alp commited on
Commit
21618ee
1 Parent(s): 21b814e

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +3 -2
README.md CHANGED
@@ -14,10 +14,11 @@ language:
14
  - ti
15
  size_categories:
16
  - 10K<n<100K
 
17
  ---
18
  # Gamayun Language Data Kits
19
 
20
- There are more than 7,000 languages in the world, yet only a small proportion of them have language data presence in public. Translators without Borders’(TWB) Gamayun kits are a starting point for developing audio and text corpora for languages without pre-existing data resources. We create parallel data for a language by translating a pre-compiled set of general-domain sentences in English. If audio data is needed, these translated sentences are recorded by native speakers.
21
 
22
  To scale corpus production, we offer four dataset versions:
23
 
@@ -26,7 +27,7 @@ To scale corpus production, we offer four dataset versions:
26
  - Medium-kit of 15,000 sentences (`kit15k`)
27
  - Large-kit of 30,000 sentences (`kit30k`)
28
 
29
- Since each kit contains a unique set of sentences, it is possible to combine them to reach a maximum dataset size of 60,000 sentences. Recording these sentences result approximately in 75 hours of audio data.
30
 
31
  ## Source sentences (`core`)
32
 
 
14
  - ti
15
  size_categories:
16
  - 10K<n<100K
17
+ pretty_name: Gamayun kits
18
  ---
19
  # Gamayun Language Data Kits
20
 
21
+ There are more than 7,000 languages in the world, yet only a small proportion of them have language data presence in public. CLEAR Global's Gamayun kits are a starting point for developing audio and text corpora for languages without pre-existing data resources. We create parallel data for a language by translating a pre-compiled set of general-domain sentences in English. If audio data is needed, these translated sentences are recorded by native speakers.
22
 
23
  To scale corpus production, we offer four dataset versions:
24
 
 
27
  - Medium-kit of 15,000 sentences (`kit15k`)
28
  - Large-kit of 30,000 sentences (`kit30k`)
29
 
30
+ For audio corpora developed using these kits refer to the official initiative website [Gamayun portal](https://gamayun.translatorswb.org/data/).
31
 
32
  ## Source sentences (`core`)
33