Català: 3.1 Se suprimeixen els fitxers amb dades de caràcter personal regulats per les disposicions següents : Decret 29 / 1995 , de 10 de gener , pel qual es regulen els fitxers que contenen dades de caràcter personal en l ' àmbit del Departament de Sanitat i Seguretat Social ; Decret 37 / 1997 , de 18 de febrer , pel qual es regula el Registre de trasplantaments de cèl · lules progenitores de l ' hemopoesi ; Decret 167 / 1997 , de 22 de juliol , pel qual es creen un registre hospitalari de tumors i un registre de portadors del virus de l ' hepatitis B ; Decret 288 / 1999 , de 26 d ' octubre , pel qual es regula l ' ús de la targeta sanitària individual , a efectes de l ' accés a la prestació farmacèutica , i es modifica el fitxer de dades de caràcter personal denominat farmàcia ; Decret 166 / 2000 , de 2 de maig , pel qual es crea el Registre de facturació de serveis sanitaris ; Decret 418 / 2000 , de 5 de desembre , pel qual es crea el Registre de seguiment i gestió de pacients en llista d ' espera per a procediments quirúrgics ; Decret 355 / 2002 , de 24 de desembre , pel qual es regula la utilització de desfibril · ladors externs automàtics ; Ordre SSS / 249 / 2002 , d ' 1 de juliol , per la qual es regulen els fitxers que contenen dades de caràcter personal en l ' àmbit del Departament de Sanitat i Seguretat Social ; Ordre SSS / 250 / 2002 , d ' 1 de juliol , per la qual es regulen els fitxers que contenen dades de caràcter personal en l ' àmbit del Servei Català de la Salut , i l ' Ordre SLT / 328 / 2004 , de 6 de setembre , per la qual es crea en l ' àmbit del Servei Català de la Salut , el Registre de seguiment i gestió de reclamacions .
Español: 3.1 Se suprimen los ficheros de datos de carácter personal regulados por las disposiciones siguientes : Decreto 29/ 1995 , de 10 de enero , por el que se regulan los ficheros que contienen datos de carácter personal en el ámbito del Departamento de Sanidad y Seguridad Social ; Decreto 37/ 1997 , de 18 de febrero , por el que se regula el Registro de transplantes de células progenitoras de la hemopoyesis ; Decreto 167/ 1997 , de 22 de julio , por el que se crean un registro hospitalario de tumores y un registro de portadores del virus de la hepatitis B ; Decreto 288/ 1999 , de 26 de octubre , por el que se regula el uso de la tarjeta sanitaria individual , a efectos del acceso a la prestación farmacéutica , y se modifica el fichero de datos de carácter personal denominado farmacia ; Decreto 166/ 2000 , de 2 de mayo , por el que se crea el Registro de facturación de servicios sanitarios ; Decreto 418/ 2000 , de 5 de diciembre , por el que se crea el Registro de seguimiento y gestión de pacientes en lista de espera para procedimientos quirúrgicos ; Decreto 355/ 2002 , de 24 de diciembre , por el que se regula la utilización de desfibriladores externos automáticos ; Orden SSS/ 249/ 2002 , de 1 de julio , por la que se regulan los ficheros que contienen datos de carácter personal en el ámbito del Departamento de Sanidad y Seguridad Social ; Orden SSS/ 250/ 2002 , de 1 de julio , por la que se regulan los ficheros que contienen datos de carácter personal en el ámbito del Servicio Catalán de la Salud , y el Orden SLT/ 328/ 2004 , de 6 de septiembre , por la que se crea en el ámbito del Servicio Catalán de la Salud el Registro de seguimiento y gestión de reclamaciones .