Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: D ' acord amb l ' article 5 de la Llei orgànica 15 / 1999 , de 13 de desembre , de protecció de dades de caràcter personal , les dades de caràcter personal que siguin facilitades per la tramitació d ' aquesta convocatòria es tractaran exclusivament per a la gestió de l ' expedient corresponent de la Secretaria General .
Español: De acuerdo con el artículo 5 de la Ley orgánica 15/ 1999 , de 13 de diciembre , de protección de datos de carácter personal , los datos de carácter personal que sean facilitados para la tramitación de esta convocatoria se tratarán exclusivamente para la gestión del expediente correspondiente de la Secretaría General .
Català: La persona afectada podrà exercir els drets d ' accés , rectificació , cancel · lació i oposició davant la Secretaria General del Departament d ' Acció Social i Ciutadania ( pl .
Español: La persona afectada podrá ejercer los derechos de acceso , rectificación , cancelación y oposición ante la Secretaría General del Departamento de Acción Social y Ciudadanía ( pl .
Català: Havent observat una errada a l ' annex de la Resolució EDU / 922 / 2007 , de 5 de març , publicada en el DOGC núm .
Español: Habiéndose observado un error en el anexo de la Resolución EDU/ 922/ 2007 , de 5 de marzo , publicada en el DOGC núm .
Català: L ' Ordre AAR / 31 / 2007 , de 16 de febrer , aprova les bases reguladores dels ajuts per a les confraries de pescadors i les seves federacions territorials i convoca els corresponents a l ' any 2007 ( DOGC núm .
Español: La Orden AAR/ 31/ 2007 , de 16 de febrero , aprueba las bases reguladoras de las ayudas para las cofradías de pescadores y sus federaciones territoriales y convoca las correspondientes al año 2007 ( DOGC núm .
Català: El nombre de sol · licituds presentades i la voluntat de facilitar l ' actuació de les confraries de pescadors , fan necessari ampliar la dotació pressupostària assignada a l ' Ordre esmentada .
Español: El número de solicitudes presentadas y la voluntad de facilitar la actuación de las cofradías de pescadores , hacen necesario ampliar la dotación presupuestaria asignada a la Orden mencionada .
Català: En conseqüència , atesa la disponibilitat pressupostària , a proposta de la Direcció General de Pesca i Acció Marítima i en ús de les atribucions que m ' han estat conferides pel Decret legislatiu 3 / 2002 , de 24 de desembre , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya ,
Español: En consecuencia , vista la disponibilidad presupuestaria , a propuesta de la Dirección General de Pesca y Acción Marítima y en uso de las atribuciones que me han sido conferidas por el Decreto legislativo 3/ 2002 , de 24 de diciembre , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña ,
Català: S ' incrementa en 13.000,00 euros la quantia dels ajuts que estableix l ' Ordre AAR / 31 / 2007 , de 16 de febrer , l ' import màxim de la qual queda establert en 453.024,13 euros .
Español: Se incrementa en 13.000,00 euros la cuantía de las ayudas que establece la Orden AAR/ 31/ 2007 , de 16 de febrero , cuyo importe máximo queda establecido en 453.024,13 euros .
Català: L ' increment de la quantia dels ajuts que estableix aquesta Ordre anirà a càrrec de la partida pressupostària AG05 D / 482170200 / 6150 dels pressupostos del Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural per a l ' any 2007 .
Español: El incremento de la cuantía de las ayudas que establece esta Orden irá a cargo de la partida presupuestaria AG05 D/ 482170200/ 6150 de los presupuestos del Departamento de Agricultura , Alimentación y Acción Rural para el año 2007.
Català: 4941 , de 6.8.2007 ) , es van aprovar les bases reguladores dels ajuts per a l ' elaboració del pla d ' empresa de les persones joves que es vulguin incorporar al sector agrari , i es van convocar els corresponents a l ' any 2007 .
Español: 4941 , de 6.8.2007 ) , se aprobaron las bases reguladoras de las ayudas para la elaboración del plan de empresa de las personas jóvenes que quieran incorporarse al sector agrario , y se convocaron las correspondientes al año 2007.
Català: Amb l ' aprovació dels pressupostos de la Generalitat per a l ' any 2007 , es fa necessari incrementar el pressupost destinat a aquesta línia d ' ajut , per tal d ' adequar-lo a la necessitat del sector agrari .
Español: Con la aprobación de los presupuestos de la Generalidad para el año 2007 , se hace necesario incrementar el presupuesto destinado a esta línea de ayuda , con el fin de adecuarlo a la necesidad del sector agrario .
Català: En conseqüència , a proposta de la Direcció General d ' Alimentació , Qualitat i Indústries Agroalimentàries , i en ús de les atribucions que m ' han estat conferides pel Decret legislatiu 3 / 2002 , de 24 de desembre , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya ,
Español: En consecuencia , a propuesta de la Dirección General de Alimentación , Calidad e Industrias Agroalimentarias , y en uso de las atribuciones que me han sido conferidas por el Decreto legislativo 3/ 2002 , de 24 de diciembre , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de finanzas públicas de Cataluña ,
Català: Incrementar en 20.000 euros la quantia dels ajuts que estableix l ' Ordre AAR / 290 / 2007 , de 31 de juliol , que anteriorment era de 100.000 euros .
Español: Incrementar en 20.000 euros la cuantía de las ayudas que establece la Orden AAR/ 290/ 2007 , de 31 de julio , que anteriormente era de 100.000 euros .
Català: L ' increment de la quantia dels ajuts que estableix aquesta Ordre anirà a càrrec de la partida pressupostària AG03D / 480000100 / 5740 dels pressupostos del Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural .
Español: El incremento de la cuantía de las ayudas que establece esta Orden irá a cargo de la partida presupuestaria AG03D/ 480000100/ 5740 de los presupuestos del Departamento de Agricultura , Alimentación y Acción Rural .
Català: D ' aquesta quantitat sumada a la dotació de la partida AG03D / 480000100 / 5740 de 100.000 euros , en resulta un import final de 120.000 euros .
Español: De esta cantidad sumada a la dotación de la partida AG03D/ 480000100/ 5740 de 100.000 euros , resulta un importe final de 120.000 euros .
Català: de 20 de novembre de 2007 , de publicació de les normes urbanístiques de les figures de planejament urbanístic corresponents a les comarques del Maresme , el Vallès Occidental i el Vallès Oriental aprovades definitivament entre l ' entrada en vigor de la Llei de l ' Estat 7 / 1985 , de 2 d ' abril , reguladora de les bases del règim local , i de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , que encara no han estat publicades i no han estat derogades .
Español: de 20 de noviembre de 2007 , de publicación de las normas urbanísticas de las figuras de planeamiento urbanístico correspondientes a las comarcas de El Maresme , El Vallès Occidental y El Vallès Oriental aprobadas definitivamente entre la entrada en vigor de la Ley del Estado 7/ 1985 , de 2 de abril , reguladora de las bases del régimen local , y de la Ley 2/ 2002 , de 14 de marzo , de urbanismo , que aún no han sido publicadas y no han sido derogadas .
Català: En compliment de la disposició addicional segona de la Llei 2 / 2007 , de 5 de juny , del DOGC , es porta a terme la publicació de les normes urbanístiques de les figures de planejament urbanístic corresponents a les comarques del Maresme , Vallès Occidental i Vallès Oriental aprovades definitivament entre l ' entrada en vigor de la Llei de l ' Estat 7 / 1985 , de 2 d ' abril , reguladora de les bases del règim local , i la de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , que encara no han estat publicades i no han estat derogades .
Español: En cumplimiento de la disposición adicional segunda de la Ley 2/ 2007 , de 5 de junio , del DOGC , se lleva a cabo la publicación de las normas urbanísticas de las figuras de planeamiento urbanístico correspondientes a las comarcas de El Maresme , Vallès Occidental y Vallès Oriental aprobadas definitivamente entre la entrada en vigor de la Ley del Estado 7/ 1985 , de 2 de abril , reguladora de las bases del régimen local , y de la Ley 2/ 2002 , de 14 de marzo , de urbanismo , que aún no han sido publicadas y no han sido derogadas .
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 13 / 05 / 1987 , publicat al DOGC de 03 / 02 / 1988 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 13/ 05/ 1987 , publicado en el DOGC de 03/ 02/ 1988.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 14 / 10 / 1987 , publicat al DOGC de 11 / 05 / 1988 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 14/ 10/ 1987 , publicado en el DOGC de 11/ 05/ 1988.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 21 / 12 / 1988 , publicat al DOGC de 16 / 06 / 1989 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 21/ 12/ 1988 , publicado en el DOGC de 16/ 06/ 1989.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 13 / 07 / 1988 , publicat al DOGC de 20 / 01 / 1989 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 13/ 07/ 1988 , publicado en el DOGC de 20/ 01/ 1989.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 28 / 09 / 1988 , publicat al DOGC de 24 / 02 / 1989 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 28/ 09/ 1988 , publicado en el DOGC de 24/ 02/ 1989.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 05 / 04 / 1990 , publicat al DOGC de 27 / 06 / 1990 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 05/ 04/ 1990 , publicado en el DOGC de 27/ 06/ 1990.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 15 / 11 / 1989 , publicat al DOGC de 07 / 02 / 1990 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 15/ 11/ 1989 , publicado en el DOGC de 07/ 02/ 1990.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 14 / 02 / 1989 , publicat al DOGC de 30 / 04 / 1990 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 14/ 02/ 1989 , publicado en el DOGC de 30/ 04/ 1990.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 23 / 01 / 1991 , publicat al DOGC de 18 / 03 / 1991 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 23/ 01/ 1991 , publicado en el DOGC de 18/ 03/ 1991.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 30 / 05 / 1990 , publicat al DOGC de 10 / 09 / 1990 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 30/ 05/ 1990 , publicado en el DOGC de 10/ 09/ 1990.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 19 / 09 / 1990 , publicat al DOGC de 25 / 01 / 1991 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 19/ 09/ 1990 , publicado en el DOGC de 25/ 01/ 1991.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 23 / 01 / 1991 , publicat al DOGC de 15 / 03 / 1991 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 23/ 01/ 1991 , publicado en el DOGC de 15/ 03/ 1991.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 13 / 03 / 1991 , publicat al DOGC de 31 / 05 / 1991 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 13/ 03/ 1991 , publicado en el DOGC de 31/ 05/ 1991.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 25 / 09 / 1991 , publicat al DOGC de 09 / 12 / 1991 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 25/ 09/ 1991 , publicado en el DOGC de 09/ 12/ 1991.
Català: Aprovades definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 09 / 04 / 1992 , publicat al DOGC de 08 / 07 / 1992 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 09/ 04/ 1992 , publicado en el DOGC de 08/ 07/ 1992.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 22 / 01 / 1992 , publicat al DOGC de 08 / 04 / 1992 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 22/ 01/ 1992 , publicado en el DOGC de 08/ 04/ 1992.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 09 / 03 / 1994 , publicat al DOGC de 20 / 05 / 1994 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 09/ 03/ 1994 , publicado en el DOGC de 20/ 05/ 1994.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 09 / 04 / 1992 , publicat al DOGC de 20 / 07 / 1992 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 09/ 04/ 1992 , publicado en el DOGC de 20/ 07/ 1992.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 04 / 03 / 1992 , publicat al DOGC de 04 / 11 / 1992 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 04/ 03/ 1992 , publicado en el DOGC de 04/ 11/ 1992.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 12 / 02 / 1992 , publicat al DOGC de 08 / 04 / 1992 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 12/ 02/ 1992 , publicado en el DOGC de 08/ 04/ 1992.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 27 / 05 / 1992 , publicat al DOGC de 09 / 09 / 1992 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 27/ 05/ 1992 , publicado en el DOGC de 09/ 09/ 1992.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 19 / 01 / 1993 , publicat al DOGC de 07 / 04 / 1993 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 19/ 01/ 1993 , publicado en el DOGC de 07/ 04/ 1993.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 25 / 11 / 1992 , publicat al DOGC de 01 / 03 / 1993 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 25/ 11/ 1992 , publicado en el DOGC de 01/ 03/ 1993.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 08 / 12 / 1992 , publicat al DOGC de 31 / 03 / 1993 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 08/ 12/ 1992 , publicado en el DOGC de 31/ 03/ 1993.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 24 / 03 / 1993 , publicat al DOGC de 14 / 06 / 1993 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 24/ 03/ 1993 , publicado en el DOGC de 14/ 06/ 1993.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 19 / 05 / 1993 , publicat al DOGC de 08 / 09 / 1993 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 19/ 05/ 1993 , publicado en el DOGC de 08/ 09/ 1993.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 22 / 09 / 1993 , publicat al DOGC de 12 / 11 / 1993 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 22/ 09/ 1993 , publicado en el DOGC de 12/ 11/ 1993.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 14 / 09 / 1994 , publicat al DOGC de 28 / 12 / 1994 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 14/ 09/ 1994 , publicado en el DOGC de 28/ 12/ 1994.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 09 / 03 / 1994 , publicat al DOGC de 06 / 05 / 1994 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 09/ 03/ 1994 , publicado en el DOGC de 06/ 05/ 1994.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 03 / 11 / 1993 , publicat al DOGC de 10 / 12 / 1993 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 03/ 11/ 1993 , publicado en el DOGC de 10/ 12/ 1993.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 / 11 / 1993 , publicat al DOGC de 27 / 12 / 1993 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17/ 11/ 1993 , publicado en el DOGC de 27/ 12/ 1993.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 24 / 05 / 1994 , publicat al DOGC de 13 / 07 / 1994 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 24/ 05/ 1994 , publicado en el DOGC de 13/ 07/ 1994.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 24 / 03 / 1994 , publicat al DOGC de 01 / 06 / 1994 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 24/ 03/ 1994 , publicado en el DOGC de 01/ 06/ 1994.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 14 / 09 / 1994 , publicat al DOGC de 13 / 01 / 1995 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 14/ 09/ 1994 , publicado en el DOGC de 13/ 01/ 1995.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 10 / 05 / 1995 , publicat al DOGC de 09 / 06 / 1995 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 10/ 05/ 1995 , publicado en el DOGC de 09/ 06/ 1995.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 05 / 06 / 1996 , publicat al DOGC de 17 / 07 / 1996 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 05/ 06/ 1996 , publicado en el DOGC de 17/ 07/ 1996.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 04 / 10 / 1995 , publicat al DOGC de 03 / 11 / 1995 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 04/ 10/ 1995 , publicado en el DOGC de 03/ 11/ 1995.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 26 / 06 / 1996 , publicat al DOGC de 04 / 09 / 1996 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 26/ 06/ 1996 , publicado en el DOGC de 04/ 09/ 1996.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 05 / 11 / 1997 , publicat al DOGC de 28 / 11 / 1997 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 05/ 11/ 1997 , publicado en el DOGC de 28/ 11/ 1997.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 07 / 10 / 1998 , publicat al DOGC de 18 / 12 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 07/ 10/ 1998 , publicado en el DOGC de 18/ 12/ 1998.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 / 12 / 1997 , publicat al DOGC de 18 / 02 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17/ 12/ 1997 , publicado en el DOGC de 18/ 02/ 1998.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 25 / 04 / 2001 , publicat al DOGC de 25 / 07 / 2001 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 25/ 04/ 2001 , publicado en el DOGC de 25/ 07/ 2001.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 / 02 / 1999 , publicat al DOGC de 17 / 05 / 1999 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17/ 02/ 1999 , publicado en el DOGC de 17/ 05/ 1999.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 20 / 09 / 2000 , publicat al DOGC de 19 / 02 / 2001 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 20/ 09/ 2000 , publicado en el DOGC de 19/ 02/ 2001.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 / 11 / 1999 , publicat al DOGC de 07 / 03 / 2000 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17/ 11/ 1999 , publicado en el DOGC de 07/ 03/ 2000.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 15 / 11 / 2000 , publicat al DOGC de 05 / 03 / 2001 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 15/ 11/ 2000 , publicado en el DOGC de 05/ 03/ 2001.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 23 / 05 / 2001 , publicat al DOGC de 04 / 09 / 2001 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 23/ 05/ 2001 , publicado en el DOGC de 04/ 09/ 2001.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 22 / 05 / 2002 , publicat al DOGC de 09 / 09 / 2002 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 22/ 05/ 2002 , publicado en el DOGC de 09/ 09/ 2002.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 20 / 11 / 1985 , publicat al DOGC de 15 / 01 / 1986 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 20/ 11/ 1985 , publicado en el DOGC de 15/ 01/ 1986.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 05 / 03 / 1986 , publicat al DOGC de 28 / 07 / 1986 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 05/ 03/ 1986 , publicado en el DOGC de 28/ 07/ 1986.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 04 / 11 / 1992 , publicat al DOGC de 10 / 02 / 1993 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 04/ 11/ 1992 , publicado en el DOGC de 10/ 02/ 1993.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 08 / 06 / 1987 , publicat al DOGC de 10 / 02 / 1988 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 08/ 06/ 1987 , publicado en el DOGC de 10/ 02/ 1988.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 18 / 07 / 1990 , publicat al DOGC de 21 / 11 / 1990 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 18/ 07/ 1990 , publicado en el DOGC de 21/ 11/ 1990.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 20 / 06 / 1990 , publicat al DOGC de 15 / 10 / 1990 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 20/ 06/ 1990 , publicado en el DOGC de 15/ 10/ 1990.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 26 / 04 / 1989 , publicat al DOGC de 21 / 07 / 1989 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 26/ 04/ 1989 , publicado en el DOGC de 21/ 07/ 1989.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 28 / 10 / 1988 , publicat al DOGC de 25 / 01 / 1989 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 28/ 10/ 1988 , publicado en el DOGC de 25/ 01/ 1989.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 22 / 02 / 1989 , publicat al DOGC de 12 / 04 / 1989 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 22/ 02/ 1989 , publicado en el DOGC de 12/ 04/ 1989.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 22 / 02 / 1989 , publicat al DOGC de 12 / 04 / 1989 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 22/ 02/ 1989 , publicado en el DOGC de 12/ 04/ 1989.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 / 07 / 1991 , publicat al DOGC de 29 / 11 / 1991 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17/ 07/ 1991 , publicado en el DOGC de 29/ 11/ 1991.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 02 / 09 / 1999 , publicat al DOGC de 09 / 11 / 1999 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 02/ 09/ 1999 , publicado en el DOGC de 09/ 11/ 1999.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 22 / 06 / 1999 , publicat al DOGC de 25 / 10 / 1999 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 22/ 06/ 1999 , publicado en el DOGC de 25/ 10/ 1999.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 22 / 06 / 1999 , publicat al DOGC de 25 / 10 / 1999 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 22/ 06/ 1999 , publicado en el DOGC de 25/ 10/ 1999.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 06 / 05 / 1992 , publicat al DOGC de 10 / 08 / 1992 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 06/ 05/ 1992 , publicado en el DOGC de 10/ 08/ 1992.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 24 / 05 / 1994 , publicat al DOGC de 02 / 09 / 1994 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 24/ 05/ 1994 , publicado en el DOGC de 02/ 09/ 1994.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 09 / 12 / 1993 , publicat al DOGC de 26 / 01 / 1994 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 09/ 12/ 1993 , publicado en el DOGC de 26/ 01/ 1994.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 18 / 06 / 1997 , publicat al DOGC de 08 / 09 / 1997 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 18/ 06/ 1997 , publicado en el DOGC de 08/ 09/ 1997.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 15 / 07 / 1998 , publicat al DOGC de 09 / 10 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 15/ 07/ 1998 , publicado en el DOGC de 09/ 10/ 1998.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 21 / 06 / 1995 , publicat al DOGC de 26 / 07 / 1995 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 21/ 06/ 1995 , publicado en el DOGC de 26/ 07/ 1995.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 24 / 01 / 1996 , publicat al DOGC de 01 / 03 / 1996 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 24/ 01/ 1996 , publicado en el DOGC de 01/ 03/ 1996.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 18 / 09 / 1996 , publicat al DOGC de 17 / 02 / 1997 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 18/ 09/ 1996 , publicado en el DOGC de 17/ 02/ 1997.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 26 / 06 / 1996 , publicat al DOGC de 04 / 09 / 1996 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 26/ 06/ 1996 , publicado en el DOGC de 04/ 09/ 1996.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 12 / 03 / 1997 , publicat al DOGC de 23 / 04 / 1997 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 12/ 03/ 1997 , publicado en el DOGC de 23/ 04/ 1997.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 15 / 10 / 1997 , publicat al DOGC de 22 / 01 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 15/ 10/ 1997 , publicado en el DOGC de 22/ 01/ 1998.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 05 / 11 / 1997 , publicat al DOGC de 14 / 01 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 05/ 11/ 1997 , publicado en el DOGC de 14/ 01/ 1998.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 15 / 07 / 1998 , publicat al DOGC de 08 / 10 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 15/ 07/ 1998 , publicado en el DOGC de 08/ 10/ 1998.
Català: Modificació puntual Pla general d ' ordenació a l ' illa delimitada pels carrers Santa Clara , Pujada de Lourdes , Auterive i jardins de l ' edifici Xifré
Español: Modificación puntual del Plan general de ordenación manzana delimitada por las calles Santa Clara , Pujada de Lourdes , Auterive y los jardines del edificio Xifré
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 / 03 / 1999 , publicat al DOGC de 17 / 05 / 1999 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17/ 03/ 1999 , publicado en el DOGC de 17/ 05/ 1999.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 12 / 12 / 2001 , publicat al DOGC de 21 / 02 / 2002 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 12/ 12/ 2001 , publicado en el DOGC de 21/ 02/ 2002.
Català: Modificació del Pla parcial Valldegata - Draper a l ' àmbit de les parcel · les 2 , 3 , 4 , 5 , 7 i 9
Español: Modificación del Plan parcial Valldegata Draper en el ámbito de las parcelas 2 , 3 , 4 , 5 , 7 y 9
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 21 / 03 / 2001 , publicat al DOGC de 21 / 05 / 2001 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 21/ 03/ 2001 , publicado en el DOGC de 21/ 05/ 2001.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 18 / 06 / 2002 , publicat al DOGC de 19 / 09 / 2002 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 18/ 06/ 2002 , publicado en el DOGC de 19/ 09/ 2002.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 27 / 04 / 1990 , publicat al DOGC de 01 / 06 / 1990 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 27/ 04/ 1990 , publicado en el DOGC de 01/ 06/ 1990.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 12 / 12 / 2001 , publicat al DOGC de 31 / 01 / 2002 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 12/ 12/ 2001 , publicado en el DOGC de 31/ 01/ 2002.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 19 / 07 / 1989 , publicat al DOGC de 08 / 09 / 1989 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 19/ 07/ 1989 , publicado en el DOGC de 08/ 09/ 1989.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 30 / 05 / 1990 , publicat al DOGC de 15 / 10 / 1990 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 30/ 05/ 1990 , publicado en el DOGC de 15/ 10/ 1990.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 19 / 05 / 1993 , publicat al DOGC de 26 / 07 / 1993 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 19/ 05/ 1993 , publicado en el DOGC de 26/ 07/ 1993.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 / 06 / 1992 , publicat al DOGC de 03 / 08 / 1992 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17/ 06/ 1992 , publicado en el DOGC de 03/ 08/ 1992.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 16 / 07 / 1996 , publicat al DOGC de 11 / 10 / 1996 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 16/ 07/ 1996 , publicado en el DOGC de 11/ 10/ 1996.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 16 / 02 / 1994 , publicat al DOGC de 29 / 04 / 1994 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 16/ 02/ 1994 , publicado en el DOGC de 29/ 04/ 1994.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 21 / 07 / 1999 , publicat al DOGC de 15 / 12 / 1999 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 21/ 07/ 1999 , publicado en el DOGC de 15/ 12/ 1999.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 05 / 11 / 1997 , publicat al DOGC de 17 / 02 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 05/ 11/ 1997 , publicado en el DOGC de 17/ 02/ 1998.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 31 / 05 / 1995 , publicat al DOGC de 02 / 08 / 1995 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 31/ 05/ 1995 , publicado en el DOGC de 02/ 08/ 1995.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 04 / 06 / 1998 , publicat al DOGC de 10 / 09 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 04/ 06/ 1998 , publicado en el DOGC de 10/ 09/ 1998.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 25 / 06 / 1998 , publicat al DOGC de 28 / 09 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 25/ 06/ 1998 , publicado en el DOGC de 28/ 09/ 1998.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 26 / 01 / 2000 , publicat al DOGC de 27 / 04 / 2000 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 26/ 01/ 2000 , publicado en el DOGC de 27/ 04/ 2000.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 26 / 05 / 1999 , publicat al DOGC de 27 / 09 / 1999 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 26/ 05/ 1999 , publicado en el DOGC de 27/ 09/ 1999.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 15 / 12 / 1999 , publicat al DOGC de 09 / 02 / 2000 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 15/ 12/ 1999 , publicado en el DOGC de 09/ 02/ 2000.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 20 / 06 / 2001 , publicat al DOGC de 12 / 09 / 2001 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 20/ 06/ 2001 , publicado en el DOGC de 12/ 09/ 2001.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 14 / 11 / 2001 , publicat al DOGC de 21 / 02 / 2002 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 14/ 11/ 2001 , publicado en el DOGC de 21/ 02/ 2002.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 18 / 06 / 2002 , publicat al DOGC de 19 / 09 / 2002 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 18/ 06/ 2002 , publicado en el DOGC de 19/ 09/ 2002.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 19 / 09 / 1985 , publicat al DOGC de 15 / 01 / 1986 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 19/ 09/ 1985 , publicado en el DOGC de 15/ 01/ 1986.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 08 / 05 / 1991 , publicat al DOGC de 31 / 07 / 1991 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 08/ 05/ 1991 , publicado en el DOGC de 31/ 07/ 1991.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 / 07 / 1991 , publicat al DOGC de 22 / 11 / 1991 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17/ 07/ 1991 , publicado en el DOGC de 22/ 11/ 1991.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 06 / 03 / 1996 , publicat al DOGC de 15 / 04 / 1996 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 06/ 03/ 1996 , publicado en el DOGC de 15/ 04/ 1996.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 / 03 / 1999 , publicat al DOGC de 28 / 06 / 1999 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17/ 03/ 1999 , publicado en el DOGC de 28/ 06/ 1999.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 / 12 / 1997 , publicat al DOGC de 10 / 03 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17/ 12/ 1997 , publicado en el DOGC de 10/ 03/ 1998.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 24 / 04 / 1996 , publicat al DOGC de 26 / 06 / 1996 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 24/ 04/ 1996 , publicado en el DOGC de 26/ 06/ 1996.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 12 / 03 / 1997 , publicat al DOGC de 21 / 05 / 1997 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 12/ 03/ 1997 , publicado en el DOGC de 21/ 05/ 1997.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 22 / 04 / 1998 , publicat al DOGC de 09 / 07 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 22/ 04/ 1998 , publicado en el DOGC de 09/ 07/ 1998.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 31 / 05 / 2000 , publicat al DOGC de 13 / 09 / 2000 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 31/ 05/ 2000 , publicado en el DOGC de 13/ 09/ 2000.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 20 / 09 / 2000 , publicat al DOGC de 18 / 12 / 2000 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 20/ 09/ 2000 , publicado en el DOGC de 18/ 12/ 2000.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 12 / 12 / 2001 , publicat al DOGC de 12 / 04 / 2002 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 12/ 12/ 2001 , publicado en el DOGC de 12/ 04/ 2002.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 18 / 10 / 2000 , publicat al DOGC de 27 / 12 / 2000 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 18/ 10/ 2000 , publicado en el DOGC de 27/ 12/ 2000.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 06 / 11 / 2001 , publicat al DOGC de 05 / 02 / 2002 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 06/ 11/ 2001 , publicado en el DOGC de 05/ 02/ 2002.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 28 / 06 / 2000 , publicat al DOGC de 15 / 09 / 2000 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 28/ 06/ 2000 , publicado en el DOGC de 15/ 09/ 2000.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 20 / 09 / 2000 , publicat al DOGC de 30 / 11 / 2000 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 20/ 09/ 2000 , publicado en el DOGC de 30/ 11/ 2000.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 / 01 / 2001 , publicat al DOGC de 05 / 03 / 2001 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17/ 01/ 2001 , publicado en el DOGC de 05/ 03/ 2001.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 18 / 07 / 2001 , publicat al DOGC de 16 / 10 / 2001 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 18/ 07/ 2001 , publicado en el DOGC de 16/ 10/ 2001.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 14 / 02 / 2001 , publicat al DOGC de 14 / 05 / 2001 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 14/ 02/ 2001 , publicado en el DOGC de 14/ 05/ 2001.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 12 / 12 / 2001 , publicat al DOGC de 11 / 03 / 2002 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 12/ 12/ 2001 , publicado en el DOGC de 11/ 03/ 2002.
Català: Aprovada definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 / 04 / 2002 , publicat al DOGC de 25 / 06 / 2002 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 17/ 04/ 2002 , publicado en el DOGC de 25/ 06/ 2002.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 15 / 12 / 1999 , publicat al DOGC de 09 / 02 / 2000 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 15/ 12/ 1999 , publicado en el DOGC de 09/ 02/ 2000.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 09 / 04 / 1992 , publicat al DOGC de 15 / 07 / 1992 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 09/ 04/ 1992 , publicado en el DOGC de 15/ 07/ 1992.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 24 / 03 / 1993 , publicat al DOGC de 02 / 06 / 1993 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 24/ 03/ 1993 , publicado en el DOGC de 02/ 06/ 1993.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 05 / 11 / 1997 , publicat al DOGC de 14 / 01 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 05/ 11/ 1997 , publicado en el DOGC de 14/ 01/ 1998.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 04 / 10 / 1995 , publicat al DOGC de 15 / 11 / 1995 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 04/ 10/ 1995 , publicado en el DOGC de 15/ 11/ 1995.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 25 / 03 / 1998 , publicat al DOGC de 15 / 07 / 1998 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 25/ 03/ 1998 , publicado en el DOGC de 15/ 07/ 1998.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 20 / 02 / 1997 , publicat al DOGC de 07 / 04 / 1997 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 20/ 02/ 1997 , publicado en el DOGC de 07/ 04/ 1997.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 28 / 10 / 1998 , publicat al DOGC de 12 / 01 / 1999 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 28/ 10/ 1998 , publicado en el DOGC de 12/ 01/ 1999.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 28 / 04 / 1999 , publicat al DOGC de 08 / 07 / 1999 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 28/ 04/ 1999 , publicado en el DOGC de 08/ 07/ 1999.
Català: Aprovat definitivament per acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 03 / 05 / 2000 , publicat al DOGC de 10 / 07 / 2000 .
Español: Aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión de Urbanismo de Barcelona en la sesión de 03/ 05/ 2000 , publicado en el DOGC de 10/ 07/ 2000.