MARTÍNEZ HIERRO (EP, 2019-06-14):
Lehendakari jauna, eskerrik asko zure erantzun sakonagatik. Gero luzeagoa izango dela.
Baina begiratu, hasteko esango dizut, zuzentarauak irakurrita, esan dezakedala ia-ia ados egon gaitezkeela hor agertzen diren erronketan aurrekontuak ekartzeko hurrengo udazkenean. Baina noski ere nota batzuekin.
En primer lugar, echamos de menos una brecha que no deja de crecer en Euskadi. La brecha territorial, las diferencias entre comarcas, entre pueblos, empiezan a ser preocupantes en cuestiones como el acceso a los servicios públicos, movilidad, oportunidades laborales y también calidad de vida y bienestar. Y los presupuestos del próximo ejercicio deben tener en cuenta a la Euskadi dos velocidades.
Hala ere, baita ere badago gizarte edo bretxa soziala Euskadin goraka doana eta argi dago edozeinek ikusten duela. Itxaron beharko dugu nola erronka hauek guztiak zuen aurrekontuetan errefuxiatu egiten diren, baina utzidazu esaten berdintasunaren aurkako borrokak baita ere baliabideak izan behar dituela eta baita ere babes mekanismoak izan behar dituela, emaitzak ematen dituztenak eta ez direnak arazo burokratikoak ematen ez dituztenak.
Beraz, lehendakari, demostratu ezazu ere borondate erreala eta ekarri behingoz RGIaren legea hona, eta atera ezazu akordio bat aurrera eramateko eta aurre egiteko desberdintasunei.
Y lo mismo le digo, desde luego, para la lucha contra el cambio climático. Ya no vale solo con destinar recursos. Hay que destinarlos a políticas que inicien una transformación profunda del modelo productivo, con valentía y con altura de miras. Y en este terreno, señor lehendakari, su Gobierno es terriblemente conservador, y al anteproyecto de ley de cambio climática me remito. Es decepcionante y queda muy lejos de lo que Euskadi se merece y de lo que Euskadi necesita en este ámbito.
Las directrices presupuestarias incluyen también  - acertadamente, veo que nos han escuchado después de tres meses -  referencias a las incertidumbres económicas y al riesgo de desaceleración. Sin embargo, solo lo hace desde la perspectiva de los indicadores económicos y, aunque le hemos interpelado varias veces sobre esta cuestión, lehendakari, le vuelvo a preguntar: ¿De qué manera el proyecto de presupuestos va a ofrecer protección a personas impresas ante riesgos macroeconómicos?
No me responsa solo a través de la creación de empleo, porque si ese empleo es precario, ni habrá seguridad ni incertidumbre. La gente en Euskadi no está especialmente preocupada por si va a encontrar trabajo, sino por cuánto le va a durar el contrato; ea bere soldata bizitzeko emango duen eta zein estabilitate perspektibak izango dituen beraien bizitzan. Eta tresna berriekin ez baditugu horrelako erronkak afrontatzen aurrekontuetan, ez dugu prekarietatearekin bukatuko ezta baita ere gizarte bretxarekin bukatuko.
Eta, azkenik, por último permíteme que exprese mis dudas de que el proyecto de presupuesto de su Gobierno vaya a traer respuesta a los retos de las directrices que dicen que van a responder, porque viendo los presupuestos de años anteriores, no esperamos grandes cambios, aunque trate de buscar titulares de un pacto y subirse al carro de cuestiones de impacto, como el cambio climático.
Mientras tanto, escucharé con atención la pregunta que le hará el señor Alonso para ver hasta qué punto está usted dispuesto a comprar la estabilidad de su Gobierno a cambio de una reforma fiscal que favorezca a los ricos...