|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
|
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> |
|
<Trans scribe="Audrey Beaufort" audio_filename="ESLO1_CONSCMPP_728b" version="5" version_date="160629"> |
|
<Speakers> |
|
<Speaker id="spk1" name="728PER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> |
|
<Speaker id="spk2" name="728ASOC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> |
|
</Speakers> |
|
<Topics> |
|
<Topic id="to1" desc="Début d'enregistrement"/> |
|
</Topics> |
|
<Episode> |
|
<Section type="report" startTime="0" endTime="838.088" topic="to1"> |
|
<Turn startTime="0" endTime="6.606" speaker="spk1"> |
|
<Sync time="0"/> |
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
les professeurs ben c'est comme ça |
|
<Sync time="2.391"/> |
|
elle est elle est instable |
|
<Sync time="3.839"/> |
|
partout |
|
<Sync time="5.079"/> |
|
|
|
<Sync time="5.747"/> |
|
partout et toujours |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="6.606" endTime="8.227"> |
|
<Sync time="6.606"/> |
|
hm |
|
<Sync time="7.402"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="8.227" endTime="16.457"> |
|
<Sync time="8.227"/> |
|
alors euh justement là euh |
|
<Sync time="10.155"/> |
|
mademoiselle NPERS m'a dit ben il faudrait peut-être euh essayer de voir au |
|
<Sync time="13.444"/> |
|
|
|
<Sync time="13.952"/> |
|
donc chez vous si y a pas moyen de faire quelque chose |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="16.457" endTime="19.739"> |
|
<Sync time="16.457"/> |
|
hm |
|
<Sync time="17.253"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="19.739" endTime="22.981"> |
|
<Sync time="19.739"/> |
|
alors il |
|
<Sync time="20.336"/> |
|
pour ça je ne sais pas |
|
<Sync time="21.122"/> |
|
il faut d'abord une inscription il faut |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="22.981" endTime="26.082"> |
|
<Sync time="22.981"/> |
|
oui |
|
<Sync time="23.463"/> |
|
|
|
<Sync time="24.088"/> |
|
hm |
|
<Sync time="24.546"/> |
|
il faut d'abord euh |
|
<Sync time="25.529"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="26.082" endTime="27.68"> |
|
<Sync time="26.082"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
enfin avant de faire quelque chose |
|
<Who nb="2"/> |
|
il faut l'inscrire oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="27.68" endTime="29.835"> |
|
<Sync time="27.68"/> |
|
oui il faut d'abord euh la voir en examen |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="29.835" endTime="30.533"> |
|
<Sync time="29.835"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
voir ce dont |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="30.533" endTime="33.086"> |
|
<Sync time="30.533"/> |
|
elle a besoin |
|
<Sync time="31.676"/> |
|
et elle est en quelle classe ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="33.086" endTime="35.098"> |
|
<Sync time="33.086"/> |
|
elle est en troisième |
|
<Sync time="34.017"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="35.098" endTime="35.971"> |
|
<Sync time="35.098"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="35.971" endTime="37.325"> |
|
<Sync time="35.971"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
elle a quinze ans et demi |
|
<Who nb="2"/> |
|
et |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="37.325" endTime="41.852"> |
|
<Sync time="37.325"/> |
|
oui |
|
<Sync time="38.037"/> |
|
|
|
<Sync time="40.160"/> |
|
et son travail euh scolaire il |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="41.852" endTime="43.0628426073"> |
|
<Sync time="41.852"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
s'en ressent euh ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
s'en ressent |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="43.0628426073" endTime="75.477"> |
|
<Sync time="43.0628426073"/> |
|
oui parce que euh |
|
<Sync time="44.708"/> |
|
du fait de de son instabilité constante |
|
<Sync time="47.308"/> |
|
elle tient pas le coup pendant une heure |
|
<Sync time="49.12"/> |
|
elle euh au début ça va bien et puis après comme je vous dis ben |
|
<Sync time="52.097"/> |
|
c'est |
|
<Sync time="52.593"/> |
|
elle revient de vacances euh |
|
<Sync time="54.232"/> |
|
elle se sent bien ça va mais à mais à un moment euh |
|
<Sync time="56.934"/> |
|
je sais pas si c'est la fatigue ou si c'est |
|
<Sync time="59.338"/> |
|
|
|
<Sync time="59.936"/> |
|
nerveux euh |
|
<Sync time="61.551"/> |
|
après elle dit bah je sais pas ça ne va pas si bien |
|
<Sync time="63.846"/> |
|
|
|
<Sync time="64.628"/> |
|
alors c'est pareil pour fixer son attention on lui dit qu'est-ce que tu veux faire ? |
|
<Sync time="68.0"/> |
|
|
|
<Sync time="68.43"/> |
|
elle sait pas elle se sent pas |
|
<Sync time="70.607"/> |
|
|
|
<Sync time="73.163"/> |
|
elle ne voit pas au tout au juste euh ce qu'elle veut faire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="75.477" endTime="80.788"> |
|
<Sync time="75.477"/> |
|
c'est ça oui |
|
<Sync time="76.202"/> |
|
et en dehors de ce problème euh scolaire elle |
|
<Sync time="79.068"/> |
|
vous avez d'autres difficultés avec elle ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="80.788" endTime="82.151"> |
|
<Sync time="80.788"/> |
|
hm non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="82.151" endTime="85.159"> |
|
<Sync time="82.151"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
non pas tellement |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
<Sync time="83.628"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="85.159" endTime="89.576"> |
|
<Sync time="85.159"/> |
|
et euh vous |
|
<Sync time="86.274"/> |
|
|
|
<Sync time="86.940"/> |
|
s- ça la gêne depuis cette année ou c'est antérieur ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="89.576" endTime="91.894"> |
|
<Sync time="89.576"/> |
|
bah c'est quand même antérieur oui |
|
<Sync time="91.296"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="91.894" endTime="98.506"> |
|
<Sync time="91.894"/> |
|
oui |
|
<Sync time="92.315"/> |
|
|
|
<Sync time="94.11"/> |
|
et comment v- |
|
<Sync time="94.789"/> |
|
est-ce que vous pouvez expliquer euh cette difficulté ? |
|
<Sync time="97.501"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="98.506" endTime="121.362"> |
|
<Sync time="98.506"/> |
|
euh non justement |
|
<Sync time="99.416"/> |
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/> |
|
je voudrais bien qu'on me l'explique |
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/> |
|
|
|
<Sync time="101.153"/> |
|
non |
|
<Sync time="101.88"/> |
|
franchement je j'arrive pas à comprendre pourquoi euh |
|
<Sync time="104.532"/> |
|
puis c'est pareil un peu à la maison je trouve que |
|
<Sync time="106.921"/> |
|
|
|
<Sync time="107.852"/> |
|
elle n'est pas |
|
<Sync time="108.954"/> |
|
elle n- |
|
<Sync time="109.910"/> |
|
elle ne suit pas ce qu'elle fait |
|
<Sync time="111.243"/> |
|
elle commence quelque chose euh |
|
<Sync time="112.823"/> |
|
|
|
<Sync time="113.370"/> |
|
et puis c'est tout elle s- |
|
<Sync time="114.649"/> |
|
si elle finit si elle ne finit pas ça fait rien c'est |
|
<Sync time="116.874"/> |
|
|
|
<Sync time="118.023"/> |
|
c'est un peu dans tout comme ça en |
|
<Sync time="119.335"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="121.362" endTime="127.174"> |
|
<Sync time="121.362"/> |
|
hm |
|
<Sync time="121.911"/> |
|
|
|
<Sync time="124.720"/> |
|
elle a d'autres activités euh organisées en dehors |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="127.174" endTime="128.598"> |
|
<Sync time="127.174"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
de l'école ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
non je lui a- |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="128.598" endTime="146.499"> |
|
<Sync time="128.598"/> |
|
je lui avais dit si un jour du veux faire du sport quelque chose euh |
|
<Sync time="131.603"/> |
|
non ça lui ça ne lui dit rien ça |
|
<Sync time="134.621"/> |
|
et alors pour sortir c'est pareil elle |
|
<Sync time="136.697"/> |
|
le samedi le dimanche alors |
|
<Sync time="138.323"/> |
|
je lui dis bon bah |
|
<Sync time="139.883"/> |
|
si tu veux sors avec des copines il f- enfin |
|
<Sync time="142.407"/> |
|
il fait beau ou bien autre chose tu peux sortir |
|
<Sync time="144.666"/> |
|
mais non elle est pas tellement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="146.499" endTime="147.485"> |
|
<Sync time="146.499"/> |
|
hm |
|
<Sync time="146.891"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="147.485" endTime="150.07"> |
|
<Sync time="147.485"/> |
|
pas choisi de sortir quoi |
|
<Sync time="148.897"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="150.07" endTime="151.336"> |
|
<Sync time="150.07"/> |
|
ouais elle a pas tellement envie |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="151.336" endTime="155.063"> |
|
<Sync time="151.336"/> |
|
oui |
|
<Sync time="151.933"/> |
|
|
|
<Sync time="153.035"/> |
|
bon bah |
|
<Sync time="153.736"/> |
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/> |
|
ce que nous pourrons faire |
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="155.063" endTime="157.069254372"> |
|
<Sync time="155.063"/> |
|
premier novembre trente-deux |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="157.069254372" endTime="158.81"> |
|
<Sync time="157.069254372"/> |
|
oui |
|
<Sync time="157.665"/> |
|
et sa profession ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="158.81" endTime="162.936"> |
|
<Sync time="158.81"/> |
|
standardiste |
|
<Sync time="159.608"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="162.936" endTime="166.78"> |
|
<Sync time="162.936"/> |
|
est-ce que vous savez jusqu'à quel âge elle a été scolarisée ? |
|
<Sync time="165.492"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="166.78" endTime="168.45"> |
|
<Sync time="166.78"/> |
|
euh quinze ans |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="168.45" endTime="172.714"> |
|
<Sync time="168.45"/> |
|
oui |
|
<Sync time="169.219"/> |
|
|
|
<Sync time="170.183"/> |
|
et |
|
<Sync time="170.655"/> |
|
elle a obtenu |
|
<Sync time="171.566"/> |
|
quel diplôme elle a ob- ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="172.714" endTime="173.746"> |
|
<Sync time="172.714"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est-à-dire que le |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="173.746" endTime="187.331"> |
|
<Sync time="173.746"/> |
|
elle est tombée elle |
|
<Sync time="175.339"/> |
|
|
|
<Sync time="175.93"/> |
|
à ce moment-là on passait le diplôme justement ils appelaient ça le diplôme |
|
<Sync time="178.997"/> |
|
|
|
<Sync time="180.132"/> |
|
c'était euh |
|
<Sync time="181.21"/> |
|
l'équivalent du certificat puis |
|
<Sync time="183.308"/> |
|
|
|
<Sync time="184.363"/> |
|
mais enfin |
|
<Sync time="185.035"/> |
|
théoriquement elle a pas elle a pas de diplôme mais enfin elle a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="187.331" endTime="188.268"> |
|
<Sync time="187.331"/> |
|
elle a le certificat |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="188.268" endTime="189.241"> |
|
<Sync time="188.268"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
obtenu ? oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui puis après elle a passé |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="189.241" endTime="192.019143084"> |
|
<Sync time="189.241"/> |
|
elle a fait de la sténo quoi |
|
<Sync time="190.464"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="192.019143084" endTime="193.728"> |
|
<Sync time="192.019143084"/> |
|
donc une année de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="193.728" endTime="198.507"> |
|
<Sync time="193.728"/> |
|
ben c'était en cours particuliers là c'était |
|
<Sync time="196.363"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="198.507" endTime="200.35"> |
|
<Sync time="198.507"/> |
|
d'accord |
|
<Sync time="199.344"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="200.35" endTime="202.792"> |
|
<Sync time="200.35"/> |
|
elle a travaillé plusieurs années dans les bureaux |
|
<Sync time="202.315"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="202.792" endTime="204.323"> |
|
<Sync time="202.792"/> |
|
euh avant d'être standardiste ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="204.323" endTime="214.072"> |
|
<Sync time="204.323"/> |
|
avant de oui |
|
<Sync time="205.341"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="214.072" endTime="219.426"> |
|
<Sync time="214.072"/> |
|
hm |
|
<Sync time="215.098"/> |
|
est-ce que vous |
|
<Sync time="215.937"/> |
|
savez l'année de naissance de votre mère ? |
|
<Sync time="218.086"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="219.426" endTime="223.011"> |
|
<Sync time="219.426"/> |
|
oui |
|
<Sync time="219.943"/> |
|
elle est née en quatre-vingt-quinze |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="223.011" endTime="227.949"> |
|
<Sync time="223.011"/> |
|
oui |
|
<Sync time="223.776"/> |
|
|
|
<Sync time="225.679"/> |
|
et sa profession si elle en avait une ? |
|
<Sync time="227.448"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="227.949" endTime="228.425"> |
|
<Sync time="227.949"/> |
|
non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="228.425" endTime="231.714"> |
|
<Sync time="228.425"/> |
|
non |
|
<Sync time="229.023"/> |
|
et est-ce que vous savez jusqu'à quel âge elle a été scolarisée ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="231.714" endTime="233.617"> |
|
<Sync time="231.714"/> |
|
oh neuf ans |
|
<Sync time="232.925"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="233.617" endTime="235.501"> |
|
<Sync time="233.617"/> |
|
oui |
|
<Sync time="234.145"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="235.501" endTime="238.125"> |
|
<Sync time="235.501"/> |
|
enfin elle dit toujours j'ai pas été à l'école forcément en ce temps-là |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="238.125" endTime="242.041"> |
|
<Sync time="238.125"/> |
|
bah oui bien sûr hein |
|
<Sync time="239.496"/> |
|
et votre père est-ce que vous savez sa profession ? |
|
<Sync time="241.65"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="242.041" endTime="246.787"> |
|
<Sync time="242.041"/> |
|
oh bah mon père euh |
|
<Sync time="243.539"/> |
|
il travaillait sur les sur les routes quoi par le fait euh cantonnier |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="246.787" endTime="248.764"> |
|
<Sync time="246.787"/> |
|
cantonnier oui |
|
<Sync time="247.748"/> |
|
et jusqu'à quel âge il a été |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="248.764" endTime="251.874"> |
|
<Sync time="248.764"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
scolarisé ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
ben il est décédé |
|
<Sync time="251.153"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="251.874" endTime="254.811"> |
|
<Sync time="251.874"/> |
|
oh il est décédé en trente-sept |
|
<Sync time="253.630"/> |
|
alors là je peux pas vous dire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="254.811" endTime="261.756"> |
|
<Sync time="254.811"/> |
|
vous savez pas hm |
|
<Sync time="256.253"/> |
|
est-ce que vous savez son année de naissance ? |
|
<Sync time="257.959"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="261.756" endTime="264.868"> |
|
<Sync time="261.756"/> |
|
il devait avoir dans les cinquante ans en trente-sept |
|
<Sync time="264.086"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="264.868" endTime="267.386"> |
|
<Sync time="264.868"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ça fait quatre-vingts |
|
<Who nb="2"/> |
|
donc quatre-vingt-sept |
|
<Sync time="266.688"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="267.386" endTime="269.917"> |
|
<Sync time="267.386"/> |
|
depuis cinquante trente-sept |
|
<Sync time="268.939"/> |
|
quatre-vingt-sept |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="269.917" endTime="270.928"> |
|
<Sync time="269.917"/> |
|
quatre-vingt-sept oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="270.928" endTime="273.636"> |
|
<Sync time="270.928"/> |
|
mis- oui mille huit cent quatre-vingt-sept |
|
<Sync time="272.566"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="273.636" endTime="276.958"> |
|
<Sync time="273.636"/> |
|
est-ce que vous savez la profession de votre grand-père maternel ? |
|
<Sync time="276.119"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="276.958" endTime="277.722"> |
|
<Sync time="276.958"/> |
|
oh non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="277.722" endTime="281.003"> |
|
<Sync time="277.722"/> |
|
non ? |
|
<Sync time="278.394"/> |
|
|
|
<Sync time="278.919"/> |
|
paternel ? |
|
<Sync time="279.71"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="281.003" endTime="295.684"> |
|
<Sync time="281.003"/> |
|
ah euh maternel oh il travaillait dans une usine |
|
<Sync time="283.416"/> |
|
|
|
<Sync time="284.394"/> |
|
maternel il travaillait dans une usine |
|
<Sync time="286.423"/> |
|
paternel bah il devait |
|
<Sync time="288.019"/> |
|
|
|
<Sync time="288.863"/> |
|
il avait une petite ferme euh |
|
<Sync time="290.977"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="295.684" endTime="297.476"> |
|
<Sync time="295.684"/> |
|
est-ce que vous savez que jusqu'à quel âge ils ont été |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="297.476" endTime="298.279"> |
|
<Sync time="297.476"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
scolarisés ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="298.279" endTime="301.748"> |
|
<Sync time="298.279"/> |
|
non |
|
<Sync time="298.877"/> |
|
|
|
<Sync time="300.564"/> |
|
donc votre fille aînée |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="301.748" endTime="303.931"> |
|
<Sync time="301.748"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est celle que nous avons inscrite |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
<Sync time="303.407"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="303.931" endTime="305.707"> |
|
<Sync time="303.931"/> |
|
c'est une fille elle a quinze ans |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="305.707" endTime="307.212"> |
|
<Sync time="305.707"/> |
|
quinze ans oui |
|
<Sync time="306.509"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="307.212" endTime="312.486"> |
|
<Sync time="307.212"/> |
|
troisième au CES de la Source |
|
<Sync time="308.727"/> |
|
|
|
<Sync time="310.926"/> |
|
et le second ? |
|
<Sync time="311.909"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="312.486" endTime="317.802"> |
|
<Sync time="312.486"/> |
|
euh Stéphane oh il a cinq mois |
|
<Sync time="314.442"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="317.802" endTime="320.091"> |
|
<Sync time="317.802"/> |
|
non enfin lui |
|
<Sync time="318.827"/> |
|
il ne pose pas de problème aussi grand |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="320.091" endTime="323.845"> |
|
<Sync time="320.091"/> |
|
non |
|
<Sync time="320.501"/> |
|
pas encore avec celui-là enfin |
|
<Sync time="322.254"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="323.845" endTime="327.56"> |
|
<Sync time="323.845"/> |
|
et pour ce qui vous concerne vous avez été scolarisé jusqu'à quel âge ? |
|
<Sync time="326.922"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="327.56" endTime="332.763"> |
|
<Sync time="327.56"/> |
|
moi j'ai fait donc euh j'ai j'ai arrêté à quinze ans et après j'ai fais trois ans d'école d'apprentissage |
|
<Sync time="332.172"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="332.763" endTime="333.885"> |
|
<Sync time="332.763"/> |
|
donc jusqu'à dix-huit |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="333.885" endTime="335.158"> |
|
<Sync time="333.885"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ans |
|
<Who nb="2"/> |
|
dix-huit ans |
|
<Sync time="334.485"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="335.158" endTime="338.658"> |
|
<Sync time="335.158"/> |
|
c'est ça |
|
<Sync time="335.796"/> |
|
|
|
<Sync time="336.202"/> |
|
donc à quinze ans vous aviez ? |
|
<Sync time="337.9"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="338.658" endTime="341.525"> |
|
<Sync time="338.658"/> |
|
j'ai eu mon certificat d'études CE |
|
<Sync time="341.0"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="341.525" endTime="343.722"> |
|
<Sync time="341.525"/> |
|
oui |
|
<Sync time="342.002"/> |
|
|
|
<Sync time="342.364"/> |
|
et plus |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="343.722" endTime="347.211"> |
|
<Sync time="343.722"/> |
|
plus euh j'ai deux CAP alors |
|
<Sync time="345.484"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="347.211" endTime="350.263"> |
|
<Sync time="347.211"/> |
|
oui |
|
<Sync time="347.796"/> |
|
c'est-à-dire euh |
|
<Sync time="348.731"/> |
|
CAP ingénieur non ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="350.263" endTime="362.082"> |
|
<Sync time="350.263"/> |
|
euh |
|
<Sync time="351.168"/> |
|
mécanicien ajusteur |
|
<Sync time="352.352"/> |
|
mécanicien tourneur |
|
<Sync time="353.585"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="362.082" endTime="364.198"> |
|
<Sync time="362.082"/> |
|
donc vous avez été à l'école primaire jusqu'à quinze ans |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="364.198" endTime="365.108"> |
|
<Sync time="364.198"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est ça ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
quinze ans oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="365.108" endTime="374.502"> |
|
<Sync time="365.108"/> |
|
oui |
|
<Sync time="365.727"/> |
|
|
|
<Sync time="372.558"/> |
|
et ensuite vous avez été en apprentissage |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="374.502" endTime="376.099"> |
|
<Sync time="374.502"/> |
|
oui en apprentissage pendant en trois ans |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="376.099" endTime="377.379"> |
|
<Sync time="376.099"/> |
|
c'était un apprentissage chez un patron |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="377.379" endTime="378.749"> |
|
<Sync time="377.379"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ou euh en école ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
non en école |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="378.749" endTime="390.02"> |
|
<Sync time="378.749"/> |
|
en école oui |
|
<Sync time="379.66"/> |
|
dans une usine mais une école |
|
<Sync time="380.953"/> |
|
|
|
<Sync time="381.363"/> |
|
qui faisait que elle faisait que l'apprentissage euh |
|
<Sync time="383.353"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="390.02" endTime="391.648"> |
|
<Sync time="390.02"/> |
|
et c'était dans l'Ain ? |
|
<Sync time="391.265"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="391.648" endTime="392.153"> |
|
<Sync time="391.648"/> |
|
dans l'Aisne |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="392.153" endTime="393.000"> |
|
<Sync time="392.153"/> |
|
dans l'Aisne |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="393.000" endTime="399.098"> |
|
<Sync time="393.000"/> |
|
zéro deux |
|
<Sync time="393.608"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="399.098" endTime="403.376"> |
|
<Sync time="399.098"/> |
|
là je vais vous poser des questions qui sont toutes différentes |
|
<Sync time="401.400"/> |
|
est-ce que vous avez la radio ? |
|
<Sync time="402.589"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="403.376" endTime="403.959"> |
|
<Sync time="403.376"/> |
|
chez nous ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="403.959" endTime="404.455"> |
|
<Sync time="403.959"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="404.455" endTime="405.332"> |
|
<Sync time="404.455"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="405.332" endTime="408.899"> |
|
<Sync time="405.332"/> |
|
et est-ce que vous pouvez me dire combien d'heures vous l'écoutez par semaine ? |
|
<Sync time="408.131"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="408.899" endTime="418.667"> |
|
<Sync time="408.899"/> |
|
la radio |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="409.738"/> |
|
moi j'écoute vraiment pas beaucoup parce que je suis de poste hein |
|
<Sync time="412.409"/> |
|
|
|
<Sync time="412.958"/> |
|
alors comme là je travaille ce ce matin j'ai travaillé de quatre heures et demie du matin |
|
<Sync time="416.039"/> |
|
à |
|
<Sync time="416.945"/> |
|
|
|
<Sync time="417.78"/> |
|
à une heure et demie |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="418.667" endTime="419.406"> |
|
<Sync time="418.667"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="419.406" endTime="428.84"> |
|
<Sync time="419.406"/> |
|
quand je rentre je déjà je mange je mange à la cantine le midi |
|
<Sync time="423.243"/> |
|
j'arrive à la maison |
|
<Sync time="424.565"/> |
|
je vais me coucher une heure ou deux |
|
<Sync time="426.203"/> |
|
puis je bricole un peu |
|
<Sync time="427.729"/> |
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="428.168"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="428.84" endTime="429.945"> |
|
<Sync time="428.84"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
la radio je l'écoute euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
en |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="429.945" endTime="431.275"> |
|
<Sync time="429.945"/> |
|
vous l'écoutez combien d'heures ? environ hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="431.275" endTime="432.742"> |
|
<Sync time="431.275"/> |
|
une demi-heure par jour |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="432.742" endTime="433.865"> |
|
<Sync time="432.742"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
la radio |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="433.865" endTime="435.229"> |
|
<Sync time="433.865"/> |
|
j'écoute un peu plus la télé |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="435.229" endTime="438.770"> |
|
<Sync time="435.229"/> |
|
c'est ça oui |
|
<Sync time="435.712"/> |
|
donc une demi-heure par jour ça vous fait combien ? |
|
<Sync time="437.41"/> |
|
trois euh |
|
<Sync time="438.446"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="438.770" endTime="447.298"> |
|
<Sync time="438.770"/> |
|
et la la télé la télé tout ça ça dépend |
|
<Sync time="441.488"/> |
|
|
|
<Sync time="441.946"/> |
|
de si je suis |
|
<Sync time="442.929"/> |
|
comme là la semaine prochaine je travaille d'une heure et demie à dix heures et demie du soir |
|
<Sync time="445.843"/> |
|
donc je regarde pas du tout la télé |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="447.298" endTime="463.147"> |
|
<Sync time="447.298"/> |
|
hm |
|
<Sync time="447.899"/> |
|
|
|
<Sync time="456.947"/> |
|
donc on peut considérer que vous écoutez la radio |
|
<Sync time="459.226"/> |
|
|
|
<Sync time="460.071"/> |
|
donc à peu près hein trois trois à quatre heures par semaine |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="463.147" endTime="467.195"> |
|
<Sync time="463.147"/> |
|
oui |
|
<Sync time="463.574"/> |
|
oh oui pas beaucoup plus |
|
<Sync time="464.794"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="467.195" endTime="471.484"> |
|
<Sync time="467.195"/> |
|
est-ce que vous avez une euh une chaîne préférée ? |
|
<Sync time="469.196"/> |
|
est-ce que vous écoutez particulièrement un poste ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="471.484" endTime="472.624"> |
|
<Sync time="471.484"/> |
|
je préfère Europe |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="472.624" endTime="475.674"> |
|
<Sync time="472.624"/> |
|
oui |
|
<Sync time="473.065"/> |
|
est-ce que vous avez des émissions préférées ? |
|
<Sync time="474.954"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="475.674" endTime="484.47"> |
|
<Sync time="475.674"/> |
|
non parce que |
|
<Sync time="476.800"/> |
|
je peux rien suivre vu que je vous dis |
|
<Sync time="478.994"/> |
|
les semaines c'est |
|
<Sync time="480.74"/> |
|
|
|
<Sync time="481.317"/> |
|
moi je co- préfère les mis- je préfère les informations hein ça va euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="484.47" endTime="488.355"> |
|
<Sync time="484.47"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
hm |
|
<Who nb="2"/> |
|
j'écoute facilement les informations |
|
<Sync time="486.567"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="488.355" endTime="494.104"> |
|
<Sync time="488.355"/> |
|
à la télévision c'est ce qui m'intéresse un peu aussi c'est les informations |
|
<Sync time="491.551"/> |
|
|
|
<Sync time="492.152"/> |
|
un peu le sport mais |
|
<Sync time="493.526"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="494.104" endTime="497.561"> |
|
<Sync time="494.104"/> |
|
c'est ça oui |
|
<Sync time="494.677"/> |
|
et la télévision vous la regardez combien d'heures par semaine ? |
|
<Sync time="496.997"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="497.561" endTime="498.420"> |
|
<Sync time="497.561"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
à peu près |
|
<Who nb="2"/> |
|
ben |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="498.420" endTime="511.685"> |
|
<Sync time="498.420"/> |
|
comme là cette semaine je vais la regarder |
|
<Sync time="500.374"/> |
|
admettons que je la regarde oh |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="502.113"/> |
|
|
|
<Sync time="505.237"/> |
|
une heure et demie par jour |
|
<Sync time="506.502"/> |
|
c'est grand |
|
<Sync time="507.159"/> |
|
oui une heure et demie |
|
<Sync time="508.256"/> |
|
|
|
<Sync time="508.905"/> |
|
parce que ce soir vers neuf heures je vais me coucher demain matin à quatre heures on est debout |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="511.685" endTime="513.373"> |
|
<Sync time="511.685"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
alors il faut être au lit à neuf heures |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est ça |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="513.373" endTime="517.04"> |
|
<Sync time="513.373"/> |
|
et la semaine prochaine je la regarde pas vu que je commence à une heure et demie de l'après-midi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="517.04" endTime="519.397"> |
|
<Sync time="517.04"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
d'accord hm |
|
<Who nb="2"/> |
|
jusque dix heures et demie du soir |
|
<Sync time="518.682"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="519.397" endTime="523.165"> |
|
<Sync time="519.397"/> |
|
est-ce que vous avez une euh une chaîne que vous préférez regarder ? |
|
<Sync time="521.993"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="523.165" endTime="533.315"> |
|
<Sync time="523.165"/> |
|
hm non mais enfin on regarde plus facilement la première |
|
<Sync time="526.027"/> |
|
mais enfin c'est pas |
|
<Sync time="527.476"/> |
|
|
|
<Sync time="529.431"/> |
|
j'aimais bien j'aimais bien le théâtre mais pratiquement je suis je suis plus jamais là |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="533.315" endTime="534.106"> |
|
<Sync time="533.315"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
avant avant |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="534.106" endTime="550.375"> |
|
<Sync time="534.106"/> |
|
c'était le vendredi ma foi ça arrivait |
|
<Sync time="536.159"/> |
|
comme là si y a bien une pièce de théâtre euh ce soir certainement |
|
<Sync time="538.549"/> |
|
une pièce ça va que |
|
<Sync time="539.822"/> |
|
c'est le jeudi soir |
|
<Sync time="541.423"/> |
|
ah j'aimais bien ça mais ce qu'il y a maintenant bon ben |
|
<Sync time="544.231"/> |
|
premièrement |
|
<Sync time="545.19"/> |
|
c'est tard le soir donc euh |
|
<Sync time="547.389"/> |
|
c'est-à-dire c'est à huit heures et demie ça finit à dix heures pour moi ça fait trop tard |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="550.375" endTime="551.261"> |
|
<Sync time="550.375"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="551.261" endTime="568.412"> |
|
<Sync time="551.261"/> |
|
et la semaine d'après bon ben euh c'est pour mon travail alors je peux pas |
|
<Sync time="554.522"/> |
|
avant quand c'était le vendredi |
|
<Sync time="556.533"/> |
|
on arrivait encore parce que le samedi on travaille un peu moins |
|
<Sync time="559.334"/> |
|
|
|
<Sync time="560.023"/> |
|
je commence qu'à sept heures le samedi alors je pouvais veiller un peu plus |
|
<Sync time="562.589"/> |
|
|
|
<Sync time="563.471"/> |
|
mais c'est surtout mes horaires qui m'empêchent de regarder sans ça je regarderais beaucoup plus |
|
<Sync time="566.957"/> |
|
|
|
<Sync time="567.756"/> |
|
beaucoup plus |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="568.412" endTime="574.317"> |
|
<Sync time="568.412"/> |
|
hm |
|
<Sync time="568.889"/> |
|
|
|
<Sync time="571.851"/> |
|
est-ce que vous avez l'occasion d'aller au cinéma ? |
|
<Sync time="573.716"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="574.317" endTime="578.118"> |
|
<Sync time="574.317"/> |
|
oh |
|
<Sync time="575.061"/> |
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="576.672"/> |
|
j'y vais pra- pratiquement jamais |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="578.118" endTime="581.015"> |
|
<Sync time="578.118"/> |
|
oui |
|
<Sync time="578.445"/> |
|
et |
|
<Sync time="578.806"/> |
|
par exemple l'année dernière vous y avez vous y êtes allé ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="581.015" endTime="581.736"> |
|
<Sync time="581.015"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh non |
|
<Who nb="2"/> |
|
oh non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="581.736" endTime="583.775"> |
|
<Sync time="581.736"/> |
|
non non |
|
<Sync time="582.292"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="583.775" endTime="590.886"> |
|
<Sync time="583.775"/> |
|
et à votre avis est-ce que la radio et la télévision ou le cinéma ce sont des instruments de culture ? |
|
<Sync time="588.072"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="590.886" endTime="594.94"> |
|
<Sync time="590.886"/> |
|
bah oui quand même parce que on apprend quand même des choses en en écoutant et en regardant |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="594.94" endTime="595.227"> |
|
<Sync time="594.94"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="595.227" endTime="611.225"> |
|
<Sync time="595.227"/> |
|
y a quand même à la télé bon ben |
|
<Sync time="596.734"/> |
|
y a des reportages qui qui |
|
<Sync time="598.213"/> |
|
qu'il me plairait de regarder mais que |
|
<Sync time="600.025"/> |
|
|
|
<Sync time="600.465"/> |
|
j'ai pas le temps ou je suis |
|
<Sync time="601.67"/> |
|
trop fatigué ou |
|
<Sync time="603.21"/> |
|
mais enfin ça me plairait de regarder ça c'est d'accord |
|
<Sync time="605.581"/> |
|
|
|
<Sync time="606.106"/> |
|
mais enfin ma femme elle elle préfère plutôt les variétés bon ben alors euh |
|
<Sync time="609.375"/> |
|
|
|
<Sync time="610.286"/> |
|
c'est compliqué |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="611.225" endTime="614.778"> |
|
<Sync time="611.225"/> |
|
oui |
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/> |
|
|
|
<Sync time="612.437"/> |
|
est-ce que vous faites de la photographie ? |
|
<Sync time="614.112"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="614.778" endTime="623.427"> |
|
<Sync time="614.778"/> |
|
j'en ai fait j'en enfin |
|
<Sync time="616.555"/> |
|
|
|
<Sync time="617.454"/> |
|
je fais encore un peu de photos mais je les développe plus et |
|
<Sync time="620.503"/> |
|
j'en ai fait que je développais que je faisais tout moi-même mais |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="623.427" endTime="624.07"> |
|
<Sync time="623.427"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="624.07" endTime="633.489"> |
|
<Sync time="624.07"/> |
|
manque de temps manque de place et |
|
<Sync time="626.206"/> |
|
|
|
<Sync time="627.908"/> |
|
et puis du matériel parce que j'ai plus rien |
|
<Sync time="630.136"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="633.489" endTime="633.964"> |
|
<Sync time="633.489"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="633.964" endTime="643.283"> |
|
<Sync time="633.964"/> |
|
comme là je vais refaire euh pas mal de photos vu qu'on a un petit garçon que |
|
<Sync time="636.974"/> |
|
c'est toujours agréable de le prendre euh |
|
<Sync time="639.503"/> |
|
|
|
<Sync time="640.08"/> |
|
en faire des photos là je |
|
<Sync time="641.824"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="643.283" endTime="646.741"> |
|
<Sync time="643.283"/> |
|
combien vous faites de de films à peu près par euh par an ? |
|
<Sync time="646.028"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="646.741" endTime="653.148"> |
|
<Sync time="646.741"/> |
|
oh bah là j'étais |
|
<Sync time="647.743"/> |
|
|
|
<Sync time="649.036"/> |
|
là je vais en refaire enfin admé- mettons |
|
<Sync time="651.569"/> |
|
je sais pas cinq six films |
|
<Sync time="652.599"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="653.148" endTime="656.619"> |
|
<Sync time="653.148"/> |
|
oui |
|
<Sync time="653.751"/> |
|
qu'est-ce que vous préférez comme photos ou ? |
|
<Sync time="655.827"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="656.619" endTime="663.759"> |
|
<Sync time="656.619"/> |
|
bah les paysages j- |
|
<Sync time="658.412"/> |
|
j'adore ça mais enfin puis |
|
<Sync time="659.748"/> |
|
on va toujours en en vacances au même endroit sur la Côte d'Azur alors c'est |
|
<Sync time="663.158"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="663.759" endTime="666.268"> |
|
<Sync time="663.759"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ça devient un petit peu rengaine |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est répétitif |
|
<Sync time="665.333"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ça fait quatre cinq ans |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="666.268" endTime="674.885"> |
|
<Sync time="666.268"/> |
|
qu'on va là-bas alors euh |
|
<Sync time="667.954"/> |
|
|
|
<Sync time="670.661"/> |
|
alors là je vais surtout prendre mon fils il va évoluer en |
|
<Sync time="673.449"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="674.885" endTime="675.886"> |
|
<Sync time="674.885"/> |
|
c'est ça oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="675.886" endTime="676.833"> |
|
<Sync time="675.886"/> |
|
il va grandir quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="676.833" endTime="680.241"> |
|
<Sync time="676.833"/> |
|
hm |
|
<Sync time="677.584"/> |
|
est-ce que vous vous intéressez à la peinture ? |
|
<Sync time="679.306"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="680.241" endTime="682.683"> |
|
<Sync time="680.241"/> |
|
oh non j'y connais pas grand-chose |
|
<Sync time="681.82"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="682.683" endTime="685.311"> |
|
<Sync time="682.683"/> |
|
et à la musique ? |
|
<Sync time="683.828"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="685.311" endTime="691.62"> |
|
<Sync time="685.311"/> |
|
j'aime la musique mais enfin je ne suis pas un |
|
<Sync time="687.742"/> |
|
|
|
<Sync time="689.011"/> |
|
j'ai j'aimerais bien écouter un beau concert c'est ça me plairait |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="691.62" endTime="693.712"> |
|
<Sync time="691.62"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
mais enfin dire que |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui qu'est-ce ? |
|
<Sync time="693.022"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="693.712" endTime="700.386"> |
|
<Sync time="693.712"/> |
|
je suis un mélomane c'est pas |
|
<Sync time="695.353"/> |
|
|
|
<Sync time="695.727"/> |
|
je passerais pas des |
|
<Sync time="697.067"/> |
|
des nuits entières à écouter de la musique quand même |
|
<Sync time="698.944"/> |
|
enfin j'aime bien la musique |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="700.386" endTime="704.933"> |
|
<Sync time="700.386"/> |
|
oui |
|
<Sync time="701.095"/> |
|
est-ce que vous peu- ? vous aimeriez aller au concert enfin est-ce que vous y avez l'occasion d'y aller ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="704.933" endTime="719.517"> |
|
<Sync time="704.933"/> |
|
bah chez nous dans no- on a une petite ville si |
|
<Sync time="707.248"/> |
|
enfin dans l'Aisne où j'étais j- |
|
<Sync time="708.873"/> |
|
|
|
<Sync time="709.351"/> |
|
j'allais quelquefois au concert c'était |
|
<Sync time="711.458"/> |
|
y avait de ces symphonies c'était pas mal mais là maintenant |
|
<Sync time="713.979"/> |
|
|
|
<Sync time="714.864"/> |
|
plus plus jeune j'aimais bien le théâtre c'est pareil mais |
|
<Sync time="717.342"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="719.517" endTime="722.051"> |
|
<Sync time="719.517"/> |
|
est-ce que vous possédez un électrophone ? |
|
<Sync time="721.092"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="722.051" endTime="725.41"> |
|
<Sync time="722.051"/> |
|
ma fille enfin ma fille vu que |
|
<Sync time="723.838"/> |
|
mais |
|
<Sync time="724.666"/> |
|
oui on possède |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="725.41" endTime="727.38"> |
|
<Sync time="725.41"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
un électrophone |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui vous en avez |
|
<Sync time="726.419"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="727.38" endTime="729.336"> |
|
<Sync time="727.38"/> |
|
et est-ce que vous avez des compositeurs de musique |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="729.336" endTime="730.361"> |
|
<Sync time="729.336"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
préférés ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
non ben |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="730.361" endTime="732.068"> |
|
<Sync time="730.361"/> |
|
c'est surtout elle avec les yéyés |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="732.068" endTime="735.117"> |
|
<Sync time="732.068"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
qui s'en sert |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
<Sync time="732.847"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="735.117" endTime="736.765"> |
|
<Sync time="735.117"/> |
|
et le théâtre est-ce que vous vous y |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="736.765" endTime="737.74"> |
|
<Sync time="736.765"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
intéressez ? euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="737.74" endTime="742.265"> |
|
<Sync time="737.74"/> |
|
oui je j'aime le théâtre |
|
<Sync time="739.184"/> |
|
le théâtre l'opérette euh ça je |
|
<Sync time="741.751"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="742.265" endTime="745.773"> |
|
<Sync time="742.265"/> |
|
hm |
|
<Sync time="743.022"/> |
|
et est-ce que vous avez là des auteurs préférés ? |
|
<Sync time="745.249"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="745.773" endTime="747.395"> |
|
<Sync time="745.773"/> |
|
oh bah non |
|
<Sync time="746.711"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="747.395" endTime="749.565"> |
|
<Sync time="747.395"/> |
|
mais actuellement est-ce que vous avez l'occasion d'y aller ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="749.565" endTime="758.953"> |
|
<Sync time="749.565"/> |
|
non |
|
<Sync time="750.237"/> |
|
|
|
<Sync time="751.401"/> |
|
non j'avais dit à ma femme tiens on retournera au théâtre mais avec le petit maintenant ben |
|
<Sync time="755.117"/> |
|
c'est encore euh |
|
<Sync time="756.032"/> |
|
fini pour euh pour un an ou deux quoi enfin |
|
<Sync time="758.022"/> |
|
vous voyez ce que je veux dire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="758.953" endTime="759.926"> |
|
<Sync time="758.953"/> |
|
c'est ça oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="759.926" endTime="763.607"> |
|
<Sync time="759.926"/> |
|
ou alors il faut rien laisser euh |
|
<Sync time="761.339"/> |
|
|
|
<Sync time="762.322"/> |
|
une fois l'un une fois l'autre quoi euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="763.607" endTime="765.533"> |
|
<Sync time="763.607"/> |
|
oui t- ou votre fille aînée faut qu'elle |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="765.533" endTime="766.463"> |
|
<Sync time="765.533"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
le garde |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui le petit |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="766.463" endTime="767.293"> |
|
<Sync time="766.463"/> |
|
elle le garde euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="767.293" endTime="775.244"> |
|
<Sync time="767.293"/> |
|
hm |
|
<Sync time="767.762"/> |
|
|
|
<Sync time="771.376"/> |
|
est-ce que vous avez des est-ce que vous lisez des journaux régulièrement ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="775.244" endTime="777.367"> |
|
<Sync time="775.244"/> |
|
non |
|
<Sync time="775.745"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="777.367" endTime="778.784"> |
|
<Sync time="777.367"/> |
|
euh ah aucun vraiment ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="778.784" endTime="785.952"> |
|
<Sync time="778.784"/> |
|
hm non |
|
<Sync time="779.695"/> |
|
j'aime j'aime le journal mais |
|
<Sync time="781.927"/> |
|
|
|
<Sync time="782.889"/> |
|
c'est une déformation professionnelle c'est-à-dire j'ai été routier pendant quinze ans |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="785.952" endTime="788.194"> |
|
<Sync time="785.952"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
alors aussitôt que j'arrivais dans un café |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
<Sync time="787.811"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="788.194" endTime="808.369"> |
|
<Sync time="788.194"/> |
|
première chose à faire parce que j'arrêtais c'était |
|
<Sync time="789.980"/> |
|
pas souvent pour boire un coup euh |
|
<Sync time="791.702"/> |
|
je bois pas tellement |
|
<Sync time="792.796"/> |
|
|
|
<Sync time="793.516"/> |
|
mais enfin je prenais le journal et je jetais un coup d'oeil dessus |
|
<Sync time="795.829"/> |
|
c'est beaucoup les informations qui m'intéressent mais |
|
<Sync time="798.337"/> |
|
les n- les nouvelles comme là admettons en ce moment euh on parle des astronautes on par- |
|
<Sync time="802.073"/> |
|
ce matin j'écoutais à quatre heures du matin j'écoutais à la radio le |
|
<Sync time="805.349"/> |
|
|
|
<Sync time="805.936"/> |
|
l'accident qu'il y a eu euh |
|
<Sync time="807.319"/> |
|
tout ça ça m'intéresse euh je dis |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="808.369" endTime="809.321"> |
|
<Sync time="808.369"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tiens qu'est-ce qui se passe ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="809.321" endTime="811.689"> |
|
<Sync time="809.321"/> |
|
comment ils vont s'en tirer ? |
|
<Sync time="810.558"/> |
|
tout ça j'aime ça quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="811.689" endTime="813.552"> |
|
<Sync time="811.689"/> |
|
oui |
|
<Sync time="812.094"/> |
|
mais euh vous n'achetez pas régulièrement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="813.552" endTime="814.282"> |
|
<Sync time="813.552"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
un journal ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah non non non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="814.282" endTime="815.051"> |
|
<Sync time="814.282"/> |
|
je |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="815.051" endTime="817.484"> |
|
<Sync time="815.051"/> |
|
et des livres est-ce que vous avez l'occasion de d'en lire ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="817.484" endTime="819.32"> |
|
<Sync time="817.484"/> |
|
euh non je lis pas beaucoup |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="819.32" endTime="819.829"> |
|
<Sync time="819.32"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="819.829" endTime="823.954"> |
|
<Sync time="819.829"/> |
|
quand je lis c'est des |
|
<Sync time="821.550"/> |
|
enfin c'est des petites bricoles mais c'est c'est vraiment pas des livres quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="823.954" endTime="827.118"> |
|
<Sync time="823.954"/> |
|
c'est ça et est-ce que vous possédez des livres ? |
|
<Sync time="825.901"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="827.118" endTime="830.862"> |
|
<Sync time="827.118"/> |
|
oh |
|
<Sync time="827.976"/> |
|
une trentaine peut-être mais enfin c'est pas on n'a pas une bibliothèque euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="830.862" endTime="833.518"> |
|
<Sync time="830.862"/> |
|
c'est ça oui |
|
<Sync time="831.363"/> |
|
et est-ce que ? |
|
<Sync time="832.173"/> |
|
enfin vous ne lisez pas vous ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="833.518" endTime="835.345"> |
|
<Sync time="833.518"/> |
|
oh y en pas beaucoup |
|
<Sync time="834.660"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="835.345" endTime="838.088"> |
|
<Sync time="835.345"/> |
|
d'accord |
|
<Sync time="835.975"/> |
|
|
|
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="836.895"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
</Section> |
|
</Episode> |
|
</Trans> |
|
|