5. भारत-मालदीव द्विपक्षीय साझेदारी भौगोलिक नजदीकी, ऐतिहासिक, सांस्कृतिक सम्बंध और साझा मूल्यों पर आधारित है।
5. The India-Maldives bilateral partnership is underpinned by geographical proximity, historical, cultural ties and shared values.