Upload errors.txt with huggingface_hub

errors.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
  => 200
- => Ie ma'n pretty much sold-out
+ => Niall
  => Ocê
+ => Oh yeah
  => a
  => a
  => a o'n i mewn grŵps hefyd
@@ -14,11 +15,16 @@
  => m-
  => mae'n
  => na
+ => nan
+ => neu
  => nhw
  => o
+ => o'
  => o'dd
  => of
  => oh
+ => oh should
+ => the
  => wyt
  => ymm
  => yn
@@ -31,58 +37,69 @@
  => yy
  => yym
  => yym
-"*I wonder* => I wonder
-"*What's => What's
-"*You're => you're
-"*oh => oh
-"*they => They
-"*this => This
+" => 
+" => 
 "Be => be
 "Be mae => Be ma'
 "Dwi'n => dwi'n
 "Ellis Beth => Ellis beth
-"Ellis" => ''Ellis''
+"Ellis" => Ellis!
+"He's => He's
+"I => I
 "Iwan 'dwi => "'Iwan dwi
 "O => o
-"O mae *so => o ma' So
+"O mae so => o ma' So
 "O mae'n => o ma'n
 "O wnai => o wna i
 "Oh => Oh
+"Oh => Oh
 "Oh => oh
 "That => that
+"Wel => wel
+"What's => What's
 "What's => what's
 "Wow => wow
 "Ww => ww
+"You're => you're
 "dwi => dwi
 "dyw => dyw
 "gludo => gludo
 "ia" => ia
 "ie => ie
 "ma' => ma'
-"na!" <anadlu> "yn => na yn
+"na mae'n rhaid => na ma' raid
+"na!" "yn => na yn
 "nag oes" => nag oes
-"o *God* => o God
+"o => o
 "o => o
 "o => o
 "o => o
 "o => o
 "o be 'di hwnna" => a be' ydi hwnna
+"o wn i eisiau => o fi isie
 "o" => o
+"oh => Oh
+"oh => oh
+"oh => oh
 "oh => oh
 "pa- => p-
 "reit => reit
+"they => They
+"this => This
 "trist iawn" => trist iawn
 "trist iawn" => trist iawn
 "waw" => waw
+"yym" => yym
 'Da => Dan
 'Dewch => Dewch
+'Nature World' => Nature World
 'Sgen => Sgin
 'Steddfod => Steddfod
-'The Zara'* => the Zara
-'at* => that
+'The Zara' => the Zara
+'at => that
 'be 'di eich => be di'ch
 'da 'da => de- de
-'da *timecodes* => da timecodes
+'da => da
 'da => da
 'da => da
 'da => da
@@ -92,12 +109,13 @@
 'da => dan
 'da => dan
 'da => di
+'da => di
 'da => gennyn
+'da => â
 'da ti M-hm => gyti Hmm
 'da'n => dy'n
 'de => de!
 'di 'Rhowch => di' Rhowch
-'di *fox* => ydi fox
 'di => ddim di
 'di => di
 'di => di
@@ -164,6 +182,7 @@
 'di => di
 'di => di
 'di => di
+'di => di
 'di => dwi di
 'di => hi di
 'di => hi di
@@ -185,6 +204,7 @@
 'di => wedi
 'di => wedi
 'di => ydi
+'di => ydi
 'di => ydy
 'di => ydy
 'di => yn
@@ -198,16 +218,17 @@
 'di ie => di
 'di neud => di wneud
 'di neud => wedi wneud
-'di'r *twist* => ydy'r twist
 'di'r => di'r
 'di'r => ydy'r
-'dw i *definitely* => dwi definitely
+'di'r => ydy'r
+'dw i => dwi
 'dy => di
 'em => them
 'em calculators => them calculators!
 'fyd => fyd
 'fyd => fyd
 'fyd => fyd
+'fyd => hefyd
 'fyd timod => fyd ti'n gwybod
 'i 'i => ei
 'i => ei
@@ -224,6 +245,9 @@
 'ma => ma'
 'ma => ma'
 'ma => ma'
+'ma => ma'
+'ma => ma'
+'ma => yma
 'ma => yma
 'ma => yma
 'ma => yma
@@ -239,20 +263,15 @@
 'ma => yma
 'ma => yma
 'ma! => ma'
-'ma'n *solid* => yma'n solid
+'ma'n => yma'n
 'ma'n => yma'n
 'mla'n 'mla'n ato => na na wyt
-'mlaen *it => mlaen it
+'mlaen => mlaen
 'mlan => mlaen
 'mod i'n => bod hi'n
 'mond => mond
 'na 'na 'na'r => Na na na'r
-'na *ghost* => na ghost
-'na *knock* => na knock
-'na *neck massager* => na neck massager
 'na 1 => na un
-'na <aneglur> => na
-'na <chwerthin> <anadlu> => yna
 'na => 
 'na => 
 'na => 'Na
@@ -284,6 +303,10 @@
 'na => na
 'na => na
 'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
 'na => na ma' na
 'na => na'
 'na => yna
@@ -324,17 +347,20 @@
 'na => yna
 'na => yna
 'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
 'na a => yna
 'na chi => nachi
 'na fandiau => nafandie
 'na p- => na
-'na rhywb- *it's => yna rywb- it's
+'na rhywb- => yna rywb-
 'na s- ie => na Ie
 'na yfe => yna ife
 'nabod => nabod
 'neud => neud
 'neud => neud
 'ny => ni fel
+'oh => oh
 'rioed => erioed
 'sa => Sa
 'sa => bod
@@ -345,9 +371,12 @@
 'sa => sa
 'sa => sa
 'sa => sa
+'sa => sa
 'sa => san
+'sa => wsa
 'sa ni => san ni'n
 'sa ni'n 'sa ni'n => swn i swn i'n
+'scuse => excuse
 'sgen unrywun => Sgyn rhywun
 'sgwennu => sgwennu
 'steddfod => Steddfod
@@ -383,631 +412,12 @@
 'yn => ein
 'yn ni => ni'n
 'ŵan => ŵan
-*"He's => He's
-*"Oh => Oh
-*"oh => Oh
-*"oh => oh
-*'Nature World'* => Nature World
-*'oh => oh
-*'scuse => excuse
-*Amanda* => Amanda
-*Amazon Prime* => Amazon Prime
-*And => And
-*And => And
-*Antigone* => Antigone
-*Area* => Area
-*Ariana Grande* => Ariana Grande
-*Beep => Beep
-*Beethoven* => Beethoven
-*Booked => Booked
-*But => But
-*C'mon!* => C'mon!
-*C'mon* => C'mon
-*Casa => Casa
-*Casa Amor* => Casa Amor
-*Centre Court* => Centre Court
-*Chicago* => Chicago
-*Citrine* => Citrine
-*Cos => Cos
-*Costa => Costa
-*Countryfile* => Countryfile
-*Covid* => Covid
-*Cup Finals* => Cup Finals
-*Czech* => Czech
-*Danica* => Danica
-*Dig => Dig
-*Directed => Directed
-*Do => Do
-*Doesn't => Doesn't
-*Don't* => Don't
-*Double queer* => Double queer
-*Dragon Prince* => Dragon Prince
-*Ebay* => Ebay
-*Ekin-Su But then* => Ekin-Su but then
-*Ekin-Su* => Ekin-Su
-*Ekin-Su* => Ekin-Su
-*Energy => newydd Energy
-*Exactly!* *I => Exactly! I
-*Farm* => Ffordd
-*G&T => G&T
-*Ghostbusters* => Ghostbusters
-*Go on* => Go on
-*Goes => Goes
-*Griffiths* => Griffiths
-*Grogg Shop* => Grogg Shop
-*Hal Francis* => Hal Francis
-*Halloween* => Halloween
-*Hang on* => Hang on
-*He => He
-*He => He
-*He => he
-*Headline* => Headline
-*Hence* => Hence
-*Hiya => Hiya
-*Hobbycraft* => Hobbycraft
-*Hold on* => Hold on
-*Honestly* => Honestly
-*Honestly* => Honestly
-*Honestly* => Honestly
-*Honestly* => Honestly
-*Honestly* => Honestly
-*However => However
-*I => I
-*I => I
-*I => I
-*I => I
-*I => I
-*I => I
-*I => I
-*I => I
-*I => I
-*I => I
-*I guess* => I guess
-*I know* => I know
-*I love* => I love
-*I mean* => A mi
-*I'll => I'll
-*I'm => I'm
-*I'm => I'm
-*I'm => I'm
-*I'm => I'm
-*Indeed*" => Indeed
-*Instagram* => Instagram
-*Issues* => Issues
-*It => It
-*It => It
-*It => It
-*It's => It's
-*It's => It's
-*Jaques* => Jaques
-*Jaques* => Jaques
-*Just => just
-*Kin* => Kin
-*Large => Large
-*Last Firefox* => Last Firefox
-*Let's => Let's
-*Let's => Let's
-*Like* => Like
-*LinkedIn* => LinkedIn
-*LinkedIn* => LinkedIn
-*Literally => Literally
-*Literally => Literally
-*Little twink* => Little twink
-*Luca => Luca
-*M-SParc* 'sa => M-SParc wsa
-*M-SParc* => M-SParc
-*M-SParc* => M-SParc
-*M-SParc* => M-SParc
-*Memsource* => Memsource
-*Mercury Retrograde* Ma' 'na rhywbeth fan yna => Mercury retrograde ma' na rywbeth fan'na
-*Merthyr Vale* => Merthyr Vale
-*Merthyr* => Merthyr
-*Mountain Ash* => Mountain Ash
-*Mountain Ash* => Mountain Ash
-*Mull* => Mull
-*New => New
-*New => New
-*Newsnight* => Newsnight
-*Nicaragua => Nicaragua
-*Nicaragua Cymru* => Nicaragua Cymru
-*No => No
-*No* => No
-*Not => Not
-*Not satin* => not satin
-*OK => ok
-*Oh => Oh
-*Oh => Oh
-*Oh => Oh
-*Oh => Oh
-*Oh => Oh
-*Oh => oh
-*Oh my* y => Oh my- Y
-*Our => Our
-*Paige => Paige
-*Paige*! Yy *I'm => Paige yy I'm
-*Phrase* => Phrase
-*Pisces* => Pisces
-*Ploughmans* => Ploughmans
-*Pointless* => Pointless
-*Pointless* => Pointless
-*Praseodymium* => Praseodymium
-*Prime Video* => Prime Video
-*Probably* => Probably
-*Proper adult* => Proper adult
-*Rafa Nadal* => Rafa Nadal
-*Reynolds* 'na => Reynolds yna
-*Rhoose* => rws
-*Right OK => Right ok
-*Roberts* => Roberts
-*Royal Welsh* => Royal Welsh
-*Ru => Ru
-*Ru => Ru
-*Shaq => Shaq
-*She => She
-*Shout out* I *Emily Pemberton* => Shout out i Emily Pemberton
-*Shut up!* => Shut up!
-*Since => Since
-*Slaying => Slaying
-*Snowdon* => Snowdon
-*Snowdonia* => Snowdonia
-*So => So
-*So => So
-*So yeah* => So yeah
-*Splash*! => Splash!
-*Storybook Glenn* => Storybook Glenn
-*Sustainable => Sustainable
-*Talks => Talks
-*Tenant => Tenant
-*Thai* fe-" => Thai fe-
-*That => That
-*That => That
-*That's => That's
-*The => The
-*The => The
-*The => The
-*The => The
-*There you => There we
-*They're => They're
-*They're => They're
-*TikTok* => TikTok
-*TikTok* => TikTok
-*TikTok* => TikTok
-*Wales Online* => Wales Online
 *Watch => Watch
-*We => We
-*We'll => We'll
-*Weston House* => Weston House
-*What!* => What!
-*What's => What's
-*Whisper* => Whisper
-*Whit Friday* => Whit Friday
-*Who => Who
-*Who's => Who's
-*Whoop => Whoop
-*Xbox* => Xbox
-*Yeah => Yeah
-*Yes => Yes
-*You => you
-*You know* Ie => You know Ie!
-*a => a
-*abnormal* => abnormal
-*active minute* Fi'm => active minute fi'm
-*active* => active
-*actually* => actually
-*actually* => actually
-*actually* mae => actually ma'
-*ad-break* 'ma => ad-break ma'
-*admin heavy* => admin heavy
-*admin* => admin
-*admin* => admin
-*advanced* => advanced
-*adverts* => adverts
-*after that* => after that
-*airfyer* => airfryer
-*aliens* => aliens
-*allotment* => allotment
-*alternative => alternative
-*and => and
-*and => and
-*and => and
-*and => and
-*and => and
-*and => and
-*anti- so- social* => anti-so- social
-*approach* => approach
-*awful* => awful
-*awful*! => awful
-*bacon* => bacon
-*basically => basically
-*basically* => basically
-*basically* => basically
-*basically* => basically
-*basics* Sut => basics sut
-*be => be
-*beat => beat
-*because => because
-*big deal* => big deal
-*boiler suit* => boiler suit
-*boots* => boots
-*boring* => boring
-*bothered* <chwerthin> => bothered
-*brilliant* => brilliant
-*brilliant* => brilliant
-*broad shoulders* 'da => broad shoulders di
-*build-up* => build-up
-*bulletins* => bulletins
-*bunch o* => bunch o
-*bus* => bys
-*but => beth
-*but => but
-*cardigans => cardigans
-*cardigans* => cardigans
-*carpet scraper* => carpet scraper
-*champion* => champion
-*chat* => chat
-*chat* => chat
-*chunks* => chunks
-*come on*! => come on
-*comfort zone* => comfort zone
-*common crawl* => common crawl
-*compulsory* => compulsory
-*consistency* => consistency
-*contact lenses* => contact lenses
-*context* => context
-*control freaks* => control freaks
-*control* => control
-*couch => couch
-*crumble* 'fyd => crumble hefyd
-*dark comedy* => dark comedy
-*date night* => date night
-*deep => deep
-*definitely* => definitely
-*desperate* => desperate
-*dome* 'ma => dome ma'
-*dome* => dome
-*don't => don't
-*drain* => drain
-*duvet* => dwfeyd
-*elf* => elf
-*elitist* => elitist
-*embeddings* => embeddings
-*etiquette* => etiquette
-*eventually* => eventually
-*exciting* => exciting
-*exciting* => exciting
-*extra* => extra
-*fabric* 'ma => fabric yma
-*fanfiction* ydy o => fanfiction de
-*fifty five* tigod => fifty five ti'n gwybod
-*fine tuning* => y y fine tuning
-*freaky* => freaky
-*fridge* => fridge
-*front => front
-*gaslighty* => gaslighty
-*genuine* => genuine
-*geographically* => geographically
-*ghost* => ghost
-*ghost* => ghost
-*ghost* => ghost
-*ghost* => ghost
-*ghost*! => ghost!
-*girls* => girls
-*go on* => Go on
-*good time* a => good time A
-*good* => good
-*gravel* => gravel
-*great* => great
-*grisps* => grisps
-*grogg* => grogg
-*guarantee* => guarantee
-*gutted* => gutted
-*guys guys* => guys guys
-*hangover* => hangover
-*he => he
-*heartwarming* => heartwarming
-*high-rise flats* => high-rise flats
-*hit* => hit
-*home videos* pobol => home videos pobl
-*honestly that => honestly that'd
-*honestly* gwyliwch => honestly gwylioch
-*hostess* => hostess
-*housemate* => housemate
-*how => how
-*humans* => humans
-*if => if
-*if => if
-*impressed* => impressed
-*in => in
-*in => in
-*industry* => industry
-*intensive* => intensive
-*it => It
-*it => it
-*it's => it's
-*jinxed* => jinxed
-*judgement* => judgement
-*jump ship* => jump ship
-*just bonding trip* => jyst ffondio trip
-*kid* => kid
-*kind of* => kind of
-*kind* ddim" => kind ddim
-*kinetic => kinetic
-*laptop* => laptop
-*large => large
-*lax => lax
-*lets => lets
-*like => like
-*like => like
-*like => like
-*like => like
-*like => like
-*like => like
-*like camp-* fi => like camp fi'n
-*like literally* => like literally
-*like massive* => like massive
-*like oh => like ooh
-*like rapid* => like rapid
-*like* => like
-*like* => like
-*like* => like
-*like* => like
-*like* => like
-*like* => like
-*like* => like
-*like* => like
-*like* => like
-*like* => like
-*like* => like
-*like* => like
-*like* => like
-*like* => like
-*like* projectio => like projecto
-*liqueur coffee* 'ma => llyfyr coffi
-*literally* => literally
-*literally* => literally
-*loads* => loads
-*magazines* => magazines
-*massive smell* => massive smell
-*massive* => massive
-*memes* => memes
-*millionaire* => millionaire
-*mix* => mix
-*my => my
-*mysterious meetings* => mysterious meetings
-*nerve-racking* => nerve-racking
-*new => new
-*no thats => no that's
-*nonce* => nonce
-*notes* => notes
-*now* => now
-*of => of
-*off* => off
-*off* => off
-*official* => official
-*oh => oh
-*oh => oh
-*oh => oh
-*oh => oh
-*oh => oh
-*ok* *Like*" => ok like
-*ok* => ok
-*on board* => on board
-*or => or
-*overalls* => overalls
-*overalls* => overalls
-*overwriter* => overwriter
-*passion projects* => passion project
-*passive* => passive
-*perspective* => perspective
-*picture books* => picture books
-*plane* ia dani'n ia => plane dani Ia yn
-*pleasurable* => pleasurable
-*plus* => plus
-*pretty girl* => pretty girl
-*quote* => quote
-*random* => random
-*rare* => rare
-*real time* => real time
-*really* => rili
-*really* => rili
-*recording is => recordings
-*relevant* => relevant
-*ridiculous* => ridiculous
-*right => right
-*right => right
-*robot* => robot
-*rubbish* => rubbish
-*rubbish* => rubbish
-*said => said
-*satisfying* => satisfying
-*sbontaneous* => spontaneous
-*sbontaneous* => spontaneous
-*scary* => scary
-*scenes* => scenes
-*sea kayaking* => sea kayaking
-*sense* => 
-*sense* => sense
-*series* => series
-*she's => she's
-*sinister* => sinister
-*sip* => sip
-*size* => size
-*skinhead* => skinhead
-*sleeves => sleeves
-*so far* => so far
-*so well* => so well
-*so yeah* => so yeah
-*so* => so
-*so* => so
-*so* => so
-*so* => so
-*social media* => social media
-*sort => sort
-*sort => sort
-*sort of* => sort of
-*sort of* => sort of
-*sort of* => sort of
-*sort of* => sort of
-*sort of* => sort of
-*spontaneous* dwi => spontaneous dwi'n
-*spreadsheets* => spreadsheets
-*statistics* yn => statistics
-*step* => step
-*stiff* dydi => stiff dydy hi
-*stress* => stress
-*stressed* => stressed
-*stuff => stuff
-*stuff => stuff
-*stuff* => stuff
-*super spiritual* => super spiritual
-*that => that
-*that => that
-*the => the
-*the => the
-*theme* => theme
-*there => there
-*there's => there's
-*there's => there's
-*these days* => these days
-*training* => training
-*universal* => universal
-*villa* => villa
-*watch => watch
-*waterloo* <chwerthin> => Waddle on
-*weird* ma' => weird ma'n
-*wrong* => wrong
-*wrong* => wrong
-*yep => yep
-*you've => You've
-*zero* => zero
 -y => yy
 1 => un
 2 => ddau
 2 => ddau
-5k* => 5k
 ;di => di
-<Pll> => 
-<Pll> So => so
-<anadlu> *Like => Like
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> => 
-<anadlu> Achos => achos
-<anadlu> T- Y => Ond y
-<anadlu> ac => Ac
-<anadlu> ma' => Ma'
-<anadlu> mae'n => Ma'n
-<anadlu> wrth gwrs => sgwrs
-<aneglur> *chuck => oh should chuck
-<aneglur> => 
-<aneglur> => 
-<aneglur> => 
-<aneglur> => 
-<aneglur> => 
-<aneglur> => 
-<aneglur> => 
-<aneglur> => 
-<aneglur> => 
-<aneglur> => 
-<aneglur> => Niall
-<aneglur> => neu
-<aneglur> figan => ffigr
-<aneglur> nhw => fyddwn i
-<aneglur> teimlo => Teimlo
-<cerddoriaeth>Y => Y
-<chwerthin> "Wel => wel
-<chwerthin> 'di => di
-<chwerthin> *if => if
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => 
-<chwerthin> => Oh yeah
-<chwerthin> => nan
-<chwerthin> ma' fe'n cysylltu ma' fe'n cysylltu => wnawn ni gysylltu wnawn ni gysylltu
-<clirio gwddf> => 
-<ochneidio> => 
-<sniffian> => 
-<sniffian> => 
-<sniffian> Oedd yym => 
-<twtian> => 
-<twtian> => 
-<twtian> => 
-<twtian> => 
-<twtian> => 
-<twtian> => 
-<twtian> => 
-<twtian> => 
-<twtian> tyrd => Tiorio
 A 'sa => ac os oes
 A => a
 A => a
@@ -1026,17 +436,15 @@ A ma' => a maen
 A rhoth => a wnaeth
 A wedyn => Wedyn
 A'r => Ar
-A<anadlu> => A
-Aberdare* => Aberdare
 Ac => A
 Ac => ac
 Ac => ac
 Ac => ac
 Achos => achos
+Achos => achos
+Ag => A
 Ag => ac
-Ag bodD- iepobl => A bod D- ie pobl
 Alban => ardd arall
-America* => America
 And => and
 Angen => Dwi'n yn
 Bardd Plant => bardd plant
@@ -1045,22 +453,17 @@ Be => be
 Be dio => Ydi o
 Bechod => Ych God
 Beth => Be
-Block* => Block
 Bod => bod
 Boi => boi
+But => but
 Bydda i'n => byddai'n
-Cardiff* => Cardiff
 Carreg Brân => carreg mran
 Cerdd => cerdd
 Chimod => chimod
-Consultant* => Consultant
 Cymra'g => Cymraeg
 Cymraeg => Gymraeg
 Dach chi => Da chi'n
 DarParu => darparu
-Davide* => Davide
-Davide* => Davide
-Dirty!* => Dirty!
 Duw => Dyw
 Dwi => Ti
 Dwi ishe => dwi isie
@@ -1077,36 +480,40 @@ Ella fyddyn => ella fyddan
 Ewch => ewch
 Ewch => ewch
 Fai => 5
-Fel *Genghis Khan* => fel Genghis Khan
+Farm => Ffordd
+Fel => fel
 Fel => fel
 Felly => felly
 Fenni'n => fenni'n
+Fi => fi
+Fi'm => fi'm
 Fi'n => fi'n
-Gemma* => Gemma
 Ger => ger
 Gobeithio => gobeithio
 Gyda => gyda
 Gât gêt => Gat get
+He => he
 Hwnna'n neud => Ond o'n i'n
-HydroWing* => HydroWing
 Hynny'n => Hwnna'n
+I => i
+I mean => A mi
 Ia => ia
 Ia => ia
 Ie => Ia
 Ie => Ia
+Ie => Ie!
 Ie => ie
 Ie => ie
 Ie => ie
 Ie ma => Ia ma'
 Ie mae 'na => ia ma' na
 Iesu" => Iesu
-John* <chwerthin> => John
+Indeed" => Indeed
 Joio => There you are
+Just => just
 Like => like
-Like* => Like
-Like* oedd *reaction* => Like reaction o'
+Like" => like
 Llanerch => llanyrch
-M-SParc* => M-SParc
 Ma' 'na => Mae na
 Ma' 'na => Mae yna
 Ma' 'na => Mae yna
@@ -1126,40 +533,40 @@ Mae heina'n => Ma' hynna'n
 Mae'n dod â'r => Ond dyna'r
 Mam => mam
 Meic => Mike
-Mel* => Mel
-Merthyr* => Merthyr
-Mis *should => Me should
-Model* => Model
+Mis => Me
 N- O na! O => Na o na o
 Na => yym wna
 Nai ddarllan => wna i ddarllen
 Nawn => nawn
 Neu => neu
+Not => not
 O => O!
 O => Ww
 O => o
 O sa i'n => O! Sai'n
 O'n => o'n
+OK => ok
+OK => ok
 Oce => Ok
 Oedd => a
 Oedd => oedd
 Oedd odd => oedd
+Oedd yym => 
+Oh => oh
 Oh => ooh
-Ok* => Ok
 Ond => ond
 Ond => ond
-Optimisation* => Optimisation
 Os 'di => os ti
 Os => os
 Osbarth => Fosbarth
-Penarth* => Penarth
+Paige! Yy => Paige yy
 Peth => peth
-Pisces* => Pisces
 Pitts… => Pitts
 Pitts… => Pitts
 Powys => powys
-Prizes* => Prizes
 Prosiect => prosiect
+Retrograde Ma' 'na rhywbeth fan yna => retrograde ma' na rywbeth fan'na
+Rhoose => rws
 Roedd => oedd
 Seland => Selen
 So 'y ni => so o'n i
@@ -1169,31 +576,35 @@ So => so
 So => so
 So => so
 So => so
+So => so
 Some => some
 Sori => sori
+Sut => sut
 Symud => symud
+T- Y => Ond y
+Ti 'mod => timod
 Ti'mod => Timod
 Ti'n => O'n i'n
 Ti'n gwbod fatha => Fatha
 Timod ma'n => timod mae'n
-Ty Gwerin! <chwerthin> => tŷ gwir hyn
-UK* => UK
+Tonypandy => Tonopandy
+Ty Gwerin! => tŷ gwir hyn
 Un => un
-W! *hold => W- hold
-Wales* => Wales
+W! => W-
 Watsiwch => watsiwch
 Wedi => wedi
 Wel => wel
-Working* => Working
 Wyddfa => wyddfa
 Wyddfa => wyddfa
 Y => y
 Y => y
+Y => y
 Y steddfod => Ysteddfod
 Ymm => ymm
 Yn => yn
 Ynys Melys dyma => yn y tymelyst yma
-You know* => you know
+You => you
+You => you
 Yr => yr
 Yy => yy
 Yym => yym
@@ -1209,6 +620,8 @@ a => A
 a => A
 a => A
 a => A
+a => A
+a => A
 a => Y
 a => ac
 a => ond
@@ -1216,16 +629,16 @@ a => â
 a => â
 a => â
 a a => a- a-
-a bikini* => o bwyd i
+a bikini => o bwyd i
 a cael Mam => â gael mam
 a caru => ac aru
 a chimod => Chimod
 a fo o => efo
-a* => a
 aa! => aaaaa
 ac => Ac
 ac => Ac
 ac => Ac
+ac => Ac
 ac => ag
 ac wn i => a fi
 ac yn => Ac
@@ -1236,6 +649,7 @@ aelodau => aeloda
 ag => ac
 agorad => agored
 ail => Ail
+airfyer => airfryer
 allan a roi => gael yn y roid
 allen ni ddim => sa ni'm yn
 am bethe => gan bethau
@@ -1244,18 +658,18 @@ anaml => hanaml
 and => And
 angan => angen
 angan => angen
-angen*I => angen I
 anghtyuno => a- anghytuno
 anghytuno'n => anghytuno
 anhygoel! => anhygoel
-anymore* => anymore
-anywhere**Even => anywhereEven
+anti- so- => anti-so-
+anywhere Even => anywhereEven
 ar => a'r
 ar goll => nan
 ar y => 
 aros" => aros
 arse" => arse
 ati" => ati
+awful! => awful
 b- => 
 b- => 
 be 'di => Be di
@@ -1264,14 +678,12 @@ be fatha deud => Be Beth Deud
 be' => be
 be' => beth
 be' wnaeth => beth
-beans* => beans
 beioamrywiaeth => feioamrywiaeth
 beth => be
 beth oedden => be dden
 bethau => betha
 bethau ddigwydd => betha digwydd
 bethe => pethe
-bit* => bit
 biti 'na => bot hynna
 bloda => Bloda
 blond" => blond Yy
@@ -1289,29 +701,28 @@ bod… => bod
 boscied => bocshed
 brenhinesoedd 'ma => breninesoedd yma
 bryd => pryd
+bus => bys
 busnesa'r => busnesau y
+but => beth
 bydda i'n => byddai'n
 byddai'n => bydda i'n
 bydde => bydden
 byta rhywbeth s- ddim => bita ar rywbeth Sim
 ca'l => cael
+camp- fi => camp fi'n
 canol! => canol
 canrifoedd" => canrifoedd
-caps* => caps
 chdi => chi
 chdi'n roi tywysen => chdi reit isan yy
 chi 'di rhoi nhw'i => chi'n mynd i roi nhw i
-child* => child
 chimo => chimod
 chos => achos
 chwith => chwith!
 clwb => glwb
 codi'i => codi
 cofio'r => cofio
-coincidence* => coincidence
 cos => Cos
 craic" => craic
-cris"* => cris
 croeso => 
 cwbwl => cwbl
 cwestiynau yym => cwestiynnau ar am
@@ -1333,10 +744,6 @@ dai => dau
 dan => 'Da
 dau => 2
 dauddeg => dau ddeg
-day* => day
-days!* *Thread* trwy*machine* => days! Thread trwy machine
-days* => days
-days* odd => days oedd
 dd- => d-
 dde fan => defan
 ddeimlo => deimlo
@@ -1344,6 +751,7 @@ ddeud => deud
 ddiffygio" => ddiffygio
 ddigwyddiad ble mae => digwyddiad lle ma'
 ddim amynedd timod dwi ddim => mynedd diolch dwi'm
+ddim" => ddim
 ddim\Nyn => ddim yn
 ddyddiad" => ddyddiad
 dechra => dechrau
@@ -1354,28 +762,26 @@ deud "Mae 'na => dweud ma' na
 deud => dweud
 deud => dweud
 di => wedi
-dickhead" "You!"* => dickhead You!
-dickhead"* <aneglur> *"Who => dickhead And then he wound up like Oh
+dickhead" "Who => dickhead And then he wound up like Oh
+dickhead" "You!" => dickhead You!
 diddordeb => ddiddordeb
 difyr! => difyr
-dig* => dig
 diod ma' => diodd yma
 diom => dio'm
 dipyn => 
 distaw => ddistaw eistedd
 diwrnod yn => Ti hwnnw'dd dim
-do* <twtian> a => do A
-do* => do
 dod => ddod
 dod => ddod
 doeddach oeddach chdi'm doeddach => ddoddech ddach chdi ddach
 does => Does
-doing''* => doing
+doing'' => doing
 dudais => ddedes
+duvet => dwfeyd
 dw i'm => dwi'm
 dw i'n => dwi'n
 dweud "dyma => deud dyma
-dweud "ie" "Dere draw" => weud ''ie ded y traw''
+dweud "ie" "Dere draw" => weud ie Deud y traw
 dweud => deud
 dweud => deud
 dwi 'di => Dwi di
@@ -1385,46 +791,42 @@ dwi => dwi'n
 dwi => dwi'n
 dwi => dwi'n
 dwi => dwi'n
+dwi => dwi'n
 dwi'n => Dwi'n
 dwi'n => Dwi'n
 dwi'n => fi'n
 dwi'n m- => dwi'm
 dwlu => dwli
+dydi => dydy hi
 dydy => dydi
 dyn => dan
 dyn => dan
-dyna *point* => dyna'r pwynt
 dyna di'r => dyna'r
+dyna point => dyna'r pwynt
 dŵad => ddau
 e yn => e'n
 e'n => o'n
 e'n h- => o'n
 ebyn => erbyn
 efallai => falle
-effect* *Honestly* => effect Honestly
 egni 'da ti => egni'n dod
 ei => 
-eight* => 8
-eisiau *drink* => isio drink
+eight => 8
 eisiau => isie
 eisiau => isio
+eisiau => isio
 eistedd => 
-eitha *promising* => eithaf promising
+eitha => eithaf
 eitha => eithaf
 eithaf => eitha
-else* => else
-energy* => energy
-ennyn eu hymddyriedeth => eni neu hymddiriedeth
-enough* => enough
+ennyn eu => eni neu
 enwa => enwau
 enwau => enwa
 enwau => enwa
-episode* => episode
-era*" => era
+era" => era
 err session" => uh session
 es => wnes
 eto" => eto
-everyday* => everyday
 f- mwn- => fi- mw-
 falle Llwyfan => 'na lle llwyfan
 fama => fyma
@@ -1433,14 +835,14 @@ fan 'na => fan'na
 fana => fan'na
 fana => fanna
 fanna => yna
-fatha'sa => fatha sa
 fe 'di => fe'n
-fe *Like => fe! Like
-fe *like => fe'n like
+fe => fe!
+fe => fe'n
 fe! => fe
 fe- => f- f-
-fel <sŵn> => fatha
+fe-" => fe-
 fel => Fel
+fel => fatha
 felly => Felly
 felly => Felly
 felly => Felly
@@ -1460,42 +862,33 @@ fi'n => Fi'n
 fi'n => Fi'n
 fi'n => Fi'n
 fi'n => Fi'n
-floor* => floor
-flow* => flow
+figan => ffigr
 flân => flan
 flân => flan
 fod => bod
 fod => fo
 fory => Fory
-free* *For free* *All => free For free All
-from* Tonypandy *to Madrid* => from Tonopandy to Madrid
-frontrunner**Probably => frontrunner Probably
 fuodd 'na => mi o'dd y
 fyna => fanna
 fysw- => fys-
 g- 'ma => gw- ma'
 ga'l => gael
-gael *like => cael like the
+gael => cael
 gael => cael
 galla i => gallai
 gennym => gennyn
-gilydd" *I => gilydd I
-go* => go
-go* => go
+gilydd" => gilydd
+go => Go
 gobeithio => gobeithio!
 god! => god
-god!* => god!
-golygu" <anadlu> wel ma'r ysbryd glân => golygu Wel mae'r Ysbryd Glân
+golygu" wel ma'r ysbryd glân => golygu Wel mae'r Ysbryd Glân
 gonna => going
-gorgeous* => gorgeous
 gorllewin" => gorllewin
-gosh* => gosh
 gret => grêt
-guys* => guys
 gwan- => gwnes-
 gwbl" => gwbl
 gwbo s- => gwybod si-
-gwbod <chwerthin> => gwbo
+gwbod => gwbo
 gwbod => gwybod
 gwbod => gwybod
 gwbod => gwybod
@@ -1505,26 +898,18 @@ gwybod => gwbod
 gwybod => gwbod
 gwybod => gwbod
 gwylie => gwyliau
+gwyliwch => gwylioch
 gyfeithu => gyfieithu
 gynan => gynnon
 gynan => gynnon
 gynta => gyntaf
-h-… O! <anadlu> => hw- o!
-he's* => he's
+h-… O! => hw- o!
 helaeth => heleth
-help* => help
-help*" => help
-her"* <chwerthin> => her
-her* => her
-her* => her
-her* => her
-here* => here
+help" => help
+her" => her
 hers => her
 hi'n => yn
-hideout* => hideout
-him* => him
-him* => him
-honna yn *Birkenhead* => hwnna'n Birkenhead
+honna yn => hwnna'n
 hudolus => hudolyst
 hunain => hunan
 hunan => hunain
@@ -1543,82 +928,56 @@ i => ni
 i fi ga'l checo fod => dwi'n cael tseco
 i'm => i
 i'n => i
-i'ri'r => i'r i'r
 i- => 
-i-Cynhesu => i- Cynhesu
-iY => i y
 ia => 
 ia => 
 ia => Ia
 ia => Ia
 ia => Ia
 ia => Ie
+ia dani'n ia => dani Ia yn
+ia ma' o'n => Ie ma'n
 iddi => wedi
 ie => ia
 ie Yy => Ie yym
 ishe => isie
 ishe => isie
-isho *cuppa* => eisiau cuppa
+isho => eisiau
 isho => isio
 isho => isio
-it* => it
-it* => it
-it* => it
-it* => it
-it* => it
-it* => it
-it* => it
-it* => it
-it* => it
-it* => it
+it => It
 itha => ithe
-joking* => joking
 just => Just
 just => jyst
-just cael *like* => jyst gael like
+just bonding => jyst ffondio
+just cael => jyst gael
 jys m- 'ma => jyst ma' ma'
 jyst => Jyst
-kick* => kick
-knee* => knee
-know* => know
-know* => know
 l- => lo-
 le" Wel => le wel
 leiaf tair => leia tai'r
-lie* => lie
-like"* => 
-like"* => like
-like* "na mae'n rhaid => like na ma' raid
-like* <distawrwydd> "yym" => like yym
-like* => like
-like* => like
-like* => like
-like* => like
-like* => like
-like* => like
-like* => like
-like* => like
-like* ma''r => like ma'r
-llaw! Dim *pyrotechnics* => llaw dim pyrotechnics
+like " => 
+liqueur coffee 'ma => llyfyr coffi
+llaw! Dim => llaw dim
 lluniau => llunia
 lluniau => llunia
-looked* => looked
 lot => Lot
 lots => lot
-lovely* => lovely
 lwcus => Lwcus
 m- => 
 m-hm => yym
 m-hm ie ie => hmm ia ia
 ma 'nhw'n => ma' nhw'n
-ma *podcast* 'da => ma' podcast â
+ma => ma'
 ma => ma'
 ma' => A
 ma' => Ma'
 ma' => Ma'
 ma' => Ma'
+ma' => Ma'
 ma' => Mae
 ma' => Mae
+ma' => ma'n
 ma' => mae
 ma' => mae
 ma' => mae
@@ -1628,11 +987,12 @@ ma' => mae
 ma' => maen
 ma' => maen
 ma' => yma
+ma' fe'n cysylltu ma' fe'n cysylltu => wnawn ni gysylltu wnawn ni gysylltu
 ma' gynna => Gyna
 ma' nhw'n => maen nhw
-ma' o'n *pretty much sold-out* ia => 
 ma' pythefnos 'da fi => Oedd yn arall sori
 ma' rhywun => Ma' rywun
+ma''r => ma'r
 ma'n => ma' fe'n
 ma'n => mae o
 ma'n => mae'n
@@ -1648,7 +1008,6 @@ mae 'di => ma' di
 mae 'na => ma'
 mae 'na => ma' na
 mae 'na => ma' yna
-mae *contact lenses* => ma' contact lenses
 mae => Ma'
 mae => Ma'
 mae => Mae
@@ -1661,10 +1020,14 @@ mae => ma'
 mae => ma'
 mae => ma'
 mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
 mae => mae'n
 mae => maen
 mae gynna => maen
-mae'n *fine* => ma'n fine
+mae'n => Ma'n
+mae'n => ma'n
 mae'n => ma'n
 mae'n => ydy ma'
 mae'n dweud "digymhellrwydd ymysgogaeth" => mae o'n deud digymhellrwydd ymysgogaeth
@@ -1679,33 +1042,25 @@ maen => ma'
 magu'm => magu
 mai => ond
 manifesto => maniffesto
-massive* => massive
-me* *On me!* *Factor => me On me Factor
-me* => me
-me* => me
-me* => me
-me*" => me
+me! => me
+me" => me
 meddwl! => meddwl
 meini'r => Meini'r
 mewn => Mewn
 mewn => fewn
 mewn => yn
-mind* => mind
 mm => 
 mm => 
 mm => hmm
-model* => model
-moment*" => moment
+moment" => moment
 mor => Mor
-morning* <chwerthin> => morning
 mwyaf => mwya
-myon => my on
+my y => my- Y
 n- => m-
 na => 
 na => Na
 na => Na
-na!Cadwraeth => na Cadwraeth
-naturiolYndiOnd mae => naturiol Yndi Ond ma'
+na! => na
 nawdeg- => nawde-
 nawn => wnawn
 nei => ni
@@ -1716,8 +1071,8 @@ neud => wneud
 neud => wneud
 neud => wneud
 newn => nawn
-next* => next
 ngeni => nain i
+nhw => fyddwn i
 nhw ddim => nhw'm
 ni 'di => ni'n
 ni 'di => ni'n
@@ -1726,11 +1081,7 @@ ni'n =>
 ni'n => ni
 ni'n defnyddio'r Gymraeg => i'r Dyfrifiadur Cymraeg
 ni'n m- => ni'm
-now! Go on* => now go on
-now* => now
-now* => now
-now* => now
-now* => now
+now! Go => now go
 o 'n => o'n
 o => 
 o => 
@@ -1742,7 +1093,6 @@ o'n i => O'n i'n
 o'n “Hypod” => fo'n Heipod
 o- o- => o w- o
 odd 'na => o' na
-odd *Andrew* => oedd Andrew
 odd => Oedd
 odd => oedd
 odd => oedd
@@ -1751,29 +1101,31 @@ odd => oedd
 odd => oedd
 odd => oedd
 odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
 oedd 'da => yda
+oedd => 
 oedd => Oedd
 oedd => o'dd
 oedd => oedden
 oedd alle ni => o'n allan i
 oedd e'n => o'n i'n
 oedd o'm => ond ddim
-oedd o'ndw- => o- ond dwi-
+oedd o'n dw- => o- ond dwi-
 oeddach chdi'n => oeddech chdi
 oedden => oeddan
 oeddwn => oeddan
 oes 'na => o sa
-of misogyny* => misogyny
+of => 
 off" => off
-off* => off
+oh => ooh
 oherwydd => 
 ohonno => ohono
 ok => OK
 ok => Ocê
-omae => o mae
 on => o'n
 on => o'n
-on* => on
+on! => on
 ond 'na => yna
 ond => Ond
 ond => Ond
@@ -1786,19 +1138,13 @@ ond => Ond
 ond => Ond
 ond => Ond
 ond ym => Ond yym
-one* => one
-one* => one
 oran => o ran
 os => 
 os => Os
-out* => out
 pair => Pair
 pair => Pair
-palava* => palava
 pam => yym pan
-pe => Pe
-person* *I know!* <aneglur> *They => person I know! They
-person* => person
+pe bydden => Pe byddwn
 petasai => petasau
 peth- => pep-
 pethe => pethau
@@ -1808,15 +1154,16 @@ pob => bob
 pob => bob
 pobol => bobl
 pobol => pobl
-pounce* => pounce
-progress* => progress
+pobol => pobl
+projectio => projecto
+projects => project
 pu- => pum
 pêl droed => pêl-droed
 r- => 
-redemption* => redemption
+really => rili
+really => rili
+recording is => recordings
 reit => Reit
-rhai => rai
-rhaidrhaid => rhaid rhaid
 rheiny => rheini
 rhoi => rhoid
 rhoid => roid
@@ -1835,9 +1182,8 @@ rhywle => rywle
 rhywun => rywun
 rhywun => rywun
 ri- => r-
-right* => right
-rili *cringy* => really cringy
-rili *deep* => really deep
+rili => really
+rili => really
 rioed => i erioed
 roedd => oedd
 roedd o- => oedd
@@ -1845,7 +1191,6 @@ roeddet => oeddet
 roi => rhoi
 roi'r => rhoi'r
 roi'r => rhoi'r
-rub* => rub
 rwbath => rywbeth
 rwbeth => rywbeth
 rydym => dan
@@ -1855,141 +1200,103 @@ rŵan => ŵan
 s' gennyn => sgynno
 sai => sai'n
 sai' ishe => taisio
-sale* => sale
+sbontaneous => spontaneous
+sbontaneous => spontaneous
 sdim => sut mae
+sef odd => sydd oedd
 seithfed => 7
-sense* => sense
-sense* => sense
-seven* => seven
-sex* => sex
+sense => 
 sgen => 'sa gen
-shit* => shit
-shit* => shit
 shoes => shoes!
-side* => side
 siwr => siŵr
 siwr => siŵr
 siwr na => siŵr wna i
-slightest* => slightest
-snug* => snug
 so => So
 so => So
 so => So
 so => So
 so => So
 so => So
-so ie *catch => So yeah catch
-so* => So
-something"* => something
-something* => something
-sorts* Ti 'mod => sorts timod
-space* => space
-stan* => stan
-standard* => standard
-state* => state
-stick* => stick
+so => So
+so ie => So yeah
+something" => something
 stop => stopped
-street* => street
-strength* => strength
-stun* => stun
-summary* => summary
-supportive* => supportive
 swydd" => swydd
 swydd" => swydd
 sy 'di 'neud => sy'n gwneud
 sy 'di => sy'di
 sy 'di => sydd wedi
 sy' => sy
-sydd *obviously* => Sydd obviously
+sydd => Sydd
 syl => Sul
-symud *I => symud! I
+symud => symud!
 syniada => syniadau
 t' isio => tisho
 t- => Ti
 ta => ydy
-talking* => talking
 tamaid => taithio
 tamaid => tymed
 tara => ta
 taw => drwy
+teimlo => Teimlo
 teimlo => teimlo'n
-that* => that
-that* => that
-that* => that
-that* => that
+that => that'd
+thats => that's
 the => 
-then* => then
 they => They
-thing* => thing
-thing* => thing
-thing* => thing
-thing* => thing
-thing* => thing
-this* => this
-this* => this
-thought* => thought
 three => 3
-ti'n *kind of* => ti kind of
 ti'n => hi'n
 ti'n => ti
+ti'n => ti
 ti'n gwbod be 'swn i'n => tibod be' os fi'n
 ti'n gwybod => tibod
 ti'n meddwl => feddwl
 tibod => ti'n gwybod
-time* Fi => time fi
+tigod => ti'n gwybod
 timo => Timod
 timod => Tibod
 tiod => tibod
 tiod => timod
-transferring* => transferring
 trial cael => trio gael
 trosglwyddo => drosglwyddo
-true* => true
 tseciwch => tsieciwch
 twel => tibod
 two => what Two
 ty => tyllu
 ty => tyllu
+tyrd => Tiorio
 u- d- => dwi dwi
 uh => 
 uhh "I => uh I
-understand* => understand
 unigol" => unigol
 unrhyw => unryw
-up"* => up
-vent* => vent
-vessel* => vessel
-video* => video
-walia => waliau
+up" => up
+waterloo => Waddle on
 wedi => di
 wedi => di
 wedi bydd 'na => wedyn fydd y
 wedi i'w => wedi'u
 wel mae 'na => Wel ma' na
 well => what
-well* => well
-whatever"* => whatever
-whispering* => whispering
+whatever" => whatever
 wi => rwy'
 wi'n => fi'n
-wife* => wife
 wn => o'n
-wn I *like* "o wn i eisiau => like o fi isie
+wn I => 
 wna => Wna
-wnaeth *Angela Bassett* => wynaeth Angela Bassett
+wnaeth => wynaeth
 wnaethon => aethon
 wnaethon => naethon
 wnawn ni => o'n i'n
 wnelo => nil o
-wneud *merch* => neud merch
 wneud => neud
 wneud => neud
 wneud => neud
 wneud => neud
 wneud => neud
-working* => working
+wneud => neud
 would => wouldn't
-wrong* => wrong
+wrth gwrs => sgwrs
 wsos => wsnos
 y 'steddfod => Ysteddfod
 y => 
@@ -1997,14 +1304,14 @@ y =>
 y => yr
 y => yy
 y Weriniaeth => Afweriniaeth
-yah* cos => yeah cause
+yah cos => yeah cause
 ychydig => chydig
 ydi => ydy
 ydi => ydy
 ydy => ydi
+ydy o => de
 ydych => ydach
 ydyn => ydan
-yet* => yet
 ym => ymm
 ymm => yym
 ymm => yym
@@ -2012,6 +1319,7 @@ ymm => yym
 ymm => yym
 ymm => yym
 yn => 
+yn => 
 yn => Yn
 yn => Yn
 yn => a'n
@@ -2019,20 +1327,19 @@ yn => e'n
 yn => wedi
 yn dod => ynddo
 yn eu peidio => i ni pidio
-yn' *account* => na account
+yn' => na
 yn\Ncanfod => yn canfod
 yna 'wan => yn y ŵan
 ynglŷn => ynglyn
 ynon => yno
-ynsef odd => yn sydd oedd
-you* => you
-you* => you
-yr yr => 
+you => we
+you've => You've
+yr yr => y y
 ysbryd glân => Ysbryd Glân
 ystradebol => ystadebol
 yy => 
 yy => yym
-yy neu wbath => Hmm
+yy neu wbath => Hmm newydd
 yym => 
 yym => Yym
 yym => Yym