| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio.", "simplified_text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita <ins>per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre </ins>fino al 31 luglio e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "Il Dirigente<del>,</del> solo in caso di documentate gravit\u00e0 ed in relazione alla disponibilit\u00e0 di posti, pu\u00f2 autorizzare il trasferimento.", "simplified_text": "Il Dirigente<ins> pu\u00f2 autorizzare il trasferimento</ins> solo in caso di documentate gravit\u00e0 ed in relazione alla disponibilit\u00e0 di posti."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo a simulazioni, <del>andr\u00e0</del> mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.).", "simplified_text": "Ricorrendo a simulazioni, <ins>va</ins> mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "queste navi, classificate come incrociatori ausiliari rifornivano anche gli U-Boot che operavano a grande distanza dalle loro basi. Tra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta.\n\nI sommergibili italiani furono dispiegati nell'Atlantico a partire dal giugno 1940 presso la base di Bordeaux, chiamata Betasom; ne furono inviati 32, soffrivano per\u00f2 la pecca di essere concettualmente superati, pi\u00f9 grossi e meno manovrabili di quelli tedeschi e in definitiva il loro apporto alla battaglia fu marginale rispetto alle capacit\u00e0 tedesche nel primo anno di guerra, ma a partire dal 1942 i risultati per sommergibile erano paragonabili a quelli di un U-Boot. A partire dal 1942 le unit\u00e0 stazionate a Bordeaux furono ridotte a 11 e al momento dell'armistizio nel 1943 le unit\u00e0 <del>stazionate a Bordeaux</del> erano solamente 6.", "simplified_text": "queste navi, classificate come incrociatori ausiliari rifornivano anche gli U-Boot che operavano a grande distanza dalle loro basi. Tra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta.\n\nI sommergibili italiani furono dispiegati nell'Atlantico a partire dal giugno 1940 presso la base di Bordeaux, chiamata Betasom; ne furono inviati 32, soffrivano per\u00f2 la pecca di essere concettualmente superati, pi\u00f9 grossi e meno manovrabili di quelli tedeschi e in definitiva il loro apporto alla battaglia fu marginale rispetto alle capacit\u00e0 tedesche nel primo anno di guerra, ma a partire dal 1942 i risultati per sommergibile erano paragonabili a quelli di un U-Boot. A partire dal 1942 le unit\u00e0 stazionate a Bordeaux furono ridotte a 11 e al momento dell'armistizio nel 1943 le unit\u00e0 <ins>che si trovavano nella base francese</ins> erano solamente 6."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "Un'altra caratteristica importante di JavaScript consiste nel suo essere un linguaggio debolmente tipizzato; quindi il tipo delle variabili pu\u00f2 non essere assegnato in fase di dichiarazione e le variabili stesse vengono convertite in maniera automatica dall'interprete.\n\nInoltre JavaScript \u00e8 un linguaggio debolmente orientato agli oggetti. Ad esempio, il meccanismo dell'ereditariet\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 simile a quello del Self e del NewtonScript che a quello del linguaggio Java (che \u00e8 un linguaggio fortemente orientato agli oggetti). Gli oggetti stessi ricordano pi\u00f9 gli array associativi del Perl che gli oggetti di Java o del C++.\n\nAltri aspetti di interesse: in JavaScript lato client il codice JavaScript viene eseguito sul client, quindi il server non viene sollecitato. Ci\u00f2 risulta essere un vantaggio in quanto con la presenza di script particolarmente complessi il server non v<del>errebb</del>e sovraccaricato.", "simplified_text": "Un'altra caratteristica importante di JavaScript consiste nel suo essere un linguaggio debolmente tipizzato; quindi il tipo delle variabili pu\u00f2 non essere assegnato in fase di dichiarazione e le variabili stesse vengono convertite in maniera automatica dall'interprete.\n\nInoltre JavaScript \u00e8 un linguaggio debolmente orientato agli oggetti. Ad esempio, il meccanismo dell'ereditariet\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 simile a quello del Self e del NewtonScript che a quello del linguaggio Java (che \u00e8 un linguaggio fortemente orientato agli oggetti). Gli oggetti stessi ricordano pi\u00f9 gli array associativi del Perl che gli oggetti di Java o del C++.\n\nAltri aspetti di interesse: in JavaScript lato client il codice JavaScript viene eseguito sul client, quindi il server non viene sollecitato. Ci\u00f2 risulta essere un vantaggio in quanto con la presenza di script particolarmente complessi il server non v<ins>ien</ins>e sovraccaricato."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Non <del>devono essere</del> confusi con gli Aleviti, gruppo presente in Turchia.", "simplified_text": "Non <ins>vanno</ins> confusi con gli Aleviti, gruppo presente in Turchia."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La sua rinuncia non determina decadenza dalla graduatoria per le specifiche scelte effettuate <del>i</del>n <del>se</del>de<del> di</del> domanda.", "simplified_text": "La sua rinuncia non determina decadenza dalla graduatoria per le specifiche scelte effettuate <ins>al mome</ins>n<ins>to</ins> de<ins>lla</ins> domanda."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Dovettero, per\u00f2, trascorrere 22 anni prima di vedere a Roma la prima linea di trasporto su rotaie. Questa dispersione degli sforzi e degli intenti non si attenu\u00f2 fino a dopo la Breccia di Porta Pia, quando un gruppo di imprenditori privati fond\u00f2 nel 1871 la <del>Impresa Romana degli Omnibus che, con il nome di </del>Societ\u00e0 Romana Tramways Omnibus (SRTO), doveva svolgere un ruolo importantissimo nello scenario trasportistico romano fino al 1929.", "simplified_text": "Dovettero, per\u00f2, trascorrere 22 anni prima di vedere a Roma la prima linea di trasporto su rotaie. Questa dispersione degli sforzi e degli intenti non si attenu\u00f2 fino a dopo la Breccia di Porta Pia, quando un gruppo di imprenditori privati fond\u00f2 nel 1871 la Societ\u00e0 Romana Tramways Omnibus (SRTO), doveva svolgere un ruolo importantissimo nello scenario trasportistico romano fino al 1929."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ha inizialmente negato ai produttori di effettuare le riprese a Bendlerblock, spiegando l'importanza storica e culturale di quel sito e di conseguenza la perdita di dignit\u00e0 con lo sviluppo di un set cinematografico. Nel settembre 2007, il governo tedesco ha concesso la creazione di un set a Bendlerblock. \n\nLe riprese del film sono iniziate il 18 luglio 2007 sono state girate <del>in gran</del> parte a Berlino e una piccola parte a Praga, e sono terminate a ottobre 2007.", "simplified_text": "Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ha inizialmente negato ai produttori di effettuare le riprese a Bendlerblock, spiegando l'importanza storica e culturale di quel sito e di conseguenza la perdita di dignit\u00e0 con lo sviluppo di un set cinematografico. Nel settembre 2007, il governo tedesco ha concesso la creazione di un set a Bendlerblock. \n\nLe riprese del film sono iniziate il 18 luglio 2007 sono state girate <ins>per la maggior</ins> parte a Berlino e una piccola parte a Praga, e sono terminate a ottobre 2007."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Stila una lista (composta da circa 260 punti, anche se altri ne verranno poi aggiunti nel corso degli episodi e solitamente subito risolti) di tutte le azioni cattive commesse nella sua vita, cercando di rimediare una a una a tutte le sue colpe e di poter vivere finalmente una vita tranquilla e pulita.\n\nNel motel dove si trasferisce a vivere insieme a suo fratello Randy, Earl incontra Catalina, una giovane <del>donna messicana </del>immigrata clandestina addetta alle pulizie dell'albergo, che stringe subito una forte amicizia con i due fratelli, e promette di aiutare Earl nel suo compito.", "simplified_text": "Stila una lista (composta da circa 260 punti, anche se altri ne verranno poi aggiunti nel corso degli episodi e solitamente subito risolti) di tutte le azioni cattive commesse nella sua vita, cercando di rimediare una a una a tutte le sue colpe e di poter vivere finalmente una vita tranquilla e pulita.\n\nNel motel dove si trasferisce a vivere insieme a suo fratello Randy, Earl incontra Catalina, una giovane immigrata clandestina <ins>messicana </ins>addetta alle pulizie dell'albergo, che stringe subito una forte amicizia con i due fratelli, e promette di aiutare Earl nel suo compito."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ai richiedenti residenti nelle vie della Circoscrizione di Gardolo riportate nel <del>prospett</del>o allegato, verr\u00e0 attribuito in automatico come nido di prima scelta oltre al nido \u0093Aquilone\u0094 anche il nido di Lavis.", "simplified_text": "Ai richiedenti residenti nelle vie della Circoscrizione di Gardolo riportate nel <ins>quadr</ins>o allegato, verr\u00e0 attribuito in automatico come nido di prima scelta oltre al nido \u0093Aquilone\u0094 anche il nido di Lavis."} | |
| {"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "In un episodio de I Simpson La paura fa novanta XII, Marge e Homer comprano una nuova casa futuristica.", "simplified_text": "In un episodio de I Simpson <ins>intitolato </ins>La paura fa novanta XII, Marge e Homer comprano una nuova casa futuristica."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, <del>in base alle disposizion</del>i g<del>enerali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della</del> graduatoria annuale, fatti salvi gli effetti per le graduatorie mensili.", "simplified_text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che<ins> hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale</ins>, <ins>fatti salv</ins>i g<ins>li effetti per le</ins> graduatorie mensili."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "In tal caso rimane a carico del Comune richiedente l'onere per il servizio di nido solo a partire dall'anno educativo successivo a tale trasferimento<del>, rimanendo</del> cos\u00ec a carico del Comune di Trento la sola quota relativa al periodo di conclusione dell'anno educativo.", "simplified_text": "In tal caso rimane a carico del Comune richiedente l'onere per il servizio di nido solo a partire dall'anno educativo successivo a tale trasferimento<ins>. Rimane</ins> cos\u00ec a carico del Comune di Trento la sola quota relativa al periodo di conclusione dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ha inizialmente negato ai produttori di effettuare le riprese a Bendlerblock, spiegando l'importanza storica e culturale di quel sito e di conseguenza la perdita di dignit\u00e0 con lo sviluppo di un set cinematografico<del>. N</del>el settembre 2007, il governo tedesco ha concesso la creazione di un set a Bendlerblock.", "simplified_text": "Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ha inizialmente negato ai produttori di effettuare le riprese a Bendlerblock, spiegando l'importanza storica e culturale di quel sito e di conseguenza la perdita di dignit\u00e0 con lo sviluppo di un set cinematografico<ins> ma, n</ins>el settembre 2007, il governo tedesco ha concesso la creazione di un set a Bendlerblock."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In che modo le qualit\u00e0 paesaggistiche riscontrate rischiano di essere in<del>tacc</del>ate dalla realizzazione dell'intervento?", "simplified_text": "In che modo le qualit\u00e0 paesaggistiche riscontrate rischiano di essere <ins>rov</ins>inate dalla realizzazione dell'intervento?"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "ottiene coi galletti la promozione in serie A nel 1988-89 e la vittoria della Coppa Mitropa nella stagione successiva. A fine carriera, nel 1991-92, gioca una stagione nel Barletta, in serie C1.\n\nDopo il ritiro\n\nFinita la carriera da calciatore r<del>imane</del> a vivere a Bari, citt\u00e0 dove si \u00e8 sposato ed ha avuto figli.", "simplified_text": "ottiene coi galletti la promozione in serie A nel 1988-89 e la vittoria della Coppa Mitropa nella stagione successiva. A fine carriera, nel 1991-92, gioca una stagione nel Barletta, in serie C1.\n\nDopo il ritiro\n\nFinita la carriera da calciatore r<ins>esta</ins> a vivere a Bari, citt\u00e0 dove si \u00e8 sposato ed ha avuto figli."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Un numero primo, in matematica, \u00e8 un numero naturale divisibile unicamente per se stesso e per <del>l'unit\u00e0</del> e diverso, per convenzione, dall'unit\u00e0.", "simplified_text": "Un numero primo, in matematica, \u00e8 un numero naturale divisibile unicamente per se stesso e per <ins>uno,</ins> e diverso, per convenzione, dall'unit\u00e0."} | |
| {"transformation_id": 33, "transformation_type": "Transformation - Anaphoric replacement", "source_dataset": "itwiki", "text": "Si trova nella parte centro-orientale del <del>Messico</del>.", "simplified_text": "Si trova nella parte centro-orientale del <ins>Paese</ins>."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "In caso di diversa indicazione dell'importo, legislativamente prevale la parte letterale ma \u00e8 ormai consuetudine rifiutare l'assegno e farlo rinegoziare dal beneficiario dopo le opportune modifiche da parte del traente<del>.(Il traente \u00e8 colui il qual</del>e emette l'assegno).", "simplified_text": "In caso di diversa indicazione dell'importo, legislativamente prevale la parte letterale ma \u00e8 ormai consuetudine rifiutare l'assegno e farlo rinegoziare dal beneficiario dopo le opportune modifiche da parte del traente<ins> (colui ch</ins>e emette l'assegno)."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Ci sono due metodi che Bach scelse nella preparazione dei suoi rimedi. Quello del sole e quello della bollitura. I dodici guaritori e i sette aiuti si preparano col primo <del>sistema</del>, mentre i diciannove assistenti con il secondo.", "simplified_text": "Ci sono due metodi che Bach scelse nella preparazione dei suoi rimedi. Quello del sole e quello della bollitura. I dodici guaritori e i sette aiuti si preparano col primo <ins>metodo</ins>, mentre i diciannove assistenti con il secondo."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "L'utente, che non sia stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 cos\u00ec contattato per una sola volta, esclusivamente tramite comunicazione telefonica (sms o chiamata), per l'eventuale scelta fra i posti <del>rimasti </del>liberi sui nidi la cui graduatoria specifica \u00e8 esaurita.", "simplified_text": "L'utente, che non sia stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 cos\u00ec contattato per una sola volta, esclusivamente tramite comunicazione telefonica (sms o chiamata), per l'eventuale scelta fra i posti liberi sui nidi la cui graduatoria specifica \u00e8 esaurita."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In particolare, <del>andranno</del> rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento.", "simplified_text": "In particolare, <ins>bisogner\u00e0</ins> rilevare e descrivere tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto, e andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Il bambino o la bambina che non frequent<del>i</del> il nido per un periodo di due mesi continuativi senza giustificato motivo, viene dimesso d'ufficio.", "simplified_text": "Il bambino o la bambina che non frequent<ins>a</ins> il nido per un periodo di due mesi continuativi senza giustificato motivo, viene dimesso d'ufficio."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "In panchina si dimostra un tecnico molto preparato tatticamente e per questo nient'affatto rest\u00eco a <del>proporre numerosi e</del>speriment<del>i</del> in tal senso, schierando le sue squadre con differenti moduli a seconda dell'avversario ma sempre con una filosofia di gioco ben riconoscibile.", "simplified_text": "In panchina si dimostra un tecnico molto preparato tatticamente e per questo nient'affatto rest\u00eco a speriment<ins>are</ins> in tal senso, schierando le sue squadre con differenti moduli a seconda dell'avversario ma sempre con una filosofia di gioco ben riconoscibile."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio <del>competente</del>, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria.", "simplified_text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio <ins>idoneo</ins>, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di fratelli/sorelle che risultino assegnati contemporaneamente a nidi diversi o <del>in caso di</del> un bambino assegnato a un nido diverso da quello gi\u00e0 frequentato dal fratello, il genitore dopo l'accettazione e prima dell'avvio dell'anno educativo, pu\u00f2 chiedere il trasferimento per un bambino in uno dei due nidi assegnati o nel nido gi\u00e0 frequentato dall'altro fratello.", "simplified_text": "In caso di fratelli/sorelle che risultino assegnati contemporaneamente a nidi diversi o <ins>se</ins> un bambino \u00e8 assegnato a un nido diverso da quello gi\u00e0 frequentato dal fratello, il genitore dopo l'accettazione e prima dell'avvio dell'anno educativo, pu\u00f2 chiedere il trasferimento per un bambino in uno dei due nidi assegnati o nel nido gi\u00e0 frequentato dall'altro fratello."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Biografia\n\nStemma dei conti di Borgogna (Franca Contea).\nNel 1316, alla morte dello zio, Luigi X l'Attaccabrighe, suo padre divenne reggente del regno di Francia, in attesa della nascita dell'erede al trono. A novembre nacque un maschio, Giovanni Postumo, re di Francia, e, suo padre, Filippo il Lungo fu confermato reggente.", "simplified_text": "Biografia\n\nStemma dei conti di Borgogna (Franca Contea).\nNel 1316, alla morte dello zio, Luigi X l'Attaccabrighe, suo padre divenne reggente del regno di Francia, in attesa della nascita dell'erede al trono. A novembre nacque un maschio, Giovanni <ins>detto il </ins>Postumo, re di Francia, e, suo padre, Filippo il Lungo fu confermato reggente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di <del>fru</del>izio<del>ne del servizio</del> aggiuntivo per l'anno educativo successivo.", "simplified_text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di <ins>uso del serv</ins>izio aggiuntivo per l'anno educativo successivo."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Durante il periodo fiorentino, nel 1979, Di Gennaro raccoglie le prime convocazioni in Nazionale per le selezioni Under-21 e Olimpica, tuttavia senza mai scendere in campo <del>Viene</del> ceduto al Perugia, in cui resta una sola stagione (1980-81), che si conclude con la retrocessione dei grifoni.", "simplified_text": "Durante il periodo fiorentino, nel 1979, Di Gennaro raccoglie le prime convocazioni in Nazionale per le selezioni Under-21 e Olimpica, tuttavia senza mai scendere in campo <ins>\ufffd?</ins> ceduto al Perugia, in cui resta una sola stagione (1980-81), che si conclude con la retrocessione dei grifoni."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti di cui sopra andranno descritti e documentati anche <del>attraverso la presentazione di</del> estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc..", "simplified_text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti di cui sopra andranno descritti e documentati anche <ins>presentando</ins> estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc.."} | |
| {"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Gara emblematica della stagione, quella disputata il 4 febbraio 1979 al Renato Curi contro l'Inter, e terminata con il punteggio di 2-2. Al termine del primo tempo, il Perugia era sotto di due reti, e vedeva la sua imbattibilit\u00e0 a rischio<del>. N</del>ella ripresa accadde di tutto:", "simplified_text": "Gara emblematica della stagione, quella disputata il 4 febbraio 1979 al Renato Curi contro l'Inter, e terminata con il punteggio di 2-2. Al termine del primo tempo, il Perugia era sotto di due reti, e vedeva la sua imbattibilit\u00e0 a rischio<ins>, ma n</ins>ella ripresa accadde di tutto:"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La fruizione del servizio aggiuntivo <del>decorr</del>er\u00e0 a partire dal primo giorno del mese successivo a quello della richiesta.", "simplified_text": "La fruizione del servizio aggiuntivo <ins>inizi</ins>er\u00e0 a partire dal primo giorno del mese successivo a quello della richiesta."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "I servizi aggiuntivi sono concessi per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da <del>formalizzar</del>e al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili.", "simplified_text": "I servizi aggiuntivi sono concessi per tutto il periodo di iscrizione al nido, salvo disdetta per l'anno educativo successivo da <ins>rendere ufficial</ins>e al Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport entro il 30 aprile precedente al fine di poter riassegnare i posti disponibili."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e <del>non sussista</del> situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino.", "simplified_text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e <ins>se non sussiste</ins> situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Turbigo (T\u00fcrbigh nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 7.413 abitanti della provincia di Milano situato lungo il Naviglio Grande.", "simplified_text": "Turbigo (T\u00fcrbigh nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 7.413 abitanti della provincia di Milano situato lungo il Naviglio Grande."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Di fatto ci volle pi\u00f9 di qualche decennio perch\u00e9 la Casa iberica si occupasse di questa nuova annessione e decidesse di <del>andarvi a </del>prendere possesso;", "simplified_text": "Di fatto ci volle pi\u00f9 di qualche decennio perch\u00e9 la Casa iberica si occupasse di questa nuova annessione e decidesse di prender<ins>n</ins>e possesso;"} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Vanzaghello (Vanzagh\u00e8ll nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune di 5199 abitanti della provincia di Milano situato nella sua zona ovest al confine con la provincia di Varese.", "simplified_text": "Vanzaghello (Vanzagh\u00e8ll nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune di 5199 abitanti della provincia di Milano situato nella sua zona ovest al confine con la provincia di Varese."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La mancata determinazione del valore ICEF entro i termini stabiliti, <del>com</del>porta <del>l'</del>applicazione della retta mensile massima.", "simplified_text": "La mancata determinazione del valore ICEF entro i termini stabiliti, porta <ins>ad </ins>applicare la retta mensile massima."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questa particolarit\u00e0 dei giochi di carte collezionabili (di cui Magic \u00e8 il capostipite) \u00e8 uno dei massimi punti di forza degli stessi, nel caso specifico esistono decine di migliaia di carte differenti, ogni anno incrementate da centinaia di carte nuove, il che rende molto difficile che due mazzi siano esattamente identici, ma rende praticamente impossibile lo svolgersi di due partite uguali. Le regole di base sono le seguenti, un mazzo deve avere un minimo di 60 carte (in alcuni tipi di tornei il minimo scende a 40) e ogni carta, ad eccezione delle terre base, non pu\u00f2 essere presente in pi\u00f9 di quattro copie. Non c'\u00e8 limite massimo alle carte che un grimorio pu\u00f2 avere, ma in genere non si supera di molto le sessanta carte, perch\u00e9 con l'aumento del numero diminuiscono <del>in maniera direttamente proporzionale </del>le probabilit\u00e0 di trovare la carta che serve al momento giusto.", "simplified_text": "Questa particolarit\u00e0 dei giochi di carte collezionabili (di cui Magic \u00e8 il capostipite) \u00e8 uno dei massimi punti di forza degli stessi, nel caso specifico esistono decine di migliaia di carte differenti, ogni anno incrementate da centinaia di carte nuove, il che rende molto difficile che due mazzi siano esattamente identici, ma rende praticamente impossibile lo svolgersi di due partite uguali. Le regole di base sono le seguenti, un mazzo deve avere un minimo di 60 carte (in alcuni tipi di tornei il minimo scende a 40) e ogni carta, ad eccezione delle terre base, non pu\u00f2 essere presente in pi\u00f9 di quattro copie. Non c'\u00e8 limite massimo alle carte che un grimorio pu\u00f2 avere, ma in genere non si supera di molto le sessanta carte, perch\u00e9 con l'aumento del numero diminuiscono le probabilit\u00e0 di trovare la carta che serve al momento giusto."} | |
| {"transformation_id": 11, "transformation_type": "Insert - Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Particolari valenze storiche o architettoniche individuabili nel bene oggetto di intervento.", "simplified_text": "Particolari valenze storiche o architettoniche individuabili nel bene <ins>che \u00e8 </ins>oggetto di intervento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Devono, comunque, sempre essere riportati sulla planimetria dell'intervento, evidenziati con apposito segno grafico o color<del>itura</del>, tutti i punti di ripresa fotografica.", "simplified_text": "Devono, comunque, sempre essere riportati sulla planimetria dell'intervento, evidenziati con apposito segno grafico o color<ins>e</ins>, tutti i punti di ripresa fotografica."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, andranno descritte le scelte progettuali <del>effettua</del>te, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti).", "simplified_text": "In questa sezione conclusiva della Relazione paesaggistica, andranno descritte le scelte progettuali <ins>fat</ins>te, in funzione dei dati e delle considerazioni evidenziati dalle sezioni precedenti (qualit\u00e0, visibilit\u00e0 e possibile generazione di effetti)."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questa ricognizione \u00e8 stata inoltre l'occasione per porre sul corpo di San Pietro Celestino il pallio che Sua Santit\u00e0 Benedetto XVI indoss\u00f2 il giorno dell'inizio del suo ministero petrino e che egli stesso don\u00f2 al suo predecessore allorquando venne in visita a L'Aquila dopo il sisma del 2009.\n\nIl corpo d<del>el Santo</del> \u00e8 stato restituito alla sua Basilica di Santa Maria di Collemaggio in L'Aquila il 5 maggio 2013, in occasione del settecentesimo anniversario della canonizzazione di San Pietro Celestino, avvenuta il 5 maggio 1313 da parte di papa Clemente V.", "simplified_text": "Questa ricognizione \u00e8 stata inoltre l'occasione per porre sul corpo di San Pietro Celestino il pallio che Sua Santit\u00e0 Benedetto XVI indoss\u00f2 il giorno dell'inizio del suo ministero petrino e che egli stesso don\u00f2 al suo predecessore allorquando venne in visita a L'Aquila dopo il sisma del 2009.\n\nIl corpo d<ins>i Celestino V</ins> \u00e8 stato restituito alla sua Basilica di Santa Maria di Collemaggio in L'Aquila il 5 maggio 2013, in occasione del settecentesimo anniversario della canonizzazione di San Pietro Celestino, avvenuta il 5 maggio 1313 da parte di papa Clemente V."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Clusone (Cl\u00fcs\u00f9 in <del>lingua lombarda, variante</del> bergamasc<del>a</del>) \u00e8 un comune italiano di 8,618 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia.", "simplified_text": "Clusone (Cl\u00fcs\u00f9 in <ins>dialetto</ins> bergamasc<ins>o</ins>) \u00e8 un comune italiano di 8,618 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il tessuto celebrale <del>\u00e8</del> atrofizzato e collassato con calcificazioni:", "simplified_text": "Il tessuto celebrale <ins>si mostra</ins> atrofizzato e collassato con calcificazioni:"} | |
| {"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Attorno all'apertura a semicupola dell'abisde si trovava una struttura ad arco, detto arco trionfale, anche se non deve essere confuso con gli archi di trionfo che erano monumenti indipendenti. Le chiese paleocristiane si riconoscono per le pareti lisce e le ampie finestre che ne illuminano l'interno dalle pareti esterne o dal cleristorio (in periodi pi\u00f9 tardi si perse infatti la capacit\u00e0 tecnica di fare grandi vetrate, per cui le finestre si rimpicciolirono estremamente). A partire dalla fine del IV secolo iniziarono a diffondersi anche basiliche a pianta centrale, soprattutto dedicate agli apostoli o a martiri, o ancora cappelle palatine, come la Basilica dei Santi Apostoli a Costantinopoli o quella di San Lorenzo a Milano.\n\nA Roma, dopo le prime basiliche <del>che furono </del>fondate da Costantino (San Giovanni in Laterano e San Pietro in Vaticano), fu il vescovo di Roma (il papa) a iniziare a commissionare nuove basiliche, a testimonianza della sua crescente importanza:", "simplified_text": "Attorno all'apertura a semicupola dell'abisde si trovava una struttura ad arco, detto arco trionfale, anche se non deve essere confuso con gli archi di trionfo che erano monumenti indipendenti. Le chiese paleocristiane si riconoscono per le pareti lisce e le ampie finestre che ne illuminano l'interno dalle pareti esterne o dal cleristorio (in periodi pi\u00f9 tardi si perse infatti la capacit\u00e0 tecnica di fare grandi vetrate, per cui le finestre si rimpicciolirono estremamente). A partire dalla fine del IV secolo iniziarono a diffondersi anche basiliche a pianta centrale, soprattutto dedicate agli apostoli o a martiri, o ancora cappelle palatine, come la Basilica dei Santi Apostoli a Costantinopoli o quella di San Lorenzo a Milano.\n\nA Roma, dopo le prime basiliche fondate da Costantino (San Giovanni in Laterano e San Pietro in Vaticano), fu il vescovo di Roma (il papa) a iniziare a commissionare nuove basiliche, a testimonianza della sua crescente importanza:"} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo <del>la valutazione de</del>l grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera.", "simplified_text": "Questo elaborato, partendo dall'evidenziazione dei caratteri di pregio rilevabili nel contesto, ha per obiettivo <ins>valutare i</ins>l grado di compatibilit\u00e0 paesaggistica dell'intervento proposto e la verifica dell'efficacia delle eventuali mitigazioni necessarie da introdurre al fine di garantire un corretto inserimento dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia da<del>l mese di</del> gennaio.", "simplified_text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia da gennaio."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Decisamente pi\u00f9 rari invece divennero gli incidenti causati da difetti di costruzione, anche se molte delle unit\u00e0 costruite nel dopoguerra non erano immuni a ripetuti problemi tecnici, che in alcuni casi causarono la perdita dell'unit\u00e0. Famosa divenne la serie di sciagure che interess\u00f2 le unit\u00e0 della Classe Daphn\u00e9. Nel 1970 due unit\u00e0 di questa classe, le unit\u00e0 Minerve e Eurydice, andarono perse a distanza di pochi mesi una dall'altra in circostanze misteriose. Alle due unit\u00e0 si sarebbe infine aggiunta una terza, La Flore, se non fosse stato per la prontezza dell'equipaggio di questa unit\u00e0, che si accorse tempestivamente di una falla nello snorkel e provvedette a fare riemergere l'unit\u00e0 prima che questa potesse affondare.", "simplified_text": "Decisamente pi\u00f9 rari invece divennero gli incidenti causati da difetti di costruzione, anche se molte delle unit\u00e0 costruite nel dopoguerra non erano immuni a ripetuti problemi tecnici, che in alcuni casi causarono la perdita dell'unit\u00e0. Famosa divenne la serie di sciagure che interess\u00f2 le unit\u00e0 della Classe Daphn\u00e9. Nel 1970 due unit\u00e0 di questa classe, le unit\u00e0 Minerve e Eurydice, andarono perse a distanza di pochi mesi una dall'altra in circostanze misteriose. Alle due unit\u00e0 si sarebbe infine aggiunta una terza<ins> unit\u00e0</ins>, La Flore, se non fosse stato per la prontezza dell'equipaggio di questa unit\u00e0, che si accorse tempestivamente di una falla nello snorkel e provvedette a fare riemergere l'unit\u00e0 prima che questa potesse affondare."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Le vicende storiche collegate al toponimo del \"Faro di Messina\" ebbero inizio il 27 luglio del 1139, allorquando Papa Innocenzo II<del> (al secolo Gregorio Papareschi)</del> legittimava la nascita del Regno di Sicilia mediante lelevatio in regem di Ruggero II d'Altavilla, sanando la medesima investitura avvenuta nel 1130 per mano dell'Antipapa Anacleto II.", "simplified_text": "Le vicende storiche collegate al toponimo del \"Faro di Messina\" ebbero inizio il 27 luglio del 1139, allorquando Papa Innocenzo II legittimava la nascita del Regno di Sicilia mediante lelevatio in regem di Ruggero II d'Altavilla, sanando la medesima investitura avvenuta nel 1130 per mano dell'Antipapa Anacleto II."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "L'assegnazione al nido d'infanzia viene effettuata<del>,</del> in base ai posti disponibili in ogni struttura, distinti per lattanti e divezzi, seguendo l'ordine di posizione in graduatoria.", "simplified_text": "L'assegnazione al nido d'infanzia viene effettuata<ins> seguendo l'ordine di posizione in graduatoria</ins> in base ai posti disponibili in ogni struttura, distinti per lattanti e divezzi."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, <del>and</del>r\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile.", "simplified_text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, <ins>dov</ins>r\u00e0 <ins>essere </ins>individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risulter\u00e0 essere visibile."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "In subordine si <del>consi</del>d<del>er</del>a l'ordine di presentazione della domanda.", "simplified_text": "In subordine si <ins>guar</ins>da l'ordine di presentazione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Pozzuolo Martesana (Pozzoeu nel<del>la variante</del> locale <del>del </del>dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano di 7.907 abitanti della provincia di Milano in Lombardia.", "simplified_text": "Pozzuolo Martesana (Pozzoeu nel locale dialetto milanese) \u00e8 un comune italiano di 7.907 abitanti della provincia di Milano in Lombardia."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Limitatamente a</del>i richiedenti residenti nella zona di S. Lazzaro della Circoscrizione di Meano, verr\u00e0 attribuito in automatico come nido di prima scelta oltre al nido di Meano anche il nido di Lavis.", "simplified_text": "<ins>A</ins>i richiedenti residenti nella zona di S. Lazzaro della Circoscrizione di Meano verr\u00e0 attribuito in automatico come nido di prima scelta oltre al nido di Meano anche il nido di Lavis."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Disputa i suoi incontri casalinghi allo Stadio Renato Curi.\n\n\ufffd? anche ricordata per essere stata, nella stagione 1979-1980, la prima squadra calcistica italiana ad esibire una sponsorizzazione di maglia.\n\nStoria\n\nLe origini: Braccio Fortebraccio e Libertas\n\nQuella che sembra essere stata la pi\u00f9 antica associazione sportiva cittadina risponde al nome di Unione Sportiva Braccio Fortebraccio, sorta a Perugia nel 1890; questa deve il suo nome a Braccio da Montone, condottiero e Signore della citt\u00e0 perugina nel corso del XV secolo. \ufffd? il 1901 quando la Braccio Fortebraccio dedica una propria sezione al \u00abgioco della palla al calcio\u00bb (motiv [...] empre nella massima serie a 16 squadre, la miglior sequenza di partite utili consecutive (37) \ufffd?? striscia realizzata dalla 30\u00aa giornata della stagione 1977-1978 (Perugia-Pescara 2-1) alla 6\u00aa giornata del 1979-1980 (Napoli-Perugia 1-1) \ufffd??, mentre per una volta, sempre nel 1978-1979, ha concluso la stagione con la miglior difesa del campionato (16). Tra tutte le 60 squadre di calcio italiane che hanno militato almeno una volta nella massima serie, nella relativa classifica perpetua la squadra umbra <del>raggunge i</del>l 27\u00ba posto.", "simplified_text": "Disputa i suoi incontri casalinghi allo Stadio Renato Curi.\n\n\ufffd? anche ricordata per essere stata, nella stagione 1979-1980, la prima squadra calcistica italiana ad esibire una sponsorizzazione di maglia.\n\nStoria\n\nLe origini: Braccio Fortebraccio e Libertas\n\nQuella che sembra essere stata la pi\u00f9 antica associazione sportiva cittadina risponde al nome di Unione Sportiva Braccio Fortebraccio, sorta a Perugia nel 1890; questa deve il suo nome a Braccio da Montone, condottiero e Signore della citt\u00e0 perugina nel corso del XV secolo. \ufffd? il 1901 quando la Braccio Fortebraccio dedica una propria sezione al \u00abgioco della palla al calcio\u00bb (motiv [...] empre nella massima serie a 16 squadre, la miglior sequenza di partite utili consecutive (37) \ufffd?? striscia realizzata dalla 30\u00aa giornata della stagione 1977-1978 (Perugia-Pescara 2-1) alla 6\u00aa giornata del 1979-1980 (Napoli-Perugia 1-1) \ufffd??, mentre per una volta, sempre nel 1978-1979, ha concluso la stagione con la miglior difesa del campionato (16). Tra tutte le 60 squadre di calcio italiane che hanno militato almeno una volta nella massima serie, nella relativa classifica perpetua la squadra umbra <ins>si colloca a</ins>l 27\u00ba posto."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "- <del>le</del> <del>sue</del> <del>c</del>o<del>m</del>p<del>le</del>t<del>e</del> g<del>ene</del>ra<del>l</del>i<del>t\u00e0</del>;", "simplified_text": "- <ins>tutti</ins> <ins>i</ins> <ins>pr</ins>op<ins>ri da</ins>t<ins>i</ins> <ins>ana</ins>gra<ins>f</ins>i<ins>ci</ins>;"} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Pedesina (Pedesina in dialetto valtellinese) \u00e8 un comune italiano di 33 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia<del>, \u00e8</del> il comune italiano con minor popolazione.", "simplified_text": "Pedesina (Pedesina in dialetto valtellinese) \u00e8 un comune italiano di 33 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia<ins>. \ufffd?</ins> il comune italiano con minor popolazione."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "I termini di presentazione delle domande di ammissione ai nidi d'infanzia comunali sono fissati dall'1 settembre al 30 aprile pr<del>ecedenti i</del>l periodo di erogazione del servizio (indicativamente da inizio settembre a fine luglio).", "simplified_text": "I termini di presentazione delle domande di ammissione ai nidi d'infanzia comunali sono fissati dall'1 settembre al 30 aprile pr<ins>ima de</ins>l periodo di erogazione del servizio (indicativamente da inizio settembre a fine luglio)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In caso di</del> fratelli/sorelle che risultino assegnati contemporaneamente a nidi diversi o in caso di un bambino assegnato a un nido diverso da quello gi\u00e0 frequentato dal fratello, il genitore dopo l'accettazione e prima dell'avvio dell'anno educativo, pu\u00f2 chiedere il trasferimento per un bambino in uno dei due nidi assegnati o nel nido gi\u00e0 frequentato dall'altro fratello.", "simplified_text": "<ins>Se</ins> fratelli/sorelle risultano assegnati contemporaneamente a nidi diversi o in caso di un bambino assegnato a un nido diverso da quello gi\u00e0 frequentato dal fratello, il genitore dopo l'accettazione e prima dell'avvio dell'anno educativo, pu\u00f2 chiedere il trasferimento per un bambino in uno dei due nidi assegnati o nel nido gi\u00e0 frequentato dall'altro fratello."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'utente, ch<del>e non sia stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 cos\u00ec contattato per una sola volta, esclusivamente tramite comunicazione tele</del>f<del>onica (sms o chiamata), per l'eventuale scelta </del>f<del>ra i posti rimasti liberi sui nidi la cui graduatoria specif</del>ica \u00e8 esaurita.", "simplified_text": "L'utente, <ins>se non \u00e8 stato contattato per nessuna scelta operata, verr\u00e0 cos\u00ec contattato per una sola volta, esclusivamente tramite comunicazione telefonica (sms o </ins>ch<ins>iamata), per l'eventuale scelta </ins>f<ins>ra i posti rimasti liberi sui nidi la cui graduatoria speci</ins>fica \u00e8 esaurita."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione pu\u00f2 essere presentata dal momento in cui il bambino/la bambina risulta iscritto/a all'anagrafe del Comune o qualora sia gi\u00e0 stata presentata dichiarazione di cambio residenza.", "simplified_text": "La domanda di ammissione pu\u00f2 essere presentata dal momento in cui il bambino/la bambina risulta iscritto/a all'anagrafe del Comune o qualora sia gi\u00e0 stata presentata dichiarazione di cambio <ins>di </ins>residenza."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta <del>successivamente al</del>la domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria.", "simplified_text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta <ins>dopo </ins>la domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che rispetto alle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Sottomarino ideato per contrastare il traffico mercantile, il Surcouf, ironia della sorte, and\u00f2 perso il 18 febbraio 1942 in seguito ad una collisione con il mercantile americano Thomson Lykes, causando la perdita dell'unit\u00e0 e la morte di tutto l'equipaggio. <del>Tale</del> incidente, che cost\u00f2 complessivamente la vita a 130 membri dell'equipaggio, \u00e8 il pi\u00f9 grave mai registrato nella storia.", "simplified_text": "Sottomarino ideato per contrastare il traffico mercantile, il Surcouf, ironia della sorte, and\u00f2 perso il 18 febbraio 1942 in seguito ad una collisione con il mercantile americano Thomson Lykes, causando la perdita dell'unit\u00e0 e la morte di tutto l'equipaggio. <ins>Questo</ins> incidente, che cost\u00f2 complessivamente la vita a 130 membri dell'equipaggio, \u00e8 il pi\u00f9 grave mai registrato nella storia."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>I</del>n <del>corso d</del>'anno educativo, sulla base dei posti disponibili, potranno essere accolte nuove domande per servizi aggiuntivi gi\u00e0 attivati.", "simplified_text": "<ins>Dura</ins>n<ins>te</ins> <ins>l</ins>'anno educativo, sulla base dei posti disponibili, potranno essere accolte nuove domande per servizi aggiuntivi gi\u00e0 attivati."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica <del>conness</del>i alla realizzazione dell'opera.", "simplified_text": "Con riferimento alle caratteristiche dell'opera in progetto e a quanto emerso dalle indagini di cui alle sezioni I e II (se previste) dovranno essere evidenziati i possibili elementi di criticit\u00e0 paesaggistica <ins>legat</ins>i alla realizzazione dell'opera."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il termine finale che ca<del>da</del> in giorno festivo o comunque di chiusura degli uffici, \u00e8 prorogato al primo giorno lavorativo successivo.", "simplified_text": "Il termine finale che ca<ins>piti</ins> in giorno festivo o comunque di chiusura degli uffici, \u00e8 prorogato al primo giorno lavorativo successivo."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il progetto ha previsto la posa di barriere antirumore lungo tutto il percorso, in quanto l'autostrada attraversa il territorio abitato di Casalecchio di Reno, e la costruzione di una galleria artificiale in corrispondenza della collina di Calzavecchio. L'investimento complessivo \u00e8 stato pari a circa 80 milioni di euro.\n\nL'autostrada A1 var \u00e8 un tratto <del>autostradale</del> appenninico in esercizio dal 23 dicembre 2015 di 37 km compreso tra le localit\u00e0 di La Quercia e Aglio.", "simplified_text": "Il progetto ha previsto la posa di barriere antirumore lungo tutto il percorso, in quanto l'autostrada attraversa il territorio abitato di Casalecchio di Reno, e la costruzione di una galleria artificiale in corrispondenza della collina di Calzavecchio. L'investimento complessivo \u00e8 stato pari a circa 80 milioni di euro.\n\nL'autostrada A1 var \u00e8 un tratto appenninico in esercizio dal 23 dicembre 2015 di 37 km compreso tra le localit\u00e0 di La Quercia e Aglio."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- la situazione economica del nucleo familiare <del>attraverso</del> l'attestazione ICEF rilasciata da un CAF abilitato, con le modalit\u00e0 e i criteri stabiliti dalle direttive provinciali per l'adozione del sistema tariffario ICEF per i servizi per la prima infanzia;", "simplified_text": "- la situazione economica del nucleo familiare <ins>con</ins> l'attestazione ICEF rilasciata da un CAF abilitato, con le modalit\u00e0 e i criteri stabiliti dalle direttive provinciali per l'adozione del sistema tariffario ICEF per i servizi per la prima infanzia;"} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Si esprime cos\u00ec la volont\u00e0 di <del>forma e di </del>espressione dell'architetto in rispondenza al suo sentire estetico e artistico.", "simplified_text": "Si esprime cos\u00ec la volont\u00e0 di espressione dell'architetto in rispondenza al suo sentire estetico e artistico."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": ", e la citt\u00e0 ucraina, tra il 16 ed il 28 ottobre, dovette sopportare un feroce comportamento da parte delle truppe tedesche e rumene ai danni della popolazione ebraica che provoc\u00f2 alcune decine di migliaia di morti e passato alla storia come \ufffd??il massacro d'Odessa\ufffd??; il 17 ottobre fu dato l\ufffd??ordine di avanzata al LIV corpo d'armata ed il 28 i tre corpi d\ufffd??armata tedeschi irruppero nella penisola: il XXX ed il LIV si diressero verso Sebastopoli mentre il XLII Corpo d'Armata, comandato dal generale Hans Emil Otto Graf von Sponeck, che aveva accorpato, oltre alla 22\u00aa divisione, anche la 72\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Franz Mattenklott e la 46\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Himer, si diresse verso Parpach in direzione di Ker\ufffd? che furono conquistate, rispettivamente il 3 ed il 15 novembre, dalla 170\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Wittke, e contemporaneamente furono occupate Jalta e Balaclava con la cattura di circa 100.000 prigionieri.\n\nA sud ovest la 50\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Karl-Adolf Hollidt, arriv\u00f2 a ridosso di Sebastopoli ed il 17 dicembre inizi\u00f2 l'attacco verso la citt\u00e0; il 23, a prezzo di gravi perdite, fu sfondata la prima linea di difesa ma il 29 ingenti forze sovietiche sbarcarono a Feodosia e nello stretto di Ker\ufffd?", "simplified_text": ", e la citt\u00e0 ucraina, tra il 16 ed il 28 ottobre, dovette sopportare un feroce comportamento da parte delle truppe tedesche e rumene ai danni della popolazione ebraica che provoc\u00f2 alcune decine di migliaia di morti e passato alla storia come \ufffd??il massacro d'Odessa\ufffd??; il 17 ottobre fu dato l\ufffd??ordine di avanzata al LIV corpo d'armata ed il 28 i tre corpi d\ufffd??armata tedeschi irruppero nella penisola: il XXX ed il LIV si diressero verso Sebastopoli mentre il XLII Corpo d'Armata, comandato dal generale Hans Emil Otto Graf von Sponeck, che aveva accorpato, oltre alla 22\u00aa divisione, anche la 72\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Franz Mattenklott e la 46\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Himer, si diresse verso Parpach in direzione di Ker\ufffd? che furono conquistate, rispettivamente il 3 ed il 15 novembre, dalla 170\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Wittke, e contemporaneamente furono occupate Jalta e Balaclava con la cattura di circa 100.000 prigionieri.\n\nA sud ovest la 50\u00aa divisione di fanteria, comandata dal generale Karl-Adolf Hollidt, arriv\u00f2 a ridosso di Sebastopoli ed il 17 dicembre inizi\u00f2 l'attacco verso la citt\u00e0; il 23, a prezzo di gravi perdite, fu sfondata la prima linea di difesa ma il <ins>giorno </ins>29 ingenti forze sovietiche sbarcarono a Feodosia e nello stretto di Ker\ufffd?"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel suo primo discorso <del>nelle vesti di vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolic</del>a, dopo aver salutato affettuosamente la folla con un cordiale e semplice \"buonasera\", chiede di pregare per il papa emerito, Benedetto XVI, recitando insieme a tutti i fedeli la preghiera del Padre Nostro, dell'Ave Maria e del Gloria al Padre.", "simplified_text": "Nel suo primo discorso <ins>come pap</ins>a, dopo aver salutato affettuosamente la folla con un cordiale e semplice \"buonasera\", chiede di pregare per il papa emerito, Benedetto XVI, recitando insieme a tutti i fedeli la preghiera del Padre Nostro, dell'Ave Maria e del Gloria al Padre."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Una volta operata la riduzione fenomenologica del mondo, \u00e8 possibile porre in questione la coscienza, intesa come io empirico, in rapporto al mondo e agli altri io, attraverso l'io trascendentale: l'unico soggetto che possa mettere in questione la coscienza stessa. L'io trascendentale di Husserl non \u00e8 per\u00f2 n\u00e9 l'io trascendentale idealistico, che intende il mondo reale come prodotto dell' io trascendentale, n\u00e9 il soggetto trascendentale kantiano, il quale, secondo Husserl, costituendosi come condizione di possibilit\u00e0 della conoscenza dei fenomeni, lascia troppo spazio all'indagine delle scienze positive. Il problema della realt\u00e0 del mondo \u00e8, dalla fenomenologia husserliana, sospeso attraverso l'epoch\u00e9 e non considerato pertinente al problema della struttura dell'io trascendentale. In Husserl, dunque, l'io trascendentale si costituisce come la condizione di possibilit\u00e0 dell'esistenza sia della coscienza, sia degli oggetti,<del> questi ultimi sia</del> materiali <del>ch</del>e ideali.", "simplified_text": "Una volta operata la riduzione fenomenologica del mondo, \u00e8 possibile porre in questione la coscienza, intesa come io empirico, in rapporto al mondo e agli altri io, attraverso l'io trascendentale: l'unico soggetto che possa mettere in questione la coscienza stessa. L'io trascendentale di Husserl non \u00e8 per\u00f2 n\u00e9 l'io trascendentale idealistico, che intende il mondo reale come prodotto dell' io trascendentale, n\u00e9 il soggetto trascendentale kantiano, il quale, secondo Husserl, costituendosi come condizione di possibilit\u00e0 della conoscenza dei fenomeni, lascia troppo spazio all'indagine delle scienze positive. Il problema della realt\u00e0 del mondo \u00e8, dalla fenomenologia husserliana, sospeso attraverso l'epoch\u00e9 e non considerato pertinente al problema della struttura dell'io trascendentale. In Husserl, dunque, l'io trascendentale si costituisce come la condizione di possibilit\u00e0 dell'esistenza sia della coscienza, sia degli oggetti, materiali e ideali."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "<del>I</del>l passaggio alla scuola dell'infanzia dei bambini e delle bambine iscritti al nido d'infanzia non \u00e8 ritenuto dimissione volontaria dal servizio.", "simplified_text": "<ins>Non \u00e8 ritenuto dimissione volontaria dal servizio i</ins>l passaggio alla scuola dell'infanzia dei bambini e delle bambine iscritti al nido d'infanzia."} | |
| {"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "La lotta tra le due matricole emiliane del campionato, Piacenza e Reggiana, fin\u00ec tra le polemiche, coi biancorossi costretti a giocare in anticipo l'ultima gara contro il ducali a causa del'impegno di quest'ultimo nella finale di Coppa delle Coppe, e i granata che ottennero la salvezza due giorni dopo grazie a una discussa vittoria <del>ottenuta </del>per 0-1 in trasferta a San Siro, contro un Milan in campo con riserve ed esordienti e a sua volta gi\u00e0 con la testa alla finale di Champions League.", "simplified_text": "La lotta tra le due matricole emiliane del campionato, Piacenza e Reggiana, fin\u00ec tra le polemiche, coi biancorossi costretti a giocare in anticipo l'ultima gara contro il ducali a causa del'impegno di quest'ultimo nella finale di Coppa delle Coppe, e i granata che ottennero la salvezza due giorni dopo grazie a una discussa vittoria per 0-1 in trasferta a San Siro, contro un Milan in campo con riserve ed esordienti e a sua volta gi\u00e0 con la testa alla finale di Champions League."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 1958 fu inaugurato un noviziato in Salamanca e fu consacrata a Roma quella che <del>in futuro</del> diventerebbe la Basilica minore di Nostra Signora di Guadalupe, eretta inizialmente come parrocchia nel 1960.", "simplified_text": "Nel 1958 fu inaugurato un noviziato in Salamanca e fu consacrata a Roma quella che <ins>successivamente</ins> diventerebbe la Basilica minore di Nostra Signora di Guadalupe, eretta inizialmente come parrocchia nel 1960."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "in conseguenza di ci\u00f2, il socio di minoranza Giovanni Moneti venne nominato amministratore unico, mentre l'altro socio di minoranza Massimiliano Santopadre mantenne le cariche di vicepresidente e responsabile dirigenziale del settore giovanile. Il 14 marzo 2012 Moneti e Santopadre rilevarono le quote azionarie di Damaschi<del>,</del> diventan<del>d</del>o i nuovi azionisti di maggioranza del club al 55%:", "simplified_text": "in conseguenza di ci\u00f2, il socio di minoranza Giovanni Moneti venne nominato amministratore unico, mentre l'altro socio di minoranza Massimiliano Santopadre mantenne le cariche di vicepresidente e responsabile dirigenziale del settore giovanile. Il 14 marzo 2012 Moneti e Santopadre rilevarono le quote azionarie di Damaschi<ins> e</ins> diventa<ins>ro</ins>no i nuovi azionisti di maggioranza del club al 55%:"} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di assenza prolungata, il mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze <del>che abbiano carattere di </del>eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 quali:", "simplified_text": "In caso di assenza prolungata, il mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze eccezionali e particolarmente gravi quali:"} | |
| {"transformation_id": 12, "transformation_type": "Insert - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Si diffuse con numerose scuole e universit\u00e0 in Argentina, Austria, Brasile, Canada, Cile, Colombia, Italia, Irlanda, Messico, Spagna, Stati Uniti, Svizzera e Venezuela.\n\nNel 1966 fondarono la prima scuola Mano Amiga, destinata all'educazione di bambini poveri, poi riunite nella Fundacion Altius.", "simplified_text": "Si diffuse con numerose scuole e universit\u00e0 in Argentina, Austria, Brasile, Canada, Cile, Colombia, Italia, Irlanda, Messico, Spagna, Stati Uniti, Svizzera e Venezuela.\n\nNel 1966 <ins>i legionari </ins>fondarono la prima scuola Mano Amiga, destinata all'educazione di bambini poveri, poi riunite nella Fundacion Altius."} | |
| {"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Odissea nell'ufficio\" la macchinetta del caff\u00e8 viene sostituita con un'altra macchinetta molto simile al computer HAL 9000.\n\nUn computer simile \u00e8 presente nel film Pixar Wall-e: il computer della nave spaziale axiom si chiama AUTO e governa la nave assieme al capitano<del>. S</del>i comporta pi\u00f9 o meno come HAL, quando non vuole che la pianta trovata da Wall-E e EVE sulla terra venga portata all'olodetector sul ponte LIDO, cos\u00ec da riportare l'umanit\u00e0 sulla terra dopo 700 anni di assenza da essa per il troppo inquinamento.", "simplified_text": "Odissea nell'ufficio\" la macchinetta del caff\u00e8 viene sostituita con un'altra macchinetta molto simile al computer HAL 9000.\n\nUn computer simile \u00e8 presente nel film Pixar Wall-e: il computer della nave spaziale axiom si chiama AUTO e governa la nave assieme al capitano<ins> s</ins>i comporta pi\u00f9 o meno come HAL, quando non vuole che la pianta trovata da Wall-E e EVE sulla terra venga portata all'olodetector sul ponte LIDO, cos\u00ec da riportare l'umanit\u00e0 sulla terra dopo 700 anni di assenza da essa per il troppo inquinamento."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio.", "simplified_text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia dal mese di settembre, e <ins>per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio </ins>fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In caso di cambio di abitazione </del>avv<del>enuto dopo l'accettazione del posto al nido, ma prima dell'ambientamento, il </del>g<del>enitore pu\u00f2 ric</del>h<del>iedere prima dell'avvio dell'anno educativo l'assegnazione in un nido dell'area di utenza in cui h</del>a trasferito la propria abitazione.", "simplified_text": "<ins>Se cambia abitazione dopo l'accettazione del posto al nido, ma prima dell'ambientamento, il genitore pu\u00f2 richiedere prima dell'</ins>avv<ins>io dell'anno educativo l'asse</ins>g<ins>nazione in un nido dell'area di utenza in cui </ins>ha trasferito la propria abitazione."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Oggi il sito web del Times \u00e8 uno dei pi\u00f9 visitati siti giornalistici ed \u00e8 il primo quotidiano online con sede negli USA (31 milioni di utenti al mese censiti a marzo 2009).", "simplified_text": "Oggi il sito web del<ins> N.Y.</ins> Times \u00e8 uno dei pi\u00f9 visitati siti giornalistici ed \u00e8 il primo quotidiano online con sede negli USA (31 milioni di utenti al mese censiti a marzo 2009)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>E' data facolt\u00e0 a</del>l Comune di nuova residenza di richiedere la continuit\u00e0 della frequenza fino alla conclusione dell'intero ciclo educativo con l'impegno all'assunzione dell'onere conseguente.", "simplified_text": "<ins>I</ins>l Comune di nuova residenza pu\u00f2 richiedere la continuit\u00e0 della frequenza fino alla conclusione dell'intero ciclo educativo con l'impegno all'assunzione dell'onere conseguente."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, <del>a disposizion</del>e presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.", "simplified_text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, entro i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, <ins>disponibil</ins>e presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Quest'ultima potr\u00e0 essere sostituita da una copia conforme al progetto non autorizzato o autorizzato con <del>p</del>re<del>scrizioni</del>.", "simplified_text": "Quest'ultima potr\u00e0 essere sostituita da una copia conforme al progetto non autorizzato o autorizzato con <ins>no</ins>r<ins>m</ins>e."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Qualora</del> la variante si configuri come un vero e proprio nuovo progetto con modificazione di gran parte degli elementi, si richiede tutta la documentazione prevista dalla tipologia di riferimento (C1, C2, C3,...) e la dichiarazione che il nuovo progetto annulla e sostituisce il precedente.", "simplified_text": "<ins>Se</ins> la variante si configura come un vero e proprio nuovo progetto con modificazione di gran parte degli elementi, si richiede tutta la documentazione prevista dalla tipologia di riferimento (C1, C2, C3,...) e la dichiarazione che il nuovo progetto annulla e sostituisce il precedente."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e non sussista situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino.", "simplified_text": "Se uno dei genitori ha residenza anagrafica diversa e non sussista situazione di separazione legale, di divorzio, di abbandono del coniuge accertato in sede giurisdizionale, di esclusione del coniuge dalla potest\u00e0 genitoriale<ins> (cio\u00e8 dall'insieme dei doveri e poteri che i genitori hanno sui figli minorenni)</ins>, di provvedimento di allontanamento della residenza familiare, ambedue i genitori si considerano facenti parte dello stesso nucleo familiare del bambino."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il <del>termine </del>franapoggio \u00e8 <del>riferito a </del>un versante costituito da rocce sedimentarie (ma anche magmatiche o metamorfiche, purch\u00e9 sia presente almeno una famiglia di discontinuit\u00e0) nel quale le superfici di strato o le discontinuit\u00e0 abbiano immersione nello stesso verso dell'inclinazione del versante.", "simplified_text": "Il franapoggio \u00e8 un versante costituito da rocce sedimentarie (ma anche magmatiche o metamorfiche, purch\u00e9 sia presente almeno una famiglia di discontinuit\u00e0) nel quale le superfici di strato o le discontinuit\u00e0 abbiano immersione nello stesso verso dell'inclinazione del versante."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "itwiki", "text": "\u03bf\u03bd, iscritto sul tempio dell'Oracolo di Delfi che dichiar\u00f2 Socrate \"il pi\u00f9 saggio dei Greci\" a causa del suo attegiamento di \"sapere di non sapere\", che si potrebbe considerare la forma originaria dello scetticismo metodologico e del metodo della sospensione del giudizio. Entrambi i metodi implicano il dubbio metodico dell'esistenza degli oggetti trascendentali e della nostra facolt\u00e0 di percepirli e carpirne la vera essenza. Quello di cui abbiamo evidenza assoluta, \u00e9 solo la nostra vita interiore.\n\nIl conoscere se stessi potrebbe sembrare in opposizione al conoscere il mondo, ma le due conoscenze po<del>trebber</del>o considerarsi due facce di una sola medaglia.", "simplified_text": "\u03bf\u03bd, iscritto sul tempio dell'Oracolo di Delfi che dichiar\u00f2 Socrate \"il pi\u00f9 saggio dei Greci\" a causa del suo attegiamento di \"sapere di non sapere\", che si potrebbe considerare la forma originaria dello scetticismo metodologico e del metodo della sospensione del giudizio. Entrambi i metodi implicano il dubbio metodico dell'esistenza degli oggetti trascendentali e della nostra facolt\u00e0 di percepirli e carpirne la vera essenza. Quello di cui abbiamo evidenza assoluta, \u00e9 solo la nostra vita interiore.\n\nIl conoscere se stessi potrebbe sembrare in opposizione al conoscere il mondo, ma le due conoscenze po<ins>sson</ins>o considerarsi due facce di una sola medaglia."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "nel tentativo di stabilire un collegamento diretto, il 5 ottobre 1915 truppe anglo-francesi sbarcarono a Salonicco in Grecia, paese formalmente neutrale ma lacerato dai dissidi tra la fazione pro-Germania (rappresentata dal re Costantino I) e quella pro-Alleati <del>(capitanata da</del>l primo ministro Eleftherios Venizelos).", "simplified_text": "nel tentativo di stabilire un collegamento diretto, il 5 ottobre 1915 truppe anglo-francesi sbarcarono a Salonicco in Grecia, paese formalmente neutrale ma lacerato dai dissidi tra la fazione pro-Germania (rappresentata dal re Costantino I) e quella pro-Alleati <ins>de</ins>l primo ministro Eleftherios Venizelos)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti d<del>i cui sopr</del>a andranno descritti e documentati anche attraverso la presentazione di estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc..", "simplified_text": "Gli elementi emersi dagli approfondimenti d<ins>escritti prim</ins>a andranno descritti e documentati anche attraverso la presentazione di estratti degli strumenti di pianificazione (cartografie, schede di intervento, normative, ecc.), documentazioni fotografiche integrative, materiale iconografico o documentario, ecc.."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il mancato pagamento della retta <del>entro</del> tre mesi dalla scadenza del termine, comporta la decadenza dal posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia.", "simplified_text": "Il mancato pagamento della retta <ins>prima di</ins> tre mesi dalla scadenza del termine, comporta la decadenza dal posto al nido secondo quanto previsto nell'art. 20 del Regolamento per la disciplina dei servizi socio educativi per la prima infanzia."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "\\mathbb C\\to\\mathbb C\n\nnella forma:\n\nf_c(z) = z^2 + c.\\,\n\ndove c \u00e8 un parametro complesso. Per ogni c si considera il comportamento della successione (0, f_c(0), f_c(f_c(0)), f_c(f_c(f_c(0))), \\ldots) ottenuta iterando f_c(z) a partire dal punto z = 0; questa pu\u00f2 o divergere all'infinito oppure essere limitata. L'insieme di Mandelbrot \u00e8 definito come l'insieme dei punti c tali che la corrispondente successione \u00e8 limitata.\n\nPi\u00f9 formalmente, se f^n_c(z) indica l'n-esima iterata di f_c(z) (cio\u00e8 f_c(z) composta con s\u00e9 stessa n volte), l'insieme di Mandelbrot \u00e8 il sottoinsieme del piano complesso dato da:\n\nM = \\left\\{c\\in \\mathbb C : \\sup_{n\\in \\mathbb N}|f^n_c(0)| < \\infin\\right\\}\n\nDal punto di vista matematico, l'insieme di Mandelbrot \u00e8 semplicemente un insieme di numeri complessi. Ogni numero complesso c pu\u00f2 appartenere a M oppure no. Una rappresentazione grafica dell'insieme di Mandelbrot <del>pu\u00f2 essere</del> otten<del>uta</del> colorando tutti i punti c che appartengono M di nero, e gli altri di bianco.", "simplified_text": "\\mathbb C\\to\\mathbb C\n\nnella forma:\n\nf_c(z) = z^2 + c.\\,\n\ndove c \u00e8 un parametro complesso. Per ogni c si considera il comportamento della successione (0, f_c(0), f_c(f_c(0)), f_c(f_c(f_c(0))), \\ldots) ottenuta iterando f_c(z) a partire dal punto z = 0; questa pu\u00f2 o divergere all'infinito oppure essere limitata. L'insieme di Mandelbrot \u00e8 definito come l'insieme dei punti c tali che la corrispondente successione \u00e8 limitata.\n\nPi\u00f9 formalmente, se f^n_c(z) indica l'n-esima iterata di f_c(z) (cio\u00e8 f_c(z) composta con s\u00e9 stessa n volte), l'insieme di Mandelbrot \u00e8 il sottoinsieme del piano complesso dato da:\n\nM = \\left\\{c\\in \\mathbb C : \\sup_{n\\in \\mathbb N}|f^n_c(0)| < \\infin\\right\\}\n\nDal punto di vista matematico, l'insieme di Mandelbrot \u00e8 semplicemente un insieme di numeri complessi. Ogni numero complesso c pu\u00f2 appartenere a M oppure no. Una rappresentazione grafica dell'insieme di Mandelbrot <ins>si</ins> ott<ins>i</ins>en<ins>e</ins> colorando tutti i punti c che appartengono M di nero, e gli altri di bianco."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Le forze sovietiche a presidio della frontiera erano esigue, anche se i reparti siberiani e mongoli presenti non si arrendevano e combattevano fino all'ultimo uomo, ed il giorno dopo l'inizio dell'offensiva fu scoperta dai tedeschi la strada che collegava Sapadnaja Liza, un villaggio che prendeva il nome dal fiume Liza, a Murmansk; essa era per\u00f2 fortemente presidiata ed i soldati si trovarono sotto il tiro dell'artiglieria sovietica <del>con il risultato ch</del>e l'attacco, a causa della difficolt\u00e0 nel fare affluire riserve e rifornimenti, oltre alla totale mancanza dell'aviazione ed alla lentezza nel trasporto dei feriti, si arrest\u00f2 costringendo Dietl a mettersi sulla difensiva il 17 luglio, dopo avere percorso 55 chilometri.", "simplified_text": "Le forze sovietiche a presidio della frontiera erano esigue, anche se i reparti siberiani e mongoli presenti non si arrendevano e combattevano fino all'ultimo uomo, ed il giorno dopo l'inizio dell'offensiva fu scoperta dai tedeschi la strada che collegava Sapadnaja Liza, un villaggio che prendeva il nome dal fiume Liza, a Murmansk; essa era per\u00f2 fortemente presidiata ed i soldati si trovarono sotto il tiro dell'artiglieria sovietica e l'attacco, a causa della difficolt\u00e0 nel fare affluire riserve e rifornimenti, oltre alla totale mancanza dell'aviazione ed alla lentezza nel trasporto dei feriti, si arrest\u00f2 costringendo Dietl a mettersi sulla difensiva il 17 luglio, dopo avere percorso 55 chilometri."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "A supporto degli approfondimenti di cui alla relazione paesaggistica (punto D), nel caso di interventi significativi, le fotografie devono <del>per</del>m<del>ettere una vista di dettaglio dell'area e una vista panoram</del>ica del contesto.", "simplified_text": "A supporto degli approfondimenti di cui alla relazione paesaggistica (punto D), nel caso di interventi significativi, le fotografie devono <ins>dare una vista di dettaglio dell'area e una vista panora</ins>mica del contesto."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve a<del>ssent</del>arsi per recarsi all'estero con parte del nucleo familiare per permettere il completamento di pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;", "simplified_text": "trattasi, in particolare, dei casi in cui il bambino iscritto al nido deve a<ins>llontan</ins>arsi per recarsi all'estero con parte del nucleo familiare per permettere il completamento di pratiche di ricongiungimento e/o di riconoscimento;"} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione con deliberazione definisce annualmente le rette del<del> servizio di</del> nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione con deliberazione definisce annualmente le rette del nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, <del>fatti salvi </del>gli effetti per le graduatorie mensili.", "simplified_text": "Le domande presentate a partire dall'1 settembre per l'ammissione al nido di bambini che, in base alle disposizioni generali in materia stabilite annualmente dalla Giunta provinciale hanno acquisito il diritto all'iscrizione alla scuola dell'infanzia, verranno considerate decadute ai fini della formazione della graduatoria annuale, <ins>ad eccezione de</ins>gli effetti per le graduatorie mensili."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Quali sono le qualit\u00e0 paesaggistiche rilevabili nel<del> contesto interessato dal</del>l'intervento?", "simplified_text": "Quali sono le qualit\u00e0 paesaggistiche rilevabili nell'intervento?"} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Un ecosistema \u00e8 una porzione di biosfera<del> (sfera della vita)</del> delimitata naturalmente, cio\u00e8 l'insieme di organismi animali e vegetali che interagiscono tra loro e con l'ambiente che li circonda.", "simplified_text": "Un ecosistema \u00e8 una porzione di biosfera delimitata naturalmente, cio\u00e8 l'insieme di organismi animali e vegetali che interagiscono tra loro e con l'ambiente che li circonda."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione pr<del>ovv</del>eder\u00e0<del> ad acquisire</del> direttamente dagli archivi provinciali il valore di tale indicatore e della retta mensile base di nido d'infanzia a tempo pieno e a tempo parziale corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione pre<ins>n</ins>der\u00e0 direttamente dagli archivi provinciali il valore di tale indicatore e della retta mensile base di nido d'infanzia a tempo pieno e a tempo parziale corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo al \"rendering\", sar\u00e0 determinat<del>a</del> <del>la per</del>c<del>ezi</del>o<del>n</del>e <del>v</del>i<del>siva de</del>l progetto.", "simplified_text": "Ricorrendo al \"rendering\", sar\u00e0 determinat<ins>o</ins> co<ins>m</ins>e il progetto appare alla vista."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Tal</del>i elementi dovranno supportare e giustificare le scelte progettuali operate.", "simplified_text": "<ins>Quest</ins>i elementi dovranno supportare e giustificare le scelte progettuali operate."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "L'Amministrazione con deliberazione <del>definis</del>c<del>e</del> annualmente le rette del servizio di nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente.", "simplified_text": "L'Amministrazione con deliberazione <ins>pre</ins>c<ins>isa</ins> annualmente le rette del servizio di nido d'infanzia determinando il limite minimo e massimo del valore ICEF di riferimento e l'importo della retta di frequenza mensile corrispondente."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Si esprime cos\u00ec la volont\u00e0 di forma e di espressione dell'architetto <del>in rispondenz</del>a al suo sentire estetico e artistico.", "simplified_text": "Si esprime cos\u00ec la volont\u00e0 di forma e di espressione dell'architetto <ins>determinat</ins>a <ins>d</ins>al suo sentire estetico e artistico."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Sia le Panzer-Division dell'esercito regolare che quelle formate dalle Waffen SS li ebbero in carico: erano distribuiti alle batterie pesanti semoventi in ragione di 6 esemplari ciascuna, pi\u00f9 1 Munitionstr\u00e4ger, ovvero un veicolo portamunizioni ricavato dallo scafo dell'Hummel. Come accadde alla stragrande maggioranza dei veicoli tedeschi di nuova generazione, il battesimo del fuoco del semovente si verific\u00f2 a Kursk dove combatterono 100 unit\u00e0 dando buoni risultati. Nato come <del>\"tampone\"</del> l'Hummel divenne un'arma stabile e apprezzata dell'inventario bellico tedesco, operando su tutti i fronti tenuti dalla Wehrmacht, ma non ve ne fu mai un numero sufficiente per rifornire tutte le unit\u00e0 in prima linea.", "simplified_text": "Sia le Panzer-Division dell'esercito regolare che quelle formate dalle Waffen SS li ebbero in carico: erano distribuiti alle batterie pesanti semoventi in ragione di 6 esemplari ciascuna, pi\u00f9 1 Munitionstr\u00e4ger, ovvero un veicolo portamunizioni ricavato dallo scafo dell'Hummel. Come accadde alla stragrande maggioranza dei veicoli tedeschi di nuova generazione, il battesimo del fuoco del semovente si verific\u00f2 a Kursk dove combatterono 100 unit\u00e0 dando buoni risultati. Nato come <ins>soluzione improvvisata,</ins> l'Hummel divenne un'arma stabile e apprezzata dell'inventario bellico tedesco, operando su tutti i fronti tenuti dalla Wehrmacht, ma non ve ne fu mai un numero sufficiente per rifornire tutte le unit\u00e0 in prima linea."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta<del> dei servizi</del> di anticipo e posticipo di orario e di fruizione del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene espressa in sede di domanda.", "simplified_text": "La richiesta di anticipo e posticipo di orario e di fruizione del servizio anche il sabato mattina o pomeriggio, nei nidi ove previsti, viene espressa in sede di domanda."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare <del>tem</del>p<del>estivamente gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti successivamente alla p</del>resentazione della domanda.", "simplified_text": "Il richiedente dovr\u00e0 garantire l'esattezza dei dati relativi ai recapiti e indirizzi forniti e comunicare <ins>subito gli eventuali cambiamenti degli stessi intervenuti successivamente alla </ins>presentazione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il \"rendering\" dovr\u00e0 <del>s</del>im<del>ulare </del>l'<del>inseri</del>m<del>ento dell'opera nel contesto paesaggistic</del>o, <del>con rappresentazione dettagliata delle soluzioni dal punto di vista co</del>m<del>positivo</del>, dei <del>materiali, dei </del>colori e delle tecniche costruttive.", "simplified_text": "Il \"rendering\" dovr\u00e0 <ins>ricostruire l'inser</ins>im<ins>ento del</ins>l'<ins>opera nel contesto paesaggistico, con rappresentazione dettagliata delle soluzioni dal punto di vista co</ins>m<ins>positiv</ins>o, <ins>dei </ins>m<ins>ateriali</ins>, dei colori e delle tecniche costruttive."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "al suo quarto tentativo, il club perugino riusc\u00ec a conquistare il trofeo. Dopo aver eliminato nei turni precedenti i finlandesi dell'Allianssi e i francesi del Nantes, la compagine biancorossa ebbe la meglio nella doppia finale sui tedeschi del Wolfsburg, battuti in entrambe le partite, in casa per 1-0 (gol di Bothroyd) e in trasferta per 2-0 (reti di Tedesco e Berrettoni); i grifoni vinsero cos\u00ec la competizione e si guadagnarono la qualificazione alla successiva Coppa UEFA. Si tratta del primo, e fin qui unico, titolo UEFA conseguito dalla squadra biancorossa, nonch\u00e9 al<del> con</del>tempo della prima affermazione del genere per una formazione calcistica dell'Umbria.", "simplified_text": "al suo quarto tentativo, il club perugino riusc\u00ec a conquistare il trofeo. Dopo aver eliminato nei turni precedenti i finlandesi dell'Allianssi e i francesi del Nantes, la compagine biancorossa ebbe la meglio nella doppia finale sui tedeschi del Wolfsburg, battuti in entrambe le partite, in casa per 1-0 (gol di Bothroyd) e in trasferta per 2-0 (reti di Tedesco e Berrettoni); i grifoni vinsero cos\u00ec la competizione e si guadagnarono la qualificazione alla successiva Coppa UEFA. Si tratta del primo, e fin qui unico, titolo UEFA conseguito dalla squadra biancorossa, nonch\u00e9 al<ins>lo stesso </ins>tempo della prima affermazione del genere per una formazione calcistica dell'Umbria."} | |
| {"transformation_id": 22, "transformation_type": "Delete - Subject", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 1995 \u00e8 stato attivato un servizio Eurostar con ETR 450 che effettuava servizio come Eurostar Italia Roma-Taranto e viceversa.<del>Tale servizio f</del>u soppresso a partire dal 12 dicembre 2010 e sostituito da due coppie di intercity i quali vengono instradati anche sulla relazione Caserta-Foggia.", "simplified_text": "Nel 1995 \u00e8 stato attivato un servizio Eurostar con ETR 450 che effettuava servizio come Eurostar Italia Roma-Taranto e viceversa.u soppresso a partire dal 12 dicembre 2010 e sostituito da due coppie di intercity i quali vengono instradati anche sulla relazione Caserta-Foggia."} | |
| {"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Musicalmente il disco contiene dei rock and roll semplici e ben arrangiati, fatta eccezione per i lenti Nessuno creder\u00e0 e A cosa serve soffrire, e la traccia Furore, che da il titolo all'album e che si avvicina a sonorit\u00e0 jazz.\n\nSerafino campanaro e Hei Stella<del> sono gli u</del>nici inediti.", "simplified_text": "Musicalmente il disco contiene dei rock and roll semplici e ben arrangiati, fatta eccezione per i lenti Nessuno creder\u00e0 e A cosa serve soffrire, e la traccia Furore, che da il titolo all'album e che si avvicina a sonorit\u00e0 jazz.\n\nSerafino campanaro e Hei Stella<ins>\nU</ins>nici inediti."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Le principali direttive aziendali sono volte alla creazione di una vettura che possa offrire quattro posti comodi (al posto del tradizionale 2+2) con un bagagliaio di buona capienza. <del>Ci\u00f2, p</del>er combattere la concorrenza delle berline sportive compatte (come la BMW 2002) che offrendo similari prestazioni e maggiore versatilit\u00e0 d'uso, stavano raccogliendo un considerevole successo in tutta Europa.", "simplified_text": "Le principali direttive aziendali sono volte alla creazione di una vettura che possa offrire quattro posti comodi (al posto del tradizionale 2+2) con un bagagliaio di buona capienza. <ins>L'obiettivo </ins>er<ins>a</ins> combattere la concorrenza delle berline sportive compatte (come la BMW 2002) che offrendo similari prestazioni e maggiore versatilit\u00e0 d'uso, stavano raccogliendo un considerevole successo in tutta Europa."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed al<del>la localizzazione</del> dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene.", "simplified_text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed al<ins> luogo</ins> dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati, precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La Giunta comunale si esprimer\u00e0 in via definitiva sentito il parere della struttura provinciale c<del>ompetent</del>e i<del>n</del> <del>materi</del>a di urbanistica e tutela del paesaggio.", "simplified_text": "La Giunta comunale si esprimer\u00e0 in via definitiva sentito il parere della struttura provinciale c<ins>h</ins>e <ins>s</ins>i <ins>occup</ins>a di urbanistica e tutela del paesaggio."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "I Cervidae costituiscono una famiglia di mammiferi artiodattili (comunemente detti Cervidi) distribuita in tutti i continenti, esclus<del>a l'</del>Australia e <del>l'</del>Africa.", "simplified_text": "I Cervidae costituiscono una famiglia di mammiferi artiodattili (comunemente detti Cervidi) distribuita in tutti i continenti,<ins> ad</ins> esclus<ins>ione di </ins>Australia e Africa."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "C dai romani, che imposero la loro cultura<del> nella regione</del>.", "simplified_text": "C dai romani, che imposero la loro cultura."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono disposte per i bambini presenti in graduatoria che non abbiano gi\u00e0 compiuto i 3 anni <del>di et\u00e0 </del>alla data dell'assegnazione o comunque entro il mese in cui \u00e8 disposta l'assegnazione.", "simplified_text": "Le eventuali assegnazioni in corso d'anno educativo vengono disposte per i bambini presenti in graduatoria che non abbiano gi\u00e0 compiuto i 3 anni alla data dell'assegnazione o comunque entro il mese in cui \u00e8 disposta l'assegnazione."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Perlopi\u00f9 le unit\u00e0 utilizzate durante il conflitto erano unit\u00e0 dalle dimensioni spropositate, spesso dotate di un hangar per ospitare un velivolo o dotate di appositi accorgimenti per trasportare un minisottomarino o un Kaiten da impiegare <del>per effettuare</del> attacchi alle unit\u00e0 nemiche ormeggiate in porto.", "simplified_text": "Perlopi\u00f9 le unit\u00e0 utilizzate durante il conflitto erano unit\u00e0 dalle dimensioni spropositate, spesso dotate di un hangar per ospitare un velivolo o dotate di appositi accorgimenti per trasportare un minisottomarino o un Kaiten da impiegare <ins>in</ins> attacchi alle unit\u00e0 nemiche ormeggiate in porto."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "All'atto della domanda, il genitore dichiara <del>la propria</del> disponibilit\u00e0 o indisponibilit\u00e0 ad essere contattato per l'accettazione di posti eventualmente rimasti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le assegnazioni sulla graduatoria annuale.", "simplified_text": "All'atto della domanda, il genitore dichiara <ins>se \u00e8</ins> disponibile o meno ad essere contattato per l'accettazione di posti eventualmente rimasti liberi, in qualsiasi nido del territorio comunale, dopo le assegnazioni sulla graduatoria annuale."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "1578/1933 riveste carattere di norma primaria, il riconoscimento della peculiarit\u00e0 dello status di professionista legale dipendente da ente pubblico non pu\u00f2 essere inciso da contratti collettivi nazionali e/o da accordi sindacali decentrati che contrastino con la <del>norma di legge (Cassazione n. 10490/1996; n. 28049/2008).</del>\n\nLa stessa riforma del pubblico impiego ai sensi del d.", "simplified_text": "1578/1933 riveste carattere di norma primaria, il riconoscimento della peculiarit\u00e0 dello status di professionista legale dipendente da ente pubblico non pu\u00f2 essere inciso da contratti collettivi nazionali e/o da accordi sindacali decentrati che contrastino con la <ins>citata norma. </ins>\n\nLa stessa riforma del pubblico impiego ai sensi del d."} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risult<del>er\u00e0</del> essere visibile.", "simplified_text": "Ricorrendo alla cartografia dell'area e, se necessario, a specifiche mappe della intervisibilit\u00e0, andr\u00e0 individuata la porzione di territorio dalla quale l'intervento risult<ins>a</ins> essere visibile."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "<del>D</del>evono, comunque, sempre essere riportati sulla planimetria dell'intervento, evidenziati con apposito segno grafico o coloritura, tutti i punti di ripresa fotografica.", "simplified_text": "<ins>Tutti i punti di ripresa fotografica d</ins>evono, comunque, sempre essere riportati sulla planimetria dell'intervento, evidenziati con apposito segno grafico o coloritura."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "- entro il mese di settembre per i bambini gi\u00e0 frequentanti;", "simplified_text": "- entro il mese di settembre per i bambini <ins>che </ins>gi\u00e0 frequentano;"} | |
| {"transformation_id": 21, "transformation_type": "Delete - Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Decisamente pi\u00f9 modesto fu il numero di sottomarini <del>che furono </del>impiegati per scopi scientifici.", "simplified_text": "Decisamente pi\u00f9 modesto fu il numero di sottomarini impiegati per scopi scientifici."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "In assenza di dati utili <del>ai fini</del> d<del>ell'</del>a<del>tt</del>r<del>ibuzion</del>e <del>de</del>l punteggio la domanda non potr\u00e0 essere accolta.", "simplified_text": "In assenza di dati utili <ins>per</ins> dare <ins>i</ins>l punteggio la domanda non potr\u00e0 essere accolta."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Dopo alterne vicende, i Romani riuscirono alla fine a battere Pirro, costretto a lasciare definitivamente l'Italia<del>, portando</del> l'egemonia romana sulla Magna Grecia (ad eccezione della Sicilia).", "simplified_text": "Dopo alterne vicende, i Romani riuscirono alla fine a battere Pirro, costretto a lasciare definitivamente l'Italia<ins>; l'esito fu </ins> l'egemonia romana sulla Magna Grecia (ad eccezione della Sicilia)."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>Ricorrendo a simulazioni,</del> andr\u00e0 mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.).", "simplified_text": "<ins>Con delle simulazioni</ins> andr\u00e0 mostrato il grado di visibilit\u00e0 dell'intervento con riferimento a punti di vista preferenziali (strade, centri abitati, punti panoramici, contesti urbanistici significativi quali piazze o punti abituali di sosta, ecc.)."} | |
| {"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "Contrariamente a quanto si insegnava ai sommergibilisti delle altre nazioni, ovvero di attendere la preda in imboscate alle bocche dei porti, Karl Donitz aveva ideato una tecnica chiamata branco di lupi (Rudeltaktik) secondo la quale un U-Boot individuato un bersaglio in navigazione, nave o convoglio che fosse, chiamava a raccolta tutti gli altri U-Boot nella zona attendendo che il numero di componenti del branco fosse sufficiente a sbaragliare il bersaglio nemico. D\u00f6nitz stimava che il numero di U-Boot per adottare efficacemente questa tecnica nell'Atlantico fosse di 300 battelli di tipo VII. Altre unit\u00e0 schierate dai tedeschi erano le navi corsare, navi mercantili dotate di armamento relativamente pesante come siluri e cannoni da 150mm, che fecero gravi danni al traffico mercantile alleato isolato, soprattutto all'inizio della guerra; queste navi, classificate come incrociatori ausiliari rifornivano anche gli U-Boot che operavano a grande distanza dalle loro basi<del>. T</del>ra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta.", "simplified_text": "Contrariamente a quanto si insegnava ai sommergibilisti delle altre nazioni, ovvero di attendere la preda in imboscate alle bocche dei porti, Karl Donitz aveva ideato una tecnica chiamata branco di lupi (Rudeltaktik) secondo la quale un U-Boot individuato un bersaglio in navigazione, nave o convoglio che fosse, chiamava a raccolta tutti gli altri U-Boot nella zona attendendo che il numero di componenti del branco fosse sufficiente a sbaragliare il bersaglio nemico. D\u00f6nitz stimava che il numero di U-Boot per adottare efficacemente questa tecnica nell'Atlantico fosse di 300 battelli di tipo VII. Altre unit\u00e0 schierate dai tedeschi erano le navi corsare, navi mercantili dotate di armamento relativamente pesante come siluri e cannoni da 150mm, che fecero gravi danni al traffico mercantile alleato isolato, soprattutto all'inizio della guerra; queste navi, classificate come incrociatori ausiliari rifornivano anche gli U-Boot che operavano a grande distanza dalle loro basi<ins> e, t</ins>ra le pi\u00f9 famose, la Atlantis, la Pinguin e la Kormoran che affond\u00f2 l'incrociatore australiano Sydney venendo da esso affondato a sua volta."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>T</del>ale opzione \u00e8 esercitabile entro il 5 giugno di ogni anno, termine per la comunicazione ad ogni nido dei prospetti dei nuovi ammessi.", "simplified_text": "<ins>\u00c8 possibile esercitare t</ins>ale opzione entro il 5 giugno di ogni anno, termine per la comunicazione ad ogni nido dei prospetti dei nuovi ammessi."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "La nomina dello scrutatore di seggio viene effettuata tra il 25\u00ba e il 20\u00ba giorno antecedente la data delle consultazioni elettorali o referendarie da parte della commissione elettorale comunale presso il comune di residenza degli aspiranti, e assegna gli incarichi per tutte le sezioni elettorali presenti nel territorio del comune. Comunicazione della riunione \u00e8 inserita due giorni prima nell'albo pretorio del comune.\n\nIn passato la nomina avveniva tramite sorteggio casuale al computer (legge 95/1989), mentre attualmente la chiamata \u00e8 diretta e nominativa (ovvero non casuale) (legge 270/2005).\n\nLo scrutatore incaricato riceve copia della nomina a firma del sindaco attraverso un messo notificatore del comune, al quale restituisce una firma per presa visione. La comunicazione avviene entro il 15\u00ba giorno antecedente alla votazione. L'ufficio di scrutatore <del>di seggio </del>\u00e8 obbligatorio per le persone designate.", "simplified_text": "La nomina dello scrutatore di seggio viene effettuata tra il 25\u00ba e il 20\u00ba giorno antecedente la data delle consultazioni elettorali o referendarie da parte della commissione elettorale comunale presso il comune di residenza degli aspiranti, e assegna gli incarichi per tutte le sezioni elettorali presenti nel territorio del comune. Comunicazione della riunione \u00e8 inserita due giorni prima nell'albo pretorio del comune.\n\nIn passato la nomina avveniva tramite sorteggio casuale al computer (legge 95/1989), mentre attualmente la chiamata \u00e8 diretta e nominativa (ovvero non casuale) (legge 270/2005).\n\nLo scrutatore incaricato riceve copia della nomina a firma del sindaco attraverso un messo notificatore del comune, al quale restituisce una firma per presa visione. La comunicazione avviene entro il 15\u00ba giorno antecedente alla votazione. L'ufficio di scrutatore \u00e8 obbligatorio per le persone designate."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "La collocazione nella graduatoria viene effettuato sulla base di un punteggio complessivo ottenuto sommando i punteggi relativi a ciascuno dei criteri individuati.", "simplified_text": "La collocazione nella graduatoria viene effettuato sulla base di un punteggio complessivo<ins>. Esso \u00e8</ins> ottenuto sommando i punteggi relativi a ciascuno dei criteri individuati."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto<del>, e</del> andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento.", "simplified_text": "In particolare, andranno rilevati e descritti tutti gli elementi di criticit\u00e0 paesaggistica, insiti nel progetto<ins>. Essi</ins> andranno messi in relazione a quanto \u00e8 stato operato, per eliminare o mitigare tali criticit\u00e0 (impatti), garantendo cos\u00ec un migliore inserimento paesaggistico dell'intervento."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Questo funziona per\u00f2 solo a regimi ridotti, mentre non appena la potenza richiesta al reattore aumenta risulta indispensabile l'ausilio delle pompe per raffreddare il reattore. Inoltre per ridurre le vibrazioni trasmesse dalla turbina allo scafo l'intero impianto viene alloggiato su appositi assorbitori d'urto che ne riducono le vibrazioni. Altra soluzione tecnica che fu sviluppata in questi ultimi anni fu la introduzione delle pile a combustibile che hanno offerto una valida alternativa a quasi tutti gli inconvenienti causati dai reattori nucleari. A loro volta per\u00f2 anche le pile a combustibile hanno alcuni limiti notevoli, primo tra tutti oltre al loro costo per molti aspetti proibitivo, la quantit\u00e0 di corrente fornita <del>risulta</del> relativamente limitata.", "simplified_text": "Questo funziona per\u00f2 solo a regimi ridotti, mentre non appena la potenza richiesta al reattore aumenta risulta indispensabile l'ausilio delle pompe per raffreddare il reattore. Inoltre per ridurre le vibrazioni trasmesse dalla turbina allo scafo l'intero impianto viene alloggiato su appositi assorbitori d'urto che ne riducono le vibrazioni. Altra soluzione tecnica che fu sviluppata in questi ultimi anni fu la introduzione delle pile a combustibile che hanno offerto una valida alternativa a quasi tutti gli inconvenienti causati dai reattori nucleari. A loro volta per\u00f2 anche le pile a combustibile hanno alcuni limiti notevoli, primo tra tutti oltre al loro costo per molti aspetti proibitivo, la quantit\u00e0 di corrente fornita <ins>\u00e8</ins> relativamente limitata."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il termine veneto Dogado, corrispondente all'italiano \"ducato\", viene utilizzato sia per indicare il governo del doge, sia il periodo del suo regno, sia il territorio metropolitano della Repubblica Veneta.\n\nCon quest'ultimo significato, quindi, il Dogado comprendeva la sottile fascia costiera coincidente con l'antico Ducato di Venezia, ovvero le lagune poste tra Loreo e Grado sino alla foce dell'Isonzo. Ovviamente, ne era parte anche la stessa Venezia.\n\nLe restanti parti del territorio della Repubblica erano divise fra lo Stato da M\u00e0r e i Domini di Terraferma.\n\nAd esclusione della capitale, l'amministrazione era suddivisa in dodici e poi undici distretti (detti reggimenti). Tra questi vi era <del>inoltr</del>e la podesteria di Cologna (attualmente in provincia di Verona) che fu dichiarata parte del Dogado in seguito alle questioni territoriali sorte tra Vicenza e Verona (1406).", "simplified_text": "Il termine veneto Dogado, corrispondente all'italiano \"ducato\", viene utilizzato sia per indicare il governo del doge, sia il periodo del suo regno, sia il territorio metropolitano della Repubblica Veneta.\n\nCon quest'ultimo significato, quindi, il Dogado comprendeva la sottile fascia costiera coincidente con l'antico Ducato di Venezia, ovvero le lagune poste tra Loreo e Grado sino alla foce dell'Isonzo. Ovviamente, ne era parte anche la stessa Venezia.\n\nLe restanti parti del territorio della Repubblica erano divise fra lo Stato da M\u00e0r e i Domini di Terraferma.\n\nAd esclusione della capitale, l'amministrazione era suddivisa in dodici e poi undici distretti (detti reggimenti). Tra questi vi era <ins>anch</ins>e la podesteria di Cologna (attualmente in provincia di Verona) che fu dichiarata parte del Dogado in seguito alle questioni territoriali sorte tra Vicenza e Verona (1406)."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nonostante il Dassault Mirage IIIC si fosse dimostrato di gran lunga il velivolo pi\u00f9 efficace nel ruolo di velivolo per la supremazia aerea, tanto che dopo un breve periodo il F-4 Phantom II fu sostituito nel ruolo di intercettore dal ben pi\u00f9 vecchio Dassault Mirage, il suo raggio di azione limitato, ne imponeva alcuni limiti nell'utilizzo <del>di questo velivolo </del>come cacciabombardiere.", "simplified_text": "Nonostante il Dassault Mirage IIIC si fosse dimostrato di gran lunga il velivolo pi\u00f9 efficace nel ruolo di velivolo per la supremazia aerea, tanto che dopo un breve periodo il F-4 Phantom II fu sostituito nel ruolo di intercettore dal ben pi\u00f9 vecchio Dassault Mirage, il suo raggio di azione limitato, ne imponeva alcuni limiti nell'utilizzo come cacciabombardiere."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Bioshock, Fahrenheit e Mass Effect, tradusse Metal Gear Solid, ma non il doppiaggio audio, che fu fatto in Inghilterra per volere di Konami, rimanendone deluso.\n\n<del>Qui d</del>i seguito sono riportati i Doppiatori dei vari personaggi.", "simplified_text": "Bioshock, Fahrenheit e Mass Effect, tradusse Metal Gear Solid, ma non il doppiaggio audio, che fu fatto in Inghilterra per volere di Konami, rimanendone deluso.\n\n<ins>D</ins>i seguito sono riportati i Doppiatori dei vari personaggi."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Il Dirigente, nell'assegnazione dei posti, pu\u00f2 applicare una flessibilit\u00e0 massima di tre mesi per fasce di et\u00e0, avendo come riferimento l'et\u00e0 in mesi in relazione al periodo di ambientamento, al fine di favorire la c<del>omposi</del>zione di gruppi omogenei.", "simplified_text": "Il Dirigente, nell'assegnazione dei posti, pu\u00f2 applicare una flessibilit\u00e0 massima di tre mesi per fasce di et\u00e0, avendo come riferimento l'et\u00e0 in mesi in relazione al periodo di ambientamento, al fine di favorire la c<ins>rea</ins>zione di gruppi omogenei."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Una proposizione subordinata \u00e8 una proposizione che dipende dalla proposizione principale.", "simplified_text": "Una proposizione subordinata<ins> (o secondaria)</ins> \u00e8 una proposizione che dipende dalla proposizione principale."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, <del>entro</del> i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento.", "simplified_text": "La domanda di ammissione al nido d'infanzia \u00e8 effettuata, <ins>nei</ins> i termini stabiliti, dal genitore o da chi ne fa le veci (tutore o affidatario in base a sentenza del tribunale) mediante compilazione dell'apposito modulo, a disposizione presso il Servizio Servizi all'Infanzia, Istruzione e Sport o scaricabile dal sito del Comune di Trento."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "tn", "text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3 Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8 Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale.", "simplified_text": "I residenti nelle Circoscrizioni n. 2 Meano (escluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 3<ins> di</ins> Bondone, n. 6 Argentario (incluse via Maso Librar e Strada di Montevaccino), n. 7 Povo, n. 8 Mattarello, n. 9 Villazzano devono indicare come nido di prima scelta il nido di natura Circoscrizionale."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La perdita del requisito della residenza nel Comune di Trento del bambino, c<del>omport</del>a la cancellazione della domanda di ammissione al nido dalla graduatoria.", "simplified_text": "La perdita del requisito della residenza nel Comune di Trento del bambino, c<ins>aus</ins>a la cancellazione della domanda di ammissione al nido dalla graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Viene conservato in recipienti sigillati perch\u00e9 igroscopico (tende ad assorbire l'umidit\u00e0 dell'aria) e perch\u00e9 reagisce facilmente con <del>il biossido di</del> carboni<del>o</del> dell'aria trasformandosi in idrogenocarbonato di sodio e carbonato di sodio;", "simplified_text": "Viene conservato in recipienti sigillati perch\u00e9 igroscopico (tende ad assorbire l'umidit\u00e0 dell'aria) e perch\u00e9 reagisce facilmente con <ins>l'anidride</ins> carboni<ins>ca</ins> dell'aria trasformandosi in idrogenocarbonato di sodio e carbonato di sodio;"} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini gi\u00e0 frequentanti per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo.", "simplified_text": "Per la determinazione dei posti disponibili si terr\u00e0 conto dei bambini che gi\u00e0 fruiscono del servizio e dei bambini <ins>che </ins>gi\u00e0 frequentano per i quali venga presentata, entro il 30 aprile, la richiesta di fruizione del servizio aggiuntivo per l'anno educativo successivo."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia da<del>l mese di</del> settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio.", "simplified_text": "La frequenza al nido \u00e8 garantita fino al 31 luglio per i bambini ammessi alla frequenza della scuola dell'infanzia da settembre, e fino all'ultimo giorno di apertura del nido prima della chiusura natalizia per i bambini ammessi alla scuola dell'infanzia dal mese di gennaio."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In</del> <del>caso di </del>assenza prolungata, il mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze che abbiano carattere di eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 quali:", "simplified_text": "<ins>Se</ins> <ins>l'</ins>assenza \u00e8 prolungata, il mantenimento del posto al servizio di nido d'infanzia \u00e8 consentito a fronte di motivate esigenze che abbiano carattere di eccezionalit\u00e0 e particolare gravit\u00e0 quali:"} | |
| {"transformation_id": 37, "transformation_type": "Transformation - Verbal Features", "source_dataset": "tn", "text": "Ogni altra documentazione che il ricorrente riten<del>ga</del> necessaria ai fini dell'impugnativa.", "simplified_text": "Ogni altra documentazione che il ricorrente rit<ins>i</ins>en<ins>e</ins> necessaria ai fini dell'impugnativa."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel territorio comunale si registrano notevoli differenze termiche nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne e alla presenza del lago in caso di tempo stabile. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le localit\u00e0 lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud della convalle in alcune occasioni. La neve \u00e8 piuttosto frequente, pur discontinua a seconda degli inverni, con valori di nevosit\u00e0 media annua che salgono <del>molto </del>procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici e i paesi della cintura urbana, che localmente superano i 40/50\u00a0cm annui.", "simplified_text": "Nel territorio comunale si registrano notevoli differenze termiche nei valori minimi notturni tra i quartieri, a seconda dell'esposizione o meno alle brezze notturne e alla presenza del lago in caso di tempo stabile. Spesso nella stagione estiva durante la mattinata le localit\u00e0 lacustri registrano temperature inferiori rispetto all'entroterra per via della brezza di lago, salvo poi uniformarsi durante il pomeriggio grazie alla rotazione del vento. Del tutto assente in citt\u00e0 \u00e8 invece la nebbia che caratterizza invece la vicina pianura padana, gi\u00e0 in parte presente oltre le colline a sud della convalle in alcune occasioni. La neve \u00e8 piuttosto frequente, pur discontinua a seconda degli inverni, con valori di nevosit\u00e0 media annua che salgono procedendo dalla convalle (circa 20/30\u00a0cm annui) verso i quartieri periferici e i paesi della cintura urbana, che localmente superano i 40/50\u00a0cm annui."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "\u1e24i\u1e6d\u1e6d\u012bn, o \u1e24a\u1e6d\u1e6d\u012bn () \u00e8 una localit\u00e0 presso la palestinese Tiberiade (attuale Stato di Israele) in cui il 5 luglio 1187 (equivalente al 26 rab\u012b\u02bf II 583 dell'Egira) ebbe luogo la famosa battaglia in cui le forze musulmane di Saladino sconfissero l'esercito crociato di Guido di Lusignano, aprendosi la strada per la successiva riconquista <del>musulman</del>a della citt\u00e0 di Gerusalemme, ripresa dalla Prima Crociata del 1099 dai i cristiani provenenti dall Europa, dopo il masacro della popolazione civile cristiana perpetrato da i musulmani turchi nel 1078 quando conquistaron la Citta, il vero movente della prima crociata.", "simplified_text": "\u1e24i\u1e6d\u1e6d\u012bn, o \u1e24a\u1e6d\u1e6d\u012bn () \u00e8 una localit\u00e0 presso la palestinese Tiberiade (attuale Stato di Israele) in cui il 5 luglio 1187 (equivalente al 26 rab\u012b\u02bf II 583 dell'Egira) ebbe luogo la famosa battaglia in cui le forze musulmane di Saladino sconfissero l'esercito crociato di Guido di Lusignano, aprendosi la strada per la successiva riconquista <ins>islamic</ins>a della citt\u00e0 di Gerusalemme, ripresa dalla Prima Crociata del 1099 dai i cristiani provenenti dall Europa, dopo il masacro della popolazione civile cristiana perpetrato da i musulmani turchi nel 1078 quando conquistaron la Citta, il vero movente della prima crociata."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>In sub</del>o<del>rd</del>i<del>ne</del> si considera l'ordine di presentazione della domanda.", "simplified_text": "<ins>P</ins>oi si considera l'ordine di presentazione della domanda."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "tn", "text": "In caso di fratelli/sorelle che risultino assegnati contemporaneamente a nidi diversi o in caso di un bambino assegnato a un nido diverso da quello gi\u00e0 frequentato dal fratello, il genitore <del>dopo l'accettazione e prima dell'avvio dell'anno educativo, </del>pu\u00f2 chiedere il trasferimento per un bambino in uno dei due nidi assegnati o nel nido gi\u00e0 frequentato dall'altro fratello.", "simplified_text": "In caso di fratelli/sorelle che risultino assegnati contemporaneamente a nidi diversi o in caso di un bambino assegnato a un nido diverso da quello gi\u00e0 frequentato dal fratello, il genitore pu\u00f2 chiedere il trasferimento per un bambino in uno dei due nidi assegnati o nel nido gi\u00e0 frequentato dall'altro fratello dopo l'accettazione e prima dell'avvio dell'anno educativo."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Castello di Sotto <del>v\u00e0 a </del>comprende<del>re</del> il complesso di edifici di si sviluppano intorno ad un cortile interno.", "simplified_text": "Il Castello di Sotto comprende il complesso di edifici di si sviluppano intorno ad un cortile interno."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nell'ambito <del>attinente i</del>l regno vegetale viene usato il termine variet\u00e0 per indicare sottopopolazioni.", "simplified_text": "Nell'ambito <ins>de</ins>l regno vegetale viene usato il termine variet\u00e0 per indicare sottopopolazioni."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "A partire dal 1413 iniziarono gli scontri tra il ducato di Milano e la Serenissima per la conquista della Valle Camonica, che si conclusero con la pace di Lodi del 9 aprile 1454, con la quale il territorio dei camuni pass\u00f2 definitivamente alla Serenissima, che lo deteneva di fatto dal 1428.\n\nEt\u00e0 moderna in Valle Camonica\n\nLa dominazione veneziana port\u00f2<del> la cosidetta pax veneta,</del> un lungo periodo di pace, anche in Valle Camonica.", "simplified_text": "A partire dal 1413 iniziarono gli scontri tra il ducato di Milano e la Serenissima per la conquista della Valle Camonica, che si conclusero con la pace di Lodi del 9 aprile 1454, con la quale il territorio dei camuni pass\u00f2 definitivamente alla Serenissima, che lo deteneva di fatto dal 1428.\n\nEt\u00e0 moderna in Valle Camonica\n\nLa dominazione veneziana port\u00f2 un lungo periodo di pace, anche in Valle Camonic<ins>la cosidetta pax venet</ins>a."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 1998 il CDU di Rocco Buttiglione partecipa al progetto delll'ex presidente della Repubblica Francesco Cossiga <del>che promuove</del> la nascita di un nuovo soggetto politico, l'Unione Democratica per la Repubblica (UDR), che si propone la creazione di un terzo polo di centro alternativo al centrodestra e al centrosinistra.", "simplified_text": "Nel 1998 il CDU di Rocco Buttiglione partecipa al progetto delll'ex presidente della Repubblica Francesco Cossiga <ins>per</ins> la nascita di un nuovo soggetto politico, l'Unione Democratica per la Repubblica (UDR), che si propone la creazione di un terzo polo di centro alternativo al centrodestra e al centrosinistra."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "itwiki", "text": "si comincia da Dante per passare a Shakespeare, Byron, Napoleone, Henry Kissinger e cos\u00ec via; <del>questo tipo di</del> rappresentazione non \u00e8 quindi circoscrivibile a un solo paese, ma a un'intera cultura.", "simplified_text": "si comincia da Dante per passare a Shakespeare, Byron, Napoleone, Henry Kissinger e cos\u00ec via; <ins>tale</ins> rappresentazione non \u00e8 quindi circoscrivibile a un solo paese, ma a un'intera cultura."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "tn", "text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati<del>,</del> precisando che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene.", "simplified_text": "Per gli interventi di seguito descritti, la cui autorizzazione pu\u00f2 risultare di competenza dei Comuni o delle CTC in relazione alla tipologia ed alla localizzazione dell'intervento, si indicano i seguenti elaborati<ins>. Si</ins> precisa che essi sono orientativi e che comunque devono mostrare chiaramente dove si interviene e come si interviene."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base di <del>tal</del>i dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la retta mensile comprensiva della quota aggiuntiva per tali servizi.", "simplified_text": "Sulla base di <ins>quest</ins>i dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la retta mensile comprensiva della quota aggiuntiva per tali servizi."} | |
| {"transformation_id": 1, "transformation_type": "Split", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il viaggio fu abbastanza periglioso per la futura santa, la quale in quei giorni era oppressa da dolorosi attacchi di febbre<del>, i</del>l caldo asfissiante, alberghi malsani, non fecero altro che peggiorare la sua situazione fisica, al Guadalquivir rischiarono perfino di perdere i carri durante la traversata del fiume.", "simplified_text": "Il viaggio fu abbastanza periglioso per la futura santa, la quale in quei giorni era oppressa da dolorosi attacchi di febbre<ins>. I</ins>l caldo asfissiante, alberghi malsani, non fecero altro che peggiorare la sua situazione fisica, al Guadalquivir rischiarono perfino di perdere i carri durante la traversata del fiume."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sulla base di tali dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la <del>retta mensile comprensiva della </del>quota aggiuntiva per tali servizi.", "simplified_text": "Sulla base di tali dati, in caso di concessione dei servizi aggiuntivi di anticipo o posticipo e/o per il sabato mattina, l'Amministrazione provveder\u00e0 a ricalcolare la quota <ins>mensile comprensiva della quota </ins>aggiuntiva per tali servizi."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "itwiki", "text": "Venne quindi da subito <del>dotato di </del>raddoppio il tratto comprendente la galleria di valico (Galleria del Borgallo, lunga 7.972 metri) ed il ripido tratto compreso tra Grondola-Guinadi e Pontremoli (con pendenze del 20 per mille in galleria e del 25 per mille nei tratti scoperti).", "simplified_text": "Venne quindi da subito raddoppi<ins>at</ins>o il tratto comprendente la galleria di valico (Galleria del Borgallo, lunga 7.972 metri) ed il ripido tratto compreso tra Grondola-Guinadi e Pontremoli (con pendenze del 20 per mille in galleria e del 25 per mille nei tratti scoperti)."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta del servizio di posticipo o di anticipo di orario, nonch\u00e9 del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi ove previsti, effettuata in sede di domanda, deve essere confermata <del>a</del>ll'a<del>tto dell'a</del>ccettazione.", "simplified_text": "La richiesta del servizio di posticipo o di anticipo di orario, nonch\u00e9 del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi ove previsti, effettuata in sede di domanda, deve essere confermata <ins>ne</ins>ll'accettazione."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che <del>rispetto a</del>lle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria.", "simplified_text": "Pertanto, ogni variazione intervenuta successivamente alla domanda di ammissione, sia in relazione alla situazione del nucleo che <ins>ne</ins>lle varie opzioni espresse, deve essere comunicata entro il 30 aprile all'ufficio competente, ai fini dell'adeguamento degli elementi utili per l'inserimento in graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "All'inizio dell'anno educativo l'ambientamento al nido avviene, indicativamente, nel periodo <del>compreso tr</del>a<del> </del>l'1 settembre e il 15 ottobre sulla base di valutazioni pedagogico educative ed organizzative.", "simplified_text": "All'inizio dell'anno educativo l'ambientamento al nido avviene, indicativamente, nel periodo <ins>d</ins>a<ins>l</ins>l'1 settembre al 15 ottobre sulla base di valutazioni pedagogico educative ed organizzative."} | |
| {"transformation_id": 34, "transformation_type": "Transformation - Noun to Verb", "source_dataset": "tn", "text": "Il servizio di nido d'infanzia \u00e8 garantito fino a quando il bambino/la bambina acquisisce il diritto <del>alla</del> frequenza alla scuola dell'infanzia.", "simplified_text": "Il servizio di nido d'infanzia \u00e8 garantito fino a quando il bambino/la bambina acquisisce il diritto <ins>di</ins> frequentare la scuola dell'infanzia."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "Sar\u00e0 invece richiesto il pagamento di una somma a <del>con</del>g<del>ua</del>g<del>l</del>io per variazioni in aumento della tariffa gi\u00e0 applicata.", "simplified_text": "Sar\u00e0 invece richiesto il pagamento di una somma a <ins>pare</ins>ggio per variazioni in aumento della tariffa gi\u00e0 applicata."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "<del>L</del>a p<del>erd</del>i<del>ta</del> <del>del requisito del</del>la residenza nel Comune di Trento, comporta la cancellazione della domanda di ammissione al nido e il mancato inserimento della stessa nella graduatoria.", "simplified_text": "<ins>Non </ins>a<ins>vere</ins> pi<ins>\u00f9</ins> la residenza nel Comune di Trento comporta la cancellazione della domanda di ammissione al nido e il mancato inserimento della stessa nella graduatoria."} | |
| {"transformation_id": 3, "transformation_type": "Reordering", "source_dataset": "itwiki", "text": "Generato in seguito alla reazione d<del>ella</del> citt\u00e0 della Magna Grecia,<del> Taranto,</del> all'espansionismo romano, la guerra coinvolse presto anche la Sicilia greca e Cartagine.", "simplified_text": "Generato in seguito alla reazione d<ins>i Taranto,</ins> citt\u00e0 della Magna Grecia, all'espansionismo romano, la guerra coinvolse presto anche la Sicilia greca e Cartagine."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Il Bari fu promosso il 22 giugno, all'ultima giornata. Il favorito Torino, dopo un avvio incerto, riusc\u00ec a risalire la classifica fino ad arrivare a quota 40 punti alla ventiquattresima giornata, ma conquistandone solo altri 10 nelle restanti giornate, chiudendo il campionato a met\u00e0 classifica.\n\nNella zona bassa della classifica retrocessero Cosenza, Cesena, Palermo e Cremonese; i grigiorossi subirono la seconda retrocessione consecutiva, tornando in <del>serie </del>C1 dopo sedici anni.", "simplified_text": "Il Bari fu promosso il 22 giugno, all'ultima giornata. Il favorito Torino, dopo un avvio incerto, riusc\u00ec a risalire la classifica fino ad arrivare a quota 40 punti alla ventiquattresima giornata, ma conquistandone solo altri 10 nelle restanti giornate, chiudendo il campionato a met\u00e0 classifica.\n\nNella zona bassa della classifica retrocessero Cosenza, Cesena, Palermo e Cremonese; i grigiorossi subirono la seconda retrocessione consecutiva, tornando in C1 dopo sedici anni."} | |
| {"transformation_id": 31, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (word level)", "source_dataset": "tn", "text": "La richiesta del servizio di posticipo o di anticipo di orario, nonch\u00e9 del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi ove previsti, effettuata in sede di domanda, deve essere confermata all'atto dell'accettazione.", "simplified_text": "La richiesta del servizio di posticipo o di anticipo di orario, nonch\u00e9 del servizio di nido al sabato mattina o pomeriggio nei nidi <ins>d</ins>ove previsti, effettuata in sede di domanda, deve essere confermata all'atto dell'accettazione."} | |
| {"transformation_id": 23, "transformation_type": "Delete - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "No TAV \u00e8 <del>il termine usato per individuare </del>un movimento di protesta italiano sorto nei primi anni novanta, nel quale si riconoscono gruppi di cittadini accomunati dalla critica alla realizzazione di infrastrutture per l'alta capacit\u00e0 e l'alta velocit\u00e0 ferroviaria (comunemente note come TAV, \"Treno ad Alta Velocit\u00e0\"), prese come simbolo ed esempio di una gestione ritenuta inadeguata dei beni comuni, della spesa pubblica, del territorio e della politica.", "simplified_text": "No TAV \u00e8 un movimento di protesta italiano sorto nei primi anni novanta, nel quale si riconoscono gruppi di cittadini accomunati dalla critica alla realizzazione di infrastrutture per l'alta capacit\u00e0 e l'alta velocit\u00e0 ferroviaria (comunemente note come TAV, \"Treno ad Alta Velocit\u00e0\"), prese come simbolo ed esempio di una gestione ritenuta inadeguata dei beni comuni, della spesa pubblica, del territorio e della politica."} | |
| {"transformation_id": 13, "transformation_type": "Insert - Other", "source_dataset": "itwiki", "text": "Nel 1998 venne convocato, ancora da Maldini, per il Mondiale tenutosi in Francia, dopo la stagione positiva con la Juventus, terminata con 21 reti in campionato e 10 in Champions League, per cui scelse il n. 10. L'infortunio muscolare che pat\u00ec pochi giorni prima dell'inizio della competizione mondiale, nella finale di Champions contro il Real Madrid, lo fece arrivare in condizioni di forma precarie sicch\u00e9 il CT favor\u00ec Roberto Baggio per la prima partita degli azzurri contro il Cile. Esord\u00ec il 17 giugno 1998 a Montpellier entrando dalla panchina al 65', al posto di Baggio, nella seconda partita del girone contro il , vinta 3-0 grazie al gol di Di Biagio e alla doppietta di Christian Vieri.", "simplified_text": "Nel 1998 venne convocato, ancora da Maldini, per il Mondiale tenutosi in Francia, dopo la stagione positiva con la Juventus, terminata con 21 reti in campionato e 10 in Champions League, per cui scelse il n. 10. L'infortunio muscolare che pat\u00ec pochi giorni prima dell'inizio della competizione mondiale, nella finale di Champions contro il Real Madrid, lo fece arrivare in condizioni di forma precarie sicch\u00e9 il CT favor\u00ec Roberto Baggio per la prima partita degli azzurri contro il Cile. Esord\u00ec il 17 giugno 1998 a Montpellier entrando dalla panchina al 65', al posto di Baggio, nella seconda partita del girone contro il , vinta 3-0 grazie al gol di <ins>Luigi </ins>Di Biagio e alla doppietta di Christian Vieri."} | |
| {"transformation_id": 32, "transformation_type": "Transformation - Lexical Substitution (phrase level)", "source_dataset": "tn", "text": "La scelta dei nidi d'infanzia a tempo parziale non \u00e8 vincolata all'area di residenza ed \u00e8 effettuata indicando due preferenze <del>ri</del>s<del>petto a</del>lle strutture a tempo parziale disponibili.", "simplified_text": "La scelta dei nidi d'infanzia a tempo parziale non \u00e8 vincolata all'area di residenza ed \u00e8 effettuata indicando due preferenze s<ins>u</ins>lle strutture a tempo parziale disponibili."} | |
| {"transformation_id": 2, "transformation_type": "Merge", "source_dataset": "itwiki", "text": "L'esterno del Bavarese, residenza di Hitler, \u00e8 stata creato digitalmente, adattandone l'aspetto dalla struttura originale.\n\nDistribuzione\n\nLa prima mondiale del film nelle sale era fissata per l'8 agosto 2008, ma questa fu poi anticipata al 27 giugno 2008, per evitare l'uscita in concomitanza con quella di WALL\ufffd?\ufffdE e Wanted - Scegli il tuo destino. In seguito la data \u00e8 stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'America<del>. N</del>ell'aprile 2008, la casa di produzione ha infine deciso di modificare nuovamente l'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, cos\u00ec da permettere alla troupe di completare alcune sequenze.", "simplified_text": "L'esterno del Bavarese, residenza di Hitler, \u00e8 stata creato digitalmente, adattandone l'aspetto dalla struttura originale.\n\nDistribuzione\n\nLa prima mondiale del film nelle sale era fissata per l'8 agosto 2008, ma questa fu poi anticipata al 27 giugno 2008, per evitare l'uscita in concomitanza con quella di WALL\ufffd?\ufffdE e Wanted - Scegli il tuo destino. In seguito la data \u00e8 stata nuovamente posticipata al 3 ottobre 2008 negli Stati Uniti d'America<ins> e, n</ins>ell'aprile 2008, la casa di produzione ha infine deciso di modificare nuovamente l'uscita nelle sale al 19 febbraio 2009, cos\u00ec da permettere alla troupe di completare alcune sequenze."} | |