वे यह भी कहते हैं, "अागे, इस अनुवाद में पश्चिमी पाठक को अनूठा अवसर है यह देखने के लिए कि कैसे एक कृष्ण भक्त अपने ही ग्रंथों की व्याख्या करता है ।
He also says, "More than that, in this translation the Western reader has the unique opportunity of seeing how a Kṛṣṇa devotee interprets his own texts.