|
--- |
|
annotations_creators: |
|
- found |
|
language_creators: |
|
- found |
|
language: |
|
- aa |
|
- ab |
|
- ae |
|
- aeb |
|
- af |
|
- ak |
|
- am |
|
- an |
|
- ar |
|
- arq |
|
- arz |
|
- as |
|
- ase |
|
- ast |
|
- av |
|
- ay |
|
- az |
|
- ba |
|
- be |
|
- ber |
|
- bg |
|
- bh |
|
- bi |
|
- bm |
|
- bn |
|
- bnt |
|
- bo |
|
- br |
|
- bs |
|
- bug |
|
- ca |
|
- ce |
|
- ceb |
|
- ch |
|
- cho |
|
- cku |
|
- cnh |
|
- co |
|
- cr |
|
- cs |
|
- cu |
|
- cv |
|
- cy |
|
- da |
|
- de |
|
- dv |
|
- dz |
|
- ee |
|
- efi |
|
- el |
|
- en |
|
- eo |
|
- es |
|
- et |
|
- eu |
|
- fa |
|
- ff |
|
- fi |
|
- fil |
|
- fj |
|
- fo |
|
- fr |
|
- ga |
|
- gd |
|
- gl |
|
- gn |
|
- gu |
|
- ha |
|
- hai |
|
- haw |
|
- haz |
|
- hch |
|
- he |
|
- hi |
|
- ho |
|
- hr |
|
- ht |
|
- hu |
|
- hup |
|
- hus |
|
- hy |
|
- hz |
|
- ia |
|
- id |
|
- ie |
|
- ig |
|
- ik |
|
- inh |
|
- io |
|
- iro |
|
- is |
|
- it |
|
- iu |
|
- ja |
|
- jv |
|
- ka |
|
- kar |
|
- ki |
|
- kj |
|
- kk |
|
- kl |
|
- km |
|
- kn |
|
- ko |
|
- kr |
|
- ksh |
|
- ku |
|
- kv |
|
- kw |
|
- ky |
|
- la |
|
- lb |
|
- lg |
|
- li |
|
- lkt |
|
- lld |
|
- ln |
|
- lo |
|
- lt |
|
- ltg |
|
- lu |
|
- luo |
|
- luy |
|
- lv |
|
- mad |
|
- mfe |
|
- mg |
|
- mi |
|
- mk |
|
- ml |
|
- mn |
|
- mni |
|
- moh |
|
- mos |
|
- mr |
|
- ms |
|
- mt |
|
- mus |
|
- my |
|
- nb |
|
- nci |
|
- nd |
|
- ne |
|
- nl |
|
- nn |
|
- nso |
|
- nv |
|
- ny |
|
- oc |
|
- om |
|
- or |
|
- pa |
|
- pam |
|
- pap |
|
- pi |
|
- pl |
|
- pnb |
|
- prs |
|
- ps |
|
- pt |
|
- qu |
|
- rm |
|
- rn |
|
- ro |
|
- ru |
|
- rup |
|
- rw |
|
- sa |
|
- sc |
|
- scn |
|
- sco |
|
- sd |
|
- sg |
|
- sgn |
|
- sh |
|
- si |
|
- sk |
|
- sl |
|
- sm |
|
- sn |
|
- so |
|
- sq |
|
- sr |
|
- st |
|
- sv |
|
- sw |
|
- szl |
|
- ta |
|
- te |
|
- tet |
|
- tg |
|
- th |
|
- ti |
|
- tk |
|
- tl |
|
- tlh |
|
- to |
|
- tr |
|
- ts |
|
- tt |
|
- tw |
|
- ug |
|
- uk |
|
- umb |
|
- ur |
|
- uz |
|
- ve |
|
- vi |
|
- vls |
|
- vo |
|
- wa |
|
- wo |
|
- xh |
|
- yaq |
|
- yi |
|
- yo |
|
- za |
|
- zam |
|
- zh |
|
- zu |
|
license: |
|
- unknown |
|
multilinguality: |
|
- multilingual |
|
size_categories: |
|
- 100K<n<1M |
|
source_datasets: |
|
- original |
|
task_categories: |
|
- translation |
|
task_ids: [] |
|
paperswithcode_id: null |
|
pretty_name: QedAmara |
|
dataset_info: |
|
- config_name: ar-ko |
|
features: |
|
- name: id |
|
dtype: string |
|
- name: translation |
|
dtype: |
|
translation: |
|
languages: |
|
- ar |
|
- ko |
|
splits: |
|
- name: train |
|
num_bytes: 79605277 |
|
num_examples: 592589 |
|
download_size: 23410393 |
|
dataset_size: 79605277 |
|
- config_name: de-fr |
|
features: |
|
- name: id |
|
dtype: string |
|
- name: translation |
|
dtype: |
|
translation: |
|
languages: |
|
- de |
|
- fr |
|
splits: |
|
- name: train |
|
num_bytes: 75861416 |
|
num_examples: 407224 |
|
download_size: 26579871 |
|
dataset_size: 75861416 |
|
- config_name: es-it |
|
features: |
|
- name: id |
|
dtype: string |
|
- name: translation |
|
dtype: |
|
translation: |
|
languages: |
|
- es |
|
- it |
|
splits: |
|
- name: train |
|
num_bytes: 80650321 |
|
num_examples: 447369 |
|
download_size: 28344317 |
|
dataset_size: 80650321 |
|
- config_name: en-ja |
|
features: |
|
- name: id |
|
dtype: string |
|
- name: translation |
|
dtype: |
|
translation: |
|
languages: |
|
- en |
|
- ja |
|
splits: |
|
- name: train |
|
num_bytes: 86731218 |
|
num_examples: 497531 |
|
download_size: 29836171 |
|
dataset_size: 86731218 |
|
- config_name: he-nl |
|
features: |
|
- name: id |
|
dtype: string |
|
- name: translation |
|
dtype: |
|
translation: |
|
languages: |
|
- he |
|
- nl |
|
splits: |
|
- name: train |
|
num_bytes: 51448732 |
|
num_examples: 273165 |
|
download_size: 16642865 |
|
dataset_size: 51448732 |
|
--- |
|
|
|
# Dataset Card for QedAmara |
|
|
|
## Table of Contents |
|
- [Dataset Description](#dataset-description) |
|
- [Dataset Summary](#dataset-summary) |
|
- [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards) |
|
- [Languages](#languages) |
|
- [Dataset Structure](#dataset-structure) |
|
- [Data Instances](#data-instances) |
|
- [Data Fields](#data-fields) |
|
- [Data Splits](#data-splits) |
|
- [Dataset Creation](#dataset-creation) |
|
- [Curation Rationale](#curation-rationale) |
|
- [Source Data](#source-data) |
|
- [Annotations](#annotations) |
|
- [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information) |
|
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data) |
|
- [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset) |
|
- [Discussion of Biases](#discussion-of-biases) |
|
- [Other Known Limitations](#other-known-limitations) |
|
- [Additional Information](#additional-information) |
|
- [Dataset Curators](#dataset-curators) |
|
- [Licensing Information](#licensing-information) |
|
- [Citation Information](#citation-information) |
|
- [Contributions](#contributions) |
|
|
|
## Dataset Description |
|
|
|
- **Homepage:** http://opus.nlpl.eu/QED.php |
|
- **Repository:** None |
|
- **Paper:** https://www.aclweb.org/anthology/L14-1675/ |
|
- **Leaderboard:** [More Information Needed] |
|
- **Point of Contact:** [More Information Needed] |
|
|
|
### Dataset Summary |
|
|
|
|
|
To load a language pair which isn't part of the config, all you need to do is specify the language code as pairs. |
|
You can find the valid pairs in Homepage section of Dataset Description: http://opus.nlpl.eu/QED.php |
|
E.g. |
|
|
|
`dataset = load_dataset("qed_amara", lang1="cs", lang2="nb")` |
|
|
|
|
|
### Supported Tasks and Leaderboards |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Languages |
|
|
|
The languages in the dataset are: |
|
- aa |
|
- ab |
|
- ae |
|
- aeb |
|
- af |
|
- aka: `ak` |
|
- amh: `am` |
|
- an |
|
- ar |
|
- arq |
|
- arz |
|
- as |
|
- ase |
|
- ast |
|
- av |
|
- ay |
|
- az |
|
- ba |
|
- bam: `bm` |
|
- be |
|
- ber |
|
- bg |
|
- bh |
|
- bi |
|
- bn |
|
- bnt |
|
- bo |
|
- br |
|
- bs |
|
- bug |
|
- ca |
|
- ce |
|
- ceb |
|
- ch |
|
- cho |
|
- cku |
|
- cnh |
|
- co |
|
- cr |
|
- cs |
|
- cu |
|
- cv |
|
- cy |
|
- da |
|
- de |
|
- dv |
|
- dz |
|
- ee |
|
- efi |
|
- el |
|
- en |
|
- eo |
|
- es |
|
- et |
|
- eu |
|
- fa |
|
- ff |
|
- fi |
|
- fil |
|
- fj |
|
- fo |
|
- fr |
|
- ful: `ff` |
|
- ga |
|
- gd |
|
- gl |
|
- gn |
|
- gu |
|
- hai |
|
- hau: `ha` |
|
- haw |
|
- haz |
|
- hb: ? |
|
- hch |
|
- he |
|
- hi |
|
- ho |
|
- hr |
|
- ht |
|
- hu |
|
- hup |
|
- hus |
|
- hy |
|
- hz |
|
- ia |
|
- ibo: `ig` |
|
- id |
|
- ie |
|
- ik |
|
- inh |
|
- io |
|
- iro |
|
- is |
|
- it |
|
- iu |
|
- ja |
|
- jv |
|
- ka |
|
- kar |
|
- kau: `kr` |
|
- kik: `ki` |
|
- kin: `rw` |
|
- kj |
|
- kk |
|
- kl |
|
- km |
|
- kn |
|
- ko |
|
- ksh |
|
- ku |
|
- kv |
|
- kw |
|
- ky |
|
- la |
|
- lb |
|
- lg |
|
- li |
|
- lin: `ln` |
|
- lkt |
|
- lld |
|
- lo |
|
- lt |
|
- ltg |
|
- lu |
|
- luo |
|
- luy |
|
- lv |
|
- mad |
|
- mfe |
|
- mi |
|
- mk |
|
- ml |
|
- mlg: `mg` |
|
- mn |
|
- mni |
|
- mo: Moldavian (deprecated tag; preferred value: Romanian; Moldavian; Moldovan (`ro`)) |
|
- moh |
|
- mos |
|
- mr |
|
- ms |
|
- mt |
|
- mus |
|
- my |
|
- nb |
|
- nci |
|
- nd |
|
- ne |
|
- nl |
|
- nn |
|
- nso |
|
- nv |
|
- nya: `ny` |
|
- oc |
|
- or |
|
- orm: `om` |
|
- pam |
|
- pan: `pa` |
|
- pap |
|
- pi |
|
- pl |
|
- pnb |
|
- prs |
|
- ps |
|
- pt |
|
- que: `qu` |
|
- rm |
|
- ro |
|
- ru |
|
- run: `rn` |
|
- rup |
|
- ry: ? |
|
- sa |
|
- sc |
|
- scn |
|
- sco |
|
- sd |
|
- sg |
|
- sgn |
|
- sh |
|
- si |
|
- sk |
|
- sl |
|
- sm |
|
- sna: `sn` |
|
- som: `so` |
|
- sot: `st` |
|
- sq |
|
- sr |
|
- srp: `sr` |
|
- sv |
|
- swa: `sw` |
|
- szl |
|
- ta |
|
- te |
|
- tet |
|
- tg |
|
- th |
|
- tir: `ti` |
|
- tk |
|
- tl |
|
- tlh |
|
- to |
|
- tr |
|
- ts |
|
- tt |
|
- tw |
|
- ug |
|
- uk |
|
- umb |
|
- ur |
|
- uz |
|
- ve |
|
- vi |
|
- vls |
|
- vo |
|
- wa |
|
- wol: `wo` |
|
- xh |
|
- yaq |
|
- yi |
|
- yor: `yo` |
|
- za |
|
- zam |
|
- zh |
|
- zul: `zu` |
|
|
|
## Dataset Structure |
|
|
|
### Data Instances |
|
|
|
Here are some examples of questions and facts: |
|
|
|
|
|
### Data Fields |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Data Splits |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
## Dataset Creation |
|
|
|
### Curation Rationale |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Source Data |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
#### Initial Data Collection and Normalization |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
#### Who are the source language producers? |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Annotations |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
#### Annotation process |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
#### Who are the annotators? |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Personal and Sensitive Information |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
## Considerations for Using the Data |
|
|
|
### Social Impact of Dataset |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Discussion of Biases |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Other Known Limitations |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
## Additional Information |
|
|
|
### Dataset Curators |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Licensing Information |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Citation Information |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Contributions |
|
|
|
Thanks to [@abhishekkrthakur](https://github.com/abhishekkrthakur) for adding this dataset. |
