"""अगस्त से पहले धीमी लेकिन बोधगम्य प्रगति की जा रही थी।"
"""There was slow but perceptible progress being made prior to August."