แปลเป็นภาษาไทยโดยประสิทธิ์ตั้งมหาสถิตกุลคบไฟเป็นผู้ดำเนินการ