एक विशिष्ट साहित्यिक श्रेणी को निरूपित करने के लिए कॉमनवेल्थ शब्द का उपयोग करने का पहला बड़ा प्रयास 1964 में किया गया था जब इंग्लैंड में लीड्स विश्वविद्यालय University of Leeds in England ने पहला राष्ट्रमंडल साहित्य सम्मेलन आयोजित किया था।
The first major attempt to use the term commonwealth to denote a specific literary category was made in 1964 when the University of Leeds in England organised what was called the first Commonwealth Literature Conference.