इसके अतिरिवत कुछ और भी आनुपंगिक कारण थे---
In addition to this, there were several other reasons.