तो ये सभी विषय इन सभी भारतीय कथाओं में एक प्रकार से हाशिये पर हैं।
So all these themes are kind of, you know, there at the margins in all these Indian fictions.