HiTZ/basqueparl huggingface dataset:
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Eskerrik asko, Iturrate jauna.
Eztabaida amaitu denez, bozketekin hasiko gara. Norbaitek zerbait atera nahi baldin badu talde-multzoetatik abisatu.
Bototara jartzen dira batera Euskal Talde Popularrak erreserbatutako zuzenketak irizpenaren artikuluari egindakoak. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 11; aurkakoak, 60; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, ez dira onartu.
Jarraian, bototara jartzen dira EH Bildu taldeak erreserbatutako zuzenketak irizpenaren artikuluei egindakoak. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 19; aurkakoak, 52; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, ez dira onartu.
Bototara jartzen dira batera EH Bildu taldeak eta Euskal Talde Popularrak erreserbatutako zuzenketak dituzten irizpenaren artikuluak, hau da, 1 eta 2, 7, 11, 14, 17 eta 18 artikuluak. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 41; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 19.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, onartuta geratu dira.
Bototara jartzen dira batera EH Bildu taldeak erreserbatutako zuzenketak dituzten irizpenaren artikuluak, hau da, 3tik 6ra, 8 eta 9, 13, 15 eta 1. eta 2. Xedapen Gehigarriak. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
...Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 51; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 9.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, onartuta geratu dira.
Bototara jartzen dira batera irizpenean zuzenketarik izan ez duten artikuluak; hau da, 10, 12, 16, 19tik 21era, 3. Xedapen Gehigarritik 7ra eta 1. eta 2. Azken Xedapenak. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 60; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, onartuta geratu dira.
Azkenik, bozketara jartzen dira batera zioen azalpena eta legearen izena. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 41; aurkakoak, 11; zuriak, 0; abstentzioak, 19.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Onartuta geratu dira zioen azalpena eta legearen izena.
Beraz, honenbestez, onetsita geratzen da Euskal Autonomia Erkidegoan 1978 eta 1999 bitartean izandako motibazio politikoko indarkeria-egoeran giza eskubideen urraketak jasan dituzten biktimei errekonozimendua eta erreparazioa emateko Legea.
Jarraian, boto azalpena izango da. Euskal Sozialistak, Mendia anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Eskerrik asko, Mendia anderea.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Batzordearen irizpena, turismoaren lege-proiektuaren gainean egindakoa. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Jaurlaritzaren ordezkariak dauka hitza, Tapia anderea, zurea da hitza lege proiektua aurkezteko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Eskerrik asko, Tapia andrea.
Batzordeko kideren batek irizpena aurkeztu nahi du? Ez?
Euskal Talde Popularraren ordezkaria, López de Ocariz andrea, zurea da hitza.
LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN (PP, 2016-07-28):
...sobre la base los principios de la liberalización y simplificación de trámites, que, en definitiva, contribuyan a la reactivación de la actividad económica y, en consecuencia, a la creación de empleo, además de dar solución a una parte del sector inmobiliario.
Y para cerrar, quien solo aspira a blindarse ante los nuevos retos, acaba ahogado por el progreso.
Nada más, muchas gracias.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Eskerrik asko, López de Ocariz anderea.
Euskal Sozialistak Taldearen ordezkaria, Corcuera anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Eskerrik asko, Corcuera andrea.
EH Bildutik, Casanova jauna, zurea da hitza.
CASANOVA ALONSO (EH Bildu, 2016-07-28):
Bai.
Y otorga la posibilidad que este nuevo sector, a pesar de llamamientos o de avisos, advertencias apocalípticas que se han hecho de que vamos a dar la espalda al futuro, no solo esté reconocido, sino que tenga plenas garantías y pueda utilizar el hecho...
...llamamientos o de avisos, advertencias apocalípticas que vamos a dar la espalda al futuro, no solo esté reconocido, sino que tenga plenas garantías y pueda utilizar el hecho de que tiene una cobertura legal especifica incluso como banderín de enganche para dar más oportunidad, más seguridad a las personas que demanden este servicio.
Eta amaitzeko, eta gero erantzunen, bueno, aipatutako hainbat elementuei erantzungo diot baina amaitzeko, noski, eskerrak eman nahi diot Gobernuari egindako lanagatik eta baita ere tramitazioen erakutsitako jarreragatik, baita ere Tellería jauna, PNVren izenean negoziazioetan azaldutako jarrerari eta baita ere ba lege hau hobea egiteko lan egin duten pertsona guztiei.
Eskerrik asko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Eskerrik asko, Casanova jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria, Tellería jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Eskerrik asko, Tellería jauna.
Euskal Talde Popularraren ordezkariak ez du hitzik hartu behar.
Euskal Sozialistak, Corcuera anderea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Eskerrik asko, Corcuera jauna.
EH Bilduren ordezkaria, Casanova jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Eskerrik asko, Casanova jauna.
Eta amaitzeko, Euzko Abertzaleak, Tellería jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Eskerrik asko, Tellería jauna.
Eztabaida amaituta bozketak hasiko ditugu.
Bototara jartzen dira batera Euskal Talde Popularrak erreserbatutako zuzenketak irizpenaren artikuluei egindakoak. Hemen hiru talde egingo ditugu, Euskal Sozialistak horrela eskatuta hiru talde egingo ditugu.
Lehenengo taldean Euskal Talde Popularrak erreserbatutako zuzenketei buruz Euskal Sozialistek eskatzen dute alde batetik 2. Artikuluari, 137, 138, 139. zuzenketak; 3. artikuluari 140. 4. artikuluari 143. zuzenketa; 11. artikuluari 148. zuzenketa; 13 artikuluari 149. zuzenketa; 14. artikuluari, 153. Zuzenketa; 15. artikuluari 154. Zuzenketa; 19. artikuluari 155, 156, 157. zuzenketa. 21. artikuluari 160. Zuzenketa; 26. artikuluari 167. zuzenketa; 53. artikuluari 185. zuzenketa; 64. artikuluari 194, 195 eta 197. zuzenketak.
Lehen 80 artikulua zenari orain 81 artikuluari 101. zuzenketa; 93. artikulua zenari orain 94.1, 213 zuzenketa. Lehen 95. artikulua zenari orain 96.a 218. zuzenketa; lehen 101 artikulua zenari orain 102.1, 223. zuzenketa. Eta Azken Xedapenerako bigarrenari orain hirugarrena dena 227. zuzenketa. Hauek multzo baten dioazte denak. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 25; aurkakoak, 45; zuriak, 0; abstentzioak, 1.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, ez dira onartu.
Jarraian bigarren multzora pasatuko gara. 2. artikuluari 6. zuzenketa, 3. artikuluari 141. zuzenketa; 20. artikuluari 158 eta 159. zuzenketak, 22. artikuluari 162 eta 163 zuzenketak; 24. artikuluari 164 eta 165 zuzenketak; 25. artikuluari 166 zuzenketa; 27. artikuluari 168. zuzenketa, 34 artikuluari 170. zuzenketa, 35. artikuluari 171. zuzenketa; 36. artikuluari 172, 173. zuzenketak; 39. artikuluari 174 zuzenketa; 41. artikuluari 175. zuzenketa, 52 artikuluari 177. zuzenketa, 53. artikuluari 178, 179, 181, 183, 184. zuzenketak; 54. artikuluari 186. zuzenketa, 55. artikuluari 187. zuzenketa, 56. artikuluari 190. zuzenketa, 57 artikuluari 191, 192 eta 193. zuzenketak.
79. artikulua zenari orain 80.a 200. zuzenketa. Lehen 92 artikulua zena orain 93.a 202 zuzenketa. Lehen 93. artikulua zenari orain 94.a 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 211, 212, 214 zuzenketak. Lehen 94. artikulua zena orain 95.a 216 zuzenketa. Lehen 99 artikulua zena orain 110.a 222 zuzenketa. Zazpigarren Xedapen Gehigarria 224. zuzenketa, Zortzigarren Xedapen Gehigarri berriari 225 zuzenketa. Legen Azken Xedapeneko Hirugarrena zenari orain Laugarrena 228 zuzenketa,. zioen azalpenari 229, 230, 231 eta 232 zuzenketak...
...228 zuzenketa, zioen azalpenari, 229, 230, 231 eta 232 zuzenketak. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 10; aurkakoak, 60; zuriak, 0; abstentzioak, 1.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, ez dira onartu.
Azkenik, bototara jarriko dira batera 169 zuzenketa, 231. artikulua, 210, 194. artikulua, 217 zuzenketa, 96. artikulua eta 219, 220 eta 221 zuzenketak 99. artikuluari. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 10; aurkakoak, 45; zuriak, 0; abstentzioak, 16.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, ez dira onartu.
Jarraian, bototara jartzen dira batera Euskal Sozialistak Taldeak erreserbatutako zuzenketak irizpenaren artikuluei egindakoak. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 15; aurkakoak, 45; zuriak, 0; abstentzioak, 11.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, ez dira onartu.
Bototara jartzen dira batera EH Bildu taldeak erreserbatutako zuzenketak irizpenaren artikuluei egindakoak. Hemen ere taldeak egingo ditugu, Euskal Sozialistak horrela eskatuta. 120 eta 133. zuzenketak bereiztea eskatzen da. ¿Juntos o separados? Separados. Vale.
120. bozkatuko dugu orain. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 19; aurkakoak, 37; zuriak, 0; abstentzioak, 15.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, ez da onartu zuzenketa.
Jarraian, 133. zuzenketa bozkatuko dugu. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 19; aurkakoak, 52; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, ez da onartu.
Bototara jartzen dira batera irizpenean zuzenketak dituzten artikuluak. Hemen ere taldeak egingo ditugu.
Alde batetik, irizpenaren 4, 6, 29, 34, 35, 36, 64, 95. artikulua. Bale, bozkatu dezakegu talde hau. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 45; aurkakoak, 15; zuriak, 0; abstentzioak, 11.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, onartuta geratu dira.
Beste aldetik, irizpenaren 53 eta 54. artikuluak bozkatuko ditugu. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 45; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 26.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, onartuta geratu dira.
Eta orain bozkatuko dugu zuzenketak dituzten gainerako artikulu guztiak. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 60; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 11.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, onartuta geratu dira.
Bototara jartzen dira batera irizpenean zuzenketarik izan ez duten artikuluak, hau da, 7tik 10era, 16tik 18ra, 23, 28, 30, 32 eta 33, 37 eta 38, 40, 42tik 50era, 58, 60tik 63ra, 65etik 68ra, 70 eta 71, 73tik 75era, 77tik 79ra, 82tik 92ra, 97 eta 98, 101, 103tik 110era, 1. Xedapen Gehigarritik 6ra, 1. Xedapen Iragankorretik...
...97 eta 98, 101, 103tik 110era, 1. Xedapen Gehigarritik 6ra, 1. Xedapen Iragankorretik 4ra eta 1. eta 2. Azken Xedapenak. Bozkatu ditzakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 60; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 11.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, onartuta geratu dira.
Azkenik, bototara jartzen dira batera zioen azalpena, zuzenketa teknikoa barne, eta legearen izena. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 71; aldekoak, 60; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 11.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Ondorioz, onartuta geratu dira zioen azalpena eta legearen izena. Beraz, onetsita geratzen da Turismoaren Legea.
Jarraian, boto azalpena. Mistoa, Maneiro jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-07-28):
Eskerrik asko, Maneiro jauna.
Niri ere agurraren momentua iritsi zait. Kargua hartu nuenean esan nuen guztion presidentea izan nahi nuela; batzuetan asmatuko nuen, beste batzuetan ez. Nire borondatea hori izan da legealdi honetan.
Guztioi onena opa dizuet. Ondo izan, uda ona igaro eta gero gerokoak.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-10-21):
Egun on guztioi. Osoko Bilkurari hasiera emango diogu. Lehen idazkariak beren hautetsi-agiriak aurkeztu dituzten legebiltzarkide jaun-andreei deituko die agiri horiek aurkeztu dituzten hurrenkerari jarraituz. Dei egiten zaienean, legebiltzarkideak osoko bilkuretako aretoan sartu eta zein bere eserlekuan jarriko dira, horrela beren eginbeharrak Erregelamenduko 4.5 artikuluan agintzen den bezala beteko dituztela adieraziz.
DAMBORENEA BASTERRECHEA (PP, 2016-10-21):
Cristina Macazaga Sáenz (Sartu da) Edurne García Larrimbe (Sartu da) José Ramón Becerra Carollo (Sartu da) Iñigo Martínez Zatón (Sartu da) Eukene Arana Varas (Sartu da) Lander Martínez Hierro (Sartu da) Tinixara Guanche Suárez (Sartu da) Juan Luis Uria Serrano (Sartu da) Julen Bollain Urbieta (Sartu da) María Pilar Zabala Artano (Sartu da) Jon Hernández Hidalgo (Sartu da) Iñigo Urkullu Renteria (Sartu da) Bakartxo Tejeria Otermin (Sartu da) Joseba Egibar Artola (Sartu da) Josu Erkoreka Gervasio (Sartu da) Iñigo Iturrate Ibarra (Sartu da) Jone Berriozabal Bóveda (Sartu da) Ana Isabel Oregi Bastarrika (Sartu da) Estefanía Beltrán de Heredia Arroniz (Sartu da) Josune Gorospe Elezkano (Sartu da) Amaia Arregi Romarate (Sartu da) Luis Javier Tellería Orriols (Sartu da) Unai Grajales Rodríguez (Sartu da) Irune Berasaluze Lazkano (Sartu da) Kerman Orbegozo Uribe (Sartu da) Jon Aiartza Zallo (Sartu da) Gotzone Sagardui Goikoetxea (Sartu da) Luke Uribe-Etxebarria Apalategi (Sartu da) Iñaki Agirre Arizmendi (Sartu da) Aitor Urrutia Oianguren (Sartu da) Joseba Zorrilla Ibañez (Sartu da) Amaia Betolaza San Miguel (Sartu da) David Latxaga Ugartemendia (Sartu da) Mikel Arruabarrena Azpitarte (Sartu da) Juan Carlos Ramírez-Escudero Isusi (Sartu da) Almudena Otaola Urquijo (Sartu da) Garbiñe Mendizabal Mendizabal (Sartu da) Leixuri Arrizabalaga Arruza (Sartu da) Jasone Agirre Garitaonaindia (Sartu da) Maddalen Iriarte Okiñena (Sartu da) Rebeka Ubera Aranzeta (Sartu da) Pello Urizar Karetxe (Sartu da) Josu Estarrona Elizondo (Sartu da) Unai Urruzuno Urresti (Sartu da) Iker Casanova Alonso (Sartu da) Jone Goirizelaia Ordorika (Sartu da) Eva Lopez de Arroyabe Saez de Maturana (Sartu da) Julen Arzuaga Gumuzio (Sartu da) Leire Pinedo Bustamante (Sartu da) Mikel Otero Gabirondo (Sartu da) Maider Otamendi Tolosa (Sartu da) Nerea Kortajarena Ibañez (Sartu da) Oihana Etxebarrieta Legrand (Sartu da) Eva Blanco de Angulo (Sartu da) Larraitz Ugarte Zubizarreta (Sartu da) Miren Larrion Ruiz de Gauna (Sartu da) Alfonso Alonso Aranegui (Sartu da) Antonio Damborenea Basterrechea (Sartu da) Nerea Llanos Gómez (Sartu da) Borja Semper Pascual (Sartu da) Laura Garrido Knörr (Sartu da) María del Carmen López de Ocariz López de Munain (Sartu da) Javier de Andrés Guerra (Sartu da) Juana de Bengoechea Estrade (Sartu da) Carmelo Barrio Baroja (Sartu da) Idoia Mendia Cueva (Sartu da) José Antonio Pastor Garrido (Sartu da) Alexia Castelo de Sa (Sartu da) Eneko Andueza Lorenzo (Sartu da) Susana Corcuera Leunda (Sartu da) Gloria Sánchez Martín (Sartu da) Natalia Rojo Solana (Sartu da) Rafaela Romero Pozo (Sartu da) Txarli Prieto San Vicente (Sartu da) Arantxa Tapia Otaegi (Sartu da)
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-10-21):
Aurreko tramitea burutu ondoren, irekitzat ematen dut Eusko Legebiltzarra eratzeko bilkura. Erregelamenduko 4.6. artikuluan agintzen dena betez, Diputazio Iraunkorreko lehen idazkariak honako testuok irakurriko ditu: Legebiltzarrari deialdia egiteko erabakia, aretoan dauden legebiltzarkideen zerrenda eta Erregelamenduan ekitaldiari buruz diren artikuluak.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-10-21):
Erregelamenduko 4.6. artikuluan agindutakoa egiaztaturik, Adineko Mahaia eratzea dagokigu. Juan Luis Uria Serrano jaunari eskatzen diot har dezala lehendakaritza.
Uria Serrano jaunak Adineko Mahaiko lehendakaritza hartu du.
URIA SERRANO (EP, 2016-10-21):
Egun on guztioi., Es un honor estar en la presidencia de la Mesa de Edad. Que esté yo indica que este parlamento es inmensamente joven y, por lo tanto, la pasión y las ganas de trabajo se suponen.
Invito a D.ª Juana de Bengoechea Estrade, por favor y a D. Juan Carlos Ramírez-Escudero Isusi, que se acerquen como miembros de esta Cámara que me siguen en edad, y a los compañeros Julen Bollain Urbieta y Lander Martínez Hierro, que son los dos miembros más jóvenes presentes, para que pasen a integrar como vicepresidenta, vicepresidente y secretarios, respectivamente, la Mesa de Edad  y actuar hasta la elección de la Mesa definitiva.
Adineko Mahaiko lehendakariordeak eta idazkariak nor bere tokian eseri dira.
URIA SERRANO (EP, 2016-10-21):
Conforme a lo dispuesto en el apartado 8, del artículo 4, se suspende la sesión durante 15 minutos para que los miembros de la cámara presenten candidaturas.
SÉMPER PASCUAL (PP, 2016-10-21):
Gracias, señor presidente. Una cuestión de forma y de fondo. En virtud de lo contemplado expresamente en el artículo 108.8 de la Ley Orgánica de Régimen Electoral General, el Partido Popular solicita que proceda a la pregunta a los parlamentarios, a través de la fórmula de juramento o promesa del acatamiento de la Constitución Española, del ordenamiento jurídico que dimana y por tanto, de nuestro ordenamiento jurídico. Muchas gracias, señor presidente.
URIA SERRANO (EP, 2016-10-21):
Gracias, Borja.
Vamos a hacer un pequeño receso de unos minutos y hablamos de esta propuesta y se presentan las candidaturas.
Goizeko bederatziak eta berrogeita hamalauan eten egin da bilkura.
Goizeko hamarrak eta hamalauan ekin zaio berriro bilkurari.
URIA SERRANO (EP, 2016-10-21):
Se reanuda la sesión. Agradecemos al parlamentario Borja Semper la propuesta que nos ha hecho para valorar el juramento de los parlamentarios y parlamentarias en la constitución de este Parlamento. Habiendo hecho las consultas oportunas y pidiendo la opinión a los miembros de la Mesa, ni la Ley Electoral ni los precedentes históricos de la constitución de este Parlamento, que es la onceava sesión, han considerado dicha propuesta, han considerado dicho formulismo, y la Mesa hemos necesitado votar para ver la oportunidad de su propuesta y, por mayoría absoluta, hemos considerado que no procede, salvo el voto de la parlamentaria Juana Bengoechea Estrade. Por lo tanto, consideramos que no procede la propuesta hecha por Borja Semper, al que le agradecemos su aportación. Han sido presentadas las siguientes candidaturas.
SÉMPER PASCUAL (PP, 2016-10-21):
Sí, señor presidente. Nosotros le agradecemos que nos agradezca la propuesta, pero no es una cuestión de agradecimiento, es una cuestión de cumplimiento de la ley. Como quiero recordarle que el artículo 108.8 tiene carácter básico, por lo tanto, vincula a las instituciones, también a esta institución. No es nuestra intención entrar en un debate con usted aquí hoy, en todo caso, viendo que la acusación es absolutamente cerrada, lo que queremos es que conste formalmente nuestra disconformidad.
URIA SERRANO (EP, 2016-10-21):
Muchas gracias. Han sido presentadas las siguientes candidaturas. A la presidencia de la Mesa del Parlamento Vasco, por parte del grupo parlamentario PNV, ha sido presentada Bakartxo Tejeria Otermin. No habiendo más propuestas a la presidencia, vamos a proceder a la elección, mediante votación secreta. Ya el parlamentario Antón Damborenea ha explicado exhaustivamente los artículos, o sea, que me ha comido el terreno. Yo le agradezco y, así, hacemos más rápidos los procedimientos administrativos porque Antón Damborenea ha leído todos los artículos que competen a esta Mesa de Edad. Bien. Vamos a proceder a la elección mediante votación secreta por papeletas de las candidaturas presentadas, en este caso la elección de presidente o presidenta de la Mesa del Parlamento. Cada parlamentario o cada parlamentaria ha de escribir un solo nombre en la papeleta. Todo el mundo tiene papeletas. Si alguien no tiene papeletas, ruego os pongáis en contacto con la gente que nos apoya en el Parlamento. Resultará elegido o elegida quien obtenga la mayoría absoluta de los miembros de la Cámara. La votación se iniciará a partir del señor o la señora... Mikel Otero Gabirondo. Mikel Otero Gabirondo, nahi duzunean, hurbildu, mesedez.
Adineko Mahaiko lehen idazkari jaunak dei egin die legebiltzarkide jaun-andreei botoa eman dezaten.
Izenak irakurtzen jarraitzen du eta botoak irekitzen ditu.
...
Botazioa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; Tejeria Otermin andrearen aldekoak, 37; zuriak, 38.
URIA SERRANO (EP, 2016-10-21):
Queda elegida como presidenta de mesa la parlamentaria Bakartxo Tejeria. Vamos a hacer... (Txaloak).
Orain bi lehendakariordeak hautatuko ditugu biak batera. Los vicepresidentes que ha propuesto el grupo parlamentario Bildu son la parlamentaria Eva Blanco de Angulo y el grupo parlamentario Socialista ha propuesto al parlamentario Txarli Prieto San Vicente.
Por lo tanto, haremos una votación, los dos a la vez, con un nombre en cada papeleta y los que tengan más votos... más nombres, serán elegidos.
Bolita, por favor...
Adineko Mahaiko lehen idazkari jaunak dei egin die legebiltzarkideei, botoa eman dezaten.
...
Botazioa eginda, hauxe izan da bozketaren emaitza: Eva Blanco de Angulo andrearen aldekoak, 38; Txarli Prieto San Vicente jaunaren aldekoak 28; zuriak 9.
URIA SERRANO (EP, 2016-10-21):
Quedan pues elegidos como vicepresidenta primera Eva Blanco, y de vicepresidente segundo Txarli Prieto. (Txaloak)
Jarraian, prozedura berberari jarraituko zaio idazkari biak hautatzeko.
La misma elección vamos a hacer con los secretarios. La propuesta de los grupos parlamentarios, los secretarios y secretarias son las siguientes, las candidaturas. El grupo parlamentario de Partido Nacionalista Vasco ha propuesto como secretario a Iñigo Iturrate Ibarra. El grupo parlamentario de Elkarrekin Podemos ha propuesto como secretaria a Cristina Macazaga Sáenz. Y el grupo parlamentario del Partido Popular ha propuesto como secretario al parlamentario Antonio Damborenea Basterrechea. Estos son los tres candidatos o candidatas para secretaría.
Badakizue, cada papel un solo nombre y saldrán elegidos o elegidas los que más nombres correlativamente van sacando. Vamos adelante. Veinticinco, hogeita bost.
Adineko Mahaiko lehen idazkari jaunak dei egin die legebiltzarkide jaun-andreei botoa eman dezaten.
Botazioa eginda, hauxe izan da emaitza: Iñigo Iturrate jaunaren aldekoak 38, Cristina Macazaga Sáenz andrearen aldekoak 28, Antonio Damborenea Basterrechea jaunaren aldekoak 9.
URIA SERRANO (EP, 2016-10-21):
Por lo tanto, serán secretario primero Iñigo Iturrate y secretaria segunda la compañera Cristina Macazaga. (Txaloak)
Bozketa guztia eginik, Eusko Legebiltzarreko mahaikideak honako hauek direla aldarrikatzen dut: lehendakaria, Bakartxo Tejeria. Bigarren, vicepresidente primero...
... vicepresidenta primera la parlamentaria Eva Blanco, vicepresidente segundo el parlamentario Txarli Prieto, secretario primero el parlamentario Iñigo Iturrate y secretaria segunda la parlamentaria Cristina Macazaga. Con ello cesan las funciones de esta Mesa de Edad, que invita a los proclamados y a las proclamadas a ocupar sus puestos en esta mesa. (Txaloak).
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-10-27):
Egun on guztioi. Osoko bilkurari hasiera emango diogu, Gai-zerrendako puntu bakarra: "Bateraezintasunen Behin Behineko Batzordeko kideak izendatzea".
Erregelamenduaren 6.2 artikuluan jasotakoari jarraituz, legebiltzar-taldeetako bi kidek osatuko dute Bateraezintasunen Behin Behineko Batzordea. Legebiltzar-taldeek honako ordezkari hauek hautatu dituzte:
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkariak, Kerman Orbegozo Uribe eta Joseba Zorrilla Ibañez; EH Bildu taldearen ordezkariak, Eva Blanco de Angulo eta Leire Pinedo Bustamante; Elkarrekin Podemos taldearen ordezkariak, Edurne García Larrimbe eta Iñigo Martínez Zatón; Euskal Sozialistak taldearen ordezkariak, Alexia Castelo de Sa eta Rafaela Romero Pozo; eta Euskal Talde Popularraren ordezkariak, Carmelo Barrio Baroja eta Antonio Damborenea Basterrechea.
Horri buruz inork ezer esan nahi badu... Legebiltzarra ados badago, Bateraezintasunen Behin Behineko Batzordea onartu egin da, adierazi berri ditudan kideak osatuta.
Besterik gabe, gogorarazi nahi dizuet Bateraezintasun Behin Behineko Batzordearen eratze-bilkura, osoko bilkura hau amaitu eta berehala egingo dela etxe honetako bigarren aretoan.
Egun on guztioi. Egun on guztioi. Osoko bilkurari hasiera emango diogu.
Txartelekin arazoren bat, hor goran? Bueno, ba, hurrengorako konponduko dugu. Arazoak baldin badituzu txartelekin begiratu eta hurrengorako, bozketetarako konponduko dugu.
Gai-zerrendako puntu bakarra: "Bateraezintasunen Behin Behineko Batzordeak egindako irizpena, legebiltzarkide jaun-andreek izan litzaketen bateraezintasun-zioei buruzkoa. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Legebiltzarraren Erregelamenduko 8. artikuluaren arabera, osoko bilkura bilduta dago Bateraezintasunen Behin Behineko Batzordeak aurkeztutako irizpenari buruzko eztabaida eta behin betiko ebazpena egiteko.
Batzordeko kideren batek hitza hartu nahi du?
Batzordeak irizpena bozketarik gabe onetsi duenez, eta lehenik izandako aurrekariak aintzat hartuz, proposatzen dizuet osoko bilkuran ere irizpena bozketarik gabe onestea. Inor aurka? Ez.
Horrenbestez, onetsi egiten da irizpena.
Osoko bilkurari amaiera eman aurretik, Legebiltzarraren Erregelamenduko 8.2 eta 165.1 artikuluetan xedatutakoaren arabera, jakinarazi nahi dizuet lehendakari honek, Mahaia eta Bozeramaileen Batzordea entzun ondoren, erabaki duela Eusko Jaurlaritzaren lehendakaria izendatzeko osoko bilkurarako deia egitea azaroaren 23an, goizeko 09:30etarako.
Lehendakarigaiak aurkezteto epea azaroaren 18an amaituko da 09:30etan.
Isiltasuna, mesedez. Eseri bakoitza zuen eserlekuetan.
Osoko bilkurari ekingo diogu bi minutuko isilunearekin Santi Brouarden omenez. (Isiltasuna)
Gai-zerrendako puntu bakarra: "Eusko Jaurlaritzako lehendakaria hautatzea. Erregelamenduko 165.3 artikuluaren arabera, lehen idazkariak Legebiltzarrean ordezkaritza duten talde politikoek proposatutako lehendakari-gaien izenak irakurriko ditu".
ITURRATE IBARRA (EAJ, 2016-11-23):
EH Bildu taldeko bozeramailearen aldetik, Maddalen Iriarte Okiñena andrearen hautagaitza.
Euzko Abertzaleak taldeko bozeramailearen aldetik, Iñigo Urkullu Renteria jaunaren hautagaitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
165.3 artikuluari jarraiki, hautagaiek hitz egingo dute sostenguen kopuruaren arabera, txikienetik hasi eta handieneraino.
Iriarte Okiñena lehendakarigaiak dauka hitza bere gobernu-programaren ildo nagusiak azaltzeko. Gehienez, 90 minutu.
Iriarte anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Iriarte andrea.
Jarraian, Urkullu Renteria lehendakarigaiak dauka hitza, bere gobernu programaren ildo nagusiak azaltzeko. Gehienez, 90 minutuz.
Lehendakari jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko. Mesedez... mesedez... eskerrik asko... mesedez... mesedez, isiltasuna.
Eskerrik asko, Urkullu jauna.
Puntu honetara iritsita, etenda gelditzen da Osoko Bilkura 14:30ak arte.
Goizeko hamaikak eta berrogeita hamabost ziren.
Arratsaldeko ordu biak eta hogeita hamaikan ekin zaio berriz bilkurari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, eskerrik asko, Alonso jauna.
Jarraian, Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria, Mendia andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Mendia andrea.
Jarraian, Elkarrekin-Podemos Taldearen ordezkariek, Zabala andreak eta Hernandez jaunak izango dute hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Zabala andrea, denbora agortu da.
EH Bildu taldearen ordezkariak dauka hitza, Larrion andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Larrion andrea.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria, Egibar jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Amaitu mesedez, Egibar jauna.
EGIBAR ARTOLA (EAJ, 2016-11-23):
Bai. Hor aplikatu behar da askotan aipatu dudan pazientzia demokratikoa eta pazientzia demokratikoa da, ez baldin badakizue zer den, ez PNV-rekin zorretan zaudelako baino bai euskal gizartearekin. Pazientzia demokratikoa da herri honek ezker abertzalearekin eduki duena azkeneko hamarkadetan.
Hori politikara ekarri eta ikusiko duzu pazientzia horretatik ekimenetara nola pasa gaitezen. (Txaloak)
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Egibar jauna.
Legebiltzar taldeei erantzuteko, Iriarte Okiñena andrea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Iriarte anderea.
Jarraian, legebiltzar taldeei erantzuteko, Urkullu jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Urkullu jauna.
Legebiltzar taldeak erantzuteko txandara pasatuz, Euskal Talde Popularraren ordezkaria, Alonso jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Alonso jauna.
Euskal Sozialistak, Mendia anderea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Mendia anderea.
Jarraian, Elkarrekin Podemos taldearen ordezkariak, Hernández eta Martínez jaunek hartuko dute hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Hernández jauna.
Martínez jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Martínez jauna.
EH Bildutik, Larrion anderea zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Larrion andrea.
Jarraian, Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria, Egibar jauna zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Mesedez, mesedez, isiltasuna.
Jarraitu, Egibar jauna.
EGIBAR ARTOLA (EAJ, 2016-11-23):
A algunos les molesta la verdad.
Bai, bai, dena berria da. Eta mundua nirekin hasten da, ez? Ez, ez. Mundua, mundua zabala da, anitza da eta denbora asko dabil martxan, eta gure herri honetan ere bai.
Eta ez dut ahaztu nahi esaten ari naizena, erabakitzeko eskubidearen inguruan esan dut esan behar dena. Eta Legebiltzarreko Batzordea antolatzen denean elkar ikusiko dugu eta ikusiko dugu bakoitzak zer planteatzen duen.
Nik esan nahi dudana da garai hartan zer gertatu zitzaigun, zer gertatu zitzaigun. Egia da egoera diferentea zela, baina hori gertatu zitzaigun eta ez nintzen ni bakarrik, Elixabete Piñol, Oskar Matute eta Rafa Larreina ginen tarteko, eta gelditu ginen ba hola, ezin sinesturik gertatzen ari zena. Orduan, historia da, baina historiatik ere ikasi daiteke.
Orduan, aurrera begira, nik pentsatzen dut gaurko saioaren ondoren garbi gelditzen dela, bat, lehendakaria berriro ere Iñigo Urkullu izango dela, eta gizarteari begira, akordioak tarteko, bat dago Alderdi Sozialistarekin egin duguna, eta akordio berriak ere sortu daitezke, egin daitezke, egin beharko genituzke, herri honek dituen desafio guzti horiei aurre egiteko eta ganoraz eta txukun aurkezten zaizkigun desafio guztiak gainditzeko. Eta horretarako akordioak behar ditugu, akordio zabalak.
Lehendakariak ez dauka inongo problemarik bere lidergoa partekatzeko, ez dauka inongo arazorik, ez alderdi politikoekin, ez instituzioekin eta euskaldunon etorkizuna jokoan dago.
Bihartik aurrera, orain bezalaxe, pentsatzen dut eta herritarrak hala ikusiko dute eta nik uste dut onartuko dutela, onetsiko dutela, bihartik aurrera, berriro ere Iñigo Urkullu lehendakari.
Eta gauza bat esan nahi nuke, txaloak tarteko, ez dakit gaurkoa izan behar duen azkena, baina niri benetan, igual será políticamente incorrecto, pero me parece muy español.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, Egibar jauna.
Eztabaida amaitu da eta bilkura etengo dugu 10 minutu. 10 minutu barru txirriña joko dugu, bozketara pasatzeko.
Arratsaldeko seiak eta berrogeita hamazortzi ziren.
Arratsaldeko zazpiak eta hamabian ekin zaio berriz bilkurari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
...artikuluko bozketa egingo da.
Bozketa hori 97. artikuluari jarraituz jendaurrekoa izango da izenen araberakoa. Hau da, legebiltzar bakoitzak bere izena aipatzen denean, aurkeztutako lehendakari-gaietako baten izena esango du edo abstenituko dela esango du.
Zehaztuko dugu nondik hasten den zenbakia.
Mahaiko lehen idazkariak dei egin die legebiltzarkideei, Gorospe Elezkano andreagandik hasita, bozketa egiteko.
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; Urkullu Renteria jaunaren aldekoak, 37; Maddalen Iriarte Okiñena andrearen aldekoak, 18; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Beraz, gehiengo osoa lortu ez denez, bigarren bozketa bihar goizean egingo dugu, azaroaren 24an goizeko 10:00etan.
Besterik gabe, bilkura etenda geratzen da.
Arratsaldeko zazpiak eta hamazortzi ziren.
Goizeko hamarrak eta batean ekin zaio berriz bilkurari.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Egun on guztioi. Mesedez, bakoitza bere lekura. Arrizabalaga anderea, mesedez.
Lehendakaria hautatzeko bigarren bozketa egingo dugu. Lehenengo, zehaztuko dugu zer legebiltzarkiderekin hasiko garen.
Mahaiko lehen idazkariak dei egin die legebiltzarkideei, Arruabarrena Azpitarte jaunarengandik hasita, bozketa egiteko.
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; Urkullu Renteria jaunaren aldekoak, 37; Maddalen Iriarte Okiñena andrearen aldekoak, 18; abstentzioak, 20.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Ondorioz, Iñigo Urkullu Renteria jauna izendatu da Eusko Jaurlaritzako lehendakari.
Zorionak, lehendakari jauna. (Txaloak)
Lehendakari jauna, zurea da hitza.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2016-11-23):
Legebiltzar-buru anderea, legebiltzarkideok, sailburuok, jaun-andreok, egun on.
Gizartearen aurrean adierazi nahi dut gure herri honetan ez dagoela ohore handiagorik lehendakaria izatea baino. Horregatik, herri osoari eskerrak eman nahi dizkiot; eskerrak gizartea ordezkatzen duen Legebiltzar honi ere. Eskerrak Euzko Alderdi Jeltzaleari zuen konfiantza osoa jaso dudalako momentu oro. Eskerrak Alderdi Sozialistari zuen babesagatik, eskerrak Jaurlaritzari, sailburu guztioi eta zuon lan taldeei. Dena eman duzue herri honen alde. Eskerrak familiari beti nirekin izateagatik.
Apal-apalik onartzen dut elkarrizketa eta akordioa ezinbestekoa izango direla legealdi berri honetan. Euskadi anitza da eta aniztasun hori hemen islatzen da. Denon ekarpena behar dugu herri hau aurrera ateratzeko. Akordioa da aniztasuna frogatzen duena eta akordioaren alde egingo dugu beti. Ezinbestekoa da, bai, baina gure nahia ere bada.
Ser elegido lehendakari de Euskadi es el máximo honor. Lo agradezco ante la sociedad vasca y su representación política plural en este Parlamento. Solo tengo palabras de agradecimiento, gracias a esta Cámara de la que salgo elegido lehendakari. Al Partido Nacionalista Vasco que me ha otorgado siempre toda la confianza, al Partido Socialista de Euskadi que reeditando la experiencia de hace 80 años y de hace 30 años ha decidido compartir programa y Gobierno.
Reitero mi agradecimiento al Gobierno Vasco, consejeras y consejeros, todos sus equipos, habéis dado lo mejor siempre y en todo momento por nuestro país. Gracias a mi familia, siempre comprensión, cariño, apoyo.
Con toda humildad, reconozco que el diálogo y el acuerdo van a ser imprescindibles esta legislatura. Euskadi es una sociedad plural y la colaboración forma parte de nuestra cultura. Hoy reafirmo el compromiso con un proyecto de futuro compartido para Euskadi, un proyecto de modernización y apertura, garantizando cohesión, solidaridad e integración social, un proyecto basado en la colaboración.
Nuestra prioridad es crecer y crear más y mejor empleo, ayudar a crear más y mejor empleo, garantizar las políticas sociales y los servicios públicos esenciales, consolidar la convivencia social y política tras el final de la violencia, acordar un nuevo pacto estatutario de futuro para Euskadi.
Afrontamos cuatro años fundamentales, nuestra mano está tendida para unir fuerzas al servicio de Euskadi. Hemos presentado un programa completo y concreto al servicio de toda la sociedad vasca, comprometo cumplir fielmente nuestro mandato, nuestro programa.
Agintea beteko dugu. Argi dugu lau urte garrantzitsu ditugula aurrez aurre. Programa sendo eta zehatz bat aurkeztu dugu, baina badakigu indar guztiak behar ditugula etorkizuneko erronkak gainditzeko. Programa irekia dugu Euskadik aurrera egiten jarrai dezan, hori da gure helburua eta ardura Euskadik aurrera egitea. Euskadi da gure norabidea eta etorkizuna, beraz zaindu dezagun maite dugun hori.
Eskerrik asko denoi, eta ekin diezaiogun lanari, elkarlanari, auzolanari.
Eskerrik asko. (Txaloak)
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-23):
Eskerrik asko, lehendakari jauna, zorionak berriro ere.
Eta bilkura amaitu aurretik, jakitera ematen dizuet karguz jabetzeko osoko bilkura Gernikan egingo dela azaroaren 26an, 12:00etan.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-26):
Egun on guztioi. Hasiera ematen zaio lehendakariak zin egiteko eta bere karguaz jabetzeko bilkurari.
Se abre la sesión para proceder al acto de juramento y toma de posesión del lehendakari.
Lehen idazkariak du hitza. Eusko Legebiltzarraren osoko bilkurak Iñigo Urkullu Renteria jauna txit gorena, Eusko Jaurlaritzaren lehendakari hautatu zueneko erabakia eta izendapena egiteko eman den Errege Dekretua irakurtzeko.
Tiene la palabra el señor secretario primero para proceder a la lectura del acuerdo del pleno del Parlamento, por el que se designa lehendakari al excelentísimo señor don Iñigo Urkullu Renteria y el Real Decreto en el que se procede al correspondiente nombramiento.
ITURRATE IBARRA (EAJ, 2016-11-26):
"Honako hau egiaztatzen dut: Eusko Legebiltzarrak, 2016ko azaroaren 23 eta 24an egindako osoko bilkuran, Iñigo Urkullu Renteria jauna hautatu duela Eusko Jaurlaritzako lehendakari. Hautaketa honako artikuluok betez egin da: Konstituzioko 152.1, Autonomia Estatutuko 33.1, ekainaren 30eko 7/1981 Legeko 4 eta 5, eta Eusko Legebiltzarraren araudiko 165".
"Certifico: que el Pleno del Parlamento Vasco, en sesión celebrada los días 23 y 24 de noviembre de 2016, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 152.1 de la Constitución, 33.1 del Estatuto de Autonomía, 4 y 5 de la Ley 7/1981, de 30 de junio, y 165 del Reglamento del Parlamento Vasco, ha designado presidente del Gobierno Vasco a don Iñigo Urkullu Renteria".
"540/2016  Errege Dekretua, azaroaren 25ekoa, Iñigo Urkullu Renteria jauna Eusko Jaurlaritzako lehendakari izendatzeko dena, Konstituzioko 152.1 artikuluan eta Euskal Herriko Autonomia Estatutuko 33.1 artikuluan xedatutakoaren arabera, Eusko Jaurlaritzako lehendakari izendatzen dut Iñigo Urkullu Renteria jauna, hala hautatu gaitu Eusko Legebiltzarrak 2016ko azaroaren 23an eta 24an egindako bilkuran. Madrilen 2016ko azaroaren 25ean".
"Real Decreto 540/2016 de 25 de noviembre, por el que se nombra presidente del Gobierno Vasco a don Iñigo Urkullu Renteria, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 152.1 de la Constitución y 33.1 del Estatuto de Autonomía del País Vasco, vengo en nombrar presidente del Gobierno Vasco a don Iñigo Urkullu Renteria, elegido por el Parlamento Vasco en la sesión celebrada en los días 23 y 24 de noviembre de 2016, dado en Madrid el 25 de noviembre de 2016".
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-26):
Orain askatasun guztien ikur den Gernikako Arbolaren azpian, zina hartuko da. Acto seguido, se procederá a la toma de juramento que se efectuará bajo el Árbol de Gernika, símbolo universal de libertades.
Jaurlaritzako lehendakaria, Legebiltzarreko Mahaikideekin batera, Gernikako arbolarantz abiatzen da.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-26):
Lehen idazkari jaunak dauka hitza. Tiene la palabra el señor primer secretario.
ITURRATE IBARRA (EAJ, 2016-11-26):
Lehendakariak bere sinestei jarraituz eta berak hala erabakita, zina egingo du.  El lehendakari, de acuerdo con sus convicciones y propia decisión, va a prestar el juramento.
JAURLARITZAKO LEHENDAKARIAK (Urkullu Renteria) (EAJ, 2016-11-26):
Apal-apalik, Jaungoikoaren eta gizartearen aurrean eusko lur gainean zutik eta Gernikako aritzaren azpian asaben gomutaz, herri-ordezkari zareten zuen aurrean, nire agintea zintzo beteko dudala zin dagit. (Txaloak).
Euskal Herriko ereserkia jotzen da. Ohorezko aurreskua eta gero, jarraigoa Juntetxerantz abiatzen da eta bertan sartzerakoan txaloekin agurtzen dute.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-26):
Lehen idazkariak Gernikako Autonomia Estatutuaren 24. eta 33. artikuluak irakurriko ditu. El secretario primero va a proceder a la lectura de los artículos 24 y 33 del Estatuto de Autonomía.
ITURRATE IBARRA (EAJ, 2016-11-26):
24. artikulua: "1. Euskal Herriaren botereak Legebiltzarraren, Jaurlaritzaren eta Jaurlaritzaren Lehendakariaren bidez gauzatuko dira".
33. artikulua: "1. Jaurlaritzaren lehendakaria Eusko Legebiltzarrak hautatuko du bere kideen artetik eta Erregeak izendatuko du. 2. Lehendakariari dagokio Jaurlaritzako kideak hautatzea eta bereiztea eta Jaurlaritzaren jarduna zuzentzea. Halaber, lehendakariak du Euskal Herriaren ordezkaritza gorena eta lurralde honi dagokionez, Estatuaren ordezkaritzaren arrunta".
Artículo 24. "1. Los poderes del País Vasco se ejercerán a través del Parlamento, del Gobierno y de su presidente o lehendakari".
Artículo 33. "1. El presidente del Gobierno será designado de entre sus miembros por el Parlamento Vasco y nombrado por el Rey. 2. El presidente designa y separa a los consejeros del Gobierno, dirige su acción, ostentando a la vez la máxima representación del País Vasco y la ordinaria del Estado en este territorio".
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-11-26):
Eusko Jaurlaritzaren lehendakari jaunak du hitza bere kargua hartzea. Tiene la palabra el lehendakari del Gobierno Vasco para proceder a la toma de posesión.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-12-15):
Osoko bilkurari hasiera emango diogu.
Gai-zerrendari ekin aurretik, Maialen Gurrutxaga Uranga, Estíbaliz Larrauri Aranguren eta Begoña Otalora Ariño legebiltzarkideei dei egingo diegu. Egun on.
Gai-zerrendako lehenengo puntuarekin hasiko gara: "Bateraezintasunen Behin Behineko Batzordearen irizpena, Euskadiren izeneko senatari izendatzeko hautagaien bateragarritasun-egoerari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena, eta, hala badagokio, senatariak hautatzeko botazioa".
Batzordeko kideren batek irizpenaren alde edo kontra hitz egin nahi du? Ez.
Besterik gabe, Bateraezintasunen Behin Behineko Batzordearen irizpena bozkatuko dugu.
Guztiek txartela ondo sartu, mesedez. Argia fijo egon behar du. Bale, bozkatuko dugu orduan. Bozkatu dezakegu.
Ez du funtzionatzen? Proba bat izango da. Atera txartela eta berriro sartu. Non daude arazoak? (Berbotsak)
Sartu berriro txartela guztiok. Berriro bozkatuko dugu eta ea oraingoan ondo egiten dugun, batik bat hurrengoei begira. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea)
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; aldekoak, 74; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 0.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-12-15):
Beraz, aho batez onartuta geratu da irizpena.
Jarraian, legebiltzar-talde bakoitzak, txikienetik handienera, bost minutuko txanda izango du. Norbaitek parte hartu nahi du txanda honetan? Ez.
Euskadiren izeneko senatarien izendapenari buruz 4/1981 Legeak dionenez, botazioa txartelen bidez egingo da eta txarteletan hautagai bakar baten izena idatziko da. Legebiltzar-talde bakoitzeko bozeramaileak bere hautagaia izendatuko du. Boto gehien lortzen duen hautagaiak izango dira hautatuak, beti ere izendatuak gutxienez botoa emateko eskubidea dute legebiltzarkideen botoen laurdena lortuz gero.
Baldin eta lehen bozketa eginda senatari posturen bat izendatu gabe gelditzen bada, bigarren bozketa egingo da eta balio osoz emandako boto gehien lortzen duten hautagaiak izango dira hautatuak.
Berdinketa gertatuz gero, Legebiltzarrean eserleku gehien duen taldeak edo duten taldeek proposatutako hautagaia izango da hautatua eta talde proposatzaileek eserleku kopuru bera izanez gero.
Eusko Legebiltzarreko azken hauteskundeetan boto gehien lortu duen alderdi politikoak edo lortu duten alderdi politikoek edo koalizioek proposatutako hautagaia izango da hautatua.
Une honetan bozeramaileek mesedez, txikienetik handienera, izen proposamenak esango dizkidazue. Sémper jauna, zuen aldetik ez dago. Pastor jauna? Kandidatua.
PASTOR GARRIDO (PSE-EE, 2016-12-15):
Rodríguez.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-12-15):
Podemosetik, Lander, izenik?
MARTÍNEZ HIERRO (EP, 2016-12-15):
Luis Alejos.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-12-15):
Bildutik?
(...): Jon Iñarritu.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-12-15):
Eta Euzko Abertzaletik?
EGIBAR ARTOLA (EAJ, 2016-12-15):
Gure aldetik Jokin Bildarratz.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-12-15):
Bale. Proposatu direnak dira Rodríguez jauna, Alejos jauna, Iñarritu jauna eta Bildarratz jauna.
Aurretik, mahaiko lehengo idazkariak zenbaki bat aterako du eta handik aurrera legebiltzarkideei dei egingo die. Zenbakia, mesedez. 20 zenbakia. (Geldiunea)
Mahaiko lehen idazkariak dei egin die legebiltzarkideei, Damborenea Basterrechea jaunagandik hasita, bozketa egiteko.
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; Rodríguez Esquerdo jaunaren aldekoak, 9; Iñarritu García jaunaren aldekoak, 19; Bildarratz Sorron jaunaren aldekoak, 27; Alejos Escarpe jaunaren aldekoak, 11; zuriak, 8.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-12-15):
Beraz, beste bozketa bat egin behar da hirugarren senatari bat izendatzeko.
Bi lehenengoak Jokin Bildarratz eta Jon Iñarritu nahiko boto izan dituzte 19 boto behar zirelako. Baina behar da hirugarren batek 19 boto eduki behar ditu, eta ez dauzkanez, berriro bozketara pasako gara.
Zenbakia?
ITURRATE IBARRA (EAJ, 2016-12-15):
47.
Mahaiko lehen idazkariak dei egin die legebiltzarkideei, Oregi Bastarrika andrearengandik hasita, bozketa egiteko.
Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 74; Rodríguez Esquerdo jaunaren aldekoak, 37; Alejos Escarpe jaunaren aldekoak, 11; zuriak, 24; nuluak, 2.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-12-15):
Beraz, honako jaunak aukeratu dira senatari izateko: Bildarratz Sorron jauna, Iñarritu García jauna eta Rodríguez Esquerdo jauna.
Martxoaren 18ko 4/1981 Legearen 8. artikuluak dionari jarraituz, hautatutako senatariei euren izendapena jakinarazi behar zaie eta izendapen hori onartzeko eskatu; gero, behin izendapena onartuta, Euskadiren senatari-ordezkari direla aldarrikatuko da.
Senatari jaunak sar daitezela aretora, mesedez.
Jokin Bildarratz Sorron jauna, formalki jakinarazten dizut Legebiltzarraren Osoko Bilkurak Euskadiren senatari-ordezkari izendatu zaituela. Onartzen duzu senatari izendatzea?
Iñarritu García jauna, formalki jakinarazten dizut Legebiltzarraren Osoko Bilkurak Euskadiren senatari-ordezkari izendatu zaituela. Onartzen duzu senatari izatea?
Rodríguez Esquerdo jauna, formalki jakinarazten dizut Legebiltzarraren Osoko Bilkurak Euskadiren senatari-ordezkari izendatu zaituela. Onartzen duzu senatari izatea?
Beraz, Bildarratz jauna, Iñarritu jauna, Rodríguez jauna Euskadiren senatari-ordezkari direla aldarrikatzen da 4/1981 Legearen 8. artikuluak eta Legebiltzarraren Erreglamenduaren 232. artikuluak xedatzen duten erara. Beraz, eseri zaitezte zuen eserlekuetan. Ongi etorri.
Gai-zerrendako bigarren puntua: "EH Bildu talde parlamentarioak egindako legez besteko proposamena, hezkuntza sisteman ekitatea eta kalitatea bermatzeko murrizketak alboratzeari buruz. Eztabaida eta behin betiko ebazpena".
Proposamena egin duen taldearen txanda, EH Bildu taldearen ordezkaria, Ubera anderea, zurea da hitza ekimena aurkeztu eta aldezteko.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-12-15):
Eskerrik asko, Ubera anderea...
...guztion artean herri honek merezi duen hezkuntza-sistema eraikitzen joateko legegintzaldi honetan.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-12-15):
Eskerrik asko, Ubera anderea.
Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txandara pasatuz, Euskal Sozialistak, Pastor jauna, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-12-15):
Eskerrik asko, Pastor jauna.
Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria, Arrizabalaga anderea, zurea da hitza.
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2016-12-15):
Amaitzen joan.