transcripts_deduplicated_train/ESLO1_ENTCLO_255_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="legendre" audio_filename="255" version="11" version_date="110207">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="QF1"/>
<Topic id="to2" desc="QF5"/>
<Topic id="to3" desc="QF6"/>
<Topic id="to4" desc="QF7"/>
<Topic id="to5" desc="QF8"/>
<Topic id="to6" desc="QF9"/>
<Topic id="to7" desc="QF10"/>
<Topic id="to8" desc="QF12"/>
<Topic id="to9" desc="QF15"/>
<Topic id="to10" desc="QF16"/>
<Topic id="to11" desc="QF17"/>
<Topic id="to12" desc="QF19"/>
<Topic id="to13" desc="QF18"/>
<Topic id="to14" desc="QF20"/>
<Topic id="to15" desc="QF21"/>
<Topic id="to16" desc="QF22"/>
<Topic id="to17" desc="QF23"/>
<Topic id="to18" desc="QF24"/>
<Topic id="to19" desc="QF26"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="HM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="1134" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="255INC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="1134FEM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="8.763">
<Turn startTime="0" endTime="3.43">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3.43" endTime="8.763">
<Sync time="3.43"/>
je vais vous emprunter votre crayon bic de nouveau l�
<Sync time="7.797"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to1" startTime="8.763" endTime="40.31">
<Turn speaker="spk1" startTime="8.763" endTime="12.266">
<Sync time="8.763"/>
bon alors euh vous m'avez dit la date de votre naissance ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="12.266" endTime="14.483">
<Sync time="12.266"/>
<Who nb="1"/>
dix-sept juin mille neuf cent douze
<Who nb="2"/>
seize
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="14.483" endTime="20.348">
<Sync time="14.483"/>
seize juin mille neuf cent douze
<Sync time="18.584"/>
et vous �tes n� � ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.348" endTime="22.807">
<Sync time="20.348"/>
� Ch�tillon-en-Dunois de la Loire 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="22.807" endTime="23.841">
<Sync time="22.807"/>
Ch�tillon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="23.841" endTime="26.783">
<Sync time="23.841"/>
Ch�tillon
<Sync time="24.609"/>
en Dunois 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.783" endTime="27.218">
<Sync time="26.783"/>
d'o� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.218" endTime="29.025">
<Sync time="27.218"/>
en en Dunois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="29.025" endTime="30.107">
<Sync time="29.025"/>
en Dunois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.107" endTime="30.76">
<Sync time="30.107"/>
Dunois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="30.76" endTime="31.484">
<Sync time="30.76"/>
D U N 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="31.484" endTime="32.011">
<Sync time="31.484"/>
O I S
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="32.011" endTime="32.634">
<Sync time="32.011"/>
O I S 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.634" endTime="36.856">
<Sync time="32.634"/>
c'est la r�gion de Ch�teaudun c'est le Dunois 
<Sync time="35.315"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="36.856" endTime="38.433">
<Sync time="36.856"/>
et vous avez deux enfants 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="38.433" endTime="40.31">
<Sync time="38.433"/>
<Who nb="1"/>
deux enfants
<Who nb="2"/>
deux oui
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to2" startTime="40.31" endTime="45.905">
<Turn speaker="spk1" startTime="40.31" endTime="42.412">
<Sync time="40.31"/>
et vous �tes arriv� � Orl�ans euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.412" endTime="43.784">
<Sync time="42.412"/>
en cinquante-trois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="43.784" endTime="45.905">
<Sync time="43.784"/>
cinquante-trois
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to3" startTime="45.905" endTime="50.608">
<Turn speaker="spk1" startTime="45.905" endTime="50.608">
<Sync time="45.905"/>
profession ?
<Sync time="48.316"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="49.664"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to4" startTime="50.608" endTime="63.315">
<Turn speaker="spk1" startTime="50.608" endTime="54.369">
<Sync time="50.608"/>
et la nationalit� de d'origine de votre euh conjoint ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.369" endTime="55.215">
<Sync time="54.369"/>
fran�ais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="55.215" endTime="57.36">
<Sync time="55.215"/>
fran�ais et votre p�re ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="57.36" endTime="59.092">
<Sync time="57.36"/>
fran�ais
<Sync time="58.324"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="59.092" endTime="59.913">
<Sync time="59.092"/>
et votre m�re
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.913" endTime="60.59">
<Sync time="59.913"/>
fran�ais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.59" endTime="63.315">
<Sync time="60.59"/>
oui
<Sync time="61.387"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to5" startTime="63.315" endTime="204.191">
<Turn speaker="spk1" startTime="63.315" endTime="74.517">
<Sync time="63.315"/>
euh est-ce que vous pouvez me dire euh
<Sync time="66.275"/>

<Sync time="67.513"/>
juste � votre a- l'�- l'�ge de la fin
<Sync time="71.132"/>
d'�tudes de votre grand-p�re paternel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.517" endTime="75.913">
<Sync time="74.517"/>
grand-p�re paternel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.913" endTime="80.231">
<Sync time="75.913"/>
oui
<Sync time="76.425"/>

<Sync time="78.232"/>
non
<Sync time="78.721"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="80.231" endTime="85.451">
<Sync time="80.231"/>
et bah je n'ai pas de grand-p�re paternel
<Sync time="82.944"/>
mon p�re �tait enfant de fille-m�re
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="85.451" endTime="92.089">
<Sync time="85.451"/>
ah oui
<Sync time="86.15"/>

<Sync time="87.456"/>
et puis
<Sync time="88.195"/>

<Sync time="89.268"/>
et votre grand-p�re maternel vous savez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.089" endTime="98.445">
<Sync time="92.089"/>
alors le grand-p�re maternel
<Sync time="94.74"/>

<Sync time="96.378"/>
vous voulez quoi sur lui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="98.445" endTime="108.46">
<Sync time="98.445"/>
euh l'�ge de la fin de ses �tudes enfin m�me sa profession tout �a 
<Sync time="102.112"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="108.46" endTime="110.532">
<Sync time="108.46"/>
ben je sais qu'il �tait charretier
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.532" endTime="112.634">
<Sync time="110.532"/>
oui
<Sync time="111.125"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.634" endTime="119.533">
<Sync time="112.634"/>
charretier de ferme � l'�poque qu'est-ce que vous voulez un m�tier � la mode on avait des tracteurs c'�tait des
<Sync time="117.581"/>
c'�tait des choses 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.533" endTime="123.973">
<Sync time="119.533"/>
oui
<Sync time="120.119"/>

<Sync time="121.774"/>
et votre p�re qu'est-ce qu'il faisait comme profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="123.973" endTime="126.987">
<Sync time="123.973"/>
mon p�re �tait dans l'agriculture aussi il �tait chef de ferme
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="126.987" endTime="127.374">
<Sync time="126.987"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="127.374" endTime="128.856">
<Sync time="127.374"/>
tr�s belle place
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="128.856" endTime="135.876">
<Sync time="128.856"/>
oui
<Sync time="129.312"/>

<Sync time="130.853"/>
et vous avez pas dans 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 la fin de ses �tudes ?
<Sync time="133.562"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.876" endTime="140.576">
<Sync time="135.876"/>
ah que non 
<Sync time="136.692"/>
ma m�re je le connais et mon p�re je ne sais pas bien comment qu'il a fini l'�cole
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="140.576" endTime="142.663">
<Sync time="140.576"/>
<Who nb="1"/>
j'en sais rien lui il avait son certificat d'�tudes
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="142.663" endTime="144.04">
<Sync time="142.663"/>
oui
<Sync time="143.221"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="144.04" endTime="147.484">
<Sync time="144.04"/>
oui et
<Sync time="145.067"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.484" endTime="148.619">
<Sync time="147.484"/>
et votre m�re alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="148.619" endTime="152.229">
<Sync time="148.619"/>
ah ma m�re elle elle a quitt� et qu'est-ce que vous voulez savoir d'elle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.229" endTime="154.519">
<Sync time="152.229"/>
euh le dipl�me le dipl�me de
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.519" endTime="158.113">
<Sync time="154.519"/>
et ben vous savez elle 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 pour aller travailler chez les autres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="158.113" endTime="162.481">
<Sync time="158.113"/>
hm hm
<Sync time="158.711"/>

<Sync time="160.674"/>
oui et elle faisait quoi comme travail ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="162.481" endTime="165.399">
<Sync time="162.481"/>
dans les fermes aussi ils �taient tous dans l'agriculture
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="165.399" endTime="179.013">
<Sync time="165.399"/>
oui
<Sync time="165.91"/>

<Sync time="171.505"/>
et
<Sync time="172.387"/>

<Sync time="173.51"/>
votre femme ?
<Sync time="174.729"/>
elle euh
<Sync time="176.191"/>

<Sync time="177.665"/>
elle a fait ses �tudes jusqu'� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="179.013" endTime="181.665">
<Sync time="179.013"/>
jusqu'� treize ans certificat d'�tudes comme moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="181.665" endTime="188.284">
<Sync time="181.665"/>
oui
<Sync time="182.148"/>

<Sync time="186.351"/>
et vous m'avez dit elle travaille euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="188.284" endTime="194.463">
<Sync time="188.284"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
et bien oui elle fait vendeuse de boulangerie et puis garde d'enfants
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="194.463" endTime="204.191">
<Sync time="194.463"/>
hm
<Sync time="195.017"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to6" startTime="204.191" endTime="293.273">
<Turn speaker="spk1" startTime="204.191" endTime="206.215">
<Sync time="204.191"/>
et votre fils a�n� ? votre euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.215" endTime="222.544">
<Sync time="206.215"/>
le fils il est n� en janvier trente-cinq
<Sync time="210.082"/>
attendez
<Sync time="211.68"/>

<Sync time="213.123"/>
je me demande s'il est pas n� en trente-trois ou trente-cinq
<Sync time="216.698"/>
peut-�tre qu'il est de trente-cinq oh oui janvier trente-cinq
<Sync time="218.896"/>

<Sync time="220.297"/>
six janvier trente-cinq
<Sync time="221.473"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="222.544" endTime="224.52">
<Sync time="222.544"/>
et il a fini ses �tudes � 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="224.52" endTime="228.911">
<Sync time="224.52"/>
treize ans aussi
<Sync time="226.085"/>
oui certificat d'�tudes
<Sync time="227.9"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="228.911" endTime="230.095">
<Sync time="228.911"/>
et maintenant il est � 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="230.095" endTime="235.202">
<Sync time="230.095"/>
� l'arm�e
<Sync time="230.956"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="235.202" endTime="239.792">
<Sync time="235.202"/>
et euh votre fille qui euh qui est classe elle a quel �ge ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.792" endTime="241.816">
<Sync time="239.792"/>
elle a douze ans 
<Sync time="240.701"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="241.816" endTime="242.653">
<Sync time="241.816"/>
oui d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="242.653" endTime="244.642">
<Sync time="242.653"/>
elle doit �tre en premi�re classe 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="244.642" endTime="250.367">
<Sync time="244.642"/>
ah oui
<Sync time="245.399"/>
oui oui c'est �a
<Sync time="246.608"/>

<Sync time="247.159"/>
et elle est dans quel �tablissement ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="250.367" endTime="253.918">
<Sync time="250.367"/>
<Who nb="1"/>
�cole
<Who nb="2"/>
�cole publique
<Sync time="251.556"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="253.918" endTime="258.266">
<Sync time="253.918"/>
publique
<Sync time="255.122"/>

<Sync time="256.216"/>
c'est euh c'est par ici c'est ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="258.266" endTime="260.657">
<Sync time="258.266"/>
ici publique du Grand Villiers je crois bien que c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.657" endTime="261.147">
<Sync time="260.657"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.147" endTime="265.686">
<Sync time="261.147"/>
oui Grand Villiers
<Sync time="262.213"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="265.686" endTime="271.868">
<Sync time="265.686"/>
oui
<Sync time="266.075"/>

<Sync time="267.329"/>
et elle pr�pare alors c'est euh
<Sync time="269.51"/>

<Sync time="271.341"/>
qu'est-ce qu'elle pr�pare ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="271.868" endTime="277.075">
<Sync time="271.868"/>
bah elle en sait encore bien pas grand chose
<Sync time="275.027"/>
elle va rentrer en sixi�me l'ann�e prochaine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="277.075" endTime="277.384">
<Sync time="277.075"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="277.384" endTime="278.761">
<Sync time="277.384"/>
tout ce que je sais c'est pas bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="278.761" endTime="279.132">
<Sync time="278.761"/>
<Who nb="1"/>
de
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="279.132" endTime="288.264">
<Sync time="279.132"/>
forcer � faire apr�s 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 des facs et puis
<Sync time="282.476"/>

<Sync time="284.597"/>
je n'ai id�e de la pousser dans la voix l�-dedans parce que je crois que
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="288.264" endTime="288.779">
<Sync time="288.264"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="288.779" endTime="292.824">
<Sync time="288.779"/>
oui
<Sync time="290.167"/>
elle peut le tenter une fois mais �a sera bouch� d'ici peu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.824" endTime="293.273">
<Sync time="292.824"/>
hm
</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to7" startTime="293.273" endTime="329.987">
<Turn speaker="spk1" startTime="293.273" endTime="301.287">
<Sync time="293.273"/>
est-ce qu'il y a des membres de la famille qui ont fait font ou feront du latin ?
<Sync time="298.147"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="301.287" endTime="304.215">
<Sync time="301.287"/>
ah bah �a c'est � mes petits-enfants parce qu'aujourd'hui j'en sais rien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="304.215" endTime="304.548">
<Sync time="304.215"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="304.548" endTime="315.486">
<Sync time="304.548"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="306.064"/>
y en a qui vont apprendre l'anglais 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="309.669"/>
qui a douze ans
<Sync time="310.465"/>

<Sync time="311.191"/>
qui va avoir treize ans maintenant
<Sync time="312.949"/>
je sais qu'elle apprend beaucoup de choses mais vous dire quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="315.486" endTime="329.987">
<Sync time="315.486"/>
hm hm
<Sync time="316.041"/>

<Sync time="319.056"/>
euh
<Sync time="319.677"/>

<Sync time="324.073"/>
alors euh
<Sync time="324.994"/>

<Sync time="326.245"/>
ah oui euh vous �tes
<Sync time="327.963"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to8" startTime="329.987" endTime="382.418">
<Turn speaker="spk1" startTime="329.987" endTime="334.697">
<Sync time="329.987"/>
quel est le dipl�me le plus �lev� que vous avez obtenu ?
<Sync time="333.835"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="334.697" endTime="336.606">
<Sync time="334.697"/>
et bien j'ai re�u le certificat d'�tude 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="336.606" endTime="346.147">
<Sync time="336.606"/>
oui �a c'est le certificat d'�tude
<Sync time="338.209"/>

<Sync time="339.199"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="343.471"/>
oui il faut que �a �a change un peu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="346.147" endTime="346.461">
<Sync time="346.147"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="346.461" endTime="347.262">
<Sync time="346.461"/>
en Angleterre
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="347.262" endTime="352.529">
<Sync time="347.262"/>
<Who nb="1"/>
et ben donc on a fait ses �tudes jusqu'� tel ou tel �ge alors je voudrais savoir si c'est normal que
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="352.529" endTime="354.287">
<Sync time="352.529"/>
puisqu'on a fait ses �tudes jusqu'�
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.287" endTime="354.741">
<Sync time="354.287"/>
oui c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="354.741" endTime="358.418">
<Sync time="354.741"/>
<Who nb="1"/>
l� on a obtenu jusqu'au certificat mais je sais jamais alors euh
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="358.418" endTime="367.34">
<Sync time="358.418"/>
je posais les m�mes questions 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="361.065"/>

<Sync time="361.857"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="364.683"/>
la loi du pays sur l'�cole primaire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.34" endTime="370.215">
<Sync time="367.34"/>
et bien sept ans puis de sept � treize ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.215" endTime="370.645">
<Sync time="370.215"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="370.645" endTime="373.056">
<Sync time="370.645"/>
de sept � treize ans puis apr�s je suis rentr� en apprentissage de
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.056" endTime="382.418">
<Sync time="373.056"/>
oui
<Sync time="373.587"/>

<Sync time="374.16"/>
oui
<Sync time="374.718"/>

<Sync time="377.423"/>
et vous �tiez
<Sync time="378.969"/>

<Sync time="379.573"/>
un peu 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to9" startTime="382.418" endTime="402.52">
<Turn speaker="spk1" startTime="382.418" endTime="385.119">
<Sync time="382.418"/>
au primaire ?
<Sync time="383.337"/>

<Sync time="384.037"/>
euh � l'�cole publique ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="385.119" endTime="386.23">
<Sync time="385.119"/>
�cole publique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="386.23" endTime="387.651">
<Sync time="386.23"/>
oui
<Sync time="386.931"/>
c'�tait o� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="387.651" endTime="389.168">
<Sync time="387.651"/>
� Ch�tillon-en-Dunois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="389.168" endTime="398.727">
<Sync time="389.168"/>
oui
<Sync time="389.722"/>

<Sync time="395.128"/>
et le secondaire o� ?
<Sync time="397.36"/>

<Sync time="397.935"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="398.727" endTime="402.52">
<Sync time="398.727"/>
non non non non
<Sync time="399.587"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to10" startTime="402.52" endTime="460.032">
<Turn speaker="spk1" startTime="402.52" endTime="406.259">
<Sync time="402.52"/>
euh est-ce que vous avez une ra- la radio une radio ?
<Sync time="405.265"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="406.259" endTime="407.506">
<Sync time="406.259"/>
une radio ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="407.506" endTime="409.243">
<Sync time="407.506"/>
oui
<Sync time="408.229"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="409.243" endTime="416.332">
<Sync time="409.243"/>
<Who nb="1"/>
pour �couter
<Who nb="2"/>
ah oui oui oui oui
<Sync time="411.573"/>
<Who nb="1"/>
oui une radio euh t�l�vision poste t�l- 
<Who nb="2"/>

<Sync time="413.93"/>
<Who nb="1"/>
ah oui oui
<Who nb="2"/>
poste et puis t�l�vision quoi 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis t�l�vision
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="416.332" endTime="421.227">
<Sync time="416.332"/>
oui
<Sync time="416.763"/>
et vous �coutez la radio combien de d'heures par semaine ?
<Sync time="420.357"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="421.227" endTime="426.676">
<Sync time="421.227"/>
euh pour pas perdre de temps je l'�coute le midi en mangeant quand je mange l� bien entendu et le soir en mangeant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="426.676" endTime="427.068">
<Sync time="426.676"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="427.068" endTime="429.334">
<Sync time="427.068"/>
alors des fois jusqu'� neuf heures neuf heures un quart
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="429.334" endTime="429.743">
<Sync time="429.334"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="429.743" endTime="431.104">
<Sync time="429.743"/>
<Who nb="1"/>
�a c'est t�l�vision tant de ?
<Who nb="2"/>
apr�s 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="431.104" endTime="431.888">
<Sync time="431.104"/>
oui t�l�vision
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="431.888" endTime="433.881">
<Sync time="431.888"/>
ah oui
<Sync time="432.34"/>
et la radio vous vous l'�coutez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="433.881" endTime="434.871">
<Sync time="433.881"/>
euh non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="434.871" endTime="435.161">
<Sync time="434.871"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="435.161" endTime="436.248">
<Sync time="435.161"/>
non tr�s rarement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="436.248" endTime="436.659">
<Sync time="436.248"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="436.659" endTime="441.872">
<Sync time="436.659"/>
tr�s rarement parce qu'il y a beaucoup de chaleur on l'a mis l�
<Sync time="439.601"/>
pour avoir les informations un petit peu quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="441.872" endTime="442.06">
<Sync time="441.872"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.06" endTime="445.152">
<Sync time="442.06"/>
la t�l�vision pour manger c'est tellement bon de manger 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="445.152" endTime="447.109">
<Sync time="445.152"/>
oui
<Sync time="445.563"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="447.109" endTime="450.22">
<Sync time="447.109"/>
et moi le matin moi je pars � six heures et demie sept heures alors euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="450.22" endTime="451.138">
<Sync time="450.22"/>
oui
<Sync time="450.588"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="451.138" endTime="453.243">
<Sync time="451.138"/>
on voit �a l'hiver o� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 avoir le temps 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="453.243" endTime="455.795">
<Sync time="453.243"/>
<Who nb="1"/>
euh l'�tat des routes ou des choses comme �a quoi 
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="455.795" endTime="456.264">
<Sync time="455.795"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="456.264" endTime="457.752">
<Sync time="456.264"/>
ah oui 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="457.752" endTime="458.264">
<Sync time="457.752"/>
mais non
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="458.264" endTime="458.67">
<Sync time="458.264"/>
<Who nb="1"/>
non non
<Who nb="2"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="458.67" endTime="460.032">
<Sync time="458.67"/>
non
<Sync time="459.048"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to11" startTime="460.032" endTime="510.973">
<Turn speaker="spk1" startTime="460.032" endTime="466.438">
<Sync time="460.032"/>
et la t�l�vision euh
<Sync time="461.733"/>
combien d'heures d'�coute par semaine � peu pr�s ?
<Sync time="464.232"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="466.438" endTime="470.665">
<Sync time="466.438"/>
ah c'est c'est
<Sync time="467.839"/>
c'est difficile � dire parce que la fille elle est elle est souvent accroch�e hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="470.665" endTime="471.97">
<Sync time="470.665"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="471.245"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="471.97" endTime="479.212">
<Sync time="471.97"/>
oui nous personnellement euh �a peut nous consacrer euh
<Sync time="475.255"/>
moi personnellement je la consacre je sais pas moi deux heures ou trois heures par semaine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="479.212" endTime="479.583">
<Sync time="479.212"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="479.583" endTime="484.798">
<Sync time="479.583"/>
oui je sais m�me oui global
<Sync time="481.492"/>

<Sync time="482.067"/>
comme en hiver des fois le dimanche apr�s-midi comme �a euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="484.798" endTime="485.252">
<Sync time="484.798"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="485.252" endTime="485.6">
<Sync time="485.252"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.6" endTime="489.189">
<Sync time="485.6"/>
oui oui
<Sync time="486.172"/>
vous avez une cha�ne pr�f�r�e ?
<Sync time="487.933"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="489.189" endTime="489.787">
<Sync time="489.189"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="489.787" endTime="490.805">
<Sync time="489.787"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.805" endTime="491.239">
<Sync time="490.805"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="491.239" endTime="493.191">
<Sync time="491.239"/>
et des �missions pr�f�r�es ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="493.191" endTime="497.128">
<Sync time="493.191"/>
ben des �missions que j'aime beaucoup c'est des belles pi�ces de th��tre 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="497.128" endTime="499.248">
<Sync time="497.128"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="498.125"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="499.248" endTime="504.502">
<Sync time="499.248"/>
on n'en a pas souvent � part �a euh
<Sync time="501.345"/>

<Sync time="503.031"/>
je n'aime pas le sport
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="504.502" endTime="505.219">
<Sync time="504.502"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="505.219" endTime="507.888">
<Sync time="505.219"/>
j'aime 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 en musique 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 souvent 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="507.888" endTime="508.248">
<Sync time="507.888"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="508.248" endTime="509.306">
<Sync time="508.248"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="508.755"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="509.306" endTime="510.973">
<Sync time="509.306"/>
oui
<Sync time="509.776"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to13" startTime="510.973" endTime="517.659">
<Turn speaker="spk1" startTime="510.973" endTime="513.05">
<Sync time="510.973"/>
et vous n'allez pas au cin�ma ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="513.05" endTime="513.306">
<Sync time="513.05"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="513.306" endTime="514.862">
<Sync time="513.306"/>
<Who nb="1"/>
jamais une fois en dix-sept ans
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="514.862" endTime="517.659">
<Sync time="514.862"/>
oui
<Sync time="515.311"/>

<Sync time="516.572"/>
oui
<Sync time="516.902"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to12" startTime="517.659" endTime="543.536">
<Turn speaker="spk1" startTime="517.659" endTime="523.505">
<Sync time="517.659"/>
et � votre avis la radio la t�l�vision et le cin�ma sont-ils des instruments de culture ?
<Sync time="522.538"/>
ou
<Sync time="522.973"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="523.505" endTime="525.153">
<Sync time="523.505"/>
bien oui pour des jeunes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="525.153" endTime="525.835">
<Sync time="525.153"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="525.835" endTime="532.038">
<Sync time="525.835"/>
oui y a des choses qui peuvent aider � d�velopper alors y a des cours de ceci de cela y a des choses qui sont instructives 
<Event desc="instructives" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="532.038" endTime="532.385">
<Sync time="532.038"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="532.385" endTime="536.357">
<Sync time="532.385"/>
tandis que nous � notre �ge on n'a aucune euh attention � porter dessus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="536.357" endTime="536.709">
<Sync time="536.357"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="536.709" endTime="538.946">
<Sync time="536.709"/>
oui
<Sync time="537.236"/>
la th�orie �a va �tre les situations
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="538.946" endTime="541.651">
<Sync time="538.946"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="541.168"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="541.651" endTime="542.062">
<Sync time="541.651"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="542.062" endTime="543.536">
<Sync time="542.062"/>
oui
<Sync time="542.409"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to14" startTime="543.536" endTime="551.521">
<Turn speaker="spk1" startTime="543.536" endTime="546.744">
<Sync time="543.536"/>
et pour la photographie l� je vois des photos l� c'est vous qui avez fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="546.744" endTime="548.937">
<Sync time="546.744"/>
ah non c'est pas moi non c'est 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="548.937" endTime="549.952">
<Sync time="548.937"/>
non vous n'en faites pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="549.952" endTime="550.261">
<Sync time="549.952"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="550.261" endTime="551.521">
<Sync time="550.261"/>
non
<Sync time="550.509"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to15" startTime="551.521" endTime="585.033">
<Turn speaker="spk1" startTime="551.521" endTime="552.847">
<Sync time="551.521"/>
et la peinture ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="552.847" endTime="554.079">
<Sync time="552.847"/>
non
<Sync time="553.668"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="554.079" endTime="556.156">
<Sync time="554.079"/>
vous avez vous avez des peintres pr�f�r�s ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="556.156" endTime="556.905">
<Sync time="556.156"/>
non non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="556.905" endTime="560.915">
<Sync time="556.905"/>
oui
<Sync time="557.338"/>

<Sync time="558.215"/>
vous allez aux mus�es des fois ?
<Sync time="559.536"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="560.915" endTime="562.07">
<Sync time="560.915"/>
que- quelquefois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="562.07" endTime="562.398">
<Sync time="562.07"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="562.398" endTime="563.605">
<Sync time="562.398"/>
oui
<Sync time="562.785"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="563.605" endTime="565.302">
<Sync time="563.605"/>
ou aux expositions au mus�e ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="565.302" endTime="567.262">
<Sync time="565.302"/>
euh expositions principalement 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="567.262" endTime="569.597">
<Sync time="567.262"/>
<Who nb="1"/>
oui oui j'ai vu �t� voir des mus�es oui
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="569.597" endTime="570.047">
<Sync time="569.597"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="570.047" endTime="571.935">
<Sync time="570.047"/>
oui visites de ch�teaux de choses comme �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="571.935" endTime="574.261">
<Sync time="571.935"/>
ah oui
<Sync time="572.708"/>

<Sync time="573.24"/>
vous avez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="574.261" endTime="574.95">
<Sync time="574.261"/>
h�las
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="574.95" endTime="575.651">
<Sync time="574.95"/>
souvent ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="575.651" endTime="579.704">
<Sync time="575.651"/>
je sais pas 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 moi je vais vous dire depuis ma vie euh 
<Sync time="578.002"/>
cinq fois six fois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="579.704" endTime="580.091">
<Sync time="579.704"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="580.091" endTime="581.246">
<Sync time="580.091"/>
oui vous avez qu'� voir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.246" endTime="585.033">
<Sync time="581.246"/>
oui
<Sync time="581.736"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to16" startTime="585.033" endTime="628.098">
<Turn speaker="spk1" startTime="585.033" endTime="586.338">
<Sync time="585.033"/>
et la musique alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="586.338" endTime="586.889">
<Sync time="586.338"/>
alors la musique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="586.889" endTime="587.525">
<Sync time="586.889"/>
vous aimez �a ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="587.525" endTime="588.568">
<Sync time="587.525"/>
oui j'aime bien �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="588.568" endTime="593.865">
<Sync time="588.568"/>
oui
<Sync time="589.77"/>
et vous avez des compositeurs pr�f�r�s ?
<Sync time="591.916"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="593.865" endTime="595.317">
<Sync time="593.865"/>
non
<Sync time="594.38"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="595.317" endTime="595.677">
<Sync time="595.317"/>
sinon 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="595.677" endTime="596.944">
<Sync time="595.677"/>
<Who nb="1"/>
vous avez
<Who nb="2"/>
non
<Sync time="596.312"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="596.944" endTime="597.508">
<Sync time="596.944"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="597.508" endTime="609.313">
<Sync time="597.508"/>
non oui vous savez la musique que j'ai la musique que j'ai fait moi c'�tait de la musique 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh
<Sync time="603.248"/>
c'est une 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 � me rappeler le nom des
<Sync time="606.166"/>
des auteurs et ainsi de suite de de ces morceaux-l� 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="609.313" endTime="612.707">
<Sync time="609.313"/>
<Who nb="1"/>
c'�tait pas vraiment la grande musique de
<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="611.394"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="612.707" endTime="613.915">
<Sync time="612.707"/>
symphonie quoi c'�tait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="613.915" endTime="614.404">
<Sync time="613.915"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="614.404" endTime="615.722">
<Sync time="614.404"/>
musique d'harmonie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="615.722" endTime="620.041">
<Sync time="615.722"/>
oui
<Sync time="616.091"/>

<Sync time="618.036"/>
vous avez un �lectrophone ?
<Sync time="619.364"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="620.041" endTime="620.432">
<Sync time="620.041"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="620.432" endTime="623.755">
<Sync time="620.432"/>
non
<Sync time="621.127"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="623.755" endTime="625.446">
<Sync time="623.755"/>
et vous allez aux concerts des fois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="625.446" endTime="625.815">
<Sync time="625.446"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="625.815" endTime="628.098">
<Sync time="625.815"/>
hm
<Sync time="626.471"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to17" startTime="628.098" endTime="704.944">
<Turn speaker="spk1" startTime="628.098" endTime="633.128">
<Sync time="628.098"/>
et au th��tre vous y allez non ?
<Sync time="630.115"/>
non
<Sync time="630.645"/>
mais vous avez �tre peut-�tre �a � la t�l�vision ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="633.128" endTime="635.133">
<Sync time="633.128"/>
ben oui mais c'est le probl�me de se d�placer �a fatigue
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="635.133" endTime="635.925">
<Sync time="635.133"/>
<Who nb="1"/>
voil�
<Who nb="2"/>
oui oui pareil
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="635.925" endTime="641.92">
<Sync time="635.925"/>
on est fatigu� et bien
<Sync time="637.649"/>
euh l� on l'a l� sous les yeux il nous pla�t alors on la regarde 
<Sync time="639.691"/>
alors aller se mettre dans la foule j'ai horreur de la foule
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="641.92" endTime="642.472">
<Sync time="641.92"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="642.472" endTime="648.638">
<Sync time="642.472"/>
voyez-vous c'est
<Sync time="643.812"/>
j'ai vu mon fils qui est bien plus jeune que moi i- il aussi 
<Sync time="647.255"/>

<Sync time="647.57"/>
aussi 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 que moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="648.638" endTime="648.855">
<Sync time="648.638"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="648.855" endTime="653.541">
<Sync time="648.855"/>
mais moi �tant jeune j'aurais encore aim� euh sortir un peu la foule mais aujourd'hui je hais la foule 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="653.541" endTime="653.949">
<Sync time="653.541"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="653.949" endTime="655.16">
<Sync time="653.949"/>
oui
<Sync time="654.358"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="655.16" endTime="656.375">
<Sync time="655.16"/>
oui
<Sync time="655.449"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="656.375" endTime="664.728">
<Sync time="656.375"/>
quand on a �t� trop absorb� par des heures de travail euh
<Sync time="659.991"/>
on arrive on se 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 je vois
<Sync time="662.312"/>
je sais pas comment qu'on dit chez vous mais 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 on peut appeler
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="664.728" endTime="665.059">
<Sync time="664.728"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="665.059" endTime="688.625">
<Sync time="665.059"/>
oui hein le travail le travail le travail alors on est fatigu� en travaillant trop
<Sync time="668.95"/>
on travaille de trop puis on est on est content d'avoir fini de travailler pour se reposer et 
<Sync time="672.335"/>
puis on est content quand on est repos� de partir au boulot parce que c'est 
<Sync time="674.892"/>

<Sync time="676.197"/>
et c'est un boulot agr�able c'est un boulot o� on s'ennuie pas c'est un travail euh bien mieux que dans une usine euh
<Sync time="680.828"/>
par contre on est pas � dire dans notre travail 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="683.933"/>
au contraire ramasser les ch�taignes les gens ils passent c'est c'est c'est une journ�e mais c'est mais c'est une heure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="688.625" endTime="689.036">
<Sync time="688.625"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="689.036" endTime="691.435">
<Sync time="689.036"/>
oui le temps passe et
<Sync time="690.485"/>
c'est agr�able
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="691.435" endTime="691.548">
<Sync time="691.435"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="691.548" endTime="693.62">
<Sync time="691.548"/>
vous voyez parce que justement que les vendanges vont tr�s vite
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="693.62" endTime="694.584">
<Sync time="693.62"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="694.584" endTime="697.002">
<Sync time="694.584"/>
pas comme le type qui est � l'usine qui arrive euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="697.002" endTime="698.107">
<Sync time="697.002"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="698.107" endTime="699.49">
<Sync time="698.107"/>
alors �a c'est c'est pas du tout pareil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="699.49" endTime="701.997">
<Sync time="699.49"/>
oui il a il a bien ex�cut� ce qu'on lui demande
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="701.997" endTime="703.229">
<Sync time="701.997"/>
<Who nb="1"/>
ah oui oui oui
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="703.229" endTime="704.944">
<Sync time="703.229"/>
oui oui
<Sync time="704.025"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to18" startTime="704.944" endTime="773.692">
<Turn speaker="spk1" startTime="704.944" endTime="710.21">
<Sync time="704.944"/>
alors euh est-ce que vous recevez ou pas est-ce que vous lisez r�guli�rement des journaux ou des p�riodiques ?
<Sync time="709.512"/>
des revues ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="710.21" endTime="710.736">
<Sync time="710.21"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="710.736" endTime="711.335">
<Sync time="710.736"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="711.335" endTime="726.234">
<Sync time="711.335"/>
non non moi je lis avant d'avoir eu la t�l�vision je lisais beaucoup m�me
<Sync time="715.35"/>
oui un livre mais depuis qu'on a la t�l�vision ben je ne lis plus
<Sync time="718.595"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="721.268"/>

<Sync time="721.529"/>
et nous le le manger et un petit peu avant de m'endormir et bien c'est la t�l�vision
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="726.234" endTime="726.597">
<Sync time="726.234"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="726.597" endTime="730.694">
<Sync time="726.597"/>
la t�l�vision est plac�e pour la voir en mangeant
<Sync time="728.742"/>
puis apr�s je la retourne au lit sans la d�placer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="730.694" endTime="731.0">
<Sync time="730.694"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="731.0" endTime="732.638">
<Sync time="731.0"/>
alors l� elle est bien plac�e euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="732.638" endTime="732.948">
<Sync time="732.638"/>
oui oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="732.948" endTime="733.539">
<Sync time="732.948"/>
<Who nb="1"/>
d'accord
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="733.539" endTime="737.604">
<Sync time="733.539"/>
oui
<Sync time="734.59"/>
vous avez parl� tout � l'heure d'un journal euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="737.604" endTime="739.189">
<Sync time="737.604"/>
la Vie Fran�aise
<Sync time="738.619"/>
oui
<Sync time="738.924"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="739.189" endTime="739.484">
<Sync time="739.189"/>
�a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="739.484" endTime="740.801">
<Sync time="739.484"/>
oui
<Sync time="739.912"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="740.801" endTime="744.503">
<Sync time="740.801"/>
oui
<Sync time="741.149"/>

<Sync time="742.304"/>
oui
<Sync time="742.793"/>
il y a d'autres journaux que
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="744.503" endTime="744.962">
<Sync time="744.503"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="744.962" endTime="748.513">
<Sync time="744.962"/>
vous ne lisez pas de journaux
<Sync time="746.725"/>
et euh vous faites 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="748.513" endTime="749.281">
<Sync time="748.513"/>
ah non non non non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="749.281" endTime="749.547">
<Sync time="749.281"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="749.547" endTime="750.93">
<Sync time="749.547"/>
� part quand un copain me l'apporte 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="750.93" endTime="752.515">
<Sync time="750.93"/>
<Who nb="1"/>
une fois tous les deux mois 
un dimanche en g�n�ral 
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="752.515" endTime="753.431">
<Sync time="752.515"/>
il m'apporte le journal
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="753.431" endTime="753.86">
<Sync time="753.431"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="753.86" endTime="755.508">
<Sync time="753.86"/>
autrement jamais je ne lis dessus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="755.508" endTime="760.508">
<Sync time="755.508"/>
hm
<Sync time="755.814"/>

<Sync time="756.678"/>
et vous avez des livres 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="760.508" endTime="763.866">
<Sync time="760.508"/>
non non depuis
<Sync time="761.571"/>
quatre ou cinq ans qu'on a la t�l�vision je ne lis plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="763.866" endTime="773.692">
<Sync time="763.866"/>
hm hm
<Sync time="764.398"/>

<Sync time="767.686"/>
euh
<Sync time="768.342"/>

</Turn>
</Section>
<Section type="report" topic="to19" startTime="773.692" endTime="1126.186">
<Turn speaker="spk1" startTime="773.692" endTime="780.842">
<Sync time="773.692"/>
est-ce qu'il y a un parti politique qui repr�sente vos opinions ?
<Sync time="777.124"/>

<Sync time="778.378"/>
non ?
<Sync time="778.766"/>

<Sync time="780.31"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="780.842" endTime="781.972">
<Sync time="780.842"/>
ils sont tous faux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="781.972" endTime="782.504">
<Sync time="781.972"/>
ils sont tous faux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="782.504" endTime="783.117">
<Sync time="782.504"/>
tous faux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="783.117" endTime="783.716">
<Sync time="783.117"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="783.716" endTime="785.284">
<Sync time="783.716"/>
oui
<Sync time="784.167"/>
tous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="785.284" endTime="790.137">
<Sync time="785.284"/>
oui
<Sync time="785.656"/>
et o� vous placez-vous politiquement ?
<Sync time="788.33"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="790.137" endTime="798.875">
<Sync time="790.137"/>
� vrai dire je n'en ai pas
<Sync time="791.392"/>

<Sync time="797.667"/>
personne ne 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="798.875" endTime="799.798">
<Sync time="798.875"/>
personne ne vous atteint
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="799.798" endTime="818.871">
<Sync time="799.798"/>
oui
<Sync time="800.609"/>

<Sync time="802.378"/>
m�me quand on doit voter 
<Event desc="carillon" type="noise" extent="instantaneous"/>
 depuis quelques ann�es on vote contre ses opinions contraires mais
<Sync time="808.213"/>

<Sync time="813.629"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 compris parce que la politique euh c'est pire que c'�tait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="818.871" endTime="819.325">
<Sync time="818.871"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="819.325" endTime="821.91">
<Sync time="819.325"/>
�a c'est d�plorable
<Sync time="820.395"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="821.91" endTime="825.672">
<Sync time="821.91"/>
oui
<Sync time="822.343"/>
vous continuez � 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="825.672" endTime="829.532">
<Sync time="825.672"/>
ah oui oui
<Sync time="826.271"/>
et maintenant c'est le comble 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est qu'il y a pas de beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="829.532" endTime="830.068">
<Sync time="829.532"/>
hm 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="830.068" endTime="831.677">
<Sync time="830.068"/>
on vote contre son opinion
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="831.677" endTime="832.452">
<Sync time="831.677"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="832.452" endTime="834.015">
<Sync time="832.452"/>
terrible je m'en doute
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="834.015" endTime="834.469">
<Sync time="834.015"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="834.469" endTime="838.218">
<Sync time="834.469"/>
on attend de
<Sync time="836.503"/>
de voir � ne pas gagner
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="838.218" endTime="850.334">
<Sync time="838.218"/>
oui
<Sync time="838.774"/>

<Sync time="839.663"/>
oui
<Sync time="840.245"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="850.334" endTime="861.002">
<Sync time="850.334"/>
oui
<Sync time="851.2"/>

<Sync time="854.924"/>
�a chez vous c'est moins accentu� chez nous ces ces manifestation quand m�me c'est un d�sordre 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="859.388"/>
y en a aussi de temps en temps
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="861.002" endTime="861.963">
<Sync time="861.002"/>
oui oui de temps en temps
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="861.963" endTime="866.359">
<Sync time="861.963"/>
ah oui oui enfin l� c'est mieux �clat� 
<Sync time="863.384"/>
mais c'est moins souvent que chez nous tandis que chez nous c'est c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="866.359" endTime="866.746">
<Sync time="866.359"/>
ah oui alors 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="866.746" endTime="867.997">
<Sync time="866.746"/>
c'est sans fin c'est sans fin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="867.997" endTime="871.156">
<Sync time="867.997"/>
oui mais bon
<Sync time="869.204"/>
y a quand m�me des gr�ves tr�s souvent chez vous
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="871.156" endTime="881.098">
<Sync time="871.156"/>
oui oui y en a oui ils sont tr�s importants d'ailleurs 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 en mai soixante-huit chez nous qui a �t� tr�s dur
<Sync time="875.402"/>
elles sont souvent plus dures que chez nous vos gr- vos gr�ves mais alors
<Sync time="879.026"/>
c'est moins souvent que c'est la gr�ve c'est moins souvent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="881.098" endTime="885.442">
<Sync time="881.098"/>
oui oui
<Sync time="882.089"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="885.442" endTime="894.437">
<Sync time="885.442"/>
euh c'est toutes les revendications qui sont en l'air en g�n�ral on sent bien que c'est une euh
<Sync time="889.584"/>

<Sync time="891.234"/>
c'est pour mettre le
<Sync time="891.957"/>

<Sync time="892.998"/>
autre part si possible
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="894.437" endTime="895.167">
<Sync time="894.437"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="895.167" endTime="897.051">
<Sync time="895.167"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="896.277"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="897.051" endTime="914.278">
<Sync time="897.051"/>
oui
<Sync time="897.835"/>

<Sync time="908.724"/>
bon
<Sync time="909.385"/>

<Sync time="911.747"/>
et monsieur est-ce que �a vous ennuie pas de nous attendre un peu ?
<Sync time="914.005"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="914.278" endTime="914.592">
<Sync time="914.278"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="914.592" endTime="922.805">
<Sync time="914.592"/>
c'est le temps qui fait
<Sync time="915.534"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="922.805" endTime="927.076">
<Sync time="922.805"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="927.076" endTime="937.814">
<Sync time="927.076"/>
euh �a d�pend euh
<Sync time="928.665"/>

<Sync time="929.752"/>
des
<Sync time="930.846"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="936.635"/>
assez souvent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="937.814" endTime="938.432">
<Sync time="937.814"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="938.432" endTime="958.319">
<Sync time="938.432"/>
mais maintenant on a fait le signe euh
<Sync time="940.539"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="943.129"/>
si vous voulez une euh
<Sync time="944.477"/>

<Sync time="945.269"/>
euh le menu fran�aise
<Sync time="947.091"/>

<Sync time="947.902"/>
et euh
<Sync time="948.81"/>

<Sync time="949.859"/>
le le 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="951.809"/>
produire en fran�ais
<Sync time="953.155"/>

<Sync time="953.357"/>
euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 vous connaissez 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="957.658"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="958.319" endTime="959.127">
<Sync time="958.319"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="959.127" endTime="961.972">
<Sync time="959.127"/>
o� on discute un peu de
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="961.972" endTime="963.422">
<Sync time="961.972"/>
ah oui ah oui on discute ensemble de
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="963.422" endTime="964.311">
<Sync time="963.422"/>
oui oui c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="964.311" endTime="966.166">
<Sync time="964.311"/>
oui oui
<Sync time="965.049"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="966.166" endTime="968.831">
<Sync time="966.166"/>
alors y avait quelquefois des enseignants et euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="968.831" endTime="974.851">
<Sync time="968.831"/>
oui parce que l� vous rencontrez les deux en m�me temps 
<Sync time="970.712"/>
vous rencontrez parce que mes opinions mais tr�s bien mais vous avez on est deux nous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="974.851" endTime="975.445">
<Sync time="974.851"/>
oui c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="975.445" endTime="983.189">
<Sync time="975.445"/>
oui � pr�sent c'est bien mais des fois c'est pas bien
<Sync time="977.499"/>
parce que vous avez des gens que du moment que y en a un qui dit comme �a l'autre pour animer la conversation il dit le contraire
<Sync time="982.083"/>
et des fois il change pareil
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="983.189" endTime="985.097">
<Sync time="983.189"/>
<Who nb="1"/>
alors �a c'est pas toujours vrai �a cette histoire 
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="985.097" endTime="985.424">
<Sync time="985.097"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="985.424" endTime="985.852">
<Sync time="985.424"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="985.852" endTime="990.866">
<Sync time="985.852"/>
<Who nb="1"/>
vous avez des gens qui aiment la contradiction
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="988.117"/>
<Who nb="1"/>
parce qu'un gars pas avec vous vous aviez dit le contraire il dira encore le contraire de vous
<Who nb="2"/>
oui 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="990.866" endTime="992.552">
<Sync time="990.866"/>
vous avez dit comme �a il dit encore contre vous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="992.552" endTime="992.9">
<Sync time="992.552"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="992.9" endTime="994.624">
<Sync time="992.9"/>
oui �a faut s'en m�fier de cette histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="994.624" endTime="996.992">
<Sync time="994.624"/>
oui oui
<Sync time="995.217"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="996.992" endTime="998.847">
<Sync time="996.992"/>
enfin dans un sens �a donne des opinions
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="998.847" endTime="1006.258">
<Sync time="998.847"/>
oui oui c'est �a
<Sync time="999.644"/>
�a c'est tr�s tr�s bien on on voit beaucoup beaucoup de fran�ais et on parle et 
<Sync time="1004.451"/>
c'est tr�s bien comme �a en rentrant euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1006.258" endTime="1006.664">
<Sync time="1006.258"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1006.664" endTime="1007.834">
<Sync time="1006.664"/>
<Who nb="1"/>
qu'est-ce que se
<Who nb="2"/>
essayer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1007.834" endTime="1014.44">
<Sync time="1007.834"/>
qu'est-ce qui se passe 
<Sync time="1009.268"/>

<Sync time="1013.635"/>
bonjour madame
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1014.44" endTime="1019.36">
<Sync time="1014.44"/>
madame
<Sync time="1014.904"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1019.36" endTime="1020.927">
<Sync time="1019.36"/>
<Who nb="1"/>
et voil� ma dame
<Who nb="2"/>
je crois que c'est chaud hein
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1020.927" endTime="1021.864">
<Sync time="1020.927"/>
oui c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1021.864" endTime="1026.618">
<Sync time="1021.864"/>
et alors oui
<Sync time="1022.468"/>

<Sync time="1024.111"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1026.618" endTime="1035.595">
<Sync time="1026.618"/>
hein hein moi je veux passer l'hiver
<Sync time="1028.092"/>

<Sync time="1029.875"/>
vous aussi 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1031.048"/>

<Sync time="1032.261"/>
oh
<Sync time="1033.202"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1035.595" endTime="1040.851">
<Sync time="1035.595"/>
et bien voil�
<Sync time="1036.585"/>

<Sync time="1037.861"/>
alors voyez je travaille toujours hein vous voyez
<Sync time="1039.716"/>
je le fais � temps perdu c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1040.851" endTime="1042.035">
<Sync time="1040.851"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
�a c'est quoi c'est des
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1042.035" endTime="1049.906">
<Sync time="1042.035"/>
oh c'est des petits ristournes pour donner � des clients
<Sync time="1044.132"/>
des c'est des petites ristournes 
<Sync time="1046.082"/>
on leur donnait �a puis alors il expliquait puis on leur euh donnait de l'argent ou des cadeaux apr�s avec
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1049.906" endTime="1050.311">
<Sync time="1049.906"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1050.311" endTime="1058.731">
<Sync time="1050.311"/>
alors l� le nouveau directeur il veut qu'on ramasse tout �a
<Sync time="1052.915"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 je trouvais �a vari�
<Sync time="1054.045"/>
les gens demandent cinquante trois centimes pi�ce ces choses-l�
<Sync time="1056.533"/>
vous voyez cinquante-trois mille francs anciens
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1058.731" endTime="1059.456">
<Sync time="1058.731"/>
oh l� l�
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1059.456" endTime="1063.393">
<Sync time="1059.456"/>
je fais �a de mon temps
<Sync time="1060.712"/>
voyez c'est exigeant de travail c'est difficile � d�finir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1063.393" endTime="1069.452">
<Sync time="1063.393"/>
oui oui
<Sync time="1064.047"/>

<Sync time="1067.355"/>
je crois que je n'ai plus m�me plus besoin de 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1069.452" endTime="1074.346">
<Sync time="1069.452"/>
ah je vous dis je travaille soixante heures par semaine hein 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1072.056"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1074.346" endTime="1079.462">
<Sync time="1074.346"/>
allons allons
<Sync time="1075.42"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1079.462" endTime="1082.219">
<Sync time="1079.462"/>
bon alors je vais vous laisser je vous remercie beaucoup de m'avoir
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1082.219" endTime="1085.572">
<Sync time="1082.219"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui oui oui 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1084.598"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1085.572" endTime="1088.844">
<Sync time="1085.572"/>
je vous ai r�pondu comme euh bah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1088.844" endTime="1089.666">
<Sync time="1088.844"/>
oui c'�tait tr�s bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1089.666" endTime="1098.053">
<Sync time="1089.666"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
ah oui oui mais �a oui j'ai pas d'arri�res pens�es euh
<Sync time="1093.105"/>
<Who nb="1"/>
non mais

<Who nb="2"/>
ce qui est malheureusement dans les intellectuels beaucoup 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 la v�rit�
<Sync time="1096.899"/>
<Who nb="1"/>
t�l�vision
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 t�l�vision
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1098.053" endTime="1103.864">
<Sync time="1098.053"/>
personne ne devrait dire 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 madame chez vous
<Sync time="1101.118"/>
oui
<Sync time="1101.548"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1103.864" endTime="1105.268">
<Sync time="1103.864"/>
bon alors au revoir monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1105.268" endTime="1106.604">
<Sync time="1105.268"/>
<Who nb="1"/>
merci beaucoup
<Who nb="2"/>
madame au revoir 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1106.604" endTime="1107.998">
<Sync time="1106.604"/>
et bonne chance dans votre travail
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1107.998" endTime="1113.143">
<Sync time="1107.998"/>
merci
<Sync time="1108.65"/>
merci
<Sync time="1109.385"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk4" startTime="1113.143" endTime="1113.991">
<Sync time="1113.143"/>
<Who nb="1"/>
au revoir madame
<Who nb="2"/>
madame
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1113.991" endTime="1116.233">
<Sync time="1113.991"/>
merci
<Sync time="1114.594"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1116.233" endTime="1117.268">
<Sync time="1116.233"/>
mais non oui oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1117.268" endTime="1126.186">
<Sync time="1117.268"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 merci beaucoup 
<Event desc="coq" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1120.359"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>