original
stringlengths 6
756
| simplification
stringlengths 5
453
| original_id
stringlengths 8
65
| simplification_id
stringlengths 8
153
| pair_id
int64 33
936
| domain
stringclasses 4
values | corpus
stringclasses 9
values | language_level_original
stringclasses 2
values | language_level_simple
stringclasses 2
values | license
stringclasses 4
values | author
stringclasses 5
values | simple_url
stringclasses 147
values | complex_url
stringclasses 142
values | simple_title
stringclasses 147
values | complex_title
stringclasses 142
values | access_date
stringclasses 11
values | rater
int64 1
2
| alignment
stringclasses 32
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Das gilt auch für die zahlreichen Spiele-Apps. Sie sind nach Informationen der „gamescom“ der wichtigste Treiber des App- und Smartphone-Marktes. | Besonders die Spiele-Apps sind nach Informationen der „gamescom“ der wichtigste Treiber des App- und Smartphone-Marktes. | 103-1-2-2|103-1-2-3 | 103-0-2-0 | 103 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-spielen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-spielen/ | Mensch ärgere Dich nicht – spiele! | Mensch ärgere Dich nicht – spiele! | 2021-01-07 | 1 | 2:1 |
Laut dem Verein für Spieleverlage erreichten die klassischen Familienspiele im Jahr 2014 eine Steigerung von 8,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr. | Laut dem Verein für Spieleverlage erreichten die klassischen Familienspiele im Jahr 2015 eine Steigerung von 12,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr. | 103-1-3-0 | 103-0-3-1 | 103 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-spielen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-spielen/ | Mensch ärgere Dich nicht – spiele! | Mensch ärgere Dich nicht – spiele! | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Das bekannteste und vielleicht deutscheste aller Gesellschaftsspiele namens „Mensch ärgere Dich nicht“ fehlt in wohl keinem deutschen Haushalt. | Das bekannteste und vielleicht deutscheste aller Gesellschaftsspiele namens „Mensch ärgere Dich nicht“ fehlt in keinem deutschen Haushalt. | 103-1-4-1 | 103-0-4-1 | 103 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-spielen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-spielen/ | Mensch ärgere Dich nicht – spiele! | Mensch ärgere Dich nicht – spiele! | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Yoga, Rhetorik, Acrylmalerei, Computerprogramme, Spanisch, Kochen, Naturheilkunde, Existenzgründung, Goldschmieden … die Liste der Kurse lässt sich fast endlos lange fortsetzen – beinahe alles, was sich zur Weiterbildung eignet, bieten die Volkshochschulen – kurz VHS – an. | Yoga, Rhetorik, Acrylmalerei, Computerprogramme, Spanisch, Kochen, Naturheilkunde, Existenzgründung, Goldschmieden … die Liste der Kurse ist lang, denn fast alles, was sich zur Weiterbildung eignet, bieten die Volkshochschulen – kurz VHS – an. | 104-1-0-0|104-1-0-1 | 104-0-0-0|104-0-0-1 | 104 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-volkshochschulen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-volkshochschulen/ | Volkshochschulen sind für jeden offen | Volkshochschulen sind für jeden offen | 2021-01-07 | 1 | 2:2 |
Hinzu kommen spezielle Integrationskurse, zum Beispiel für Frauen, Jugendliche, Migrantinnen und Migranten mit „Alphabetisierungsbedarf“, wie es offiziell heißt. | Es gibt spezielle Integrationskurse, zum Beispiel für Frauen, Jugendliche, Migrantinnen und Migranten mit „Alphabetisierungsbedarf“, wie es offiziell heißt. | 104-1-1-4 | 104-0-1-3 | 104 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-volkshochschulen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-volkshochschulen/ | Volkshochschulen sind für jeden offen | Volkshochschulen sind für jeden offen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
So absolvierte im Juni 2015 eine Gruppe bei der Volkshochschule Osnabrücker Land erfolgreich eine zusätzliche „Qualifikation zur Betreuungskraft für Demenzerkrankte in Pflegeheimen“. | So absolvierte im Juni 2015 eine Gruppe bei der Volkshochschule Osnabrücker Land erfolgreich eine zusätzliche Qualifikation, um Demenzerkrankte in Pflegeheimen zu betreuen. | 104-1-2-1 | 104-0-2-1 | 104 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-volkshochschulen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-volkshochschulen/ | Volkshochschulen sind für jeden offen | Volkshochschulen sind für jeden offen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
So bieten sie auch denen eine zweite Chance, die sozial benachteiligt sind. | So bieten die VHS auch denen eine zweite Chance, die sozial benachteiligt sind. | 104-1-3-1 | 104-0-3-1 | 104 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-volkshochschulen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-volkshochschulen/ | Volkshochschulen sind für jeden offen | Volkshochschulen sind für jeden offen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Streetfood geht weit über das hinaus, was die Deutschen seit Jahrzehnten als „Pommesbude“ kennen. Der mobile Imbisswagen heißt inzwischen Food Truck und das Konzept heißt: Kochen, wozu man Lust hat, etwas Neues auf den Markt bringen und Menschen begeistern. | Streetfood geht weit über das hinaus, was die Deutschen als „Pommesbude“ kennen. Der mobile Imbisswagen heißt jetzt Food Truck und das Konzept heißt: Kochen, wozu man Lust hat, etwas Neues auf den Markt bringen und Menschen begeistern. | 105-1-0-1 | 105-0-0-1|105-0-0-2 | 105 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-streetfood/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-streetfood/ | Streetfood: Kulinarisches von der Straße | Streetfood: Kulinarisches von der Straße | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Alles ist ganz frisch und bewegt sich zwischen preiswert und teuer. | Hier ist alles ganz frisch und bewegt sich zwischen preiswert und teuer. | 105-1-1-2 | 105-0-1-1 | 105 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-streetfood/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-streetfood/ | Streetfood: Kulinarisches von der Straße | Streetfood: Kulinarisches von der Straße | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Streetfood bezeichnet Speisen und Getränke, die als Zwischenmahlzeit unterwegs auf der Straße, aber auch auf einem Markt oder Jahrmarkt angeboten werden. | Streetfood bezeichnet Speisen und Getränke, die als Mahlzeit unterwegs auf der Straße, aber auch auf einem Markt oder Jahrmarkt angeboten werden. | 105-1-2-0 | 105-0-2-0 | 105 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-streetfood/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-streetfood/ | Streetfood: Kulinarisches von der Straße | Streetfood: Kulinarisches von der Straße | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Der Vorteil der Trucks: Sie kommen auch an Standorte, an denen es keine Kantinen oder Restaurants gibt, sie zahlen keine hohen Mieten in den Innenstädten und können sich sehr flexibel auf die Wünsche ihrer Kunden einstellen. | Der Vorteil der Trucks: Sie kommen auch an Standorte, an denen es keine Kantinen oder Restaurants gibt und können sich sehr flexibel auf die Wünsche ihrer Kunden einstellen. | 105-1-3-2 | 105-0-3-2 | 105 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-streetfood/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-streetfood/ | Streetfood: Kulinarisches von der Straße | Streetfood: Kulinarisches von der Straße | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
“.Oder der „Kleiderkreisel“: Hinter dieser Plattform (www.kleiderkreisel.de) steckt die Tauschbörse für Kleidung, Accessoires und Selbstgemachtes. | Oder der „Kleiderkreisel“: Hinter dieser Plattform (www.kleiderkreisel.de) steckt die Tauschbörse für Kleidung, Accessoires und Selbstgemachtes. | 106-1-0-4 | 106-0-1-0|106-0-1-1 | 106 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-teilen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-teilen/ | Nicht kaufen – leihen! Nicht besitzen – nutzen und teilen! | Nicht kaufen – leihen! Nicht besitzen – nutzen und teilen! | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Das Ganze funktioniert auch mit Büchern wie auf wie bei „Bookelo.com“: | Das Ganze funktioniert auch mit Büchern wie bei „Bookelo.com“: | 106-1-2-0 | 106-0-2-0 | 106 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-teilen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-teilen/ | Nicht kaufen – leihen! Nicht besitzen – nutzen und teilen! | Nicht kaufen – leihen! Nicht besitzen – nutzen und teilen! | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
hier dankt die Gemeinde für eine reiche Ernte und sehr häufig gibt es eine Sammelaktion gegen den Hunger in der Welt. | hier dankt die Gemeinde für eine reiche Ernte. | 107-1-0-4 | 107-0-0-3 | 107 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-halloween/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-halloween/ | Goldener Oktober – Erntedank und Halloween | Goldener Oktober – Erntedank und Halloween | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Hier erntet man um diese Zeit den beliebten Kürbis, den man wunderbar als Laterne mit grimmigem Gesicht schnitzen kann. | Hier erntet man um diese Zeit den beliebten Kürbis, den man als Laterne mit grimmigem Gesicht schnitzen kann. | 107-1-2-4 | 107-0-2-4 | 107 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-halloween/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-halloween/ | Goldener Oktober – Erntedank und Halloween | Goldener Oktober – Erntedank und Halloween | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Rund 200 Millionen Euro sollen nach ihren Schätzungen inzwischen in der Zeit um Halloween umgesetzt werden. | Rund 200 Millionen Euro werden im Deutschen Verband der Spielwaren-Industrie (DVSI) inzwischen in der Zeit um Halloween umgesetzt. | 107-1-4-2 | 107-0-3-3 | 107 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-halloween/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-halloween/ | Goldener Oktober – Erntedank und Halloween | Goldener Oktober – Erntedank und Halloween | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Für sie ist Halloween das drittwichtigste Ereignis des Jahres nach Weihnachten und Ostern. | Für die Süßwarenindustrie ist Halloween das drittwichtigste Ereignis des Jahres nach Weihnachten und Ostern. | 107-1-4-4 | 107-0-3-5 | 107 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-halloween/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-halloween/ | Goldener Oktober – Erntedank und Halloween | Goldener Oktober – Erntedank und Halloween | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Von Halloween profitieren zahlreiche Wirtschaftszweige - nicht zuletzt die Süßwarenindustrie. | So backt der Bäcker Plätzchen in Gespensterform, es gibt Kostüme aller Art und Süßigkeiten in Monsterform. | 107-1-4-3 | 107-0-3-4 | 107 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-halloween/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-halloween/ | Goldener Oktober – Erntedank und Halloween | Goldener Oktober – Erntedank und Halloween | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Bunt umhäkelte Bäume, provozierende Graffitis wie Angela Merkel und Mario Draghi in einer Anspielung auf James Bonds „Casino Royale“, grotesk veränderte Werbeposter, Skulpturen aus Müll – all das ist Streetart. | Bunt umhäkelte Bäume, provozierende Graffitis wie Angela Merkel und Mario Draghi in einer Anspielung auf James Bonds „Casino Royale“, veränderte Werbeposter, Skulpturen aus Müll – all das ist Streetart. | 108-1-0-0 | 108-0-0-0 | 108 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-streetart/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-streetart/ | Streetart in Deutschland: Urban, unkonventionell und inoffiziell | Streetart in Deutschland: Urban, unkonventionell und inoffiziell | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Häufig ist Streetart kritisch und lenkt den Blick auf aktuelle politische und gesellschaftliche Ereignisse. | Oft ist Streetart kritisch und lenkt den Blick auf aktuelle politische und gesellschaftliche Ereignisse. | 108-1-3-0 | 108-0-3-0 | 108 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-streetart/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-streetart/ | Streetart in Deutschland: Urban, unkonventionell und inoffiziell | Streetart in Deutschland: Urban, unkonventionell und inoffiziell | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Die einen wollen alten und ungenutzten Kram entrümpeln und verkaufen und hoffen auf ein wenig Geld. Die anderen aber, die Käufer, Jäger und Stöberer, wollen das besondere Schnäppchen, das lang gesuchte Sammlerstück, und dabei spielt auch ein bisschen Abenteuer mit. | Die einen wollen alten und ungenutzten Trödel entrümpeln und verkaufen und hoffen auf ein bisschen Geld. Die anderen aber, die Käufer und Stöberer, wollen das Schnäppchen. | 109-1-0-1 | 109-0-0-1|109-0-0-2 | 109 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Im Gegensatz zu Frankreich und Belgien, wo es Flohmärkte seit dem späten 19. Jahrhundert gibt, fand der erste offizielle Flohmarkt in Deutschland 1976 in Hannover statt – so berichten es zumindest die Internetquellen. Private Flohmärkte, Garagenverkäufe und Tauschaktionen dürfte es aber schon viel länger geben - und sie gibt es seit neuestem wieder mehr. | Im Gegensatz zu Frankreich und Belgien, wo es Flohmärkte seit dem späten 19. Jahrhundert gibt, fand der erste offizielle Flohmarkt in Deutschland 1976 in Hannover statt – so berichten es zumindest die Internetquellen. Private Flohmärkte, Garagenverkäufe, Trödelmärkte und Tauschaktionen dürfte es aber schon viel länger geben. | 109-1-1-0 | 109-0-1-0|109-0-1-1 | 109 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Eigentlich ist ein Flohmarkt privat, aber in den vergangenen Jahren haben sie sich sehr zum Leidwesen vieler Flohmarktliebhaber kommerzialisiert. Auch sind manche Standgebühren recht hoch, was den Gewinn dann empfindlich schmälert. | Eigentlich ist ein Flohmarkt für Privatleute, aber in den vergangenen Jahren sind immer mehr professionelle Händler dazu gekommen. Auch sind manche Standgebühren ziemlich hoch, was den Gewinn dann deutlich schmälert. | 109-1-2-0 | 109-0-2-0|109-0-2-1 | 109 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Da geht es nicht mehr um‘s Feilschen, sondern nur noch um‘s Geld. | Da geht es dann nicht mehr um‘s Feilschen, sondern nur noch um‘s Geld. | 109-1-2-1 | 109-0-2-2 | 109 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Doch auch dafür gibt es eine Gegenbewegung. | Doch dafür gibt es eine Gegenbewegung. | 109-1-3-0 | 109-0-3-0 | 109 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Immer häufiger gibt es Flohmärkte für einen guten Zweck und Spezialmärkte etwa für Babysachen und Spielzeug, Bücher oder Antiquitäten. | Immer öfter gibt es Flohmärkte für einen guten Zweck und Spezialmärkte etwa für Babysachen und Spielzeug, Bücher oder Antiquitäten. | 109-1-3-6 | 109-0-4-0 | 109 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Und es gibt die Mädchenflohmärkte: Nur für Frauen! | Und es gibt die Mädchenflohmärkte - nur für Frauen! | 109-1-4-0 | 109-0-4-1 | 109 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Hier werden auch topmoderne Kleidungsstücke, Schuhe und Accessoires gehandelt. | Hier werden auch ganz modische Kleidungsstücke, Schuhe und Accessoires gehandelt. | 109-1-4-1 | 109-0-4-2 | 109 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-flohmaerkte/ | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | Flohmärkte: entrümpeln, stöbern, feilschen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Der typische Duft in Deutschland um die Weihnachtszeit – spätestens mit Beginn der Weihnachtsmärkte – enthält garantiert die Noten Vanille, Zimt, Mandel, vielleicht etwas Nelke und Kardamom. | Der typische Duft in Deutschland um die Weihnachtszeit enthält Vanille, Zimt, Mandel, vielleicht etwas Nelke und Kardamom. | 110-1-0-0 | 110-0-0-0 | 110 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Spekulatius, Printen, Stollen und Plätzchen haben alle ihren ganz typischen Geschmack. | Spekulatius, Printen, Stollen und andere Weihnachtsplätzchen haben alle ihren ganz typischen Geschmack. | 110-1-0-2 | 110-0-0-2 | 110 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Eine davon sind die Frankfurter Bethmännchen, ein Naschwerk aus Marzipan. | Eine davon sind die Frankfurter Bethmännchen. | 110-1-1-0 | 110-0-1-0 | 110 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Ihr Erfinder ist allerdings ein Franzose, der für die Bankiersfamilie Bethmann gekocht und gebacken hat. | Ihr Erfinder ist allerdings ein Franzose, der für die Bankiersfamilie Bethmann gekocht hat. | 110-1-1-1 | 110-0-1-1 | 110 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Marzipan, sehr feiner Zucker und Eiweiß werden vermischt, abgerundet mit Zitrone. | Sie bestehen aus Marzipan, Zucker und Eiweiß und etwas Zitrone. | 110-1-1-2 | 110-0-1-2 | 110 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Sie enthalten die Gewürze Kardamom, Gewürznelke und Zimt und viel Butter. | Sie enthalten die Gewürze Kardamom, Gewürznelke, Zimt und viel Butter. | 110-1-2-1 | 110-0-2-1 | 110 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Das Gebäck stellt traditionell die Nikolausgeschichte dar, aber es gibt heute auch belgische, niederländische oder deutsche Motive, etwa Schiffe oder Windmühlen. | Das Gebäck stellt traditionell die Nikolausgeschichte dar, aber es gibt heute auch belgische, niederländische oder deutsche Motive. | 110-1-2-2 | 110-0-2-2 | 110 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Auf keinem deutschen Weihnachtsteller fehlt der Klassiker: Vanillekipferl. | Der Klassiker aber sind die Vanillekipferl. | 110-1-4-0 | 110-0-4-0 | 110 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-weihnachtsbaeckerei/ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei…“ | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Jeder Deutsche kennt den ausschließlich an Silvester im deutschen Fernsehen seit 1963 ausgestrahlten Sketch „Dinner for one“: | Jeder Deutsche kennt den Silvester-Sketch im deutschen Fernsehen „Dinner for one“: | 111-1-2-0 | 111-0-2-0 | 111 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silvesterbraeuche/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silvesterbraeuche/ | An Silvester das Neujahr begrüßen | An Silvester das Neujahr begrüßen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Wenn man sich um Mitternacht zuprostet, heißt es „Prost Neujahr“. | Wenn man um Mitternacht mit Sekt anstößt, heißt es „Prost Neujahr“. | 111-1-4-1 | 111-0-4-1 | 111 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silvesterbraeuche/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-silvesterbraeuche/ | An Silvester das Neujahr begrüßen | An Silvester das Neujahr begrüßen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Berlin, so hat eine Umfrage von Bitkom, dem Digitalverband Deutschlands ergeben, hat unter den deutschen Städten einen sehr guten Ruf unter den Unternehmensgründern. | Berlin, so zeigte eine Umfrage von Bitkom, dem Digitalverband Deutschlands, hat unter den deutschen Städten einen sehr guten Ruf unter den Unternehmensgründern. | 112-1-0-0 | 112-0-0-0 | 112 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | Die Berliner Gründerszene boomt | Die Berliner Gründerszene boomt | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Etwa 73 Prozent aller Gründer sagen, dass die Hauptstadt der beste Ort ist für ein Start-up. | Etwa 73 Prozent aller Gründer sagen, dass die Hauptstadt der beste Ort für ein Start-up ist. | 112-1-0-1 | 112-0-0-1 | 112 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | Die Berliner Gründerszene boomt | Die Berliner Gründerszene boomt | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Die gute Infrastruktur und im Vergleich zu anderen Großstädten niedrige Mieten und Lebenshaltungskosten machen die Stadt attraktiv.„Outfittery“, ein Portal, das Mode für Männer anbietet, hat inzwischen 200.000 Kunden. | Die gute Infrastruktur und im Vergleich zu anderen Großstädten niedrige Mieten und Lebenshaltungskosten machen die Stadt attraktiv. „Outfittery“ ist ein Portal für Männermode. Es hat inzwischen 200.000 Kunden. | 112-1-1-0 | 112-0-1-0|112-0-2-0|112-0-2-1 | 112 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | Die Berliner Gründerszene boomt | Die Berliner Gründerszene boomt | 2021-01-07 | 1 | 1:3 |
Männer suchen sich ihre Sachen hier nicht einfach aus, sondern bekommen eine Stilberatung und anschließend ein Paket mit einem kompletten Outfit und mehreren Kombinationen zugestellt. | Männer suchen sich ihre Sachen hier nicht einfach aus, sondern bekommen eine Beratung. Ein Paket mit einem kompletten Outfit und mehreren Kombinationen wird nach Hause geliefert. | 112-1-2-0 | 112-0-2-2|112-0-2-3 | 112 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | Die Berliner Gründerszene boomt | Die Berliner Gründerszene boomt | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Kaufen müssen sie nur, was gefällt. | Gekauft werden muss nur das, was einem gefällt. | 112-1-2-1 | 112-0-2-4 | 112 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | Die Berliner Gründerszene boomt | Die Berliner Gründerszene boomt | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Dies sind die zentralen Ergebnisse einer Studie von McKinsey & Company mit dem Titel "Berlin gründet – Fünf Initiativen für die Start-up-Metropole Europas".Berlin hat ein großes Interesse daran, dass sich Unternehmensgründer hier ansiedeln – denn das bringt Steuereinnahmen und zieht Menschen an. | Berlin hat ein großes Interesse daran, dass sich Unternehmensgründer hier ansiedeln. | 112-1-4-2 | 112-0-4-2 | 112 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | Die Berliner Gründerszene boomt | Die Berliner Gründerszene boomt | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Gründer bekommen Unterstützung und Förderung seitens der Stadt, etwa über Initiativen wie „Gründen und Fördern“. | Gründer bekommen Unterstützung und Förderung von der Stadt, etwa über Initiativen wie „Gründen und Fördern“. | 112-1-5-0 | 112-0-4-3 | 112 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berlin/ | Die Berliner Gründerszene boomt | Die Berliner Gründerszene boomt | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
213 Kilo Verpackungsmüll kommen auf jeden einzelnen Deutschen. | 213 Kilo Verpackungsmüll erzeugt jeder einzelne Deutsche. | 113-1-0-0 | 113-0-0-0 | 113 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verpackungsmuell/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verpackungsmuell/ | Schön verpackt ist auch ganz schön viel Müll | Schön verpackt ist auch ganz schön viel Müll | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Hier werden Leichtverpackungen von privaten Verbrauchern gesammelt, sortiert und wiederverwertet. | Hier werden Leichtverpackungen gesammelt, sortiert und wiederverwertet. | 113-1-2-1 | 113-0-2-1 | 113 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verpackungsmuell/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verpackungsmuell/ | Schön verpackt ist auch ganz schön viel Müll | Schön verpackt ist auch ganz schön viel Müll | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Schon 1991 hat die deutsche Bundesregierung die Verpackungsverordnung erlassen. Danach sind die Hersteller zur Rücknahme ihrer Verpackungen verpflichtet. | Schon im Jahr 1991 ist die Verpackungsverordnung entstanden. Danach müssen die Hersteller ihre Verpackungen zurücknehmen. | 113-1-3-0 | 113-0-3-0|113-0-3-1 | 113 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verpackungsmuell/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-verpackungsmuell/ | Schön verpackt ist auch ganz schön viel Müll | Schön verpackt ist auch ganz schön viel Müll | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Integration ist das Wort, das im Zusammenhang mit dem Thema Flüchtlinge die wichtigste Bedeutung hat. | Integration hat im Zusammenhang mit dem Thema Flüchtlinge eine große Bedeutung. | 114-1-0-0 | 114-0-0-0 | 114 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Wie kommt man in einem fremden Land an einer fremden Universität zurecht? Denn ohne Deutschkenntnisse und Wissen, wie was warum funktioniert, wird es mit der Integration schwierig. | Wie kommt man in einem fremden Land an einer fremden Universität zurecht? Denn ohne Deutschkenntnisse und Wissen, wie was warum funktioniert, wird Integration schwierig. | 114-1-0-1|114-1-0-2 | 114-0-0-1 | 114 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | 2021-01-07 | 1 | 2:1 |
Das trifft natürlich auf alle ausländischen Studierenden zu, in besonderem Maße aber auf Flüchtlinge. | Das trifft natürlich auf alle ausländischen Studierenden zu, besonders aber auf Flüchtlinge. | 114-1-0-3 | 114-0-0-2 | 114 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
An der Universität zu Köln unterstützen internationale Medizinstudierende der Association of International Students (AIMS) andere internationale Studierende. | An der Universität zu Köln unterstützen internationale Medizinstudenten von der Association of International Students (AIMS) andere internationale Studierende. | 114-1-1-0 | 114-0-1-0 | 114 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Und das bedeutet vor allem: Sie unterstützen im Alltag, begleiten sie beim Studium. | Und das bedeutet vor allem: Sie bieten Unterstützung im Alltag und beim Studium. | 114-1-1-1 | 114-0-1-1 | 114 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Die Friedrich-Ebert-Stiftung hat ausgerechnet, dass bis zu 50.000 studierwillige Flüchtlinge an die deutschen Universitäten kommen. | Die Friedrich-Ebert-Stiftung hat ausgerechnet, dass bis zu 50.000 Flüchtlinge an die deutschen Universitäten kommen. | 114-1-2-0 | 114-0-2-0 | 114 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Da viele Flüchtlinge nicht immer alle Papiere haben, wird es schon bald nach Angaben der Kultusministerkonferenz ein „dreistufiges Verfahren zur Studierfähigkeit" geben. | Da viele Flüchtlinge nicht immer alle Papiere haben, wird es schon bald ein „dreistufiges Verfahren zur Studierfähigkeit" geben. | 114-1-2-1 | 114-0-2-1 | 114 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-fluechtlinge/ | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | Universitäten helfen bei der Integration von Flüchtlingen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Köln entwickelte sich im 2. und 3. Jahrhundert nach Christus zu einer der bedeutendsten Städte des römischen Reiches und lockte Händler und Handwerker von weit her an. | Die Stadt entwickelte sich im 2. und 3. Jahrhundert nach Christus zu einer der bedeutendsten Städte des römischen Reiches. Sie lockte Händler und Handwerker aus allen Ländern an. | 115-1-1-0 | 115-0-0-1|115-0-0-2 | 115 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-koeln/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-koeln/ | Stadtportrait: Köln ist nicht nur Karneval | Stadtportrait: Köln ist nicht nur Karneval | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Typisch heute für Köln: Sobald eine Baustelle entsteht, finden sich in den Tiefen der Erde Reste von Römerbauwerken. | Noch immer finden sich in den Tiefen der Erde Reste von Römerbauwerken. | 115-1-1-1 | 115-0-0-3 | 115 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-koeln/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-koeln/ | Stadtportrait: Köln ist nicht nur Karneval | Stadtportrait: Köln ist nicht nur Karneval | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Seine lange Geschichte begann schon im Jahr 800, das erste Kirchengebäude war eine wichtige Wallfahrtskirche. 1238 wurde der Grundstein des gotischen Baus gelegt, offiziell fertig war er dann 1880 – gebaut wird am Dom aber bis heute. | Seine lange Geschichte begann schon im Jahr 800. 1238 wurde der Grundstein des gotischen Baus gelegt, offiziell fertig war er dann 1880. Gebaut wird am Dom aber bis heute. | 115-1-2-1 | 115-0-1-1|115-0-1-2|115-0-1-3 | 115 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-koeln/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-koeln/ | Stadtportrait: Köln ist nicht nur Karneval | Stadtportrait: Köln ist nicht nur Karneval | 2021-01-07 | 1 | 1:3 |
Vom „Triangle, ein 103,20 Meter hohes Gebäude, hat man einen tollen Rundblick. | Vom „Triangle", ein 103,20 Meter hohes Gebäude, hat man einen tollen Rundblick über die ganze Stadt. | 115-1-3-2 | 115-0-2-2 | 115 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-koeln/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-koeln/ | Stadtportrait: Köln ist nicht nur Karneval | Stadtportrait: Köln ist nicht nur Karneval | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Allein der Rosenmontagsumzug ist 7,5 Kilometer lang und dauert rund fünf Stunden. | Allein der Rosenmontagsumzug an Karneval ist 7,5 Kilometer lang und dauert rund fünf Stunden. | 115-1-4-1 | 115-0-3-0 | 115 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-koeln/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-koeln/ | Stadtportrait: Köln ist nicht nur Karneval | Stadtportrait: Köln ist nicht nur Karneval | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
In den Kneipen allerdings fließen rund 30 Millionen Liter Kölsch nur an Karneval durch die Kehlen der Karnevalisten. | In den Kneipen werden rund 30 Millionen Liter Kölsch nur an Karneval verbraucht. | 115-1-5-2 | 115-0-4-1 | 115 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-koeln/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-koeln/ | Stadtportrait: Köln ist nicht nur Karneval | Stadtportrait: Köln ist nicht nur Karneval | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Die Hänge an den deutschen Flüssen wie Rhein, Mosel, Saar, Ahr, Nahe und in den Regionen Rheinhessen, Rheingau, Mittelrhein, Baden, Pfalz, Saale-Unstrut und Sachsen liegen etwa um den 50. Breitengrad oder weiter südlich und sind damit bis auf ganz wenige Ausnahmen die nördlichste Weinbauregion der Welt. | Die Hänge an den deutschen Flüssen wie Rhein, Mosel, Saar, Ahr und in den Regionen Rheinhessen, Rheingau, Mittelrhein, Baden und Sachsen liegen etwa auf dem 50. Breitengrad oder weiter südlich. | 153-1-0-0 | 153-0-0-0 | 153 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Was sie hier bekommen: besonders geschützte Stellen in Flussnähe. | Was die Trauben hier bekommen: besonders geschützte Stellen in Flussnähe. | 153-1-1-0 | 153-0-1-0 | 153 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Sie sind teilweise steil nach Süden oder Westen, also optimal zur Sonneneinstrahlung ausgerichtet. | Sie liegen teilweise steil nach Süden oder Westen, also optimal zur Sonneneinstrahlung. | 153-1-1-1 | 153-0-1-1 | 153 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Die Böden speichern im Laufe des Tages Wärme, die sie auch noch weit nach Sonnenuntergang abgeben. | Die Böden speichern im Laufe des Tages Wärme, die sie lange nachdem die Sonne untergegangen ist wieder abgeben. | 153-1-1-2 | 153-0-1-2 | 153 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Deutschland hat eine sehr unterschiedliche Bodenstruktur je nach Region. | Deutschland hat sehr unterschiedliche Böden. | 153-1-2-0 | 153-0-2-0 | 153 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Wenn der Boden zum Beispiel Schiefer oder Kalk enthält, sind diese Komponenten auch im Wein enthalten. | Zum Beispiel Schiefer oder Kalk sind Komponenten, die auch im Wein stecken. | 153-1-2-2 | 153-0-2-2 | 153 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Deutscher Wein hat eine lange Vegetationszeit und eine eher geringe Sommerhitze, daher enthält er nicht so viel Alkohol. | Deutscher Wein hat eine lange Vegetationszeit und eine eher geringe Sommerhitze, daher weniger Alkohol. | 153-1-2-3 | 153-0-2-3 | 153 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Sie erzielen im Durchschnitt etwa 9 Millionen Hektoliter Weinmost. | Sie produzieren daraus etwa 9 Millionen Hektoliter Weinmost. | 153-1-3-1 | 153-0-3-1 | 153 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Zu verdanken ist dies dem Mut der neuen Winzergeneration, die trockene und mineralische Geschmacksrichtungen zulässt und Süße reduziert. | Zu verdanken ist dies dem Mut der neuen Winzergeneration, die trockene und mineralische Geschmäcker zulässt und Süße reduziert. | 153-1-5-2 | 153-0-4-2 | 153 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-wein/ | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | Deutscher Wein hat eine hohe Qualität | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Als Konrad Duden im Jahr 1880 sein Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache veröffentlichte, enthielt dieser Band gerade einmal 27.000 Wörter. | Konrad Duden veröffentlichte im Jahr 1880 sein Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Damals enthielt dieser Band nur 27.000 Wörter. | 154-1-0-0 | 154-0-0-0|154-0-0-1 | 154 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | 5.000 neue Wörter im Duden | 5.000 neue Wörter im Duden | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Der Duden ist die Grundlage einer einheitlichen deutschen Rechtschreibung. | Der Duden ist die Grundlage der deutschen Rechtschreibung. | 154-1-1-0 | 154-0-1-0 | 154 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | 5.000 neue Wörter im Duden | 5.000 neue Wörter im Duden | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Hinzu kommen zahlreiche Anglizismen, die eingedeutscht wurden, wie etwa der „Honk“ – ein Dummkopf. | Hinzu kommen zahlreiche neue Wörter aus Anglizismen, die eingedeutscht wurden. Darunter zum Beispiel der „Honk“ – ein Dummkopf. | 154-1-1-2 | 154-0-1-2|154-0-1-3 | 154 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | 5.000 neue Wörter im Duden | 5.000 neue Wörter im Duden | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Im Deutschen bedeutet „chillen“ „sich entspannen“ mit Wortformen wie „chillig“, „gechillt“ usw.. | Im Deutschen bedeutet „chillen“ „sich entspannen“ mit Wortformen wie chillig oder gechillt. | 154-1-2-2 | 154-0-2-2 | 154 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | 5.000 neue Wörter im Duden | 5.000 neue Wörter im Duden | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Es wird auch in die Grammatik integriert und so alltagstauglich. | Es wird auch in die Grammatik integriert und für den Alltag nutzbar. | 154-1-3-1 | 154-0-3-0 | 154 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | 5.000 neue Wörter im Duden | 5.000 neue Wörter im Duden | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Das Wort „Willkommenskultur“ ist nun auch dabei, denn es wurde in politischen Debatten und in den Medien gebräuchlich. | Das Wort „Willkommenskultur“ ist nun auch dabei, denn es wurde in politischen Debatten und in den Medien viel gebraucht. | 154-1-4-0 | 154-0-4-0 | 154 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | 5.000 neue Wörter im Duden | 5.000 neue Wörter im Duden | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Dazu gehören auch „Fake News“, „Brexit“, „Drohnenangriff“ oder „Wutbürger“. Abgebildet werden alle Wörter, die etwa drei Generationen umfassen.„Die Wörter spiegeln die Entwicklungen in den Bereichen Technik, Mode, Sport, Politik und Verwaltung wider“, schreibt der Duden-Verlag. | Dazu gehören auch „Fake News“, „Brexit“, „Drohnenangriff“ oder „Wutbürger“.„Die Wörter spiegeln die Entwicklungen in den Bereichen Technik, Mode, Sport, Politik und Verwaltung wider“, schreibt der Duden-Verlag. | 154-1-4-1|154-1-4-3 | 154-0-4-1 | 154 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | 5.000 neue Wörter im Duden | 5.000 neue Wörter im Duden | 2021-01-07 | 1 | 2:1 |
Der Duden greift Veränderungen in der Gesellschaft auf, etwa die Verwendung der digitalen Medien: Messaging, Snapchat, Selfie, Twitter, WhatsApp, facebooken oder tindern. | Der Duden greift Veränderungen in der Gesellschaft auf, etwa die Verwendung der digitalen Medien. Und so finden sich auch diese Wörter wieder: Messaging, Snapchat, Selfie, facebooken, Twitter oder WhatsApp. | 154-1-5-0 | 154-0-5-0|154-0-5-1 | 154 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-duden/ | 5.000 neue Wörter im Duden | 5.000 neue Wörter im Duden | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Erster Weltkrieg, Holocaust, das Leben in der DDR ab 1961, Einwanderung nach Deutschland oder der Mauerfall 1989: Die Seite Zeitzeugenportal.de macht die deutsche Geschichte lebendig. | Erster Weltkrieg, Holocaust, das Leben in der DDR ab 1961, der Mauerfall 1989: Die Seite Zeitzeugenportal.de macht die deutsche Geschichte lebendig. | 155-1-0-0 | 155-0-0-0 | 155 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | Zeitzeugen erzählen | Zeitzeugen erzählen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
In Videos hört und erlebt man Menschen, die ihre Geschichte erzählen. | In Videos hört und erlebt man Menschen. Sie erzählen ihre Geschichte. | 155-1-0-1 | 155-0-0-1|155-0-0-2 | 155 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | Zeitzeugen erzählen | Zeitzeugen erzählen | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Einzelne Themen der deutschen Geschichte werden aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet. | In den Erzählungen der Menschen erfährt man einzelne Themen der deutschen Geschichte. | 155-1-1-1 | 155-0-1-1 | 155 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | Zeitzeugen erzählen | Zeitzeugen erzählen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
So hört man, wie Renate Weißkopf, die als Kind den Nationalsozialismus erlebte, von den stets präsenten Nationalsozialisten auf der Straße und in den Schulen Münchens erzählt. | Etwa Renate Weißkopf, die als Kind den Nationalsozialismus erlebte. Sie berichtet von den Nationalsozialisten auf der Straße und in den Schulen Münchens. | 155-1-1-2 | 155-0-1-2|155-0-1-3 | 155 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | Zeitzeugen erzählen | Zeitzeugen erzählen | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Hier werden Alltagserfahrungen und historisch bedeutsame Geschehnisse miteinander verbunden. „Das Portal richtet sich an eine breite Zielgruppe: an Geschichtsinteressierte, an Schülerinnen und Schüler sowie ihre Lehrer, an Multiplikatoren, Studierende und Wissenschaftler“, schreibt das Zeitzeugenportal. | Hier werden Alltagserfahrungen und historisch bedeutsame Geschehnisse miteinander verbunden.„Das Portal richtet sich an eine breite Zielgruppe: an Schülerinnen und Schüler sowie ihre Lehrer, an Multiplikatoren, Studierende und Wissenschaftler“, schreibt das Zeitzeugenportal. | 155-1-1-3|155-1-2-0 | 155-0-1-4 | 155 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | Zeitzeugen erzählen | Zeitzeugen erzählen | 2021-01-07 | 1 | 2:1 |
Es kommen aber auch unbekannte Menschen zu Wort, die als Zeitzeugen ihre sehr persönliche Sicht auf die Ereignisse schildern. | Es kommen aber auch unbekannte Menschen zu Wort, die ihre sehr persönliche Sicht auf die Ereignisse schildern. | 155-1-3-3 | 155-0-3-2 | 155 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | Zeitzeugen erzählen | Zeitzeugen erzählen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Das Schöne an dem Portal ist, dass man dank der vielen Interviews historisch bedeutsame Ereignisse aus vielen Perspektiven subjektiv und emotional erleben kann. | Das Schöne an dem Portal ist: Man erlebt historisch bedeutsame Ereignisse aus vielen Perspektiven – subjektiv und emotional. | 155-1-4-0 | 155-0-4-0 | 155 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | Zeitzeugen erzählen | Zeitzeugen erzählen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
100 Einführungsfilme ergänzen die Interviews. | 100 Filme mit Erklärungen ergänzen die Interviews. | 155-1-4-1 | 155-0-4-1 | 155 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-zeitzeugen/ | Zeitzeugen erzählen | Zeitzeugen erzählen | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Noch vor Jahren summte und brummte es in der Luft, wenn man auf einer Wiese stand. | Noch vor einigen Jahren summte und brummte es in der Luft, wenn man auf einer Wiese stand. | 156-1-0-0 | 156-0-0-0 | 156 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | Die Insekten sterben | Die Insekten sterben | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Viele ehrenamtliche Entomologen – das sind Insektenforscher – haben 27 Jahre lang Insekten gesammelt. | Entomologen – das sind Insektenforscher – haben 27 Jahre lang Insekten gesammelt. | 156-1-1-0 | 156-0-1-0 | 156 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | Die Insekten sterben | Die Insekten sterben | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Das Ergebnis: Die Biomasse von fliegenden Insekten ist insgesamt um über 75 Prozent zurückgegangen. | Das Ergebnis: Der Bestand an fliegenden Insekten ist um über 75 Prozent zurückgegangen. | 156-1-1-2 | 156-0-1-1 | 156 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | Die Insekten sterben | Die Insekten sterben | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Die Daten stammen aus 63 Standorten in Naturschutzgebieten in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Brandenburg. | Die Daten stammen aus 63 Standorten in Naturschutzgebieten in den Bundesländern Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Brandenburg. | 156-1-1-3 | 156-0-1-2 | 156 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | Die Insekten sterben | Die Insekten sterben | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Das Bundesumweltministerium und Forscher vermuten, dass die intensive Landwirtschaft in vielen Teilen Deutschlands der Grund sei. | Das Bundesumweltministerium und Forscher glauben, dass die intensive Landwirtschaft der Grund ist. | 156-1-2-0 | 156-0-2-0 | 156 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | Die Insekten sterben | Die Insekten sterben | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Denn hier werden große Mengen von Pestiziden eingesetzt. | Hier werden große Mengen von Pestiziden eingesetzt. | 156-1-2-1 | 156-0-2-1 | 156 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | Die Insekten sterben | Die Insekten sterben | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Das Insektensterben beeinflusst die Nahrungskette, denn so verschwinden auch viele Vögel oder Fledermäuse. | Weniger Insekten bedeutet weniger Nahrung für Vögel und Fledermäuse. So verschwinden auch diese Arten. | 156-1-2-2 | 156-0-2-2|156-0-2-3 | 156 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | Die Insekten sterben | Die Insekten sterben | 2021-01-07 | 1 | 1:2 |
Sie leiden häufig unter Milben, Viren und Bakterien. | Daneben leiden sie häufig unter Milben, Viren und Bakterien. | 156-1-3-1 | 156-0-3-2 | 156 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | Die Insekten sterben | Die Insekten sterben | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Und die Pestizide aus der Landwirtschaft schaden ihnen noch mehr. | Die Pestizide aus der Landwirtschaft schaden ihnen erheblich. | 156-1-3-2 | 156-0-3-1 | 156 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | Die Insekten sterben | Die Insekten sterben | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
Daher werden sie stark von ihrer Umgebung, also der Landwirtschaft, aber auch vom Verkehr beeinflusst. | Daher werden sie stark von der Landwirtschaft beeinflusst. | 156-1-4-1 | 156-0-4-1 | 156 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | Die Insekten sterben | Die Insekten sterben | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
In Deutschland gibt es etwa 33.000 Insektenarten. | In Deutschland gibt es rund 33.000 Insektenarten. | 156-1-6-0 | 156-0-4-2 | 156 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | Die Insekten sterben | Die Insekten sterben | 2021-01-07 | 1 | 1:1 |
7.800 Arten stehen in der Roten Liste. Das bedeutet: Fast 40 Prozent dieser Arten sind mindestens bestandsgefährdet, viele sind bereits ausgestorben. | 7.800 Arten sind gefährdet, viele sind bereits ausgestorben. | 156-1-6-1|156-1-6-2 | 156-0-4-3 | 156 | language learner | Alumniportal-2020 | c2 | a2 | CC_BY_4 | Kooperation Alumniportal Deutschland - Alumniportal Deutschland | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | https://www.alumniportal-deutschland.org/digitales-lernen/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-insektensterben/ | Die Insekten sterben | Die Insekten sterben | 2021-01-07 | 1 | 2:1 |
Es weinte, lief zur Stiefmutter und erzählte ihr das Unglück. | Stief∙mutter: Die Spule ist mir in den Brunnen gefallen. Und sagt: Liebe Am Abend geht Marie zur Stief∙mutter. Jetzt weint Marie viele Tränen: | 912-1-0-5 | 912-0-5-2|912-0-5-1|912-0-5-0|912-0-4-7 | 912 | fiction | Märchen In Leichter Sprache | c2 | a1 | save_use_share | NDR Online - NDR Online | https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/leichte_sprache/Frau-Holle,frauholleleichtesprache100.html | https://www.projekt-gutenberg.org/grimm/khmaerch/chap026.html | Frau Holle | Frau Holle | 2022-09-16 | 1 | 1:4 |
Das Pech aber blieb fest an ihr hängen und wollte, solange sie lebte, nicht abgehen. | Und das Pech geht nie mehr ab. | 912-1-5-0 | 912-0-33-1 | 912 | fiction | Märchen In Leichter Sprache | c2 | a1 | save_use_share | NDR Online - NDR Online | https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/leichte_sprache/Frau-Holle,frauholleleichtesprache100.html | https://www.projekt-gutenberg.org/grimm/khmaerch/chap026.html | Frau Holle | Frau Holle | 2022-09-16 | 1 | 1:1 |