Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2013-05-24):
Mesedez, isiltasuna.
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURAKO SAILBURUAK (Uriarte Toledo): ...gure aldetik jasotzen duten laguntzaren bide bakarra.
Beste bide batzuk daude, beste formula batzuk ditugu eta formula horiek erabilerarik egokiena bilatu behar dugu, elkarte, eragile eta arlo bakoitzaren berezitasun eta zehaztasuna kontutan hartuz, beti ere helburu argi eta nagusi batekin, sektorea indartzea eta kultura sormena sustatzea, euskal kultura, euskaldun guztion kultura merezi duen tokian jarrita gaur egungo erronka garrantzitsuei aurre egiteko gai izan gaitezen.
Para ello, consideramos necesario fomentar la colaboración, coordinación, reorganización y concentración dentro del propio sector. No ponemos trabas al asociacionismo, por puesto que no.
Pero consideramos que la creación de diversas asociaciones en un mismo ámbito, lejos de beneficiar al sector, lo perjudica al contribuir a una división de las fuerzas. Nosotros apostamos por un sector fuerte, unido y coordinado.
Dicho esto, paso ahora a analizar una a una las subvenciones mencionadas en su pregunta. Para comenzar, le preocupa el hecho de que se haya retirado la subvención nominativa que venía percibiendo la Asociación de Escritores de Euskadi.
Al hilo de mi aclaración anterior, le diré que la fórmula de las subvenciones nominativas resulta adecuada para aquellas asociaciones o agentes culturales que, gracias a un bagaje y a una estructura sólida, realizan un trabajo sostenido y continuado dirigido al desarrollo del sector.
Sin embargo, esta fórmula de ayuda no es válida para cualquier situación. Existen otras posibilidades que pueden resultar más adecuadas en función de la realidad y las circunstancias que lo rodean.
Éste es el caso de la Asociación de Escritores de Euskadi, que habiendo nacido en el año 2010, aun no cuenta con la madurez suficiente para garantizar un trabajo continuado que aglutine al sector de la escritura en euskera o en castellano de modo diferente y que por tanto justifique este tipo de subvención.
Pero no confundamos los términos. Esto no quiere decir que les neguemos nuestro apoyo o ayuda. Consideramos que esta asociación realizada una interesante labor y así se lo hemos hecho saber. Le hemos mostrado todo nuestro apoyo y les hemos ofrecido una línea de colaboración y trabajo común para desarrollar un programa basado en proyectos que puedan resultar de interés para el sector.
Esta planificación conjunta podrá garantizar la visibilidad de dicha asociación a lo largo del año, así como la estabilidad necesaria proporcionada por una actividad extendida.
De hecho, hemos recibido ya una primera propuesta de actividades por su parte y confiamos en que en buena parte del programa pueda optar a la convocatoria de ayudas que ofrecemos para la organización de festivales, ciclos, concursos, certámenes y acciones singulares de las diversas culturales cuyo lanzamiento se prevé para septiembre.
En el caso de la Asociación de Productores Vascos, le diré que se constituyó en el año 2002. En el momento de su creación ya existía otra asociación, concretamente la Asociación de Productoras Audiovisuales Independientes del País Vasco, más conocida como Ibaia, que curiosamente había nacido en 1997 como fruto de la integración de las tres asociaciones de empresas audiovisuales existentes en dicho momento.
Desde su creación, Ibaia lleva a cabo una labor muy interesante de fomento e impulso de la producción audiovisual en Euskadi, así como de defensa de los intereses de las productoras independientes del País Vasco.
En este sentido, siento contradecirle nuevamente y reitero nuestra postura a favor de la unión y no de la división de fuerzas...
…las productoras independientes del País Vasco.
En este sentido, siento contradecirle nuevamente que reitero nuestra postura a favor de la unión y no de la división de fuerzas. Nos encontramos ante un sector complejo que requiere una clara transformación y una vía de interlocución única con la administración que aglutine la voz y los intereses reales del sector.
Asimismo, cabe mencionar que la asociación de productores vascos carece de una estructura sólida que garantice una labor continuada desde un prisma global sectorial. Éste es el motivo por el cual se les ha invitado a participar en las futuras convocatorias de ayudas con el fin de conseguir la financiación necesaria para llevar a cabo las actividades previstas para el presente ejercicio.
El caso de la Fundación Blas de Otero es diferente. Espero sinceramente que nadie haya pensado que el hecho de retirar esta ayuda puede tener relación alguna con la lengua en la que escribió este gran poeta bilbaíno cuyo legado resulta fundamental para este país. Es más, consideramos primordial dinamizar y trasmitir este legado intelectual y poético de primer orden pero no desde el punto de vista de la promoción cultural, sino que lo haremos desde el ámbito de patrimonio cultural que debemos conservar y socializar aprovechando los recursos de los que disponemos.
Para ello, trataremos de integrar este objetivo en la universidad, en las bibliotecas, en los archivos y en los numerosos recursos de que disponemos sin merma de la unidad y el patrimonio, de la colección y de la calidad del propio proyecto. Como puede ver, no dejamos de lado la Fundación Blas de Otero sino que le tendemos la mano para caminar juntos hacia una estrategia más efectiva de cara a la conservación y socialización de su gran legado.
Mencionar también la histórica sociedad literal liberal el sitio de Bilbao. El sitio cuenta con una enorme tradición de más de 130 años y no podemos más que mostrar nuestro máximo respeto por ello. Sin embargo, se trata de un foro de ámbito local cuya actividad no está claramente dirigida a un ámbito sectorial concreto. Por tanto, no vemos justificada una subvención nominativa del Gobierno Vasco a esta sociedad.
En cuanto a la Asociación Española de Críticos Literarios, conviene aclarar que esta Asociación solicitó una ayuda para el 2011 con el objeto de celebrar los premios de crítica en Bilbao. Ante esta posibilidad, el Gobierno Vasco ofreció su apoyo a esta iniciativa para la cual preservó un total de 18.000 euros. Sin embargo, esta cuantía no se utilizó ni en 2011 ni tampoco en el 2012 porque dicha actividad no llego a desarrollarse en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Es más, ni siquiera se ha vuelto a solicitar por su parte, por lo que creo que su preocupación no está debidamente justificada.
En cuanto a las subvenciones para la promoción editorial, vuelven ustedes a empeñarse en separar los trabajos desarrollados en base a la lengua oficial en la que se llevan a cabo. Sin embargo, nosotros consideramos que en este ámbito puede existir perfectamente un tratamiento conjunto, ya que la mayoría de las editoriales de nuestro país editan en las dos lenguas oficiales. Éste es el motivo por el cual se ha decidido englobar su actividad en el concepto de producción editorial de carácter literario, sin menosprecio de ninguno de los dos ámbitos lingüísticos.
Aprovecho la ocasión para comunicarle que el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura ha publicado ya la orden de convocatoria para la concesión de dichas ayudas cuyo plazo de solicitud ha comenzado esta misma semana y permanecerá abierto hasta el 21 de junio.
También hemos abierto ya el plazo de presentación de candidaturas para optar a los premios literarios de Euskadi que premian la calidad de las obras literarias publicadas tanto en castellano como en euskera, promocionando así la creación de escritores, traductores e ilustradores en el ámbito de la expresión literaria.
Podemos concluir, por tanto, que en ningún caso se ha denegado nuestro apoyo a ninguno de los agentes mencionados, sino que en un ejercicio de responsabilidad política en busca de un máximo aprovechamiento de los recursos existentes, se ha optado por nuevas fórmulas de colaboración más adecuadas a las necesidades actuales y a la singularidad de cada caso.