Català: Vista la proposta de la Direcció General d ' Urbanisme i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , he resolt estimar en part els recursos d ' alçada acumulats interposats pels senyors Elvira del Rey i Ignacio Serqueros , Margarita Sala Moles , Antonio Masferrer Solduga en nom i representació d ' Agropecuaria El Maset , SL , Xavier Puig Sala , Rosa Maria del Rey , Sílvia Puig Altimira , Vicente Albaladejo Alonso , María José del Rey , Pere Mir Rodés i Rosario Teijeiro Andión , Ferran Albaladejo Puig , Marc Albaladejo Puig , Margarita Puig Sala , Ana Cabré Onsés , Santiago del Rey Farres i Adriana Adanalianpayaslian , Santi Capella Cabanes , Xavier Hernando Comella i Marta Blasco Arboix , Aurora Ballester Gassó , Josep Budallés Sala , José Budallés Diez , M . Inmaculada Sala Moles , José Luis Pérez Virgili , Alfredo Fenollosa i Domenech , Maria Pilar Illa , Cristina Asencio Cordero , Sebastià Cirera Basagaña , Enric del Rey Farres i Carme Camps Arnau , Gabriela Puntes del Rey , Aleix Alvero Cabré , Oriol Alvero Cabré , Mercè Cabré Onsés , Maria Gomis Guarch , Sergi Puig Sala , Miquel Àngel Puig Torrens , Jaime Palau-Ribes Roger , Jaume Ferrer Cirera , M . Inés Alvaro Vila , Jonathan Gómez del Aguila , José Manuel Gómez Aguilar , M . Luisa del Aguila Torres , Antonio Alcañiz Aparicio , Andrés Ramon Mateu , Ignacio Elizalde Barraquer , Alberto Naya Mombru , Concepción Mercadal Vilaret , María Paz Ricart Engel , Montserrat Ferrer Modolell , Jaime Blasco Estella , Carlos Montañés Estupiña , Eduardo Estera i Sanza , Jordi Molina Capella , Maria Pilar Blasco Arboix , Carmen Dalmases Ferrando , Manuel Roger Vidal , Francisco Javier Tamarit Torrella , Gemma Dalmases Ferrando , Esperança Roger Vidal , Sandra Ballester Gassó i Francisco Vidarte Fontanals , Marta Ballester i Gassó , Alexandre Alsina Keith , Agustí Ballester Ribés i Aurora Gassó Grau , Albert Doménech i Alberdi i Manuel Llanas Sala , contra l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 13 de novembre de 2002 , pel qual es va aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general d ' ordenació de Sant Quirze Safaja , amb la incorporació d ' ofici d ' una sèrie de prescripcions i , en conseqüència :
Español: Vista la propuesta de la Dirección General de Urbanismo y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , he resuelto estimar en parte los recursos de alzada acumulados interpuestos por los señores Elvira del Rey e Ignacio Serqueros , Margarita Sala Moles , Antonio Masferrer Solduga en nombre y representación de Agropecuaria El Maset , SL , Xavier Puig Sala , Rosa Maria del Rey , Sílvia Puig Altimira , Vicente Albaladejo Alonso , María José del Rey , Pere Mir Rodés y Rosario Teijeiro Andión , Ferran Albaladejo Puig , Marc Albaladejo Puig , Margarita Puig Sala , Ana Cabré Onsés , Santiago del Rey Farres y Adriana Adanalianpayaslian , Santi Capella Cabanes , Xavier Hernando Comella y Marta Blasco Arboix , Aurora Ballester Gassó , Josep Budallés Sala , José Budallés Diez , M. Inmaculada Sala Moles , José Luis Pérez Virgili , Alfredo Fenollosa i Domenech , Maria Pilar Illa , Cristina Asencio Cordero , Sebastià Cirera Basagaña , Enric del Rey Farres y Carme Camps Arnau , Gabriela Puntes del Rey , Aleix Alvero Cabré , Oriol Alvero Cabré , Mercè Cabré Onsés , Maria Gomis Guarch , Sergi Puig Sala , Miquel Àngel Puig Torrens , Jaime Palau-Ribes Roger , Jaume Ferrer Cirera , M. Inés Alvaro Vila , Jonathan Gómez del Aguila , José Manuel Gómez Aguilar , M. Luisa del Aguila Torres , Antonio Alcañiz Aparicio , Andrés Ramon Mateu , Ignacio Elizalde Barraquer , Alberto Naya Mombru , Concepción Mercadal Vilaret , María Paz Ricart Engel , Montserrat Ferrer Modolell , Jaime Blasco Estella , Carlos Montañés Estupiña , Eduardo Estera i Sanza , Jordi Molina Capella , Maria Pilar Blasco Arboix , Carmen Dalmases Ferrando , Manuel Roger Vidal , Francisco Javier Tamarit Torrella , Gemma Dalmases Ferrando , Esperança Roger Vidal , Sandra Ballester Gassó y Francisco Vidarte Fontanals , Marta Ballester i Gassó , Alexandre Alsina Keith , Agustí Ballester Ribés y Aurora Gassó Grau , Albert Doménech i Alberdi y Manuel Llanas Sala , contra el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona de 13 de noviembre de 2002 , por el que se aprobó definitivamente la modificación puntual del Plan general de ordenación de Sant Quirze Safaja , con la incorporación de oficio de una serie de prescripciones y , en consecuencia :