Helsinki-NLP/opus_dogc huggingface dataset:
Català: .1 Aprovar definitivament el Pla especial urbanístic d ' assignació d ' usos i ordenació de volums en l ' equipament emplaçat en les parcel · les situades al carrer del comte Güell , 3-5-7-9 , de Castelldefels , promogut per Pagrup , SA , i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que s ' entendran com a gàlibs màxims els perímetres edificables del plànol N-2 .
Español: .1 Aprobar definitivamente el Plan especial urbanístico de asignación de usos y ordenación de volúmenes en el equipamiento emplazado en las parcelas situadas en la calle del Comte Güell , 3-5-7-9 , de Castelldefels , promovido por Pagrup , SA , y remitido por el Ayuntamiento , con la condición de que se entenderán como gálibos máximos los perímetros edificables del plano N-2 .
Català: Normes urbanístiques del Pla especial urbanístic d ' assignació d ' usos i ordenació de volums en l ' equipament emplaçat en les parcel · les situades al carrer del Comte Güell , 3-5-7-9 , de Castelldefels
Español: Normas urbanísticas del Plan especial urbanístico de asignación de usos y ordenación de volúmenes en el equipamiento emplazado en las parcelas situadas en la calle del Comte Güell , 3-5-7-9 , de Castelldefels
Català: .1 Aprovar definitivament el Pla especial urbanístic d ' ordenació del subsòl als àmbits de Vall Palau , de l ' avinguda de la Constitució i la via de l ' Esport , de Sant Andreu de la Barca , promogut i tramès per l ' Ajuntament .
Español: .1 Aprobar definitivamente el Plan especial urbanístico de ordenación del subsuelo en los ámbitos de Vall Palau , de Sant Andreu de la Barca , promovido y remitido por el Ayuntamiento .
Català: Modificació del Pla general d ' ordenació número 2 relativa a la Unitat d ' actuació 6 can Co , 2 , al terme municipal d ' Arenys de Munt
Español: Modificación del Plan general de ordenación número 2 relativa a la Unidad de actuación 6 Can Co , 2 , en el término municipal de Arenys de Munt
Català: .1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla general d ' ordenació número 2 relativa a la Unitat d ' actuació 6 , can Co , 2 , d ' Arenys de Munt , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Español: .1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan general de ordenación número 2 relativa a la Unidad de actuación 6 Can Co , 2 , de Arenys de Munt , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: .2 Indicar a l ' Ajuntament que la corresponent llicència de les obres d ' urbanització haurà de garantir que la canalització del rial de la Rectora es realitzi abans o durant el desenvolupament d ' aquesta unitat d ' actuació , així com que el projecte d ' urbanització haurà d ' incloure les observacions establertes en l ' informe de l ' Agència Catalana de l ' Aigua , de 27 de setembre de 2005 .
Español: .2 Indicar al Ayuntamiento que la correspondiente licencia de las obras de urbanización deberá garantizar que la canalización del ramblazo de la Rectora se realice antes o durante el desarrollo de esta unidad de actuación , así como que el proyecto de urbanización deberá incluir las observaciones establecidas en el informe de la Agencia Catalana del agua , de 27 de septiembre de 2005.
Català: .3 Publicar aquest acord i les normes urbanístiques corresponents al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ' article 100 del Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei d ' urbanisme .
Español: .3 Publicar este acuerdo y las normas urbanísticas correspondientes en el DOGC , al efecto de su inmediata ejecutividad , tal y como indica el artículo 100 del Decreto legislativo 1/ 2005 , de 26 de julio , por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo .
Català: Normes urbanístiques de la Modificació del Pla general d ' ordenació número 2 relativa a la Unitat d ' actuació 6 can Co , 2 , d ' Arenys de Munt
Español: Normas urbanísticas de la Modificación del Plan general de ordenación número 2 relativa a la Unidad de actuación 6 Can Co , 2 , de Arenys de Munt
Català: Modificació del Pla especial de reforma interior del sector 24 , en l ' àmbit del CEIP J . J . Ortiz , a l ' illa delimitada per l ' avinguda de la Constitució i pels carrers de Garraf , Urgell i Penedès , al terme municipal de Sant Andreu de la Barca
Español: Modificación del Plan especial de reforma interior del sector 24 , en el ámbito del CEIP J. J. Ortiz , en la manzana delimitada por la avenida de la Constitució y por las calles de Garraf , Urgell y Penedès , en el término municipal de Sant Andreu de la Barca
Català: .1 Aprovar definitivament la Modificació del Pla especial de reforma interior del sector 24 , en l ' àmbit del CEIP J . J . Ortiz , a l ' illa delimitada per l ' avinguda de la Constitució i pels carrers de Garraf , Urgell i Penedès , de Sant Andreu de la Barca , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Español: .1 Aprobar definitivamente la Modificación del Plan especial de reforma interior del sector 24 , en el ámbito del CEIP J. J. Ortiz , en la manzana delimitada por la avenida de la Constitució y por las calles de Garraf , Urgell y Penedès , de Sant Andreu de la Barca , promovida y remitida por el Ayuntamiento .
Català: Normes urbanístiques de la Modificació del Pla especial de reforma interior del sector 24 , en l ' àmbit del CEIP J . J . Ortiz , a l ' illa delimitada per l ' avinguda de la Constitució i pels carrers de Garraf , Urgell i Penedès , de Sant Andreu de la Barca
Español: Normas urbanísticas de la Modificación del Plan especial de reforma interior del sector 24 , en el ámbito del CEIP J. J. Ortiz , en la manzana delimitada por la avenida de la Constitució y por las calles de Garraf , Urgell y Penedès , de Sant Andreu de la Barca
Català: .1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del Pla general d ' ordenació del sector V , can Valls , de Moià , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , amb el benentès que les ordenances reguladores tenen caràcter normatiu .
Español: .1 Aprobar definitivamente la Modificación puntual del Plan general de ordenación del sector V , Can Valls , de Moià , promovida y remitida por el Ayuntamiento , con la condición de que las ordenanzas reguladoras tienen carácter normativo .
Català: .2 Indicar a l ' Ajuntament que el Pla parcial que desenvolupi el sector s ' haurà d ' ajustar a les determinacions que estableix el Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei d ' urbanisme , així com sol · licitar en la seva tramitació l ' informe de l ' Agència Catalana de l ' Aigua , atès que l ' àmbit està travessat per un torrent .
Español: .2 Indicar al Ayuntamiento que el Plan parcial que desarrolle el sector se deberá ajustar a las determinaciones que establece el Decreto legislativo 1/ 2005 , de 26 de julio , por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo , así como solicitar en su tramitación el informe de la Agencia Catalana del Agua , dado que el ámbito está atravesado por un torrente .
Català: .3 Publicar aquest acord i les normes urbanístiques corresponents , en aquest cas , les ordenances reguladores , al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ' article 100 del Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , pel qual s ' aprova el text refós de la Llei d ' urbanisme .
Español: .3 Publicar este acuerdo y las normas urbanísticas correspondientes , en este caso , las ordenanzas reguladoras , en el DOGC , al efecto de su inmediata ejecutividad , tal y como indica el artículo 100 del Decreto legislativo 1/ 2005 , de 26 de julio , por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo .
Català: .1 Aprovar inicialment la Modificació puntual del Pla director urbanístic del sistema costaner per a la correcció d ' errades materials detectades , d ' acord amb el document redactat pel servis tècnics de la Direcció General d ' Urbanisme .
Español: .1 Aprobar inicialmente la Modificación puntual del Plan director urbanístico del sistema costero para la corrección de errores materiales detectados , de acuerdo con el documento redactado por los servicios técnicos de la Dirección General de Urbanismo .
Català: .2 Exposar la modificació del Pla director urbanístic del sistema costaner per a la correcció d ' errades materials detectades a informació pública , pel termini d ' un mes , mitjançant la publicació d ' un edicte al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i a dos dels diaris de més divulgació a Catalunya i , a continuació , també pel termini d ' un mes , a informació dels ens locals compresos en el seu àmbit territorial , tal com disposen l ' article 81.2 del Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei d ' urbanisme , i l ' article 3 del seu Reglament parcial , aprovat pel Decret 287 / 2003 , de 4 de novembre .
Español: .2 Exponer la modificación del Plan director urbanístico del sistema costero para la corrección de errores materiales detectados a información pública , por el plazo de un mes , mediante la publicación de un edicto en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya y en dos de los diarios de mayor divulgación en Cataluña y , a continuación , también por el plazo de un mes , a información de los entes locales comprendidos en su ámbito territorial , tal como disponen los artículos 81.2 del Decreto legislativo 1/ 2005 , de 26 de julio , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo , y el artículo 3 de su Reglamento parcial , aprobado por el Decreto 287/ 2003 , de 4 de noviembre .
Català: .3 Donar compte d ' aquesta resolució a les comissions territorials d ' Urbanisme i a la Subcomissió d ' Urbanisme del municipi de Barcelona , en llurs properes sessions , així com notificar-la a tots els ajuntaments afectats .
Español: .3 Dar cuenta de esta resolución a las comisiones territoriales de Urbanismo y a la Subcomisión de Urbanismo del municipio de Barcelona , en sus próximas sesiones , así como notificarla a todos los ayuntamientos afectados .
Català: L ' expedient esmentat restarà a disposició de les persones interessades , pel termini indicat , a l ' arxiu de planejament de la Direcció General d ' Urbanisme del Departament de Política Territorial i Obres Públiques , avinguda Josep Tarradellas , 2-6 , planta baixa , 08029 Barcelona , i als Serveis Territorials d ' Urbanisme de Girona , Cristòfol Grober , 2 , 17001 Girona ; de Tarragona , Anselm Clavé , 1 , 43004 Tarragona , i de les Terres de l ' Ebre , Nou de la Vall , 10-12 , 43500 Tortosa .
Español: El citado expediente quedará a disposición de las personas interesadas , por el plazo indicado , en el archivo de planeamiento de la Dirección General de Urbanismo del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas , avenida Josep Tarradellas , 2-6 , planta baja , 08029 Barcelona , y en los Servicios Territoriales de Urbanismo de Girona , Cristòfol Grober , 2 , 17001 Girona ; de Tarragona , Anselm Clavé , 1 , 43004 Tarragona , i de Les Terres de l'Ebre , Nou de la Vall , 10-12 , 43500 Tortosa .
Català: .1 Aprovar inicialment el Pla director urbanístic de les Colònies del Llobregat , que inclou terrenys situats en nou municipis de les comarques del Berguedà i el Bages : Avià , Berga , Casserres , Gironella , Olvan , Puig-reig , Balsareny , Gaià i Navàs , formulat i tramès per la Secretaria per a la Planificació Territorial del Departament de Política Territorial i Obres Públiques , i tramitat per la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona , en virtut del que determina l ' article 81 del Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei d ' urbanisme .
Español: .1 Aprobar inicialmente el Plan director urbanístico de las colonias del Llobregat , que incluye terrenos situados en 9 municipios de las comarcas de El Berguedà y El Bages : Avià , Berga , Casserres , Gironella , Olvan , Puig-reig , Balsareny , Gaià y Navàs , formulado y remitido por la Secretaría para la Planificación Territorial del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas , y tramitado por la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona , en virtud de lo que determina el artículo 81 del Decreto legislativo 1/ 2005 , de 26 de julio , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo .
Català: .2 Exposar l ' expedient a informació pública pel termini de 45 dies , a comptar de l ' endemà de la publicació de la part dispositiva d ' aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i la inserció d ' un anunci en dos dels diaris de més divulgació en l ' àmbit municipal o supramunicipal , a fi que es puguin presentar les al · legacions oportunes .
Español: .2 Exponer el expediente a información pública por el plazo de 45 días , a contar del día después de la publicación de la parte dispositiva de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya y la inserción de un anuncio en dos de los diarios de mayor divulgación en el ámbito municipal o supramunicipal , con el fin de que se puedan presentar las alegaciones oportunas .
Català: .3 Sol · licitar , simultàniament al tràmit d ' informació pública , informe als organismes afectats següents , per raó de llurs competències sectorials : Departament de Medi Ambient i Habitatge , Departament de Cultura , Direcció General de Carreteres , Direcció General de Ports i Transports , Secretaria per a la Mobilitat del Departament de Política Territorial i Obres Públiques , Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca , Agència Catalana de l ' Aigua , Departament de Treball i Indústria , Direcció General de Comerç .
Español: .3 Solicitar , simultáneamente al trámite de información pública , informe a los siguientes organismos afectados , por razón de sus competencias sectoriales : Departamento de Medio Ambiente y Vivienda , Departamento de Cultura , Dirección General de Carreteras , Dirección General de Puertos y Transportes , Secretaría para la Movilidad del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas , Departamento de Agricultura , Ganadería y Pesca , Agencia Catalana del Agua , Departamento de Trabajo e Industria , Dirección General de Comercio .
Català: Aquests organismes han d ' emetre l ' informe en el termini d ' un mes , en compliment de l ' article 81.3 del Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei d ' urbanisme .
Español: Estos organismos deben emitir el informe en el plazo de un mes , en cumplimiento del artículo 81.3 del Decreto legislativo 1/ 2005 , de 26 de julio , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de urbanismo .
Català: .4 A continuació de la informació pública , d ' acord amb l ' article 81.2 del Text refós esmentat , sotmetre l ' expedient al tràmit d ' informació davant els ens locals compresos en l ' àmbit territorial respectiu .
Español: .4 A continuación de la información pública , de acuerdo con el artículo 81.2 del citado Texto refundido , someter el expediente al trámite de información ante los entes locales comprendidos en el ámbito territorial respectivo .
Català: L ' expedient esmentat restarà a disposició de les persones interessades a la seu de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona ( avinguda Josep Tarradellas , 2-6 , planta baixa , 08029 Barcelona ) , a la seu del Consell Comarcal del Bages ( carrer Muralla de Sant Domènec , 24 , 08240 Manresa ) , a la seu del Consell Comarcal del Berguedà ( carrer Barcelona , 49 , 3r , 08600 Berga ) ; o bé a la pàgina web del Departament de Política Territorial i Obres Públiques ( http : / / www.gencat.net / ptop ) .
Español: El citado expediente quedará a disposición de las personas interesadas en la sede de la Comisión Territorial de Barcelona ( avenida Josep Tarradellas , 2-6 , planta baja , 08029 Barcelona ) , en la sede del Consejo Comarcal de El Bages ( calle Muralla de Sant Domènec , 24 , 08240 Manresa ) , en la sede del Consejo Comarcal de El Berguedà ( calle Barcelona , 49 , 3º , 08600 Berga ; o bien en la página web del Departamento de Política Territorial y Obras Públicas ( http:/ /www.gencat.net/ ptop ) .
Català: Vist l ' Acord de revisió salarial per a l ' any 2005 del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa Comercial Anónima Vicente Ferrer , SA , subscrit pels representants de l ' empresa i pels dels seus treballadors el dia 3 d ' abril de 2006 , i d ' acord amb el que disposen l ' article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de l ' Estatut dels treballadors ; l ' article 2.b ) del Reial decret 1040 / 1981 , de 22 de maig , sobre registre i dipòsit de convenis col · lectius de treball ; l ' article 11.2 de la Llei orgànica 4 / 1979 , de 18 de desembre , de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya ; el Reial decret 2342 / 1980 , de 3 d ' octubre , sobre transferència de serveis de l ' Estat a la Generalitat de Catalunya en matèria de mediació , arbitratge i conciliació ; el Decret 326 / 1998 , de 24 de desembre , de reestructuració de les delegacions territorials del Departament de Treball ; el Decret 296 / 2003 , de 20 de desembre , de creació , denominació i determinació de l ' àmbit de competència dels departaments de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya , i el Decret 68 / 2004 , de 20 de gener , d ' estructuració i de reestructuració de diversos departaments de l ' Administració de la Generalitat , modificat pel Decret 223 / 2004 , de 9 de març , de reestructuració d ' òrgans territorials de l ' Administració de la Generalitat ,
Español: Visto el Acuerdo de revisión salarial para el año 2005 del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Comercial Anónima Vicente Ferrer , SA , suscrito por los representantes de la empresa y por los de sus trabajadores el día 3 de abril de 2006 , y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 90.2 y 3 del Real decreto legislativo 1/ 1995 , de 24 de marzo , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores ; el artículo 2.b ) del Real decreto 1040/ 1981 , de 22 de mayo , sobre registro y depósito de convenios colectivos de trabajo ; el artículo 11.2 de la Ley orgánica 4/ 1979 , de 18 de diciembre , del Estatuto de autonomía de Cataluña ; el Real decreto 2342/ 1980 , de 3 de octubre , sobre transferencia de servicios del Estado a la Generalidad de Cataluña en materia de mediación , arbitraje y conciliación ; el Decreto 326/ 1998 , de 24 de diciembre , de reestructuración de las delegaciones territoriales del Departamento de Trabajo ; el Decreto 296/ 2003 , de 20 de diciembre , de creación , denominación y determinación del ámbito de competencia de los departamentos de la Administración de la Generalidad de Cataluña , y el Decreto 68/ 2004 , de 20 de enero , de estructuración y de reestructuración de varios departamentos de la Administración de la Generalidad , modificado por el Decreto 223/ 2004 , de 9 de marzo , de reestructuración de órganos territoriales de la Administración de la Generalidad ,
Català: .1 Disposar la inscripció de l ' Acord de revisió salarial per a l ' any 2005 del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa Comercial Anónima Vicente Ferrer , SA , al Registre de convenis dels Serveis Territorials del Departament de Treball i Indústria a Barcelona .
Español: .1 Disponer la inscripción del Acuerdo de revisión salarial para el año 2005 del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Comercial Anónima Vicente Ferrer , SA , en el Registro de convenios de los Servicios Territoriales del Departamento de Trabajo e Industria en Barcelona .
Català: A Barcelona , a les 11 hores del dia 3 d ' abril de 2006 , es reuneix a la seu de l ' empresa la Mesa Negociadora del Conveni col · lectiu de l ' empresa Comercial Anónima Vicente Ferrer , SA , integrada per les representacions anotades més amunt . ~ ~ ~ Prèvia convocatòria feta a aquest efecte , acorden :
Español: En Barcelona , siendo las 11.00 horas del día 3 de abril del año 2006 , se reúne en la sede de la empresa la Mesa Negociadora del Convenio colectivo de la empresa Comercial Anónima Vicente Ferrer , SA , integrada por las representaciones arriba mencionadas y previa convocatoria realizada al efecto , acuerdan :
Català: En compliment del que estableix el Conveni col · lectiu vigent , s ' actualitza la taula salarial per a l ' any 2005 amb l ' aplicació d ' un increment igual al de l ' IPC estatal al 31 de desembre de 2005 més 0,5 ; el resultat del 4,2 % s ' ha d ' aplicar a la taula corresponent al 2004 .
Español: Que en cumplimiento con lo establecido en el Convenio colectivo vigente , procede la actualización de las tablas salariales para el año 2005 , consistente en la aplicación del IPC estatal a 31 de diciembre de 2005 , más 0,5 décimas , siendo el total un 4,2 % sobre las tablas correspondientes a 2004.
Català: De conformitat amb el que estableix l ' article 12 del Conveni actualment en vigor , per a l ' any 2006 s ' han d ' incrementar en un 2,5 % a compte del Conveni , el salari base , l ' antiguitat , la prima romanent i pesc04 .
Español: Que de conformidad con lo establecido en el artículo 12 del Convenio actualmente en vigor , para el año 2006 se dará un 2,5 % a cuenta del Convenio sobre salario base antigüedad prima remanente y pesc04 .
Català: Vist el text de l ' Acord de revisió salarial per a l ' any 2006 del Conveni col · lectiu de treball del sector del comerç al detall d ' òptiques de les comarques de Lleida , subscrit per les parts negociadores el dia 6 de març de 2006 , i d ' acord amb el que estableixen l ' article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de l ' Estatut dels treballadors ; l ' article 2.b ) del Reial decret 1040 / 1981 , de 22 de maig , sobre registre i dipòsit de convenis col · lectius de treball ; l ' article 11.2 de la Llei orgànica 4 / 1979 , de 18 de desembre , de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya , i altres normes d ' aplicació ,
Español: Visto el texto del Acuerdo de revisión salarial para el año 2006 del Convenio colectivo de trabajo del sector del comercio al detalle de ópticas de las comarcas de Lleida , suscrito por las partes negociadoras el día 6 de marzo de 2006 , y de conformidad con lo que establecen el artículo 90.2 y 3 del Real decreto legislativo 1/ 1995 , de 24 de marzo , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores ; el artículo 2.b ) del Real decreto 1040/ 1981 , de 22 de mayo , sobre registro y depósito de convenios colectivos de trabajo ; el artículo 11.2 de la Ley orgánica 4/ 1979 , de 18 de diciembre , del Estatuto de autonomía de Cataluña , y otras normas de aplicación ,
Català: .1 Disposar la inscripció de l ' Acord de revisió salarial per a l ' any 2006 del Conveni col · lectiu de treball del sector del comerç al detall d ' òptiques de les comarques de Lleida ( codi de conveni núm .
Español: .1 Disponer la inscripción del Acuerdo de revisión salarial para el año 2006 del Convenio colectivo de trabajo del sector del comercio al detalle de ópticas de las comarcas de Lleida ( código de convenio núm .
Català: ( 1 ) Plus regentat : L ' òptic diplomat si realitza , simultàniament , les funcions d ' òptic i les de director de la botiga , té dret a un plus anomenat regentat de 144,16 euros mensuals .
Español: ( 1 ) Plus regentando : Para el óptico diplomado si regenta , entendiendo con ello que realiza simultáneamente las funciones de óptico y director de la tienda se establece un plus regentado de 144,16 euros mensuales .
Català: Vist l ' Acord de revisió de l ' IPC per a l ' any 2005 del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa Urbaser , SA ( serveis de neteja viària i recollida de residus sòlids urbans de Sant Adrià de Besòs ) , subscrit pels representants de l ' empresa i pels dels seus treballadors el dia 15 de febrer de 2006 , i d ' acord amb el que disposen l ' article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de l ' Estatut dels treballadors ; l ' article 2.b ) del Reial decret 1040 / 1981 , de 22 de maig , sobre registre i dipòsit de convenis col · lectius de treball ; l ' article 11.2 de la Llei orgànica 4 / 1979 , de 18 de desembre , de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya ; el Reial decret 2342 / 1980 , de 3 d ' octubre , sobre transferència de serveis de l ' Estat a la Generalitat de Catalunya en matèria de mediació , arbitratge i conciliació ; el Decret 326 / 1998 , de 24 de desembre , de reestructuració de les delegacions territorials del Departament de Treball ; el Decret 296 / 2003 , de 20 de desembre , de creació , denominació i determinació de l ' àmbit de competència dels departaments de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya , i el Decret 68 / 2004 , de 20 de gener , d ' estructuració i de reestructuració de diversos departaments de l ' Administració de la Generalitat , modificat pel Decret 223 / 2004 , de 9 de març , de reestructuració d ' òrgans territorials de l ' Administració de la Generalitat ,
Español: Visto el Acuerdo de revisión del IPC para el año 2005 del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Urbaser , SA ( servicios de limpieza viaria y recogida de residuos sólidos urbanos de Sant Adrià de Besòs ) , suscrito por los representantes de la empresa y por los de sus trabajadores el día 15 de febrero de 2006 , y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 90.2 y 3 del Real decreto legislativo 1/ 1995 , de 24 de marzo , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores ; el artículo 2.b ) del Real decreto 1040/ 1981 , 22 de mayo , sobre registro y depósito de convenios colectivos de trabajo ; el artículo 11.2 de la Ley orgánica 4/ 1979 , de 18 de diciembre , del Estatuto de autonomía de Cataluña ; el Real decreto 2342/ 1980 , de 3 de octubre , sobre transferencia de servicios del Estado a la Generalidad de Cataluña en materia de mediación , arbitraje y conciliación ; el Decreto 326/ 1998 , de 24 de diciembre , de reestructuración de las delegaciones territoriales del Departamento de Trabajo ; el Decreto 296/ 2003 , de 20 de diciembre , de creación , denominación y determinación del ámbito de competencia de los departamentos de la Administración de la Generalidad de Cataluña , y el Decreto 68/ 2004 , de 20 de enero , de estructuración y de reestructuración de varios departamentos de la Administración de la Generalidad , modificado por el Decreto 223/ 2004 , de 9 de marzo , de reestructuración de órganos territoriales de la Administración de la Generalidad ,
Català: .1 Disposar la inscripció de l ' Acord de revisió de l ' IPC per a l ' any 2005 del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa Urbaser , SA ( serveis de neteja viària i recollida de residus sòlids urbans de Sant Adrià de Besòs ) ( codi de conveni núm .
Español: .1 Disponer la inscripción del Acuerdo de revisión del IPC para el año 2005 del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Urbaser , SA ( servicios de limpieza viaria y recogida de residuos sólidos urbanos de Sant Adrià de Besòs ) ( código de convenio núm .
Català: de revisió de l ' IPC per a l ' any 2005 del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa Urbaser , SA ( serveis de neteja viària i recollida de residus sòlids urbans de Sant Adrià de Besòs )
Español: de revisión del IPC para el año 2005 del Convenio colectivo de trabajo de la empresa Urbaser , SA ( servicios de limpieza viaria y recogida de residuos sólidos urbanos de Sant Adrià de Besòs )
Català: Una cop analitzat que les esmentades taules i càlculs són correctes es signen per ambdues parts essent intenció de l ' empresa que els endarreriments corresponents s ' abonen , a més tardar en nòmina del mes de març de 2005 .
Español: Una vez analizado que tales tablas y cálculos son correctos se firman por ambas partes es intención de la empresa que los atrasos correspondientes se abonen , a más tardar en nómina del mes de marzo de 2005.
Català: CP : categories professionals ; SB : salari base ( dia x 365 / 12 ) ; PP : plus penós ( dia x 298 / 12 ) ; PA : plus d ' activitat ( dia x 298 / 12 ) ; PT : plus de transport ( dia x 298 / 12 ) ; PV : plus d ' abocament ( dia x 272 / 11 ) ; PC : plus de conveni ( x 12 mesos ) ; PO : plus complementari ; EN : paga extra estiu i Nadal ; B : paga de beneficis ; HD : hores extraordinàries diürnes ; HF : hores extraordinàries nocturnes i festives ; PRMO : plus recoll .
Español: CP : categorías profesionales ; SB : salario base ( día x 365/ 12 ) ; PP : plus penoso ( día x 298/ 12 ) ; PA : plus de actividad ( día x 298/ 12 ) ; PT : plus de transporte ( día x 298/ 12 ) ; PV : plus de vertido ( día x 272/ 11 ) ; PC : plus de convenio ( x 12 meses ) ; PCO : plus complementario ; VN : paga extra verano y Navidad ; B : paga de beneficios ; HD : horas extraordinarias diurnas ; HF : horas extraordinarias nocturnas y festivas ; PR : plus recog .
Català: CP : categories professionals ; SB : salari base ( dia x 365 / 12 ) ; PP : plus penós ( dia x 313 / 12 ) ; PA : plus d ' activitat ( dia x 298 / 12 ) ; PN : plus de nocturnitat ( dia x 313 / 12 ) ; PT : plus de transport ( dia x 313 / 12 ) ; PV : plus d ' abocament ( dia x 287 / 11 ) ; PC : plus de conveni ( x 12 mesos ) ; EN : estiu i Nadal ; B : beneficis ; HD : hores extraordinàries diürnes ; HF : hores extraordinàries nocturnes i festives ; PR1 : plus de recollida 1ª dotació ( dia x 238 / 11 ) ; PR2 : plus de recollida 2ª dotació ( dia x 96 / 11 )
Español: CP : categorías profesionales ; SB : salario base ( día x 365/ 12 ) ; PP : plus penoso ( día x 313/ 12 ) ; PA : plus de actividad ( día x 298/ 12 ) ; PN : plus de nocturnidad ( día x 313/ 12 ) ; PT : plus de transporte ( día x 313/ 12 ) ; PV : plus vertido ( día x 287/ 11 ) ; PC : plus de convenio ( x 12 meses ) ; VN : verano y Navidad ; B : beneficios ; HD : horas extraordinarias diurnas ; HF : horas extraordinarias nocturnas y festivas ; PR1 : plus de recogida 1ª dotación ( día x 238/ 11 ) ; PR2 : plus de recogida 2ª dotación ( día x 96/ 11 )
Català: Vist l ' Acord de revisió del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa UTE Sanejament Olesa ( Fomento de Construcciones y Contratas , SA , i FCC Medio Ambiente , SA-serveis de recollida d ' escombraries i neteja viària d ' Olesa de Montserrat ) , subscrit pels representants de l ' empresa i pels dels seus treballadors el dia 16 de febrer de 2006 , i d ' acord amb el que disposen l ' article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de l ' Estatut dels treballadors ; l ' article 2.b ) del Reial decret 1040 / 1981 , de 22 de maig , sobre registre i dipòsit de convenis col · lectius de treball ; l ' article 11.2 de la Llei orgànica 4 / 1979 , de 18 de desembre , de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya ; el Reial decret 2342 / 1980 , de 3 d ' octubre , sobre transferència de serveis de l ' Estat a la Generalitat de Catalunya en matèria de mediació , arbitratge i conciliació ; el Decret 326 / 1998 , de 24 de desembre , de reestructuració de les delegacions territorials del Departament de Treball ; el Decret 296 / 2003 , de 20 de desembre , de creació , denominació i determinació de l ' àmbit de competència dels departaments de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya , i el Decret 68 / 2005 , de 20 de gener , d ' estructuració i de reestructuració de diversos departaments de l ' Administració de la Generalitat , modificat pel Decret 223 / 2005 , de 9 de març , de reestructuració d ' òrgans territorials de l ' Administració de la Generalitat ,
Español: Visto el Acuerdo de revisión del Convenio colectivo de trabajo de la empresa UTE Sanejament Olesa ( Fomento de Construcciones y Contratas , SA , y FCC Medio Ambiente , SA-servicios de recogida de basuras y limpieza viaria de Olesa de Montserrat ) , suscrito por los representantes de la empresa y por los de sus trabajadores el día 16 de febrero de 2006 , y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 90.2 y 3 del Real decreto legislativo 1/ 1995 , de 24 de marzo , por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto de los trabajadores ; el artículo 2.b ) del Real decreto 1040/ 1981 , 22 de mayo , sobre registro y depósito de convenios colectivos de trabajo ; el artículo 11.2 de la Ley orgánica 4/ 1979 , de 18 de diciembre , del Estatuto de autonomía de Cataluña ; el Real decreto 2342/ 1980 , de 3 de octubre , sobre transferencia de servicios del Estado a la Generalidad de Cataluña en materia de mediación , arbitraje y conciliación ; el Decreto 326/ 1998 , de 24 de diciembre , de reestructuración de las delegaciones territoriales del Departamento de Trabajo ; el Decreto 296/ 2003 , de 20 de diciembre , de creación , denominación y determinación del ámbito de competencia de los departamentos de la Administración de la Generalidad de Cataluña , y el Decreto 68/ 2005 , de 20 de enero , de estructuración y de reestructuración de varios departamentos de la Administración de la Generalidad , modificado por el Decreto 223/ 2005 , de 9 de marzo , de reestructuración de órganos territoriales de la Administración de la Generalidad ,
Català: .1 Disposar la inscripció de l ' Acord de revisió per a l ' any 2006 del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa UTE Sanejament Olesa ( Fomento de Construcciones y Contratas , SA , i FCC Medio Ambiente , SA-serveis de recollida d ' escombraries i neteja viària d ' Olesa de Montserrat ) ( codi de conveni núm .
Español: .1 Disponer la inscripción del Acuerdo de revisión para el año 2006 del Convenio colectivo de trabajo de la empresa UTE Sanejament Olesa ( Fomento de Construcciones y Contratas , SA , y FCC Medio Ambiente , SA-servicios de recogida de basuras y limpieza viaria de Olesa de Montserrat ) ( código de convenio núm .
Català: de revisió per a l ' any 2006 del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa UTE Sanejament Olesa ( Fomento de Construcciones y Contratas , SA , i FCC Medio Ambiente , SA-serveis de recollida d ' escombraries i neteja viària d ' Olesa de Montserrat )
Español: de revisión para el año 2006 del Convenio colectivo de trabajo de la empresa UTE Sanejament Olesa ( Fomento de Construcciones y Contratas , SA , y FCC Medio Ambiente , SA-servicios de recogida de basuras y limpieza viaria de Olesa de Montserrat )
Català: A Olesa de Montserrat , a 16 de febrer de 2006 , essent les 11 hores , es reuneix la Comissió negociadora del Conveni col · lectiu de l ' empresa UTE Sanejament Olesa , constituïda per les empreses Fomento de Construcciones y Contratas , SA , i FCC Medio Ambiente , SA , per als treballadors dels serveis de recollida d ' escombraries i neteja viària d ' Olesa de Montserrat .
Español: En Olesa de Montserrat , a 16 de febrero de 2006 , siendo las 11 horas , se reúne la Comisión negociadora del Convenio colectivo de la empresa UTE Sanejament Olesa , constituida por las empresas Fomento de Construcciones y Contratas , SA , y FCC Medio Ambiente , SA , para los trabajadores de los servicios de recogida de basuras y limpieza viaria de Olesa de Montserrat .
Català: Procedir a la firma de l ' increment salarial de l ' any 2006 i de les taules salarials annexes any 2006 , del Conveni vigent per als anys 2005 a 2007 , 16 de febrer de 2006 .
Español: Proceder a la firma del incremento salarial del año 2006 y de las tablas salariales anexas año 2006 , del Convenio vigente para los años 2005 a 2007 , 16 de febrero de 2006.
Català: Presentar en el Servei territorial del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya , el Conveni el text del qual s ' adjunta , per a la seva publicació en el DOGC .
Español: Presentar en el Servicio territorial del Departamento de Trabajo de la Generalidad de Cataluña , el Convenio cuyo texto se adjunta , para su publicación en el DOGC .
Català: De conformitat amb l ' establert a l ' article 56 i a la disposició transitòria segona de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya , que manté en vigor la disposició transitòria quarta de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya de 1979 ; als articles 46.c ) i 60 de la Llei 3 / 1982 , de 23 de març , del Parlament , del President i del Consell Executiu de la Generalitat , i a la Llei orgànica 5 / 1985 , de 19 de juny , del règim electoral general ,
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 56 y la disposición transitoria segunda del Estatuto de autonomía de Cataluña , que mantiene en vigor la disposición transitoria cuarta del Estatuto de autonomía de Cataluña de 1979 ; en los artículos 46.c ) y 60 de la Ley 3/ 1982 , de 23 de marzo , del Parlamento , del Presidente y del Consejo Ejecutivo de la Generalidad , y en la Ley orgánica 5/ 1985 , de 19 de junio , del régimen electoral general ,
Català: D ' acord amb l ' establert a la disposició transitòria segona de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya , que manté en vigor la disposició transitòria quarta de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya de 1979 , les circumscripcions electorals de Barcelona , Girona , Lleida i Tarragona elegiran , respectivament , 85 , 17 , 15 i 18 diputats .
Español: De acuerdo con lo establecido en la disposición transitoria segunda del Estatuto de autonomía de Cataluña , que mantiene en vigor la disposición transitoria cuarta del Estatuto de autonomía de Cataluña , las circunscripciones electorales de Barcelona , Girona , Lleida y Tarragona elegirán , respectivamente , 85 , 17 , 15 y 18 diputados .
Català: La campanya electoral durarà 15 dies , començarà a les zero hores del dia 16 d ' octubre de 2006 i acabarà a les vint-i-quatre hores del dia 30 d ' octubre de 2006 .
Español: La campaña electoral durará 15 días , comenzará a las cero horas del día 16 de octubre de 2006 y acabará a las veinticuatro horas del día 30 de octubre de 2006.
Català: Les eleccions convocades mitjançant aquest Decret es regiran per l ' establert als articles 56 i 75 i a la disposició transitòria segona de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya , que manté en vigor la disposició transitòria quarta de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya de 1979 ; per les normes corresponents de la Llei orgànica 5 / 1985 , de 19 de juny , del règim electoral general ; pel Decret de normes complementàries d ' aquestes eleccions , i per les altres disposicions legals d ' aplicació a aquest procés electoral .
Español: Las elecciones convocadas mediante este Decreto se regirán por lo establecido en los artículos 56 y 75 y en la disposición transitoria segunda del Estatuto de autonomía de Cataluña , que mantiene en vigor la disposición transitoria cuarta del Estatuto de autonomía de Cataluña de 1979 ; por las normas correspondientes a la Ley orgánica 5/ 1985 , de 19 de junio , del régimen electoral general ; por el Decreto de normas complementarias de estas elecciones , y por las otras disposiciones legales de aplicación a este proceso electoral .
Català: 4682 , l ' Ordre ARP / 367 / 2006 , de 14 de juliol , per la qual s ' estableixen les bases reguladores del Pla de recuperació de les explotacions d ' olivera afectades per les gelades de la segona quinzena de desembre de 2001 i es convoquen els ajuts corresponents a la campanya 2005-2006 .
Español: 4682 , la Orden ARP/ 367/ 2006 , de 14 de julio , por la que se establecen las bases reguladoras del Plan de recuperación de las explotaciones de olivo afectadas por las heladas de la segunda quincena de diciembre de 2001 y se convocan las ayudas correspondientes a la campaña 2005-2006 .
Català: L ' article 3 de l ' esmentada Ordre fixava el termini d ' un mes a partir de l ' endemà de la seva publicació al DOGC per presentar l ' imprès de renovació de compromisos i la documentació pertinent .
Español: El artículo 3 de la citada Orden fijaba el plazo de un mes a partir del siguiente al de su publicación en el DOGC para presentar el impreso de renovación de compromisos y la documentación pertinente .
Català: Bona part del termini de presentació dels impresos de renovació de compromisos ha coincidit amb el mes d ' agost , fet que pot haver dificultat que alguns sol · licitants rebin la informació i l ' assessorament adequats abans de presentar les sol · licituds .
Español: Gran parte del plazo de presentación de los impresos de renovación de compromisos ha coincidido con el mes de agosto , lo que puede haber dificultado que algunos solicitantes reciban la información y el asesoramiento adecuados antes de presentar las solicitudes .
Català: S ' amplia el termini de presentació de l ' imprès de renovació de compromisos i documentació establert a l ' article 3.2 de l ' Ordre ARP / 367 / 2006 , fins al dia 5 de setembre de 2006 .
Español: Se amplía el plazo de presentación del impreso de renovación de compromisos y documentación establecido en el artículo 3.2 de la Orden ARP/ 367/ 2006 , hasta el día 5 de septiembre de 2006.
Català: Activitat d ' una planta fotovoltaica per a la generació d ' energia elèctrica a la finca Plans de Cabanes , al terme municipal d ' Olost , promoguda per Josep Cabanes , SCP .
Español: Actividad de una planta fotovoltaica para la generación de energía eléctrica en la finca Plans de Cabanes , en el término municipal de Olost , promovida por Josep Cabanes , SCP .
Català: Instal · lació d ' una estesa de línia elèctrica a la masia cal Guimerà , al terme municipal de Castellnou de Bages , promoguda per Endesa Distribución Eléctrica , SLU .
Español: Instalación de un tendido de línea eléctrica en la masía Cal Guimerà , en el término municipal de Castellnou de Bages , promovida por Endesa Distribución Eléctrica , SLU .
Català: Construcció d ' un magatzem agrícola al barri de cal Farines , al terme municipal de Castellví de la Marca , promoguda per Maset del Boví , SL .
Español: Construcción de un almacén agrícola en el barrio de Cal Farines , en el término municipal de Castellví de la Marca , promovida por Maset del Boví , SL .
Català: Instal · lació d ' un tram de nova línia elèctrica a la masia la Guimera , al terme municipal de Navàs , promoguda per Endesa Distribución Eléctrica , SLU .
Español: Instalación de un tramo de nueva línea eléctrica en la masía La Guimera , en el término municipal de Navàs , promovida por Endesa Distribución Eléctrica , SLU .
Català: Construcció d ' un edifici que consta de sota 1 , sota 2 i planta baixa per a cellers d ' elaboració , criança i embotellat de vins i caves , al terme municipal de Piera , promoguda per TORRENS MOLINER , SA .
Español: Construcción de un edificio que consta de bajo 1 , bajo 2 y planta baja para bodegas de elaboración , crianza y embotellado de vinos y cavas , en el término municipal de Piera , promovida por TORRENS MOLINER , SA .
Català: Instal · lació d ' una subestació elèctrica a la parcel · la 13 del polígon 4 del cadastre de rústica , al terme municipal de Vilanova del Camí , promoguda per Endesa Distribución Eléctrica , SLU .
Español: Instalación de una subestación eléctrica en la parcela 13 del polígono 4 del catastro de rústica , en el término municipal de Vilanova del Camí , promovida por Endesa Distribución Eléctrica , SLU .
Català: Instal · lació d ' un despatx professional al Mas el Pla Xic , al terme municipal de les Masies de Roda , promoguda per Maria Carme Arisa Albó .
Español: Instalación de un despacho profesional en el Mas el Pla Xic , en el término municipal de Les Masies de Roda , promovida por Maria Carme Arisa Albó .
Català: Legalització d ' un habitatge unifamiliar aïllat existent a la parcel · la 16 del Pla de la Vendrella de can Servitge , al terme municipal de Rajadell , promoguda per José Luis Ortilles Carod .
Español: Legalización de una vivienda unifamiliar aislada existente en la parcela 16 del Pla de la Vendrella de Can Servitge , en el término municipal de Rajadell , promovida por José Luis Ortilles Carod .
Català: Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 12,6 kWp al polígon 10 , parcel · la 26 , al terme municipal de Castellnou de Seana , promoguda per Mireia Pascual Sol .
Español: Instalación de una planta solar fotovoltaica conectada en la red de 12,6 kWp en el polígono 10 , parcela 26 , en el término municipal de Castellnou de Seana , promovida por Mireia Pascual Sol .
Català: Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 50,4 kWp al polígon 10 , parcel · la 26 , al terme municipal de Castellnou de Seana , promoguda per Francesc Ramon Pascual Sol .
Español: Instalación de una planta solar fotovoltaica conectada en la red de 50,4 kWp en el polígono 10 , parcela 26 , en el término municipal de Castellnou de Seana , promovida por Francesc Ramon Pascual Sol .
Català: Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 7,5 kW al polígon 8 , parcel · la 110 , al terme municipal del Palau d ' Anglesola , promoguda per Rosa M . Serradell Teixidó .
Español: Instalación de una planta solar fotovoltaica conectada en la red de 7,5 kW en el polígono 8 , parcela 110 , en el término municipal de El Palau d'Anglesola , promovida por Rosa M. Serradell Teixidó .
Català: Implantació d ' una activitat de valorització de residus no perillosos al polígon 1 , parcel · les 20 i 21 , partida del Regué , al terme municipal dels Alamús , promoguda per Miquel Vall Cuní .
Español: Implantación de una actividad de valorización de residuos no peligrosos en el polígono 1 , parcelas 20 y 21 , partida del Regué , en el término municipal de Els Alamús , promovida por Miquel Vall Cuní .
Català: Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 113,4 kWp al polígon 1 , parcel · les 102 , 103 , 104 , 105 , al terme municipal de Golmés , promoguda per SA LIPMES .
Español: Instalación de una planta solar fotovoltaica conectada en la red de 113,4 kWp en el polígono 1 , parcelas 102 , 103 , 104 , 105 , en el término municipal de Golmés , promovida por SA LIPMES .
Català: Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 1.134 kWp al polígon 10 , parcel · les 104 , 124 , 125 , 126 , 227 i 305 , al terme municipal de Juneda , promoguda per URGESNEDA SL .
Español: Instalación de una planta solar fotovoltaica conectada en la red de 1.134 kWp en el polígono 10 , parcelas 104 , 124 , 125 , 126 , 227 y 305 , en el término municipal de Juneda , promovida por URGESNEDA SL .
Català: Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 113,4 kWp al polígon 9 , parcel · la 483 , 452 , 454 , 455 , 456 i 457 , al terme municipal de Juneda , promoguda per BONDISUN , SL .
Español: Instalación de una planta solar fotovoltaica conectada en la red de 113,4 kWp en el polígono 9 , parcela 483 , 452 , 454 , 455 , 456 i 457 , en el término municipal de Juneda , promovida por BONDISUN , SL .
Català: Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 113,4 kWp al polígon 9 , parcel · les 483 , 452 , 454 , 455 , 456 i 457 , al terme municipal de Juneda , promoguda per MANLYSUN , SL .
Español: Instalación de una planta solar fotovoltaica conectada en la red de 113.4 kWp en el polígono 9 , parcelas 483 , 452 , 454 , 455 , 456 y 457 , en el término municipal de Juneda , promovida por MANYLSUN , SL .
Català: Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 113,4 kWp al polígon 9 , parcel · les 483 , 452 , 454 , 455 , 456 i 457 , al terme municipal de Juneda , promoguda per MOASUN , SL .
Español: Instalación de una planta solar fotovoltaica conectada en la red de 113.4 kWp en el polígono 9 , parcelas 483 , 452 , 454 , 455 , 456 y 457 , en el término municipal de Juneda , promovida por MOASUN , SL .
Català: Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 100 kW al polígon 9 , parcel · la 293 , al terme municipal de Juneda , promoguda per Ramon Barrufet Cornudella .
Español: Instalación de una planta solar fotovoltaica conectada en la red de 100 kW en el polígono 9 , parcela 293 , en el término municipal de Juneda , promovida por Ramon Barrufet Cornudella .
Català: Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 100 kW al polígon 9 , parcel · la 293 , al terme municipal de Juneda , promoguda per Roser Soler Serra .
Español: Instalación de una planta solar fotovoltaica conectada en la red de 100 kW en el polígono 9 , parcela 293 , en el término municipal de Juneda , promovida por Roser Soler Serra .
Català: Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 113,4 kWp al polígon 9 , parcel · les 483 , 452 , 454 , 455 , 456 i 457 , al terme municipal de Juneda , promoguda per TAMARAMASUN , SL .
Español: Instalación de una planta solar fotovoltaica conectada en la red de 113,4 kWp en el polígono 9 , parcelas 483 , 452 , 454 , 455 , 456 y 457 , en el término municipal de Juneda , promovida por TAMARAMASUN , SL .