as: এই পঞ্জিকাত এই পৰিচয়ৰ নাম বা ই-মেইল ঠিকনা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান । আপুনি তথাপিও যোগ কৰিব নেকি ?
bs: Ime ili e-pošta ovog kontakta već postoji u ovoj mapi. Da li ga svejedno želite dodati?