Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_train_10k

like 0

PT

This is another report on the continuity of EU budget policy, which is subordinate, above all, to the political guidelines introduced into the legislative process. However, we advocate the fair matching of work resources - both material and human - available to Parliament to the needs and scope of Parliament's work, without exaggerating the costs or possible savings, and without undermining Parliament's work.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , PP/NP NP , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP : S[adj]\NP PP/NP N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N , (((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP))/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N , conj ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

IT

The Irish 'yes' vote shows, however, that a united Europe is the only politically credible project which can bring benefits to the countries and, above all, to the citizens. Today, there is no politician in Ireland, or in any of the other Member States, capable of proposing a development strategy for their country if it left the European Union, or perhaps participated in it in a more restricted way.

[CLS] NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N (NP[nb]/N)\NP N (S[dcl]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP , PP/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , S[adj]\NP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

HU

Jobbik, the Movement for a Better Hungary, believes it is important and necessary to launch the EU strategy for the Danube region as soon as possible. However, the main problem, as usual, is posed by the issues of transparency and financing. Grant aid allocated from the Cohesion Fund and available from regional cooperation programmes must reach the local level. The current regional differences can only be diminished through the application of a thoroughly considered and transparent strategy which distributes unused funds effectively, supporting local entrepreneurs and investments directly. Member States wishing to accede to the European Union, such as Croatia and later Serbia, will also be natural partners of the Danube region. For this reason, the strategy should give far greater weight to cross-border cooperation and the role of new Member States.

[CLS] N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . S/S , NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N . N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) , (S[ng]\NP)/NP N/N N conj N (S\NP)\(S\NP) . N/N N (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N conj N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP (N/N)/(N/N) N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

RO

The European Union must support the consolidation of these organisations, along with an increase in their ability to prevent and resolve conflicts. Better regional integration would also facilitate a more open dialogue between the countries in the Horn of Africa on subjects of common interest, such as migration, arms trafficking, energy or natural resources, and would provide a basis for dialogues on controversial topics.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N . N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N , N/N N , N conj N/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

FR

A Charter of that kind would offer support to all those men and women who are fighting against a Europe that lays off workers or expels immigrants who do not have the proper identity papers.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N conj N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

DA

on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, like other speakers here today, I would like to quote Keynes. It has seldom seemed more appropriate. I will quote in English:

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N . N/N N . : N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N NP\NP (S\NP)\(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N : [SEP]

NL

I reject the Karas report in its entirety.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

Cyprus, a small state with a population of half a million, has a daily influx of immigrants, who cross the Green line from the occupied areas in numbers of 30 to 50 a day, out of a population of half a million.

[CLS] N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (N\N)/N N (NP\NP)/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PL

As a member of the delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I am in favour of the results of EU research into the development of vaccines against tuberculosis being made available to developing countries, and of helping these countries to fund treatment for those suffering from the disease. Tuberculosis is one of the three most frequently occurring infectious diseases, along with HIV and malaria. One third of the world's population is infected with the tubercle bacillus; every year, eight million people are diagnosed with the disease and it kills between 2.6 and 2.9 million. Over 95% of cases occur in developing countries. Every second, the tubercle bacillus claims another victim. Around 10% of those infected will go on to develop the disease, which can be deadly if left untreated. Most cases are diagnosed in India, China, Indonesia, South Africa, Nigeria, Bangladesh and Ethiopia. In Asia and Africa, incidence stands at 100-120 per 100 000 of population. Access to effective treatment is limited in many countries. Tuberculosis is a serious economic problem. The global fall in workforce productivity caused by the disease amounts to USD 13 billion every year. Eliminating tuberculosis is one of the Millennium Development Goals, which the EU wants to achieve by 2015. We already only have four years left. Tuberculosis is currently a fully treatable disease. We need comprehensive programmes aimed both at preventing and treating tuberculosis. An information campaign on tuberculosis and ways of avoiding and treating it should be launched as soon as possible, and a vaccination programme started.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N (S\S)/S[dcl] N/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N , conj PP/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((N/N)/(N/N))/((N/N)/(N/N)) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N conj N . N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N ; (S/S)/N N , (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N . NP\NP conj N/N . ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N . (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/N N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) N/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N , N , N/N N , N , N conj N . (S/S)/NP N conj N , N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N . (S[ng]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N S[pss]\NP . N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N S[dcl]\NP . [SEP]

BG

The Millennium Development Goals can be achieved through balancing all policies - family, school, university, healthcare, economy - in which women should be pivotal. In our cooperation programmes we have to emphasize on the right of women to be healthy, including reproductive health.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (N\N)/NP N/N , N/N , N/N , N , N : (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

DA

Finally, I would like to say that it is extremely important that we in Europe take the lead in arguing that this does not mean that living standards must fall - in either the rich world or the poor world. It will not lead to our industries becoming uncompetitive. On the contrary, our demands will make them more innovative, which will make them more competitive in the world. If you read the newspapers or watch television or follow the global media at all, you will see that pessimism is the order of the day. There are many people who have already decided that Copenhagen will be a fiasco. That is why it is more important than ever for Europe to take the lead, for the EU to be in the driving seat. I would therefore like to wish you the best of luck with the negotiations in Copenhagen.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP : ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/NP N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

PT

Mr President, I think it has become increasingly clear that issues of cooperation and of development today lie at the heart of international policy. It is crucial that we achieve more effective cooperation and are more successful in the objective of the sustainable development of various parts of the world as the essential condition for a more secure and more peaceful future. It is within this strategy that the Union European must put its strengths to advantage in the field of external policy, not least because it is the only area in which the European Union can come out on top without necessarily causing victims. Decentralised cooperation could be considered to be one of those ideas, which appears discreetly, as part of a line of thought and of action that comes together in the approach I have just mentioned. It is a concept that needs greater clarification. It is, therefore, appropriate that this should be included in the Commission communication on civil society and development, which Commissioner Nielson promised us for the autumn.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP N conj (NP\NP)/NP N (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP PP/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N . N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) , (S\NP)\(S\NP) , S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) N/N N/N N/N N ((S[dcl]\NP)/NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PL

Just as there is no place for racism or anti-Semitism in a modern democracy, there can be no place for discrimination on the grounds of sexual orientation. Certainly not in the twenty-first century! That is why, following my own conscience, I intend to vote in favour of the resolution on homophobia in Europe, as it calls for the rights of those people to be upheld whose rights many others, particularly in Poland, would otherwise deny.

[CLS] (S/S)/(S/S) (S/S)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP))) PP/NP NP[nb]/N N : (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[for] (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[qem] (S[qem]/(S[dcl]/NP))/N N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP . [SEP]

DA

Mr President, we are discussing a 1 200 km gas pipeline beneath the Baltic from Vyborg in Russia to Greifswald in Germany through an ecologically sensitive inland sea where there is a large difference in sea bed levels, through an area where undetonated explosives from two world wars, as well as poisonous chemicals from the paper industry, are constantly being found. Around EUR 100 million have been expended on an environmental analysis performed by the company that is to lay the pipeline, namely Nord Stream - a gas supply agreement between Gerhard Schröder and Vladimir Putin. I will not even mention the security issues surrounding the great increase this will bring to Russia's influence in the Baltic, but instead I will stick to the environmental problems this will bring. Unfortunately, Finland has already approved the project, but on behalf of Timo Soini, as well as for myself, I would now like to establish the whereabouts of the information relating to the project which the citizens of all the countries on the Baltic need before building work takes place.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N ((N/N)/(N/N))/((N/N)/(N/N)) N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(NP\NP))/NP . N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , conj/conj conj/conj conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . N/N N/N N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) N/N N/N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N N/N N/N N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj (S/S)/NP N (NP\NP)/NP N/N N S[adj]\NP N , (S/S)/(S/S) conj/conj conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP N . [SEP]

FI

Furthermore, the costs of the war in Afghanistan over the period 20012009 amounted to more than USD 300 billion. However, these enormous sums of money are not doing the Afghan people any good. Instead, it is, for example, the arms industry, mercenaries and international companies that get to benefit from the money spent in Afghanistan. It is important that the report actually highlights this unsatisfactory state of affairs.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(NP\NP) N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP S[adj]\NP ((S\NP)/(S\NP))\(S[adj]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[ng]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N/N N , N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EN

I want the VIS to work and to get going as soon as possible. In a sense it is my baby, as I was the rapporteur on the system itself. But, as colleagues have stressed, we are talking about very sensitive personal data and maybe 70 million entries at any one time. The VIS cannot afford to be treated as one vast experiment. We must proceed on a precautionary basis. I agree with those like Mrs Ždanoka and Mrs Roure that we do not have enough experience to be confident of avoiding problems, for instance with fingerprinting six-year-olds.

[CLS] NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP\NP . S/S , (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N conj (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . NP ((S[dcl]\NP)/PP)/PP PP/NP NP (NP\NP)/NP N . N/N N conj N ((S[adj]\NP)/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N\N (NP\NP)/NP N : N . [SEP]

RO

In 2009, legislative elections will take place in the Republic of Moldova, during which the Parliament will elect the State President. The Republic of Moldova is located at the European Union's eastern border and it is necessary for the democratic reforms to get this country closer to the democratic values specific to the EU Member States. This should be achieved including through the framework defined by the EU Neighbourhood Policy.

[CLS] (S/S)/NP N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

DA

on behalf of the EFD Group. - Mr President, we are here today to talk about endangered species. We are talking about sharks, tuna, polar bears, big cats and elephants. We are talking about fishing quotas, conservation, maintaining habitats, and so on and so forth. We are talking about whether these animals should be listed in Appendix I or II, or whether they are simply expendable.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . : N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N , N , N/N N , N/N N conj N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) N/N N/N N , N , (S[ng]\NP)/NP N , conj (S/S)/(S/S) S/S conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S\S . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N NP conj N , conj S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N . [SEP]

IT

on behalf of the ITS Group. - Madam President, ladies and gentlemen, reciprocity is an important value in interpersonal relations and all the more so in relations between states, even commercial ones. I did in fact attempt to introduce a few amendments to the El Khadraoui report, in a fruitless effort to make our Commission colleagues aware of this point and others.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N . : N/N N , N conj N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP/NP NP[nb]/N N/N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N N (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N . [SEP]

DA

In the age of absolutism, kings and emperors met to agree on the division of power among themselves. Those days have returned. Prince Pöttering, Emperor Barroso and the rulers of their vassal states have decided that Europe's citizens do not matter. Twenty-six countries were not allowed to vote, and the one country that did vote, Ireland, has discovered that it meant nothing. The Union has no popular mandate.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N/N N/N N , N conj N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP . N/N N/N N , N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP . S/S : N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

of the Rules of Procedure)

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N RRB [SEP]

BG

Setting a fair environmental price in accordance with global climate protection standards is another important point in the report, which I welcome. As there is no prospect in the near future of reaching a multilateral climate agreement, it is important to work at European level on devising a mechanism for restricting carbon dioxide emissions. I think that both biofuels and biomass must be included among the mandatory sustainability criteria, given the contradictory impact they have on the environment.

[CLS] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP . (S/S)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

Mr President, I too would like to thank our fellow Member for this thorough report, which on the face of it concerns very technical rules, budgetary rules. In reality, however, these rules are capable of affecting the work of our farmers - who are after all the legitimate and indispensable producers of our daily food. I would like to discuss a couple of these in greater detail, without starting a very wide-ranging debate about the Health Check or anything else. I do just need to get off my chest, however, that it puzzles me where my highly respected fellow Member from the Dutch Socialist Party found the large landowners of whom she spoke in a country as densely populated as the Netherlands. Anyway, I digress.

[CLS] N/N N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N , N/N N/N N . (S/S)/NP N , S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N : N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP NP\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/S[qem])/NP NP S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP N . [SEP]

PL

Madam President, the package of anti-crisis measures adopted by the Commission and by the various Member States will destroy the Stability Pact. I was pleased by its proposed review, but it is important to ensure that the new pact does not quickly become yet another fiction and yet another reason for undoubted embarrassment.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N conj NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

FR

The proportion of sufferers who receive treatment is still too small today, and laws are needed to provide affordable and effective anti-HIV drugs. I strongly condemn the bilateral trade agreements which continue to put trade interests before health, in defiance of an agreement signed with the World Trade Organisation. Also, as the resolution underlines, we must combat all legislation that criminalises HIV transmission and encourages the stigmatisation of, and discrimination against, sufferers.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . S/S , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) N/N N N N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N N/N N (NP\NP)/NP , conj N (NP\NP)/NP , (S[dcl]\NP)/NP N . [SEP]

SV

Madam President, Mr Tomlinson, Mr Kellett-Bowman and the other members of the Temporary Committee of Inquiry have produced a detailed report on the transit system outlining its weaknesses. These were also highlighted in the Commission's transit report which was passed to Parliament in April last year. Organised criminals exploit the weaknesses of the system and this results in large losses for taxpayers and companies within the European Union. The Committee of Inquiry has proposed a series of measures to be taken. We now need the political will to carry them through. As already mentioned by my colleague Mr Monti, the Commission will continue to work constructively on the issue. I hope Member States and the other institutions also are willing to take action. We must together create a flexible and at the same time safe transit system as this is vital for the Community. The system was after all created to simplify the flow of goods through the Community. Since then a common internal market has been set up with 15 countries participating. The Berlin Wall has fallen and the borders with the East are open. This is important and constructive. Trade has increased enormously and has become internationalised. However, the control system has not adjusted to the increased flow of goods through the Community and applicant countries.

[CLS] N/N N , N/N N/N N , N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) PP/NP NP S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP))/NP N/N N S[ng]\NP . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP . N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . [SEP]

DE

We still have a long way to go, because we need a common foreign and security policy in order to be a global player. We need to continue to further democracy, for example, by allowing the possibility of a European referendum, a uniform European right to vote and many other things. We have work to do now and we must not waste any time. I expect the Commission to expedite the reform of the dossier and to begin talks with the Member States regarding the commissioners. I expect the Council to provide clarity with regard to its position on this outcome. I also expect us, in Parliament, to improve our communications and dialogue with citizens and to provide them with better information.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N/N N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/S[em])/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP N/N N . [SEP]

PL

In the years 2007-2013 Poland will receive over EUR 67 billion from the European Union budget. As part of these financial transfers, in 2008 alone the European Commission sent a total of PLN 19.3 billion to Poland. Specific features of the implementation of these programmes mean, however, that most of the payments will be made in the final years of the programmes, that is 2013-2015. Unfortunately, fundamental restrictions have arisen which prevent effective realisation of Structural Funds in Poland. From the beginning of the programmes for 2007-2013 to the beginning of March 2009, nearly 8 400 agreements on financial support were signed, concerning total expenditure of PLN 15.4 billion. This includes a contribution from the EU of PLN 11.4 billion. Unfortunately, applications to receive payments from these funds amount to a total of PLN 1.75 billion. The excessively long procedures for awarding public procurement contracts can delay realisation of Structural Funds, and so contribute to the low level of absorption. Structural Funds are public funds which are subject to national public procurement legislation. This legislation must create a simple and effective procedure for selecting contactors. Excessively long tender procedures can delay realisation of Structural Funds. EU funds should be a means to mitigate one of the most serious effects of the financial crisis. Acceleration of expenditure will allow strengthening of the economy in 2009 by making investments in infrastructure, human capital and businesses to a value equivalent to at least around 1.3% of GDP. For this to happen the Government must facilitate access to EU funds and simplify procedures.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N N\N : N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S/S)/NP N S/S NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N\N . ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N PP/NP N . N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N : N . S/S , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N : N (N\N)/N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N\N , ((N/N)/(N/N))/((N/N)/(N/N)) N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N N\N . N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N\N . (NP\NP)/(NP\NP) N . S/S , N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N\N . N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP N (NP\NP)/NP N , N/N N conj N PP/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP (N/N)/(S[asup]\NP) S[asup]\NP N/N N/N . N/N N (NP\NP)/NP N . (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N/N N . [SEP]

NL

What is more, there is no certainty that the investments via the CDM really make any difference. It is also unethical to buy the easiest efforts in third countries. This is a form of neo-colonialism, compromising, as it does, the position of those third countries in that they will need to make additional and more expensive efforts at a later stage.

[CLS] (S/S)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP S[adj]\NP , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N , (NP\NP)/S[dcl] NP S[dcl]\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PT

The Committee on Agriculture also adopted a very clear position on the most difficult aspect of this issue, namely the milk sector. This is a very important issue which must be carefully tackled, given the current market situation.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

IT

Montenegro is undoubtedly in pole position on the road towards accession to the European Union, as the facts show: following independence from the Union with Serbia in 2006, declared democratically after a proper referendum and duly agreed with the Serbian Government, the negotiations for the country's own Stabilisation and Association Agreement were re-opened and concluded in the space of slightly more than two months. The agreements were initialled on 15 March 2007 but, unfortunately, some technical problems then arose which slowed down further progress, although the end is now in sight. The Commissioner has just announced that an office has already been opened in Podgorica - which we commend - and that everything is now in place for ratification of the agreement.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[dcl] (S\S)/S[dcl] (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N N/N N/N N/N N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) N : S[pss]\NP conj S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N conj , S/S , NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N : (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N : conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FI

We must, however, carefully consider how and on what terms we want to improve cooperation between companies and universities. It is crucially important that we adhere to the principle of the independence of universities and the tradition of free research in all circumstances. Ultimately, the danger is the privatisation of the university sector, but is this the direction we in Europe want to go in?

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , (S\NP)/(S\NP) , (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] conj PP/NP (NP/(S[dcl]/NP))/N N NP (S[dcl]\NP)/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S[q]/NP)/NP NP NP[nb]/N N NP (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

IT

The aim of rejecting the proposals is not to stand in the way of Europol assuming its new role as a European body, but to have the powers of this Parliament, the European Parliament, extended, especially on important matters relating to freedom, security and justice.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N , S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N , N conj N . [SEP]

BG

Mme President, Members of the European Parliament, This report touches upon very important issues related to the protection of seas and the measures to combat illegal fishing.

[CLS] N/N N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP (N/N)/(N/N) N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . [SEP]

EN

Different sources of information are used to monitor and assess the compliance of operators with international safety standards; namely, the safety audits carried out by the International Civil Aviation Organisation, the information provided by competent authorities of third countries, the information provided by the European Aviation Safety Agency in the framework of its inspections and investigations within the European Union or technical missions outside the European Union, the results of the ramp checks carried out on aircraft or air carriers at EU airports in the framework of the Safety Assessment of Foreign Aircraft Programme, according to the requirements of the relevant EU rules, and, finally, substantiated accident-related information stemming from accident or serious incident investigation reports.

[CLS] N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N ; S/S , NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj , NP/NP , N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N conj N/N N/N N/N N . [SEP]

EN

There were many other issues that were the object of the European Council. I would like to highlight just some, not forgetting one very important one, the definition of the Baltic Strategy, which can be a model for other regional cooperation inside the European Union and with some of our partners.

[CLS] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP N , (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N N/N S[adj]\NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj PP/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

These are the factors that motivated the entire Committee on Employment and Social Affairs and I to develop this resolution and enabled us to approve the result unanimously. I therefore thank all my colleagues for their contributions, including those made at the amendments stage, and also the committee's experts, for these contributions were very valuable for the finalisation of the resolution.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N conj NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) . NP (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP NP S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

It is high time that the final whistle was blown and that tough action was taken against accomplices to terrorist acts, too.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/NP N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

FI

Mr President, the creation of a permanent crisis management mechanism for Europe is justified in case of future economic and financial crises. No one wants crises, but they are bound to happen and we need to prepare for the worst.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N conj N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

I would also like to make a suggestion to Mr Frattini: we know that enforcement work is absolutely fundamental, just as much as preventive work. I believe, however, that calculations ought to be made on the basis not of alleged terrorists arrested but on actual terrorists found guilty. It would be useful to monitor or do some reconnaissance work on how many terrorist suspects have been arrested over recent years in our countries and have subsequently been released.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj/conj PP/NP N/N N S[pss]\NP conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[qem] ((S[qem]/(S[dcl]\NP))/N)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

DE

The European licence for train drivers takes on particular importance in the light of the EU-wide opening of freight-transport markets that entered into force at the start of this year. It will save time and money. At present, each of the 27 Member States of the EU has different requirements for which members of train crew require certification and for the means of certification. Up to now, the recognition of the various licences for train drivers has involved a great deal of bureaucracy, but it is to be hoped that the EU-wide standardisation in question will eliminate these problems.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N : N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N . (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/PP PP/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DA

The Cabrol report of course addresses a major problem, namely that of the safety of the supply of blood donations in Europe.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

BG

I was motivated by the fact that the report includes texts dealing with protection of human rights, protection of the rights of women in two important areas: reproductive health and equal opportunities, particularly in terms of access to education.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N conj N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . [SEP]

FR

EULEX, the Union's mission in Kosovo, is, in the case in point, merely the UN's 'military' arm, in charge of overseeing the implementation of a permanent Kosovar government and administration, in breach of UN Resolution 1244, which recognises Serbia's sovereignty over this province.

[CLS] N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/PP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N (NP[nb]/N)\NP N N/N NP\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N conj N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N NP\NP NP\NP , ((NP\NP)\(NP\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

As such, decisions on whether an export licence should be granted are made by each individual Member State, and it is not up to the Council to decide on such individual transactions. According to the Code, every year Member States must exchange information on their arms exports in the Council, allowing a joint review of how well the Code is operating. This annual review is presented in an annual report in accordance with Operative Provision No 8.

[CLS] (S/S)/(S[adj]\NP) N , N (NP\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP/NP N/N N . (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N , (S/S)/N N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[qem] (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/N N . [SEP]

IT

This is laid down in the 1976 Act, but the new Statute for Members of the European Parliament, which I now quote, even though it enters into force for the next parliamentary term, is, in the current state of the Community legal system, a legislative act of primary law, adopted by the European Parliament with the approval of the Council and published in the Official Journal. It is perfectly obvious that the withdrawal from election made by Mr Occhetto is the result of an expression of will that has been affected and vitiated by an agreement made prior to the proclamation of those elected in the 2004 European elections, that this agreement was entered into with the other member of the Società civile Di Pietro-Occhetto list, and that this withdrawal must be considered incompatible with the letter and spirit of the Act of 1976, and specifically with Article 6. It could not under any circumstances be validly revoked, as it was revoked. In the grounds for the judgment holding the opposite to be true, the Italian Council of State - I want to confirm this in this Chamber, as an Italian - did not mention or take into account in any way the aforementioned principles of Community law, thereby disregarding not only the spirit and the letter of the Act but also Article 4 and Article 6 of the text.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N : N/N N/N N/N N/N N , conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj PP/PP PP/NP N N\N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) N/N N S[pss]\NP , ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N : (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP conj ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) NP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N conj N N\N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SK

Today we commemorate the 10th anniversary of the introduction of the euro as a single currency. It is an important day for the Slovak Republic, which will in all likelihood start using the euro on 1 January 2009. In its Convergence Report the Commission states that the Slovak Republic has met the Maastricht criteria in a sustainable manner and recommends that the Slovak Republic become the 16th member of the euro zone from January 2009.

[CLS] S/S NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N\N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N . [SEP]

SV

In brief, that is what was discussed at the Stockholm Summit, a meeting which, in some ways, once more became everyday life for the Union. We addressed issues concerning people in their day-to-day lives. We have had an intensive period with a great deal of internal responsibilities. The French Presidency successfully resolved questions on the future decision making and responsibilities of the Union. Now we are highlighting that perspective again and focusing on things which concern people directly in their day-to-day lives. We did not achieve success in every area but there is no doubt as to the direction in which the Union is moving. That is the way things are when politics are at their best: we compromise, take gradual steps forwards and achieve results. This has also been the ambition of the Swedish Presidency.

[CLS] (S/S)/(S[adj]\NP) N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : S[to]\NP : N S[dcl]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) conj (S[ng]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S S[to]\NP : N S[dcl]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N N (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP , (S[dcl]\NP)/NP N/N N N conj (S[dcl]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SK

I would like to mention something of which I have personal knowledge. An important professor, a gynaecologist, abandoned his university career and made a financial and professional investment in improving health in Sub-Saharan Africa. He built clinics, in which he operated on women suffering from fistulas following difficult births. After several years, when he had already helped many women, he asked for funding from the European Union in order to expand his work. The response was negative and the reasoning absurd. He had apparently failed to fulfil the requirement to support sexual and reproductive health in his projects. I do not know what could support the sexual and reproductive health of women more than curing fistulas in the area of the genital and excretory organs. I therefore logically assume that, according to the European institutions, sexual and reproductive health is simply an abortion and anti-conception policy. These are the reasons why I was unable to vote for the report.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/NP N/N N , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP[nb]/N N S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N/N N NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N S[adj]\NP ((S\NP)/(S\NP))\(S[adj]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N conj N/N : N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DA

Mr President, I, too, would like to see clear rules for the European parties, but I must essentially question what the point of the European parties actually is.

[CLS] N/N N , NP , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP . [SEP]

NL

Meanwhile, several Member States have been looking at restarting nuclear power stations closed under agreements with the European Union. This would not appear to be the best way forward. Rather, investing in a greater number of cross-border connections would more effectively reduce dependence on one or more third countries in the long term.

[CLS] S/S , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP\NP . S/S , (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N : N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

Tax revenue and the reduction of allowances and subsidies to tenants, pensioners, farmers and the working classes as a whole have been channelled into funding the monopolies.

[CLS] N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP N , N/N N , N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

BG

Dear Mr. Chairman, Dear Mr. Rupel, Dear Mr. Rehn, Perhaps now is the time to once more express our regret that no agreement was reached on the status of Kosovo between Serbia and Kosovo but there was no way for the negotiations to continue forever since both sides remained at their mutually exclusive positions.

[CLS] N/N N/N . N , N/N N . (NP\NP)/(NP\NP) N , N/N N . (NP\NP)/(NP\NP) N , (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N conj NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

FI

It is also very important to organise followup for this report. Perhaps we need an ombudsman for Roma affairs at EU level, someone to report on the measures that we have decided on and ensure that they will indeed work in practice. This is the way to tackle this issue properly and successfully.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . S/S NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP conj (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) conj (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

PL

In summary, I think that what happened during the adoption of the 2011 budget is both a basis for and a start of the debate, but by no means its end. I thank you for your willingness to engage in a debate, and I hope that there will be even more of this willingness next year.

[CLS] (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N . NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EN

However, during the November 2007 mission, instances of non-compliance were identified, in particular in relation to holding registration, animal identification and movement control, and the failure to respect previous commitments to take corrective measures.

[CLS] S/S , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N , N/N N conj N/N N , conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

NL

on behalf of the ALDE Group. - Mr President, ladies and gentlemen, thank you. Given the recent developments in the Palestinian regions, it is more important, as we see it, that we indeed hold a brief debate tomorrow morning to discuss the situation, the new developments, the challenges being faced and then follow this up possibly with a resolution in July where we can take all new developments into consideration, rather than the other way round. My group fully supports the proposal of having a debate tomorrow, as you suggested, Mr President, and of taking the time to propose a more well-founded and, above all, a more up-to-date resolution by the next part-session.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . : N/N N , N conj N , (S[dcl]\NP)/NP NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP , S[em]/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , conj/conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP , N/N N , conj PP/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N (NP\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP , NP[nb]/N (N/N)/(N/N) (N/N)\(N/N) : (S[to]\NP)/(S[b]\NP) : N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N : N . [SEP]

EN

I believe the outermost regions of Europe should be given the required support that they need where possible in order to compensate for their location and the difficulties that entails. These regions have permanent handicaps and we need to recognise this. The economic crisis and the crisis in the dairy sector have affected these regions disproportionately in relation to most of the rest of Europe, and that is why these regions deserve some special attention.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[qem] ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP . NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N/N N/N N/N NP\NP NP\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

One of the most fundamental structures underlying common European values is our duty to protect innocent souls, by which I mean children. On few matters can we be so unanimous.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP N . (S/S)/NP N/N N (S[dcl]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

SV

Mr President, everyone appears to agree that this is an important directive. It is important, not least in times of increased restructuring, that information and consultation work properly. I also share the Commission's view and Commissioner Špidla's view that the directive as it operates today is not good enough. Improvements are needed. We know that major restructuring has taken place without information and consultation having taken place at all.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N , S[em]/S[dcl] N conj N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) . N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj N (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . [SEP]

RO

We hope that the aspects linked to data protection and the practice of 'free riding', whereby companies use the information registered by other companies as part of a national scheme, will be addressed during the substantive revision of the Biocides Directive.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N , (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . [SEP]

EL

I support the report by my honourable friend Mr Díaz de Mera and I congratulate him on the interest which he has always demonstrated in the European Parliament in the promotion of this strategy to create an area of freedom, security and justice. I believe that the report will be supported by a large majority in Parliament tomorrow.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

SK

Mr President, the European Council meeting was marked by expectations of how Europe's leaders would deal with the problems presented to them by the economic recession. As I have said many times now, it is not enough to focus only on budgets. The structural imbalances which the crisis has only exacerbated go beyond debts. Unless a mechanism is adopted which will be capable of affecting the other aspects as well, there must be serious doubts as to its success.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP N/N N (S/S)\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/PP PP/NP N . NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N/N N/N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

Mr President, I have asked for the floor in order to clarify that, in my initial report, I overlooked something which my fellow members here have not mentioned either. I should like, in particular, to refer to the role of the European Maritime Safety Agency or EMSA. I and a number of other colleagues recently had an opportunity to visit EMSA, which carries out important work crucial to the development of the European Union's maritime transport strategy. It needs our support and I believe that the information and technical facilities which it has not only help shipping and maritime transport in the Union, but can also help in the other sectors referred to a moment ago, especially as regards, for example, information which can also be evaluated and used by Frontex.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N/N N NP\NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N conj ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N . NP conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP (S[b]\NP)/NP conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/(S[adj]\NP) NP[nb]/N N (S[adj]\NP)\NP , (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N , (NP\NP)/NP N , N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

PL

The question is - how should the Union react to the nervous preparations for a kind of invasion of the Arctic which have been under way for some time in Russia, the USA, Canada and Norway? Above all, it is necessary to deal with the unregulated legal status of the Arctic region. Policy based on the diplomatic means which have been used until now should produce an international understanding guaranteeing a fair division of potential territorial acquisitions. The lack of legal regulations may make the region a source of conflict which is global in nature. What is needed, then, is systematic and coordinated action which will respond to the challenges which are appearing at rapid speed. Research infrastructure, development of multipartite management of the Arctic based on the UN convention and involvement of the local Arctic population are only some of the elements which must be contained in future European Arctic strategy, whose aim will be to maintain a balance between protection of the natural environment and sustainable use of its resources.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[wq] : S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N , N conj N . (S/S)/NP NP , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N . NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) N/N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . N/N N , N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N , ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

BG

Mr President, I will agree, to a certain extent, with what Commissioner Füle said, namely, that we can actually see tangible progress in Macedonia's development as it advances towards the European Union. However, numerous unresolved issues also remain.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , N/N N/N N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP . [SEP]

FR

Secondly, the Libyans do not want any foreign military intervention, that is true. Yet they are saying: 'We want a no-fly zone'. The African Union is talking about a no-fly zone. The Arab League is talking about a no-fly zone. Therefore, it is not NATO.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[dcl] : (S[q]/NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N : (S[b]\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N . [SEP]

BG

Trade determines a large portion of the economic growth of some countries. In this sense, import and export rules are of paramount importance. Their implementation and control are of special significance, particularly for some new Member States like Bulgaria, where higher export levels determine the existence of trade deficit.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N . NP[nb]/N N conj N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

IT

Today's vote encourages workers who wish to become mothers, marking an important step forward toward greater protection that will help millions of European women to reconcile the role of mother with that of worker more effectively. Economic interests have not helped: now we are embarking on a path that goes towards meeting the needs of new families. The outcome of the vote looks toward a society that places growth, training and education at the centre of political action. I believe that fears that extending maternity leave on full pay from 14 to 20 weeks will penalise women are unfounded: it is our specific duty to protect the weakest workers, allowing them the right to stay at home with their children. Today's victory in Parliament also represents a personal satisfaction due to the efforts I have personally made with the aim of ensuring that no breastfeeding workers have to carry out heavy or dangerous duties, exempting them from overtime and night work. Now we pass the baton to the Member States and I hope they will commit themselves to it to the full. With today's decision, the European Parliament has shown that it no longer wants women who are on the horns of a dilemma but women who are free and aware of their role in our society.

[CLS] N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP\NP (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[dcl] (S\S)/S[dcl] S/S NP (S[dcl]\NP)/NP ((S[ng]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N , N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S[ng]\NP)/NP N/N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N ((N/N)\(N/N))/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , ((S[ng]\NP)/NP)/NP NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N conj N/N N , (S\NP)/(S\NP) N/N NP PP/NP N conj N/N N . S/S NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

More needs to be done, though. This is why the European Council has to set the Commission a clear and specific task to develop a broad, strategic and long-term policy framework in a bid to break the vicious circle of exclusion in which generations of European Roma are trapped.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N conj N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N conj N/N : N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

FR

I would now like to emphasise the areas in which Parliament's intervention has been decisive. First of all, on two highly political issues, with regard to relations with third countries, the existence and implementation of a passport - well, now I really do not understand because normally I have four minutes - for managers residing outside of the European Union have been approved. Specific conditions for the granting of a passport have been laid down. With regard to private equity, Parliament has succeeded in ensuring that the directive includes provisions to avoid potential asset stripping of the target company and also specific rules concerning reporting obligations in relation to target companies, their employees or their representatives.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/PP PP/NP NP , (S/S)/NP N/N (N/N)/(N/N) N/N N , (S/S)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : S/S , S/S NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N : (((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP))/NP N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N . [SEP]

RO

The new specifications issued by EASA must integrate with the existing ones. In addition, the opportunity has been given to mention the derogations granted so far. I also succeeded in introducing some provisions referring to the need to strengthen and extend the consultation process involving all stakeholders.

[CLS] NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

Mr President, Mr Zapatero, Mr Buzek, ladies and gentlemen, in this period of crisis, trade policy occupies an ever more important place in public debate, as Europeans are increasingly finding that the trade strategy introduced at Union level has a direct impact on growth and employment.

[CLS] N/N N , N/N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N/N N , N conj N , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

BG

It goes without saying that at a legislative and executive level, the European Commission and European Parliament are in the debt of the European citizens who are ultimately affected by the pollution which has occurred in our marine areas.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N , NP[nb]/N N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

NL

Madam President, ladies and gentlemen, for years, the European Parliament has been arguing for the extension of the list of goods and services to which a reduced VAT rate may optionally be applied The call for a reduced VAT rate in the Member States for things including catering services, building renovations and small repairs, such as shoe repairs, has become ever more pronounced.

[CLS] N/N N , N conj N , (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , N/N N conj N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

CS

As far as the second question is concerned, the Commission is delighted that Parliament has adopted the decision mobilising the European Globalisation Adjustment Fund in support of workers who have been made redundant due to over-capacity in the textile sector in Belgium and the computer sector in Ireland. In connection with this, a question was raised about a possible link between the relocation of companies within the EU, the role of EU financial instruments and controls exercised by the Commission over State support.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP S[adj]\NP : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

ES

Madam President, you mentioned that a directive is being prepared to encourage and regulate the migration of highly qualified specialists. We have here, in the European Parliament, a Development Cooperation policy which seeks to improve life in countries from which people are migrating. Do these policies and outlooks not clash? We will invite qualified migrants into our countries, will not let them create wellbeing in their own countries but instead will use them to our advantage.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N . NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP . ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N conj ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP N (S\NP)/(S\NP) S[b]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

That is the reason, which is certainly neither tactical nor trivial, why we believe that all seven of the proposals - designed to harmonise the forms of classification, to compel the States to monitor the vessels that fly their flags, to ensure that inspections of vessels are carried out in the ports, to ensure that movements of vessels are monitored, to lay down procedures for action in the event of an accident, to verify or manage liability, both with regard to third parties and with regard to passengers - must go forward together.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP S[adj]\NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP S[adj]\NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N , conj/conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N : (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EL

For the first time, public money will have to be used, through public procurement, to increase energy efficiency, which is quite rightly considered to be a basic pillar of sustainable energy policy. I trust that this will mark the start of taxpayers' money being used for high-priority issues.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(S[ng]\NP))/NP N (NP[nb]/N)\NP N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N : N/N N . [SEP]

PL

Madam President, today we are debating a plan to revive the economy in relation to the priorities of the Lisbon Strategy. Although several years have passed since the Strategy was announced, we can see that it is not being put into effect. In other words we produce documents which we do not then implement. This is confirmed by a certain custom, which has become the norm in this Parliament, namely snowing citizens under with regulations which, in many cases, make their lives difficult and which do not have a significant effect on their standard of living.

[CLS] N/N N , S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N . (S/S)/NP N/N N NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) N/N N/N N (NP\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N , ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP conj (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

PL

Two and a half years of intensive work on this document have led to the achievement of a compromise, which in its final form - I hope - will guarantee greater legal certainty to the consumers of the 27 Member States in the area of distance selling, and in particular when making Internet transactions. I hope, too, that thanks to this directive consumers will have greater confidence in cross-border trade and online purchases as a result of improvements to and harmonisation of some new rights and the greater clarity given to those which already exist. Moreover, by standardisation of information requirements for distance and off-premises contracts, for example, the directive is also intended to encourage a greater number of traders to enter the new markets in the European Union, which should in turn improve the performance of the internal market. I hope this will be a favourable stimulus, in particular for the popularisation of online selling. I hope, too, that it will benefit consumers by increasing competition for them in the internal market.

[CLS] N/N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] : (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj PP/NP S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP . S/S , (S/S)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP N/N N , (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

IT

Safeguarding human rights and individual dignity is completely at odds with weak policies that encourage the threat of terrorism and social malaise. This is one reason why we would point out that the lack of a common rule on the right of asylum exacerbates the situation, but we do not see much activity on the part of the political groups.

[CLS] (S[b]\NP)/NP N/N N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

It is vital that children's rights are protected more effectively than is the case at present, and that also applies at Community level. The Commission's communication on establishing a strategy on protecting the rights of children was very welcome.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/(S[pss]\NP) S[inv]/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

SL

In my view, the application of the package will enable us primarily to ensure the following. First, we will do away with the protectionism that exists in some markets within the European Union, and this will certainly boost the competitiveness of the economy within those markets. I think protectionism is the greatest obstacle to the development of competition and competitiveness among economic operators in those markets.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PT

We remain too dependent on fossil fuels instead of exploring alternative energy sources. We are speeding up climate change and harming peoples who live in extreme poverty. I therefore believe that the World Bank must review its policy of exploiting energy derived from fossil fuels - making aid to this sector more transparent - and encourage green energy so as to reduce, not just atmospheric pollution, but, above all, the dependence of developing countries on outside energy sources.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP conj (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N conj (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N PP/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : conj ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , NP/NP N/N N/N N , conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

PT

Mr President, Commissioner, Mr Virrankoski, ladies and gentlemen, we are coming to the end of a debate that has, in my view, been highly informative. I should like to highlight a few of the most important points raised in the debate. The first of these is the message that under no circumstances should we allow ourselves to be tempted to renationalise Europe by cutting human resources and the staff needed for the Commission to function.

[CLS] N/N N , N , N/N N/N N/N N/N N , N conj N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[pss]\NP S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]/(S[b]\NP))/NP NP ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N S[pss]\NP (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . [SEP]

EL

We believe that genetically modified crops should be totally banned in Member States, as should imports of products showing traces of GMOs. At the same time, however, measures should be taken to protect Community production and consumers.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] S[inv]/NP N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj N . [SEP]

DE

We should therefore send a dual message to Zagreb and Croatia as a whole to the effect that we - the Council, Commission and European Parliament - are working together to be able to conclude the negotiations in June so that the treaty can be concluded and we can then give our consent in the autumn, so allowing the ratification process to actually be carried out, but please - and this is addressed to Croatia - deal with the issues that are still outstanding. With regard to combating corruption, courageous steps have already been taken, but there are a few final steps that are still needed. With regard to the reform of the justice system and also where the shipyards are concerned there is still work to be done. However, all of these points are also referred to in our report, and they do not represent insurmountable barriers, but provide the opportunity for Croatia to still fulfil the relevant requirements.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N conj N/N N : (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj S[b]\NP : conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N : (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . (S/S)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj S/S S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . S/S , NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N N/N N/N N/N N , conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[for]/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) N/N N/N N NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

The crisis caused by subprime loans has shown that borrowers have been kept too much in the dark. This lack of information and understanding has led to a situation where they are not properly concerned about the risks of insolvency and over-indebtedness. It also has to be said that consumer awareness and advice have not kept up with the pace of complex financial products.

[CLS] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N conj NP\NP (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

EN

We are also working on a number of major reforms in the systems of control implemented by the competent authorities in the Member States and at Community level. In this regard, the Commission will adopt proposals for a revised control regime in the period ahead. The White Paper reiterates the Commission's commitment to basing its proposals for consumer health protection measures on sound science. Indeed, the food authority is conceived as a point of scientific excellence at the service of the Community in its broadest sense: consumers, the institutions and Member States alike.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP\NP . NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N conj N/N N NP\NP . [SEP]

PT

I welcome the fact that Europe has achieved one of the highest levels in the world in this area. The creation of a tighter monitoring system and more effective punishments for the owners of animals who do not respect the welfare requirements established by law is essential, but as such measures incur higher costs for farmers, we are in favour of the compensation grants that are included in this plan and are included in the grants scheme of the new common agricultural policy from 2013. It is important to stress that, alongside this plan, the EU should impose strict and well-defined rules for other countries that do not respect these standards, and so become unfair competition for EU farmers.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj (S/S)/S[dcl] NP/NP N N N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (N/N)/(N/N) : N/N N PP/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

SL

We should not put forward female candidates just because they are women but because we have among us many capable women who have already and on many occasions proved their merit in practice. I do not wish to lay all the blame on men. We women, too, must become more ambitious and not merely be the performers of the tasks entrusted to us. Before we impose legal obligations and recommendations on our citizens, let us examine how we are fulfilling them ourselves.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) conj ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (PP/PP)/(PP/PP) (S/S)/S[inv] (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP . ((S\NP)/(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S[dcl]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

NL

Madam President, we have seen over the past few decades that the human rights situation has improved in a number of places in the world. I am thinking of South America and Eastern Europe, where this has been linked to democratisation and increased prosperity.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N conj N/N N , (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N/N N . [SEP]

NL

Subject one is the possibility of stepping up the harmonisation of the military use of the radio spectrum. We know that a huge proportion of the spectrum is used by the military. That is, of course, understandable in an historical context, but if we are working towards a common security policy, we will also have to question whether the level of efficiency is proportionate to its use. I believe that that is not the case. It resembles one large patchwork at the moment. In my opinion, the private sector, in particular, needs a larger proportion of the spectrum.

[CLS] N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PT

As regards the more technical aspects - including time limits for forwarding documents, rules for the establishment of financial guarantees by operators, and so on - the Commission proposal and the rapporteur's report deserve congratulations and agreement as they represent genuine and useful advances.

[CLS] (S/S)/(S[dcl]\NP) N NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N : (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , conj S/S PP/NP : NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N conj N/N N . [SEP]

RO

Firstly, we must ensure that European citizens are afforded better protection and are not misled about a food product being produced in a particular Member State when it actually originates from another country. This will enable consumers to choose any product, fully aware of all the facts and eat products of a particular origin and quality. Secondly, better labelling can reduce the incidence of tax evasion.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP/NP NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N . S/S , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N/N N . [SEP]

RO

I want to believe that our European Union has learnt the lessons of the past and will oppose flagrant violations of the European Union's founding acts and fundamental values.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N conj N/N N . [SEP]

SL

In Honduras, we met the incumbent, President Micheletti, the ousted President Zelaya, the Minister for Foreign Affairs, judges of the Supreme Court, the Supreme Electoral Tribunal, the President of the National Congress, the Public Prosecutor, as well as four presidential candidates and other important figures. Both parties welcomed our mission and expressed their readiness to engage in mutual dialogue.

[CLS] (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N , conj/conj conj/conj conj N/N N/N N conj N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N . [SEP]

ES

Without this plan, it will not be possible to achieve the goals we have set for 2020, nor to carry out the transition to a low-carbon economy on the scale we would like for 2050.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N : N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP N/N N . [SEP]

FR

More specifically, the Commission wishes to point out that a very short deadline has been set for the Council to adopt the necessary legislative measures to be able to prosecute and punish the behaviour of those who profit from trafficking in human beings. A deadline, which runs up to the end of this year, has been set for the formal adoption of the legislative instruments that will enable the main players in this kind of trafficking to be punished.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]