इसलिए नहीं कि थनों की बीमारी वैज्ञानिक दृष्टि से गाय की मनःस्थिति के मुक़ाबले ज़्यादा दिलचस्प है, बल्कि इसलिए कि डेरी उद्योग का राजनैतिक और आर्थिक रुतबा पशुओं के हक़ों से जुड़े जनमत से कहीं ज़्यादा है।
Not because udder diseases are scientifically more interesting than bovine mentality, but because the dairy industry, which stands to benefit from the research, has more political and economic clout than the animal-rights lobby.