(iii) जहाँ दोनों के बीच टकराव जानकारी और विचार पाने या आदान-प्रदान करने के लिये होता है, तो ऐसा टकराव सबसे कम हानिकर होता है क्योंकि इसक उद्देश्य मुख्य रूप से एक दूसरे की संस्कृति की पांरपरिक समझ पाना होता है।
(iii) Where the encounter between the two is side by side for seeking or exchanging information and ideas, such a contact is the least harmful as it aims primarily at mutual understanding of each other cultures.