inputs
stringlengths 27
616
| targets
stringlengths 1
676
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai: أنجبت ولدا. | เธอให้กำเนิดลูกชาย | [
250100,
1412,
18861,
636,
259,
32400,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
40626,
4188,
182158,
234950,
1
] |
translate Arabic to English: أنجبت ولدا. | She gave birth to a son. | [
250101,
1412,
18861,
636,
259,
32400,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4630,
22161,
61324,
288,
259,
262,
1065,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เธอให้กำเนิดลูกชาย | أنجبت ولدا. | [
250102,
259,
40626,
4188,
182158,
234950,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1412,
18861,
636,
259,
32400,
632,
260,
1
] |
translate Thai to English: เธอให้กำเนิดลูกชาย | She gave birth to a son. | [
250103,
259,
40626,
4188,
182158,
234950,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4630,
22161,
61324,
288,
259,
262,
1065,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ويوفر السكن المدعوم المساعدة على تعلم كيفية العيش بصفة مستقلة والحصول على دعم للتعافي من تلك المشاكل. | ที่อยู่อาศัยที่สนับสนุนให้ความช่วยเหลือสำหรับการเรียนรู้ที่จะอยู่อย่างอิสระและสนับสนุนการฟื้นตัวจากปัญหา | [
250100,
4666,
34767,
402,
73225,
1105,
15863,
633,
77357,
32089,
259,
942,
259,
68042,
259,
17722,
831,
4474,
13931,
66939,
19266,
24937,
4817,
1738,
33956,
259,
942,
259,
24234,
18534,
151245,
477,
556,
766,
12087,
27285,
20798,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
109897,
180135,
1549,
108078,
4188,
231548,
9513,
130919,
20118,
11103,
11858,
175524,
2091,
108078,
3755,
21005,
219001,
8007,
4348,
44270,
1
] |
translate Arabic to English: ويوفر السكن المدعوم المساعدة على تعلم كيفية العيش بصفة مستقلة والحصول على دعم للتعافي من تلك المشاكل. | Supported housing provides help for learning to live independently and support for recovering from the problems. | [
250101,
4666,
34767,
402,
73225,
1105,
15863,
633,
77357,
32089,
259,
942,
259,
68042,
259,
17722,
831,
4474,
13931,
66939,
19266,
24937,
4817,
1738,
33956,
259,
942,
259,
24234,
18534,
151245,
477,
556,
766,
12087,
27285,
20798,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
229985,
259,
61745,
4996,
263,
2114,
332,
22651,
288,
4657,
22285,
484,
305,
2478,
332,
109667,
347,
702,
287,
20276,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ที่อยู่อาศัยที่สนับสนุนให้ความช่วยเหลือสำหรับการเรียนรู้ที่จะอยู่อย่างอิสระและสนับสนุนการฟื้นตัวจากปัญหา | ويوفر السكن المدعوم المساعدة على تعلم كيفية العيش بصفة مستقلة والحصول على دعم للتعافي من تلك المشاكل. | [
250102,
259,
109897,
180135,
1549,
108078,
4188,
231548,
9513,
130919,
20118,
11103,
11858,
175524,
2091,
108078,
3755,
21005,
219001,
8007,
4348,
44270,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4666,
34767,
402,
73225,
1105,
15863,
633,
77357,
32089,
259,
942,
259,
68042,
259,
17722,
831,
4474,
13931,
66939,
19266,
24937,
4817,
1738,
33956,
259,
942,
259,
24234,
18534,
151245,
477,
556,
766,
12087,
27285,
20798,
260,
1
] |
translate Thai to English: ที่อยู่อาศัยที่สนับสนุนให้ความช่วยเหลือสำหรับการเรียนรู้ที่จะอยู่อย่างอิสระและสนับสนุนการฟื้นตัวจากปัญหา | Supported housing provides help for learning to live independently and support for recovering from the problems. | [
250103,
259,
109897,
180135,
1549,
108078,
4188,
231548,
9513,
130919,
20118,
11103,
11858,
175524,
2091,
108078,
3755,
21005,
219001,
8007,
4348,
44270,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
229985,
259,
61745,
4996,
263,
2114,
332,
22651,
288,
4657,
22285,
484,
305,
2478,
332,
109667,
347,
702,
287,
20276,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ثم نقوم بفصل هذه الخلايا عن بعضها البعض، ونقوم بزراعتها خارج الجسم. | จากนั้นเราก็แยกเซลล์ออกจากกัน ขยายเซลล์ภายนอกร่างกาย | [
250100,
259,
11703,
259,
586,
11443,
614,
16637,
259,
376,
3741,
40169,
35581,
1698,
259,
7165,
913,
402,
7165,
343,
259,
1715,
11443,
41007,
52083,
10866,
12590,
7342,
11598,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
148385,
115187,
97204,
180766,
102309,
7428,
259,
96422,
180766,
166891,
82573,
1
] |
translate Arabic to English: ثم نقوم بفصل هذه الخلايا عن بعضها البعض، ونقوم بزراعتها خارج الجسم. | We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body. | [
250101,
259,
11703,
259,
586,
11443,
614,
16637,
259,
376,
3741,
40169,
35581,
1698,
259,
7165,
913,
402,
7165,
343,
259,
1715,
11443,
41007,
52083,
10866,
12590,
7342,
11598,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
4875,
259,
142466,
287,
259,
40421,
26998,
261,
787,
28158,
287,
259,
40421,
23109,
287,
8658,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: จากนั้นเราก็แยกเซลล์ออกจากกัน ขยายเซลล์ภายนอกร่างกาย | ثم نقوم بفصل هذه الخلايا عن بعضها البعض، ونقوم بزراعتها خارج الجسم. | [
250102,
148385,
115187,
97204,
180766,
102309,
7428,
259,
96422,
180766,
166891,
82573,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
11703,
259,
586,
11443,
614,
16637,
259,
376,
3741,
40169,
35581,
1698,
259,
7165,
913,
402,
7165,
343,
259,
1715,
11443,
41007,
52083,
10866,
12590,
7342,
11598,
260,
1
] |
translate Thai to English: จากนั้นเราก็แยกเซลล์ออกจากกัน ขยายเซลล์ภายนอกร่างกาย | We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body. | [
250103,
148385,
115187,
97204,
180766,
102309,
7428,
259,
96422,
180766,
166891,
82573,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
4875,
259,
142466,
287,
259,
40421,
26998,
261,
787,
28158,
287,
259,
40421,
23109,
287,
8658,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: عززت حكومة بنما تدابيرها الصحية وتدابير فحص المواطنين بجميع منافذ الدخول، لكي تمنع انتشار الفيروس، وكانت تعزل وتفحص الحالات المحتمل بإصابتها بالفيروس. | รัฐบาลปานามาได้ปรับปรุงมาตรการควบคุมและคัดกรองสุขอนามัยที่ท่าเรือขาเข้าทุกแห่ง เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัส แยกและทดสอบผู้ติดเชื้อ | [
250100,
34671,
91147,
259,
30591,
445,
614,
21329,
766,
98429,
65740,
16781,
831,
341,
117132,
35298,
1189,
46429,
259,
60651,
1372,
614,
9793,
259,
125530,
2340,
402,
59384,
572,
343,
259,
68931,
766,
56059,
259,
22124,
64593,
22029,
343,
341,
12563,
4355,
19228,
185719,
46429,
4606,
16670,
62443,
4326,
28347,
23232,
10866,
2805,
8538,
22029,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
97003,
58473,
20475,
222168,
105006,
207017,
93991,
2091,
172717,
156912,
98833,
226518,
1549,
93229,
76917,
44891,
17138,
22065,
34797,
28495,
238184,
188156,
166816,
1881,
182034,
259,
97204,
2091,
144988,
17858,
211981,
1
] |
translate Arabic to English: عززت حكومة بنما تدابيرها الصحية وتدابير فحص المواطنين بجميع منافذ الدخول، لكي تمنع انتشار الفيروس، وكانت تعزل وتفحص الحالات المحتمل بإصابتها بالفيروس. | The Panamanian government has enhanced its sanitary control and screening measures at all ports of entry, in order to prevent the spread of the virus, isolating and testing potential cases. | [
250101,
34671,
91147,
259,
30591,
445,
614,
21329,
766,
98429,
65740,
16781,
831,
341,
117132,
35298,
1189,
46429,
259,
60651,
1372,
614,
9793,
259,
125530,
2340,
402,
59384,
572,
343,
259,
68931,
766,
56059,
259,
22124,
64593,
22029,
343,
341,
12563,
4355,
19228,
185719,
46429,
4606,
16670,
62443,
4326,
28347,
23232,
10866,
2805,
8538,
22029,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
74719,
133005,
13749,
1070,
259,
265,
132558,
2476,
117066,
276,
4334,
305,
259,
96552,
27264,
263,
344,
751,
118972,
304,
17296,
261,
281,
5411,
288,
34056,
287,
259,
33891,
304,
287,
10364,
261,
93019,
347,
305,
259,
46542,
19497,
259,
37446,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: รัฐบาลปานามาได้ปรับปรุงมาตรการควบคุมและคัดกรองสุขอนามัยที่ท่าเรือขาเข้าทุกแห่ง เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัส แยกและทดสอบผู้ติดเชื้อ | عززت حكومة بنما تدابيرها الصحية وتدابير فحص المواطنين بجميع منافذ الدخول، لكي تمنع انتشار الفيروس، وكانت تعزل وتفحص الحالات المحتمل بإصابتها بالفيروس. | [
250102,
259,
97003,
58473,
20475,
222168,
105006,
207017,
93991,
2091,
172717,
156912,
98833,
226518,
1549,
93229,
76917,
44891,
17138,
22065,
34797,
28495,
238184,
188156,
166816,
1881,
182034,
259,
97204,
2091,
144988,
17858,
211981,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
34671,
91147,
259,
30591,
445,
614,
21329,
766,
98429,
65740,
16781,
831,
341,
117132,
35298,
1189,
46429,
259,
60651,
1372,
614,
9793,
259,
125530,
2340,
402,
59384,
572,
343,
259,
68931,
766,
56059,
259,
22124,
64593,
22029,
343,
341,
12563,
4355,
19228,
185719,
46429,
4606,
16670,
62443,
4326,
28347,
23232,
10866,
2805,
8538,
22029,
260,
1
] |
translate Thai to English: รัฐบาลปานามาได้ปรับปรุงมาตรการควบคุมและคัดกรองสุขอนามัยที่ท่าเรือขาเข้าทุกแห่ง เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัส แยกและทดสอบผู้ติดเชื้อ | The Panamanian government has enhanced its sanitary control and screening measures at all ports of entry, in order to prevent the spread of the virus, isolating and testing potential cases. | [
250103,
259,
97003,
58473,
20475,
222168,
105006,
207017,
93991,
2091,
172717,
156912,
98833,
226518,
1549,
93229,
76917,
44891,
17138,
22065,
34797,
28495,
238184,
188156,
166816,
1881,
182034,
259,
97204,
2091,
144988,
17858,
211981,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
74719,
133005,
13749,
1070,
259,
265,
132558,
2476,
117066,
276,
4334,
305,
259,
96552,
27264,
263,
344,
751,
118972,
304,
17296,
261,
281,
5411,
288,
34056,
287,
259,
33891,
304,
287,
10364,
261,
93019,
347,
305,
259,
46542,
19497,
259,
37446,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: نشرت وزارة الصحة الأسترالية توجيهات دخلت حيز التنفيذ بدءًا من 1 فبراير. | กระทรวงสาธารณสุขของออสเตรเลียออกคำสั่ง ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ | [
250100,
259,
13235,
636,
259,
37818,
445,
16781,
445,
7708,
4725,
17567,
2027,
24359,
42217,
259,
20015,
636,
1240,
19658,
402,
47690,
43523,
6385,
4458,
1093,
632,
556,
333,
1189,
22476,
841,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
128181,
80927,
177566,
10228,
20390,
98833,
1881,
180690,
23045,
155990,
11629,
45358,
27796,
149554,
12066,
50472,
65194,
333,
259,
103617,
1
] |
translate Arabic to English: نشرت وزارة الصحة الأسترالية توجيهات دخلت حيز التنفيذ بدءًا من 1 فبراير. | Australia's Department of Health issued directives, going into effect from 1 February. | [
250101,
259,
13235,
636,
259,
37818,
445,
16781,
445,
7708,
4725,
17567,
2027,
24359,
42217,
259,
20015,
636,
1240,
19658,
402,
47690,
43523,
6385,
4458,
1093,
632,
556,
333,
1189,
22476,
841,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11322,
277,
263,
18568,
304,
9047,
13797,
285,
3867,
50181,
261,
259,
5846,
2387,
11232,
702,
333,
259,
4293,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: กระทรวงสาธารณสุขของออสเตรเลียออกคำสั่ง ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ | نشرت وزارة الصحة الأسترالية توجيهات دخلت حيز التنفيذ بدءًا من 1 فبراير. | [
250102,
259,
128181,
80927,
177566,
10228,
20390,
98833,
1881,
180690,
23045,
155990,
11629,
45358,
27796,
149554,
12066,
50472,
65194,
333,
259,
103617,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
13235,
636,
259,
37818,
445,
16781,
445,
7708,
4725,
17567,
2027,
24359,
42217,
259,
20015,
636,
1240,
19658,
402,
47690,
43523,
6385,
4458,
1093,
632,
556,
333,
1189,
22476,
841,
260,
1
] |
translate Thai to English: กระทรวงสาธารณสุขของออสเตรเลียออกคำสั่ง ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ | Australia's Department of Health issued directives, going into effect from 1 February. | [
250103,
259,
128181,
80927,
177566,
10228,
20390,
98833,
1881,
180690,
23045,
155990,
11629,
45358,
27796,
149554,
12066,
50472,
65194,
333,
259,
103617,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11322,
277,
263,
18568,
304,
9047,
13797,
285,
3867,
50181,
261,
259,
5846,
2387,
11232,
702,
333,
259,
4293,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: معلومات عن الضمان الإجتماعي الفنلندي لمواطني دول الإتحاد الأوروبيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | ข้อมูลประกันสังคมฟินแลนด์สำหรับพลเมืองของประเทศในสหภาพยุโรปภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | [
250100,
259,
17948,
1698,
21822,
5091,
3901,
203233,
40830,
572,
29466,
259,
572,
95562,
477,
35016,
3901,
223572,
35222,
93558,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
24240,
120562,
66125,
202791,
139921,
9513,
82646,
24633,
191939,
2361,
204405,
17117,
124867,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] |
translate Arabic to English: معلومات عن الضمان الإجتماعي الفنلندي لمواطني دول الإتحاد الأوروبيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | Information on Finnish social security for citizens of EU countriesFinnish _ Swedish _ English | [
250101,
259,
17948,
1698,
21822,
5091,
3901,
203233,
40830,
572,
29466,
259,
572,
95562,
477,
35016,
3901,
223572,
35222,
93558,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11988,
351,
515,
143136,
2943,
20317,
332,
259,
87668,
304,
4709,
28901,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
259,
290,
5413,
1
] |
translate Thai to Arabic: ข้อมูลประกันสังคมฟินแลนด์สำหรับพลเมืองของประเทศในสหภาพยุโรปภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | معلومات عن الضمان الإجتماعي الفنلندي لمواطني دول الإتحاد الأوروبيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | [
250102,
259,
24240,
120562,
66125,
202791,
139921,
9513,
82646,
24633,
191939,
2361,
204405,
17117,
124867,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17948,
1698,
21822,
5091,
3901,
203233,
40830,
572,
29466,
259,
572,
95562,
477,
35016,
3901,
223572,
35222,
93558,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] |
translate Thai to English: ข้อมูลประกันสังคมฟินแลนด์สำหรับพลเมืองของประเทศในสหภาพยุโรปภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | Information on Finnish social security for citizens of EU countriesFinnish _ Swedish _ English | [
250103,
259,
24240,
120562,
66125,
202791,
139921,
9513,
82646,
24633,
191939,
2361,
204405,
17117,
124867,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11988,
351,
515,
143136,
2943,
20317,
332,
259,
87668,
304,
4709,
28901,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
259,
290,
5413,
1
] |
translate Arabic to Thai: كان سامي يتطلّع كي يصبح أبا. | เซรอคอยที่จะเป็นพ่อคน | [
250100,
5843,
15290,
477,
8450,
24868,
1673,
1923,
49015,
259,
477,
16579,
22521,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
147895,
49259,
110776,
20118,
3682,
95830,
11821,
1
] |
translate Arabic to English: كان سامي يتطلّع كي يصبح أبا. | Sami was looking forward to being a father. | [
250101,
5843,
15290,
477,
8450,
24868,
1673,
1923,
49015,
259,
477,
16579,
22521,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
77167,
639,
259,
7505,
22890,
288,
259,
5330,
259,
262,
42187,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เซรอคอยที่จะเป็นพ่อคน | كان سامي يتطلّع كي يصبح أبا. | [
250102,
147895,
49259,
110776,
20118,
3682,
95830,
11821,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5843,
15290,
477,
8450,
24868,
1673,
1923,
49015,
259,
477,
16579,
22521,
632,
260,
1
] |
translate Thai to English: เซรอคอยที่จะเป็นพ่อคน | Sami was looking forward to being a father. | [
250103,
147895,
49259,
110776,
20118,
3682,
95830,
11821,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
77167,
639,
259,
7505,
22890,
288,
259,
5330,
259,
262,
42187,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: يوجد في تركيا 621 الف طفل لاجىء من السوريين وتحتاج الى سعة مدرسية اضافية لحوالي 400 الف ولبنان لديه 510 الف طفل لاجىء وبدون اي مكان لثلاثمائة الف طفل والاردن لديه 350 الف طفل لاجىء وينقصه90 الف مقعد . | ตุรกีมีผู้ลี้ภัยเด็กชาวซีเรีย 621,000 คน และต้องการความจุโรงเรียนเพิ่มอีกประมาณ 400,000 คน เลบานอนมี 510,000 ไม่มีที่ว่างสำหรับ 300,000 | [
250100,
6932,
11759,
575,
44943,
3552,
126551,
5340,
259,
32017,
572,
259,
94059,
842,
4458,
556,
38292,
186103,
81547,
22379,
259,
6698,
18079,
445,
259,
28257,
831,
259,
14025,
80617,
21068,
33990,
3983,
5340,
341,
26480,
259,
42325,
376,
65304,
5340,
259,
32017,
572,
259,
94059,
842,
4458,
341,
14268,
12451,
259,
19392,
259,
572,
32329,
99879,
445,
5340,
259,
32017,
572,
1738,
108052,
259,
42325,
376,
10728,
5340,
259,
32017,
572,
259,
94059,
842,
4458,
95816,
22665,
376,
2992,
5340,
10796,
32379,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
224911,
109293,
212403,
51100,
21779,
109586,
22397,
62883,
25851,
125577,
8950,
52455,
34545,
3324,
52631,
10062,
85359,
57345,
41604,
15789,
56148,
259,
203426,
34545,
259,
41259,
64469,
69208,
5490,
430,
90144,
85515,
1549,
122092,
9513,
259,
168374,
1
] |
translate Arabic to English: يوجد في تركيا 621 الف طفل لاجىء من السوريين وتحتاج الى سعة مدرسية اضافية لحوالي 400 الف ولبنان لديه 510 الف طفل لاجىء وبدون اي مكان لثلاثمائة الف طفل والاردن لديه 350 الف طفل لاجىء وينقصه90 الف مقعد . | Turkey has 621,000 Syrian child refugees and needs additional school capacity for some 400,000. Lebanon has 510,000, with no room for 300,000. | [
250101,
6932,
11759,
575,
44943,
3552,
126551,
5340,
259,
32017,
572,
259,
94059,
842,
4458,
556,
38292,
186103,
81547,
22379,
259,
6698,
18079,
445,
259,
28257,
831,
259,
14025,
80617,
21068,
33990,
3983,
5340,
341,
26480,
259,
42325,
376,
65304,
5340,
259,
32017,
572,
259,
94059,
842,
4458,
341,
14268,
12451,
259,
19392,
259,
572,
32329,
99879,
445,
5340,
259,
32017,
572,
1738,
108052,
259,
42325,
376,
10728,
5340,
259,
32017,
572,
259,
94059,
842,
4458,
95816,
22665,
376,
2992,
5340,
10796,
32379,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
35068,
1070,
8950,
52455,
55984,
321,
19878,
99452,
265,
299,
305,
259,
19238,
259,
14896,
5560,
259,
50210,
332,
2155,
259,
203426,
260,
259,
103363,
1070,
430,
90144,
261,
514,
375,
6368,
332,
259,
168374,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ตุรกีมีผู้ลี้ภัยเด็กชาวซีเรีย 621,000 คน และต้องการความจุโรงเรียนเพิ่มอีกประมาณ 400,000 คน เลบานอนมี 510,000 ไม่มีที่ว่างสำหรับ 300,000 | يوجد في تركيا 621 الف طفل لاجىء من السوريين وتحتاج الى سعة مدرسية اضافية لحوالي 400 الف ولبنان لديه 510 الف طفل لاجىء وبدون اي مكان لثلاثمائة الف طفل والاردن لديه 350 الف طفل لاجىء وينقصه90 الف مقعد . | [
250102,
259,
224911,
109293,
212403,
51100,
21779,
109586,
22397,
62883,
25851,
125577,
8950,
52455,
34545,
3324,
52631,
10062,
85359,
57345,
41604,
15789,
56148,
259,
203426,
34545,
259,
41259,
64469,
69208,
5490,
430,
90144,
85515,
1549,
122092,
9513,
259,
168374,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6932,
11759,
575,
44943,
3552,
126551,
5340,
259,
32017,
572,
259,
94059,
842,
4458,
556,
38292,
186103,
81547,
22379,
259,
6698,
18079,
445,
259,
28257,
831,
259,
14025,
80617,
21068,
33990,
3983,
5340,
341,
26480,
259,
42325,
376,
65304,
5340,
259,
32017,
572,
259,
94059,
842,
4458,
341,
14268,
12451,
259,
19392,
259,
572,
32329,
99879,
445,
5340,
259,
32017,
572,
1738,
108052,
259,
42325,
376,
10728,
5340,
259,
32017,
572,
259,
94059,
842,
4458,
95816,
22665,
376,
2992,
5340,
10796,
32379,
259,
260,
1
] |
translate Thai to English: ตุรกีมีผู้ลี้ภัยเด็กชาวซีเรีย 621,000 คน และต้องการความจุโรงเรียนเพิ่มอีกประมาณ 400,000 คน เลบานอนมี 510,000 ไม่มีที่ว่างสำหรับ 300,000 | Turkey has 621,000 Syrian child refugees and needs additional school capacity for some 400,000. Lebanon has 510,000, with no room for 300,000. | [
250103,
259,
224911,
109293,
212403,
51100,
21779,
109586,
22397,
62883,
25851,
125577,
8950,
52455,
34545,
3324,
52631,
10062,
85359,
57345,
41604,
15789,
56148,
259,
203426,
34545,
259,
41259,
64469,
69208,
5490,
430,
90144,
85515,
1549,
122092,
9513,
259,
168374,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
35068,
1070,
8950,
52455,
55984,
321,
19878,
99452,
265,
299,
305,
259,
19238,
259,
14896,
5560,
259,
50210,
332,
2155,
259,
203426,
260,
259,
103363,
1070,
430,
90144,
261,
514,
375,
6368,
332,
259,
168374,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: إنه إبداع منهم. إنه إبداع الهولي. | มันคือการสร้างของพวกเขา มันเป็นผลงาน Huli ของพวกเขา | [
250100,
5901,
376,
259,
99619,
57784,
556,
2598,
260,
5901,
376,
259,
99619,
57784,
13176,
39733,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
91213,
21961,
131476,
160520,
259,
134322,
79281,
30549,
266,
259,
160520,
1
] |
translate Arabic to English: إنه إبداع منهم. إنه إبداع الهولي. | It's their creation. It's their Huli creation. | [
250101,
5901,
376,
259,
99619,
57784,
556,
2598,
260,
5901,
376,
259,
99619,
57784,
13176,
39733,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
277,
263,
259,
1616,
259,
46688,
260,
1385,
277,
263,
259,
1616,
30549,
266,
259,
46688,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: มันคือการสร้างของพวกเขา มันเป็นผลงาน Huli ของพวกเขา | إنه إبداع منهم. إنه إبداع الهولي. | [
250102,
91213,
21961,
131476,
160520,
259,
134322,
79281,
30549,
266,
259,
160520,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5901,
376,
259,
99619,
57784,
556,
2598,
260,
5901,
376,
259,
99619,
57784,
13176,
39733,
260,
1
] |
translate Thai to English: มันคือการสร้างของพวกเขา มันเป็นผลงาน Huli ของพวกเขา | It's their creation. It's their Huli creation. | [
250103,
91213,
21961,
131476,
160520,
259,
134322,
79281,
30549,
266,
259,
160520,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
277,
263,
259,
1616,
259,
46688,
260,
1385,
277,
263,
259,
1616,
30549,
266,
259,
46688,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: البعض، من الصعب الإخبار لماذا | บางอย่างก็ยากที่จะบอกได้ว่าทำไม | [
250100,
402,
7165,
343,
556,
12235,
22663,
3901,
131688,
4239,
27916,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
183894,
8302,
79283,
20118,
44109,
111527,
105415,
1
] |
translate Arabic to English: البعض، من الصعب الإخبار لماذا | Some, it's quite hard to tell why. | [
250101,
402,
7165,
343,
556,
12235,
22663,
3901,
131688,
4239,
27916,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
15737,
261,
609,
277,
263,
259,
9191,
6528,
288,
11763,
259,
10685,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: บางอย่างก็ยากที่จะบอกได้ว่าทำไม | البعض، من الصعب الإخبار لماذا | [
250102,
259,
183894,
8302,
79283,
20118,
44109,
111527,
105415,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
402,
7165,
343,
556,
12235,
22663,
3901,
131688,
4239,
27916,
1
] |
translate Thai to English: บางอย่างก็ยากที่จะบอกได้ว่าทำไม | Some, it's quite hard to tell why. | [
250103,
259,
183894,
8302,
79283,
20118,
44109,
111527,
105415,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
15737,
261,
609,
277,
263,
259,
9191,
6528,
288,
11763,
259,
10685,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزءًا من تلك الفرحة | “แต่ข้าปรารถนาเช่นนั้น ข้าปรารถนาว่าข้าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของความเพลิดเพลิน | [
250100,
259,
8173,
4271,
259,
94721,
14424,
259,
261,
1021,
184197,
842,
261,
1021,
184197,
842,
7537,
5843,
28347,
109883,
27469,
477,
1412,
858,
9845,
16142,
4458,
1093,
632,
556,
766,
12087,
42085,
7139,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
359,
24797,
171632,
146177,
18169,
20475,
88739,
10907,
259,
171632,
146177,
18169,
20475,
6582,
171632,
71505,
3682,
217025,
1881,
10062,
222547,
1
] |
translate Arabic to English: لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزءًا من تلك الفرحة | "But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. | [
250101,
259,
8173,
4271,
259,
94721,
14424,
259,
261,
1021,
184197,
842,
261,
1021,
184197,
842,
7537,
5843,
28347,
109883,
27469,
477,
1412,
858,
9845,
16142,
4458,
1093,
632,
556,
766,
12087,
42085,
7139,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
64210,
336,
22491,
533,
261,
336,
22491,
533,
261,
336,
22491,
533,
336,
259,
3659,
390,
2456,
304,
287,
9070,
1143,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: “แต่ข้าปรารถนาเช่นนั้น ข้าปรารถนาว่าข้าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของความเพลิดเพลิน | لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزءًا من تلك الفرحة | [
250102,
359,
24797,
171632,
146177,
18169,
20475,
88739,
10907,
259,
171632,
146177,
18169,
20475,
6582,
171632,
71505,
3682,
217025,
1881,
10062,
222547,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
8173,
4271,
259,
94721,
14424,
259,
261,
1021,
184197,
842,
261,
1021,
184197,
842,
7537,
5843,
28347,
109883,
27469,
477,
1412,
858,
9845,
16142,
4458,
1093,
632,
556,
766,
12087,
42085,
7139,
1
] |
translate Thai to English: “แต่ข้าปรารถนาเช่นนั้น ข้าปรารถนาว่าข้าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของความเพลิดเพลิน | "But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. | [
250103,
359,
24797,
171632,
146177,
18169,
20475,
88739,
10907,
259,
171632,
146177,
18169,
20475,
6582,
171632,
71505,
3682,
217025,
1881,
10062,
222547,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
64210,
336,
22491,
533,
261,
336,
22491,
533,
261,
336,
22491,
533,
336,
259,
3659,
390,
2456,
304,
287,
9070,
1143,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة؟ | คุณเคยได้ยินเรื่องการมองเห็นที่สองหรือไม่? | [
250100,
10036,
72877,
18764,
1412,
259,
98102,
7669,
104897,
22351,
402,
37866,
27380,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
57937,
174802,
202024,
176998,
216781,
64821,
291,
1
] |
translate Arabic to English: أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة؟ | Have you ever heard of second sight? | [
250101,
10036,
72877,
18764,
1412,
259,
98102,
7669,
104897,
22351,
402,
37866,
27380,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
21201,
521,
14049,
15907,
285,
304,
3302,
259,
73227,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณเคยได้ยินเรื่องการมองเห็นที่สองหรือไม่? | أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة؟ | [
250102,
50875,
57937,
174802,
202024,
176998,
216781,
64821,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
10036,
72877,
18764,
1412,
259,
98102,
7669,
104897,
22351,
402,
37866,
27380,
2273,
1
] |
translate Thai to English: คุณเคยได้ยินเรื่องการมองเห็นที่สองหรือไม่? | Have you ever heard of second sight? | [
250103,
50875,
57937,
174802,
202024,
176998,
216781,
64821,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
21201,
521,
14049,
15907,
285,
304,
3302,
259,
73227,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: بعد ذلك يقوم مكتب العمل والموارد المعيشية بتقديم تقرير بشأن القضية إلى تلك السلطة التي تدفع الميزة، أي إلى صندوق البطالة عن العمل أو الكيلا (Kela). | จากนั้นสำนักงาน TE จะออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวไปยังหน่วยงานที่จ่ายผลประโยชน์ เช่น กองทุนการว่างงานหรือ Kela | [
250100,
2720,
259,
3971,
259,
477,
11443,
259,
39753,
11312,
10986,
11373,
13990,
13931,
831,
14051,
28520,
22625,
4525,
21470,
19578,
6336,
50705,
1736,
842,
766,
12087,
26808,
7678,
259,
2704,
766,
20611,
59602,
16700,
343,
8665,
1736,
842,
259,
60758,
12889,
50986,
12904,
1698,
11312,
2876,
8099,
49419,
274,
557,
2658,
483,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
148385,
71013,
13437,
49883,
23045,
237468,
225665,
34518,
16968,
71810,
81755,
132513,
1549,
59570,
27796,
82934,
51771,
259,
201903,
3755,
122092,
12848,
10607,
76416,
1
] |
translate Arabic to English: بعد ذلك يقوم مكتب العمل والموارد المعيشية بتقديم تقرير بشأن القضية إلى تلك السلطة التي تدفع الميزة، أي إلى صندوق البطالة عن العمل أو الكيلا (Kela). | The TE Office will then issue a statement about the matter to the authority paying the benefit, i.e. the unemployment fund or Kela. | [
250101,
2720,
259,
3971,
259,
477,
11443,
259,
39753,
11312,
10986,
11373,
13990,
13931,
831,
14051,
28520,
22625,
4525,
21470,
19578,
6336,
50705,
1736,
842,
766,
12087,
26808,
7678,
259,
2704,
766,
20611,
59602,
16700,
343,
8665,
1736,
842,
259,
60758,
12889,
50986,
12904,
1698,
11312,
2876,
8099,
49419,
274,
557,
2658,
483,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
13437,
7341,
898,
4875,
13797,
259,
262,
28176,
1388,
287,
20982,
288,
287,
259,
91277,
5112,
347,
287,
32804,
261,
259,
266,
260,
265,
260,
287,
335,
59128,
6808,
631,
76416,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: จากนั้นสำนักงาน TE จะออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวไปยังหน่วยงานที่จ่ายผลประโยชน์ เช่น กองทุนการว่างงานหรือ Kela | بعد ذلك يقوم مكتب العمل والموارد المعيشية بتقديم تقرير بشأن القضية إلى تلك السلطة التي تدفع الميزة، أي إلى صندوق البطالة عن العمل أو الكيلا (Kela). | [
250102,
148385,
71013,
13437,
49883,
23045,
237468,
225665,
34518,
16968,
71810,
81755,
132513,
1549,
59570,
27796,
82934,
51771,
259,
201903,
3755,
122092,
12848,
10607,
76416,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2720,
259,
3971,
259,
477,
11443,
259,
39753,
11312,
10986,
11373,
13990,
13931,
831,
14051,
28520,
22625,
4525,
21470,
19578,
6336,
50705,
1736,
842,
766,
12087,
26808,
7678,
259,
2704,
766,
20611,
59602,
16700,
343,
8665,
1736,
842,
259,
60758,
12889,
50986,
12904,
1698,
11312,
2876,
8099,
49419,
274,
557,
2658,
483,
1
] |
translate Thai to English: จากนั้นสำนักงาน TE จะออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวไปยังหน่วยงานที่จ่ายผลประโยชน์ เช่น กองทุนการว่างงานหรือ Kela | The TE Office will then issue a statement about the matter to the authority paying the benefit, i.e. the unemployment fund or Kela. | [
250103,
148385,
71013,
13437,
49883,
23045,
237468,
225665,
34518,
16968,
71810,
81755,
132513,
1549,
59570,
27796,
82934,
51771,
259,
201903,
3755,
122092,
12848,
10607,
76416,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
13437,
7341,
898,
4875,
13797,
259,
262,
28176,
1388,
287,
20982,
288,
287,
259,
91277,
5112,
347,
287,
32804,
261,
259,
266,
260,
265,
260,
287,
335,
59128,
6808,
631,
76416,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ماذا تفعله بحق "الفريغوريس"؟ الأسماء مهمة. | คุณทำอะไร Frigoris? ชื่อมีความสำคัญ | [
250100,
1415,
4216,
766,
18445,
376,
614,
20983,
313,
1463,
138479,
64584,
6505,
311,
2273,
7708,
21011,
11691,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
168195,
187482,
42737,
291,
131286,
49590,
64877,
1
] |
translate Arabic to English: ماذا تفعله بحق "الفريغوريس"؟ الأسماء مهمة. | What the Frigoris you doing? Names are important. | [
250101,
1415,
4216,
766,
18445,
376,
614,
20983,
313,
1463,
138479,
64584,
6505,
311,
2273,
7708,
21011,
11691,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5126,
287,
187482,
42737,
521,
342,
347,
291,
259,
107688,
418,
4685,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณทำอะไร Frigoris? ชื่อมีความสำคัญ | ماذا تفعله بحق "الفريغوريس"؟ الأسماء مهمة. | [
250102,
50875,
168195,
187482,
42737,
291,
131286,
49590,
64877,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1415,
4216,
766,
18445,
376,
614,
20983,
313,
1463,
138479,
64584,
6505,
311,
2273,
7708,
21011,
11691,
445,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณทำอะไร Frigoris? ชื่อมีความสำคัญ | What the Frigoris you doing? Names are important. | [
250103,
50875,
168195,
187482,
42737,
291,
131286,
49590,
64877,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5126,
287,
187482,
42737,
521,
342,
347,
291,
259,
107688,
418,
4685,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم. | ฉันเพิ่งเห็นโอพอสซัม | [
250100,
259,
54324,
259,
11647,
7862,
18534,
974,
259,
89297,
402,
183018,
34036,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
135647,
33523,
40423,
36259,
4552,
133827,
3945,
1
] |
translate Arabic to English: لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم. | I just saw an opossum. | [
250101,
259,
54324,
259,
11647,
7862,
18534,
974,
259,
89297,
402,
183018,
34036,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
1627,
19820,
461,
259,
268,
44081,
282,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันเพิ่งเห็นโอพอสซัม | لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم. | [
250102,
120194,
135647,
33523,
40423,
36259,
4552,
133827,
3945,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
54324,
259,
11647,
7862,
18534,
974,
259,
89297,
402,
183018,
34036,
260,
1
] |
translate Thai to English: ฉันเพิ่งเห็นโอพอสซัม | I just saw an opossum. | [
250103,
120194,
135647,
33523,
40423,
36259,
4552,
133827,
3945,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
1627,
19820,
461,
259,
268,
44081,
282,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: الان احد المسائل التي تظهر من استخدام الجيش للاسلحة غير القاتلة-- وعندما يقول الناس ," حسنا انظروا , يبدو ان هناك بعض المشاكل"-- هناك عدة مشكلات سوف يسلط الضوء عليها | ตอนนี้หนึ่งในประเด็นเฉพาะที่เกิดขึ้นกับการใช้อาวุธไม่ร้ายแรงทางทหาร -- และผู้คนเมื่อพวกเขาพูดว่า "เฮ้ อาจมีปัญหาบางอย่าง" -- มีปัญหาเฉพาะ 2-3 ประการที่มุ่งความสนใจไปที่ . | [
250100,
22678,
259,
34815,
1105,
16484,
259,
2704,
766,
19360,
556,
259,
14203,
67304,
1440,
84763,
22051,
7139,
10952,
402,
88230,
445,
264,
264,
341,
13165,
3292,
259,
31160,
402,
18707,
259,
914,
259,
10237,
632,
858,
19491,
3363,
259,
261,
259,
477,
75886,
1663,
259,
376,
17939,
259,
7165,
27285,
20798,
311,
264,
264,
259,
376,
17939,
259,
32089,
259,
76658,
6026,
259,
32508,
259,
477,
52612,
21822,
31576,
5587,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
163262,
132630,
145688,
80046,
155749,
4395,
68755,
218592,
9112,
127687,
39033,
9542,
111243,
3093,
3324,
147954,
18394,
62658,
62549,
6582,
313,
68014,
21779,
259,
45579,
159612,
183894,
311,
3093,
259,
159612,
80046,
13875,
259,
193676,
1549,
153272,
217673,
138729,
259,
260,
1
] |
translate Arabic to English: الان احد المسائل التي تظهر من استخدام الجيش للاسلحة غير القاتلة-- وعندما يقول الناس ," حسنا انظروا , يبدو ان هناك بعض المشاكل"-- هناك عدة مشكلات سوف يسلط الضوء عليها | Now one of the particular issues that comes up with military use of non-lethal weapons -- and people when they're actually saying, "Well hey, there might be some problems" -- there's a couple of particular problems that get focused on. | [
250101,
22678,
259,
34815,
1105,
16484,
259,
2704,
766,
19360,
556,
259,
14203,
67304,
1440,
84763,
22051,
7139,
10952,
402,
88230,
445,
264,
264,
341,
13165,
3292,
259,
31160,
402,
18707,
259,
914,
259,
10237,
632,
858,
19491,
3363,
259,
261,
259,
477,
75886,
1663,
259,
376,
17939,
259,
7165,
27285,
20798,
311,
264,
264,
259,
376,
17939,
259,
32089,
259,
76658,
6026,
259,
32508,
259,
477,
52612,
21822,
31576,
5587,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6928,
1371,
304,
287,
6962,
17982,
533,
1532,
263,
1150,
514,
259,
49787,
2225,
304,
935,
264,
468,
73093,
259,
83522,
263,
3093,
305,
2559,
259,
1909,
287,
276,
277,
380,
259,
15128,
3385,
347,
261,
313,
119326,
26342,
261,
2108,
259,
8622,
390,
2155,
20276,
311,
3093,
2108,
277,
263,
259,
262,
14566,
304,
6962,
20276,
533,
1689,
259,
72716,
351,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ตอนนี้หนึ่งในประเด็นเฉพาะที่เกิดขึ้นกับการใช้อาวุธไม่ร้ายแรงทางทหาร -- และผู้คนเมื่อพวกเขาพูดว่า "เฮ้ อาจมีปัญหาบางอย่าง" -- มีปัญหาเฉพาะ 2-3 ประการที่มุ่งความสนใจไปที่ . | الان احد المسائل التي تظهر من استخدام الجيش للاسلحة غير القاتلة-- وعندما يقول الناس ," حسنا انظروا , يبدو ان هناك بعض المشاكل"-- هناك عدة مشكلات سوف يسلط الضوء عليها | [
250102,
163262,
132630,
145688,
80046,
155749,
4395,
68755,
218592,
9112,
127687,
39033,
9542,
111243,
3093,
3324,
147954,
18394,
62658,
62549,
6582,
313,
68014,
21779,
259,
45579,
159612,
183894,
311,
3093,
259,
159612,
80046,
13875,
259,
193676,
1549,
153272,
217673,
138729,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
22678,
259,
34815,
1105,
16484,
259,
2704,
766,
19360,
556,
259,
14203,
67304,
1440,
84763,
22051,
7139,
10952,
402,
88230,
445,
264,
264,
341,
13165,
3292,
259,
31160,
402,
18707,
259,
914,
259,
10237,
632,
858,
19491,
3363,
259,
261,
259,
477,
75886,
1663,
259,
376,
17939,
259,
7165,
27285,
20798,
311,
264,
264,
259,
376,
17939,
259,
32089,
259,
76658,
6026,
259,
32508,
259,
477,
52612,
21822,
31576,
5587,
632,
1
] |
translate Thai to English: ตอนนี้หนึ่งในประเด็นเฉพาะที่เกิดขึ้นกับการใช้อาวุธไม่ร้ายแรงทางทหาร -- และผู้คนเมื่อพวกเขาพูดว่า "เฮ้ อาจมีปัญหาบางอย่าง" -- มีปัญหาเฉพาะ 2-3 ประการที่มุ่งความสนใจไปที่ . | Now one of the particular issues that comes up with military use of non-lethal weapons -- and people when they're actually saying, "Well hey, there might be some problems" -- there's a couple of particular problems that get focused on. | [
250103,
163262,
132630,
145688,
80046,
155749,
4395,
68755,
218592,
9112,
127687,
39033,
9542,
111243,
3093,
3324,
147954,
18394,
62658,
62549,
6582,
313,
68014,
21779,
259,
45579,
159612,
183894,
311,
3093,
259,
159612,
80046,
13875,
259,
193676,
1549,
153272,
217673,
138729,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6928,
1371,
304,
287,
6962,
17982,
533,
1532,
263,
1150,
514,
259,
49787,
2225,
304,
935,
264,
468,
73093,
259,
83522,
263,
3093,
305,
2559,
259,
1909,
287,
276,
277,
380,
259,
15128,
3385,
347,
261,
313,
119326,
26342,
261,
2108,
259,
8622,
390,
2155,
20276,
311,
3093,
2108,
277,
263,
259,
262,
14566,
304,
6962,
20276,
533,
1689,
259,
72716,
351,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: خدمات العيادة-A التابعة للبلدية مجانية لجميع الزبائن الذين يقيمون في فنلندا بصفة دائمة. العلاج في العيادة A سرّي ومبني على الثقة. | การรักษาที่เอ-คลินิกถือเป็นความลับ | [
250100,
259,
10369,
147515,
6181,
264,
357,
133175,
42462,
2008,
69135,
831,
4952,
33795,
259,
572,
9793,
11986,
1050,
41045,
16028,
1372,
19188,
219709,
575,
16011,
572,
30441,
66939,
19266,
42665,
4605,
260,
402,
29421,
575,
147515,
6181,
298,
2557,
1673,
477,
14124,
61752,
259,
942,
259,
59420,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
163637,
1549,
30356,
264,
208111,
146143,
10062,
140882,
1
] |
translate Arabic to English: خدمات العيادة-A التابعة للبلدية مجانية لجميع الزبائن الذين يقيمون في فنلندا بصفة دائمة. العلاج في العيادة A سرّي ومبني على الثقة. | Treatment at an A-Clinic is confidential. | [
250101,
259,
10369,
147515,
6181,
264,
357,
133175,
42462,
2008,
69135,
831,
4952,
33795,
259,
572,
9793,
11986,
1050,
41045,
16028,
1372,
19188,
219709,
575,
16011,
572,
30441,
66939,
19266,
42665,
4605,
260,
402,
29421,
575,
147515,
6181,
298,
2557,
1673,
477,
14124,
61752,
259,
942,
259,
59420,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
45322,
344,
461,
298,
264,
424,
22592,
297,
339,
317,
170129,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การรักษาที่เอ-คลินิกถือเป็นความลับ | خدمات العيادة-A التابعة للبلدية مجانية لجميع الزبائن الذين يقيمون في فنلندا بصفة دائمة. العلاج في العيادة A سرّي ومبني على الثقة. | [
250102,
163637,
1549,
30356,
264,
208111,
146143,
10062,
140882,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
10369,
147515,
6181,
264,
357,
133175,
42462,
2008,
69135,
831,
4952,
33795,
259,
572,
9793,
11986,
1050,
41045,
16028,
1372,
19188,
219709,
575,
16011,
572,
30441,
66939,
19266,
42665,
4605,
260,
402,
29421,
575,
147515,
6181,
298,
2557,
1673,
477,
14124,
61752,
259,
942,
259,
59420,
445,
260,
1
] |
translate Thai to English: การรักษาที่เอ-คลินิกถือเป็นความลับ | Treatment at an A-Clinic is confidential. | [
250103,
163637,
1549,
30356,
264,
208111,
146143,
10062,
140882,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
45322,
344,
461,
298,
264,
424,
22592,
297,
339,
317,
170129,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: في تنزانيا، أود أن ألفت انتباه المجلس إلى تزايد قمع الحيّز الديمقراطي والمدني، وإلى البيئة المتدهورة للغاية لحقوق الإنسان. | ในแทนซาเนีย ฉันดึงความสนใจของสภาให้เพิ่มการปราบปรามพื้นที่ประชาธิปไตยและพลเมือง ในสิ่งที่กำลังกลายเป็นสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรมลงอย่างมากสำหรับสิทธิมนุษยชน | [
250100,
575,
7008,
18348,
3552,
343,
2876,
883,
1412,
1021,
88180,
26336,
61111,
402,
9898,
1736,
842,
38288,
131733,
33818,
1923,
96831,
1673,
1538,
402,
92161,
10986,
58774,
343,
14168,
12263,
11402,
20200,
9235,
5307,
20159,
259,
57896,
13812,
259,
572,
57823,
259,
33797,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
21637,
78839,
54307,
126801,
120194,
145922,
217673,
1881,
156417,
4188,
41604,
3755,
146177,
6581,
146177,
3945,
42576,
167509,
135570,
9964,
185924,
6200,
2091,
82646,
24633,
21637,
82918,
32896,
82584,
93791,
139526,
6088,
228502,
1549,
226164,
96375,
3945,
19895,
167832,
9513,
111173,
3945,
204425,
97652,
6200,
46694,
1
] |
translate Arabic to English: في تنزانيا، أود أن ألفت انتباه المجلس إلى تزايد قمع الحيّز الديمقراطي والمدني، وإلى البيئة المتدهورة للغاية لحقوق الإنسان. | In Tanzania, I draw the Council's attention to increasing repression of the democratic and civic space, in what is becoming a deeply deteriorated environment for human rights. | [
250101,
575,
7008,
18348,
3552,
343,
2876,
883,
1412,
1021,
88180,
26336,
61111,
402,
9898,
1736,
842,
38288,
131733,
33818,
1923,
96831,
1673,
1538,
402,
92161,
10986,
58774,
343,
14168,
12263,
11402,
20200,
9235,
5307,
20159,
259,
57896,
13812,
259,
572,
57823,
259,
33797,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
563,
21833,
261,
336,
26292,
287,
28996,
277,
263,
25007,
288,
259,
31574,
347,
584,
34827,
304,
287,
259,
121884,
305,
99912,
297,
11495,
261,
281,
2119,
339,
390,
9702,
259,
262,
269,
219023,
160047,
3678,
20919,
332,
6910,
259,
31543,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ในแทนซาเนีย ฉันดึงความสนใจของสภาให้เพิ่มการปราบปรามพื้นที่ประชาธิปไตยและพลเมือง ในสิ่งที่กำลังกลายเป็นสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรมลงอย่างมากสำหรับสิทธิมนุษยชน | في تنزانيا، أود أن ألفت انتباه المجلس إلى تزايد قمع الحيّز الديمقراطي والمدني، وإلى البيئة المتدهورة للغاية لحقوق الإنسان. | [
250102,
21637,
78839,
54307,
126801,
120194,
145922,
217673,
1881,
156417,
4188,
41604,
3755,
146177,
6581,
146177,
3945,
42576,
167509,
135570,
9964,
185924,
6200,
2091,
82646,
24633,
21637,
82918,
32896,
82584,
93791,
139526,
6088,
228502,
1549,
226164,
96375,
3945,
19895,
167832,
9513,
111173,
3945,
204425,
97652,
6200,
46694,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
575,
7008,
18348,
3552,
343,
2876,
883,
1412,
1021,
88180,
26336,
61111,
402,
9898,
1736,
842,
38288,
131733,
33818,
1923,
96831,
1673,
1538,
402,
92161,
10986,
58774,
343,
14168,
12263,
11402,
20200,
9235,
5307,
20159,
259,
57896,
13812,
259,
572,
57823,
259,
33797,
260,
1
] |
translate Thai to English: ในแทนซาเนีย ฉันดึงความสนใจของสภาให้เพิ่มการปราบปรามพื้นที่ประชาธิปไตยและพลเมือง ในสิ่งที่กำลังกลายเป็นสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรมลงอย่างมากสำหรับสิทธิมนุษยชน | In Tanzania, I draw the Council's attention to increasing repression of the democratic and civic space, in what is becoming a deeply deteriorated environment for human rights. | [
250103,
21637,
78839,
54307,
126801,
120194,
145922,
217673,
1881,
156417,
4188,
41604,
3755,
146177,
6581,
146177,
3945,
42576,
167509,
135570,
9964,
185924,
6200,
2091,
82646,
24633,
21637,
82918,
32896,
82584,
93791,
139526,
6088,
228502,
1549,
226164,
96375,
3945,
19895,
167832,
9513,
111173,
3945,
204425,
97652,
6200,
46694,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
563,
21833,
261,
336,
26292,
287,
28996,
277,
263,
25007,
288,
259,
31574,
347,
584,
34827,
304,
287,
259,
121884,
305,
99912,
297,
11495,
261,
281,
2119,
339,
390,
9702,
259,
262,
269,
219023,
160047,
3678,
20919,
332,
6910,
259,
31543,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: في اليمن، الحرب الأهلية. في الإمارات العربية المتحدة، الأموال موجودة بشكل متساوي وتُستغل كما ينبغي | เยเมน, สงครามกลางเมือง. สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ค่าเงิน ซึ่งค่อนข้างเท่าเทียมกันและใช้ได้ดี | [
250100,
575,
259,
42158,
343,
16677,
1050,
402,
40672,
831,
260,
575,
259,
53044,
17112,
26142,
343,
11818,
13936,
259,
10979,
445,
614,
8647,
3572,
1471,
43637,
6427,
905,
2408,
35518,
259,
7706,
259,
1372,
89037,
477,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
99490,
194208,
261,
259,
176768,
45984,
24633,
260,
259,
191092,
44628,
18604,
15334,
30356,
56517,
33698,
6196,
29373,
259,
31421,
15319,
11629,
123136,
106221,
204537,
7428,
2091,
12066,
134638,
1
] |
translate Arabic to English: في اليمن، الحرب الأهلية. في الإمارات العربية المتحدة، الأموال موجودة بشكل متساوي وتُستغل كما ينبغي | Yemen, civil war. United Arab Emirates, money, which was quite equally and well used. | [
250101,
575,
259,
42158,
343,
16677,
1050,
402,
40672,
831,
260,
575,
259,
53044,
17112,
26142,
343,
11818,
13936,
259,
10979,
445,
614,
8647,
3572,
1471,
43637,
6427,
905,
2408,
35518,
259,
7706,
259,
1372,
89037,
477,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
86323,
261,
9242,
2381,
260,
4248,
13670,
62824,
261,
8129,
261,
259,
1542,
639,
259,
9191,
259,
38826,
484,
305,
2857,
4165,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เยเมน, สงครามกลางเมือง. สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ค่าเงิน ซึ่งค่อนข้างเท่าเทียมกันและใช้ได้ดี | في اليمن، الحرب الأهلية. في الإمارات العربية المتحدة، الأموال موجودة بشكل متساوي وتُستغل كما ينبغي | [
250102,
259,
99490,
194208,
261,
259,
176768,
45984,
24633,
260,
259,
191092,
44628,
18604,
15334,
30356,
56517,
33698,
6196,
29373,
259,
31421,
15319,
11629,
123136,
106221,
204537,
7428,
2091,
12066,
134638,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
575,
259,
42158,
343,
16677,
1050,
402,
40672,
831,
260,
575,
259,
53044,
17112,
26142,
343,
11818,
13936,
259,
10979,
445,
614,
8647,
3572,
1471,
43637,
6427,
905,
2408,
35518,
259,
7706,
259,
1372,
89037,
477,
1
] |
translate Thai to English: เยเมน, สงครามกลางเมือง. สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ค่าเงิน ซึ่งค่อนข้างเท่าเทียมกันและใช้ได้ดี | Yemen, civil war. United Arab Emirates, money, which was quite equally and well used. | [
250103,
259,
99490,
194208,
261,
259,
176768,
45984,
24633,
260,
259,
191092,
44628,
18604,
15334,
30356,
56517,
33698,
6196,
29373,
259,
31421,
15319,
11629,
123136,
106221,
204537,
7428,
2091,
12066,
134638,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
86323,
261,
9242,
2381,
260,
4248,
13670,
62824,
261,
8129,
261,
259,
1542,
639,
259,
9191,
259,
38826,
484,
305,
2857,
4165,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وسع جينر دراساته، وفي عام 1798 أعلن أن لقاحه آمن للأطفال والبالغين، وأنه قابل للنقل من ذراع لأخرى مقللاً الاعتماد على المخازين غير الموثوقة من الأبقار المصابة . | เจนเนอร์ขยายการศึกษาของเขาและในปี พ.ศ. 2341 รายงานว่าวัคซีนของเขาปลอดภัยในเด็กและผู้ใหญ่และสามารถถ่ายโอนจากแขนสู่แขนได้ ลดการพึ่งพาเสบียงที่ไม่แน่นอนจากวัวที่ติดเชื้อ | [
250100,
259,
116017,
4556,
57975,
509,
45314,
376,
343,
259,
13098,
7491,
259,
136971,
1021,
55970,
1412,
44449,
182639,
1424,
3691,
2008,
39408,
1738,
48385,
1372,
343,
341,
10942,
259,
10489,
2008,
11041,
556,
259,
2340,
52083,
259,
572,
28240,
842,
10796,
572,
3628,
1093,
402,
40214,
259,
942,
54764,
5821,
1372,
10952,
37705,
118777,
13790,
556,
94265,
82299,
61528,
20274,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
163574,
142048,
96422,
48208,
82874,
2091,
93927,
16912,
260,
17958,
260,
259,
232038,
259,
86727,
6582,
191028,
4215,
25851,
4388,
82874,
106013,
204347,
2091,
137947,
203428,
84079,
140133,
4348,
106091,
69651,
106091,
2752,
99099,
3755,
208495,
30305,
80250,
6581,
163388,
93838,
84453,
4348,
9074,
176751,
1549,
211981,
1
] |
translate Arabic to English: وسع جينر دراساته، وفي عام 1798 أعلن أن لقاحه آمن للأطفال والبالغين، وأنه قابل للنقل من ذراع لأخرى مقللاً الاعتماد على المخازين غير الموثوقة من الأبقار المصابة . | Jenner extended his studies and in 1798 reported that his vaccine was safe in children and adults and could be transferred from arm-to-arm reducing reliance on uncertain supplies from infected cows. | [
250101,
259,
116017,
4556,
57975,
509,
45314,
376,
343,
259,
13098,
7491,
259,
136971,
1021,
55970,
1412,
44449,
182639,
1424,
3691,
2008,
39408,
1738,
48385,
1372,
343,
341,
10942,
259,
10489,
2008,
11041,
556,
259,
2340,
52083,
259,
572,
28240,
842,
10796,
572,
3628,
1093,
402,
40214,
259,
942,
54764,
5821,
1372,
10952,
37705,
118777,
13790,
556,
94265,
82299,
61528,
20274,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120914,
295,
259,
79286,
1638,
31488,
305,
281,
259,
136971,
259,
39509,
533,
1638,
259,
165278,
639,
19741,
281,
10295,
305,
259,
49135,
305,
259,
3659,
390,
8387,
4196,
702,
12497,
264,
476,
264,
28748,
22944,
347,
584,
111305,
351,
335,
5582,
259,
82337,
702,
281,
168490,
124122,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เจนเนอร์ขยายการศึกษาของเขาและในปี พ.ศ. 2341 รายงานว่าวัคซีนของเขาปลอดภัยในเด็กและผู้ใหญ่และสามารถถ่ายโอนจากแขนสู่แขนได้ ลดการพึ่งพาเสบียงที่ไม่แน่นอนจากวัวที่ติดเชื้อ | وسع جينر دراساته، وفي عام 1798 أعلن أن لقاحه آمن للأطفال والبالغين، وأنه قابل للنقل من ذراع لأخرى مقللاً الاعتماد على المخازين غير الموثوقة من الأبقار المصابة . | [
250102,
259,
163574,
142048,
96422,
48208,
82874,
2091,
93927,
16912,
260,
17958,
260,
259,
232038,
259,
86727,
6582,
191028,
4215,
25851,
4388,
82874,
106013,
204347,
2091,
137947,
203428,
84079,
140133,
4348,
106091,
69651,
106091,
2752,
99099,
3755,
208495,
30305,
80250,
6581,
163388,
93838,
84453,
4348,
9074,
176751,
1549,
211981,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
116017,
4556,
57975,
509,
45314,
376,
343,
259,
13098,
7491,
259,
136971,
1021,
55970,
1412,
44449,
182639,
1424,
3691,
2008,
39408,
1738,
48385,
1372,
343,
341,
10942,
259,
10489,
2008,
11041,
556,
259,
2340,
52083,
259,
572,
28240,
842,
10796,
572,
3628,
1093,
402,
40214,
259,
942,
54764,
5821,
1372,
10952,
37705,
118777,
13790,
556,
94265,
82299,
61528,
20274,
259,
260,
1
] |
translate Thai to English: เจนเนอร์ขยายการศึกษาของเขาและในปี พ.ศ. 2341 รายงานว่าวัคซีนของเขาปลอดภัยในเด็กและผู้ใหญ่และสามารถถ่ายโอนจากแขนสู่แขนได้ ลดการพึ่งพาเสบียงที่ไม่แน่นอนจากวัวที่ติดเชื้อ | Jenner extended his studies and in 1798 reported that his vaccine was safe in children and adults and could be transferred from arm-to-arm reducing reliance on uncertain supplies from infected cows. | [
250103,
259,
163574,
142048,
96422,
48208,
82874,
2091,
93927,
16912,
260,
17958,
260,
259,
232038,
259,
86727,
6582,
191028,
4215,
25851,
4388,
82874,
106013,
204347,
2091,
137947,
203428,
84079,
140133,
4348,
106091,
69651,
106091,
2752,
99099,
3755,
208495,
30305,
80250,
6581,
163388,
93838,
84453,
4348,
9074,
176751,
1549,
211981,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120914,
295,
259,
79286,
1638,
31488,
305,
281,
259,
136971,
259,
39509,
533,
1638,
259,
165278,
639,
19741,
281,
10295,
305,
259,
49135,
305,
259,
3659,
390,
8387,
4196,
702,
12497,
264,
476,
264,
28748,
22944,
347,
584,
111305,
351,
335,
5582,
259,
82337,
702,
281,
168490,
124122,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: اجتياز أجزاء المؤهلات العلمية المذكورة سابقاً. | จบโมดูลขององศาเหล่านี้ | [
250100,
153468,
141158,
1021,
17830,
2216,
25284,
376,
6026,
37682,
831,
1105,
92950,
20159,
259,
11328,
632,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
66848,
76484,
12976,
7910,
1881,
210531,
84083,
1
] |
translate Arabic to English: اجتياز أجزاء المؤهلات العلمية المذكورة سابقاً. | a completion of modules of these degrees. | [
250101,
153468,
141158,
1021,
17830,
2216,
25284,
376,
6026,
37682,
831,
1105,
92950,
20159,
259,
11328,
632,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
262,
317,
144929,
304,
259,
49730,
304,
259,
3824,
259,
19333,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: จบโมดูลขององศาเหล่านี้ | اجتياز أجزاء المؤهلات العلمية المذكورة سابقاً. | [
250102,
259,
66848,
76484,
12976,
7910,
1881,
210531,
84083,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
153468,
141158,
1021,
17830,
2216,
25284,
376,
6026,
37682,
831,
1105,
92950,
20159,
259,
11328,
632,
1093,
260,
1
] |
translate Thai to English: จบโมดูลขององศาเหล่านี้ | a completion of modules of these degrees. | [
250103,
259,
66848,
76484,
12976,
7910,
1881,
210531,
84083,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
262,
317,
144929,
304,
259,
49730,
304,
259,
3824,
259,
19333,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: يمكن أن تتعرض الأذن لفترات قصيرة من الصوت تتجاوز 120 ديسيبل دون أن يلحق بها ضرر دائم - وإن كان ذلك مع عدم الارتياح وربما يوجود ألم ; لكن التعرض علي المدي طويل لمستويات الصوت التي تزيد [(A) عن 85 ديسيبل قد تتسبب في فقدان السمع بشكل دائم. | หูสามารถสัมผัสกับเสียงในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เกิน 120 เดซิเบลได้โดยไม่เกิดอันตรายถาวร แม้ว่าจะรู้สึกไม่สบายและอาจเจ็บปวดก็ตาม แต่การสัมผัสกับระดับเสียงที่มากกว่า 85 dB(A) เป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยินอย่างถาวรได้ | [
250100,
259,
477,
8784,
1412,
9942,
5374,
2578,
60575,
259,
88180,
7123,
129544,
556,
402,
35229,
9942,
11013,
8117,
4071,
550,
56335,
8091,
17287,
1412,
259,
477,
139090,
17961,
73019,
841,
550,
12306,
259,
264,
341,
10958,
5843,
259,
3971,
1491,
20657,
633,
402,
9187,
164128,
20339,
24095,
259,
477,
6772,
259,
172344,
259,
296,
259,
8173,
3194,
5374,
6670,
23503,
477,
259,
53535,
4239,
2408,
67874,
402,
35229,
259,
2704,
766,
61623,
491,
312,
357,
271,
1698,
6526,
550,
56335,
8091,
9126,
9942,
11481,
575,
11008,
9261,
402,
98102,
614,
8647,
550,
12306,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
123947,
25314,
110319,
4395,
40487,
2361,
185153,
106441,
4571,
17636,
119747,
4071,
259,
47820,
48963,
185288,
2752,
186651,
35749,
130377,
235757,
259,
159718,
6494,
74058,
9112,
99715,
2091,
45579,
119870,
130071,
140219,
8378,
3755,
110319,
4395,
34429,
40487,
1549,
50161,
6526,
331,
452,
312,
357,
271,
259,
226229,
72549,
45579,
29443,
236489,
3755,
174802,
11858,
235757,
2752,
1
] |
translate Arabic to English: يمكن أن تتعرض الأذن لفترات قصيرة من الصوت تتجاوز 120 ديسيبل دون أن يلحق بها ضرر دائم - وإن كان ذلك مع عدم الارتياح وربما يوجود ألم ; لكن التعرض علي المدي طويل لمستويات الصوت التي تزيد [(A) عن 85 ديسيبل قد تتسبب في فقدان السمع بشكل دائم. | The ear can be exposed to short periods of sound in excess of 120 dB without permanent harm — albeit with discomfort and possibly pain; but long term exposure to sound levels over 85 dB(A) can cause permanent hearing loss. | [
250101,
259,
477,
8784,
1412,
9942,
5374,
2578,
60575,
259,
88180,
7123,
129544,
556,
402,
35229,
9942,
11013,
8117,
4071,
550,
56335,
8091,
17287,
1412,
259,
477,
139090,
17961,
73019,
841,
550,
12306,
259,
264,
341,
10958,
5843,
259,
3971,
1491,
20657,
633,
402,
9187,
164128,
20339,
24095,
259,
477,
6772,
259,
172344,
259,
296,
259,
8173,
3194,
5374,
6670,
23503,
477,
259,
53535,
4239,
2408,
67874,
402,
35229,
259,
2704,
766,
61623,
491,
312,
357,
271,
1698,
6526,
550,
56335,
8091,
9126,
9942,
11481,
575,
11008,
9261,
402,
98102,
614,
8647,
550,
12306,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
265,
372,
738,
390,
37563,
345,
288,
5700,
8192,
263,
304,
17882,
281,
259,
83578,
304,
4071,
331,
452,
259,
5767,
24025,
71669,
661,
156042,
503,
514,
2451,
144829,
305,
72081,
276,
16037,
296,
1156,
2952,
10886,
259,
265,
79543,
288,
17882,
259,
16241,
910,
6526,
331,
452,
312,
357,
271,
738,
259,
12264,
24025,
15907,
347,
26754,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: หูสามารถสัมผัสกับเสียงในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เกิน 120 เดซิเบลได้โดยไม่เกิดอันตรายถาวร แม้ว่าจะรู้สึกไม่สบายและอาจเจ็บปวดก็ตาม แต่การสัมผัสกับระดับเสียงที่มากกว่า 85 dB(A) เป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยินอย่างถาวรได้ | يمكن أن تتعرض الأذن لفترات قصيرة من الصوت تتجاوز 120 ديسيبل دون أن يلحق بها ضرر دائم - وإن كان ذلك مع عدم الارتياح وربما يوجود ألم ; لكن التعرض علي المدي طويل لمستويات الصوت التي تزيد [(A) عن 85 ديسيبل قد تتسبب في فقدان السمع بشكل دائم. | [
250102,
259,
123947,
25314,
110319,
4395,
40487,
2361,
185153,
106441,
4571,
17636,
119747,
4071,
259,
47820,
48963,
185288,
2752,
186651,
35749,
130377,
235757,
259,
159718,
6494,
74058,
9112,
99715,
2091,
45579,
119870,
130071,
140219,
8378,
3755,
110319,
4395,
34429,
40487,
1549,
50161,
6526,
331,
452,
312,
357,
271,
259,
226229,
72549,
45579,
29443,
236489,
3755,
174802,
11858,
235757,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
8784,
1412,
9942,
5374,
2578,
60575,
259,
88180,
7123,
129544,
556,
402,
35229,
9942,
11013,
8117,
4071,
550,
56335,
8091,
17287,
1412,
259,
477,
139090,
17961,
73019,
841,
550,
12306,
259,
264,
341,
10958,
5843,
259,
3971,
1491,
20657,
633,
402,
9187,
164128,
20339,
24095,
259,
477,
6772,
259,
172344,
259,
296,
259,
8173,
3194,
5374,
6670,
23503,
477,
259,
53535,
4239,
2408,
67874,
402,
35229,
259,
2704,
766,
61623,
491,
312,
357,
271,
1698,
6526,
550,
56335,
8091,
9126,
9942,
11481,
575,
11008,
9261,
402,
98102,
614,
8647,
550,
12306,
260,
1
] |
translate Thai to English: หูสามารถสัมผัสกับเสียงในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เกิน 120 เดซิเบลได้โดยไม่เกิดอันตรายถาวร แม้ว่าจะรู้สึกไม่สบายและอาจเจ็บปวดก็ตาม แต่การสัมผัสกับระดับเสียงที่มากกว่า 85 dB(A) เป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยินอย่างถาวรได้ | The ear can be exposed to short periods of sound in excess of 120 dB without permanent harm — albeit with discomfort and possibly pain; but long term exposure to sound levels over 85 dB(A) can cause permanent hearing loss. | [
250103,
259,
123947,
25314,
110319,
4395,
40487,
2361,
185153,
106441,
4571,
17636,
119747,
4071,
259,
47820,
48963,
185288,
2752,
186651,
35749,
130377,
235757,
259,
159718,
6494,
74058,
9112,
99715,
2091,
45579,
119870,
130071,
140219,
8378,
3755,
110319,
4395,
34429,
40487,
1549,
50161,
6526,
331,
452,
312,
357,
271,
259,
226229,
72549,
45579,
29443,
236489,
3755,
174802,
11858,
235757,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
265,
372,
738,
390,
37563,
345,
288,
5700,
8192,
263,
304,
17882,
281,
259,
83578,
304,
4071,
331,
452,
259,
5767,
24025,
71669,
661,
156042,
503,
514,
2451,
144829,
305,
72081,
276,
16037,
296,
1156,
2952,
10886,
259,
265,
79543,
288,
17882,
259,
16241,
910,
6526,
331,
452,
312,
357,
271,
738,
259,
12264,
24025,
15907,
347,
26754,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: خرافة التعليم | ตำนานการศึกษา | [
250100,
13906,
17902,
259,
30772,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
193690,
48208,
1
] |
translate Arabic to English: خرافة التعليم | The Education Myth | [
250101,
13906,
17902,
259,
30772,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
16036,
124904,
1
] |
translate Thai to Arabic: ตำนานการศึกษา | خرافة التعليم | [
250102,
259,
193690,
48208,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13906,
17902,
259,
30772,
1
] |
translate Thai to English: ตำนานการศึกษา | The Education Myth | [
250103,
259,
193690,
48208,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
16036,
124904,
1
] |
translate Arabic to Thai: أكدت فرنسا 838 حالة جديدة، ليصل العدد الإجمالي للإصابات إلى 4,499. | ฝรั่งเศสยืนยันผู้ป่วยรายใหม่ 838 ราย รวมเป็น 4,499 ราย | [
250100,
18781,
17471,
259,
54597,
632,
259,
54789,
4299,
445,
259,
22559,
343,
12073,
5722,
402,
6429,
402,
114536,
65384,
23232,
722,
1736,
842,
7536,
109134,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
114318,
148210,
152093,
49012,
11867,
259,
54789,
259,
49012,
80130,
3682,
7536,
52777,
259,
49012,
1
] |
translate Arabic to English: أكدت فرنسا 838 حالة جديدة، ليصل العدد الإجمالي للإصابات إلى 4,499. | France confirmed 838 new cases, bringing the total number to 4,499. | [
250101,
18781,
17471,
259,
54597,
632,
259,
54789,
4299,
445,
259,
22559,
343,
12073,
5722,
402,
6429,
402,
114536,
65384,
23232,
722,
1736,
842,
7536,
109134,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5263,
17686,
345,
259,
54789,
1546,
259,
37446,
261,
8448,
347,
287,
2725,
4403,
288,
7536,
109134,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฝรั่งเศสยืนยันผู้ป่วยรายใหม่ 838 ราย รวมเป็น 4,499 ราย | أكدت فرنسا 838 حالة جديدة، ليصل العدد الإجمالي للإصابات إلى 4,499. | [
250102,
259,
114318,
148210,
152093,
49012,
11867,
259,
54789,
259,
49012,
80130,
3682,
7536,
52777,
259,
49012,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18781,
17471,
259,
54597,
632,
259,
54789,
4299,
445,
259,
22559,
343,
12073,
5722,
402,
6429,
402,
114536,
65384,
23232,
722,
1736,
842,
7536,
109134,
1
] |
translate Thai to English: ฝรั่งเศสยืนยันผู้ป่วยรายใหม่ 838 ราย รวมเป็น 4,499 ราย | France confirmed 838 new cases, bringing the total number to 4,499. | [
250103,
259,
114318,
148210,
152093,
49012,
11867,
259,
54789,
259,
49012,
80130,
3682,
7536,
52777,
259,
49012,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5263,
17686,
345,
259,
54789,
1546,
259,
37446,
261,
8448,
347,
287,
2725,
4403,
288,
7536,
109134,
1
] |
translate Arabic to Thai: لكن في الواقع، وكما رأينا لم تحدث أي من هذه النهايات واقعا. | แต่ความจริงแล้วสิ่งที่เราเห็นนั้นไม่มีอยู่จริงเลย | [
250100,
259,
8173,
575,
402,
16762,
343,
341,
7706,
259,
11647,
29560,
4239,
766,
12164,
8665,
556,
259,
376,
3741,
55377,
33284,
12054,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8378,
172093,
6319,
82918,
18117,
33523,
10907,
35065,
11103,
25751,
13399,
1
] |
translate Arabic to English: لكن في الواقع، وكما رأينا لم تحدث أي من هذه النهايات واقعا. | But in fact, what we've seen is none of those were true. | [
250101,
259,
8173,
575,
402,
16762,
343,
341,
7706,
259,
11647,
29560,
4239,
766,
12164,
8665,
556,
259,
376,
3741,
55377,
33284,
12054,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
281,
12558,
261,
2119,
787,
277,
857,
25626,
339,
259,
3018,
304,
259,
5480,
2109,
6274,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่ความจริงแล้วสิ่งที่เราเห็นนั้นไม่มีอยู่จริงเลย | لكن في الواقع، وكما رأينا لم تحدث أي من هذه النهايات واقعا. | [
250102,
8378,
172093,
6319,
82918,
18117,
33523,
10907,
35065,
11103,
25751,
13399,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
8173,
575,
402,
16762,
343,
341,
7706,
259,
11647,
29560,
4239,
766,
12164,
8665,
556,
259,
376,
3741,
55377,
33284,
12054,
632,
260,
1
] |
translate Thai to English: แต่ความจริงแล้วสิ่งที่เราเห็นนั้นไม่มีอยู่จริงเลย | But in fact, what we've seen is none of those were true. | [
250103,
8378,
172093,
6319,
82918,
18117,
33523,
10907,
35065,
11103,
25751,
13399,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
281,
12558,
261,
2119,
787,
277,
857,
25626,
339,
259,
3018,
304,
259,
5480,
2109,
6274,
260,
1
] |