'शिन्कान्सेन' का शाब्दिक अर्थ है- न्यू ट्रंक लाइन।
"Shinkansen literally means ""New Trunk Line."""