Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_train_10k

like 0

LT

The European Union faces enormous challenges, one of the most important of these being population ageing. Due to changing demographic trends, life expectancy is increasing, and older people remain healthy and active and participate in society for longer. At the same time due to the low birth rate, the number of people of working age will fall and therefore the Member States' social security systems will face great difficulties. The financial crisis has led to a growth in unemployment, poverty and social exclusion, and has demonstrated the fragility of certain pension fund systems. There are rising budget deficits in many Member States and problems in the financing of pensions. Some private pension funds were also no longer able to meet their obligations, and therefore in future it is very important to properly regulate the activities and monitoring of such funds. I agreed with this report and believe that it is necessary to provide new incentives at national and EU levels to create strong, sustainable and safe European pension systems.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N . (S/S)/(S/S) PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , N (S[dcl]\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP , conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP conj (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj S/S NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj S/S (S/S)/NP N NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP/NP N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N , N/N conj N/N N/N N/N N . [SEP]

IT

The thresholds, or the value below which the directives are not binding. This value, which - as I have said - is already relatively high, corresponds, however, to the value laid down in the agreements with third countries, in line with the Commission' s proposal. It has been proposed to increase this value. That would raise two problems: it would reduce the number of work contracts required to comply with the directives, possibly to the advantage of third countries whose existing contracts cannot be reviewed. It would also allow contracting authorities to operate outside the common rules, with the associated risks. However, it has been maintained that, even if the thresholds are raised, the number of contracts awarded to European tenderers will not decrease because, below a certain value, it is not economically beneficial for businesses to operate away from their region, still less their country. A further consideration is the possibility that each Member State and each regional government could apply local rules where the threshold is not reached. That would mean that the higher the thresholds, the greater the disparities between legislation within the Union. Thus, the rules within the Union would become even less uniform.

[CLS] NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) ((S\NP)/(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[dcl] : (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , N , S/S , PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , N/N NP[nb]/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/(S/S) (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N , (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[b] (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\S)/N N N , (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\S)/N N/N N/N NP\NP (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

RO

Madam President, I would like us to replace in Amendment 2:

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N : [SEP]

ES

Varela Suanzes-Carpegna , chairman of the Committee on Fisheries. Mr President, I would like to inform you that the Committee on Fisheries has decided not to accept this request for urgent procedure, as we were not aware of the Commission proposal until 20 November, when we no longer had time to include it on our agenda. It was therefore not possible for us to deal with it with the urgency that was asked of us.

[CLS] N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (NP\NP)/S[dcl] NP ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

PT

It was for this very reason that the Ombudsman withdrew his proposal for access to the Court of Justice. However, compromises were reached on data protection, access to secret files and cooperation with other institutions on fundamental rights. The Ombudsman will now have access to secret files but will not be allowed to disclose such information to third parties. Data protection will follow European Union data protection rules.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . S/S , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N , N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP N (NP\NP)/NP N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

LT

Most importantly, an immediate and permanent cease-fire. The statistics broadcasted yesterday by the world's news agencies are appalling - more than 1 000 dead, hundreds of injured, maimed, crying children. This cannot continue.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S , NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) N/N N/N N (NP\NP)/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N/N S[adj]\NP , N (NP\NP)/NP N/N , N/N N , (S[ng]\NP)/NP N . NP[nb]/N N S[dcl]\NP . [SEP]

IT

Mr President, ladies and gentlemen, following the outbreak of the global financial crisis, the European Commission presented a measure - the proposal under discussion today - to strengthen the fight against tax evasion. This makes it possible to increase transparency between all European State tax systems by exchanging information on assets.

[CLS] N/N N , N conj N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N NP\NP : (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP))/NP[expl] NP[expl] S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

FR

Last October, the Commissioner for the Internal Market and Services, Michel Barnier, presented his 'Single Market Act', a collection of 50 proposals for boosting growth in the European Union. The European Parliament was then invited to give its view on the various parts of this paper. Part 3 of the Act calls on the Member States and the institutions to implement the measures necessary to bring the citizens and the Single Market closer together. In particular, this rapprochement will be achieved by launching a mutual evaluation system for the 2006 Services Directive and by increasing consultation and dialogue with civil society, both when preparing and implementing texts and in resolving problems. I voted for Parliament's resolution because it welcomes the commitments made by the Commission and highlights the importance of improving the clarity of European texts or of using its power to impose sanctions in order to oblige the Member States to respect their commitments.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N , N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N N\N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N PP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP N/N N , conj/conj ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N/N N/N N NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

The proposal sets target values and long-term objectives for ozone in ambient air. While the long-term objectives are based on the latest advice from the World Health Organization, the target values have been set with regard to the best attainable air quality. In doing so, the transboundary nature of ozone and cost-efficiency aspects have been taken into account.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj N/N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N (S/S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N (S\S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N . [SEP]

NL

European institutions, the Commission among them, would formerly indulge in regular sessions of mea culpa and promises of improvement. This time round, the Commission has mounted a full-on offensive, and the Court of Auditors is being accused of being overly critical and having produced an ambiguous report. They even claim that we must learn to live with some mistakes.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/(NP\NP) N/N N/N NP\NP conj N (NP\NP)/NP N . (S/S)/N N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/N N : (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[ng]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

In my opinion, it would be naive to equate terrorism with poverty, just as it would be irresponsible to allow ourselves to be dictated to by US policy and to trustingly believe that only increasing military aid to Yemen could solve the problems there. The dictatorial president is quite happy to collect the West's military millions, but in the past he has time and again fallen back on Islamists in order to permanently silence opponents of the regime.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP N conj PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S\NP)/(S\NP) N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , conj (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP N conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

Lastly, I would like to ask the Commissioner what progress has been made in the field of education for children with special needs? I am well aware that this subject is of interest to a large number of fellow Members and I thank the Commissioner and the President for this opportunity to hold a public debate on it.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N NP/(S[dcl]/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP . [SEP]

LT

I endorsed this report and the decision to grant discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009. The Court of Auditors judged that the Centre's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular. In 2011 the Centre intends to make available Gantt charts for all key operational activities. These charts outline the amount of time spent by each staff member on a project and encourage an approach geared towards achieving results. In 2009, the Centre introduced a performance measurement system in respect of its medium term priorities 2009-2011 and its annual work programme. The introduction of a PMS helps the Centre manage and evaluate its impact, efficiency, effectiveness and relevance. I agree with the rapporteur that the institution should continue to improve programming and monitoring and to respect the principle of annuality. Furthermore, the Centre must apply more effectively the budgetary principles of specification and transparency.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N\N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N\N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP . (S/S)/NP N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N . (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N NP\NP (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S[dcl]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N , N conj N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (NP/NP)/(NP/NP) (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

NL

I would then like to ask you, Mr Bildt, why has the Council been unable to produce a tougher statement and why have we only listened to a couple of countries that always want to act in defiance of the human rights situation?

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP , N/N N/N S[adj]\NP N , S[qem]/S[dcl] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S\NP)/(S\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

SV

It is said here that the internal market is not sufficient. Yes, one criticism is that the internal market is not fully functioning. It is a criticism that I often hear from businesspeople and others, that we talk about an internal market but that free movement is not all that free.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . S/S , N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) S[ng]\NP . NP[expl] (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N conj N , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

EN

Despite what people may think about using passerelle clauses to do this, that or the other, if the Member States' governments cannot agree to move forward together, nothing that you try to do is going to make that happen. Likewise, when President Barroso speaks about competitiveness and the actions of the European Commission, of course we must be given leadership and ensure that leadership continues in so many different areas. However, it is a mistake to speak of bringing in tax harmonisation through a back door, when it is clearly not within the powers in the Treaties. Likewise, it is also a mistake to try to link budgetary reform to the adoption of a Constitution or a Constitutional Treaty and to further enlargement, because it sends out the wrong signals with regard to what the European Union should be about.

[CLS] (S/S)/NP NP/(S[dcl]/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , NP conj NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N (S[dcl]\NP)/NP (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) , NP (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP S[b]\NP . S/S , (S/S)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP . [SEP]

ES

Madam President, I would like to emphasise the point raised recently by Mrs Flautre. It is very important that we help President Obama to close Guantánamo. We have been asking for this for a long time, and it is essential that in the European Union, we also have the necessary support to receive all of the people that the Obama Administration is currently asking us to receive.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP N N NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . [SEP]

SL

It is not only my wish, but also the wish of others, that the reconciliation, peace and cooperation which now characterise the European Union may become a key principle or a foundation for coexistence within Kosovo, as well as in the relationship between Serbia and Kosovo.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/NP (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N , conj conj\conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N , N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj/conj conj/conj conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

CS

The Czech Ministry of Transport has also made use of the option to postpone the implementation of this European legislation by five years. The reason it gave for this was the relatively extensive construction activities on the Czech rail network, which cause trains to be delayed. In the final analysis, this means introducing a system of double standards, disadvantaging one group of passengers compared to another.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[pt]\NP)/PP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N/N N/N N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

ES

I have always believed that the European Union must help to promote serious reforms in the Mediterranean region, with the aim of making it an area of freedom and prosperity. I refer to my speeches in this House in recent years, in which I have repeatedly said that the Union's policy cannot be focused on simply maintaining the status quo.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[bem]/S[b] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

ES

To that end, the European Council has requested Spain, as holder of the Presidency of the European Union, to pursue, together with the High Representative, the appropriate high-level contacts in order to obtain a positive result that would permit this situation to be resolved.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N (NP\NP)/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

SL

I would like to congratulate Mr Peterle on an excellent report. The suffix '-stan' means 'state' and Tajikistan is the last of the countries whose names end in '-stan' to be recognised as a state by us. Up until now, we have always overlooked it, which was a great injustice.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP PP/NP (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N : N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . (S/S)/PP PP/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

BG

Unfortunately, in Bulgaria, changes are being made to some of the confirmed successes of our democratic system, such as extending the period of office beyond five years, the possibility of re-election and a rotation system for changing personnel - all measures which guarantee independence. Change is being brought about without any analysis or perspective, while distancing from good European practice.

[CLS] S/S , (S/S)/NP N , N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N . N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

ES

It is not enough for the Commission to tell us that surveillance is the responsibility of the Member States. If they fail in their duties, the Commission must act. It is intolerable for regulations on Moroccan import quotas to be breached, and for the applicable customs duties to go unpaid, without the Commission taking any action.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP PP/NP N/N N (S[for]/(S[to]\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

ES

This debate is also appropriate because this Parliament' s delegation for relations with the Maghreb countries visited Morocco and Tunisia last week, with a full working agenda.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

EN

I want to stress that what comes very clearly out of the report is the message that humanitarian principles, international humanitarian law and protection of the humanitarian space have to be at the centre of our action on the consensus. Four-fifths of our humanitarian aid goes to people in need in conflict-related, man-made emergencies. For us to be able to reach these people, it is critical that our aid is independent and neutral and that it is perceived in this way.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) PP/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]/NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N , N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S : N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[dcl]\NP PP/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N : N/N , N : (S[dcl]\NP)/NP N . (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

CS

The Presidency should also exert effective pressure on Kiev to dismantle opaque economic structures which undermine efforts to reform and develop a legal state. Only strong external pressure on Ukraine and active cooperation can help it to abandon short-term and often personal interests in favour of genuine independence from Russia, and a legal state that is free of ubiquitous corruption. Unless a clean-up is achieved in Ukraine, we cannot expect the EU to respond effectively to Russia's increasingly assertive policy towards Central and Eastern Europe.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (N/N)/(N/N) N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP S[adj]\NP : N conj (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N : S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N (NP[nb]/N)\NP N (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . [SEP]

ES

Commissioner, on the subject of biofuels, fact and fiction are often combined in a way that easily confuses the population, causing damage to research, innovation and industrial investment in this area.

[CLS] N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N NP[nb]/N N , (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

HU

The next event in the series will be in 2009, when it is intended to host the world's science, education and finance ministers in Budapest, as the main event of the Year of Creativity. I would like to ask the Commission and you to support the event and the concept behind it, that is to say, we must defend ourselves and future generations as well as the environment and sustainability. Thank you for the floor, Mr President.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N , (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (((S[b]\NP)/PP)/PP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N , N/N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP conj N/N N conj/conj conj/conj conj NP[nb]/N N conj N . (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , N/N N . [SEP]

PT

It reaffirms its support, albeit it in moderate terms, for the liberalisation of world trade, while camouflaging its consequences. The liberalisation of international trade has promoted the opening of markets between countries with enormous disparities in their levels of economic development, to the delight and profit of the big financial and economic groups, namely the EU.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N N NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP))/NP N/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N , NP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

The issue is not whether Mr Solana or other representatives of the CFSP will make annual announcements to the European Parliament, but for the people of Europe to take their fate into their own hands and to intervene effectively to impose peace, brotherhood and international cooperation based on the common good.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[qem] (S\NP)\(S\NP) S[qem]/S[dcl] N/N N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , N conj N/N N (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PL

There is a strange imbalance here, because Lithuanians in Poland are guaranteed all their rights and receive large subsidies from the Polish state budget. It is time for an elementary and civilised response. It is time international organisations, including our own European Parliament, took up the matter of discrimination against Poles in Lithuania.

[CLS] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N . NP ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EN

Mr Caspary, freedom to take on their own future to take into their own hands - I agree completely. And those countries that have developed economically without EPAs - well, India and China would be two examples, I suppose.

[CLS] N N/N N/N N , N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) . S/S NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N : S[adj]\NP , N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\S[dcl])\NP . [SEP]

RO

The directive on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States envisages simplification of customs formalities, the wider use of electronic data exchange and the introduction of e-maritime systems, the creation of a single window and simplified regulations for hazardous goods. The implementation of this directive requires a good level of cooperation between the various relevant authorities.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) conj (S\NP)\(S\NP) conj S[ng]\NP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

PL

We want the territorial dimension to help achieve a more balanced development than it has done to date, so that all citizens of the European Union have the opportunity of equal access to services in particular. However, to date we lack a precise set of criteria to which we can refer. Yet this is of fundamental significance for the future. The discussion on territorial cohesion in the European Union no longer makes any sense if we do not draft a cohesive definition.

[CLS] NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[adj]\NP) N . S/S , (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . S/S NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

FI

Another important issue in the debate was whether the Ecolabel might be extended to food. I am glad that the decision has now been made to conduct a usability and feasibility study before the Ecolabel is applied to food, so as to avoid any confusion among consumers between the Ecolabel and organic labelling for organically produced food. If and when the Ecolabel is extended to food sometime in the future, to fish for example, it will be important that the criteria do not just cover the way the food has been produced but also the other environmental effects associated with it, such as transport.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . (S/S)/S[dcl] conj (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP N (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N . [SEP]

EN

Madam President, from the beginning of our negotiations on the Belet report we found that all the stakeholders - from the tyre manufacturers to the environmental lobbyists - were broadly in agreement on the need for this legislation. I would like to congratulate the rapporteur on the way he has dealt with this particular report and the way he has worked with the shadows.

[CLS] N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N : ((NP\NP)/(NP\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N : (S[dcl]\NP)/PP PP/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

Recovery for whom? Who is going to pay for this new plan costing billions? What results is it going to bring? Why, in the context of the same plan, does one Member State increase the purchasing power of its people while another only helps businesses? How is it that loans granted to banks are not going to companies, because they are the ones who need direct help now? Why do Member States who bail out banks not systematically take proportionate control, in order to create conditions for responsible management, geared towards creating jobs and wealth that are useful to society? There are so many common-sense questions that it would be very wise to answer before any other consideration.

[CLS] N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) . (S/S)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP N . (S[wq]/(S[q]/NP))/N N (S[q]/(S[ng]\NP))/NP NP (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . S[wq]/S[q] , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[q]/(S[b]\NP))/NP N/N N/N N (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP N/N (S[dcl]\NP)/NP N . S[wq]/S[q] (S[q]/NP)/NP NP S[em]/S[dcl] N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S\NP)\(S\NP) . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N , (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N (NP\NP)/NP N/N N/S[em] (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

According to the official report, Muslim populations are set to rise by 35%, from 1.6 billion to 2.2 billion, over the next twenty years. Europe today has just 2.7% of the Muslim population. With these influxes and this birth rate, this is expected to rise to 6% in twenty years. So, as you can see, an economic and social reversal in the functioning of Europe, in European culture, is on its way.

[CLS] (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N . ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N . N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . S/S , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SK

Because they serve many fundamental objectives, I would above all like to underscore the importance of the reliability and quality of this data. Of the many examples where exact census data are relevant, I would like to mention two: the process of qualified majority voting by the Council and the allocation of resources from Structural Funds for the development of less-favoured regions. I believe that it is important that this area be regulated in a unified manner. In this way the data provided by individual Member States will be comparable at both European and regional level, as is often necessary.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) NP ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP (NP/NP)/NP N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N : (S[dcl]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[bem]/S[b] NP[nb]/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PL

A second piece of information is that there is disturbing news coming from countries in our distant neighbourhood: Bahrain, Syria and Yemen. In all of these countries, force has been used to suppress demonstrations being made by people who are demanding democratic change.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , N conj N . (S/S)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . [SEP]

EN

Mr President, in the UK at the moment, a campaign called the Robin Hood Campaign has been launched involving NGOs, churches and civil society, and fronted by the actor Bill Nighy. Commissioner, if you have not looked at their website, I would highly recommend it to you as part of this debate. The basis of the campaign is a financial transaction tax at 0.05%, which they believe would raise something in the region of GBP 37 billion.

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[ng]\NP)/NP N , N conj N/N N , conj S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . N , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP ((S[dcl]\NP)/NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N/N N . [SEP]

NL

author. - Madam President, the Christian communities in the Middle East date back to the early years of Christianity. They predate both Christianity in Europe and Islam in the Middle East.

[CLS] N . : N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP N N/N N (NP\NP)/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FR

Mr President, Mr Špidla, ladies and gentlemen, on 22 December 2008, the President of the Republic of Guinea, Lanzana Conté, died at the age of 74. Over the course of that night of 22 and 23 December, his close relatives were busy making arrangements for the interim period amidst rumours of a coup d'état.

[CLS] N/N N , N/N N/N N/N N , N conj N , (NP\NP)/NP N/N N N\N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N/N N/N N/N N , S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N . [SEP]

EL

Extending the directive is essential, but it is not enough. The provisions proposed will be unable to protect the safety and health of workers effectively, given that there are still numerous exemptions and long transitional periods for implementing the directive. We must also bear in mind that the original directive did not stipulate the length of a working day .

[CLS] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N conj N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

One last time, let me say seriously that I hope we reach a decision, and preferably quite soon. As has been mentioned in the debate, this instrument is very much the result of the European Parliament's massive influence. Its powerful role is in evidence in the text of this Regulation. Ultimately, however, we also need to be prepared to make compromises on matters where the Member States and Parliament share the decision process. Otherwise, no decisions will be reached.

[CLS] N (NP\NP)/(NP\NP) N , ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/(S[pss]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , S/S , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

HU

President of the Republic of Hungary. - I shall speak in my mother tongue, Hungarian. Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I stand here before you with great pleasure and pride. I was glad to return to this important scene of my life and career, to my friends and associates, to the European Parliament, where I was a member for six years. Thank you for inviting me.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . : NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , S[adj]\NP . N/N N , N/N N , N conj N , NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (NP\NP)/NP N/N N conj N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP . [SEP]

PT

The adoption of this directive, which has just taken place, is an extremely worrying development. We are bitterly disappointed at the rejection of the proposal to reject the Council common position that our group tabled and to which we put our name.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N/N N/N N conj (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

The Europe we are building signifies both solidarity and self-confidence. Our stricken fellow human beings now need the solidarity and self-confidence that the European Union can offer them.

[CLS] NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/NP NP/NP N/N conj N : N . NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP . [SEP]

IT

Mr President, ladies and gentlemen, in view of the controversial scientific data that we have heard from several parties and in view of a stock level that is certainly not yet, not even in the worst-case scenario, such as to warrant compulsory inclusion in Appendix I, I do not believe that such a restrictive measure, even with the limitations that clearly would be placed on certain territories in terms of fishing, is the best solution.

[CLS] N/N N , N conj N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP PP/NP N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) , (S/S)/(S/S) (S/S)/(S/S) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N : N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

HU

A form of violence which has no precedent has also appeared in Europe, as has already been mentioned here. Female genital mutilation and also honour killings are taking their toll in Europe. Obviously, we would like a European norm to be created to overcome violence against women. However, we know full well that this is almost impossible in the absence of a legal basis. Nevertheless, what can be done is to create a common European strategy. Even if we are unable to harmonise legal systems, clearly, exchanging good practices may be of significant help in this area. The report also points out that there are some violent acts which are not recognised as violent acts by certain legal systems. I believe that cooperation may bring some progress in the future, but what may make this cooperation effective is primarily a European strategy, which is very much needed. Thank you very much.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . N/N N/N N/N N/N N/N N conj (S\NP)/(S\NP) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/(S/S) (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N , S/S , (S[ng]\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[pss]\NP . (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

FR

Does the Commission have plans for other programmes of this type in the future? Commissioner, you referred to a call for tenders that received no response. It is our intention that the awareness campaign now being waged by the various associations and by the Members who signed the written declaration should perhaps make up for this lack of information and motivation. We hope that your capacity for mobilising the European funding that is needed to fulfil these expectations will enable the relevant research to be carried out into other 'dys'-type disorders, such as dyspraxia and dysphasia.

[CLS] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[expl] (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N ((NP\NP)/(S[ng]\NP))/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N conj N/N N/N N/N N . [SEP]

SK

The problem of abandoned children is becoming more serious in Europe. The situation that has arisen today is, to a very large extent, due to immediate surroundings. Through the law on adopting children in an international context, it is possible to avoid a situation where many children are forced to live in children's homes, where, despite the enormous care they receive, they never feel the real love of a mother or a father's caress.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP N (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N , (NP\NP)/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/NP , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

DE

This is why I supported the joint resolution and this is why I am in favour of supporting Mr Oettinger and not constantly attacking him.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP . [SEP]

NL

This brings to an end the advantage which GALILEO would have compared to existing systems, namely to be independent from military use and more reliable as a result. What remains is a situation in which we obtain the same services at higher costs.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/PP)/PP PP/NP N/N N conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N . NP/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP S[dcl]/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

BG

As chairwoman of a citizens association in Bulgaria, I strongly believe that getting citizens involved in the decision-making processes will give them the opportunity to contribute directly to the political process at EU level. I believe that this is one of the important areas which must be quickly reformed and improved.

[CLS] (S/S)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S[ng]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP conj S[pss]\NP . [SEP]

LT

Mr President, 16 February is the day that Lithuania celebrates the Restoration of Statehood; however, in the calendar produced for the Members of the European Parliament, it is indicated that we celebrate our National Day not on 16 February, but on 1 February.

[CLS] N/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ; S/S , (S/S)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

SV

We must remember that, in the future, it is climate change that may be still more of a factor in destroying the groundwater. It is important for us to take measures to combat climate change, as a further problem will arise if there are floods that sweep through, for example, poison stores in factories, causing the poison to end up in our watercourses and then to sink down into the groundwater. Firstly, then, we need the Groundwater Directive, but we must solve the climate problems if we are to have a chance of protecting the groundwater in the future.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , N/N N (NP\NP)/NP N , ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . S/S , S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

CS

I would like to remind you again of the wasted opportunity to amend by an appropriate method the claims of insured persons when preparing the new, simplified Regulation No 883/2004. An opportunity to amend the principles set out by the European Court of Justice in the Services Directive, which came up two years later, was also wasted. Now another year has begun and we are making only technical, not conceptual changes. The new implementing regulation may solve this issue, but it does not look that it will solve all matters, because the Council did not agree on all issues. In addition, the situation may be complicated because DG SANCO is now presenting a proposal for a new directive on patient mobility. That is why the Council can expect controversial negotiations. One topic that causes controversy is the dispute over subsidies. We can also expect further delays as regards the establishment in law of the citizens' right to have hospital care reimbursed. There are differences of opinion over the level of reimbursement and conditions of authorisation by an insurance company in one's country of origin.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N N NP[nb]/N N/N N/N N/N[num] N\N . NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) N/N N ((S\NP)\(S\NP))\NP , (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP . S/S NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N , (N/N)/(N/N) N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

FR

A4-0177/96 by Mr Nordmann, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the amendment of Annex I to the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests; -A4-0200/96 by Mr Ford, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on lobbying in the European Parliament.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N RRB N\N (NP\NP)/NP N/N N/N N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP N conj N (NP[nb]/N)\NP N/N N ; : NP[nb]/N N : N/N N . N\N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP N/N N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N/N N , (NP\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EN

I welcome the fact that the Commission recognises the importance of consultation during the preparation of the EU strategy on the rights of the child. I also understand that this has been planned for the first half of 2009. Commissioner, would the Commission be able to confirm when this process will begin? I trust there will not be any decision that the public consultation - including with children - will be put on hold until a new Commission and Parliament is in place.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . N , (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N : (NP\NP)/PP PP/NP N : (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N . [SEP]

EN

The name issue is a real political issue in Greece. No Greek Government can survive if negotiations are allowed to begin without an agreement on the name. This is a political reality. Irrespective of how colleagues judge this issue, if we want to be good advisers, we must give FYROM friendly, flexible advice. By dismissing the name issue, calling it 'comical' for instance, we become bad advisers to FYROM and we do not serve its cause.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S N/N N/N N (NP\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP (N/N)/N[num] N/N N/N N/N , N/N N . (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[ng]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

Mr President, the summit in Córdoba will be a test for all of us, European institutions and Member States. It should demonstrate clear European commitment to considering a fully fledged political and operational strategy that would, in addressing Roma issues, go beyond obvious human rights perspectives, fundamental as they are, towards real economic and social inclusion.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP , N/N N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N , S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N conj N/N N . [SEP]

NL

Mr President, General Henri Bentegeat, Chairman of the EU Military Committee, has reported that equipment is a problem. Can the Council indicate with which countries they are still negotiating regarding possible contributions?

[CLS] N/N N , N/N N/N N/N N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/S[qem] (NP\NP)/NP (S[qem]/(S[dcl]/NP))/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

RO

I have recommended the development of greener forms of tourism such as sports tourism or cultural tourism. I would also like to stress that the tourist destinations of excellence should be those which respect and protect the environment. I feel that we must consider creating an international fund for planting trees on unused landmass.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

EL

The Council's initial position, ladies and gentlemen, contained only one of the European Parliament's amendments. The compromise before us shows that the important positions adopted by the European Parliament at first reading, together with the Commission's constructive contribution, have been included in the agreement with the Council. We must safeguard this achievement. I can understand the concerns and requests of our Spanish colleagues concerning Almadén: let me remind you that we adopted this wording at first reading on my own recommendation. However, we must be absolutely realistic. Neither the Council nor the Commission is adopting this proposal and even the Spanish Government did not put forward such a request in the Council. If the European Parliament is overzealous on the Almadén issue tomorrow, we risk setting at naught the significant progress made by Parliament and failing to take advantage of a satisfactory compromise. We will also delay the adoption of measures to protect public health and the environment, as the current Parliamentary term ends in a year's time. There is a grave danger that the Council will return to square one, which is its initial position, and a very long way from the position we adopted at first reading. I therefore call on you to vote in favour of this agreement tomorrow. Once again, I thank the shadow rapporteurs, the representatives of the Council and the Commission for the joint effort we have made to achieve this agreement.

[CLS] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , N conj N , (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N (S\S)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/(S/S) S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

HU

This new demographic policy must be built on two bases: the family, as the most important basic unit of society, and healthy people. Families must be guaranteed a system that encourages them effectively, and protection. Today, in many Member States, having children is equal to having poverty. But there are many good examples too. There are some countries where the state takes the additional burden from the shoulders of large families. This good example must be implemented everywhere.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) , conj N . S/S , (S/S)/NP N/N N/N N , (S[ng]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N . S/S NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

HU

Cooperation can only be based on reciprocity, however, and for this reason we strongly urge the Commission President, Mr Barroso, to act on the basis of the mandate he has been given and initiate a dialogue with the Catholic Church to protect secular Europe and European values. Thank you very much.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N , (S\NP)\(S\NP) , conj (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj N/N N . (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

SV

But we do not think that the EU and the WEU should be integrated. Nor do we think that majority voting should be used generally for issues of common security and foreign policy. Allowances must always be made for a Member State to veto an issue which is considered a vital security matter for the State concerned. So we have voted against the text in points 15 and 19.

[CLS] S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . S/S (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/S[dcl] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N conj N . [SEP]

PL

If we are to believe its advocates, the Charter of Fundamental Rights can only reinforce the binding provisions we already have. But perhaps those who point to the essentially incalculable consequences of its provisions being used by the European Court of Justice are right. I have similar concerns, and I therefore entirely understand the reservations expressed by the United Kingdom and Poland.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP . S/S S/S NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N , conj NP (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj N . [SEP]

DE

Madam President, Mr Barroso, Mr Van Rompuy, if the 2020 strategy is to succeed it must - unlike the Lisbon Strategy - actually be implemented. In contrast to what previous speakers have said, the goals were not wrong. The main reason for the failure of the strategy was the fact that the Member States did not stick to the rules and fulfil their obligations. Moreover, the Commission was not courageous enough, Mr Barroso. It was not courageous enough in connection with the implementation, in demanding reforms or in executing its own strategy.

[CLS] N/N N , N/N N/N N , N/N N N (NP\NP)/(NP\NP) NP\NP , (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) : ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N : (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N/N N/N N NP[nb]/N N . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) , N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EN

The 2006 reform of cohesion policy has made it a modern place-based policy founded on a balance between equity and efficiency, between bottom-up and top-down approaches, between common strategic European objectives and local flexibility.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N , (NP\NP)/NP N : NP\NP conj S[adj]\NP : (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N conj N/N N . [SEP]

SK

Enlargement by 10 new Member States in 2004 and by a further two in 2007 was undoubtedly a success for both the European Union and the above-mentioned countries that joined it. The competitiveness and the importance of the European Union are growing, thanks to enhanced human as well as economic potential. However, I can safely say that, in spite of this fact, the 12 new Member States still perceive, on an ongoing basis, the differences between them and the 15 old Member States. We talk about discrimination and this discrimination is caused by a lack of maturity, whether economic or social. However, I am taken aback by the fact that enlargement is presented as a reason why the Lisbon Treaty must be ratified.

[CLS] (S/S)/NP N/N N (S/S)/NP N/N N/N N/N N (S/S)/NP N conj ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP . NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP , N (NP\NP)/NP N/N N/N conj/conj conj/conj conj N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/PP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

DA

on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I should like to thank Mrs Lucas for an excellent report. We have established, and there is agreement all round, that the trade in tropical timber in the EU is a disgrace. As has also been said repeatedly this evening, we are tired of seeing only solemn declarations and no action. I hope that the Commission hears how many people are calling for it to take action to try to change things, so that the future will be a little brighter.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N . N/N N . : N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP , conj NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/(S[pss]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[qem] ((S[qem]/(S[dcl]\NP))/N)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[for] (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

Crucial to environmental legislation is the notion that the means selected are not only environmentally effective, but also socially sustainable. Environmental considerations mean the export ban on mercury should take effect quickly, as Mr Papadimoulis rightly says. We cannot, however, rush, in the light of other realities. The danger is, actually, that a solution made over here creates a set of new problems over there.

[CLS] (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N (S[dcl]\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj conj\conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . N/N N (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N/N N/N N/N N/N N S[dcl]\NP . NP S[dcl]\NP , (S\NP)\(S\NP) , N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

FR

I find it very difficult to respond on such a precise point. What I suggest to you, Mr Rübig, is that I respond to you in writing because I need to take stock of the Vienna-Bratislava section with Mr Balazs. In the meantime, I can tell you that Mr Balazs is very conscious of this issue, too, and that he has made the necessary contact with the Austrian and Slovakian Governments. With your permission, however, I would prefer to respond to you in writing so as to avoid being too vague.

[CLS] NP (((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP))/NP[expl] NP[expl] (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N . NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP , N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , (S\NP)\(S\NP) , conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

IT

The debate in committee and also within the groups themselves was not lacking in disagreements, sometimes lively, which are typical of an across-the-board confrontation that transcends the respective political positions. Historical events within each nation and the current state of their relations were at odds with applications made by candidate countries or aspiring candidates.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP\NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) S[adj]\NP , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N (N/N)/NP N/N : N/N N/S[em] (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/NP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N/N N . N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj N/N N . [SEP]

CS

As far as corporate social responsibility is concerned, it is undoubtedly a good idea, and has been under discussion since the early 1970s. The problem is, however, that it cannot be enforced. When we were debating the comments on this report and amendments to it, one of the views expressed was that a directive should be drafted, since some businesses simply do not behave in a socially responsible way. More than 150 amendments were tabled to the report, but I think that it nevertheless still takes a critical approach. The European Union needs to do more to support the International Labour Organisation, since it is absurd that, while we profess support, fewer and fewer countries are ratifying and respecting the conventions. During the last parliamentary term, the Commission even presented proposals, for example, in respect of the Working Time Directive, which ran completely counter to ILO Convention No 1 on Hours of Work, adopted in 1919, which laid down a working week of 48 hours. I am very glad that Parliament rejected this directive.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) PP/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N , N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S\NP)/(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP N (NP\NP)/NP N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

What are the key conclusions that can be drawn and what does the Commission consider will be the big shifts in EU spending in the future?

[CLS] S[wq]/(S[q]/NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP/(S[dcl]\NP) (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

ES

That is why, in the Committee on Constitutional Affairs, we have been insistent on issues already raised by President Pöttering on 13 July 2008. These refer to how the Parliamentary Assembly must meet once a year, be organised into groups on the basis of political families and produce consultative reports.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N\N N\N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP ((S\NP)\(S\NP))/N N , (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP N/N N . [SEP]

EN

We need greater political ownership of this debate. The real problem is - and I say this through the Chair to our Commissioner as well as to the Minister - that we have left it to our officials and our diplomats. Yes, Nairobi was 'a step forward' in preparing the ground. That is what you said. But it was a baby's step forward, a tortuous step forward: hardly an improvement on what had been agreed in Montreal.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[dcl] : conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N conj/conj conj/conj conj PP/NP NP[nb]/N N : S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N . S/S , N (S[dcl]\NP)/NP N/N NP[nb]/N N NP\NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP . S/S NP ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S\NP)\(S\NP) , NP[nb]/N N/N N/N N/N N NP\NP (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

NL

Madam President, the High Representative indicated yesterday afternoon, in the Committee on Foreign Affairs, that he wanted to offer concrete support to what we have begun to refer to as 'the new Egypt' in addressing the large-scale housing shortage. Anyone who is remotely aware of the enormous socio-economic misery in which the vast majority of the Egyptian people find themselves can no longer remain euphoric. This is about showing genuine European empathy.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) S[inv]/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N : N/N N/N N . NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

PL

author. - Mr President, Tibet has been under Chinese occupation for over 50 years. The Chinese authorities have been pursuing a policy of discrimination and persecution, aimed at marginalising Tibetans in their own homeland. The Chinese army has recently carried out yet another barbaric killing. On this occasion a defenceless Tibetan nun was murdered crossing the border into Nepal. China denies that shots were fired at Tibetan refugees attempting to enter Nepal, but the entire incident was caught on film.

[CLS] N . : N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP (N/N)/(N/N) N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N , (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

RO

I wish to thank the Commissioner for the clarifications he has provided on this issue. I do not believe either that there should be a single definition of social housing. Such a definition would be difficult to use in the situation where there are large differences in terms of standard of living. The issue of subsidiarity is relevant in this debate. I will digress slightly, if I may, beyond the specific scope of the question.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/((S[to]\NP)/NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SK

Compliance with the deadline is conditional on the deployment of the new generation Schengen Information System, SIS II. In this regard I consider Mr Coelho's three reports to be very important. I would like to praise his work, including the amendments designed to make the Commission's proposal more transparent and to ensure that the Council adopts the consensus in the first reading.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/(NP\NP) NP\NP , N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP ((S[dcl]\NP)/NP)/NP N/N N N/N N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

DA

If we in the EU are to achieve our goal of ensuring the welfare of our citizens, we need to give the women of the EU a proper opportunity to take maternity leave. If we in the EU are to achieve our goal of ensuring the welfare of our citizens we also need to increase the birth rate. I hope that this directive will merely be the first of two steps to achieving this. We are now ensuring that all European women have the right to maternity leave. The next step must be to provide paternity leave, too, so that we can ensure genuine equality.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N (S[b]\NP)/NP . (S/S)/S[dcl] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((N/N)\(N/N))/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N S[pss]\NP , (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . [SEP]

DE

Commissioners, we are looking forward to further proposals on this subject from the Commission in 2009. It is important to emphasise the significance for a successful economic recovery of measures to support employment and business. However, Member States should be urged to make extensive use of the Structural Funds for promoting or creating jobs in small and medium-sized businesses.

[CLS] N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N . S/S , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N conj N/N : N/N N . [SEP]

PL

The situation is at its worst in southern and sub-Saharan Africa, and also in Asia. Each year half a million women there pay for their desire to have offspring with their lives. In the case of women infected with HIV and malaria, besides the danger to the mother's health, there is also the danger that the children will be infected. It should be emphasised that one important negative factor here is poverty, and financial means should be addressed to solving this problem. This situation very specifically indicates the value of solidarity between people. Recognising women's health - the health of mothers-to-be - as a priority and the mobilisation of international forces in order to improve health care for pregnant women is a serious challenge.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N : N/N N , conj conj\conj (NP\NP)/NP N . (S/S)/N N NP/NP NP/NP N/N N NP\NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N conj N , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N/N N NP\NP (S[dcl]\NP)/NP N , conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N : (S[to]\NP)/(S[b]\NP) : (S[dcl]\NP)/PP : PP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PL

Madam President, it will not be possible to establish an efficient programme of assistance for Afghanistan without stabilising its internal situation. The main pillar of these measures must be to guarantee security and victory in the fight against rebel forces. To this end, it is necessary to increase the commitment of European states as part of the NATO mission and to strengthen Europol forces which, as we know, have not yet reached the numerical strength which was announced. It is also essential to cut Taliban forces off from their bases in Pakistan and Peshawar.

[CLS] N/N N , NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

DE

The Treaty of Lisbon is the response to public criticism of the shortcomings of the European Union. The Treaty brings the European Union closer to its people. There can be no doubt that the application of the Reform Treaty is absolutely imperative if the European Union is to defend its values and interests in the 21st century. Without the reforms made possible by the Treaty of Lisbon, the accession of other countries to the European Union is scarcely conceivable.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N/N N . [SEP]

RO

Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix. The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas. This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.

[CLS] N/N N , N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N . [SEP]

SV

Having said this I would like to focus on the question posed by Mr Posselt. I will attempt to respond to the parts concerning justice and home affairs, while my colleague Mrs Klingvall will reply to the questions concerning asylum and immigration.

[CLS] (S[ng]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[dcl] NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N/N conj N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N conj N . [SEP]

EL

The impact study procedure, also established by the Commission, aims to improve the cohesion of Community policies and includes an assessment of all the environmental parameters of our proposals. The Commission would like the European Parliament's support so that a full assessment of all environmental aspects can be guaranteed during the consideration of proposals by other institutions as well.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N , (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

SV

The Commission believes that it is very important to coordinate fire safety issues. Improved fire safety within the Community, especially fire prevention, is a high-priority issue in the programme of Community measures in favour of civil protection. I can also tell you that the construction division of the Directorate-General for Enterprise has recently initiated an investigation into fire safety in the European Union in relation to buildings under construction. This investigation is aimed at improving the harmonisation of building standards so that buildings throughout the Union might fulfil the same safety requirements. The building products directive lays down essential requirements for all types of construction, including tunnels.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N . N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N : N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) N PP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/NP N . [SEP]

PT

Contrary to what is claimed, it is necessary to reverse the route that the CAP has been heading down, where successive reforms have dismantled the instruments to regulate the market, quotas and production rights, leading many thousands of producers to gradually abandon the sector. Thousands of jobs are in the balance: whole families who depend on farming, and the dairy sector in particular. Vast regions are at stake, where the land will be increasingly abandoned, with drastic social and environmental consequences.

[CLS] (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N conj N/N N , (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N , conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N , (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N conj N/N N . [SEP]

EN

author. - Madam President, recently King Abdullah of Saudi Arabia was afforded a controversial state visit to the United Kingdom. Our Deputy Foreign Minister praised the shared values of the UK and Saudi Arabia. I found this sycophancy absurd, as my values of democracy, human rights and gender equality are alien to Saudi tradition.

[CLS] N . : N/N N , N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N . NP ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N . [SEP]

EL

Commission's statements

[CLS] N (NP[nb]/N)\NP N/N N [SEP]

NL

All too often, parties only function as a vehicle in order that a certain person, clan or group can be put into power, or indeed be kept there. This is, in fact, one of the main reasons why they are generally distrusted.

[CLS] (S/S)/(S/S) (S/S)/(S/S) S/S , N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N , N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PL

Achievement of this goal is closely linked to how predictable development aid is, since it is only on the basis of such aid, at the same time as mobilising domestic revenues, that partner countries can construct an adequate and effective development strategy. In my opinion, a further crucial issue is that of increasing the European Parliament's control and influence over the European Development Fund. I believe that the lack of democratic control over this fund is detrimental to the transparency of development policy.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/S[qem] (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[adj]\NP N S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP PP/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N , (NP\NP)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

NL

The proposals by rapporteur Mr El Khadraoui provide scope for this, and therefore have the support of my group. In addition, rapporteur Mr Jarzembowski mainly calls attention to the noise nuisance from rail freight traffic, and we agree with him. At the same time, however, I should like to point out that the construction of more and more high noise barriers along railway lines cannot be the solution.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N NP\NP (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N , N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]