as: নমস্কাৰ, Evolution groupware suite-ৰ প্ৰাক-ৰিলিজ সংস্কৰণ ডাউনলোড কৰাৰ জন্য ধন্যবাদ। Evolution-ৰ এই ভাৰ্সানটি সম্পূৰ্ণ নয়। এৰ কিছু বৈশিষ্ট্য সম্পন্ন কৰা হয়নি অথবা সঠিকভাবে কাৰ্যকৰী নয়। আপুনি যদি Evolution-ৰ একটি স্থায়ী সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক থাকেন তাহলে এই সংস্কৰণ আন-ইনস্টল কৰে, %s সংস্কৰণ ইনস্টল কৰক। আপুনি যদি কোনো বাগেৰ সম্মূখীন হয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্ৰহ কৰে তাৰ সূচনা bugzilla.ximian.com-তে কৰক। এই উত্পাদনটি কোনো গ্যাৰেন্টিসহ উপলব্ধ নয় আৰু বদমেজাজী মানুষৰ ব্যৱহাৰ কৰা বাঞ্ছনীয় নয়। আশা কৰবো আপনাৰা আমাৰ এই পৰিশ্ৰমেৰ দৰুন উপকৃত হ'বন আৰু আমৰা আপনাৰ মতামতেৰ জন্য অধীৰ অপেক্ষায় থাকবো!
bs: Zdravo. Hvala što ste uložili vrijeme da preuzmete ovo razvojno izdanje paketa programa Evolution. Ova verzija programa još nije potpuna. Sve je bliža, ali neke mogućnosti ili nisu završene ili ne rade ispravno. Ukoliko želite stabilnu verziju programa Evolution, uklonite ovu verziju, i instalirajte verziju %s. Ukoliko pronađete greške, prijavite nam ih na bugzilla.gnome.org. Ovaj proizvod dolazi bez garancije i nije namijenjen pojedincima koji su skloni nasilnom ponašanju ili bijesu. Nadamo se da ćete uživati u plodovima našeg napornog rada, i željno iščekujemo Vaš doprinos!