यह तो एक किस्म की गलतफ़्हमी थी ।
That was a blunder of sorts.