हमें यह तय करना होगा कि ताड़ का पेड़ खुशी से तांडव कर रहा है- तूफान का आनंद ले रहा है- या फिर प्रकृति गुस्से में डांस कर रही है.
We have to figure out if this palm tree’s Tandava was a dance of joy—enjoying the drama of the storm—or nature’s dance of anger. . .