ARREGI ROMARATE (EAJ, 2013-11-28):
Eskerrik asko legebiltzarburu andrea. Lehendakari, sailburuak, legebiltzarkideok, egun on guztioi.
Euskadiko lan egoerari buruzko mozioa daukagu oraingoan eztabaidagarri. Egia esan talde gehienak egoeraren diagnostikoan ados gaude. Ziur nago denok bat egingo duzuela Euzko Abertzaleak eta Eusko Jaurlaritzak hainbatetan diogunarekin, enplegua lortzea izan behar du eta da gure lehentasuna. Eta ondo dakizuenez, honetan buru belarri dabil Eusko Jaurlaritza lehenengo egunetik.
Erakunde guztietan, nahiz eta alderdi politiko ezberdinen esku egon, gai hau, enplegua edo hobeto esanda enplegu eza, eguneroko agendetan dago ere. Baina zoritzarrez askotan esan dugunez baita, enplegua ez da dekretu edo lege bidez sortzen, denok ondo dakizuenez ere.
El empleo no se crea por decreto ni tan siquiera mediante ley, señora Llanos, como todos ustedes además bien saben. Nadie tiene la varita mágica para crear empleo porque si así fuera no existirían problemas de empleo en las instituciones donde tienen responsabilidades de gobierno. Y todos los partidos con representación en este Parlamento tenemos responsabilidades de gobierno en instituciones de diferente ámbito, a excepción de UPyD que me lo está señalando el señor Maneiro.
Fíjese, señora Llanos, el empleo no se crea por decreto, pero sí se puede destruir mediante normativa inadecuada. Y el mejor y más claro ejemplo es la reforma laboral aprobada en el Congreso con los únicos votos del Partido Popular. Y le recuerdo que la reforma se nos vendió como necesaria e imprescindible para generar empleo, lo cual no ha ocurrido sino más bien todo lo contrario.
Por eso venimos defendiendo que la labor del Gobierno es la creación de las condiciones y los estímulos precisos para la generación de nuevos empleos y mantenimiento de los existentes. Para ello es necesario por un lado, mantener un adecuado equilibrio entre la política de austeridad presupuestaria y la política de estímulo que incentive la actividad económica y coadyuve en la generación de empleo. Y por otro lado es imprescindible la colaboración entre las diversas instituciones y la colaboración público-privada con los agentes económicos.
...lado, es imprescindible la colaboración entre las diversas instituciones y la colaboración público-privada con los agentes económicos.
Como ya he dicho con anterioridad, el Gobierno Vasco lleva desde el primer día trabajando para generar el estímulo y la confianza que la economía necesitan en permanente interlocución con los agentes económicos y sociales.
Los departamentos de Empleo y Desarrollo Económico del Gobierno Vasco aprobaron el programa de reactivación de empleo 2013-2016. El citado programa se presentó el día 18 de marzo, sólo tres meses escasos después de la constitución del Gobierno.
Por lo tanto, por mucho que se empeñen en decir que el Gobierno Vasco está parado, sin iniciativas, no es cierto y lo saben.
Gobernua martxan dago eta bere lehentasuna, behin eta berriz esan dugunez, lan egoerari buelta ematea da, baldintzak eta konfidantza berreskuratu nahian dabil, aktibitate ekonomikoa bultzatzeko eta, azken finean, enplegua sortzeko.
Dakizuenez, enplegua suspertzeko programak helburu zehatzak, jarduera ardatz argiak eta sei programa ezberdin jorratzen ditu. Beraz, Gobernua ez dago geldi, konfidantza lortzeko neurriak martxan jarri ditu diru partida zehatzekin.
Además, este documento de trabajo, de acción directa a favor del empleo, se presentó abierta –como se ha dicho– a aportaciones de las diferentes administraciones y agentes de Euskadi.
El desarrollo de las acciones y los acuerdos interinstitucionales y políticos alcanzados en esta materia durante el presente año, así como la evaluación de las acciones del programa de reactivación del empleo serán las que marquen la línea de acción del Gobierno en materia de empleo a futuro.
Aburto sailburuak esan zuen bezala interpelazio egunean, enplegua suspertzeko programak berak baditu baloratzeko neurriak eta ados gaude urte amaiera momentu egokia dela baloratzeko, hartutako neurrien eragina ikusteko.
Horregatik, aurkeztu dugun zuzenketak Jaurlaritzari eskatzen dio 2013 urteko enplegu programaren emaitzak batzordera ekartzea, bertan eztabaidatzeko eta era berean emaitza horrek erabiliak izan daitezela 2014 urteko enplegu estrategiaren diseinuan.
Eztabaidatzeko guztiz prest agertzen gara eta enplegu batzordea iruditzen zaigu esparrurik onena honi buruz aritzeko, proposamenak eta iradokizunak egiteko, baina hori bai, argi gelditu behar da datorren urteko estrategia markatzea Jaurlaritzaren eskumena dela.
Garrantzitsua iruditzen zaigu Legebiltzarraren jarrera entzutea eta kontutan edukitzea enplegu estrategiaren diseinuan, adostasun handiz lortutako planak askoz eragingarriagoak direlako.
Azkenik, ados gaude baita enplegu lege bat egitearekin, horrela iragarri zuen Jaurlaritzak. Legea 2015 urteko lehengo sei hilabeterako ekarriko zuela iragarri zuen Gobernuak bere lege egutegiaren aurkezpenean.
Por ello, creemos que ha de ser respetado el plazo marcado por el Gobierno en su calendario legislativo, por dos motivos especialmente, porque ya existe una previsión el Gobierno y porque la ley por sí misma no es generadora de empleo.
El calendario legislativo presentado por el Gobierno plantea la presentación de la ley de empleo para el primer semestre de 2015. Entendemos que la futura ley por sí misma no es generadora de empleo ni tiene capacidad de transformar la coyuntura actual, por lo que un adelanto en la tramitación no parece oportuno o al menos prioritario.
La vocación de la ley no será coyuntural, serán los planes de Gobierno, a través de la acción responsable, los que atiendan a la compleja situación de la economía en general y su traslación al empleo.
Siendo la ley de gran relevancia, entendemos que es oportuno y necesario un desarrollo reflexivo y ampliamente consensuado.
Si de la aprobación de una ley dependiera la solución a la falta de empleo, estén seguros que dicha ley ya se habría aprobado en este Parlamento hace mucho tiempo y no me cabe la menor duda que en otros ámbitos institucionales también se habrían aprobado leyes de empleo.
Amaitzeko, entzun ditzagun enplegua suspertzeko planaren emaitzak batzordean, eztabaidatu ditzagun. Bertan plazaratzen diren iradokizunak eta erreflexioak, gehi erakunde eta eragile desberdinek egindakoak, hala badagokio, kontutan hartzeko eskakizuna egiten diogu Jaurlaritzari bere hurrengo enplegu estrategia diseinatzerakoan.
Eta utz diezaiogun Jaurlaritzari lan egiten eta legea, lege on bat ekar dezala Legebiltzarrera 2015.eko lehenengo sei hilabetean. Erdibidekoa sinatu dugu zuzenketak aurkeztu genituen talde guztiek, azkenean denon konpromisoa isladatzen duena.
Todos los grupos remando en la misma dirección para crear las condiciones y confianza necesaria para la regeneración de la actividad económica y creación de empleo.
Azkenik, EH Bilduren botoa eskatzen dugu aho batez onartua izan dadin ekimen garrantzitsu hau.
Besterik ez. Eskerrik asko.