ARREGI ROMARATE (EAJ, 2017-10-26):
Bai, eskerrik asko, legebiltzarburu andrea. Sailburuok, legebiltzarkideok, egun on guztioi, edo eguerdi on ia.
Euskal Autonomia Erkidegoko langabetuak pairatzen ari diren langabeziagatiko estaldura maila tamalgarriari buruzko mozioa dugu eztabaidagai, Bilduk aurkeztutakoa.
Artolazabal sailburuak interpelazio egunean esan bezala, funtsean ados gaude talde proposatzaileak dioenarekin. Bat gatoz Estatuaren estaldura eskasa den inguruan egiten diren kritikekin eta beste talde batzuetako ordezkariek ere, hemen bota egin dituzuenekin.
Konpartitzen dugu Estatuak langabetuei ematen dien estaldurak oso eskasak direla esaten duzuenean, Kortajarena andrea eta zuk Hernández jaunak ere horrela aipatu egin duzu.
Bestalde, gustatuko litzaiguke ikustea zure mozioan euskal babes sistemaren onuren aipamenen bat, txikia bada ere. Badakit askotan esan duzula eta gaur bertan ere hemen azaldu egin duzu, sistema potentea dugula eta ez duzula arazorik hori aitortzeko, baina gaurkoan oinarrizko testuan eta interpelazio egunean, ba gure ustez pixka bat eskasak ziren aipamenak eta beraz, gutxienez komentatu nahi genuen.
Compartiendo que la cobertura del Estado para las personas desempleadas es muy escasa, creo que es de justicia reconocer que la situación de este colectivo en Euskadi es menos mala o mejor, debido precisamente a que la Ley protege a estas personas completando y otorgando ayudas cuando se agotan las estatales.
Porque en Euskadi tenemos claro que no podemos dejar a nadie atrás, que para que ser un país avanzado y desarrollado, debemos hacer un esfuerzo y obtener unos mínimos que permitan a todas las personas vivir con dignidad.
Horregatik, pertsonak eta hauen bizitza baldintzak baldintza hauen zaintza politika publikoen erdigunean eta zure hitzak dira, Kortajarena andrea, pertsonak politika publikoen erdigunean jartzen dihardu Urkullu lehendakariaren Gobernuak lehen egunetik.
Interpelazioan erkidego honek eragiteko aukerarik ez duela diozu eta gaur ere horrela aritu egin zara, edozein herriren garapenerako funtsezko gaia izanik politika pasiboen inguruan hitz egiten zenuen, eskumen oso murritzak ditugula mantentzen duzu, politika propioa, orekatua, esanguratsua eta erabakigarria sustatzeko, eta ez dena nahikoa.
Aitortu behar duzu, nahiz eta politika pasiboen eskumenik ez izan, eta egin duzu be bai, Jaurlaritzak lagundu egin dituela langabezian zeuden eta dauden pertsonak diru sarrerak bermatzeko errentaren bitartez.
El Partido Nacionalista Vasco siempre ha defendido y ha trabajado para obtener las competencias pendientes de transferir y así lo seguiremos haciendo, porque estamos absolutamente convencidos que cuando las mismas son gestionadas desde Euskadi, se ejercitan infinitamente mejor.
Transferentzia arloan, Eusko Jaurlaritzaren lehentasuna gizarte segurantzaren kudeaketaren transferentzia lehen bai lehen sortzea da, behin eta berriz, azaldu dutenez, San José sailburuak eta lehendakariak, berak ere, horrela batuta dago ere gobernu programan.
Hau da, gure oinarrizko zuzenketaren hirugarren puntuaren edukia, y no cejaremos en el empeño hasta conseguirla, pero como ha explicado la señora Sánchez, en aras de un consenso mayor, la hemos omitido en la enmienda transaccional.
Euskadin, Estatuak ematen dituen prestazioak amaitzen direnean Diru Sarrerak Bermatzeko errenta dugu indarrean, beraz, berriz diot, egoera ez dela berdina, hobeagoa da Euskadin eta nik esango nuke askoz hobeago. Oraindik ere baditugula gauza asko hobetzeko.
Gehiago egin genezakeela transferentzia eduki ez gero? Zalantzarik gabe, horregatik eskatzen dihardugu eta ez dugu etsiko lortu arte.
El sistema estatal de protección por desempleo, como se ha explicado, tiene como eje central la prestación contributiva con la que pretende compensar las pérdidas del salario en las situaciones de paro.
Además, el Estado contempla subsidios destinados a las personas desempleadas que no reciben prestación por desempleo.
Para poder dar una respuesta más coordinada y congruente a fin de dar una cobertura más eficaz a las personas desempleadas en Euskadi, solicitamos la transferencia de la competencia de las políticas pasivas de empleo.
Mientras conseguimos dicha transferencia y habida cuenta que el sistema estatal de protección es limitado e insuficiente y que incrementan la vulnerabilidad, en Euskadi para hacer frente a esta situación, contamos con una herramienta pública, como la Renta de Garantía de Ingresos que compensa ese déficit, por lo menos en parte, y que ha conseguido paliar las situaciones de pobreza generadas por la crisis económica y por la mala cobertura de las personas desempleadas.
El sistema de protección vasco es el principal colchón social de las familias hoy en riesgo de pobreza de Euskadi, con ello se visualiza el papel central de estas prestaciones para canalizar y objetivar un modelo social cohesionado.
Como bien saben ustedes, el sistema vasco de protección está basado en el doble derecho, por un lado, la ayuda económica, y por el otro, la inclusión laboral mediante políticas activas de empleo.
El sistema de protección, a nuestro juicio, ha sido eficaz para aquello que fue diseñado, tanto para paliar las insuficiencias del mercado de trabajo y de la vivienda, así como las insuficiencias del sistema de pensiones y desempleo.
Para eso fue creada la Renta de Garantía de Ingresos, para proteger a este colectivo y para cubrir las carencias que el Estado no ponía o no protegía de forma adecuada.
Erdibideko batera heldu gara, bi puntuekin, batetik Estatuak ez diela behar besteko babesik ematen langabetuei, eta horregatik gure eskumenak erabiliz eta gure eskumenen esparruan Diru Sarrerak Bermatzeko Errentaren bidez egoera latz horri aurre egiteko aukera ematen diogu euskal gizarteari.
Eta, Hernández jaunak esan duen bezala, beharrekotzat jotzen dugu langabeziagatik prestazio eta subsidioa babes maila eta hauen zenbateko handitzea, eta horrekin bat gatoz eta horregatik erdibideko batera heltzea nahiko erraza izan da azken finean.
Baina, gure ustetan inolaz ere ezin dira nahastu Estatuko egoera eta Euskadikoa.
Eta bestaldetik, bigarren puntuan, azal duda bezala, enplegu politika pasiboen transferentzia eskatzen diogu Estatuari. Argi daukagu enplegua politika pasiboen transferentzia eduki ez gero, beste era hobeago baten kudeatuko genukeela Euskal langabetuen egoera. Orain arte, transferituak izan diren eskumen guztiekin egin dugun bezala.
Bitartean, egoera latzari aurre egiteko gure eskumenen esparruan Diru Sarrerak Bermatzeko Errenta erabili izan dugu inork kale gorrian ez uzteko.
Nik uste, akordioa ona dela eta ez dut uste Alderdi Popularrak onartuko dauenik, baina akordio handiarekin onartua izango dela espero dugu.