audio
dict | sentence
stringlengths 7
472
| path
stringlengths 13
18
| taxonomy
stringclasses 1
value | taxonomy_large
stringclasses 1
value | sentence_processed
stringlengths 7
472
|
|---|---|---|---|---|---|
null | et un peu troublés par toute cette lumière ils tâchaient de se cacher instinct du pauvre et du faible devant la magnificence même impersonnelle et ils se tenaient derrière la baraque des cygnes | 7423_6767_002135 | librispeech | librispeech | et un peu troublés par toute cette lumière ils tâchaient de se cacher instinct du pauvre et du faible devant la magnificence même impersonnelle et ils se tenaient derrière la baraque des cygnes |
null | dans cette pensée il descendit le premier dans le jardin espérant y rencontrer la châtelaine ce hasard arriva d'autant mieux que madame de la baudraye avait aussi le désir de s'entretenir avec son critique la moitié des hasards sont cherchés | 1840_6193_000159 | librispeech | librispeech | dans cette pensée il descendit le premier dans le jardin espérant y rencontrer la châtelaine ce hasard arriva d'autant mieux que madame de la baudraye avait aussi le désir de s'entretenir avec son critique la moitié des hasards sont cherchés |
null | je n'ai pas su réchauffer le soleil attiédi par la mort de votre sainte henriette le frisson vous prendrait à côté de moi mon ami car vous serez toujours mon ami gardez-vous de recommencer | 1840_6610_000107 | librispeech | librispeech | je n'ai pas su réchauffer le soleil attiédi par la mort de votre sainte henriette le frisson vous prendrait à côté de moi mon ami car vous serez toujours mon ami gardez-vous de recommencer |
null | que le châtiment entier tombe sur toi hélas souffre d'abord ta propre peine incapable lu serais de supporter la colère entière de dieu dont tu ne sens encore que la moindre partie toi qui sup portes si mal | 6249_11031_001143 | librispeech | librispeech | que le châtiment entier tombe sur toi hélas souffre d'abord ta propre peine incapable lu serais de supporter la colère entière de dieu dont tu ne sens encore que la moindre partie toi qui sup portes si mal |
null | mais je restais loin elle reprit as-tu peur de nous approche-toi ces enfants t'aiment elles t'apprendront ce que tu ignores le miel des caresses de la femme | 5764_6742_000134 | librispeech | librispeech | mais je restais loin elle reprit as-tu peur de nous approche-toi ces enfants t'aiment elles t'apprendront ce que tu ignores le miel des caresses de la femme |
null | charles répandit sur le visage tanné de son oncle des larmes de reconnaissance tandis qu'eugénie serrait de toutes ses forces la main de son cousin et celle de son père | 1840_5824_004880 | librispeech | librispeech | charles répandit sur le visage tanné de son oncle des larmes de reconnaissance tandis qu'eugénie serrait de toutes ses forces la main de son cousin et celle de son père |
null | la grande nanon son unique servante quoiqu'elle ne fût plus jeune boulangeait elle-même tous les samedis le pain de la maison monsieur grandet s'était arrangé avec les maraîchers ses locataires pour qu'ils le fournissent de légumes | 1840_5824_004185 | librispeech | librispeech | la grande nanon son unique servante quoiqu'elle ne fût plus jeune boulangeait elle-même tous les samedis le pain de la maison monsieur grandet s'était arrangé avec les maraîchers ses locataires pour qu'ils le fournissent de légumes |
null | il n'était nulle part hors de l'espace hors du temps quelque chose tapait bien à côté de sa tête des coups dont la violence se rapprochait mais il avait eu d'abord la paresse d'aller répondre engourdi d'une fatigue immense et à présent il ne savait plus | 9242_8734_000297 | librispeech | librispeech | il n'était nulle part hors de l'espace hors du temps quelque chose tapait bien à côté de sa tête des coups dont la violence se rapprochait mais il avait eu d'abord la paresse d'aller répondre engourdi d'une fatigue immense et à présent il ne savait plus |
null | il fait faire le serment du jeu de paume à toutes les nations sa nuit du août dissout en trois heures mille ans de féodalité il fait de sa logique le muscle de la volonté unanime | 5232_4703_000220 | librispeech | librispeech | il fait faire le serment du jeu de paume à toutes les nations sa nuit du août dissout en trois heures mille ans de féodalité il fait de sa logique le muscle de la volonté unanime |
null | alors il murmura tristement envahi d'un flot de souvenirs comme le passé est loin vous rappelez-vous les longues heures sur le pont de la provence ah | 2596_2212_000898 | librispeech | librispeech | alors il murmura tristement envahi d'un flot de souvenirs comme le passé est loin vous rappelez-vous les longues heures sur le pont de la provence ah |
null | de sorte que vous me remettrez ces quarante-huit mille livres à votre première réquisition le major roulait de gros yeux ébahis mais asseyez-vous donc dit monte cristo en vérité je ne sais ce que je fais je vous tiens debout depuis un quart d'heure | 1474_1259_006952 | librispeech | librispeech | de sorte que vous me remettrez ces quarante-huit mille livres à votre première réquisition le major roulait de gros yeux ébahis mais asseyez-vous donc dit monte cristo en vérité je ne sais ce que je fais je vous tiens debout depuis un quart d'heure |
null | mais si c'était la même intelligence que nous avions lui et moi à notre disposition il devait en me les entendant exprimer | 1840_2830_004440 | librispeech | librispeech | mais si c'était la même intelligence que nous avions lui et moi à notre disposition il devait en me les entendant exprimer |
null | et avec une prestesse de singe rejetant ses cheveux en arrière arrachant ses lunettes retirant de son nez et escamotant les deux tuyaux de plume dont il a été question tout à l'heure et qu'on a d'ailleurs déjà vus à une autre page de ce livre il ôta son visage comme on ôte son chapeau | 7423_6767_000291 | librispeech | librispeech | et avec une prestesse de singe rejetant ses cheveux en arrière arrachant ses lunettes retirant de son nez et escamotant les deux tuyaux de plume dont il a été question tout à l'heure et qu'on a d'ailleurs déjà vus à une autre page de ce livre il ôta son visage comme on ôte son chapeau |
null | et aussi malgré la saison avancée et la température déjà froide des bandes d'indous des deux sexes qui accomplissaient pieusement leurs | 66_486_000015 | librispeech | librispeech | et aussi malgré la saison avancée et la température déjà froide des bandes d'indous des deux sexes qui accomplissaient pieusement leurs |
null | et obligé de soutenir la réputation militaire dans les garnisons fi mais réfléchis donc à tout ce que tu peux perdre je ne perdrai pas du moins ma liberté répliqua martial en riant forcément | 1840_2634_001701 | librispeech | librispeech | et obligé de soutenir la réputation militaire dans les garnisons fi mais réfléchis donc à tout ce que tu peux perdre je ne perdrai pas du moins ma liberté répliqua martial en riant forcément |
null | à coup sûr rien n'était moins maniéré de là je passai à de plus nobles exercices je copiai les quatre saisons au crayon noir et les quatre parties du monde au crayon rouge | 9242_9587_000517 | librispeech | librispeech | à coup sûr rien n'était moins maniéré de là je passai à de plus nobles exercices je copiai les quatre saisons au crayon noir et les quatre parties du monde au crayon rouge |
null | si monsieur le comte veut bien me suivre je suis à ses ordres allez dit m de saint-remy qui accompagna boyer au profond ébahissement du portier | 12541_7271_000378 | librispeech | librispeech | si monsieur le comte veut bien me suivre je suis à ses ordres allez dit m de saint-remy qui accompagna boyer au profond ébahissement du portier |
null | la géométrie parle plus à l'imagination que les mathématiques abstraites c'est bien fait de réunir autant qu'il est possible la précision de renseignement à la vivacité des impressions si l'on veut se rendre maître de l'esprit humain tout entier | 12709_13781_002179 | librispeech | librispeech | la géométrie parle plus à l'imagination que les mathématiques abstraites c'est bien fait de réunir autant qu'il est possible la précision de renseignement à la vivacité des impressions si l'on veut se rendre maître de l'esprit humain tout entier |
null | que serait-ce si l'haleine qui alluma ces pâles feux se réveillait leur soufflait une septuple rage et nous rejetait dans les flammes | 6249_11031_002708 | librispeech | librispeech | que serait-ce si l'haleine qui alluma ces pâles feux se réveillait leur soufflait une septuple rage et nous rejetait dans les flammes |
null | mais sabine garda pendant quelque temps le plus profond silence sur ses malheurs en craignant qu'on n'intervînt entre elle et calyste elle se disait heureuse | 1840_4878_004120 | librispeech | librispeech | mais sabine garda pendant quelque temps le plus profond silence sur ses malheurs en craignant qu'on n'intervînt entre elle et calyste elle se disait heureuse |
null | c'était une agnès catholique incapable d'inventer une seule des ruses de l'agnès de molière depuis quelques mois elle comptait sur un hasard | 1840_6610_000958 | librispeech | librispeech | c'était une agnès catholique incapable d'inventer une seule des ruses de l'agnès de molière depuis quelques mois elle comptait sur un hasard |
null | demain dit le roi nous recommencerons notre chasse clara fut bien alarmée quand elle vit son frère blessé elle essuya le sang de sa plaie et y mit des compresses puis l'engagea à se reposer | 13634_14588_000158 | librispeech | librispeech | demain dit le roi nous recommencerons notre chasse clara fut bien alarmée quand elle vit son frère blessé elle essuya le sang de sa plaie et y mit des compresses puis l'engagea à se reposer |
null | il se pourrait que tout finît par s'expliquer contre m darzac si je n'étais pas là ajouta le jeune homme avec orgueil car il y a contre ce m darzac d'autres signes extérieurs autrement terribles que cette histoire de canne qui reste pour moi incompréhensible | 3698_2883_000037 | librispeech | librispeech | il se pourrait que tout finît par s'expliquer contre m darzac si je n'étais pas là ajouta le jeune homme avec orgueil car il y a contre ce m darzac d'autres signes extérieurs autrement terribles que cette histoire de canne qui reste pour moi incompréhensible |
null | ils en étaient arrivés à tomber écrasés de fatigue sur la lisière de la grande forêt qui borde le pied des monts himalaya en se répétant avec découragement qu'ils n'avaient plus que cent vingt-deux jours pour trouver ce qu'ils avaient cherché inutilement pendant quatorze ans et cinq mois | 123_7361_000088 | librispeech | librispeech | ils en étaient arrivés à tomber écrasés de fatigue sur la lisière de la grande forêt qui borde le pied des monts himalaya en se répétant avec découragement qu'ils n'avaient plus que cent vingt-deux jours pour trouver ce qu'ils avaient cherché inutilement pendant quatorze ans et cinq mois |
null | la douleur quand elle arrive à ce degré est un sauve-qui-peut de toutes les forces de la conscience ce sont là des crises fatales peu d'entre nous en sortent semblables à eux-mêmes et fermes dans le devoir | 3698_5508_000241 | librispeech | librispeech | la douleur quand elle arrive à ce degré est un sauve-qui-peut de toutes les forces de la conscience ce sont là des crises fatales peu d'entre nous en sortent semblables à eux-mêmes et fermes dans le devoir |
null | n'es-tu pas fière d'être aimée ainsi non dit-elle plus quoique bien remplie cette vie cachée n'est que ténèbres en comparaison de la lumière quappelles tu la lumière toi mon bel adolphe toi pour qui je donnerais ma vie | 1840_8323_000661 | librispeech | librispeech | n'es-tu pas fière d'être aimée ainsi non dit-elle plus quoique bien remplie cette vie cachée n'est que ténèbres en comparaison de la lumière quappelles tu la lumière toi mon bel adolphe toi pour qui je donnerais ma vie |
null | a pour ainsi dire changé d'apparence au point d'être presque méconnaissable et l'on n'y retrouve plus au lieu d'un être agissant toujours par des principes certains et invariables | 1474_2589_000402 | librispeech | librispeech | a pour ainsi dire changé d'apparence au point d'être presque méconnaissable et l'on n'y retrouve plus au lieu d'un être agissant toujours par des principes certains et invariables |
null | quiconque entrait dans cette demeure ne pouvait se défendre d'un sentiment doux et paisible inspiré par le calme profond par le silence qui y régnait par la modestie et par l'unité de la couleur en donnant à cette expression le sens qu'y attachent les peintres | 1840_8843_002417 | librispeech | librispeech | quiconque entrait dans cette demeure ne pouvait se défendre d'un sentiment doux et paisible inspiré par le calme profond par le silence qui y régnait par la modestie et par l'unité de la couleur en donnant à cette expression le sens qu'y attachent les peintres |
null | ni une bayonnette les bourgeois peu fréquents qui se hasardaient encore à ce moment de l'émeute dans la rue saint-denis jetaient un coup d'oeil rue de la chanvrerie apercevaient la barricade et doublaient le pas | 6070_5508_000031 | librispeech | librispeech | ni une bayonnette les bourgeois peu fréquents qui se hasardaient encore à ce moment de l'émeute dans la rue saint-denis jetaient un coup d'oeil rue de la chanvrerie apercevaient la barricade et doublaient le pas |
null | celui-ci but à la coupe de la popularité naturellement la réaction devait se faire et elle devait être d'une vigueur correspondante un instant après arbuton haïssait tous ses compagnons de voyage et plus que les autres | 12899_13782_000659 | librispeech | librispeech | celui-ci but à la coupe de la popularité naturellement la réaction devait se faire et elle devait être d'une vigueur correspondante un instant après arbuton haïssait tous ses compagnons de voyage et plus que les autres |
null | il comporte même un peu de mimique mais n'y a-t-il pas toujours moralement parlant un comédien dans un poëte entre exprimer des sentiments qu'on n'éprouve pas | 1840_4878_004215 | librispeech | librispeech | il comporte même un peu de mimique mais n'y a-t-il pas toujours moralement parlant un comédien dans un poëte entre exprimer des sentiments qu'on n'éprouve pas |
null | cet officier est donc votre parent demanda le journaliste oui dit albert en rougissant eh bien que voulez-vous que je fasse pour vous être agréable dit beauchamp avec douceur je voudrais mon cher beauchamp que vous rétractassiez ce fait | 1474_1259_000799 | librispeech | librispeech | cet officier est donc votre parent demanda le journaliste oui dit albert en rougissant eh bien que voulez-vous que je fasse pour vous être agréable dit beauchamp avec douceur je voudrais mon cher beauchamp que vous rétractassiez ce fait |
null | un mingo est un mingo lui dit-il en secouant la tête et en parlant avec précaution et dieu l'ayant fait tel il n'est au pouvoir ni des mohawks ni d'aucune autre peuplade de le changer | 1840_10379_001636 | librispeech | librispeech | un mingo est un mingo lui dit-il en secouant la tête et en parlant avec précaution et dieu l'ayant fait tel il n'est au pouvoir ni des mohawks ni d'aucune autre peuplade de le changer |
null | de temps en temps il s'asseyait sur le fossé et se reposait quelques minutes la faim jetait une détresse dans son âme confuse et lourde ii n'avait qu'une idée manger mais il ne savait par quel moyen | 12899_14238_000055 | librispeech | librispeech | de temps en temps il s'asseyait sur le fossé et se reposait quelques minutes la faim jetait une détresse dans son âme confuse et lourde ii n'avait qu'une idée manger mais il ne savait par quel moyen |
null | j'allais sombre et blessé dans les endroits solitaires de ce paris qui m'avait échappé pensant à mes ambitions trompées mais sans les abandonner oh quelles lettres empreintes de rage ne lui ai-je pas écrites alors à elle cette seconde conscience cet autre moi | 1840_2634_003140 | librispeech | librispeech | j'allais sombre et blessé dans les endroits solitaires de ce paris qui m'avait échappé pensant à mes ambitions trompées mais sans les abandonner oh quelles lettres empreintes de rage ne lui ai-je pas écrites alors à elle cette seconde conscience cet autre moi |
null | marchait il se maintenait il à la surface de l'océan senfonçait il dans ses profondeurs je ne pouvais le deviner cependant le globe lumineux ne s'était pas allumé sans raison j'espérais donc que les hommes de l'équipage ne tarderaient pas à se montrer | 3698_3103_000635 | librispeech | librispeech | marchait il se maintenait il à la surface de l'océan senfonçait il dans ses profondeurs je ne pouvais le deviner cependant le globe lumineux ne s'était pas allumé sans raison j'espérais donc que les hommes de l'équipage ne tarderaient pas à se montrer |
null | et quoique personne n'eût songé à le surveiller il était resté immobile semblable à la statue de la honte pas une main ne l'avait saisi pour le conduire dans la cabane du conseil il y était entré de lui-même comme entraîné par un destin auquel il sentait qu'il ne pouvait se soustraire | 1840_10379_003281 | librispeech | librispeech | et quoique personne n'eût songé à le surveiller il était resté immobile semblable à la statue de la honte pas une main ne l'avait saisi pour le conduire dans la cabane du conseil il y était entré de lui-même comme entraîné par un destin auquel il sentait qu'il ne pouvait se soustraire |
null | ce livre que vous m'avez vu tout à l'heure lire au coin du feu dans la salle à manger dans ma chambre au fond du fauteuil revêtu d'un appuie tête au crochet et pendant les belles heures de l'après-midi sous les noisetiers et les aubépines du parc où tous les souffles des champs infinis venaient de si loin jouer silencieusement auprès de moi | 12709_14814_000873 | librispeech | librispeech | ce livre que vous m'avez vu tout à l'heure lire au coin du feu dans la salle à manger dans ma chambre au fond du fauteuil revêtu d'un appuie tête au crochet et pendant les belles heures de l'après-midi sous les noisetiers et les aubépines du parc où tous les souffles des champs infinis venaient de si loin jouer silencieusement auprès de moi |
null | cha cun endosse bien sa cuirasse de diamant que chacun enfonce bien son casque que chacun embrasse fortement son large bouclier baissé ou levé car ce jour si j'en crois mes conjec tures ne répandra pas une bruine | 6249_11031_002247 | librispeech | librispeech | cha cun endosse bien sa cuirasse de diamant que chacun enfonce bien son casque que chacun embrasse fortement son large bouclier baissé ou levé car ce jour si j'en crois mes conjec tures ne répandra pas une bruine |
null | c'était maintenant l'heure d'agir on pouvait aborder l'enceinte il ne fallait pas perdre un instant depuis six heures déjà les malheureux étaient enfouis sous les débris de l'avalanche | 1840_974_002131 | librispeech | librispeech | c'était maintenant l'heure d'agir on pouvait aborder l'enceinte il ne fallait pas perdre un instant depuis six heures déjà les malheureux étaient enfouis sous les débris de l'avalanche |
null | tu le vois reprit le professeur nous n'avons encore que la pression d'une atmosphère et il me tarde que le manomètre vienne remplacer ce baromètre cet instrument allait en effet nous devenir inutile du moment que le poids de l'air dépasserait sa pression calculée au niveau de l'océan | 5232_2432_000027 | librispeech | librispeech | tu le vois reprit le professeur nous n'avons encore que la pression d'une atmosphère et il me tarde que le manomètre vienne remplacer ce baromètre cet instrument allait en effet nous devenir inutile du moment que le poids de l'air dépasserait sa pression calculée au niveau de l'océan |
null | nous enfoncions dans la bourbe jusqu'aux genoux une couche épaisse de terre grasse s'était attachée aux semelles de nos bottes et par sa pesanteur ralentissait tellement nos pas que nous n'arrivâmes au lieu de notre destination qu'une heure après le coucher du soleil | 9242_9587_000397 | librispeech | librispeech | nous enfoncions dans la bourbe jusqu'aux genoux une couche épaisse de terre grasse s'était attachée aux semelles de nos bottes et par sa pesanteur ralentissait tellement nos pas que nous n'arrivâmes au lieu de notre destination qu'une heure après le coucher du soleil |
null | alors si je vous fais bien bien pitié peut-être vous pousserez la générosité jusqu'à venir un jour un dimanche hélas que de | 3698_7271_000823 | librispeech | librispeech | alors si je vous fais bien bien pitié peut-être vous pousserez la générosité jusqu'à venir un jour un dimanche hélas que de |
null | le roi épousa la fée et blondine épousa le prince parfait qui fut toujours pour elle le beau minon de la forêt des lilas brunette ayant fini par se corriger vint souvent voir blondine | 123_2411_000473 | librispeech | librispeech | le roi épousa la fée et blondine épousa le prince parfait qui fut toujours pour elle le beau minon de la forêt des lilas brunette ayant fini par se corriger vint souvent voir blondine |
null | chose stupéfiante mlle stangerson n'est pas là son lit n'est pas défait où donc couche t elle cette nuit sans doute dans la chambre à côté avec ses femmes hypothèse joie de trouver l'homme seul tranquillité d'esprit pour préparer le traquenard | 3698_2883_001166 | librispeech | librispeech | chose stupéfiante mlle stangerson n'est pas là son lit n'est pas défait où donc couche t elle cette nuit sans doute dans la chambre à côté avec ses femmes hypothèse joie de trouver l'homme seul tranquillité d'esprit pour préparer le traquenard |
null | nous ne pouvons songer à rendre ce pauvre jeune homme aux gens de police aux gens de police le rendre aux gens de police que non que non rendre un canadien à ces brigands d'policemen j'aimerais mieux être pendu en haut du clocher de l'english | 3698_4725_001381 | librispeech | librispeech | nous ne pouvons songer à rendre ce pauvre jeune homme aux gens de police aux gens de police le rendre aux gens de police que non que non rendre un canadien à ces brigands d'policemen j'aimerais mieux être pendu en haut du clocher de l'english |
null | je n'ai d'argent que pour mes pratiques dit-il vous êtes donc bien fâché que je sois allé me ruiner ailleurs que chez vous répondit le comte en riant ruiner reprit gobseck d'un ton d'ironie allez-vous dire que l'on ne peut pas ruiner un homme qui ne possède rien | 1840_3660_001628 | librispeech | librispeech | je n'ai d'argent que pour mes pratiques dit-il vous êtes donc bien fâché que je sois allé me ruiner ailleurs que chez vous répondit le comte en riant ruiner reprit gobseck d'un ton d'ironie allez-vous dire que l'on ne peut pas ruiner un homme qui ne possède rien |
null | les camarades les plus aimés d'athanase il s'y trouvait quelques amies de madame granson groupes de femmes noires et voilées puis les sept ou huit jeunes gens qui avaient reçu quelques confidences de ce talent expiré | 1840_6610_002768 | librispeech | librispeech | les camarades les plus aimés d'athanase il s'y trouvait quelques amies de madame granson groupes de femmes noires et voilées puis les sept ou huit jeunes gens qui avaient reçu quelques confidences de ce talent expiré |
null | deux mètres seulement restaient à enlever sur toute la superficie deux mètres seulement nous séparaient de la mer libre mais les réservoirs étaient presque vides d'air le peu qui restait devait être conservé aux travailleurs pas un atome pour le nautilus | 5232_3103_000454 | librispeech | librispeech | deux mètres seulement restaient à enlever sur toute la superficie deux mètres seulement nous séparaient de la mer libre mais les réservoirs étaient presque vides d'air le peu qui restait devait être conservé aux travailleurs pas un atome pour le nautilus |
null | sur le papier tremblant que tenait sa main des larmes coulaient pauvre angèle murmura germain patou qui avait aussi des larmes dans la voix | 3698_4969_000177 | librispeech | librispeech | sur le papier tremblant que tenait sa main des larmes coulaient pauvre angèle murmura germain patou qui avait aussi des larmes dans la voix |
null | mais se placer tour à tour aux différents points de vue et dans les différentes attitudes et tantôt s'abandonner à la force de la pensée et à la rigueur de la logique tantôt se défendre ne vouloir pas être dupe opposer l'auteur à l'auteur pour le battre à l'aide d'un auxiliaire qui est lui-même | 12709_13651_000306 | librispeech | librispeech | mais se placer tour à tour aux différents points de vue et dans les différentes attitudes et tantôt s'abandonner à la force de la pensée et à la rigueur de la logique tantôt se défendre ne vouloir pas être dupe opposer l'auteur à l'auteur pour le battre à l'aide d'un auxiliaire qui est lui-même |
null | je dois à ce digne seigneur tout ce que j'ai goûté de bonheur en cette vie il n'était pas riche bien que les richesses de sa famille fussent proverbiales et que j'aie entendu dire souvent riche comme un | 1474_1259_009391 | librispeech | librispeech | je dois à ce digne seigneur tout ce que j'ai goûté de bonheur en cette vie il n'était pas riche bien que les richesses de sa famille fussent proverbiales et que j'aie entendu dire souvent riche comme un |
null | l'adroit baron vint chez la reine d'angoulême à laquelle il rendit des soins compromettants ce vieux beau car il avait quarante-cinq ans reconnut dans cette femme toute une jeunesse à ranimer des trésors à faire valoir peut-être une veuve riche en espérances à épouser | 1840_7340_001608 | librispeech | librispeech | l'adroit baron vint chez la reine d'angoulême à laquelle il rendit des soins compromettants ce vieux beau car il avait quarante-cinq ans reconnut dans cette femme toute une jeunesse à ranimer des trésors à faire valoir peut-être une veuve riche en espérances à épouser |
null | mais à ses étranges sourires à ses mots qui ne trouvait pas à ses phrases pudibondement interminées on reconstituait les dessous de sa lamentable odyssée | 1817_2093_000891 | librispeech | librispeech | mais à ses étranges sourires à ses mots qui ne trouvait pas à ses phrases pudibondement interminées on reconstituait les dessous de sa lamentable odyssée |
null | il revint assez triste sa préoccupation mal déguisée fut remarquée par ses amis qui se dirent à dîner ce petit d'esgrignon s'enfonce il n'a pas le pied parisien il se brûlera la cervelle c'est un petit sot etc | 1840_6610_004935 | librispeech | librispeech | il revint assez triste sa préoccupation mal déguisée fut remarquée par ses amis qui se dirent à dîner ce petit d'esgrignon s'enfonce il n'a pas le pied parisien il se brûlera la cervelle c'est un petit sot etc |
null | c'est la chatte que tu fais sauver me dit le petit malade et il me pria de ne pas refermer afin qu'elle pût revenir il ne souffrait pas mais il ressentait une grande fatigue qui lui donnait l'impression d'être sans os | 12709_13548_000236 | librispeech | librispeech | c'est la chatte que tu fais sauver me dit le petit malade et il me pria de ne pas refermer afin qu'elle pût revenir il ne souffrait pas mais il ressentait une grande fatigue qui lui donnait l'impression d'être sans os |
null | marianina madame de lanty et un vieux domestique avaient seuls le privilége d'aider l'inconnu à marcher à se lever à s'asseoir chacun en surveillait les moindres mouvements | 1840_8843_000079 | librispeech | librispeech | marianina madame de lanty et un vieux domestique avaient seuls le privilége d'aider l'inconnu à marcher à se lever à s'asseoir chacun en surveillait les moindres mouvements |
null | le moyen le plus usité et le meilleur assurément qu'emploient les romanciers qui savent leur métier est d'entourer le cas exceptionnel d'un bon nombre de faits d'observation très courante au contraire et bien connus | 12709_13651_000711 | librispeech | librispeech | le moyen le plus usité et le meilleur assurément qu'emploient les romanciers qui savent leur métier est d'entourer le cas exceptionnel d'un bon nombre de faits d'observation très courante au contraire et bien connus |
null | le blessé se laissa glisser à genoux et baisa de nouveau les pieds de son sauveur mais d'artagnan qui n'avait plus aucun motif de rester si près de l'ennemi abrégea lui-même les témoignages de sa reconnaissance | 1474_2105_004319 | librispeech | librispeech | le blessé se laissa glisser à genoux et baisa de nouveau les pieds de son sauveur mais d'artagnan qui n'avait plus aucun motif de rester si près de l'ennemi abrégea lui-même les témoignages de sa reconnaissance |
null | je vois les plus jolies femmes de paris mais je ne me fixe pas à une et je leur en donne bien à garder car entre vous et moi je ne vaux pas | 4512_4991_000299 | librispeech | librispeech | je vois les plus jolies femmes de paris mais je ne me fixe pas à une et je leur en donne bien à garder car entre vous et moi je ne vaux pas |
null | la vieille barbarie humaine a l'habitude de s'absoudre et de croire hélas que ce qu'on veut prêtre ou juge on a droit de le faire et qu'on peut ôter sa conscience en mettant une robe | 1840_3417_000639 | librispeech | librispeech | la vieille barbarie humaine a l'habitude de s'absoudre et de croire hélas que ce qu'on veut prêtre ou juge on a droit de le faire et qu'on peut ôter sa conscience en mettant une robe |
null | et elle était ravissante à voir avec son regard où tremblait une larme comme l'eau d'un orage dans un calice bleu il l'attira sur ses genoux et il caressait du revers de la main ses bandeaux lisses | 3698_6435_003108 | librispeech | librispeech | et elle était ravissante à voir avec son regard où tremblait une larme comme l'eau d'un orage dans un calice bleu il l'attira sur ses genoux et il caressait du revers de la main ses bandeaux lisses |
null | et qui en nourrit le goût que par la nécessité de pourvoir à leur propre défense j'aurais cherché un pays où le droit de législation fût commun à tous les citoyens car qui peut mieux savoir qu'eux sous quelles conditions il leur convient de vivre ensemble dans une même société | 1474_2589_000693 | librispeech | librispeech | et qui en nourrit le goût que par la nécessité de pourvoir à leur propre défense j'aurais cherché un pays où le droit de législation fût commun à tous les citoyens car qui peut mieux savoir qu'eux sous quelles conditions il leur convient de vivre ensemble dans une même société |
null | en voyant votre nom parmi ceux qui me sont chers et sous la protection desquels je place mes oeuvres souvenez-vous de cette touchante harmonie et vous trouverez ici moins un hommage que l'expression de l'affection fraternelle que vous a vouée votre serviteur de balzac | 1840_2634_002011 | librispeech | librispeech | en voyant votre nom parmi ceux qui me sont chers et sous la protection desquels je place mes oeuvres souvenez-vous de cette touchante harmonie et vous trouverez ici moins un hommage que l'expression de l'affection fraternelle que vous a vouée votre serviteur de balzac |
null | cxi nuit sire le jeune homme de bagdad racontant ses aventures au marchand chrétien il n'y avait pas longtemps dit-il que j'étais arrivé à la boutique de | 123_1028_000119 | librispeech | librispeech | cxi nuit sire le jeune homme de bagdad racontant ses aventures au marchand chrétien il n'y avait pas longtemps dit-il que j'étais arrivé à la boutique de |
null | la première distance était de quinze pieds entre le piquet et le point où la perche était enfoncée dans le sable la deuxième distance entre le piquet et la base de la muraille était de cinq cents pieds ces mesures terminées cyrus smith et le jeune garçon | 9242_8978_001781 | librispeech | librispeech | la première distance était de quinze pieds entre le piquet et le point où la perche était enfoncée dans le sable la deuxième distance entre le piquet et la base de la muraille était de cinq cents pieds ces mesures terminées cyrus smith et le jeune garçon |
null | le silence régna pendant un moment car pendant un moment le général plongé dans une rêverie comparable au sentiment vaporeux d'un rêve contempla cette élégante cabine semblable à un nid | 1840_4141_001135 | librispeech | librispeech | le silence régna pendant un moment car pendant un moment le général plongé dans une rêverie comparable au sentiment vaporeux d'un rêve contempla cette élégante cabine semblable à un nid |
null | de creuser ces deux lames sans toucher aux empreintes monétaires et de pratiquer un pas de vis sur la tranche du sou de manière à faire adhérer les lames de nouveau | 6070_4703_000392 | librispeech | librispeech | de creuser ces deux lames sans toucher aux empreintes monétaires et de pratiquer un pas de vis sur la tranche du sou de manière à faire adhérer les lames de nouveau |
null | il est possible que de votre côté vous ayez oublié nos enfantillages après sept années d'absence mais moi je n'ai oublié ni votre indulgence ni mes paroles | 1840_5824_005079 | librispeech | librispeech | il est possible que de votre côté vous ayez oublié nos enfantillages après sept années d'absence mais moi je n'ai oublié ni votre indulgence ni mes paroles |
null | tu serais effrayée de l'adresse et de l'esprit qu'exige le métier de mère accompli glorieusement on supplie on gronde on promet on devient d'une charlatanerie d'autant plus supérieure qu'elle doit être admirablement cachée | 1840_3660_000292 | librispeech | librispeech | tu serais effrayée de l'adresse et de l'esprit qu'exige le métier de mère accompli glorieusement on supplie on gronde on promet on devient d'une charlatanerie d'autant plus supérieure qu'elle doit être admirablement cachée |
null | après m'être assuré que tout était tranquille dans le château armé de ma lanterne sourde dans la toilette que comportait l'heure qu'exigeait la circonstance j'ai rendu ma première visite à votre pupille j'avais tout fait préparer et cela par elle-même pour pouvoir entrer sans bruit | 123_394_001483 | librispeech | librispeech | après m'être assuré que tout était tranquille dans le château armé de ma lanterne sourde dans la toilette que comportait l'heure qu'exigeait la circonstance j'ai rendu ma première visite à votre pupille j'avais tout fait préparer et cela par elle-même pour pouvoir entrer sans bruit |
null | cette réputation de grand lettré jointe à un véritable génie d'intrigue caché sous le masque de l'indifférence avait fait entrer m de norpois à l'académie des sciences morales | 1840_2830_000711 | librispeech | librispeech | cette réputation de grand lettré jointe à un véritable génie d'intrigue caché sous le masque de l'indifférence avait fait entrer m de norpois à l'académie des sciences morales |
null | le prince voulut profiter du moment où elle avait les yeux fermés pour lui faire un compliment bien arrangé mais c'était comme s'il eût parlé latin elle était trop bête pour le comprendre en même tems spirituel entendit furie qui riait de toute | 123_2839_000387 | librispeech | librispeech | le prince voulut profiter du moment où elle avait les yeux fermés pour lui faire un compliment bien arrangé mais c'était comme s'il eût parlé latin elle était trop bête pour le comprendre en même tems spirituel entendit furie qui riait de toute |
null | par exemple autant de professions autant de ruses différentes un rusé diplomate sera très-bien joué dans une affaire au fond d'une province par un avoué médiocre ou par un paysan | 1840_7340_001247 | librispeech | librispeech | par exemple autant de professions autant de ruses différentes un rusé diplomate sera très-bien joué dans une affaire au fond d'une province par un avoué médiocre ou par un paysan |
null | le déjeuner chez m de tréville fut d'une gaieté charmante d'artagnan avait déjà son uniforme comme il était à peu près de la même taille qu'aramis et qu'aramis largement payé comme on se le rappelle par le libraire qui lui avait acheté son poème avait fait tout en double | 1474_2105_001761 | librispeech | librispeech | le déjeuner chez m de tréville fut d'une gaieté charmante d'artagnan avait déjà son uniforme comme il était à peu près de la même taille qu'aramis et qu'aramis largement payé comme on se le rappelle par le libraire qui lui avait acheté son poème avait fait tout en double |
null | je suis allé droit à mina qui m'a pris pour aide-de-camp et m'a donné le grade de colonel je me suis battu pour la cause constitutionnelle qui va succomber car nous allons entrer en espagne un de ces jours | 1840_4878_001639 | librispeech | librispeech | je suis allé droit à mina qui m'a pris pour aide-de-camp et m'a donné le grade de colonel je me suis battu pour la cause constitutionnelle qui va succomber car nous allons entrer en espagne un de ces jours |
null | voilà de prodigieuses noces les plus féeriques que nous puissions rêver azurées et tragiques emportées par l'élan du désir au-dessus de la vie foudroyantes et impérissables uniques et éblouissantes solitaires et infinies | 12709_14690_000566 | librispeech | librispeech | voilà de prodigieuses noces les plus féeriques que nous puissions rêver azurées et tragiques emportées par l'élan du désir au-dessus de la vie foudroyantes et impérissables uniques et éblouissantes solitaires et infinies |
null | je ne manquai pas de me rendre chez lui sur le soir à l'heure marquée et je me trouvai dans une assemblée de docteurs d'officiers de justice et d'autres personnes des plus distinguées de cette ville | 1817_1028_000669 | librispeech | librispeech | je ne manquai pas de me rendre chez lui sur le soir à l'heure marquée et je me trouvai dans une assemblée de docteurs d'officiers de justice et d'autres personnes des plus distinguées de cette ville |
null | depuis quatre jours augustin ne disait plus un mot ne voulait voir personne l'âme reployée pareil à ces bêtes qui se terrent pour mourir ce matin-là seulement il avait parlé il avait exprimé sa volonté de communier en viatique et l'on attendait l'abbé le tourneur | 12709_13640_001660 | librispeech | librispeech | depuis quatre jours augustin ne disait plus un mot ne voulait voir personne l'âme reployée pareil à ces bêtes qui se terrent pour mourir ce matin-là seulement il avait parlé il avait exprimé sa volonté de communier en viatique et l'on attendait l'abbé le tourneur |
null | reprit hélène avec des larmes dans la voix je vais tâcher d'expliquer l'état d'esprit de ce malheureux jupille au moment de l'événement et consultant les notes de mademoiselle malicorne | 3698_7269_002414 | librispeech | librispeech | reprit hélène avec des larmes dans la voix je vais tâcher d'expliquer l'état d'esprit de ce malheureux jupille au moment de l'événement et consultant les notes de mademoiselle malicorne |
null | cest à dife fégttsé le regte des fidèles et te peuple mais toi qui es un inipiç el qui ne connais pas jésus chrisl tu es là debout tout seul èl tù t'imagines que le clirist a instiluépour toi seul le sacrement | 12899_8878_000261 | librispeech | librispeech | cest à dife fégttsé le regte des fidèles et te peuple mais toi qui es un inipiç el qui ne connais pas jésus chrisl tu es là debout tout seul èl tù t'imagines que le clirist a instiluépour toi seul le sacrement |
null | jusqu'à dix heures on resta des femmes arrivaient toujours pour rejoindre et emmener leurs hommes des bandes d'enfants suivaient à la queue et les mères ne se gênaient plus sortaient des mamelles longues et blondes comme des sacs d'avoine barbouillaient de lait les poupons joufflus | 3698_8734_000222 | librispeech | librispeech | jusqu'à dix heures on resta des femmes arrivaient toujours pour rejoindre et emmener leurs hommes des bandes d'enfants suivaient à la queue et les mères ne se gênaient plus sortaient des mamelles longues et blondes comme des sacs d'avoine barbouillaient de lait les poupons joufflus |
null | le campement des phoques était éloigné d'une quinzaine de milles jasper hobson proposa à mrs paulina barnett de suivre l'expédition la voyageuse accepta | 1840_974_000873 | librispeech | librispeech | le campement des phoques était éloigné d'une quinzaine de milles jasper hobson proposa à mrs paulina barnett de suivre l'expédition la voyageuse accepta |
null | mais elle ne se fit pas prier car au point où l'on en était toutes ces belles choses entraient dans la corbeille et ne sortaient pas de la famille | 12899_13862_000319 | librispeech | librispeech | mais elle ne se fit pas prier car au point où l'on en était toutes ces belles choses entraient dans la corbeille et ne sortaient pas de la famille |
null | au même instant la veilleuse s'éteignit et la chambre fut plongée dans une effrayante obscurité au milieu de cette obscurité la pendule s'éveilla et sonna quatre heures et demie | 1474_1259_000006 | librispeech | librispeech | au même instant la veilleuse s'éteignit et la chambre fut plongée dans une effrayante obscurité au milieu de cette obscurité la pendule s'éveilla et sonna quatre heures et demie |
null | de figurer dans un duo et nous pouvons égayer la route en nous livrant à notre goût favori ignorante comme je le suis je trouverais un grand avantage à recevoir les avis d'un maître expérimenté | 1840_10379_003201 | librispeech | librispeech | de figurer dans un duo et nous pouvons égayer la route en nous livrant à notre goût favori ignorante comme je le suis je trouverais un grand avantage à recevoir les avis d'un maître expérimenté |
null | en l'abandonnant à sa seule inspiration on devait obtenir dans son intégrité la version qu'elle se proposait de substituer à la vérité cette version ni le juge ni lecoq n'en doutaient | 123_2621_001703 | librispeech | librispeech | en l'abandonnant à sa seule inspiration on devait obtenir dans son intégrité la version qu'elle se proposait de substituer à la vérité cette version ni le juge ni lecoq n'en doutaient |
null | mais ce tort qu'il a envers nous ne lavons nous pas quelquefois envers lui la révolution dont nous sommes les héritiers doit avoir l'intelligence de tout | 3698_4703_000972 | librispeech | librispeech | mais ce tort qu'il a envers nous ne lavons nous pas quelquefois envers lui la révolution dont nous sommes les héritiers doit avoir l'intelligence de tout |
null | l'officieuse dinarzade s'étant réveillée assez longtemps avant le jour appela la sultane | 123_1028_001666 | librispeech | librispeech | l'officieuse dinarzade s'étant réveillée assez longtemps avant le jour appela la sultane |
null | que faut-il faire répéta le nègre en tendant à la comtesse un portefeuille et trois écrins la dernière goutte de sang innocent a coulé répondit-elle et tu as gardé tes mains pures andréa | 3698_4969_001399 | librispeech | librispeech | que faut-il faire répéta le nègre en tendant à la comtesse un portefeuille et trois écrins la dernière goutte de sang innocent a coulé répondit-elle et tu as gardé tes mains pures andréa |
null | part à deux fit germain patou mais vous ne vous en irez pas comme cela patron de par tous les diables hahnemann soigne aussi le chagrin votre chère femme a sa résignation chrétienne et ce fils dont vous parlez elle va reporter sur lui tout son coeur | 3698_4969_001274 | librispeech | librispeech | part à deux fit germain patou mais vous ne vous en irez pas comme cela patron de par tous les diables hahnemann soigne aussi le chagrin votre chère femme a sa résignation chrétienne et ce fils dont vous parlez elle va reporter sur lui tout son coeur |
null | et chaque fois qu'elle tournait la tête devers lui il lui tournait le dos en se cachant d'elle et en lui répondant bien à propos mille badineries sans montrer aucun dépit ce qui pour elle était peut-être bien le pire de la chose | 3698_1902_000669 | librispeech | librispeech | et chaque fois qu'elle tournait la tête devers lui il lui tournait le dos en se cachant d'elle et en lui répondant bien à propos mille badineries sans montrer aucun dépit ce qui pour elle était peut-être bien le pire de la chose |
null | il est sournois et porte un sabre répondait le voisin il serait assez traître pour leur couper la figure les propos de la société noble étaient plus dangereux les dames se demandaient si c'était du maire tout seul que provenait cette haute inconvenance en général on rendait justice à son mépris pour le défaut de naissance | 11822_11650_000429 | librispeech | librispeech | il est sournois et porte un sabre répondait le voisin il serait assez traître pour leur couper la figure les propos de la société noble étaient plus dangereux les dames se demandaient si c'était du maire tout seul que provenait cette haute inconvenance en général on rendait justice à son mépris pour le défaut de naissance |
null | cette nuit termina m darzac à dix heures et demie c'est vrai il y eut un silence qui pesa lourdement sur tous monsieur darzac reprit le juge d'instruction sur un ton qui était empreint d'une poignante émotion | 3698_2883_000208 | librispeech | librispeech | cette nuit termina m darzac à dix heures et demie c'est vrai il y eut un silence qui pesa lourdement sur tous monsieur darzac reprit le juge d'instruction sur un ton qui était empreint d'une poignante émotion |
null | de plusieurs centaines de mètres et gros à proportion se maintiennent à de pareilles profondeurs eux dont la surface est représentée par des millions de centimètres carrés c'est par milliards de kilogrammes qu'il faut estimer la poussée qu'ils subissent calculez alors quelle doit être la résistance de leur charpente osseuse et la puissance de leur organisme pour résister à de telles | 3698_3103_000230 | librispeech | librispeech | de plusieurs centaines de mètres et gros à proportion se maintiennent à de pareilles profondeurs eux dont la surface est représentée par des millions de centimètres carrés c'est par milliards de kilogrammes qu'il faut estimer la poussée qu'ils subissent calculez alors quelle doit être la résistance de leur charpente osseuse et la puissance de leur organisme pour résister à de telles |
null | aussitôt son service terminé vite pascal abandonnait son pantalon bleu et sa tunique verte pour enfiler une cotte de toile et une longue blouse à laquelle des coups de soleil sans nombre et des averses diluviennes | 1840_1417_000159 | librispeech | librispeech | aussitôt son service terminé vite pascal abandonnait son pantalon bleu et sa tunique verte pour enfiler une cotte de toile et une longue blouse à laquelle des coups de soleil sans nombre et des averses diluviennes |
null | je déclare que cette métaphore hardie est admirable et que l'histoire naturelle du théâtre un jour d'allégorie et d'épithalame royal ne s'effarouche aucunement d'un dauphin fils d'un lion ce sont justement ces rares et pindariques mélanges qui prouvent l'enthousiasme | 1474_3138_000718 | librispeech | librispeech | je déclare que cette métaphore hardie est admirable et que l'histoire naturelle du théâtre un jour d'allégorie et d'épithalame royal ne s'effarouche aucunement d'un dauphin fils d'un lion ce sont justement ces rares et pindariques mélanges qui prouvent l'enthousiasme |
null | et le reste de la chair et du pain vous le brûlerez au feu et vous ne sortirez pas de l'entrée de la tente d'assignation pendant sept jours jusqu'au jour de l'accomplissement des jours de votre consécration car on mettra sept jours à vous consacrer | 123_4889_000858 | librispeech | librispeech | et le reste de la chair et du pain vous le brûlerez au feu et vous ne sortirez pas de l'entrée de la tente d'assignation pendant sept jours jusqu'au jour de l'accomplissement des jours de votre consécration car on mettra sept jours à vous consacrer |
null | si la brise se maintient dit le capitaine en prenant place au gouvernail nous serons avant huit jours en pleine polynésie nous tâcherons naturels oceaniens de gagner le port important de taïti où nous trouverons des paquebots pour panama | 3698_7269_000047 | librispeech | librispeech | si la brise se maintient dit le capitaine en prenant place au gouvernail nous serons avant huit jours en pleine polynésie nous tâcherons naturels oceaniens de gagner le port important de taïti où nous trouverons des paquebots pour panama |
null | pour l'apprécier à sa valeur combien d'hommes se sont engagés dans ces conditions et l'ont regretté toute leur vie mlle fairfax avait écouté avec attention et quand il se tut elle dit croyez-vous elle hésita et s'arrêta un instant vous disiez dit-il d'un ton sérieux | 12541_10625_000204 | librispeech | librispeech | pour l'apprécier à sa valeur combien d'hommes se sont engagés dans ces conditions et l'ont regretté toute leur vie mlle fairfax avait écouté avec attention et quand il se tut elle dit croyez-vous elle hésita et s'arrêta un instant vous disiez dit-il d'un ton sérieux |