एक बार, Ts'ui पेन ने कहा होगा; 'मैं एक पुस्तक लिखने के लिए एकांत में जा रहा हूँ, 'और दूसरे पर,' मैं एक भूलभुलैया बनाने के लिए सेवानिवृत्त हो रहा हूँ।
"""At one time, Ts'ui Pen must have said; 'I am going into seclusion to write a book,' and at another, 'I am retiring to construct a maze.'"