"अली क़ापू का नाम फ़ारसी के अलि (अर्थ """" शाही """" या """" महान """"), और अज़रबैजान क़ापो (जिसका अर्थ """" द्वार "") है, इस जगह को दिया गया क्योंकि यह प्रवेश द्वार पर सही था सक्विद महल जो नक़श ई जहान स्क्वायर से चहार बाब बुलेवार्ड तक फैला हुआ था।"
"The name Ali Qapu, from Persian '?l? (meaning ""imperial"" or ""great""), and Azerbaijani Q?p? (meaning ""gate""), was given to this place as it was right at the entrance to the Safavid palaces which stretched from the Naqsh-e Jahan Square to the Chahar Baq Boulevard."