इन आये भापाओंके अतिरिक्त दक्षिण भारतमें तामिल, मलियालम्‌ , कानड़ी, तेलगू आदि अनाय भाषाएँ प्रचलित थीं।
Besides Malayalam, the other Indian languages in which the leaflets were printed include Assamese, Hindi, Bengali, Telugu and Tamil.