srt/mouzaakdung/015.srt

1
00:00:28,305 --> 00:00:35,693
有一次，張玉鳳着住江青送畀佢一套衫裙，企喺主席面前笑住話：

2
00:00:36,909 --> 00:00:40,305
主席，你睇我着呢條裙好唔好睇啊？

3
00:00:41,455 --> 00:00:52,858
主席一睇，小張着住一條新裙，係鵝黃色嘅尼龍百褶裙，細細嘅裙褶，好似温和嘅水嘅波浪。

4
00:00:53,560 --> 00:01:02,198
再配上白色嘅，胸前繡住白色花朵嘅雙縐綢上衣，顯得十分高雅、大方、漂亮。

5
00:01:03,265 --> 00:01:09,347
於是就話：好睇，好睇，邊個畀你㗎？

6
00:01:10,793 --> 00:01:12,166
你估唔到嘅。

7
00:01:13,237 --> 00:01:16,018
梗係小劉送畀你㗎啦。

8
00:01:16,568 --> 00:01:19,882
嗨，佢去邊度買咁漂亮嘅衣服啊。

9
00:01:20,364 --> 00:01:25,156
話畀你聽啦，係江青同志送畀我㗎，我特登着畀你睇嘅。

10
00:01:26,003 --> 00:01:29,805
毛澤東一聽係江青送嘅，馬上黑起塊面話：

11
00:01:30,711 --> 00:01:34,236
快啲除咗佢，一啲都唔好睇。

12
00:01:35,464 --> 00:01:38,094
以後，唔好要佢嘅嘢。

13
00:01:39,674 --> 00:01:47,261
張玉鳳見到主席確係嬲喇，就唔再講乜嘢，靜一靜噉離開，去換過另外一條裙。

14
00:01:48,818 --> 00:01:53,904
而家江青嚟到嘞，見到毛澤東嘅反應係極為冷淡。

15
00:01:54,501 --> 00:02:00,373
仿佛冇感覺到佢嘅存在，只係視而不見，聽而不聞嘅啫。

16
00:02:01,456 --> 00:02:05,602
噉樣搞到江青自己都冇味道，就走咗喇。

17
00:02:07,760 --> 00:02:14,380
一九七五年十二月二十六日呢一日，毛澤東度過咗佢最後一個生日。

18
00:02:15,730 --> 00:02:17,911
佢嘅精神比平時好一啲。

19
00:02:19,363 --> 00:02:24,331
但係一個八十幾歲嘅老人，彷彿並唔願意過自己嘅生日。

20
00:02:25,277 --> 00:02:29,342
呢一啲，同年輕人嘅心境迥然相異。

21
00:02:30,464 --> 00:02:36,243
年輕人，尤其是係當代嘅年輕人，喜歡過自己嘅生日。

22
00:02:36,940 --> 00:02:39,630
啊，我又大咗一歲喇。

23
00:02:40,599 --> 00:02:42,865
佢哋內心會發出噉樣嘅慨歎。

24
00:02:44,125 --> 00:02:46,617
佢哋亦喜歡去祝賀別人嘅生日。

25
00:02:47,401 --> 00:02:55,060
呢一日，佢哋聚首歡慶，唱歌跳舞，設宴飲酒，十分熱鬧。

26
00:02:56,431 --> 00:03:02,771
因為佢哋對前景充滿咗希望，佢哋希望自己快啲長大。

27
00:03:03,565 --> 00:03:09,793
佢哋嘅心，憧憬住未來，總係覺到前便或者有好日子喺度等緊佢哋。

28
00:03:11,950 --> 00:03:20,797
但係對於年過八旬嘅老人毛澤東嚟講，呢個日子並唔係意味住走向輝煌，走向新生。

29
00:03:21,784 --> 00:03:29,285
前面，既冇初升太陽嘅燦爛，亦冇中午時分太陽嘅火熱耀眼。

30
00:03:30,263 --> 00:03:33,890
而家，已經係日落西山喇。

31
00:03:34,721 --> 00:03:42,179
儘管晚霞滿天，亦有片刻嘅絢麗，不過呢啲究竟係轉瞬即逝嘅景色嘞。

32
00:03:43,744 --> 00:03:48,579
呢種時候嘅生日，大概，唔會同佢帶嚟幾多歡樂。

33
00:03:50,980 --> 00:03:55,890
呢一日，毛澤東又重複咗佢平時經常講嘅一句説話：

34
00:03:56,945 --> 00:04:02,613
七十三，八十四，閻王唔叫就自己去。

35
00:04:04,107 --> 00:04:14,585
每當佢平平淡淡噉講起呢句中國古老嘅諺語嘅時候，佢漠然嘅外表之下，亦掩藏住不盡嘅悲哀啊。

36
00:04:15,355 --> 00:04:21,989
或者，係一種對畢竟東流去嘅時光無法挽回嘅感歎啦。

37
00:04:23,589 --> 00:04:29,056
老夫喜作黃昏頌，滿目青山夕照明。

38
00:04:29,947 --> 00:04:35,727
喺毛澤東晚年嘅境界裏便，或者亦有，或者並唔係咁強烈。

39
00:04:37,681 --> 00:04:47,864
但係毛澤東畢竟係個偉人，對於生生死死，對於宇宙萬物，有一種較為深刻，較為清醒嘅認識。

40
00:04:48,899 --> 00:04:59,118
喺五十年代，當佢嘅兒子毛岸英喺朝鮮戰場上犧牲嘅時候，佢嘅新抱思齊悲痛萬分。

41
00:05:00,364 --> 00:05:06,942
毛澤東並冇用一般嘅説話去安慰佢，只係抄錄咗李白嘅詩句送畀佢。

42
00:05:08,942 --> 00:05:15,817
登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。

43
00:05:16,799 --> 00:05:23,354
黃雲萬里動風色，白波九道流雪山。

44
00:05:25,005 --> 00:05:30,074
思齊睇咗呢首詩，得到咗莫大嘅安慰同解脱。

45
00:05:31,974 --> 00:05:37,362
呢首詩唔係毛澤東對生生死死，對天地宇宙嘅睇法咩？

46
00:05:38,201 --> 00:05:47,392
李白嘅豁達氣度，開闊胸襟，對自然、對人生嘅達觀，唔係毛澤東所欣賞嘅咩？

47
00:05:48,531 --> 00:05:58,720
佢喜歡李白嘅浪漫、瀟灑、豪放、風流倜儻，喜歡欣賞佢詩中所表達嘅無所顧忌。

48
00:05:59,844 --> 00:06:05,684
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

49
00:06:07,012 --> 00:06:15,114
白發三千丈，緣愁似個長，不知明鏡裏，何處得秋霜。

50
00:06:15,889 --> 00:06:20,027
誇張得幾咁夠氣魄，自然流暢啊。

51
00:06:20,708 --> 00:06:23,872
呢啲，正係毛澤東所欣賞嘅風格。

52
00:06:26,206 --> 00:06:37,178
毛澤東好知道自己嘅身體，憑住佢對客觀事物嘅洞察力，佢對主觀、對自己，亦有相當嘅認識。

53
00:06:39,143 --> 00:06:44,647
有一次，小孟對小張透露咗自己嘅想法，小孟話：

54
00:06:45,491 --> 00:06:50,772
張姐，我都就嚟三十歲喇，我真係想要個細路啊。

55
00:06:51,592 --> 00:06:53,164
你同主席幫我講下啦。

56
00:06:54,670 --> 00:07:01,046
於是小張同主席話：主席，孟夫子想要個小孟夫子喇。

57
00:07:02,392 --> 00:07:10,854
毛澤東回答話：再等一年啦，等我死咗咯，佢再要啦。

58
00:07:12,723 --> 00:07:16,808
毛澤東或者早就感覺到佢已經不久於人世。

59
00:07:17,857 --> 00:07:23,472
因此，喺最後一年裏便，佢時時講嗰句極之普通嘅説話。

60
00:07:23,898 --> 00:07:34,655
喺中國，無論男女老少無人不知無人不曉嘅，世世代代流傳落嚟嘅説話，七十三，八十四。

61
00:07:36,002 --> 00:07:48,110
呢句説話係令人相信嘅，佢係人類喺經歷咗好多好多嘅生死之後得出嚟嘅經驗之談，有佢嘅經驗性，哲理性。

62
00:07:49,581 --> 00:07:58,105
一代偉人，亦都同一個中國普通嘅老百姓一樣，相信呢句説話，相信有佢嘅正確性。

63
00:07:58,845 --> 00:08:11,378
當然，或者仲有另外嘅一方面，就係，當佢嘅嘴講緊呢句説話嘅時候，個心喺度諗：我可能係例外啊。

64
00:08:12,386 --> 00:08:18,723
我唔會咁快死嘅，唔係仲有九十、一百歲嘅人咩？

65
00:08:20,273 --> 00:08:28,578
信同唔信，交替出現，矛盾住，交織住，又信又唔情願去相信。

66
00:08:29,063 --> 00:08:37,665
邊個都話自己係會死嘅，但係邊個都唔相信自己真係會死，即使死亡即將來臨嘅時候。

67
00:08:40,362 --> 00:08:49,645
一九七五年十二月二十六日呢一日，毛澤東嘅住宅裏便，比平時增添咗一啲熱鬧。

68
00:08:50,457 --> 00:08:56,420
毛澤東比平時添咗啲歡樂，但係同時亦添咗啲悲哀。

69
00:08:58,131 --> 00:09:03,457
毛澤東嘅住宅裏便，同外便畢竟係兩個世界。

70
00:09:43,105 --> 00:09:50,266
四十九年以前，毛澤東喺延安嘅一次演説裏便，講過一段好精彩嘅説話。

71
00:09:50,998 --> 00:10:00,288
佢話：有咗學問，好似企喺高山上便，可以睇到好遠，好多嘢。

72
00:10:01,476 --> 00:10:09,548
冇學問呢，就好似喺陰溝裏便行路，摸住嚟行都唔得，真係苦煞人啊。

73
00:10:11,030 --> 00:10:13,158
呢個可能係佢嘅經驗之談喇。

74
00:10:14,422 --> 00:10:27,682
毛澤東之所以能夠企得高，望得遠，能夠成為一位思想家、革命家，一個好重要嘅原因，就係佢有淵博嘅知識同高深嘅學問。

75
00:10:29,226 --> 00:10:39,659
對於呢一點，凡係同毛澤東有過交往嘅人，包括一啲外國嘅學者、記者同政界人士，都會有同感嘅。

76
00:10:41,131 --> 00:10:49,055
而毛澤東之所以有淵博嘅知識，係同佢畢生孜孜不倦噉博覽群書分唔開㗎。

77
00:10:50,174 --> 00:10:55,102
毛澤東喺幼年時代起，就勤奮好學，酷愛讀書。

78
00:10:55,728 --> 00:11:00,733
而且跟住年齡嘅增長，讀書嘅慾望越嚟越強烈嘞。

79
00:11:02,274 --> 00:11:05,206
毛澤東同書籍真係形影不離啊。

80
00:11:06,496 --> 00:11:12,986
喺佢嘅卧室裏便，辦公室裏便，游泳池嘅休息室裏便，都放住書。

81
00:11:14,061 --> 00:11:18,354
佢外出嘅時候，首先考慮嘅，係要帶啲咩嘢書。

82
00:11:19,557 --> 00:11:23,078
佢經常係親自開張書單，交畀工作人員。

83
00:11:23,790 --> 00:11:27,496
工作人員就會根據書單將啲書帶埋去。

84
00:11:28,266 --> 00:11:36,995
喺火車上便，喺輪船上便，喺飛機上便，毛澤東亦唔會間斷佢嘅讀書活動㗎。

85
00:11:39,560 --> 00:11:44,737
自從眼病好咗之後，毛澤東用喺讀書嘅時間更多嘞。

86
00:11:46,000 --> 00:11:54,585
患白內障嘅時候佢嘅視力好弱，只能夠用放大鏡睇書，或者由工作人員讀畀佢聽。

87
00:11:55,928 --> 00:11:59,891
一旦視力有所恢復喇，佢就開始大量讀書嘞。

88
00:12:01,132 --> 00:12:10,704
佢每日除咗瞓覺休息，批閲文件，接見外賓之外，剩落嚟嘅時間幾乎都喺度睇書嘅。

89
00:12:11,877 --> 00:12:15,381
有時，竟然一日睇十幾個小時。

90
00:12:16,041 --> 00:12:20,220
讀書成為佢最大嘅樂趣，成為佢嘅嗜好。

91
00:12:20,871 --> 00:12:23,856
毛澤東簡直係讀書成癖啊。

92
00:12:25,635 --> 00:12:28,773
毛澤東幾乎都係瞓喺床上睇書。

93
00:12:29,766 --> 00:12:35,196
由於佢身患疾病，只能夠向左便打側瞓喺度睇書。

94
00:12:36,466 --> 00:12:39,963
瞓喺度睇書已經係毛澤東多年嚟嘅習慣喇。

95
00:12:40,871 --> 00:12:48,713
喺小孟嘅記憶裏便，十幾年前同毛主席交往嘅時候，就發現咗佢呢種讀書姿勢。

96
00:12:49,892 --> 00:12:56,996
小孟話：你一味瞓喺度睇書，十幾年如一日，真係練出硬功夫嚟喇。

97
00:12:57,924 --> 00:13:03,174
毛澤東話：你講得啱，硬功夫都需要去練。

98
00:13:03,904 --> 00:13:05,662
你亦可以練出嚟㗎嘛。

99
00:13:06,656 --> 00:13:14,045
小孟話：我就唔願意瞓喺處睇書喇，聽醫生講啊，呢種姿勢對雙眼唔好㗎。

100
00:13:15,027 --> 00:13:19,351
毛澤東話：醫生嘅説話冚𠾴唥都咁啱㗎？

101
00:13:20,214 --> 00:13:25,453
你哋呢啲人啊，動不動就醫生點樣講點樣講。

102
00:13:26,636 --> 00:13:32,317
毛澤東唔淨止瞓喺處睇書，有時一便食飯就一便睇書。

103
00:13:33,536 --> 00:13:39,230
六十年代仲聽講佢去廁所個時候，亦習慣攞住本書去睇㗎。

104
00:13:40,925 --> 00:13:47,006
毛澤東瞓喺度睇書，係將本書卷起嚟，用手托住轉住嚟睇。

105
00:13:47,867 --> 00:13:54,993
睇下睇下，會順手攞起鉛筆喺書上畫啲只有佢自己先至懂嘅符號。

106
00:13:56,891 --> 00:14:01,587
佢喺床頭張枱仔處，總係放住啲㓟得好尖嘅鉛筆。

107
00:14:02,749 --> 00:14:20,897
佢喺書上畫嘅符號有：三角形、問號、圓圈、一劃、交叉、一剔、四方𡃈、水波紋、兩劃、三劃。

108
00:14:21,932 --> 00:14:26,196
呢啲符號，佢喺自己嘅一本簿仔裏便都有註解嘅。

109
00:14:27,415 --> 00:14:40,356
呢啲符號，往往反映佢喺讀書當中嘅某啲意圖同傾向，直接反映佢對某個觀點嘅懷疑或者贊成，深思或者唔理解。

110
00:14:41,025 --> 00:14:46,773
毛澤東喺書上畫嘅問號特別多，有啲一頁成四五個。

111
00:14:47,431 --> 00:14:56,546
有啲問號呢，已經畀佢用短斜線劃咗去喇，表示佢後來已經理解，或者肯定咗書上嘅講法。

112
00:14:58,331 --> 00:15:01,406
毛澤東喺書上仲時時寫啲批語。

113
00:15:02,639 --> 00:15:20,359
掀開佢睇過嘅書，經常見到書上好多地方，係圈點細密、槓劃不斷、字句連綿、圈旁有圈、槓外加框、字上疊字，就係，喺鉛筆字上疊寫毛筆字。

114
00:15:21,309 --> 00:15:30,162
毛澤東嘅呢啲符號、批語，足以證明佢睇書係幾咁認真仔細，係幾咁刻苦精勤。

115
00:15:31,965 --> 00:15:37,278
小孟喺毛澤東身邊工作嘅時候，見到佢經常睇嘅書有：

116
00:15:37,711 --> 00:15:52,232
二十四史、魯迅全集、考古學報、自然辯證法、笑林廣記、容齋隨筆、全唐詩、智囊，等等。

117
00:15:52,889 --> 00:15:59,802
當然，佢唔可能冚𠾴唥記住，因為毛澤東閲讀書籍嘅範圍太過廣嘞。

118
00:16:01,657 --> 00:16:10,237
八十幾歲嘅毛澤東，讀書竟然使佢有忘記一切嘅時候，呢啲，確係佢與眾不同嘅地方。

119
00:16:11,565 --> 00:16:16,513
佢向住知識嘅寶庫勇往直前，吸取智慧嘅力量。

120
00:16:17,435 --> 00:16:25,070
佢既唔係好似學生填知識嚟應付考試，亦唔係為咗滿足某種對未知嘅好奇。

121
00:16:26,046 --> 00:16:29,244
佢係一位對知識嘅熱情追求者。

122
00:16:30,423 --> 00:16:44,588
或者喺佢睇起上嚟，佢從書本裏便所獲得嘅每一點新知識，所吸收嘅每一種新學説，所冒犯嘅每一個舊觀念，都係一次勝利，一種喜悦。

123
00:16:45,787 --> 00:16:55,002
佢發問，選擇，排斥，否定，判斷，將佢所讀到嘅一切，都作深刻嘅分析。

124
00:16:55,829 --> 00:16:58,619
佢並唔受權威嘅蒙蔽同震懾。

125
00:17:00,192 --> 00:17:02,773
佢係誠實嘅，佢係勇敢嘅。

126
00:17:03,429 --> 00:17:05,372
佢能夠冷靜噉思考。

127
00:17:06,151 --> 00:17:08,219
佢對真理有一種厚愛。

128
00:17:09,376 --> 00:17:14,723
佢經常深入到書嘅內部，仔細噉咀嚼，認真噉品嚐。

129
00:17:15,521 --> 00:17:26,256
直到嗰本書嘅所有纖維同根肉，成為佢自己嘅一部分，吸取咗佢嘅力量，使自己得到補養，然後先至告一段落。

130
00:17:27,394 --> 00:17:31,552
呢種，係研究學問嘅人不可缺少嘅作風。

131
00:17:32,548 --> 00:17:38,659
八十幾歲嘅毛澤東，依然顯示出佢嗰種不屈不撓嘅青年氣概。

132
00:17:39,306 --> 00:17:45,144
儘管佢個身體已經好衰弱，生活上已經唔能夠完全自理嘞。

133
00:17:46,192 --> 00:17:51,760
但係當佢睇書嚟嘅時候，佢仍然可以達到如醉如痴嘅地步。

134
00:17:52,598 --> 00:18:05,104
至於咩嘢時間應該翻身，應該活動，應該食藥，應該打針，應該飲水，應該食飯，佢通通認為係多餘嘅，佢都可以完全忘記。

135
00:18:06,508 --> 00:18:14,203
有一次，小孟見毛澤東已經睇咗五個幾小時書，仲逳都唔逳噉瞓喺度一味睇。

136
00:18:15,164 --> 00:18:19,854
小孟怕佢過分勞累，就行過去細細聲提醒佢話：

137
00:18:20,730 --> 00:18:23,787
主席，你應該休息一陣喇。

138
00:18:25,000 --> 00:18:29,317
但係毛澤東彷彿一啲都冇聽見，依舊喺度睇書。

139
00:18:30,229 --> 00:18:35,091
於是小孟就稍為將聲音提高咗一啲，又講咗一次。

140
00:18:36,134 --> 00:18:40,166
點知毛澤東捩轉頭大聲一喝：滾！

141
00:18:40,972 --> 00:18:45,637
真係將小孟嚇咗一跳啊，佢只有靜悄悄行開喇。

142
00:18:47,169 --> 00:18:56,039
事後，毛澤東覺得噉樣做唔啱，又主動向小孟道歉，就好似嗰次同小李道歉一樣。

143
00:18:56,979 --> 00:19:00,182
當然，有時佢就好聽話嘅。

144
00:19:00,992 --> 00:19:09,224
當小孟提醒佢休息嘅時候，八十幾歲嘅老人喺年輕嘅姑娘面前，變成聽話嘅孩童。

145
00:19:10,574 --> 00:19:21,173
小孟嘅提醒，會使佢乖乖噉將書放喺一便，眯埋雙眼，靜一靜噉瞓喺度，閉目養神，平心靜氣噉休息。

146
00:19:22,240 --> 00:19:27,268
有時，小孟見毛澤東隻手托住書，似乎喺度睇。

147
00:19:28,046 --> 00:19:31,527
但係行近一睇，見佢雙眼已經眯埋喇。

148
00:19:32,503 --> 00:19:44,418
於是小孟就輕輕噉熄咗壁燈，床頭燈，拈手拈腳噉行到佢床前，將本書喺佢手中輕輕噉抽出嚟，放喺枱仔上便。

149
00:19:45,153 --> 00:19:49,710
又將佢嘅眼鏡慢慢除低，等佢好好噉瞓覺。

150
00:19:50,552 --> 00:19:54,926
但係啱啱除咗佢嘅眼鏡啫，毛澤東馬上又清醒嘞。

151
00:19:55,825 --> 00:19:59,404
一醒過嚟，又順手去搵枱仔上面嘅書。

152
00:20:00,235 --> 00:20:07,437
小孟只有又幫佢戴返眼鏡，打開床頭燈，打開壁燈，等佢繼續睇落去。

153
00:20:08,297 --> 00:20:12,283
噉樣睇書，有時會達到七八個小時咁耐嘅。