as: ডিস্কৰ পৰা ছবিসমূহ ল'ড কৰি থাকোতে প্ৰতিৰোধ বাধা দিবলে ফাইলসমূহক এটা থ্ৰেডৰ ভিতৰত ল'ড কৰক
bs: Učitavanje datoteke u nit da se izbjegne blokiranje prilikom učitavanja slike iz diska