ใกล้เที่ยงคืนเมื่อไฟหน้าของรถฟอร์ดขนาดใหญ่สาดเป็นลำแล้วหักเลี้ยวเข้าจอดในบ้านหลังกะทัดรัดย่านถนนริชมอนด์ในเมืองเซาท์แทมป์ตันมันจอดต่อท้าย