เสียงคำรามของเหล่ามังกรเต็มไปด้วยความโกรธแค้นชิงชัง