audio
dict | sentence
stringlengths 7
472
| path
stringlengths 13
18
| taxonomy
stringclasses 1
value | taxonomy_large
stringclasses 1
value | sentence_processed
stringlengths 7
472
|
|---|---|---|---|---|---|
null | or il ne passerait pas devant sa demeure trop éloignée et comment le voir dans les rues qu'encombre ce jour-là disait-on une foule accourue de toute la flandre dis tu veux je viendrai chez toi nous dînerons ensemble | 123_3368_000141 | librispeech | librispeech | or il ne passerait pas devant sa demeure trop éloignée et comment le voir dans les rues qu'encombre ce jour-là disait-on une foule accourue de toute la flandre dis tu veux je viendrai chez toi nous dînerons ensemble |
null | le soir étant venu il se rendit là avec les douze et lorsqu'ils étaient à table et qu'ils mangeaient jésus leur dit je vous dis en vérité que l'un de vous qui mange avec moi me trahira | 10065_10039_000295 | librispeech | librispeech | le soir étant venu il se rendit là avec les douze et lorsqu'ils étaient à table et qu'ils mangeaient jésus leur dit je vous dis en vérité que l'un de vous qui mange avec moi me trahira |
null | il bondit comme un chamois armant son fusil tout en courant et parvint en moins d'une minute au sommet de la colline opposée à celle où il avait aperçu le voyageur là les cris au secours arrivèrent à lui plus distincts | 1474_1259_006493 | librispeech | librispeech | il bondit comme un chamois armant son fusil tout en courant et parvint en moins d'une minute au sommet de la colline opposée à celle où il avait aperçu le voyageur là les cris au secours arrivèrent à lui plus distincts |
null | elle revient tous les matins pour donner un coup au ménage mais elle n'a pas de nouvelles c'est surprenant parce que d'ordinaire toutes les fois qu'il s'absente il ne manque pas de dire madame isabelle je pars pour tant de jours je rentrerai lundi ou mardi enfin tout ce qu'il faut pour répondre en cas qu'on vienne le demander | 123_4602_000205 | librispeech | librispeech | elle revient tous les matins pour donner un coup au ménage mais elle n'a pas de nouvelles c'est surprenant parce que d'ordinaire toutes les fois qu'il s'absente il ne manque pas de dire madame isabelle je pars pour tant de jours je rentrerai lundi ou mardi enfin tout ce qu'il faut pour répondre en cas qu'on vienne le demander |
null | or voici que je venais de recommencer à ouvrir les yeux sur elle mais cette fois-ci de ce point de vue égoïste qui est celui de l'amour je songeais que la belle glace oblique les élégantes bibliothèques vitrées donneraient à albertine si elle venait me voir une bonne idée de moi | 1840_2830_001986 | librispeech | librispeech | or voici que je venais de recommencer à ouvrir les yeux sur elle mais cette fois-ci de ce point de vue égoïste qui est celui de l'amour je songeais que la belle glace oblique les élégantes bibliothèques vitrées donneraient à albertine si elle venait me voir une bonne idée de moi |
null | ils choisirent donc assez judicieusement la nuit pour faire leurs mauvais tours ainsi dans ces vieux restes de tant de civilisations diverses disparues brilla comme une dernière flamme un vestige de l'esprit de drôlerie qui distinguait les anciennes | 1840_6193_003229 | librispeech | librispeech | ils choisirent donc assez judicieusement la nuit pour faire leurs mauvais tours ainsi dans ces vieux restes de tant de civilisations diverses disparues brilla comme une dernière flamme un vestige de l'esprit de drôlerie qui distinguait les anciennes |
null | le concierge refermait la fenêtre et les volets derrière lui car enfin ces volets ne se sont pas fermés tout seuls voilà ce que j'ai trouvé si quelqu'un a imaginé autre chose qu'il le dise | 3698_2883_000903 | librispeech | librispeech | le concierge refermait la fenêtre et les volets derrière lui car enfin ces volets ne se sont pas fermés tout seuls voilà ce que j'ai trouvé si quelqu'un a imaginé autre chose qu'il le dise |
null | tous du reste se détiraient levaque resté sur le dos jurait en examinant son pouce gauche que la chute d'un grès venait d'écorcher au sang chaval furieusement enlevait sa chemise se mettait le torse nu pour avoir moins chaud | 8778_8734_000480 | librispeech | librispeech | tous du reste se détiraient levaque resté sur le dos jurait en examinant son pouce gauche que la chute d'un grès venait d'écorcher au sang chaval furieusement enlevait sa chemise se mettait le torse nu pour avoir moins chaud |
null | playfair s'élança sur la dunette monsieur mathew nous sommes en pression oui capitaine faites couper l'amarre et à toute vapeur quelques instants après les deux hélices poussaient le steamer vers la passe principale en l'écartant du | 9242_9268_000483 | librispeech | librispeech | playfair s'élança sur la dunette monsieur mathew nous sommes en pression oui capitaine faites couper l'amarre et à toute vapeur quelques instants après les deux hélices poussaient le steamer vers la passe principale en l'écartant du |
null | ces chefs avaient du blé en abondance et ne le partageaient pas ils adoptaient cette maxime car eux aussi avaient des maximes | 1474_2105_002448 | librispeech | librispeech | ces chefs avaient du blé en abondance et ne le partageaient pas ils adoptaient cette maxime car eux aussi avaient des maximes |
null | tout en faisant voler sa plume le souriant greffier observait pan dans le noir se dit-il terrible en effet était le reproche et il remua le jeune policier jusqu'au plus profond des entrailles | 123_2621_000716 | librispeech | librispeech | tout en faisant voler sa plume le souriant greffier observait pan dans le noir se dit-il terrible en effet était le reproche et il remua le jeune policier jusqu'au plus profond des entrailles |
null | cette veïsioh fut avidement adoptée pr xin gtandnpmbre d e idr lies marseillaises filles et femmes uni prétendîrerit se tafpïër qu'à tmfe cferlaine époque à un certain moment le crfré ààcien avait soufflé sur elles | 12899_8878_000315 | librispeech | librispeech | cette veïsioh fut avidement adoptée pr xin gtandnpmbre d e idr lies marseillaises filles et femmes uni prétendîrerit se tafpïër qu'à tmfe cferlaine époque à un certain moment le crfré ààcien avait soufflé sur elles |
null | ce bijou peut être placé à propos sous la serviette d'un aïeul dans un dîner de fête ou dans un repas de noces ou dans la corbeille comme présent à la belle-mère ou même offert tout bonnement de la main à la main | 3698_3078_000903 | librispeech | librispeech | ce bijou peut être placé à propos sous la serviette d'un aïeul dans un dîner de fête ou dans un repas de noces ou dans la corbeille comme présent à la belle-mère ou même offert tout bonnement de la main à la main |
null | a qui ai-je l'honneur de parler dit-il en regardant lucien d'un air impertinent un moment dauriat répondit lousteau c'est moi qui vous amène monsieur pendant que finot réfléchit à votre proposition écoutez-moi | 1840_7340_001547 | librispeech | librispeech | a qui ai-je l'honneur de parler dit-il en regardant lucien d'un air impertinent un moment dauriat répondit lousteau c'est moi qui vous amène monsieur pendant que finot réfléchit à votre proposition écoutez-moi |
null | elle dégagea doucement sa main d'entre celles de son cousin qui la reconduisit en l'éclairant quand ils furent tous deux sur le seuil de la porte ah pourquoi suis-je ruiné dit-il bah mon père est riche je le crois répondit-elle | 1840_5824_000486 | librispeech | librispeech | elle dégagea doucement sa main d'entre celles de son cousin qui la reconduisit en l'éclairant quand ils furent tous deux sur le seuil de la porte ah pourquoi suis-je ruiné dit-il bah mon père est riche je le crois répondit-elle |
null | cette fois ses compagnons le suivirent dans cette nouvelle exploration eux aussi ils voulaient voir cette île à laquelle ils allaient demander de subvenir à tous leurs besoins il devait être sept heures du matin environ quand | 9242_8978_002238 | librispeech | librispeech | cette fois ses compagnons le suivirent dans cette nouvelle exploration eux aussi ils voulaient voir cette île à laquelle ils allaient demander de subvenir à tous leurs besoins il devait être sept heures du matin environ quand |
null | le lendemain elle mit les mariés en voiture et les accompagna jusqu'au delà du bac où l'on passe la gironde par un mot natalie avait appris à madame évangélista que si paul avait gagné la partie au jeu du contrat sa revanche à elle commençait | 1840_4141_003396 | librispeech | librispeech | le lendemain elle mit les mariés en voiture et les accompagna jusqu'au delà du bac où l'on passe la gironde par un mot natalie avait appris à madame évangélista que si paul avait gagné la partie au jeu du contrat sa revanche à elle commençait |
null | de dire si le caractère expansif de ce garçon s'accorderait avec celui de phileas fogg c'est ce que la prudence la plus élémentaire ne permet pas passepartout serait-il ce domestique foncièrement exact qu'il fallait à son maître on ne le verrait | 62_486_000008 | librispeech | librispeech | de dire si le caractère expansif de ce garçon s'accorderait avec celui de phileas fogg c'est ce que la prudence la plus élémentaire ne permet pas passepartout serait-il ce domestique foncièrement exact qu'il fallait à son maître on ne le verrait |
null | préservé du vent de l'hiver soufflant avec furie dans ces froides contrées lorsque celui qui tient la pioche de ses tremblantes mains après avoir toute la journée palpé convulsivement les joues des anciens vivants qui rentrent dans son royaume voit le soir devant lui écrit en lettres de flammes sur chaque croix de bois | 1474_1745_000107 | librispeech | librispeech | préservé du vent de l'hiver soufflant avec furie dans ces froides contrées lorsque celui qui tient la pioche de ses tremblantes mains après avoir toute la journée palpé convulsivement les joues des anciens vivants qui rentrent dans son royaume voit le soir devant lui écrit en lettres de flammes sur chaque croix de bois |
null | oui non balbutiai je ah tu aimes graüben reprit-il machinalement eh bien appliquons mon procédé au document en question | 2776_2432_000469 | librispeech | librispeech | oui non balbutiai je ah tu aimes grauben reprit-il machinalement eh bien appliquons mon procédé au document en question |
null | le calife lui envoyait un lit complet de drap d'or estimé mitte sequins cinquanterobesd'une très-riche étone centautres de toile blanche a fine du caire de suez de cufa et d'alexandrie | 1817_1565_000102 | librispeech | librispeech | le calife lui envoyait un lit complet de drap d'or estimé mitte sequins cinquanterobesd'une très-riche étone centautres de toile blanche a fine du caire de suez de cufa et d'alexandrie |
null | la vie de ces routinières personnes gravite dans une sphère d'habitudes aussi incommutables que le sont leurs opinions religieuses politiques morales et littéraires | 1840_3660_003457 | librispeech | librispeech | la vie de ces routinières personnes gravite dans une sphère d'habitudes aussi incommutables que le sont leurs opinions religieuses politiques morales et littéraires |
null | eh bien dit-il en apercevant d'artagnan voici ma passe visée dit celui-ci et cet autre gentilhomme il ne partira pas aujourd'hui dit d'artagnan mais soyez tranquille je paierai le passage pour nous deux | 1474_2105_000714 | librispeech | librispeech | eh bien dit-il en apercevant d'artagnan voici ma passe visée dit celui-ci et cet autre gentilhomme il ne partira pas aujourd'hui dit d'artagnan mais soyez tranquille je paierai le passage pour nous deux |
null | les notes ont un rhume et les do sont des la mais qu'importe l'on pleure en entendant cela mais l'esprit transporté dans le pays des rêves sent à ces vieux accords couler en lui des sèves | 1474_1760_000143 | librispeech | librispeech | les notes ont un rhume et les do sont des la mais qu'importe l'on pleure en entendant cela mais l'esprit transporté dans le pays des rêves sent à ces vieux accords couler en lui des sèves |
null | et dont le trait terminal se détache en noir comme s'il était dû au pinceau de certains artistes flamands puis au-delà un horizon de montagnes une admirable ligne ondulée qui compose les arrière plans du paysage | 4193_3103_000098 | librispeech | librispeech | et dont le trait terminal se détache en noir comme s'il était dû au pinceau de certains artistes flamands puis au-delà un horizon de montagnes une admirable ligne ondulée qui compose les arrière plans du paysage |
null | en face de mon oncle soulevé par la colère presque debout et vociférant deux hommes l'un derrière l'autre semblaient attendre qu'il fût mort de fureur a sa longue redingote ridicule à ses longs souliers anglais | 3204_2798_000480 | librispeech | librispeech | en face de mon oncle soulevé par la colère presque debout et vociférant deux hommes l'un derrière l'autre semblaient attendre qu'il fût mort de fureur a sa longue redingote ridicule à ses longs souliers anglais |
null | la vie m'a été donnée comme une faveur je puis donc la rendre lorsqu'elle ne l'est plus la cause cesse l'effet doit donc cesser aussi le prince veut-il que je sois son sujet quand je ne retire point les avantages de la | 7423_4991_000001 | librispeech | librispeech | la vie m'a été donnée comme une faveur je puis donc la rendre lorsqu'elle ne l'est plus la cause cesse l'effet doit donc cesser aussi le prince veut-il que je sois son sujet quand je ne retire point les avantages de la |
null | les larmes que j'avais bues engendrèrent en moi comme une ivresse sublime et je trouvai du bonheur à épouser les souffrances de cette femme je m'étais plié naguère au despotisme du comte comme un contrebandier paie ses amendes | 1840_6610_004965 | librispeech | librispeech | les larmes que j'avais bues engendrèrent en moi comme une ivresse sublime et je trouvai du bonheur à épouser les souffrances de cette femme je m'étais plié naguère au despotisme du comte comme un contrebandier paie ses amendes |
null | quant à cette mer que l'embarcation parcourait alors elle était absolument déserte parfois quelque grand oiseau albatros ou frégate passait à portée de fusil et gédéon spilett se demandait si ce n'était pas à l'un de ces puissants volateurs qu'il avait confié sa dernière chronique adressée | 9242_8978_003309 | librispeech | librispeech | quant à cette mer que l'embarcation parcourait alors elle était absolument déserte parfois quelque grand oiseau albatros ou frégate passait à portée de fusil et gédéon spilett se demandait si ce n'était pas à l'un de ces puissants volateurs qu'il avait confié sa dernière chronique adressée |
null | malice que ma femme et moi nous savions qu'il n'avait pas de tabac ce pauvre vieux et qu'il s'en passait oh maintenant tous les matins il a ses cigares je me vendrais plutôt non | 1840_8843_001621 | librispeech | librispeech | malice que ma femme et moi nous savions qu'il n'avait pas de tabac ce pauvre vieux et qu'il s'en passait oh maintenant tous les matins il a ses cigares je me vendrais plutôt non |
null | en effet si le sentiment ne seconde pas la morale comment se ferait-elle obéir comment unir ensemble si ce n'est par le sentiment la raison et la volonté lorsque cette volonté doit faire plier nos passions | 12709_13781_005256 | librispeech | librispeech | en effet si le sentiment ne seconde pas la morale comment se ferait-elle obéir comment unir ensemble si ce n'est par le sentiment la raison et la volonté lorsque cette volonté doit faire plier nos passions |
null | allons va tu vas nous faire attendre lui dit sa mère je suis si bien près de mon petit papa je veux rester encore un moment répondit gilberte en cachant sa tête sous le bras de son père qui passa tendrement les doigts dans la chevelure blonde | 1840_2830_003929 | librispeech | librispeech | allons va tu vas nous faire attendre lui dit sa mère je suis si bien près de mon petit papa je veux rester encore un moment répondit gilberte en cachant sa tête sous le bras de son père qui passa tendrement les doigts dans la chevelure blonde |
null | messieurs dit aussitôt gâteloup je vous remercie m barbaroux a raison nous avons trouvé celui que je cherchais je n'ai plus besoin de vous mais l'officier de paix avait réfléchi | 3698_4969_000988 | librispeech | librispeech | messieurs dit aussitôt gâteloup je vous remercie m barbaroux a raison nous avons trouvé celui que je cherchais je n'ai plus besoin de vous mais l'officier de paix avait réfléchi |
null | elle se savait aimée et avec quel art ne se plaisait elle pas à faire déployer au jeune inconnu les trésors d'une instruction qui se montra variée elle s'aperçut qu'elle aussi était observée avec soin et alors elle essaya de vaincre tous les défauts que son éducation avait laissés croître en elle | 1840_2634_003052 | librispeech | librispeech | elle se savait aimée et avec quel art ne se plaisait elle pas à faire déployer au jeune inconnu les trésors d'une instruction qui se montra variée elle s'aperçut qu'elle aussi était observée avec soin et alors elle essaya de vaincre tous les défauts que son éducation avait laissés croître en elle |
null | la prudence est bonne de soi mais la pousser trop loin est une duperie l'exemple suivant en fait foi des moineaux habitaient dans une métairie un beau champ de millet voisin de la maison lëùr'dbnrioit dû grain à foison | 123_4695_000576 | librispeech | librispeech | la prudence est bonne de soi mais la pousser trop loin est une duperie l'exemple suivant en fait foi des moineaux habitaient dans une métairie un beau champ de millet voisin de la maison lëùr'dbnrioit dû grain à foison |
null | il ne relève donc que de sa propre volonté assassinat mystérieux dit villefort et dont les auteurs sont restés inconnus quoique le soupçon ait plané sans s'abattre au-dessus de la tête de beaucoup de gens | 1474_1259_008092 | librispeech | librispeech | il ne relève donc que de sa propre volonté assassinat mystérieux dit villefort et dont les auteurs sont restés inconnus quoique le soupçon ait plané sans s'abattre au-dessus de la tête de beaucoup de gens |
null | horace de sarzeau vendôme maréchal de france le grand condé je vous salue mes aïeux lupin de sarzeau vendôme sera digne de vous | 12713_10527_000160 | librispeech | librispeech | horace de sarzeau vendôme maréchal de france le grand condé je vous salue mes aïeux lupin de sarzeau vendôme sera digne de vous |
null | j'ai la tête ca ca cassée de ce que que vooous vous m'a a a avez dé dé décliqué là voilà la la la première fois de ma vie que je je suis fooorcé de son songer à | 1840_5824_002181 | librispeech | librispeech | j'ai la tête ca ca cassée de ce que que vooous vous m'a a a avez dé dé décliqué là voilà la la la première fois de ma vie que je je suis fooorcé de son songer à |
null | le patagon tournait souvent la tate pour considrer robert grant en voyant le jeune garon ferme et bien assis les reins souples les paules effaces les jambes tombant naturellement les genoux fixs la selle | 9804_9061_001233 | librispeech | librispeech | le patagon tournait souvent la tate pour considrer robert grant en voyant le jeune garon ferme et bien assis les reins souples les paules effaces les jambes tombant naturellement les genoux fixs la selle |
null | nous sommes les ingénues aux bandeaux plats à l'oeil bleu qui vivons presque inconnues dans les romans qu'on lit peu nous allons entrelacées et le jour n'est pas plus pur que le fond de nos pensées et nos rêves sont d'azur | 1474_1760_000063 | librispeech | librispeech | nous sommes les ingénues aux bandeaux plats à l'oeil bleu qui vivons presque inconnues dans les romans qu'on lit peu nous allons entrelacées et le jour n'est pas plus pur que le fond de nos pensées et nos rêves sont d'azur |
null | certes il se passe sous nos yeux des choses encore plus étonnantes que ne l'est ce complot domestique mais le monde a tant d'intérêt à les démentir à se dire calomnié | 1840_4141_002210 | librispeech | librispeech | certes il se passe sous nos yeux des choses encore plus étonnantes que ne l'est ce complot domestique mais le monde a tant d'intérêt à les démentir à se dire calomnié |
null | aussi c'est que m de valmont est bien aimable je me suis raccommodée avec lui depuis deux jours ça m'a été bien facile car je ne lui avais encore dit que deux mots qu'il m'a dit que si j'avais quelque chose à lui dire il viendrait le soir dans ma chambre je n'ai eu qu'à répondre que je le voulais bien | 123_394_000505 | librispeech | librispeech | aussi c'est que m de valmont est bien aimable je me suis raccommodée avec lui depuis deux jours ça m'a été bien facile car je ne lui avais encore dit que deux mots qu'il m'a dit que si j'avais quelque chose à lui dire il viendrait le soir dans ma chambre je n'ai eu qu'à répondre que je le voulais bien |
null | va je suis celle qui ne t'oubliera pas répondit-elle comment oublier les mots pressentis qu'on n'a pas entendus madame hélas vous tuez à plaisir toute la jeune espérance que j'ensevelis en vous | 5612_3078_000471 | librispeech | librispeech | va je suis celle qui ne t'oubliera pas répondit-elle comment oublier les mots pressentis qu'on n'a pas entendus madame hélas vous tuez à plaisir toute la jeune espérance que j'ensevelis en vous |
null | je n'ai rien voulu savoir le coup fut si cruel que je restai comme hébété pendant un mois plus tard la réflexion m'a dit de rester dans mon ignorance et les malheurs d'honorine m'ont trop appris de ces choses | 1840_4878_001865 | librispeech | librispeech | je n'ai rien voulu savoir le coup fut si cruel que je restai comme hébété pendant un mois plus tard la réflexion m'a dit de rester dans mon ignorance et les malheurs d'honorine m'ont trop appris de ces choses |
null | dit jehan grand-chose un méchant page qui s'amusait à escailbotter les écoliers en faisant courir son cheval dans les boues qu'est-ce que c'est reprit l'archidiacre que ce mahiet fargel dont vous avez déchiré la robe | 1474_3138_000037 | librispeech | librispeech | dit jehan grand-chose un méchant page qui s'amusait à escailbotter les écoliers en faisant courir son cheval dans les boues qu'est-ce que c'est reprit l'archidiacre que ce mahiet fargel dont vous avez déchiré la robe |
null | tout ce qui s'est passé dans ces jours-là s'entasse comme si en quelques jours on eût vécu mille ans le tocsin sonne à plein vol la générale bat dans paris | 8778_2928_000153 | librispeech | librispeech | tout ce qui s'est passé dans ces jours-là s'entasse comme si en quelques jours on eût vécu mille ans le tocsin sonne à plein vol la générale bat dans paris |
null | élisabeth reproche à marie ses fautes marie lui rappelle les soupçons de henri viii contre sa mère et ce que l'on a dit de sa naissance imégitime | 12709_13781_000606 | librispeech | librispeech | élisabeth reproche à marie ses fautes marie lui rappelle les soupçons de henri viii contre sa mère et ce que l'on a dit de sa naissance imégitime |
null | peut-être serai-je ministériel ou ultra je ne sais pas encore mais je veux conserver en dessous main mes relations libérales je te dis tout à toi qui es un bon enfant peut-être te ferais-je avoir les chambres dans le journal où je les fais je ne pourrai sans doute pas les garder | 1840_7340_002658 | librispeech | librispeech | peut-être serai-je ministériel ou ultra je ne sais pas encore mais je veux conserver en dessous main mes relations libérales je te dis tout à toi qui es un bon enfant peut-être te ferais-je avoir les chambres dans le journal où je les fais je ne pourrai sans doute pas les garder |
null | il gardait comme un vague et maladif souvenir de certain rêve qui avait occupé toute une nuit de fièvre terrible puis une journée où le cauchemar avait pris les proportions de l'impossible | 3698_4969_001450 | librispeech | librispeech | il gardait comme un vague et maladif souvenir de certain rêve qui avait occupé toute une nuit de fièvre terrible puis une journée où le cauchemar avait pris les proportions de l'impossible |
null | aimée de ses rivales la duchesse de maufrigneuse sa cousine la marquise d'espard et madame de macumer elle flattait toutes les vanités qui alimentent ou qui excitent l'amour | 1840_2634_000083 | librispeech | librispeech | aimée de ses rivales la duchesse de maufrigneuse sa cousine la marquise d'espard et madame de macumer elle flattait toutes les vanités qui alimentent ou qui excitent l'amour |
null | ceci sera à toi des choses très saintes qui n'ont pas été consumées toutes leurs offrandes savoir toutes leurs offrandes de gâteau et tous leurs sacrifices pour le péché et tous leurs sacrifices pour le délit qu'ils m'apporteront ce sont des choses très saintes pour toi et pour tes fils | 123_4889_001690 | librispeech | librispeech | ceci sera à toi des choses très saintes qui n'ont pas été consumées toutes leurs offrandes savoir toutes leurs offrandes de gâteau et tous leurs sacrifices pour le péché et tous leurs sacrifices pour le délit qu'ils m'apporteront ce sont des choses très saintes pour toi et pour tes fils |
null | pendant douze ans monsieur blondet fut d'une résignation parfaite il ferma les yeux sur les amours de sa femme en conservant une attitude noble et digne à la façon des grands seigneurs du dix-huitième siècle | 1840_6610_000095 | librispeech | librispeech | pendant douze ans monsieur blondet fut d'une résignation parfaite il ferma les yeux sur les amours de sa femme en conservant une attitude noble et digne à la façon des grands seigneurs du dix-huitième siècle |
null | après les psalmodies les cloches les sonneries les glas les offices tout à coup éclatait ce bruit des petites filles plus doux qu'un bruit d'abeilles | 3698_2728_000533 | librispeech | librispeech | après les psalmodies les cloches les sonneries les glas les offices tout à coup éclatait ce bruit des petites filles plus doux qu'un bruit d'abeilles |
null | elle se rappela ce que m knightley lui avait dit un jour à propos de m elton l'avertissement qu'il lui avait donné la conviction qu'il avait manifestée concernant la prudence des idées matrimoniales de | 12899_10625_001036 | librispeech | librispeech | elle se rappela ce que m knightley lui avait dit un jour à propos de m elton l'avertissement qu'il lui avait donné la conviction qu'il avait manifestée concernant la prudence des idées matrimoniales de |
null | allez monsieur mais n'oubliez pas ma recette comment donc madame il faudrait pour cela oublier l'heure de conversation que je viens de passer près de vous ce qui est tout à fait impossible monte cristo salua et sortit | 1474_1259_001769 | librispeech | librispeech | allez monsieur mais n'oubliez pas ma recette comment donc madame il faudrait pour cela oublier l'heure de conversation que je viens de passer près de vous ce qui est tout à fait impossible monte cristo salua et sortit |
null | prenez pitié d'un pauvre aveugle s'il vous plaît grande revue aux champs-élysées ce jour-là voici dix ans d'envolés depuis le soleil de cette fête mêmes bruits mêmes voix même fumée | 123_3078_000008 | librispeech | librispeech | prenez pitié d'un pauvre aveugle s'il vous plaît grande revue aux champs-élysées ce jour-là voici dix ans d'envolés depuis le soleil de cette fête mêmes bruits mêmes voix même fumée |
null | tout ce qu'il désirait c'était pouvoir éterniser le leurre de ce mirage quand il prenait dans ses mains la tête de jane l'approchait de lui | 123_3368_000258 | librispeech | librispeech | tout ce qu'il désirait c'était pouvoir éterniser le leurre de ce mirage quand il prenait dans ses mains la tête de jane l'approchait de lui |
null | un an que le général billot que les généraux de boisdeffre et gonse savent que dreyfus est innocent et ils ont gardé pour eux cette effroyable chose et ces gens-là dorment et ils ont des femmes et des enfants qu'ils aiment le lieutenant-colonel picquart avait rempli son devoir d'honnête homme il insistait auprès de ses supérieurs | 123_878_000069 | librispeech | librispeech | un an que le général billot que les généraux de boisdeffre et gonse savent que dreyfus est innocent et ils ont gardé pour eux cette effroyable chose et ces gens-là dorment et ils ont des femmes et des enfants qu'ils aiment le lieutenant-colonel picquart avait rempli son devoir d'honnête homme il insistait auprès de ses supérieurs |
null | pour les dames c'est un bijou de forme oblongue d'un éclat hyalin d'une matière nacrée qu'elles portent au doigt au cou ou à l'oreille pour le chimiste c'est un mélange de phosphate et de carbonate de chaux avec un peu de gélatine et enfin pour les naturalistes c'est une simple sécrétion maladive de l'organe qui produit | 5232_3103_000007 | librispeech | librispeech | pour les dames c'est un bijou de forme oblongue d'un éclat hyalin d'une matière nacrée qu'elles portent au doigt au cou ou à l'oreille pour le chimiste c'est un mélange de phosphate et de carbonate de chaux avec un peu de gélatine et enfin pour les naturalistes c'est une simple sécrétion maladive de l'organe qui produit |
null | il avait obtenu qu'on lui remît une partie des effets contenus dans sa malle et il avait témoigné une joie d'enfant en rentrant en possession de ses affaires grâce à l'argent trouvé sur lui et déposé au greffe | 123_2621_000013 | librispeech | librispeech | il avait obtenu qu'on lui remît une partie des effets contenus dans sa malle et il avait témoigné une joie d'enfant en rentrant en possession de ses affaires grâce à l'argent trouvé sur lui et déposé au greffe |
null | par les reines de la fashion et par les gentlemen à la mode a l'hôtel ponto les dernières conquêtes de la science ont trouvé leurs applications m ponto homme de progrès a résolument adopté pour principe d'utiliser partout et en toutes choses les forces électriques | 3698_7269_001427 | librispeech | librispeech | par les reines de la fashion et par les gentlemen à la mode a l'hôtel ponto les dernières conquêtes de la science ont trouvé leurs applications m ponto homme de progrès a résolument adopté pour principe d'utiliser partout et en toutes choses les forces électriques |
null | c'est nous lui dit carnat près de l'oreille qui vous attendrons au coup de minuit où dit encore joseph avec beaucoup d'assurance à la porte du cimetière répondit tout bas le doyen | 3698_1902_001191 | librispeech | librispeech | c'est nous lui dit carnat près de l'oreille qui vous attendrons au coup de minuit où dit encore joseph avec beaucoup d'assurance à la porte du cimetière répondit tout bas le doyen |
null | on entendit autour de la ferme et principalement sur la grange un bruit effroyable mêlé de hurlements et d'éclats de tonnerre et les voisins assurèrent y avoir vu voltigar des monstres d'une forme hideuse et inconnue ayant hes ailes de chauve-souris et des queues fourchues | 10827_8878_000071 | librispeech | librispeech | on entendit autour de la ferme et principalement sur la grange un bruit effroyable mêlé de hurlements et d'éclats de tonnerre et les voisins assurèrent y avoir vu voltigar des monstres d'une forme hideuse et inconnue ayant hes ailes de chauve-souris et des queues fourchues |
null | si elle manifesta quelque curiosité ce fut par ses regards si elle complimenta ce fut par ses manières et elle déploya cette chatterie de paroles cette fine envie de plaire qu'elle savait montrer mieux que personne | 1840_8323_002449 | librispeech | librispeech | si elle manifesta quelque curiosité ce fut par ses regards si elle complimenta ce fut par ses manières et elle déploya cette chatterie de paroles cette fine envie de plaire qu'elle savait montrer mieux que personne |
null | gavroche répondit vous parlez gentiment vrai on ne vous donnerait pas votre âge vous devriez vendre tous vos cheveux cent francs la pièce cela vous ferait cinq cents francs | 3698_5508_000477 | librispeech | librispeech | gavroche répondit vous parlez gentiment vrai on ne vous donnerait pas votre âge vous devriez vendre tous vos cheveux cent francs la pièce cela vous ferait cinq cents francs |
null | vita mors in morte vita le mouchoir s'échappa de ses doigts il approcha un siège car ses jambes défaillaient sous son corps il s'assit | 3698_4969_000556 | librispeech | librispeech | vita mors in morte vita le mouchoir s'échappa de ses doigts il approcha un siège car ses jambes défaillaient sous son corps il s'assit |
null | charmantes dans leurs toilettes retapées riant à la débâcle en jolies filles garçonnières dédaigneuses de l'argent lorsqu'on passa au salon prendre le café m grégoire emmena son cousin à l'écart et le félicita du courage de sa décision | 9121_8734_000041 | librispeech | librispeech | charmantes dans leurs toilettes retapées riant à la débâcle en jolies filles garçonnières dédaigneuses de l'argent lorsqu'on passa au salon prendre le café m grégoire emmena son cousin à l'écart et le félicita du courage de sa décision |
null | votre altesse est trop bonne de vouloir bien se le rappeler et de me donner un nouveau motif de ne jamais oublier ses bontés je vous assure monsieur le comte que ce n'est pas ma faute si certains souvenirs me sont toujours présents j'ai le bonheur de ne garder la mémoire que de ce qui m'a été | 3698_5498_000054 | librispeech | librispeech | votre altesse est trop bonne de vouloir bien se le rappeler et de me donner un nouveau motif de ne jamais oublier ses bontés je vous assure monsieur le comte que ce n'est pas ma faute si certains souvenirs me sont toujours présents j'ai le bonheur de ne garder la mémoire que de ce qui m'a été |
null | les oiseaux de passage eux-mêmes l'ont marqué d'une grande croix sur leurs feuilles de route et quand les canards sauvages descendant vers la camargue en longs triangles aperçoivent de loin les clochers de la ville celui qui est en tête se met à crier bien fort voilà tarascon voilà tarascon et toute la bande fait un crochet | 123_1441_000408 | librispeech | librispeech | les oiseaux de passage eux-mêmes l'ont marqué d'une grande croix sur leurs feuilles de route et quand les canards sauvages descendant vers la camargue en longs triangles aperçoivent de loin les clochers de la ville celui qui est en tête se met à crier bien fort voilà tarascon voilà tarascon et toute la bande fait un crochet |
null | répondit le postillon danglars fit un mouvement de la tête qui voulait dire très bien la voiture continua sa route à la première poste se dit danglars j'arrêterai | 1474_1259_004717 | librispeech | librispeech | répondit le postillon danglars fit un mouvement de la tête qui voulait dire très bien la voiture continua sa route à la première poste se dit danglars j'arrêterai |
null | est encore moins elles qui font venir des mouches des sauterelles chenilles ou autres insectes mais le démon les assemble dans un lieu ou les fait engendrer d'une matière disposée | 12541_8878_000176 | librispeech | librispeech | est encore moins elles qui font venir des mouches des sauterelles chenilles ou autres insectes mais le démon les assemble dans un lieu ou les fait engendrer d'une matière disposée |
null | car il gardait alors le beau troupeau de son père et menait au pâturage les petits agneaux et les chèvres parce que c'était son bon plaisir mais ensuite venait une autre image où on le voyait après qu'il s'était enfui de la maison paternelle | 4512_4588_000023 | librispeech | librispeech | car il gardait alors le beau troupeau de son père et menait au pâturage les petits agneaux et les chèvres parce que c'était son bon plaisir mais ensuite venait une autre image où on le voyait après qu'il s'était enfui de la maison paternelle |
null | de là des destinées obscures cela s'appelle car cette chose triste a fait locution être jeté sur le pavé de paris soit dit en passant ces abandons d'enfants n'étaient point découragés par l'ancienne monarchie | 3698_4703_001172 | librispeech | librispeech | de là des destinées obscures cela s'appelle car cette chose triste a fait locution être jeté sur le pavé de paris soit dit en passant ces abandons d'enfants n'étaient point découragés par l'ancienne monarchie |
null | mais saurait-il se contraindre de même lorsqu'il serait soumis aux humiliantes formalités de l'écrou de la permanence formalités qui en certains cas peuvent et doivent être poussées jusqu'aux derniers outrages | 123_2621_002072 | librispeech | librispeech | mais saurait-il se contraindre de même lorsqu'il serait soumis aux humiliantes formalités de l'écrou de la permanence formalités qui en certains cas peuvent et doivent être poussées jusqu'aux derniers outrages |
null | ne jugez pas surtout d après sa physionomie l'homme des siè des de civilisation dont les positions changent avec son caractère et son caractère avec sa position | 12899_8878_000114 | librispeech | librispeech | ne jugez pas surtout d après sa physionomie l'homme des siè des de civilisation dont les positions changent avec son caractère et son caractère avec sa position |
null | suivant ses calculs monsieur de restaud devait posséder nécessairement un acte quelconque pour donner à son fils aîné la facilité de recouvrer ceux de ses biens auxquels il tenait | 1840_3660_002733 | librispeech | librispeech | suivant ses calculs monsieur de restaud devait posséder nécessairement un acte quelconque pour donner à son fils aîné la facilité de recouvrer ceux de ses biens auxquels il tenait |
null | il a des chevaux des laquais une livrée splendide rehaussée de galons et de boutons d'or sur lesquels brillaient les armes des balzac d'entrailles il faut travailler pour ces gredins de chevaux que je ne puis parvenir à nourrir de poésie | 12709_13346_000517 | librispeech | librispeech | il a des chevaux des laquais une livrée splendide rehaussée de galons et de boutons d'or sur lesquels brillaient les armes des balzac d'entrailles il faut travailler pour ces gredins de chevaux que je ne puis parvenir à nourrir de poésie |
null | qui couvrait une surface comprise du douzième degré de latitude au quarantième degré nord leur domination s'étendait même à l'égypte ils voulurent l'imposer jusqu'en grèce mais ils durent se retirer devant l'indomptable résistance des hellènes des siècles | 4512_3103_000553 | librispeech | librispeech | qui couvrait une surface comprise du douzième degré de latitude au quarantième degré nord leur domination s'étendait même à l'égypte ils voulurent l'imposer jusqu'en grèce mais ils durent se retirer devant l'indomptable résistance des hellènes des siècles |
null | pendant deux ans entiers oscar vécut rue de béthisy dans l'antre de la chicane car si jamais cette expression surannée a pu s'appliquer à une étude ce fut à celle de desroches | 1840_4878_004866 | librispeech | librispeech | pendant deux ans entiers oscar vécut rue de béthisy dans l'antre de la chicane car si jamais cette expression surannée a pu s'appliquer à une étude ce fut à celle de desroches |
null | malgré les lois contre le vagabondage les abords de nos grandes villes continuent à être infestés par des bandes de pauvres on en voit qui circulent isolément et qui peut-être ne sont pas les moins dangereux à quoi songent nos édiles | 3698_6435_000013 | librispeech | librispeech | malgré les lois contre le vagabondage les abords de nos grandes villes continuent à être infestés par des bandes de pauvres on en voit qui circulent isolément et qui peut-être ne sont pas les moins dangereux à quoi songent nos édiles |
null | hier aux italiens je me suis sentie regardée mes yeux ont été magiquement attirés par deux yeux de feu qui brillaient comme deux escarboucles dans un coin obscur de l'orchestre | 1840_3660_004692 | librispeech | librispeech | hier aux italiens je me suis sentie regardée mes yeux ont été magiquement attirés par deux yeux de feu qui brillaient comme deux escarboucles dans un coin obscur de l'orchestre |
null | hélas quapprenait elle cette lettre que le mort s'appelait gustave qu'il était en relations avec lacheneur lequel lui avançait de l'argent pour une certaine chose et que de plus ils s'étaient rencontrés à l'arc-en-ciel quelques heures avant le meurtre | 123_2621_001976 | librispeech | librispeech | hélas quapprenait elle cette lettre que le mort s'appelait gustave qu'il était en relations avec lacheneur lequel lui avançait de l'argent pour une certaine chose et que de plus ils s'étaient rencontrés à l'arc-en-ciel quelques heures avant le meurtre |
null | dans le salon de madame tiphaine on se vengeait des horribles médisances que le parti vinet avait dites depuis deux ans les rogron étaient des monstres et le tuteur irait en cour d'assises sur la place pierrette se portait à merveille dans la haute ville elle mourrait infailliblement | 1840_5824_000342 | librispeech | librispeech | dans le salon de madame tiphaine on se vengeait des horribles médisances que le parti vinet avait dites depuis deux ans les rogron étaient des monstres et le tuteur irait en cour d'assises sur la place pierrette se portait à merveille dans la haute ville elle mourrait infailliblement |
null | ce n'est pas que l'on tienne à l'argent mais c'est ce maudit argent qui vous tient sur cette réflexion le caporal joliffe et ses compagnons se retirèrent sans soupçonner en aucune façon | 1840_974_002034 | librispeech | librispeech | ce n'est pas que l'on tienne à l'argent mais c'est ce maudit argent qui vous tient sur cette réflexion le caporal joliffe et ses compagnons se retirèrent sans soupçonner en aucune façon |
null | vers la fin de cet hiver l'excellent abbé de grancey mourut il n'y eut plus entre madame de watteville et sa fille cet ami qui s'interposait entre ces deux caractères de fer | 1840_2634_003766 | librispeech | librispeech | vers la fin de cet hiver l'excellent abbé de grancey mourut il n'y eut plus entre madame de watteville et sa fille cet ami qui s'interposait entre ces deux caractères de fer |
null | bon fit conseil un concert de taureaux non dis-je un concert de morses ils se battent ils se battent ou ils jouent n'en déplaise à monsieur il faut voir cela il faut le voir conseil | 123_3103_000153 | librispeech | librispeech | bon fit conseil un concert de taureaux non dis-je un concert de morses ils se battent ils se battent ou ils jouent n'en déplaise à monsieur il faut voir cela il faut le voir conseil |
null | des poëmes de goethe et de bürger sont mis en musique et vous les entendez répéter des bords du rhin jusqu'à la baltique nos poëtes français sont admirés par tout ce qu'il y a d'esprits cultivés chez nous et dans le reste de l'europe | 12709_13781_003108 | librispeech | librispeech | des poëmes de goethe et de burger sont mis en musique et vous les entendez répéter des bords du rhin jusqu'à la baltique nos poëtes français sont admirés par tout ce qu'il y a d'esprits cultivés chez nous et dans le reste de l'europe |
null | ces yeux verts et brillants comme laigue marine sous leurs gros sourcils fauves et hérissés cette pâleur livide ce nez mince saillant recourbé en bec d'aigle et dont les narines bizarrement dilatées et échancrées laissaient voir une partie de la cloison nasale | 3698_5498_002237 | librispeech | librispeech | ces yeux verts et brillants comme laigue marine sous leurs gros sourcils fauves et hérissés cette pâleur livide ce nez mince saillant recourbé en bec d'aigle et dont les narines bizarrement dilatées et échancrées laissaient voir une partie de la cloison nasale |
null | non dit la mère d'un ton bref et dur c'est surtout depuis que sa louve est à saint-lazare qu'il est comme un déchaîné après tout le monde | 12899_7271_000474 | librispeech | librispeech | non dit la mère d'un ton bref et dur c'est surtout depuis que sa louve est à saint-lazare qu'il est comme un déchaîné après tout le monde |
null | le pauvre vieux chanvreur qui se débattait comme un lion fut collé à la muraille et serré par la foule jusqu'à perdre la respiration plus d'un champion renversé fut foulé aux pieds involontairement plus d'une main cramponnée à la broche fut | 123_1772_000598 | librispeech | librispeech | le pauvre vieux chanvreur qui se débattait comme un lion fut collé à la muraille et serré par la foule jusqu'à perdre la respiration plus d'un champion renversé fut foulé aux pieds involontairement plus d'une main cramponnée à la broche fut |
null | c'est une cérémonie religieuse qu'une tragédie grecque lé spectacle se donnait en l'honneur des dieux et des hymnes interrompus par des dialogues et des récits peignaient tantôt les dieux cléments tantôt les dieux terribles mais toujours le destin planant sur la vie de t'homme | 12709_13781_005483 | librispeech | librispeech | c'est une cérémonie religieuse qu'une tragédie grecque lé spectacle se donnait en l'honneur des dieux et des hymnes interrompus par des dialogues et des récits peignaient tantôt les dieux cléments tantôt les dieux terribles mais toujours le destin planant sur la vie de t'homme |
null | cette promenade sera fatigante je vous en préviens il faudra marcher longtemps et gravir une montagne les chemins ne sont pas très bien entretenus ce que vous me dites là capitaine redouble ma curiosité je suis prêt à vous suivre venez donc monsieur le professeur nous allons revêtir nos scaphandres | 4512_3103_000637 | librispeech | librispeech | cette promenade sera fatigante je vous en préviens il faudra marcher longtemps et gravir une montagne les chemins ne sont pas très bien entretenus ce que vous me dites là capitaine redouble ma curiosité je suis prêt à vous suivre venez donc monsieur le professeur nous allons revêtir nos scaphandres |
null | je t'adore dit cosette et ils tombèrent irrésistiblement dans les bras l'un de l'autre à présent reprit cosette en rajustant un pli de son peignoir avec une petite moue triomphante je reste | 7423_6767_002822 | librispeech | librispeech | je t'adore dit cosette et ils tombèrent irrésistiblement dans les bras l'un de l'autre à présent reprit cosette en rajustant un pli de son peignoir avec une petite moue triomphante je reste |
null | tant que ça françois oh oui il était donc bien riche du tout ce qu'il dépensait c'était de l'argent qu'il avait gagné en prison d'où il sortait il avait gagné tout cet argent-là en prison | 12899_7271_000004 | librispeech | librispeech | tant que ça françois oh oui il était donc bien riche du tout ce qu'il dépensait c'était de l'argent qu'il avait gagné en prison d'où il sortait il avait gagné tout cet argent-là en prison |
null | or l'éternel avait dit à moïse dis aux fils d'israël vous êtes un peuple de cou roide je monterai en un instant au milieu de toi et je te consumerai et maintenant ôte tes ornements de dessus toi et je saurai ce que je te ferai | 123_4889_002833 | librispeech | librispeech | or l'éternel avait dit à moïse dis aux fils d'israël vous êtes un peuple de cou roide je monterai en un instant au milieu de toi et je te consumerai et maintenant ôte tes ornements de dessus toi et je saurai ce que je te ferai |
null | la thénardier était allée prendre sa part des éclats de rire cosette sous la table regardait le feu qui se réverbérait dans son oeil fixe elle s'était remise à bercer l'espèce de maillot qu'elle avait fait et tout en le berçant elle chantait à voix basse | 3698_2728_001205 | librispeech | librispeech | la thénardier était allée prendre sa part des éclats de rire cosette sous la table regardait le feu qui se réverbérait dans son oeil fixe elle s'était remise à bercer l'espèce de maillot qu'elle avait fait et tout en le berçant elle chantait à voix basse |
null | là réside un grand seigneur inquiet dans son faste et son opulence moi je dors paisiblement mais lui n'en peut dire autant j'étais par une belle soirée assis devant ma cabane quand tout à coup j'entends aboyer sa meute qui traverse la rivière | 12709_14588_000017 | librispeech | librispeech | là réside un grand seigneur inquiet dans son faste et son opulence moi je dors paisiblement mais lui n'en peut dire autant j'étais par une belle soirée assis devant ma cabane quand tout à coup j'entends aboyer sa meute qui traverse la rivière |
null | et s'il faut tout dire je pense que nous voyons ici des choses que dieu a voulu interdire aux regards de l'homme ned avait raison c'était trop beau tout à coup un cri de conseil me fit retourner qu'y a-t-il demandai-je que monsieur ferme les yeux que monsieur ne regarde pas | 5232_3103_000428 | librispeech | librispeech | et s'il faut tout dire je pense que nous voyons ici des choses que dieu a voulu interdire aux regards de l'homme ned avait raison c'était trop beau tout à coup un cri de conseil me fit retourner qu'y a-t-il demandai-je que monsieur ferme les yeux que monsieur ne regarde pas |
null | conseillez à la justice d'abandonner la piste qu'elle suit affirmez et maintenez malgré toutes les apparences toutes les rectifications possibles que les coupables vous dites les coupables vous avez bien entendu demandez dans votre article si l'on est sûr de n'avoir relevé dans le jardin aucune trace de pas | 123_4602_000595 | librispeech | librispeech | conseillez à la justice d'abandonner la piste qu'elle suit affirmez et maintenez malgré toutes les apparences toutes les rectifications possibles que les coupables vous dites les coupables vous avez bien entendu demandez dans votre article si l'on est sûr de n'avoir relevé dans le jardin aucune trace de pas |
null | je pus alors sans témoins la baiser au front avec tout l'amour qu'elle ne m'avait jamais permis d'exprimer le surlendemain par une fraîche matinée d'automne nous accompagnâmes la comtesse à sa dernière demeure elle était portée par le vieux piqueur les deux martineau et le mari de manette | 1840_6610_003411 | librispeech | librispeech | je pus alors sans témoins la baiser au front avec tout l'amour qu'elle ne m'avait jamais permis d'exprimer le surlendemain par une fraîche matinée d'automne nous accompagnâmes la comtesse à sa dernière demeure elle était portée par le vieux piqueur les deux martineau et le mari de manette |