Tejeria Otermin LEHENDAKARIA (EAJ, 2018-03-02):
Eskerrik asko, Beltrán de Heredia anderea.
Jarraian, adierazpen instituzional bat irakurriko dut.
Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoa 42. urteurrena, adierazpen instituzionala.
"Otsailaren 27an, Saharar herriak ospatu egin du Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoa sortu zeneko 42. urteurrena. Hain zuzen ere, Estatua eratzeko eta eraikitzeko faseak arrakastaz gainditu eta askatasunera eta erabateko subiranotasunera bidean.
"Euskal ordezkaritza bat errefuxiatuen kanpamenduetan izan da ospakizunaren aurreko egunetan, eta bertatik bertara ikusteko modua izan du herri senide honen eguneroko errealitatea, bai eta haren errealitate instituzionala ere.
"En estos 42 años, el pueblo saharaui ha logrado consolidar una identidad nacional propia, gracias a los sacrificios y a la unidad nacional. Cada saharaui deberá sentirse orgulloso del funcionamiento de sus instituciones nacionales, a pesar de las duras condiciones del exilio y de la falta de recursos.
"El pueblo saharaui está más que nunca apegado a sus legítimos derechos, a la autodeterminación y a la independencia, y continuará la lucha contra Marruecos, potencia ocupante, responsable de la represión y el expolio de los recursos naturales del Sahara Occidental.
"En este contexto, el Tribunal Europeo de Justicia acaba de emitir una sentencia en la que ha reafirmado que Marruecos no tiene soberanía ninguna sobre el Sáhara Occidental y no puede disponer de sus recursos...
...el Tribunal Europeo de Justicia acaba de emitir una sentencia en la que ha reafirmado que Marruecos no tiene soberanía ninguna sobre el Sáhara Occidental y no puede disponer de sus recursos.
"Por todo ello, instamos a Naciones Unidas a que promueva sin más dilatación la solución justa y definitiva de este conflicto, que pase por el ejercicio del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui mediante la celebración de un referéndum libre, transparente como culminación del proceso de euskaldunización inacabado.
"Reafirmamos que el Frente Polisario es el único legítimo representante del pueblo saharaui. Exigimos a Marruecos que lleve a cabo la inmediata liberación de todos los presos políticos y de conciencia saharauis y cese las violaciones de los derechos humanos en sus prisiones y en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.
"Eskatzen dugu Mendebaldeko Saharan erreferenduma antolatzeko Nazio Batuen misioak lan handiagoa egin dezala giza eskubideak kontrolatzen eta zaintzen Mendebaldeko Saharako lurralde okupatuetan.
"Espainiako Gobernuari exijitzen diogu estatus diplomatikoa eman diezaiola Fronte Polisarioak Espainian duen ordezkariari, saharar herriaren ordezkari bakarra eta legitimo gisa. Aitor dezala Saharako errepublika arabiar demokratikoa eta beharrezko egitasmo politikoak abiaraz ditzala. Mendebaldeko Saharako Nazio Batuen bake planen oinarrituta behin betiko eta bidezko irtenbidea lortzeko.
"Salatzen dugu Marokoko Gobernuak Mendebaldeko Saharako baliabide naturalak espoliatzen dituela. Eskatzen dugu Mendebaldeko Saharan diharduten enpresek errespeta ditzatela, alde batetik, baliabide naturalen gaineko etengabeko subiranotasuna, eta bestetik, lurralde okupatu bateko baliabide naturalen esplotazioari aplikatu behar zaizkiok nazioarteko zuzenbide humanitarioaren arauak.
"Gogoratzen dugu Marokok ez duela inolako subiranotasunik Mendebaldeko Sahararen gainean eta (...) ezin duela Marokorekin akordiorik sinatu Fronte Polisarioaren baimenik gabe. Gainera, Europar Batasuna behartuta dago salatzera printzipio horren eta arauei horien urraketak sortzen duen legez kontrako egoera oro.
"Adierazpena bidali egingo zaio Espainiako erregeordetzari, Espainiako gobernuaren presidentziari, Kanpo Arazoetako Ministerioari, Euskadiko Saharar Ordezkaritzari eta Marokoren Madrilgo Enbaxadari".