometieron a reunirse una vez al mes y no lo han hecho, solamente se ha reunido una vez, y nos apena que esa relación se haya retrasado o retardado y que no se cumplan los plazos acordados, porque creemos que es el lugar correcto para llegar a acuerdos o plantear desacuerdos. Es el lugar idóneo para hacerlo, en privado y con discreción.
También es casualidad que hayan pasado tres meses desde esa única reunión y justo hoy, justo hoy convoque la siguiente para el próximo 23 de junio, lo cual no deja de ser una buena noticia para nuestro grupo.
Beste aldetik, kezkatzen gaitu behin eta berriz plazaratu dizugun zalantza batek, gaur egun espezialista batzuk Osakidetzaren erakunde zentralera jotzen dute Jaurlaritzak publikoki esaten duena egia ez dela salatzeko eta, dirudienez, nahiz eta espezialista batzuk euren irizpide medikuaren arabera botika berriak eskatu, esaten dute C hepatitisaren aurkako eragin zuzeneko antibiral berri horiek ez zaizkiela heltzen.
Eta hori horrela bada, oso larria iruditzen zaigu eta, aldiz, egia ez bada, gure ustez argi eta garbi esan behar duzue.
Otra cuestión que nos preocupa y que es confusa en torno a los nuevos tratamientos sobre el virus de la hepatitis C es el tema presupuestario.
20 millones de euros en un año, desde junio de 2014 hasta hoy. Lo que no sabemos exactamente es la cantidad de dinero que se ha empleado desde el 1 de enero de 2015 hasta hoy, no sabemos qué cuantía tiene la partida destinada para los nuevos antivirales, cuánto se ha gastado y de cuánto dinero se dispone para el segundo semestre del año.
Porque llegados a este punto, empezamos a pensar que lo que ocurre es que estamos ante un problema presupuestario y que esa equidad con la que según ustedes se va a tratar a los enfermos de hepatitis C está supeditada a un límite presupuestario.
Y todo indica que parece que se le ha acabado el dinero, así de claro, y por eso echa balones fuera y no rebate punto por punto cada una de las cuestiones que se le plantean en torno a este tema.
Eta benetako arazoa hori bada, Batzordean esan genuena errepikatuko dugu, hemen duzue gure eskua luzatuta arazo horri aurre egiteko.
Azken finean, arazo garrantzitsu baten aurrean gaude eta gure aburuz gatazka hau gainditzeko eta pazienteen onura bilatzeko estrategia mankomuna bilatu behar dugu, denon artean, Jaurlaritzarekin batera, denok bide bera jarraituz.
Baina horretarako gai honetan argitasun osoz hitz egin behar dugu, bestela gatazka areagotzen da eta dauden kontraesanak gero eta nabariagoak izango dira.
Para Euskal Herria Bildu la cuestión más importante en torno a la hepatitis C es precisamente la situación que están viviendo los pacientes, lo que nos preocupa son los enfermos y enfermas, y lo que nos apena es que tengan que exponerse públicamente para contar su situación. Y en torno a ese tema uno de los aspectos más importantes nos parece que es la manera de priorizar y de administrar los medicamentos antivirales de acción directa de segunda generación.
Euskadiko C hepatitisaren Planaren Gizarte eta Herritarron Parte hartzeko Komitearen bileran Zulaika jaunak esan zuen 2015eko urtean zehar F3 eta F4 dauden pazienteak tratamendu berriak jasoko zituztela eta berriro ere argitasun falta nabaritzen dugu.
¿Cómo es posible que existan informes médicos donde el especialista asegure que los pacientes están pendientes de recibir el tratamiento de los nuevos antivirales de acción directa y ante eso Osakidetza responda con una carta tipo, una comunicación impersonal, negando el tratamiento y aludiendo a que tienen que ordenar el acceso de los nuevos tratamientos a los pacientes por su propio bien? ¿A usted no le parece que con esa contestación lo que están consiguiendo es crear malestar entre los propios pacientes?
Guzti hau mahai gainean ipini eta gero, hau da aurrekontuen inguruko kontraesanak, estrategia terapeutikaren inguruko argitasun falta eta berriro ere kontraesanak, ulertuko duzu gaurko interpelazioaren zergatia eta beharra. Horregatik jakin nahi dugu zer egiteko asmoa du Jaurlaritzak antibiral berria jasotzeko beharra duten gaixo guztiak berehala egoki adaptatzeko.
Eskerrik asko.