Datasets:

GenVRadmin

/

Samvaad_Eng_Guj_Translation

like 0

He has represented Government of India in various national and international forum like UNESCO, UNICEF, UNDP etc.

તેમણે યુનેસ્કો , યુનિસેફ , યુએનડીપી વગેરે જેવા વિવિધ રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય ફોરમમાં ભારત સરકારનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું છે.

So, food is an increasing lens at the same time it helps us to analyse the communication patterns of the other people by telling us significantly about the social and cultural setups of the individual.

તેથી, ખોરાક એ વિકસતો દ્રષ્ટિકોણ છે તે જ સમયે તે વ્યક્તિના સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક સ્થાપન વિશે આપણને નોંધપાત્ર રીતે જણાવીને અન્ય લોકોની વાતચીત પેટર્ન્સનું વિશ્લેષણ કરવામાં મદદ કરે છે.

They are brought to the surface, and in case there is some difficulty with this phase instructor may have to spend some additional time, engaging the students in some discussion, if required certain additional direct instruction, to ensure that the students are prepared to receive the new instruction.

તેને ઉપર લાવવામાં આવે છે, અને જો આ તબક્કામાં થોડી મુશ્કેલી હોય તો, પ્રશિક્ષકને કેટલાક વધારાનો સમય પસાર કરવો પડે છે, વિદ્યાર્થીઓને કેટલીક ચર્ચામાં સામેલ કરવા માટે, જો જરૂરી હોય તો ચોક્કસ વધારાની સીધી સૂચના, વિદ્યાર્થીઓ પ્રાપ્ત કરવા માટે તૈયાર છે તેની ખાતરી કરવા માટે નવી સૂચના છે.

Similarly, we, as spirit soul, we have immense power.

તેવી જ રીતે, આત્મા તરીકે, આપણી પાસે પુષ્કળ શક્તિ છે.

So, now, the assumption made is that the population from where the sample is drawn is normal.

તેથી, હવે, ધારણા કરવામાં આવી છે કે જ્યાંથી નમૂનો લેવામાં આવે છે તે વસ્તી સામાન્ય છે.

And then you should not be afraid of asking for help even if something is not working.

અને પછી તમારે મદદ માટે પૂછવામાં ડરવું જોઈએ નહીં ભલે કંઈક કામ કરતું નથી.

What is the criticality in terms of who are members and were not?

કોણ સભ્ય છે અને ન હતા તે સંદર્ભમાં ટીકા શું છે?

He listed the road infrastructure works carried out in the city of Varanasi.

તેમણે વારાણસી શહેરમાં હાથ ધરવામાં આવેલા માર્ગ સંબંધિત માળખાગત કાર્યોનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો.

So, it is for an example a neuro neural genetic system; that means ANN GA combination, in which neural network can be employed a genetic algorithm to optimize the different structural parameter, and then the optimum architecture can be obtained.

તેથી, તે ઉદાહરણ તરીકે ન્યુરો ન્યુરલ જીનેટિક સિસ્ટમ છે; તેનો અર્થ એ છે કે ANN GA સંયોજન, જેમાં ન્યુરલ નેટવર્કને વિવિધ માળખાગત પરિમાણોને ઓપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે જીનેટિક અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, અને પછી મહત્તમ આર્કિટેક્ચર (architecture) મેળવી શકાય છે.

So, that you can slow down your video so, that you can analysis any more detail, analyze the more detailed your operation.

કે તમે તમારી વિડિઓને ધીમું કરી શકો છો કે તમે વધુ વિગતવાર વિશ્લેષણ કરી શકો છો, તમારા ઓપરેશનનું વધુ વિગતવાર વિશ્લેષણ કરી શકો છો.

So, by this equation given in the slide, you can calculate what would be the mass transfer rate.

તેથી, સ્લાઇડમાં આપેલા આ સમીકરણ દ્વારા, દળ-પ્રસરણ દર શું હશે, તેની ગણતરી કરી શકાય છે.

So, MOV is for internal access.

તેથી, MOV આંતરિક ઍક્સેસ માટે છે.

This sounds contradictory, on the one hand try to remain open, that is frank, candid as it was discussed as a likeable quality, but at the same time, do not open yourself too much, you should also keep some kind of mysterious quality about you to yourself and to others.

આ વિરોધાભાસી લાગે છે, એક તરફ નિખાલસ, એટલે કે ખુલ્લા દિલના અને સ્પષ્ટવક્તા રહેવાનો પ્રયત્ન કરો જે એક પસંદગી પાત્ર ગુણ તરીકે ચર્ચા કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે જ સમયે, તમારી જાતને ખૂબ નિખાલસ બનાવશો નહીં, તમારે તમારી જાતને માટે અને બીજાને માટે એક પ્રકારની રહસ્યમય ગુણવત્તા રાખવી જોઈએ. en gu 1.341812731390637 0.845782458782196The Danish philosopher Søren Kierkegaard says, “One must be a mystery to oneself and to others!” What does he mean by that? ડેનિશ ફિલસૂફ સોરેન કર્કગાર્ડ કહે છે, વ્યક્તિ પોતાને માટે અને બીજા માટે એક રહસ્ય હોવો જોઈએ!

India is also signing migration and mobility partnership agreements with many countries of the world.

ભારત દુનિયાના ઘણા દેશોની સાથે માઇગ્રેશન એન્ડ મોબિલીટી પાર્ટનરશિપ કરાર પર હસ્તાક્ષર કરી રહ્યું છે.

For example, what you read in your morning newspaper was printed around midnight.

ઉદાહરણ રૂપે તમે સવારના સમાચારપત્રમાં વાંચો છો તો મધ્યરાત્રિએ છપાયેલું હોય છે.

So the award is made binding under the law.

તેથી એવોર્ડ કાયદા હેઠળ બંધનકર્તા બનાવવામાં આવ્યો છે.

So, like this way.

તો, આ રીતે છે.

Other forms of life are giving up their life to sustain ours.

આપણું જીવન ચલાવવા માટે જીવનના બીજા પ્રકારો પોતાના જીવનનો ભોગ આપી રહ્યા છે.

So, which means that this is the condition for constructive interference, using this I can write this relation.

તેથી, જેનો અર્થ છે કે આ કન્સ્ટ્રકટીવ ઇન્ટરફિયરન્સ માટેની શરત છે, આનો ઉપયોગ કરીને હું આ સંબંધ લખી શકું છું.

We are wasting them.

આપણે તેને વેડફી નાંખીએ છીએ.

As teachers when we are able to create an interest among our students by using the medium of social networking, to provide meaningful learning experience to them, teaching and learning becomes more useful and meaningful for them, fun and also relevant to them.

શિક્ષકો તરીકે, જ્યારે આપણે સોશિયલ નેટવર્કિંગનાં માધ્યમનો ઉપયોગ કરીને, તેમને અર્થપૂર્ણ શિક્ષણનો અનુભવ પ્રદાન કરવા માટે, આપણા વિદ્યાર્થીઓમાં રસ ઉત્પન્ન કરવા માટે સક્ષમ છીએ, ત્યારે શિક્ષણ અને શિક્ષણ તેમનાં માટે વધુ ઉપયોગી અને અર્થપૂર્ણ, મનોરંજન અને તેમનાં માટે સુસંગત બને છે.

The observation might be informal and formal .

નિરીક્ષણ અનૌપચારિક અને ઔપચારિક હોઈ શકે છે.

Then what triggered that you took up shooting?

પછી એવું શું ટ્રિગર થઈ ગયું કે તમે શૂટિંગ અપનાવી લીધું ?

If possible, put the lines which indicate the expected outcome or future trend of the study in one or two lines.

જો શક્ય હોય તો, લાઇન્સમા મૂકો જે અભ્યાસના અપેક્ષિત પરિણામ અથવા ભાવિ વલણને એક અથવા બે લાઇનમાં સૂચવે છે.

It argues that what we are is largely the result of past learning.

તે દલીલ કરે છે કે આપણે જે કાંઇ છીએતે આપણા ભૂતકાળના શિક્ષણનું પરિણામ છે.

If you want to connect this one first, you will connect to this one.

જો તમે આને પ્રથમ કનેક્ટ કરવા માંગો છો, તો તમે આ સાથે કનેક્ટ થશો.

The state encouragement to Islam took place when the Kashmiri Sultan, Sikandar Shah (1389–1413), issued an order that all Hindus especially, the brahmanas living in his kingdom should embrace Islam or leave his kingdom.

તે પછી ત્યાંના એક સુલ્તાન સિકંદર શાહે (1389-1413) એક સખત શાહી ફરમાર દ્વારા કાશ્મિરી હિન્દુ અને ખાસ કરીને બ્રાહ્મણોને ઈસ્લામ અંગીકાર કરવા અથવા કાશ્મિર છોડવા જણાવ્યું.

And Raphael, we had mentioned very briefly in passing, he was one of the first people to write a program to do automated theorem proving essentially.

અને રાફેલ (Raphael), અમે મધ્યમાં ખૂબ ટૂંકમાં ઉલ્લેખ કર્યો હતો, તે પ્રથમ લોકોમાંનો એક હતો જેમણે ઓટોમેટિક થિયોરેમ (Automatic theorem) પર કાર્યક્રમ લખ્યો હતો.

This is not only fragments that represent different parts of the genome, but they also have overlap.

આ માત્ર ટુકડાઓ જ નથી જે જીનોમ (genome) ના વિવિધ ભાગોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, પરંતુ તેઓ ઓવરલેપ પણ ધરાવે છે.

Reverse engineering hardware in terms of contact, non contact, and destructive.

સંપર્ક, બિન સંપર્ક અને ડિસ્ટ્ર્ક્ટિવ (destructive) દ્રષ્ટિએ રિવર્સ એન્જિનિયરિંગ (reverse engineering) હાર્ડવેર.

So, here one more thing I would like to discuss is appeal effect.

તેથી, અહીં હું એક બીજી બાબતની ચર્ચા કરવા માંગું છું તે અપિલ(appeal) ની અમલવારી(effect) છે.

Then this line is actually X_(L20)right.

તો પછી આ લાઇન ખરેખર X_(L20) અધિકાર છે.

Move it to Photoshop in a new tab and just go, you’re the previous file and previous texture and we’ll just go to Photoshop again.

તેને નવી ટેબમાં ફોટોશોપ(Photoshop) માં ખસેડો અને જાઓ, તમે અગાઉની ફાઈલ પર છો અને અગાઉનું ટેક્સ્ચર અને આપણે ફરીથી ફોટોશોપમાં જઈશું.

We’ll select all the files one by one and we’ll just merge the same.

આપણે એક પછી એક બધી ફાઇલો સિલેક્ટ કરીશું અને આપણે તે જ મર્જ કરીશું.

We cannot misuse your money for the betterment of 5 or 50 families.

મિત્રો, 5, 50 પરિવારોની ભલાઈ માટે તમારા પૈસાનો દુરૂપયોગ અમે કરી શકીએ તેમ નથી.

Now, let us look at the stability and the reaction.

ચાલો હવે સ્થિરતા અને પ્રતિક્રિયા જોઈએ.

Forget optical frequency, let us say you have a microwave 1 gigahertz, 1 gigahertz is 10 to the 9 right.

ઓપ્ટિકલ ફ્રીક્વન્સી ભૂલી જાઓ, ચાલો કહીએ કે તમારી પાસે માઇક્રોવેવ (microwave) 1 ગીગાહર્ટ્ઝ (gigahertz) છે, 1 ગીગાહર્ટ્ઝ (gigahertz) 10 થી 9 છે.

Shri Naidu was participating in the diamond jubilee celebrations of Sri Patibandla Seetharamaiah High School, Guntur.

શ્રી નાયડુ ગુંટુરની શ્રી પાટીબંદલા સીતારમૈયા હાઈસ્કૂલના હીરક જયંતી ઉજવણીમાં ભાગ લીધો હતો.

The products and services are manufactured and delivered to end consumers through a network of value adding activities called supply chain.

ઉત્પાદનો અને સેવાઓ મેન્યુફેક્ચર કરવામાં આવે છે અને સપ્લાય ચેઇન(supply chain) નામની મૂલ્યવર્ધક પ્રવૃત્તિઓના નેટવર્ક દ્વારા અંતિમ ગ્રાહકોને પહોંચાડવામાં આવે છે.

We do not receive that information.

અમને તે માહિતી પ્રાપ્ત કરતા નથી.

But in this case, in the Indian case, by virtue of who is duly authorized under law to produce would mean that it could be any person other than the IP holder, who makes a first sale.

પરંતુ આ કેસમાં, ભારતીય કેસમાં, કાયદા હેઠળ ઉત્પાદન કરવા માટે યોગ્ય રીતે કોણ અધિકૃત છે તેનો અર્થ એ થશે કે તે IP ધારક સિવાય અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ હોઈ શકે છે, જે પ્રથમ વેચાણ કરે છે.

It has embarked on a journey of deregulation and decriminalization of various offences under the companies act.

કંપની અધિનિયમ હેઠળ આવતા વિવિધ ગુનાઓના ડિરેગ્યુલેશન અને ડિક્રિમિલાઇઝેશનની સફરનો પ્રારંભ કર્યો છે.

The goal of artificial intelligence was to give models which will unify all kinds of learnings.

આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સનું લક્ષ્ય એવા મોડેલો આપવાનું હતું જે તમામ પ્રકારના શિક્ષણને એક કરશે.

The nature of your life is determined by how open and exuberant you are.

તમારા જીવનની પ્રકૃતિ તમે કેટલા જીવંત અને ખુલ્લા છો તેના પર આધારિત છે.

Therefore, it may be concluded that sun is a source of energy for animals.

એટલે કહી શકાય કે સૂર્યએ પ્રાણીઓ માટેનો ઊર્જા સ્રોત છે.

The Ministry of Home Affairs (MHA), with its orders under the Disaster Management Act, has allowed manufacture/production, transport and other related supply-chain activities in respect of essential goods like foodstuff, medicines and medical equipment.

કેન્દ્રીય ગૃહ મંત્રાલય ( MHA) એ દ્વારા આપત્તિ વ્યવસ્થાપન અધિનિયમ અંતર્ગત આપેલા આદેશમાં , ખાદ્યચીજો , દવાઓ અને તબીબી ઉપકરણો જેવી આવશ્યક ચીજોના સંદર્ભમાં ઉત્પાદકો/ ઉત્પાદન , પરિવહન અને અન્ય સંબંધિત પૂરવઠા સાંકળની પ્રવૃત્તિઓને મંજૂરી આપી છે.

Its Its premise only supports the conclusion but it does not make the latter certain.

આ પૂર્વ ધારણા નિષ્કર્ષને ફક્ત સમર્થન આપે છે પરંતુ તે તેને ચોક્કસ બનાવતું નથી.

Man through the ages has endeavored to separate substances into its purified parts or to observe the components of a mixture.

યુગો સુધી માણસે તેમાંથી કેટલાંક પદાર્થોને અલગ પાડીને તેને શુદ્ધ કરવાનો એન્ડેવર્ડ(endeavored) કર્યો છે જે શુદ્ધ થયેલા ભાગો અથવા મિશ્રણના કોમ્પોનેન્ટ(components) ના અવલોકન વિશે છે.

So, we can say that this is equal to phase difference ϕ.

તેથી, આપણે કહી શકીએ કે આ ફેઇઝ ડિફરન્સ ϕ બરાબર છે.

Let me demonstrate how to create a scene for Animation.

ચાલો હું તમને બતાઉં કે Animation માટે scenes કેવી રીતે બનાવવા.

He affirmed that be it Leh-Ladakh, Kargil or the Siachen Glacier, be it the high mountains or the icy cold water that flows in the rivers, these are testimony to the gallantry of India’s Armed Forces.

તેમણે દૃઢતાપૂર્વક કહ્યું હતું કે , લેહ - લદ્દાખ , કારગીલ કે પછી સિયાચીન ગ્લેશિયર , ગમે તેવા ઊંચા પહાડો હોય કે પછી નદીમાં હાથ થીજવી નાંખે તેવા ઠંડા પાણીના પ્રવાહો હોય , તમામ સ્થિતિઓ ભારતના જવાનોની બહાદુરીની સાક્ષી છે .

Sometimes lot of IBS patient are cured with actually anti depressants, but this is the smartness of body and nature is very economical, nature if it can survive through one model you will not create another model there may be a variation to it.

કેટલીકવાર IBS ના ઘણા દર્દીઓને ખરેખર એન્ટિ ડિપ્રેસન્ટ્સથી (anti depressants) મટાડવામાં આવે છે, પરંતુ આ શરીરની સ્માર્ટનેસ છે અને પ્રકૃતિ ખૂબ જ આર્થિક (economical) છે, પ્રકૃતિ જો તે એક મોડેલ દ્વારા ટકી શકે છે તો તમે બીજું મોડેલ નહીં બનાવી શકો, ત્યાં તેમાં વિવિધતા હોઈ શકે છે.

The number of patents has increased 7 times in the last 8 years.

છેલ્લા 8 વર્ષમાં પેટન્ટની સંખ્યામાં 7 ગણો વધારો થયો છે.

A dispute between two communities where the Pancha belongs to the so called upper castes would normally rule in favour of the disputant who belong to their own caste.

પંચો કહેવાતી ઉચ્ચ જાતિના છે તેવા બે સમુદાયો વચ્ચેનો વિવાદ સામાન્ય રીતે તેમના પોતાના જાતિના સંવાદિતાની તરફેણમાં રાજ કરશે.

It is 16200 at the rate of 108 into 150. Semi variable cost will be same now because it is now also its three buses, fixed cost is always constant at 1200, total cost will be now 45468 and the average cost goes down to 303 because this is called also known as economies of scale.

હવે અર્ધ ચલ કિંમત સમાન હશે કારણ કે અત્યારે પણ તે ત્રણ બસો પર છે, નિયત કિંમત હંમેશાં 1200 પર રહે છે, કુલ ખર્ચ હવે 45468 થશે અને સરેરાશ કિંમત નીચે જતા 303 પર જશે કારણ કે આને સ્કેલની ઇકોનોમિઝ( Economies of scale ) તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.

Artificial surfaces such as netting-surface traps or polythene sheets can be exposed to fog and dew; the resulting water can be used for crops.

કૃત્રિમ સપાટીઓ જેવી કે જાળની સપાટી, અથવા પોલીથીનની પરતો ઝાકળ અને કોહરા સામે મુકી દેવાથી જે પાણી ભેગુ થાય તેને પાક માટે વપરાશમાં લઈ શકાય.

So, how it is going to do it is as follows.

તે કેવી રીતે કરશે તે નીચે મુજબ છે.

Pulsed electric fields (abbreviated as PEF) is also utilized to reduce the microbial load.

પલ્સ ઇલેક્ટ્રિક ફીલ્ડ્સ (પીઇએફ તરીકે સંક્ષેપિત) માઇક્રોબાયલ(microbial) લોડ ઘટાડવા માટે પણ વપરાય છે.

During the address Minister Mandaviya stated that, “Almost half of the Indian population lives around Ganges River belt in which about 1/5th of all India’s freight originates and 1/3rd terminates in the states around Ganges Belt.

પત્રકારોને સંબોધન કરતાં કેન્દ્રીય મંત્રી શ્રી માંડવિયાએ જણાવ્યું હતું કે , “ ભારતની લગભગ અડધી વસ્તી ગંગા નદીના કાંઠા વિસ્તારોમાં વસે છે જેમાંથી લગભગ 1/5 મા ભાગના માલવહનનું કામ થાય છે અને 1/3 પ્રવૃત્તિઓ ગંગાના પટ્ટાની આસપાસના રાજ્યોમાં સમાપ્ત થાય છે .

I do not want to discuss more about why it is part of AI and why it is not.

હું એઆઈ(AI) નો ભાગ કેમ છે અને કેમ નથી, તે વિશે હું વધુ ચર્ચા કરવા માંગતો નથી.

I want to congratulate the Government of Goa and all the people of Goa in particular, for your one new achievement and this is 100% vaccination!

તમારી નવી એક ઉપલબ્ધિ માટે પણ હું ગોવા સરકારને અને તમામ ગોવાવાસીઓને ખાસ અભિનંદન આપવા માંગુ છું.

Anyone who wants transfer to a section, the research result of a project then you need the permission from then, and transfer it to a section three two person.

કોઈપણ જે કોઈ વિભાગમાં સ્થાનાંતરણ ઇચ્છે છે, સંશોધન પ્રોજેક્ટનું પરિણામ પછી તમારે પરવાનગીની જરૂર છે તે પછી, અને તેને વિભાગ ત્રણ બે વ્યક્તિમાં સ્થાનાંતરિત કરો.

So, let us, 3000, 1 + i to the power of five, so the fifth year replacement reflected back present worth will be 3000 by this month plus 3000 by 1 + i to the power of ten.

તો ચાલો, 3000, 1 + i માં, તેથી પાંચમા વર્ષમાં રિપ્લેસમેન્ટ(replacement) પાછું હાલ નુ મુલ્ય આ મહિનામાં 3000 પ્લસ 3000 ભાગ્યા 1 + i ની ઘાત 10 માં હશે.

So therefore With this provision or women whether it's a girl child, or grown up are protected against the visiting of the police station.

તેથી આ જોગવાઈ સાથે અથવા મહિલાઓ ભલે તે બાળકી હોય, અથવા પુખ્ત હોય પોલીસ સ્ટેશનની મુલાકાત લેવા સામે સુરક્ષિત છે.

It will not form any metal base silicate hydrate.

તે કોઈપણ મેટલ બેઝ સિલિકેટ હાઇડ્રેટ(metal base silicate hydrate) બનાવશે નહીં.

So we owe a lot of our coded regulations to the research work that was done over a period of 20-30 years at the BRE.

તેથી આપણે સંશોધન કાર્ય માટે અમારા કોડેડ(coded) નિયમનોમા ઘણા બાકી છીએ જે BRE ખાતે 20-30 વર્ષના સમયગાળા દરમિયાન કરવામાં આવ્યા હતા.

I also extend a warm welcome to our honored guests from Sri Lanka and all other countries.

હું શ્રીલંકા તથા અન્ય તમામ દેશોથી આવેલા આપણા સન્માનિત અતિથિગણોનું પણ હાર્દિક સ્વાગત કરું છું .

Let us run ‘lines’ function.

ચાલો ‘lines’ કાર્ય ચલાવીએ.

When you sleep, leave behind the idea that you are carrying the entire world on your shoulders, keep everything aside and sleep totally!

જ્યારે તમે સૂઓ, ત્યારે આ ખ્યાલ છોડી દો કે તમે આખા વિશ્વને તમારા ખભા પર લઈ જાવ છો, બધું એક બાજુ રાખો અને સંપૂર્ણ સૂઈ જાઓ!

You will be able to find solution of Laplace equation with Dirichlet boundary condition for half plane, circle and sphere.

તમે હાફપ્લેન, વર્તુળ અને ગોળા માટે ડિરીક્લેટ બાઉન્ડ્રી શરત સાથે લેપલેસ સમીકરણનું નિરાકરણ શોધી શકશો.

know different case studies and their local area significance.

જુદા- જુદા નમૂનાના અભ્યાસને અને તેના સ્થાનીય ક્ષેત્રના મહત્વને જાણી શકીએ.

When the sun is just setting, the light blue of the day sky goes away and a dark, almost blackish blue comes up – that was his color.

જ્યારે સૂર્ય હમણાં આથમતો હોય, ત્યારે આકાશનો આછો વાદળી રંગ ફિકો પડી જાય છે અને એક ઘેરો, લગભગ કાળો વાદળી રંગ આવે છે - તે તેમનો રંગ હતો.

That means, I am taking a partial derivative with respect to x, E x also changes if I change y or E x also changes, if I change z and so do all the other components.

એનો અર્થ એ કે, હું x ના સંદર્ભમાં આંશિક વ્યુત્પન્ન (partial derivatives) લઈ રહ્યો છું, Ex પણ બદલાશે જો હું y બદલીશ અથવા Ex પણ બદલાય છે, જો હું z બદલીશ અને આ રીતે બીજા બધા ઘટકો માટે પણ કરો.

If the approach takes place from the smaller size, the interactions are much less, but if it takes place from which is close to the medium-sized group, there is already a steric interaction between these two and these two and if it comes through the large group, then the interactions are very high in all the three cases.

જો તે નાના કદની બાજુથી નજીક આવે છે, તો ઈન્ટરેક્શન્સ(interactions) ઘણી ઓછી છે, પરંતુ જો તે મધ્યમ કદના જૂથની નજીકથી આવે છે, તો ત્યાં પહેલેથી આ બંને વચ્ચે અને આ બંને વચ્ચે સ્ટેરીક(steric) ઈન્ટરેક્શન્સ(interactions) થાય છે અને જો તે મોટા જૂથ તરફથી આવે છે, તો ત્રણેય કિસ્સાઓમાં ઈન્ટરેક્શન્સ(interactions) ખૂબ ઉંચી રહે છે.

You all know that earlier there used to be a lot of old files and papers in government offices.

આપ સૌ જાણો છો કે પહેલાં સરકારી કચેરીઓમાં જૂની ફાઇલો અને કાગળોનો કેટલો ઢગલો પડી રહેતો હતો .

And PSO1 for all the COs it is only this.

અને બધા CO માટે PSO1 તે ફક્ત આ છે.

In 1772 an elaborate judicial system, known as adalat, established civil and criminal jurisdictions.

1772 ની આસપાસ મેયર ન્યાય વ્યવસ્થા સ્થપાય ઈ. સ. 1772 માં જેને આપણે કોર્ટ કહીએ છીએ તેની સ્થાપના કરી દિવાની અને ફોજદારી કેસો ચલાવવા વ્યવસ્થા કરવામાં આવી.

So, let me draw that over here.

તો ચાલો હું તે અહીં દોરૂ છું.

To educate someone we need to communicate the ideas to the other person.

કોઈને શિક્ષિત કરવા માટે, આપણે અન્ય વ્યક્તિને વિચારોની જણાવવાંની જરૂર છે.

So, the benzoic acid pKa is four point two and here the water pKa is fourteen.

તો, બેન્ઝોઇક એસિડનું pKa 4. 2 છે અને અહીં પાણીનું pKa 14 છે.

So if the Wronskian is at some point is non-zero, then Wronskian is non-zero for every point, that is also true, okay.

જો વ્રોન્સકિયન અમુક બિંદુએ બિન-શૂન્ય હોય, તો વ્રોન્સકિયન દરેક બિંદુ માટે બિન-શૂન્ય હોય છે, તે પણ સાચું છે.

okay, so for that I know D has to be free.

ઠીક છે, તેથી આ માટે હું જાણું છું કે D ફ્રી હોવું જોઈએ.

So, to show I just show an example of an employee class, the employee has name, ID and salary.

તેથી, બતાવવા માટે હું હમણાં જ એક કર્મચારી વર્ગનું ઉદાહરણ બતાવીશ, કર્મચારીનું નામ, આઈડી અને પગાર છે.

Therefore, this thing and this thing they are same LF = LLF= t/T therefore, this we have LF = LLF = t/T right therefore, it is your equation 32 that is load factor is equal to the loss factor and they are equal to t/T is equal to constant right, this is for the case one this case one we have assumed right because we have to establish some relationship that is why you have assumed right similarly.

LF = LLF = $\frac{t}{T}\ \ \ $તે તમારું સમીકરણ 32 છે જે લોડ ફેક્ટર છે તે બરાબર છે નુકસાન પરિબળ અને તેઓ સમાન, $\frac{t}{T}$ સ્થિર બરાબર છે, આ આ એક કેસ માટે છે.

So basically we want to draw, measure the shape, size and position and other properties of an object or the surface from a remotely sensed image right so that is the meaning of Photogrammetry.

તેથી મૂળભૂત રીતે આપણે રીમોટ સેન્સીંગ ઈમેજોમાંથી કોઈ વસ્તુનો આકાર દોરવો, કદ અને સ્થાન માપવું અથવા સપાટીના ગુણધર્મો જાણવા માગીએ છીએ જે ફોટોગ્રામેટ્રીનો ચોક્કસ અર્થ થાય છે.

Of course, this may mean different things to different people for example when you are defining service life or serviceability limit, for example when you do the IS 456 based design, the serviceability limit for a slab may indicate the extent of deflection that happens in the slab or the amount of cracking that happens in the tensile zone of the slab, crack width for example.

અલબત્ત, જુદા જુદા લોકો માટે આનો અર્થ જુદી જુદી વસ્તુઓનો હોઈ શકે છે ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે તમે સેવા જીવન અથવા સેવાની મર્યાદાને નિર્ધારિત કરી રહ્યાં છો, ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે તમે IS 456 આધારિત ડિઝાઇન(design) કરો છો, ત્યારે સ્લેબ(slab) માટેની સર્વિસબિલિટી(serviceability) મર્યાદા સ્લેબ(slab)માં થતી ડિફ્લેક્શન(deflection)ની હદ અથવા સ્લેબ(slab)ના તણાવપૂર્ણ ક્ષેત્રમાં થતી તિરાડની માત્રા, તિરાડ પહોળાઈ ઉદાહરણ તરીકે સૂચવી શકે છે.

This effort is to make our ancient texts and cultural values ​​popular not only in India but all over the world.

એ પ્રયત્ન આપણાં પ્રાચીન ગ્રંથો અને સાંસ્કૃતિક મૂલ્યોને માત્ર ભારતમાં જ નહીં , પરંતુ દુનિયાભરમાં લોકપ્રિય બનાવવાનાં છે .

That will be obtained by extending both these lines.

તે આ બંને લાઇનો લંબાવીને પ્રાપ્ત કરવામાં આવશે.

Reynaud and De Lorgeril were the first to relate wine polyphenols such as resveratrol, to potential health benefits attributed to regular and moderate wine consumption.

રેનાઉડ અને ડી લોર્જિલ સૌ પ્રથમ લોકો હતા, જેઓએ વાઇન પોલિફેનોલ્સ જેમકે, રેઝવેરાટ્રોલનો સંબંધ સંભવિત આરોગ્ય લાભો સાથે દર્શાવ્યો જે વાઇનના નિયમિત અને મધ્યમ વપરાશને આભારી છે.

There are 2 peaks which are coming basically in day time because some part of the industrial operations will be off during night time.

ત્યાં બે સર્વોચ્ચ બિંદુ (Peak) આપણને મળે છે મૂળભૂત રીતે તે દિવસ દરમિયાન મળે છે કારણ કે ઈન્ડસ્ટ્રીના કેટલાક ઓપરેશન (Operation) રાતના સમયે બંધ હશે.

This figure would have been much higher had there been no Covid-19 pandemic.

જો કોવિડ-19ની મહામારી ના હોત તો આ આંકડો ચોકકસપણે તેનાથી ઘણો વધારે હોત.

Different Zones of Indian Railways are working out their own plans for running these Parcel Trains.

ભારતીય રેલવેના વિવિધ ઝોન આ પાર્સલ ટ્રેનો દોડાવવા માટે પોતાની યોજનાઓ બનાવી રહ્યાં છે .

So, here the entire project solution is with of chief programmer.

તેથી, અહીં સંપૂર્ણ પ્રોજેક્ટ સોલ્યુશન મુખ્ય પ્રોગ્રામરની પાસે છે.

In 2018, BIMSTEC ministers participated in the India Mobile Congress to enhance digital connectivity.

2018માં બિમ્સટેક મંત્રાલયે ડિજિટલ સંપર્ક વધારવા માટે ઈન્ડિયા મોબાઈલ કોંગ્રેસમાં ભાગ લીધો હતો.

So, service quality measures therefore will be soft measures; that means, these are particularly relating to empathy or assurance, etc.

તેથી, સેવા ગુણવત્તા માપદંડ ના નરમ પગલાં હશે; તેનો અર્થ એ છે કે, આ ખાસ કરીને સહાનુભૂતિ અથવા ખાતરી વગેરે સાથે સંબંધિત છે.

વેવ્સ અને ઓસિલેશન (Waves and Oscillations) (Indian Institute of Science Education and Research, Pune) સિમ્પલ હાર્મોનિક મોશન (Simple Harmonic Motion) Welcome to the first module of this course on Waves and Oscillations, oscillatory phenomena is something that we keep meeting often in a real life we have seen things like for instance, pendulum in the clocks we have seen swings in the gardens that children play and I have a pendulum here and we keep meeting oscillatory phenomena again and again in various forms in real life.

M S Santhanam) ભૌતિકશાસ્ત્ર વિભાગ (Department of Physics) ભારતીય વિજ્ઞાન શિક્ષણ અને સંશોધન સંસ્થા, પુણે લેક્ચર - 01 (Lecture – 01) (Refer Slide Time: 00:15) (સ્લાઇડનો સંદર્ભ લો: 00:15) વેવ્સ (Waves) અને ઓસિલેશન (Oscillations) પરના આ કોર્સ (course) ના પ્રથમ મોડ્યુલ (module) માં તમારું સ્વાગત છે, ઓસિલેશન ની ઘટના એ છે કે જેને આપણે ઘણી વાર વાસ્તવિક જીવનમાં મળતા રહીએ છીએ, દાખલા તરીકે, ઘડિયાળમાં પેંડુલમ (pendulum), આપણને બગીચામાં બાળકો ઝૂલા ઝૂલતા જોવા મળે છે અને અહીં મારી પાસે પેંડુલમ છે અને આપણે વાસ્તવિક જીવનમાં વિવિધ સ્વરૂપોમાં ફરીથી અને ફરીથી ઓસિલેટરી (oscillatory) ઘટનાને મળતા રહીએ છીએ.

Veldstra introduced lipophilicity.

વેલ્ડસ્ટ્રાએ લિપોફિલીસીટીની રજૂ કરી.

So, we will have more than 50 programs that are incorporated in this Weka platform.

આપણી પાસે 50 થી વધુ પ્રોગ્રામ (program) હશે જે આ વેકા (Weka) પ્લેટફોર્મમાં સમાવિષ્ટ છે.

So dependence is not bad; surrender is not bad.

તો નિર્ભરતા ખરાબ નથી; શરણાગતિ ખરાબ નથી.

You can have a series of other reaction, as you can see all those reactions; we will not be discussing here today, but that gives rise to a number of reaction formation which is which is fascinating I would say.

તમારી પાસે અન્ય પ્રતિક્રિયાઓની શ્રેણી હોઈ શકે છે, કારણ કે તમે તે બધી પ્રતિક્રિયાઓ જોઈ શકો છો; આજે આપણે અહીં ચર્ચા કરીશું નહીં, પરંતુ તે અનેક પ્રતિક્રિયા આપતી રચનાને જન્મ આપે છે જે હું કહીશ તે રસપ્રદ છે.