|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> |
|
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> |
|
<Trans scribe="Brochard/Archambault" audio_filename="011_anon" version="20" version_date="110103"> |
|
<Topics> |
|
<Topic id="to1" desc="QP01"/> |
|
<Topic id="to2" desc="QP02"/> |
|
<Topic id="to3" desc="QP03"/> |
|
<Topic id="to4" desc="T1"/> |
|
<Topic id="to5" desc="T4"/> |
|
</Topics> |
|
<Speakers> |
|
<Speaker id="spk1" name="JK" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> |
|
<Speaker id="spk2" name="JW325" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> |
|
<Speaker id="spk3" name="JW325FEM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> |
|
</Speakers> |
|
<Episode> |
|
<Section type="report" startTime="0" endTime="5.017"> |
|
<Turn startTime="0" endTime="5.017"> |
|
<Sync time="0"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
</Section> |
|
<Section type="report" topic="to1" startTime="5.017" endTime="20.424"> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="5.017" endTime="13.61"> |
|
<Sync time="5.017"/> |
|
bon alors euh si on commen�ait enfin la toute premi�re question je voudrais savoir euh depuis combien de temps vous �tes � Orl�ans ? |
|
<Sync time="10.586"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="13.61" endTime="14.928"> |
|
<Sync time="13.61"/> |
|
ben c'est depuis soixante-deux |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="14.928" endTime="17.201"> |
|
<Sync time="14.928"/> |
|
hm hm |
|
<Sync time="15.689"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="17.201" endTime="17.711"> |
|
<Sync time="17.201"/> |
|
f�vrier |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk2" startTime="17.711" endTime="18.242"> |
|
<Sync time="17.711"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
soixante-deux |
|
<Who nb="2"/> |
|
f�vrier |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="18.242" endTime="19.058"> |
|
<Sync time="18.242"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
soixante-deux |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="19.058" endTime="20.424"> |
|
<Sync time="19.058"/> |
|
hm |
|
<Sync time="19.448"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
</Section> |
|
<Section type="report" topic="to2" startTime="20.424" endTime="388.521"> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="20.424" endTime="25.642"> |
|
<Sync time="20.424"/> |
|
et enfin qu'est-ce qui vous a amen�s � venir � Orl�ans ? |
|
<Sync time="23.549"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="25.642" endTime="27.532"> |
|
<Sync time="25.642"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
eh bien |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah ah hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="27.532" endTime="29.017"> |
|
<Sync time="27.532"/> |
|
c'est un petit peu je sais |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="29.017" endTime="29.963"> |
|
<Sync time="29.017"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
pas moi |
|
<Who nb="2"/> |
|
tout d'abord on a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="29.963" endTime="32.238"> |
|
<Sync time="29.963"/> |
|
on �tait quand on s'est mari�s on �tait � la ferme |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="32.238" endTime="32.600"> |
|
<Sync time="32.238"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="32.600" endTime="39.238"> |
|
<Sync time="32.600"/> |
|
on �tait cultivateurs |
|
<Sync time="33.402"/> |
|
|
|
<Sync time="34.763"/> |
|
on a exploit� |
|
<Sync time="35.714"/> |
|
|
|
<Sync time="37.394"/> |
|
euh en commun avec les beaux-parents |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="39.238" endTime="39.959"> |
|
<Sync time="39.238"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="39.959" endTime="53.979"> |
|
<Sync time="39.959"/> |
|
la ferme |
|
<Sync time="40.993"/> |
|
et puis |
|
<Sync time="43.416"/> |
|
|
|
<Sync time="45.979"/> |
|
pendant trois ans |
|
<Sync time="46.88"/> |
|
|
|
<Sync time="48.973"/> |
|
et suite � �a on a envisag� de prendre un commerce en g�rance |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="53.979" endTime="54.56"> |
|
<Sync time="53.979"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="54.56" endTime="61.38"> |
|
<Sync time="54.56"/> |
|
qu'on a tenu pendant six ans |
|
<Sync time="55.892"/> |
|
|
|
<Sync time="57.554"/> |
|
mais ce commerce ne faisant plus suffisamment de chiffre d'affaire c'�tait dans un petit pays |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="61.38" endTime="61.931"> |
|
<Sync time="61.38"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="61.931" endTime="66.898"> |
|
<Sync time="61.931"/> |
|
alors la soci�t� |
|
<Sync time="63.052"/> |
|
|
|
<Sync time="64.764"/> |
|
l'a |
|
<Sync time="65.566"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="66.898" endTime="67.579"> |
|
<Sync time="66.898"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ferm� |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui vraiment |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="67.579" endTime="69.25"> |
|
<Sync time="67.579"/> |
|
la la Bretagne n'�tant pas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="69.25" endTime="69.714"> |
|
<Sync time="69.25"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="69.714" endTime="70.94"> |
|
<Sync time="69.714"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tellement d�velopp�e � |
|
<Who nb="2"/> |
|
le commerce a �t� aboli |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="70.94" endTime="72.027"> |
|
<Sync time="70.94"/> |
|
ce moment-l� encore |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="72.027" endTime="72.829"> |
|
<Sync time="72.027"/> |
|
aboli alors euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="72.829" endTime="74.380"> |
|
<Sync time="72.829"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
on nous a pr�venu au mois de f�vrier |
|
<Who nb="2"/> |
|
maintenant �a va mieux �a va beaucoup mieux |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="74.380" endTime="75.351"> |
|
<Sync time="74.380"/> |
|
mais enfin point de vue commerce |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="75.351" endTime="75.786"> |
|
<Sync time="75.351"/> |
|
fallait quitter |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="75.786" endTime="76.568"> |
|
<Sync time="75.786"/> |
|
c'est un peu comme ici |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="76.568" endTime="76.958"> |
|
<Sync time="76.568"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="76.958" endTime="77.343"> |
|
<Sync time="76.958"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="77.343" endTime="77.804"> |
|
<Sync time="77.343"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="77.804" endTime="78.397"> |
|
<Sync time="77.804"/> |
|
mais |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="78.397" endTime="80.19"> |
|
<Sync time="78.397"/> |
|
les petits commerces tendent � dispara�tre quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="80.19" endTime="81.561"> |
|
<Sync time="80.19"/> |
|
ah bon ici aussi m�me en ville ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="81.561" endTime="82.078"> |
|
<Sync time="81.561"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="82.078" endTime="83.838"> |
|
<Sync time="82.078"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah oui ah oui ah les grandes surfaces euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui ah oui hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="83.838" endTime="87.011"> |
|
<Sync time="83.838"/> |
|
il se fait de grands supermarch�s tout de m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="87.011" endTime="87.582"> |
|
<Sync time="87.011"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="87.582" endTime="89.715"> |
|
<Sync time="87.582"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
qui abolissent �norm�ment d'autres commerces hein |
|
<Who nb="2"/> |
|
les grandes surfaces eh bien nous |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="89.715" endTime="94.222"> |
|
<Sync time="89.715"/> |
|
sinon que j'ai mon travail � l'ext�rieur l� ben on serait incapable de vivre avec le commerce qu'on a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="94.222" endTime="105.29"> |
|
<Sync time="94.222"/> |
|
ah bon ? |
|
<Sync time="94.608"/> |
|
non |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
non c'est pas possible mais moi je |
|
<Sync time="96.566"/> |
|
|
|
<Sync time="97.387"/> |
|
je travaille � l'ext�rieur alors �videmment j'apporte un salaire quand m�me euh |
|
<Sync time="100.141"/> |
|
|
|
<Sync time="101.753"/> |
|
qui permet de |
|
<Sync time="103.195"/> |
|
d'arriver quoi |
|
<Sync time="104.547"/> |
|
� vivre |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="105.29" endTime="106.875"> |
|
<Sync time="105.29"/> |
|
oui hm |
|
<Sync time="106.162"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="106.875" endTime="119.034"> |
|
<Sync time="106.875"/> |
|
oui alors euh pour en continuer � qu'on est venu � Orl�ans et dans les six ann�es qu'on a tenu euh cette g�rance |
|
<Sync time="113.735"/> |
|
|
|
<Sync time="115.157"/> |
|
on s'est bien d�fendu enfin on a bien fait de pas trop mauvaises affaires |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="119.034" endTime="120.052"> |
|
<Sync time="119.034"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="120.052" endTime="148.884"> |
|
<Sync time="120.052"/> |
|
on avait achet� un terrain � Orl�ans |
|
<Sync time="121.787"/> |
|
|
|
<Sync time="122.408"/> |
|
nous avons construit � Orl�ans |
|
<Sync time="124.151"/> |
|
|
|
<Sync time="124.887"/> |
|
et notre maison s'est trouv�e finie au mois de f�vrier |
|
<Sync time="127.319"/> |
|
et on est venu habiter au mois de f�vrier dans cette maison |
|
<Sync time="129.993"/> |
|
|
|
<Sync time="132.106"/> |
|
mais moi n'ayant pas de sp�cialit� |
|
<Sync time="134.319"/> |
|
|
|
<Sync time="135.12"/> |
|
puis et un petit salaire �videmment |
|
<Sync time="137.254"/> |
|
|
|
<Sync time="140.168"/> |
|
on a constat� que on commen�ait � |
|
<Sync time="142.842"/> |
|
manger les � |
|
<Sync time="144.414"/> |
|
on commen�ait � |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="146.427"/> |
|
|
|
<Sync time="147.128"/> |
|
oui on peut dire manger les �conomies et |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="148.884" endTime="149.515"> |
|
<Sync time="148.884"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh enfin |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="149.515" endTime="152.237"> |
|
<Sync time="149.515"/> |
|
donc euh |
|
<Sync time="150.172"/> |
|
|
|
<Sync time="151.464"/> |
|
oui �a allait pas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="152.237" endTime="152.627"> |
|
<Sync time="152.237"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh �a allait |
|
<Who nb="2"/> |
|
non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="152.627" endTime="154.183"> |
|
<Sync time="152.627"/> |
|
pas euh �a ne pouvait pas continuer comme �a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="154.183" endTime="154.632"> |
|
<Sync time="154.183"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="154.632" endTime="157.814"> |
|
<Sync time="154.632"/> |
|
alors on a envisag� de racheter ce commerce-l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="157.814" endTime="158.35"> |
|
<Sync time="157.814"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="158.35" endTime="159.488"> |
|
<Sync time="158.35"/> |
|
oui hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="159.488" endTime="160.955"> |
|
<Sync time="159.488"/> |
|
c'est quel genre de commerce ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="160.955" endTime="162.284"> |
|
<Sync time="160.955"/> |
|
alors alimentation |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="162.284" endTime="163.029"> |
|
<Sync time="162.284"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
g�n�rale |
|
<Who nb="2"/> |
|
oh mais oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="163.029" endTime="163.419"> |
|
<Sync time="163.029"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="163.419" endTime="164.164"> |
|
<Sync time="163.419"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oh oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="164.164" endTime="166.167"> |
|
<Sync time="164.164"/> |
|
|
|
<Sync time="165.005"/> |
|
oui hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="166.167" endTime="167.364"> |
|
<Sync time="166.167"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="167.364" endTime="169.274"> |
|
<Sync time="167.364"/> |
|
et c'est � vous c'est enti�rement � vous ce |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="169.274" endTime="169.567"> |
|
<Sync time="169.274"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
commerce ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="169.567" endTime="171.457"> |
|
<Sync time="169.567"/> |
|
oui oui �a c'est � nous on a achet� le fond |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="171.457" endTime="172.028"> |
|
<Sync time="171.457"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="172.028" endTime="179.3"> |
|
<Sync time="172.028"/> |
|
et puis les marchandises tout �a et on |
|
<Sync time="174.558"/> |
|
|
|
<Sync time="176.846"/> |
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="178.158"/> |
|
c'est en notre possession |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="179.3" endTime="182.949"> |
|
<Sync time="179.3"/> |
|
hm |
|
<Sync time="180.121"/> |
|
|
|
<Sync time="182.214"/> |
|
enfin tout � l'heure vous |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="182.949" endTime="183.27"> |
|
<Sync time="182.949"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
parliez |
|
<Who nb="2"/> |
|
et |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="183.27" endTime="186.59"> |
|
<Sync time="183.27"/> |
|
des supermarch�s est-ce que �a pose un probl�me ? |
|
<Sync time="185.408"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="186.59" endTime="189.087"> |
|
<Sync time="186.59"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
de ce c�t�-ci ? |
|
<Sync time="187.921"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah oui ah oui ah oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="189.087" endTime="189.558"> |
|
<Sync time="189.087"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="189.558" endTime="190.65"> |
|
<Sync time="189.558"/> |
|
et alors justement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="190.65" endTime="191.604"> |
|
<Sync time="190.65"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
que ici |
|
<Who nb="2"/> |
|
tr�s |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="191.604" endTime="192.96"> |
|
<Sync time="191.604"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tr�s grave |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
euh on a tr�s bien |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="192.96" endTime="204.541"> |
|
<Sync time="192.96"/> |
|
travaill� �a nous a d'ailleurs permis de d'acheter une autre maison depuis |
|
<Sync time="197.812"/> |
|
|
|
<Sync time="199.154"/> |
|
que on s'en sert maintenant point de vue habitation secondaire et qui se trouve � proximit� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="204.541" endTime="205.158"> |
|
<Sync time="204.541"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="205.158" endTime="210.328"> |
|
<Sync time="205.158"/> |
|
alors euh |
|
<Sync time="207.071"/> |
|
�a nous a donn� quand m�me des des commodit�s de ce c�t�-l� quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="210.328" endTime="210.969"> |
|
<Sync time="210.328"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="210.969" endTime="229.397"> |
|
<Sync time="210.969"/> |
|
et euh |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="212.892"/> |
|
mais depuis un an qu'on a le centre Leclerc qui se trouve quand m�me � |
|
<Sync time="216.872"/> |
|
|
|
<Sync time="217.754"/> |
|
une centaine de m�tres d'ici alors euh et surtout que eux c'est c'est c'est c'est la marchandise chez eux elle est vendue au prix au prix que nous on la paye et m�me moins cher |
|
<Sync time="225.437"/> |
|
|
|
<Sync time="226.669"/> |
|
oui |
|
<Sync time="227.19"/> |
|
surtout certaines marchandises |
|
<Sync time="228.582"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="229.397" endTime="237.255"> |
|
<Sync time="229.397"/> |
|
comment est-ce qu'ils arrivent eux ? |
|
<Sync time="230.789"/> |
|
ah ben ils arrivent eux c'est vous savez leur fa�on de travailler |
|
<Sync time="234.231"/> |
|
est tr�s simple ils travaillent avec le l'argent du fournisseur |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="237.255" endTime="237.956"> |
|
<Sync time="237.255"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah bon ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
parce qu'ils ne |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="237.956" endTime="244.906"> |
|
<Sync time="237.956"/> |
|
payent la marchandise qu'apr�s quatre-vingt-dix jours |
|
<Sync time="240.179"/> |
|
|
|
<Sync time="241.882"/> |
|
alors vous voyez c'est un genre qu'ils ont employ� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="244.906" endTime="247.086"> |
|
<Sync time="244.906"/> |
|
hm |
|
<Sync time="245.724"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="247.086" endTime="258.280"> |
|
<Sync time="247.086"/> |
|
dans les quatre-vingt-dix jours eh ben ils l'ont pour faire euh |
|
<Sync time="250.472"/> |
|
des ja- agencements euh des remboursements s'il y a eu des euh une mise de fonds dans les euh |
|
<Sync time="256.993"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="258.280" endTime="258.691"> |
|
<Sync time="258.280"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="258.691" endTime="261.957"> |
|
<Sync time="258.691"/> |
|
dans les lieux enfin tout ce qu'il peut y avoir que |
|
<Sync time="261.072"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="261.957" endTime="263.809"> |
|
<Sync time="261.957"/> |
|
et vous vous n'avez pas euh ces facilit�s-l� ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="263.809" endTime="265.732"> |
|
<Sync time="263.809"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh non on a pas ces |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah non |
|
<Sync time="265.031"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
facilit�s-l� |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="265.732" endTime="266.997"> |
|
<Sync time="265.732"/> |
|
parce qu'ils travaillent euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="266.997" endTime="267.778"> |
|
<Sync time="266.997"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
malgr� tout |
|
<Who nb="2"/> |
|
puis alors ils travaillent en |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="267.778" endTime="268.574"> |
|
<Sync time="267.778"/> |
|
direct avec les maisons |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="268.574" endTime="270.238"> |
|
<Sync time="268.574"/> |
|
euh en direct avec les maisons |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="270.238" endTime="270.999"> |
|
<Sync time="270.238"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
et puis alors sur de |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="270.999" endTime="272.283"> |
|
<Sync time="270.999"/> |
|
tr�s grandes quantit�s |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="272.283" endTime="273.371"> |
|
<Sync time="272.283"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
vous comprenez ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="273.371" endTime="273.662"> |
|
<Sync time="273.371"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="273.662" endTime="288.034"> |
|
<Sync time="273.662"/> |
|
mais oui ils vont prendre moi je sais pas supposons de l'ap�ritif admettons du Ricard |
|
<Sync time="278.528"/> |
|
euh vingt vingt caisses et qu'est-ce que c'est que �a vingt caisses pour eux c'est c'est rien |
|
<Sync time="282.129"/> |
|
que nous s- vous savez vous allez prendre cinq bouteilles hein vous en aurez pour euh je sais pas moi six mois � vendre cinq bouteilles |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="288.034" endTime="288.459"> |
|
<Sync time="288.034"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="288.459" endTime="291.404"> |
|
<Sync time="288.459"/> |
|
eux ils vont prendre vingt caisses ils vont avoir une caisse gratuite |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="291.404" endTime="292.145"> |
|
<Sync time="291.404"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah bon ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
alors |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="292.145" endTime="297.042"> |
|
<Sync time="292.145"/> |
|
ce qui leur permet de vendre ces vingt b- vingt caisses si vous voulez au prix co�tant presque |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="297.042" endTime="297.795"> |
|
<Sync time="297.042"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="297.795" endTime="307.002"> |
|
<Sync time="297.795"/> |
|
presque au prix co�tant mais alors par exemple cette caisse gratuite |
|
<Sync time="300.869"/> |
|
qu'ils ont � vendre en suppl�ment |
|
<Sync time="302.606"/> |
|
eh bien euh �a c'est du c'est sans �tre du b�n�fice quoi mais |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="307.002" endTime="307.384"> |
|
<Sync time="307.002"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="307.384" endTime="308.462"> |
|
<Sync time="307.384"/> |
|
c'est quand m�me du b�n�fice |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="308.462" endTime="309.241"> |
|
<Sync time="308.462"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
si vous voulez |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="309.241" endTime="309.881"> |
|
<Sync time="309.241"/> |
|
oui pour eux |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="309.881" endTime="311.645"> |
|
<Sync time="309.881"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
pour eux quoi |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
<Sync time="310.743"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est �a |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="311.645" endTime="318.01"> |
|
<Sync time="311.645"/> |
|
chose que le petit commer�ant ne ne peut pas |
|
<Sync time="315.036"/> |
|
ne peut pas faire malgr� tout ce sont des centres de distribution |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="318.01" endTime="318.641"> |
|
<Sync time="318.01"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="318.641" endTime="324.238"> |
|
<Sync time="318.641"/> |
|
euh des grands centres de distribution c'est p- c'est plus possible de combattre |
|
<Sync time="322.797"/> |
|
�a y a rien � faire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="324.238" endTime="326.281"> |
|
<Sync time="324.238"/> |
|
alors ils fonctionnent presque comme des grossistes ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="326.281" endTime="328.156"> |
|
<Sync time="326.281"/> |
|
ah oui c'est �a comme des grossistes |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="328.156" endTime="330.066"> |
|
<Sync time="328.156"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
comme des grossistes |
|
<Who nb="2"/> |
|
ni plus ni moins |
|
<Sync time="329.084"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ils commandent en direct eux |
|
<Who nb="2"/> |
|
ils font |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="330.066" endTime="330.689"> |
|
<Sync time="330.066"/> |
|
oui oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="330.689" endTime="331.02"> |
|
<Sync time="330.689"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="331.02" endTime="332.785"> |
|
<Sync time="331.02"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
en direct c'est tout hein |
|
<Who nb="2"/> |
|
en direct avec les |
|
<Sync time="332.013"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
usines |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="332.785" endTime="335.099"> |
|
<Sync time="332.785"/> |
|
ils s'occupent m�me pas des grossistes d'Orl�ans |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="335.099" endTime="335.65"> |
|
<Sync time="335.099"/> |
|
ah non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="335.65" endTime="336.752"> |
|
<Sync time="335.65"/> |
|
ils trav- ah non ils travaillent |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="336.752" endTime="337.243"> |
|
<Sync time="336.752"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
avec aucun |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="337.243" endTime="338.193"> |
|
<Sync time="337.243"/> |
|
grossiste d'Orl�ans |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="338.193" endTime="339.085"> |
|
<Sync time="338.193"/> |
|
c'est-�-dire le y a certaines |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="339.085" endTime="340.147"> |
|
<Sync time="339.085"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
marchandises qui sont peut-�tre |
|
<Who nb="2"/> |
|
directement avec |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="340.147" endTime="343.644"> |
|
<Sync time="340.147"/> |
|
les maisons avec que ce soit avec les maisons de g�teaux vous avez la maison |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="343.644" endTime="345.261"> |
|
<Sync time="343.644"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
le Gringoire de |
|
<Who nb="2"/> |
|
ben �a euh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="345.261" endTime="348.086"> |
|
<Sync time="345.261"/> |
|
de Pithiviers tout �a |
|
<Sync time="346.646"/> |
|
c'est directement avec eux |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="348.086" endTime="348.707"> |
|
<Sync time="348.086"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="348.707" endTime="349.899"> |
|
<Sync time="348.707"/> |
|
et toute chose comme �a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="349.899" endTime="350.289"> |
|
<Sync time="349.899"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="350.289" endTime="351.121"> |
|
<Sync time="350.289"/> |
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
oh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="351.121" endTime="355.717"> |
|
<Sync time="351.121"/> |
|
hm hm |
|
<Sync time="351.552"/> |
|
|
|
<Sync time="352.473"/> |
|
et vous vous achetez vos marchandises chez qui ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="355.717" endTime="357.597"> |
|
<Sync time="355.717"/> |
|
euh ch- dans une cha�ne d'alimentation |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="357.597" endTime="357.988"> |
|
<Sync time="357.597"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="357.988" endTime="361.362"> |
|
<Sync time="357.988"/> |
|
alors malgr� tout une cha�ne d'alimentation ben elle a quand m�me ses faux frais |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="361.362" endTime="362.071"> |
|
<Sync time="361.362"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
eh oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
elle a tout de m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="362.071" endTime="362.376"> |
|
<Sync time="362.071"/> |
|
ses |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="362.376" endTime="364.466"> |
|
<Sync time="362.376"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
livreurs � payer |
|
<Who nb="2"/> |
|
des frais de |
|
<Sync time="363.602"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
d'entreposer euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
ses |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="364.466" endTime="365.418"> |
|
<Sync time="364.466"/> |
|
d'entreposer |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="365.418" endTime="366.305"> |
|
<Sync time="365.418"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ses livreurs � |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="366.305" endTime="367.251"> |
|
<Sync time="366.305"/> |
|
payer et tout |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="367.251" endTime="367.976"> |
|
<Sync time="367.251"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh l'entretien |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="367.976" endTime="368.577"> |
|
<Sync time="367.976"/> |
|
des camions |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="368.577" endTime="369.338"> |
|
<Sync time="368.577"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
qu'est-ce que vous voulez |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="369.338" endTime="369.728"> |
|
<Sync time="369.338"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="369.728" endTime="372.168"> |
|
<Sync time="369.728"/> |
|
ouais |
|
<Sync time="371.0"/> |
|
elle est elle |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="372.168" endTime="373.455"> |
|
<Sync time="372.168"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
pr�- pr�l�ve une marge |
|
<Who nb="2"/> |
|
y a plus |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="373.455" endTime="374.228"> |
|
<Sync time="373.455"/> |
|
b�n�ficiaire euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="374.228" endTime="374.899"> |
|
<Sync time="374.228"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
qui |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="374.899" endTime="375.839"> |
|
<Sync time="374.899"/> |
|
va servir pour |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="375.839" endTime="384.785"> |
|
<Sync time="375.839"/> |
|
oui |
|
<Sync time="376.48"/> |
|
alors c'est |
|
<Sync time="377.842"/> |
|
|
|
<Sync time="378.683"/> |
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="379.299"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="384.785" endTime="388.521"> |
|
<Sync time="384.785"/> |
|
oui |
|
<Sync time="385.259"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
</Section> |
|
<Section type="report" topic="to3" startTime="388.521" endTime="1205.027"> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="388.521" endTime="395.109"> |
|
<Sync time="388.521"/> |
|
dites-moi est-ce que d'une fa�on g�n�rale euh vous vous plaisez � Orl�ans ? |
|
<Sync time="392.196"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="395.109" endTime="395.708"> |
|
<Sync time="395.109"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="395.708" endTime="396.239"> |
|
<Sync time="395.708"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="396.239" endTime="410.05"> |
|
<Sync time="396.239"/> |
|
oui |
|
<Sync time="397.0"/> |
|
quand m�me |
|
<Sync time="397.801"/> |
|
|
|
<Sync time="398.542"/> |
|
c'est-�-dire euh ce qui ce qui m'a surtout euh incit� � venir � Orl�ans |
|
<Sync time="403.72"/> |
|
parce que l'exploitation que nous avions en Bretagne qui appartenait � mon beau-p�re |
|
<Sync time="409.209"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="410.05" endTime="410.631"> |
|
<Sync time="410.05"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="410.631" endTime="427.07"> |
|
<Sync time="410.631"/> |
|
eh bien |
|
<Sync time="412.113"/> |
|
|
|
<Sync time="413.365"/> |
|
j'aurais pu l'avoir � mon compte personnel sans |
|
<Sync time="416.912"/> |
|
|
|
<Sync time="417.666"/> |
|
mais vu l'importance comme c'�tait une ferme de quatorze hectares quatorze � quinze hectares |
|
<Sync time="422.683"/> |
|
|
|
<Sync time="423.504"/> |
|
j'ai constat� que vu l'�poque �a n'allait pas me suffire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="427.07" endTime="427.491"> |
|
<Sync time="427.07"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
et |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="427.491" endTime="442.425"> |
|
<Sync time="427.491"/> |
|
que il fallait que je modernise euh sur le plan mat�riel |
|
<Sync time="432.849"/> |
|
d'une d'une autre part il fallait que je fasse une maison d'habitation parce que la maison qu'il y avait |
|
<Sync time="437.665"/> |
|
|
|
<Sync time="438.827"/> |
|
avec la ferme �tait pas euh |
|
<Sync time="441.48"/> |
|
convenable elle �tait pas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="442.425" endTime="443.246"> |
|
<Sync time="442.425"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
con�ue pour euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="443.246" endTime="444.192"> |
|
<Sync time="443.246"/> |
|
pour la famille |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="444.192" endTime="444.682"> |
|
<Sync time="444.192"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="444.682" endTime="455.287"> |
|
<Sync time="444.682"/> |
|
hein ? |
|
<Sync time="445.132"/> |
|
|
|
<Sync time="445.868"/> |
|
alors euh j'ai pas jug� bon que je construise euh c'est pour �a d'ailleurs quand je j'avais mes trois enfants quand j'ai commenc� � construire ici |
|
<Sync time="453.796"/> |
|
ce qui m'a permis de faire un F5 |
|
<Event desc="F cinq" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="455.287" endTime="456.008"> |
|
<Sync time="455.287"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="456.008" endTime="473.144"> |
|
<Sync time="456.008"/> |
|
alors euh |
|
<Sync time="457.08"/> |
|
|
|
<Sync time="458.385"/> |
|
et puis de toute fa�on euh quand je suis en ville avec trois enfants |
|
<Sync time="461.349"/> |
|
si je peux les instruire |
|
<Sync time="462.75"/> |
|
enfin j'aurai un d�bouch� |
|
<Sync time="464.252"/> |
|
et puis alors pour les instruire �a me co�tera moins cher que de les envoyer de la campagne � la ville |
|
<Sync time="469.397"/> |
|
j'aurai quand m�me pas la pension � payer j'aur- euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="473.144" endTime="473.604"> |
|
<Sync time="473.144"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="473.604" endTime="477.175"> |
|
<Sync time="473.604"/> |
|
�a me sera beaucoup plus �conomique euh de ce c�t�-l� quoi |
|
<Sync time="476.498"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="477.175" endTime="480.18"> |
|
<Sync time="477.175"/> |
|
ah oui parce que du moment que vous �tiez � la campagne euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="480.18" endTime="482.066"> |
|
<Sync time="480.18"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
l'�ducation des enfants |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="481.318"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�a |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
les grandes |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="482.066" endTime="482.605"> |
|
<Sync time="482.066"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�coles euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
�a �a p- |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="482.605" endTime="490.754"> |
|
<Sync time="482.605"/> |
|
ben oui on le on se trouvait quand m�me � |
|
<Sync time="484.535"/> |
|
|
|
<Sync time="485.260"/> |
|
trente et quarante kilom�tres des �coles m�me Rennes Rennes se trouve � quatre-vingt-dix kilom�tres on �tait � quatre-vingt-dix kilom�tres de Rennes |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="490.754" endTime="491.515"> |
|
<Sync time="490.754"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="491.515" endTime="497.491"> |
|
<Sync time="491.515"/> |
|
et on �tait � |
|
<Sync time="493.097"/> |
|
|
|
<Sync time="493.844"/> |
|
euh quinze kilom�tres de Loud�ac il commence y avait des �coles euh secondaires |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="497.491" endTime="498.684"> |
|
<Sync time="497.491"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
m'enfin v- |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="498.684" endTime="501.642"> |
|
<Sync time="498.684"/> |
|
pour avoir les �coles euh les derni�res �coles il faut venir � Rennes |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="501.642" endTime="502.353"> |
|
<Sync time="501.642"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="502.353" endTime="508.043"> |
|
<Sync time="502.353"/> |
|
oui |
|
<Sync time="502.654"/> |
|
|
|
<Sync time="504.006"/> |
|
enfin est-ce que du moment que les enfants �taient toujours jeunes �a allait enfin c�t� primaire ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="508.043" endTime="508.911"> |
|
<Sync time="508.043"/> |
|
ah primaire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="508.911" endTime="509.959"> |
|
<Sync time="508.911"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�a n- |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="509.51"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
non |
|
<Who nb="2"/> |
|
�a non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="509.959" endTime="510.56"> |
|
<Sync time="509.959"/> |
|
�a posait |
|
<Event desc="*prosait" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
pas de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="510.56" endTime="511.171"> |
|
<Sync time="510.56"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
probl�mes |
|
<Who nb="2"/> |
|
�a ne posait pas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="511.171" endTime="511.662"> |
|
<Sync time="511.171"/> |
|
de probl�mes |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="511.662" endTime="512.253"> |
|
<Sync time="511.662"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
y avait le |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="512.253" endTime="517.577"> |
|
<Sync time="512.253"/> |
|
y a le primaire et m�me maintenant ils les poussaient jusqu'au |
|
<Sync time="514.978"/> |
|
|
|
<Sync time="515.759"/> |
|
euh CEG m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="517.577" endTime="518.068"> |
|
<Sync time="517.577"/> |
|
euh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="518.068" endTime="518.488"> |
|
<Sync time="518.068"/> |
|
hein ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="518.488" endTime="518.811"> |
|
<Sync time="518.488"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="518.811" endTime="519.791"> |
|
<Sync time="518.811"/> |
|
hm |
|
<Sync time="519.366"/> |
|
oui � |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="519.791" endTime="520.943"> |
|
<Sync time="519.791"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
proximit� |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
<Sync time="520.512"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ils peuvent faire le |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="520.943" endTime="521.925"> |
|
<Sync time="520.943"/> |
|
trajet facilement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="521.925" endTime="523.206"> |
|
<Sync time="521.925"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah bon ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="523.206" endTime="524.512"> |
|
<Sync time="523.206"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="524.512" endTime="525.873"> |
|
<Sync time="524.512"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oui un manque d'�coles |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui hum c'est assez pouss� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="525.873" endTime="526.428"> |
|
<Sync time="525.873"/> |
|
maintenant |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="526.428" endTime="527.109"> |
|
<Sync time="526.428"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="527.109" endTime="529.102"> |
|
<Sync time="527.109"/> |
|
oui |
|
<Sync time="527.93"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="529.102" endTime="534.44"> |
|
<Sync time="529.102"/> |
|
mais du moment qu'il s'agissait euh d'aller plus loin il fallait |
|
<Sync time="532.958"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="534.44" endTime="542.338"> |
|
<Sync time="534.44"/> |
|
oh c'est-�-dire ce n'�tait pas �a qu'on envisageait d�s d�s le d�but |
|
<Sync time="538.108"/> |
|
|
|
<Sync time="539.567"/> |
|
quand nous sommes partis c'�tait pas le point de vue �cole qui nous a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="542.338" endTime="547.955"> |
|
<Sync time="542.338"/> |
|
ah ben le point de vue �cole euh |
|
<Sync time="544.105"/> |
|
non mais enfin c'�tait quand m�me il fallait qu'on se |
|
<Sync time="545.985"/> |
|
c'�tait plut�t le travail quoi |
|
<Sync time="547.063"/> |
|
qu'on se rapproche d'une ville et |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="547.955" endTime="548.516"> |
|
<Sync time="547.955"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
puis |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="548.516" endTime="549.079"> |
|
<Sync time="548.516"/> |
|
en plus euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="549.079" endTime="549.887"> |
|
<Sync time="549.079"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ce qui nous a |
|
<Who nb="2"/> |
|
et puis en plus |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="549.887" endTime="550.306"> |
|
<Sync time="549.887"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="550.306" endTime="553.738"> |
|
<Sync time="550.306"/> |
|
oui ce qui nous a attir�s c'est que j'avais une soeur d'�tablie ici |
|
<Sync time="552.995"/> |
|
une soeur qui �tait d�j� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="553.738" endTime="554.426"> |
|
<Sync time="553.738"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
mari�e ici |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="554.426" endTime="555.66"> |
|
<Sync time="554.426"/> |
|
oui alors c'est euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="555.66" endTime="559.127"> |
|
<Sync time="555.66"/> |
|
� un Orl�anais parce que nous on aurait aussi bien quand on a pris la d�cision de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="559.127" endTime="560.169"> |
|
<Sync time="559.127"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
construire on a dit tiens |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="560.169" endTime="561.87"> |
|
<Sync time="560.169"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
vous savez nous |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
nulle part nous |
|
<Who nb="2"/> |
|
on savait que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="561.87" endTime="562.517"> |
|
<Sync time="561.87"/> |
|
le commerce |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="562.517" endTime="563.368"> |
|
<Sync time="562.517"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
y a un jour ou l'autre |
|
<Who nb="2"/> |
|
on avait pas de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="563.368" endTime="564.175"> |
|
<Sync time="563.368"/> |
|
but d'attaches |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="564.175" endTime="564.565"> |
|
<Sync time="564.175"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ni de point |
|
<Who nb="2"/> |
|
non non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="564.565" endTime="566.732"> |
|
<Sync time="564.565"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
d'attache nulle part |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon oui |
|
<Sync time="565.528"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
vous savez c'�tait |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="566.732" endTime="570.331"> |
|
<Sync time="566.732"/> |
|
c'est Orl�ans parce que elle �t- |
|
<Sync time="568.617"/> |
|
elle �tait mari�e � un Orl�anais |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="570.331" endTime="570.572"> |
|
<Sync time="570.331"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="570.572" endTime="572.955"> |
|
<Sync time="570.572"/> |
|
�tabli ici alors c'est �a qui nous a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="572.955" endTime="573.535"> |
|
<Sync time="572.955"/> |
|
oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="573.535" endTime="574.458"> |
|
<Sync time="573.535"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
fait venir ici |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est eux qui ont |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="574.458" endTime="575.292"> |
|
<Sync time="574.458"/> |
|
trouv� le terrain d'ailleurs |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="575.292" endTime="576.189"> |
|
<Sync time="575.292"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
on est venu le visiter |
|
<Who nb="2"/> |
|
autrement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="576.189" endTime="577.832"> |
|
<Sync time="576.189"/> |
|
tout �a puis euh |
|
<Sync time="577.141"/> |
|
autrement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="577.832" endTime="578.943"> |
|
<Sync time="577.832"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
vous pensez que |
|
<Who nb="2"/> |
|
euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="578.943" endTime="581.573"> |
|
<Sync time="578.943"/> |
|
je sais m�me pas si on serait venu si loin quand m�me parce que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="581.573" endTime="582.322"> |
|
<Sync time="581.573"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oh on serait pas venu si loin |
|
<Who nb="2"/> |
|
on avait tout de m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="582.322" endTime="583.554"> |
|
<Sync time="582.322"/> |
|
les parents � ce moment-l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="583.554" endTime="583.804"> |
|
<Sync time="583.554"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="583.804" endTime="584.095"> |
|
<Sync time="583.804"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="584.095" endTime="585.363"> |
|
<Sync time="584.095"/> |
|
alors euh |
|
<Sync time="584.717"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="585.363" endTime="587.729"> |
|
<Sync time="585.363"/> |
|
oui oui on aurait envisag� vers Loud�ac ou Rennes quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="587.729" endTime="588.43"> |
|
<Sync time="587.729"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="588.43" endTime="598.993"> |
|
<Sync time="588.43"/> |
|
ouais sinon |
|
<Sync time="589.904"/> |
|
et |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
on �tait quand m�me � proximit� de nos |
|
<Sync time="593.07"/> |
|
|
|
<Sync time="593.811"/> |
|
euh |
|
<Sync time="594.632"/> |
|
de la ferme qu'on a laiss�e des b�timents |
|
<Sync time="596.423"/> |
|
qu'on a laiss�s parce qu'on a lou� les terres mais on a gard� le |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="598.993" endTime="600.889"> |
|
<Sync time="598.993"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tout compte fait oh ma foi ici |
|
<Who nb="2"/> |
|
les b�timents pour le |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="600.889" endTime="609.639"> |
|
<Sync time="600.889"/> |
|
euh on peut pas dire que la vie est extr�mement |
|
<Sync time="603.831"/> |
|
|
|
<Sync time="604.879"/> |
|
point de vue |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="606.321"/> |
|
celui qui n'a pas de sp�cialit� vous savez c'est pas merveilleux |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="609.639" endTime="610.34"> |
|
<Sync time="609.639"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
comme paie hein |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="610.34" endTime="621.759"> |
|
<Sync time="610.34"/> |
|
|
|
<Sync time="611.136"/> |
|
alors que nous sommes � cent kilom�tres de Paris ben |
|
<Sync time="613.801"/> |
|
|
|
<Sync time="614.507"/> |
|
oui mais enfin les frais les frais de de de vivre � Orl�ans ou de vivre � Paris ce n'est pas les m�mes non plus hein faut quand m�me admettre que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="621.759" endTime="622.547"> |
|
<Sync time="621.759"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est-�-dire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="622.547" endTime="624.154"> |
|
<Sync time="622.547"/> |
|
point de vue transports tu veux dire ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="624.154" endTime="625.022"> |
|
<Sync time="624.154"/> |
|
euh transports |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="625.022" endTime="625.502"> |
|
<Sync time="625.022"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
et puis |
|
<Who nb="2"/> |
|
loyer |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="625.502" endTime="626.459"> |
|
<Sync time="625.502"/> |
|
un peu aussi voyez |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="626.459" endTime="627.213"> |
|
<Sync time="626.459"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�a joue |
|
<Who nb="2"/> |
|
loyer �galement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="627.213" endTime="627.584"> |
|
<Sync time="627.213"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
le loyer |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="627.584" endTime="633.922"> |
|
<Sync time="627.584"/> |
|
�galement oui et puis |
|
<Sync time="628.958"/> |
|
|
|
<Sync time="631.028"/> |
|
y a des frais g�n�raux � Paris qu'il n'y a pas ici quand m�me quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="633.922" endTime="634.933"> |
|
<Sync time="633.922"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="634.933" endTime="638.853"> |
|
<Sync time="634.933"/> |
|
le d�placement est quand m�me facilit� ici alors qu'� Paris ben |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="638.853" endTime="641.944"> |
|
<Sync time="638.853"/> |
|
oh ben i- et c'est s�r oui euh |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="641.195"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="641.944" endTime="644.009"> |
|
<Sync time="641.944"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
celui qui est � Paris il a une |
|
<Who nb="2"/> |
|
tr�s s- �a se complique euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="644.009" endTime="649.095"> |
|
<Sync time="644.009"/> |
|
de jour en jour euh |
|
<Sync time="646.051"/> |
|
|
|
<Sync time="647.483"/> |
|
facilement une heure de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="649.095" endTime="649.876"> |
|
<Sync time="649.095"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="649.876" endTime="651.308"> |
|
<Sync time="649.876"/> |
|
une heure de d�placement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="651.308" endTime="654.249"> |
|
<Sync time="651.308"/> |
|
oui enfin non seulement c'est que �a co�te mais aussi le le temps que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="654.249" endTime="655.094"> |
|
<Sync time="654.249"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�a |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
ah le temps que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="655.094" endTime="656.232"> |
|
<Sync time="655.094"/> |
|
�a passe et la fatigue |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="656.232" endTime="656.752"> |
|
<Sync time="656.232"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="656.752" endTime="658.239"> |
|
<Sync time="656.752"/> |
|
�a c'est s�r |
|
<Sync time="657.766"/> |
|
�a c'est |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="658.239" endTime="658.568"> |
|
<Sync time="658.239"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
s�r |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="658.568" endTime="661.425"> |
|
<Sync time="658.568"/> |
|
que ici au bout de m�me pas dix minutes tu es � ton travail |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="661.425" endTime="662.327"> |
|
<Sync time="661.425"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ben oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="662.327" endTime="666.955"> |
|
<Sync time="662.327"/> |
|
ah oui oui dix minutes j'ai jamais eu plus de |
|
<Sync time="665.071"/> |
|
dix minutes de trajet c'est tout |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="666.955" endTime="667.366"> |
|
<Sync time="666.955"/> |
|
oh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="667.366" endTime="668.491"> |
|
<Sync time="667.366"/> |
|
oh oui |
|
<Sync time="667.796"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="668.491" endTime="669.984"> |
|
<Sync time="668.491"/> |
|
oui �a �a compte quand m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="669.984" endTime="671.086"> |
|
<Sync time="669.984"/> |
|
ah ben il me semble oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="671.086" endTime="672.218"> |
|
<Sync time="671.086"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
alors �a compte beaucoup |
|
<Who nb="2"/> |
|
semble hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="672.218" endTime="672.959"> |
|
<Sync time="672.218"/> |
|
�a y a pas de doute |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="672.959" endTime="675.446"> |
|
<Sync time="672.959"/> |
|
sinon faut s'il faut traverser Paris � sept heures du soir |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="675.446" endTime="676.248"> |
|
<Sync time="675.446"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
il me faut |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah ben je |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="676.248" endTime="677.282"> |
|
<Sync time="676.248"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
je crois que je m- |
|
<Who nb="2"/> |
|
je compte euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="677.282" endTime="678.243"> |
|
<Sync time="677.282"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh dix francs |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="678.243" endTime="680.027"> |
|
<Sync time="678.243"/> |
|
d'essence par semaine qu'il me faut |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="680.027" endTime="680.306"> |
|
<Sync time="680.027"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="680.306" endTime="681.458"> |
|
<Sync time="680.306"/> |
|
enfin pour euh mon |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="681.458" endTime="682.003"> |
|
<Sync time="681.458"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
d�placement |
|
<Who nb="2"/> |
|
je |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="682.003" endTime="682.482"> |
|
<Sync time="682.003"/> |
|
du travail |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="682.482" endTime="682.843"> |
|
<Sync time="682.482"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="682.843" endTime="684.065"> |
|
<Sync time="682.843"/> |
|
et mon d�placement du march� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="684.065" endTime="684.424"> |
|
<Sync time="684.065"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="684.424" endTime="687.143"> |
|
<Sync time="684.424"/> |
|
alors vous voyez c'est pas quand m�me euh on�reux alors que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="687.143" endTime="688.37"> |
|
<Sync time="687.143"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
on entend dire |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="688.37" endTime="692.951"> |
|
<Sync time="688.37"/> |
|
des clients qui sont � Paris ou qui ont leur travail � Paris qui sont d'Orl�ans |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="692.951" endTime="693.442"> |
|
<Sync time="692.951"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="693.442" endTime="699.461"> |
|
<Sync time="693.442"/> |
|
ils disent mais |
|
<Sync time="694.503"/> |
|
|
|
<Sync time="695.214"/> |
|
euh on a trois quarts d'heure de trajet tous les jours |
|
<Sync time="698.399"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="699.461" endTime="700.322"> |
|
<Sync time="699.461"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tous les jours ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
oh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="700.322" endTime="701.105"> |
|
<Sync time="700.322"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
encore madame |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="701.105" endTime="702.489"> |
|
<Sync time="701.105"/> |
|
NPERS me parlait de son fils |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="702.489" endTime="702.849"> |
|
<Sync time="702.489"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="702.849" endTime="707.430"> |
|
<Sync time="702.849"/> |
|
elle me dit f- faut compter une heure pour revenir et une heure pour retourner |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="707.430" endTime="707.885"> |
|
<Sync time="707.430"/> |
|
ben oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="707.885" endTime="708.195"> |
|
<Sync time="707.885"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="708.195" endTime="708.687"> |
|
<Sync time="708.195"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="708.687" endTime="709.286"> |
|
<Sync time="708.687"/> |
|
hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="709.286" endTime="714.123"> |
|
<Sync time="709.286"/> |
|
oui |
|
<Sync time="709.686"/> |
|
alors euh si on le f- on le fait quatre fois par jour hein vous rendez compte �a fait quatre heures ce n'est pas possible |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="714.123" endTime="715.172"> |
|
<Sync time="714.123"/> |
|
oh |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="714.591"/> |
|
on peut pas faire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="715.172" endTime="717.485"> |
|
<Sync time="715.172"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
quatre heures par jour c'est pas possible non non |
|
<Who nb="2"/> |
|
mais non il le fait pas quatre fois par jour il l'a fait ces |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="717.485" endTime="719.428"> |
|
<Sync time="717.485"/> |
|
temps derniers parce que sa femme �tait malade |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="719.428" endTime="719.983"> |
|
<Sync time="719.428"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="719.983" endTime="721.754"> |
|
<Sync time="719.983"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ouh l� |
|
<Who nb="2"/> |
|
eh y a des obligations |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="721.754" endTime="722.512"> |
|
<Sync time="721.754"/> |
|
oui oui quand m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="722.512" endTime="724.995"> |
|
<Sync time="722.512"/> |
|
alors il se passait presque de manger qu'est-ce que vous voulez ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="724.995" endTime="725.828"> |
|
<Sync time="724.995"/> |
|
oui hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="725.828" endTime="726.416"> |
|
<Sync time="725.828"/> |
|
oh oui ben |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="726.416" endTime="729.907"> |
|
<Sync time="726.416"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
enfin �a c'est �a c'est |
|
<Who nb="2"/> |
|
vous savez y a |
|
<Sync time="727.427"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
s- �a pose un dr�le de probl�me hein le le le le |
|
<Who nb="2"/> |
|
y a de tr�s grands probl�mes enfin en ville hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="729.907" endTime="730.751"> |
|
<Sync time="729.907"/> |
|
d�placement hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="730.751" endTime="732.405"> |
|
<Sync time="730.751"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
le d�placement c'est c'est |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="732.405" endTime="735.299"> |
|
<Sync time="732.405"/> |
|
le d�placement puis alors le calme �a c'est le calme euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="735.299" endTime="752.651"> |
|
<Sync time="735.299"/> |
|
oui |
|
<Sync time="736.0"/> |
|
�a c'est une chose qui est primordiale �galement et une chose que j'ai d�j� vue depuis pas mal de temps et que d'ailleurs euh je le constate assez parce que j'ai des clients |
|
<Sync time="745.393"/> |
|
je visite des clients qui sont en bordure de route euh |
|
<Sync time="748.327"/> |
|
y a beaucoup de passage ben ils sont fatigu�s hein fatigu�s de de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="752.651" endTime="754.022"> |
|
<Sync time="752.651"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
d'entendre |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
et le bruit de la |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
mais nous ne sommes |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="754.022" endTime="755.044"> |
|
<Sync time="754.022"/> |
|
pas du m�me avis |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="755.044" endTime="755.722"> |
|
<Sync time="755.044"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah bon ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
parce que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="755.722" endTime="756.763"> |
|
<Sync time="755.722"/> |
|
moi j'aime le bruit |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="756.763" endTime="758.027"> |
|
<Sync time="756.763"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oh oui oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="758.027" endTime="761.721"> |
|
<Sync time="758.027"/> |
|
oui oui jusqu'au jour o� tu en seras fatigu�e oui �galement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="761.721" endTime="762.442"> |
|
<Sync time="761.721"/> |
|
je ne crois pas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="762.442" endTime="765.278"> |
|
<Sync time="762.442"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah mais si |
|
<Who nb="2"/> |
|
non je pourrais |
|
<Sync time="763.626"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
mais si si |
|
<Who nb="2"/> |
|
pas vivre sans bruit y a rien � faire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="765.278" endTime="766.274"> |
|
<Sync time="765.278"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
d'abord euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="766.274" endTime="767.143"> |
|
<Sync time="766.274"/> |
|
oui mais t'as un bruit |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="767.143" endTime="768.965"> |
|
<Sync time="767.143"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
pour la journ�e qui est pas |
|
<Who nb="2"/> |
|
justement quand nous sommes |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="768.965" endTime="779.193"> |
|
<Sync time="768.965"/> |
|
arriv�s ici bon puisqu'on avait construit � c�t� d'Orl�ans |
|
<Sync time="772.522"/> |
|
une petite commune o� il passait que gu�re que des avions je voyais pas une voiture |
|
<Sync time="776.888"/> |
|
alors moi je suis devenue neurasth�nique |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="779.193" endTime="779.774"> |
|
<Sync time="779.193"/> |
|
eh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="779.774" endTime="780.886"> |
|
<Sync time="779.774"/> |
|
je ne me plaisais pas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="780.886" endTime="781.597"> |
|
<Sync time="780.886"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="781.597" endTime="794.421"> |
|
<Sync time="781.597"/> |
|
ah non je ne me plaisais pas on �tait sortis d'un petit bourg |
|
<Sync time="784.21"/> |
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="785.265"/> |
|
o� c'�tait �videmment pas beaucoup y avait pas beaucoup d'habitants deux mille habitants c'est rien |
|
<Sync time="790.116"/> |
|
mais enfin malgr� tout c'�tait un petit bourg o� y avait l'�glise en face y avait la mairie je voyais tous les mariages |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="794.421" endTime="795.527"> |
|
<Sync time="794.421"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
les enterrements euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="795.527" endTime="798.098"> |
|
<Sync time="795.527"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
les bapt�mes toutes les |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
euh activit�s |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui oui y avait de l'activit� dans le bourg on �tait en en |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="798.098" endTime="799.715"> |
|
<Sync time="798.098"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
plein milieu du bourg |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
<Sync time="798.88"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
alors moi |
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="799.715" endTime="802.026"> |
|
<Sync time="799.715"/> |
|
qu'est-ce que vous voulez moi j'aurais jamais pu vivre l�-bas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="802.026" endTime="802.565"> |
|
<Sync time="802.026"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="802.565" endTime="806.061"> |
|
<Sync time="802.565"/> |
|
y a rien � faire et je voudrais pas y retourner |
|
<Sync time="804.499"/> |
|
|
|
<Sync time="805.571"/> |
|
�a y a rien |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="806.061" endTime="806.703"> |
|
<Sync time="806.061"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
� faire |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="806.703" endTime="813.946"> |
|
<Sync time="806.703"/> |
|
alors que Saint-Denis-en-Val qui est � quatre kilom�tres enfin la maison on a une maison est � cinq kilom�tres de la place du Martroi |
|
<Sync time="812.404"/> |
|
alors c'est joli c'est pas loin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="813.946" endTime="815.378"> |
|
<Sync time="813.946"/> |
|
ah non c'est |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="815.378" endTime="815.971"> |
|
<Sync time="815.378"/> |
|
c'est pas loin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="815.971" endTime="816.68"> |
|
<Sync time="815.971"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
hm |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est c'est |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="816.68" endTime="822.428"> |
|
<Sync time="816.68"/> |
|
|
|
<Sync time="817.601"/> |
|
et alors euh mais �a commence d�j� � circuler un peu plus d'ailleurs ils viennent de l'�largir cette route |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="822.428" endTime="823.259"> |
|
<Sync time="822.428"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="823.259" endTime="825.642"> |
|
<Sync time="823.259"/> |
|
et alors euh �a commence � re- |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="825.642" endTime="826.128"> |
|
<Sync time="825.642"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="826.128" endTime="829.884"> |
|
<Sync time="826.128"/> |
|
oui puis alors �a se construit euh �videmment le le Orl�ans ben |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="829.884" endTime="830.679"> |
|
<Sync time="829.884"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
il s- |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="830.679" endTime="833.938"> |
|
<Sync time="830.679"/> |
|
il s'�carte hein y a pas de doute |
|
<Sync time="832.05"/> |
|
|
|
<Sync time="833.547"/> |
|
s'�carte |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="833.938" endTime="835.667"> |
|
<Sync time="833.938"/> |
|
euh oui c'est assez frappant euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="835.667" endTime="836.288"> |
|
<Sync time="835.667"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="836.288" endTime="837.36"> |
|
<Sync time="836.288"/> |
|
l'expansion qu'il y a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="837.36" endTime="839.592"> |
|
<Sync time="837.36"/> |
|
ah ben oui |
|
<Sync time="838.161"/> |
|
�a va �a va tr�s vite et puis alors |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="839.592" endTime="840.293"> |
|
<Sync time="839.592"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�a va �videmment |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="840.293" endTime="843.738"> |
|
<Sync time="840.293"/> |
|
beh vers les ext�rieurs et vers Saint-Denis-en-Val �a �a s'en va quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="843.738" endTime="844.421"> |
|
<Sync time="843.738"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="844.421" endTime="852.823"> |
|
<Sync time="844.421"/> |
|
puis surtout dans cette rue-l� quand on nous on a achet� le terrain y avait pas l'eau |
|
<Sync time="847.989"/> |
|
|
|
<Sync time="848.71"/> |
|
on avait faire euh fait faire un puits et puis un ins- |
|
<Sync time="851.427"/> |
|
enfin tout ce qu'il fallait quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="852.823" endTime="853.414"> |
|
<Sync time="852.823"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="853.414" endTime="856.461"> |
|
<Sync time="853.414"/> |
|
mais depuis y a l'eau de la ville qui passe alors on l'a branch�e avec l'eau |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="856.461" endTime="857.059"> |
|
<Sync time="856.461"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
de la ville |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="857.059" endTime="859.922"> |
|
<Sync time="857.059"/> |
|
alors euh |
|
<Sync time="857.619"/> |
|
souvent �a a toute tout de suite des valeurs au terrain |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="859.922" endTime="861.122"> |
|
<Sync time="859.922"/> |
|
parce que le terrain on le payait |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="861.122" endTime="861.653"> |
|
<Sync time="861.122"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
� ce moment-l� |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est �norme |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="861.653" endTime="863.898"> |
|
<Sync time="861.653"/> |
|
sept cent on l'a pay� sept cent cinquante francs le m�tre |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="863.898" endTime="864.329"> |
|
<Sync time="863.898"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="864.329" endTime="870.942"> |
|
<Sync time="864.329"/> |
|
hein ? |
|
<Sync time="864.97"/> |
|
alors que maintenant �a vaut trois mille et quelque euh le f- |
|
<Sync time="868.115"/> |
|
trois mille dans les trois mille francs le m�tre quoi enfin je vous parle en anciens francs hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="870.942" endTime="871.685"> |
|
<Sync time="870.942"/> |
|
oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="871.685" endTime="872.16"> |
|
<Sync time="871.685"/> |
|
ouais |
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="872.16" endTime="873.447"> |
|
<Sync time="872.16"/> |
|
enfin j'esp�re |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="873.447" endTime="881.150"> |
|
<Sync time="873.447"/> |
|
oui oui |
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="874.263"/> |
|
|
|
<Sync time="874.924"/> |
|
oui |
|
<Sync time="875.431"/> |
|
|
|
<Sync time="876.853"/> |
|
oui |
|
<Sync time="877.434"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="881.150" endTime="887.51"> |
|
<Sync time="881.150"/> |
|
enfin c'est int�ressant que que votre femme euh se soit sentie un peu perdue en venant en ville enfin en p�riph�rie |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="887.51" endTime="888.171"> |
|
<Sync time="887.51"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="888.171" endTime="893.356"> |
|
<Sync time="888.171"/> |
|
la premi�re d- |
|
<Sync time="889.276"/> |
|
d'un c�t� �a �a se comprend parce que enfin �a doit �tre un peu la banlieue d'Orl�ans ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="893.356" endTime="895.626"> |
|
<Sync time="893.356"/> |
|
ah c'est la banlieue |
|
<Sync time="894.21"/> |
|
|
|
<Sync time="894.931"/> |
|
c'est la banlieue |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="895.626" endTime="896.737"> |
|
<Sync time="895.626"/> |
|
hm |
|
<Sync time="895.977"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="896.737" endTime="902.665"> |
|
<Sync time="896.737"/> |
|
alors c'est pour �a alors elle me dit ah je m'ennuie puis alors moi je faisais le trajet |
|
<Sync time="900.533"/> |
|
j'ai travaill� chez |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
rue de la Bourie |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="902.665" endTime="903.446"> |
|
<Sync time="902.665"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
� c�t� du boulevard |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="903.446" endTime="913.381"> |
|
<Sync time="903.446"/> |
|
de Qu�bec l�-bas l� |
|
<Sync time="904.521"/> |
|
|
|
<Sync time="906.108"/> |
|
|
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
je venais par le le pont de Vierzon l� tous les jours en v�lomoteur |
|
<Sync time="910.194"/> |
|
|
|
<Sync time="911.176"/> |
|
au travail oh �a a dur� six mois l'histoire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="913.381" endTime="930.017"> |
|
<Sync time="913.381"/> |
|
hm |
|
<Sync time="913.761"/> |
|
|
|
<Sync time="914.873"/> |
|
et puis alors un jour je |
|
<Sync time="916.34"/> |
|
|
|
<Sync time="917.041"/> |
|
j'ai su que ce commerce-l� �tait � vendre |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="919.394"/> |
|
puis on avait des �conomies qu'on avait |
|
<Sync time="921.61"/> |
|
|
|
<Sync time="923.645"/> |
|
fait quand on tenait notre commerce en Bretagne |
|
<Sync time="925.658"/> |
|
alors �videmment j'ai dit on peut quand m�me ce serait pr�f�rable d'�tre |
|
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="930.017" endTime="930.228"> |
|
<Sync time="930.017"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="930.228" endTime="938.637"> |
|
<Sync time="930.228"/> |
|
y a encore quelques ann�es je voyais y a encore quelques ann�es de bon pour euh on peut encore gagner quelques |
|
<Sync time="935.882"/> |
|
gagner un peu d'argent encore dans le commerce |
|
<Sync time="938.206"/> |
|
hein ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="938.637" endTime="939.448"> |
|
<Sync time="938.637"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="939.448" endTime="943.939"> |
|
<Sync time="939.448"/> |
|
l� c'est fini mais enfin |
|
<Sync time="942.272"/> |
|
�a a �t� bon jusqu'� l'ann�e derni�re |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="943.939" endTime="944.539"> |
|
<Sync time="943.939"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="944.539" endTime="951.187"> |
|
<Sync time="944.539"/> |
|
�a a �t� bon |
|
<Sync time="945.24"/> |
|
|
|
<Sync time="947.614"/> |
|
et alors euh |
|
<Sync time="948.793"/> |
|
|
|
<Sync time="950.035"/> |
|
moi je dis �a comme �a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="951.187" endTime="951.987"> |
|
<Sync time="951.187"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="951.987" endTime="954.445"> |
|
<Sync time="951.987"/> |
|
et on a lou� la maison quoi et depuis elle est lou�e toujours |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="954.445" endTime="955.085"> |
|
<Sync time="954.445"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
quoi |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="955.085" endTime="955.737"> |
|
<Sync time="955.085"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="955.737" endTime="959.095"> |
|
<Sync time="955.737"/> |
|
ce qui nous fait encore un rapport euh suppl�mentaire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="959.095" endTime="960.346"> |
|
<Sync time="959.095"/> |
|
oh oui c'est int�ressant |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="960.346" endTime="967.137"> |
|
<Sync time="960.346"/> |
|
suppl�mentaire oui |
|
<Sync time="961.538"/> |
|
|
|
<Sync time="963.37"/> |
|
oui parce que votre femme a l'air de se plaire avec avec ce travail ici |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="967.137" endTime="968.79"> |
|
<Sync time="967.137"/> |
|
oui ah oui ah ben elle se pla�t |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="968.79" endTime="969.571"> |
|
<Sync time="968.79"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
elle se pla�t �videmment |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="969.571" endTime="972.864"> |
|
<Sync time="969.571"/> |
|
et alors euh ce qui ce qui a manqu� ici c'est justement on n'a pas le confort |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="972.864" endTime="974.687"> |
|
<Sync time="972.864"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
on n'a aucun confort |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
<Sync time="974.086"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
le water |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="974.687" endTime="976.187"> |
|
<Sync time="974.687"/> |
|
on l'a pas la salle de bain on l'a pas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="976.187" endTime="976.439"> |
|
<Sync time="976.187"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="976.439" endTime="983.690"> |
|
<Sync time="976.439"/> |
|
les chambres il faut sortir dehors |
|
<Sync time="978.062"/> |
|
|
|
<Sync time="979.133"/> |
|
passer dans un couloir et puis euh |
|
<Sync time="981.522"/> |
|
|
|
<Sync time="982.283"/> |
|
monter un escalier euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="983.690" endTime="983.921"> |
|
<Sync time="983.690"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="983.921" endTime="989.978"> |
|
<Sync time="983.921"/> |
|
ainsi de suite et alors l� puis alors |
|
<Sync time="985.666"/> |
|
en plus on est en cohabitation avec une voisine euh sur le m�me palier |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="989.978" endTime="990.858"> |
|
<Sync time="989.978"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
enfin c'est pas |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="990.858" endTime="997.253"> |
|
<Sync time="990.858"/> |
|
euh |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="993.145"/> |
|
�a va qu'on s'entend bien mais sinon euh c'est pas euh c'est pas une solution quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="997.253" endTime="997.713"> |
|
<Sync time="997.253"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
de |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="997.713" endTime="1001.056"> |
|
<Sync time="997.713"/> |
|
hein ? |
|
<Sync time="998.754"/> |
|
alors j'ai quand m�me trois enfants j'ai que deux chambres |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1001.056" endTime="1001.757"> |
|
<Sync time="1001.056"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1001.757" endTime="1003.81"> |
|
<Sync time="1001.757"/> |
|
alors il faut jouer avec des paravents euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1003.81" endTime="1004.912"> |
|
<Sync time="1003.81"/> |
|
hm oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1004.912" endTime="1008.331"> |
|
<Sync time="1004.912"/> |
|
c'est pour �a que d�s qu'on a pu on a amass� amass� que des |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1008.331" endTime="1008.96"> |
|
<Sync time="1008.331"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�conomies |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1008.96" endTime="1011.864"> |
|
<Sync time="1008.96"/> |
|
et puis on a trouv� une maison deux kilom�tres de d'ici |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1011.864" endTime="1012.605"> |
|
<Sync time="1011.864"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1012.605" endTime="1013.9"> |
|
<Sync time="1012.605"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1013.066"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1013.9" endTime="1015.187"> |
|
<Sync time="1013.9"/> |
|
enfin deux kilom�tres ce n'est rien |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1015.187" endTime="1016.445"> |
|
<Sync time="1015.187"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est c'est |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est rien ben non l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1016.445" endTime="1018.511"> |
|
<Sync time="1016.445"/> |
|
j'y vais l� d'ailleurs cet apr�s-midi je dois y aller l� faire un |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1018.511" endTime="1018.821"> |
|
<Sync time="1018.511"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tour |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1018.821" endTime="1023.308"> |
|
<Sync time="1018.821"/> |
|
|
|
<Sync time="1019.588"/> |
|
et |
|
<Sync time="1020.269"/> |
|
|
|
<Sync time="1021.104"/> |
|
maison qui est assez grande dont j'ai un locataire dedans aussi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1023.308" endTime="1023.789"> |
|
<Sync time="1023.308"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1023.789" endTime="1028.885"> |
|
<Sync time="1023.789"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1024.122"/> |
|
|
|
<Sync time="1024.833"/> |
|
un enfant un |
|
<Sync time="1026.275"/> |
|
|
|
<Sync time="1027.673"/> |
|
qui occupe deux pi�ces quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1028.885" endTime="1029.405"> |
|
<Sync time="1028.885"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1029.405" endTime="1035.397"> |
|
<Sync time="1029.405"/> |
|
|
|
<Sync time="1030.466"/> |
|
et il nous en reste euh |
|
<Sync time="1031.565"/> |
|
|
|
<Sync time="1032.447"/> |
|
et il nous en reste trois et une cuisine |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1035.397" endTime="1036.867"> |
|
<Sync time="1035.397"/> |
|
hm hm |
|
<Sync time="1036.09"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1036.867" endTime="1047.052"> |
|
<Sync time="1036.867"/> |
|
et l� en ce moment on est en train de l'agrandir |
|
<Sync time="1039.38"/> |
|
on va faire de une autre euh un salon |
|
<Sync time="1041.774"/> |
|
pour enfin de |
|
<Sync time="1043.506"/> |
|
|
|
<Sync time="1044.698"/> |
|
des travaux ont commenc� ces jours derniers justement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1047.052" endTime="1048.118"> |
|
<Sync time="1047.052"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1048.118" endTime="1055.757"> |
|
<Sync time="1048.118"/> |
|
eh puis alors une entr�e quoi enfin �a fera deux pi�ces euh |
|
<Sync time="1050.597"/> |
|
|
|
<Sync time="1052.26"/> |
|
grandeur de |
|
<Sync time="1053.601"/> |
|
|
|
<Sync time="1054.443"/> |
|
vingt m�tres carr�s � peu pr�s quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1055.757" endTime="1056.528"> |
|
<Sync time="1055.757"/> |
|
ah bon ? oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1056.528" endTime="1067.022"> |
|
<Sync time="1056.528"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1057.031"/> |
|
|
|
<Sync time="1058.433"/> |
|
usage bureau ou enfin |
|
<Sync time="1061.087"/> |
|
puis alors l'autre �a va salon �a �a agrandira la salle � manger quoi |
|
<Sync time="1064.261"/> |
|
|
|
<Sync time="1064.842"/> |
|
qui est pas tr�s grande hein |
|
<Sync time="1065.754"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1067.022" endTime="1069.609"> |
|
<Sync time="1067.022"/> |
|
hm |
|
<Sync time="1067.392"/> |
|
|
|
<Sync time="1068.073"/> |
|
et alors vous habiterez l�-bas ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1069.609" endTime="1071.795"> |
|
<Sync time="1069.609"/> |
|
oui on habitera l�-bas si le jour qu'on va quitter ici |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1071.795" endTime="1072.304"> |
|
<Sync time="1071.795"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
si �a |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1072.304" endTime="1073.052"> |
|
<Sync time="1072.304"/> |
|
arrive qu'on quitte |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1073.052" endTime="1073.441"> |
|
<Sync time="1073.052"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1073.441" endTime="1075.764"> |
|
<Sync time="1073.441"/> |
|
|
|
<Sync time="1073.941"/> |
|
alors l�-bas oh ben c'est meubl� d'ailleurs |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1075.764" endTime="1076.165"> |
|
<Sync time="1075.764"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1076.165" endTime="1077.657"> |
|
<Sync time="1076.165"/> |
|
ah c'est meubl� autant comme ici |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1077.657" endTime="1079.13"> |
|
<Sync time="1077.657"/> |
|
oh alors tout est pr�t |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1079.13" endTime="1079.633"> |
|
<Sync time="1079.13"/> |
|
tout est pr�t |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1079.633" endTime="1079.962"> |
|
<Sync time="1079.633"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1079.962" endTime="1089.171"> |
|
<Sync time="1079.962"/> |
|
tout est pr�t |
|
<Sync time="1080.741"/> |
|
on a m�me euh on serait m�me emb�t� s'il fallait partir d'ici parce qu'on s- |
|
<Sync time="1083.823"/> |
|
pour �a qu'il fallait qu'on agrandisse pour euh |
|
<Sync time="1085.554"/> |
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="1085.935"/> |
|
avoir un petit peu de place pour mettre les meubles euh qu'on avait ici |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1089.171" endTime="1089.574"> |
|
<Sync time="1089.171"/> |
|
eh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1089.574" endTime="1092.725"> |
|
<Sync time="1089.574"/> |
|
et puis il faudrait faire partir notre locataire pour avoir la place aussi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1092.725" endTime="1093.175"> |
|
<Sync time="1092.725"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1093.175" endTime="1096.258"> |
|
<Sync time="1093.175"/> |
|
de mettre les meubles qu'on a ici euh |
|
<Sync time="1095.244"/> |
|
oui |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
|
|
<Sync time="1095.901"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1096.258" endTime="1098.795"> |
|
<Sync time="1096.258"/> |
|
bon alors l� �videmment c'est pas une chose qui se fait en dix minutes |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1098.795" endTime="1106.108"> |
|
<Sync time="1098.795"/> |
|
non non non mais enfin on n'a pas vendu et puis euh |
|
<Sync time="1102.27"/> |
|
et comme on ne compte pas vendre le commerce parce que c'est une affaire qui n'est pas vendable |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1106.108" endTime="1107.126"> |
|
<Sync time="1106.108"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
en �picerie |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1107.126" endTime="1133.815"> |
|
<Sync time="1107.126"/> |
|
elle peut �tre vendable qu'en pas-de-porte |
|
<Sync time="1108.669"/> |
|
|
|
<Sync time="1110.27"/> |
|
alors |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
savez |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="1112.030"/> |
|
|
|
<Sync time="1114.567"/> |
|
alors d'une c- de d'un autre c�t� |
|
<Sync time="1117.316"/> |
|
|
|
<Sync time="1118.878"/> |
|
les enfants sont � proximit� de l'�cole d'ici |
|
<Sync time="1122.153"/> |
|
on a la fille euh qui va � l'�cole au lyc�e derri�re |
|
<Sync time="1125.498"/> |
|
on a le dernier des fils qui va � l'�cole l� de l'autre c�t� de la route |
|
<Sync time="1130.359"/> |
|
et puis alors j'ai le grand qui va � l'�cole � Sainte-Euverte sur le carr� l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1133.815" endTime="1134.42"> |
|
<Sync time="1133.815"/> |
|
ah bon oui ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1134.42" endTime="1137.438"> |
|
<Sync time="1134.42"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1134.791"/> |
|
� Sainte-Euverte |
|
<Sync time="1135.763"/> |
|
alors vous voyez c'est c'est |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1137.438" endTime="1140.464"> |
|
<Sync time="1137.438"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oh bien vous �tes au carrefour entre avec les enfants oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
le d�- ben oui ils rentrent tous les midis |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1140.464" endTime="1149.816"> |
|
<Sync time="1140.464"/> |
|
et tout �a alors |
|
<Sync time="1141.6"/> |
|
d'ailleurs je l'avais vu au d�part |
|
<Sync time="1142.881"/> |
|
au d�part je l'avais vu |
|
<Sync time="1143.66"/> |
|
j'ai dit �a c'est c'est �a oui |
|
<Sync time="1145.175"/> |
|
�a m'int�resse parce que |
|
<Sync time="1146.409"/> |
|
alors l'�cole auparavant la fille avant d'aller au lyc�e ah ben elle allait � l'�cole des soeurs |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1149.816" endTime="1150.297"> |
|
<Sync time="1149.816"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ici |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1150.297" endTime="1155.058"> |
|
<Sync time="1150.297"/> |
|
� c�t� |
|
<Sync time="1151.098"/> |
|
|
|
<Sync time="1151.908"/> |
|
alors |
|
<Sync time="1152.358"/> |
|
euh |
|
<Sync time="1153.082"/> |
|
|
|
<Sync time="1154.401"/> |
|
c'est tout simple |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1155.058" endTime="1156.429"> |
|
<Sync time="1155.058"/> |
|
comme �a vous avez tout dans le quartier |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1156.429" endTime="1165.123"> |
|
<Sync time="1156.429"/> |
|
tout dans le quartier hein l� |
|
<Sync time="1158.081"/> |
|
alors y a pas de d�placement pour les enfants y a pas j'ai pas � les conduire euh |
|
<Sync time="1162.717"/> |
|
|
|
<Sync time="1163.46"/> |
|
c'est �a m'est tr�s commode quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1165.123" endTime="1165.588"> |
|
<Sync time="1165.123"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1165.588" endTime="1166.405"> |
|
<Sync time="1165.588"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est tr�s commode |
|
<Who nb="2"/> |
|
s�rement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1166.405" endTime="1172.572"> |
|
<Sync time="1166.405"/> |
|
|
|
<Sync time="1168.277"/> |
|
tr�s commode |
|
<Sync time="1169.026"/> |
|
alors que moi quand j'�tais jeune eh ben j'avais cinq kilom�tres � faire par jour |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1172.572" endTime="1173.383"> |
|
<Sync time="1172.572"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1173.383" endTime="1181.867"> |
|
<Sync time="1173.383"/> |
|
et cinq kilom�tres c'est-�-dire j'avais quatre kilom�tres � faire |
|
<Sync time="1176.431"/> |
|
|
|
<Sync time="1177.132"/> |
|
quatre et quatre huit je faisais huit kilom�tres tous les jours et � pieds |
|
<Sync time="1180.176"/> |
|
|
|
<Sync time="1181.368"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1181.867" endTime="1184.209"> |
|
<Sync time="1181.867"/> |
|
bon pour la sant� |
|
<Sync time="1183.068"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1184.209" endTime="1186.311"> |
|
<Sync time="1184.209"/> |
|
fallait le faire |
|
<Sync time="1184.88"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1186.311" endTime="1187.03"> |
|
<Sync time="1186.311"/> |
|
�a prend du temps |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1187.03" endTime="1187.685"> |
|
<Sync time="1187.03"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
quand m�me |
|
<Who nb="2"/> |
|
puis le minuit |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1187.685" endTime="1189.834"> |
|
<Sync time="1187.685"/> |
|
et le midi ben on mangeait � l'�cuelle quoi hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1189.834" endTime="1190.228"> |
|
<Sync time="1189.834"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
un peu |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1190.228" endTime="1196.21"> |
|
<Sync time="1190.228"/> |
|
de soupe et puis euh |
|
<Sync time="1191.479"/> |
|
un bout de viande froide qu'on emmenait un bout de pain et puis c'est tout quoi c'est tout |
|
<Sync time="1195.126"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1196.21" endTime="1197.362"> |
|
<Sync time="1196.21"/> |
|
hm hm pas d'autre moyen ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1197.362" endTime="1201.308"> |
|
<Sync time="1197.362"/> |
|
enfin c'�tait comme �a |
|
<Sync time="1198.423"/> |
|
|
|
<Sync time="1199.485"/> |
|
parents ne pouvaient pas faire autrement quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1201.308" endTime="1205.027"> |
|
<Sync time="1201.308"/> |
|
hm |
|
<Sync time="1201.838"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
</Section> |
|
<Section type="report" topic="to4" startTime="1205.027" endTime="1959.193"> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1205.027" endTime="1209.703"> |
|
<Sync time="1205.027"/> |
|
est-ce que je peux vous demander euh ce que vous faites comme travail euh � Orl�ans en dehors de de votre commerce ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1209.703" endTime="1216.932"> |
|
<Sync time="1209.703"/> |
|
euh oui |
|
<Sync time="1211.365"/> |
|
|
|
<Sync time="1212.957"/> |
|
euh je f- je suis preneur d'ordres |
|
<Sync time="1215.68"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1216.932" endTime="1217.362"> |
|
<Sync time="1216.932"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1217.362" endTime="1224.928"> |
|
<Sync time="1217.362"/> |
|
�a consiste c'est pas repr�sentant |
|
<Sync time="1219.724"/> |
|
|
|
<Sync time="1221.036"/> |
|
parce que repr�sentant euh |
|
<Sync time="1223.236"/> |
|
�a oblige � avoir une carte |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1224.928" endTime="1225.458"> |
|
<Sync time="1224.928"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1225.458" endTime="1231.327"> |
|
<Sync time="1225.458"/> |
|
mais du fait que je suis preneur d'ordre |
|
<Sync time="1229.494"/> |
|
je suis dispens� d'avoir la carte |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1231.327" endTime="1231.877"> |
|
<Sync time="1231.327"/> |
|
ah oui ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1231.877" endTime="1234.793"> |
|
<Sync time="1231.877"/> |
|
oui et c'est-�-dire le |
|
<Sync time="1233.52"/> |
|
preneur de commandes si vous voulez |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1234.793" endTime="1235.484"> |
|
<Sync time="1234.793"/> |
|
oui enfin euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1235.484" endTime="1236.123"> |
|
<Sync time="1235.484"/> |
|
de commandes |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1236.123" endTime="1237.235"> |
|
<Sync time="1236.123"/> |
|
quelle carte euh ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1237.235" endTime="1243.861"> |
|
<Sync time="1237.235"/> |
|
euh c'est dans dans les boissons |
|
<Sync time="1240.922"/> |
|
|
|
<Sync time="1241.910"/> |
|
boissons gazeuses enfin toutes les boissons quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1243.861" endTime="1244.321"> |
|
<Sync time="1243.861"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1244.321" endTime="1246.316"> |
|
<Sync time="1244.321"/> |
|
consiste � vendre euh toutes les boissons quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1246.316" endTime="1246.615"> |
|
<Sync time="1246.316"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1246.615" endTime="1253.674"> |
|
<Sync time="1246.615"/> |
|
alors je visite les caf�s les �piceries |
|
<Sync time="1249.393"/> |
|
euh |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="1250.721"/> |
|
certains particuliers enfin des cantines enfin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1253.674" endTime="1254.025"> |
|
<Sync time="1253.674"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1254.025" endTime="1259.177"> |
|
<Sync time="1254.025"/> |
|
voil� |
|
<Sync time="1254.646"/> |
|
j'ai euh |
|
<Sync time="1255.652"/> |
|
|
|
<Sync time="1256.974"/> |
|
un certain nombre de clients � visiter par jour |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1259.177" endTime="1259.537"> |
|
<Sync time="1259.177"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1259.537" endTime="1266.807"> |
|
<Sync time="1259.537"/> |
|
puis alors faire les les commandes je fact- fait commence la facturation enfin euh |
|
<Sync time="1264.221"/> |
|
et puis c'est pass� apr�s la facturation par une machine quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1266.807" endTime="1267.238"> |
|
<Sync time="1266.807"/> |
|
ah oui ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1267.238" endTime="1267.758"> |
|
<Sync time="1267.238"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1267.758" endTime="1274.676"> |
|
<Sync time="1267.758"/> |
|
|
|
<Sync time="1270.592"/> |
|
enfin comme �a enfin y a tout de m�me quelque chose en commun entre ce que fait votre femme et ce que vous faites |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1274.676" endTime="1275.370"> |
|
<Sync time="1274.676"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
vous-m�me vous �tes toujours |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1275.370" endTime="1276.606"> |
|
<Sync time="1275.370"/> |
|
en contact avec le public ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1276.606" endTime="1277.213"> |
|
<Sync time="1276.606"/> |
|
ah toujours |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1277.213" endTime="1277.543"> |
|
<Sync time="1277.213"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1277.543" endTime="1279.412"> |
|
<Sync time="1277.543"/> |
|
toujours toujours |
|
<Sync time="1278.586"/> |
|
d'ailleurs euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1279.412" endTime="1282.478"> |
|
<Sync time="1279.412"/> |
|
c'est f- c'est �a qui vous a pouss� � choisir ce m�tier ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1282.478" endTime="1285.413"> |
|
<Sync time="1282.478"/> |
|
ben c'est-�-dire euh je suis arriv� � Orl�ans j'avais un beau-fr�re |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1285.413" endTime="1285.704"> |
|
<Sync time="1285.413"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1285.704" endTime="1287.676"> |
|
<Sync time="1285.704"/> |
|
il travaillait chez les les Am�ricains lui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1287.676" endTime="1289.081"> |
|
<Sync time="1287.676"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1288.187"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1289.081" endTime="1307.908"> |
|
<Sync time="1289.081"/> |
|
quand euh il a connu tout d'abord il �tait un soldat quand il a connu ma belle-soeur |
|
<Sync time="1293.126"/> |
|
|
|
<Sync time="1294.051"/> |
|
et puis alors il s'est mari� et il travaillait chez les Am�ricains |
|
<Sync time="1297.282"/> |
|
alors chez les Am�ricains |
|
<Sync time="1298.915"/> |
|
|
|
<Sync time="1299.786"/> |
|
euh |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="1301.144"/> |
|
|
|
<Sync time="1303.842"/> |
|
c'�tait pas n�cessaire de travailler c'�tait surtout n�cessaire d'�tre pr�sent |
|
<Sync time="1307.007"/> |
|
des fois m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1307.908" endTime="1308.395"> |
|
<Sync time="1307.908"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
on pouvait �tre |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1308.395" endTime="1322.067"> |
|
<Sync time="1308.395"/> |
|
dispens� d'�tre pr�sent |
|
<Sync time="1309.732"/> |
|
|
|
<Sync time="1310.483"/> |
|
alors euh il m'a fait croire il me dit tiens tu viens � Orl�ans euh |
|
<Sync time="1314.851"/> |
|
tu voil� il savait qu'on avait un peu d'argent pour euh c- pour envisager une construction et tout �a il dit tu viens � Orl�ans euh |
|
<Sync time="1320.836"/> |
|
je te trouve du travail euh ne |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1322.067" endTime="1322.478"> |
|
<Sync time="1322.067"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
t'inqui�te |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1322.478" endTime="1335.671"> |
|
<Sync time="1322.478"/> |
|
pas euh moi je te trouve je suis bien bien plac� bon d'accord |
|
<Sync time="1326.199"/> |
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="1327.346"/> |
|
je lui fais confiance |
|
<Sync time="1328.682"/> |
|
mais |
|
<Sync time="1329.804"/> |
|
|
|
<Sync time="1331.396"/> |
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
j'arrive � Orl�ans ben la question de trouver du travail ils embauchaient d�j� plus � ce moment-l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1335.671" endTime="1336.182"> |
|
<Sync time="1335.671"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1336.182" endTime="1338.199"> |
|
<Sync time="1336.182"/> |
|
et puis je me voyais |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1338.199" endTime="1338.828"> |
|
<Sync time="1338.199"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c�t� |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
vraiment |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1338.828" endTime="1344.116"> |
|
<Sync time="1338.828"/> |
|
emb�t� euh pour trouver du travail et du travail euh |
|
<Sync time="1341.593"/> |
|
|
|
<Sync time="1342.904"/> |
|
que j'aurais aim� quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1344.116" endTime="1344.767"> |
|
<Sync time="1344.116"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1344.767" endTime="1349.011"> |
|
<Sync time="1344.767"/> |
|
alors |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="1345.718"/> |
|
j'ai quand m�me r�ussi � en trouver � la maison Prelier |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1349.011" endTime="1349.562"> |
|
<Sync time="1349.011"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1349.562" endTime="1353.631"> |
|
<Sync time="1349.562"/> |
|
� l'usine de Coca Cola |
|
<Sync time="1351.384"/> |
|
Coca Cola et Fanta |
|
<Sync time="1352.726"/> |
|
alors |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1353.631" endTime="1355.486"> |
|
<Sync time="1353.631"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
alors l� on m'a embauch� ben oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
toujours un peu chez les Am�ricains enfin quand m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1355.486" endTime="1358.74"> |
|
<Sync time="1355.486"/> |
|
oui oui |
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
on m'a embauch� pour faire le shaker |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1358.74" endTime="1359.971"> |
|
<Sync time="1358.74"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1359.971" endTime="1375.682"> |
|
<Sync time="1359.971"/> |
|
contr�le de |
|
<Sync time="1362.054"/> |
|
|
|
<Sync time="1363.446"/> |
|
les ventes et euh |
|
<Sync time="1365.949"/> |
|
fabrication et tout �a enfin je tenais |
|
<Sync time="1368.827"/> |
|
je tenais la comptabilit� de la |
|
<Sync time="1371.041"/> |
|
de la de |
|
<Sync time="1372.546"/> |
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="1373.407"/> |
|
du d�p�t du stock et tout �a enfin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="1375.682" endTime="1378.954"> |
|
<Sync time="1375.682"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
du du d�part |
|
<Who nb="2"/> |
|
j'y �tais du |
|
<Sync time="1376.798"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
et des heu- et euh |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
oui oui enfin tout ce qui �tait |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1378.954" endTime="1386.247"> |
|
<Sync time="1378.954"/> |
|
fabriqu� tout ce qui rentrait tout ce qui �tait v- pas vendu |
|
<Sync time="1381.672"/> |
|
je contr�lais les camions qui re- de la marchandise qu'ils rapportaient des des tourn�es aussi en m�me temps |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1386.247" endTime="1386.657"> |
|
<Sync time="1386.247"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1386.657" endTime="1395.008"> |
|
<Sync time="1386.657"/> |
|
vous savez ils partaient avec une quantit� de marchandise |
|
<Sync time="1389.175"/> |
|
alors le soir il fallait |
|
<Sync time="1391.175"/> |
|
|
|
<Sync time="1391.84"/> |
|
faire le d�compte de ce qu'ils avaient vendu |
|
<Sync time="1394.536"/> |
|
hein ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1395.008" endTime="1395.249"> |
|
<Sync time="1395.008"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1395.249" endTime="1408.032"> |
|
<Sync time="1395.249"/> |
|
de fa�on que �a passe � la facturation puis que eux ils aient |
|
<Sync time="1398.307"/> |
|
j'ai en de toute fa�on j'avais une responsabilit� vis-�-vis de la maison quoi |
|
<Sync time="1401.72"/> |
|
importante parce que je pouvais aussi bien tricher vis-�-vis d'eux |
|
<Sync time="1405.455"/> |
|
mais pour moi il fallait que �a corresponde aussi pour mon stock |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1408.032" endTime="1408.726"> |
|
<Sync time="1408.032"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
parce que si |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1408.726" endTime="1419.562"> |
|
<Sync time="1408.726"/> |
|
le stock ne correspondait pas avec |
|
<Sync time="1410.449"/> |
|
le chef de fabrication qui me donne une fabrication de tant |
|
<Sync time="1413.694"/> |
|
alors si c'�tait fauss� |
|
<Sync time="1415.691"/> |
|
de plusieurs caisses alors �videmment �a |
|
<Sync time="1418.771"/> |
|
indiquait qu'il y avait eu |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1419.562" endTime="1420.388"> |
|
<Sync time="1419.562"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
une fraude |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1420.388" endTime="1423.793"> |
|
<Sync time="1420.388"/> |
|
alors il fallait que ce soit |
|
<Sync time="1422.751"/> |
|
fallait que ce soit juste |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1423.793" endTime="1424.294"> |
|
<Sync time="1423.793"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1424.294" endTime="1462.324"> |
|
<Sync time="1424.294"/> |
|
euh chose qui est assez difficile � tenir mais enfin |
|
<Sync time="1427.094"/> |
|
|
|
<Sync time="1428.326"/> |
|
on y arrivait quand m�me |
|
<Sync time="1429.698"/> |
|
|
|
<Sync time="1431.188"/> |
|
mais |
|
<Sync time="1432.32"/> |
|
|
|
<Sync time="1434.543"/> |
|
je travaillais tr�s tard le soir |
|
<Sync time="1436.278"/> |
|
|
|
<Sync time="1436.931"/> |
|
le matin j'allais pas tr�s t�t |
|
<Sync time="1438.392"/> |
|
|
|
<Sync time="1439.133"/> |
|
et puis alors euh |
|
<Sync time="1440.967"/> |
|
la patronne qui �tait |
|
<Sync time="1442.459"/> |
|
|
|
<Sync time="1444.211"/> |
|
directrice enfin elle �tait |
|
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
sous le directeur |
|
<Sync time="1446.495"/> |
|
|
|
<Sync time="1448.231"/> |
|
elle m'a dit un jour elle me dit vous savez il faudrait que vous veniez plus t�t |
|
<Sync time="1450.986"/> |
|
ah je dis bon d'accord venir plus t�t mais s'en aller pareil � la m�me heure ? |
|
<Sync time="1454.782"/> |
|
ah elle me dit oui euh |
|
<Sync time="1456.114"/> |
|
vous aurez des moments de libres dans la journ�e mais il faudrait que vous soyez l� le matin et le soir ah ben je dis moi �a m'int�resse pas hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1462.324" endTime="1462.715"> |
|
<Sync time="1462.324"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1462.715" endTime="1485.08"> |
|
<Sync time="1462.715"/> |
|
ah je dis non |
|
<Sync time="1463.784"/> |
|
j'ai dit non je veux pas faire le tour de l'horloge chez vous hein |
|
<Sync time="1465.97"/> |
|
|
|
<Sync time="1466.691"/> |
|
mais je dis hum d'accord euh vous me donnez le temps de me reposer l'apr�s-midi mais mais ma l- |
|
<Sync time="1470.672"/> |
|
la journ�e je vais pas la faire des deux bouts |
|
<Sync time="1472.499"/> |
|
hein ? |
|
<Sync time="1473.28"/> |
|
|
|
<Sync time="1474.471"/> |
|
ah elle me dit ben vous avez � choisir vous savez vous avez � choisir |
|
<Sync time="1477.14"/> |
|
oh je dis d'accord je prends ma d�cision |
|
<Sync time="1479.379"/> |
|
|
|
<Sync time="1480.37"/> |
|
j'ai dit que je m'en allais puis c'est tout |
|
<Sync time="1481.802"/> |
|
|
|
<Sync time="1483.003"/> |
|
puis alors j'ai �t� un petit bout de temps sans trouver de travail |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1485.08" endTime="1485.506"> |
|
<Sync time="1485.08"/> |
|
oui |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1485.506" endTime="1513.05"> |
|
<Sync time="1485.506"/> |
|
apr�s ben j'ai trouv� |
|
<Sync time="1486.734"/> |
|
|
|
<Sync time="1487.315"/> |
|
un autre travail mais un autre travail qui �tait beaucoup plus dur il fallait vendre � la chine |
|
<Sync time="1490.581"/> |
|
|
|
<Sync time="1492.596"/> |
|
vendre de la boisson � la chine |
|
<Sync time="1494.527"/> |
|
je partais avec un camion le matin avec tant de marchandises euh une centaine de caisses et puis |
|
<Sync time="1498.884"/> |
|
visiter le client oh mais je venais ici |
|
<Sync time="1500.955"/> |
|
moi j'�tais client |
|
<Sync time="1501.806"/> |
|
|
|
<Sync time="1502.482"/> |
|
aussi |
|
<Sync time="1503.443"/> |
|
tout en �tant |
|
<Sync time="1504.548"/> |
|
|
|
<Sync time="1505.686"/> |
|
employ� |
|
<Sync time="1506.464"/> |
|
|
|
<Sync time="1507.83"/> |
|
de la maison alors euh |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="1510.237"/> |
|
|
|
<Sync time="1511.158"/> |
|
je rentrais rentrais le soir et puis euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1513.05" endTime="1515.645"> |
|
<Sync time="1513.05"/> |
|
l� �a a d� �tre assez cocasse de jouer les deux r�les en m�me temps |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1515.645" endTime="1524.982"> |
|
<Sync time="1515.645"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="1516.266"/> |
|
oui oui oui oui alors euh |
|
<Sync time="1518.319"/> |
|
|
|
<Sync time="1524.022"/> |
|
j'ai comment |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1524.982" endTime="1526.384"> |
|
<Sync time="1524.982"/> |
|
�a a �t� jusqu'� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1526.384" endTime="1527.065"> |
|
<Sync time="1526.384"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1527.065" endTime="1528.067"> |
|
<Sync time="1527.065"/> |
|
jusqu'� la TVA quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1528.067" endTime="1528.852"> |
|
<Sync time="1528.067"/> |
|
jusqu'� la TVA |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1528.852" endTime="1529.810"> |
|
<Sync time="1528.852"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ben jusqu'� oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1529.810" endTime="1535.289"> |
|
<Sync time="1529.810"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1530.633"/> |
|
ben pendant combien quatre ans ? |
|
<Sync time="1532.195"/> |
|
j'ai fait �a pendant quatre ans |
|
<Sync time="1533.377"/> |
|
le livreur livreur � la chine |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1535.289" endTime="1536.481"> |
|
<Sync time="1535.289"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1535.88"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1536.481" endTime="1551.996"> |
|
<Sync time="1536.481"/> |
|
puis � la suite de |
|
<Sync time="1538.705"/> |
|
que la TVA a �t� institu�e |
|
<Sync time="1541.232"/> |
|
alors le patron il a �t� oblig� de changer sa sa formule de travail sa fa�on de travailler |
|
<Sync time="1546.466"/> |
|
euh il me dit ah je peux pas continuer � travailler comme �a parce que pour la facturation �a serait pas pratique euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1551.996" endTime="1565.798"> |
|
<Sync time="1551.996"/> |
|
hm |
|
<Sync time="1552.64"/> |
|
|
|
<Sync time="1554.371"/> |
|
au fait le le TVA c'est quoi au juste ? |
|
<Sync time="1556.581"/> |
|
|
|
<Sync time="1558.428"/> |
|
le TVA ? parce que |
|
<Sync time="1559.955"/> |
|
|
|
<Sync time="1560.943"/> |
|
vous savez le syst�me le syst�me anglais est assez diff�rent |
|
<Sync time="1563.759"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1565.798" endTime="1567.109"> |
|
<Sync time="1565.798"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh la TVA ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1567.109" endTime="1578.247"> |
|
<Sync time="1567.109"/> |
|
la TVA je n'ai jamais bien compris ce que c'�tait |
|
<Sync time="1569.236"/> |
|
|
|
<Sync time="1570.193"/> |
|
eh ben c'est-�-dire c'est une taxe c'est une taxe � la valeur qu'on ajoute |
|
<Sync time="1573.933"/> |
|
|
|
<Sync time="1574.774"/> |
|
et la taxe est toujours compt�e sur la valeur qui est ajout�e autant de fois comme la marchandise est |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1578.247" endTime="1578.577"> |
|
<Sync time="1578.247"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1578.577" endTime="1590.395"> |
|
<Sync time="1578.577"/> |
|
est transax�e |
|
<Sync time="1579.467"/> |
|
|
|
<Sync time="1580.973"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1581.69"/> |
|
et c'est une taxe qui est ajout�e � la transaction encore |
|
<Sync time="1584.536"/> |
|
|
|
<Sync time="1586.66"/> |
|
une taxe sur la va- sur la marge b�n�ficiaire |
|
<Sync time="1589.364"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1590.395" endTime="1591.328"> |
|
<Sync time="1590.395"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah vraiment ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
voil� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1591.328" endTime="1598.204"> |
|
<Sync time="1591.328"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1591.998"/> |
|
taxe � la valeur ajout�e T V A |
|
<Sync time="1594.287"/> |
|
|
|
<Sync time="1595.16"/> |
|
comme on le dit |
|
<Sync time="1595.751"/> |
|
|
|
<Sync time="1596.732"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1597.443"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1598.204" endTime="1600.34"> |
|
<Sync time="1598.204"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
alors c'est ce qui nous ennuie beaucoup parce que |
|
<Who nb="2"/> |
|
�a doit rapporter quand m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1600.34" endTime="1604.065"> |
|
<Sync time="1600.34"/> |
|
en France euh et d'ailleurs en Allemagne et c'est beaucoup plus simple y a que deux taux |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1604.065" endTime="1604.571"> |
|
<Sync time="1604.065"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tandis que nous |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1604.571" endTime="1612.39"> |
|
<Sync time="1604.571"/> |
|
nous en avons quatre taux |
|
<Sync time="1606.033"/> |
|
|
|
<Sync time="1609.621"/> |
|
et alors euh c'est tr�s mal commode |
|
<Sync time="1611.999"/> |
|
tr�s mal |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1612.39" endTime="1612.761"> |
|
<Sync time="1612.39"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
commode |
|
<Who nb="2"/> |
|
�a doit |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1612.761" endTime="1613.556"> |
|
<Sync time="1612.761"/> |
|
compliquer les choses |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1613.556" endTime="1619.875"> |
|
<Sync time="1613.556"/> |
|
tr�s mal commode |
|
<Sync time="1614.615"/> |
|
je pourrais vous montrer une facture l� par exemple euh |
|
<Sync time="1617.184"/> |
|
euh |
|
<Sync time="1618.361"/> |
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
facture TVA |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1619.875" endTime="1620.757"> |
|
<Sync time="1619.875"/> |
|
�a marche pas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1620.757" endTime="1629.955"> |
|
<Sync time="1620.757"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="1621.327"/> |
|
|
|
<Sync time="1624.665"/> |
|
voyez ? |
|
<Sync time="1625.657"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1629.955" endTime="1630.757"> |
|
<Sync time="1629.955"/> |
|
oui alors y a des |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1630.757" endTime="1632.045"> |
|
<Sync time="1630.757"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
articles euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1632.045" endTime="1634.195"> |
|
<Sync time="1632.045"/> |
|
en deux en un euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1634.195" endTime="1634.548"> |
|
<Sync time="1634.195"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1634.548" endTime="1636.49"> |
|
<Sync time="1634.548"/> |
|
euh en t- en trois m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1636.49" endTime="1637.395"> |
|
<Sync time="1636.49"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh vaguement |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1637.395" endTime="1639.128"> |
|
<Sync time="1637.395"/> |
|
l� mais enfin quelques-uns tout de m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1639.128" endTime="1641.701"> |
|
<Sync time="1639.128"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
alors vous avez le prix toutes taxes l� |
|
<Who nb="2"/> |
|
euh sont |
|
<Sync time="1641.02"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
et le |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1641.701" endTime="1642.532"> |
|
<Sync time="1641.701"/> |
|
prix hors taxe |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1642.532" endTime="1643.664"> |
|
<Sync time="1642.532"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah bon ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
alors vous payez par exemple |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1643.664" endTime="1645.747"> |
|
<Sync time="1643.664"/> |
|
sur un article qui co�te quatre-vingt-trois francs |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1645.747" endTime="1646.192"> |
|
<Sync time="1645.747"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1646.192" endTime="1650.575"> |
|
<Sync time="1646.192"/> |
|
hors taxe |
|
<Sync time="1647.300"/> |
|
nous le payons en r�alit� quatre-vingt-neuf francs |
|
<Sync time="1649.874"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1650.575" endTime="1651.276"> |
|
<Sync time="1650.575"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1651.276" endTime="1651.97"> |
|
<Sync time="1651.276"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
voil� |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1651.97" endTime="1654.242"> |
|
<Sync time="1651.97"/> |
|
et c'est en TVA un |
|
<Sync time="1653.288"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1654.242" endTime="1654.923"> |
|
<Sync time="1654.242"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1654.923" endTime="1662.312"> |
|
<Sync time="1654.923"/> |
|
alors un article qui co�te l� mettons soixante-dix-huit francs |
|
<Sync time="1657.719"/> |
|
et toutes taxes il monte � quatre-vingt-seize francs |
|
<Sync time="1660.183"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1662.312" endTime="1663.450"> |
|
<Sync time="1662.312"/> |
|
ah oui ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1663.450" endTime="1666.654"> |
|
<Sync time="1663.450"/> |
|
voil� |
|
<Sync time="1664.079"/> |
|
|
|
<Sync time="1665.02"/> |
|
alors ici ils nous sortent la taxe |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1666.654" endTime="1667.275"> |
|
<Sync time="1666.654"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1667.275" endTime="1668.247"> |
|
<Sync time="1667.275"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1668.247" endTime="1673.994"> |
|
<Sync time="1668.247"/> |
|
vous avez la TVA sept euh |
|
<Sync time="1670.319"/> |
|
|
|
<Sync time="1671.04"/> |
|
euh cinq cent ou comment oui enfin y a les chiffres |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1673.994" endTime="1675.172"> |
|
<Sync time="1673.994"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
enfin |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui la T la TVA |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1675.172" endTime="1675.403"> |
|
<Sync time="1675.172"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
sept |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="1675.403" endTime="1677.649"> |
|
<Sync time="1675.403"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
la TVA oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
dix-sept euh six cent quarante-sept |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1677.649" endTime="1679.693"> |
|
<Sync time="1677.649"/> |
|
vingt-trois quatre cent |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1679.693" endTime="1680.291"> |
|
<Sync time="1679.693"/> |
|
oh l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1680.291" endTime="1681.519"> |
|
<Sync time="1680.291"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est des chiffres � n'en plus finir |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1681.519" endTime="1683.165"> |
|
<Sync time="1681.519"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah oui oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
il faut vraiment les machines IBM l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1683.165" endTime="1684.264"> |
|
<Sync time="1683.165"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah oui oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui effectivement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1684.264" endTime="1689.274"> |
|
<Sync time="1684.264"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
on peut pas on peut pas compter voyez trente-trois trente-trois trente-trois |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui oui oh oui euh |
|
<Sync time="1687.298"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
y a six fois six fois trois |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est un |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1689.274" endTime="1690.143"> |
|
<Sync time="1689.274"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah l� vraiment oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
d- d- |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1690.143" endTime="1691.865"> |
|
<Sync time="1690.143"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah un multiplicateur alors |
|
<Who nb="2"/> |
|
dites donc |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1691.865" endTime="1697.142"> |
|
<Sync time="1691.865"/> |
|
il faut la machine pour pouvoir euh |
|
<Sync time="1694.364"/> |
|
calculer la TVA alors voyez sur cette somme sur cette facture-l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1697.142" endTime="1697.438"> |
|
<Sync time="1697.142"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
y a |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1697.438" endTime="1702.426"> |
|
<Sync time="1697.438"/> |
|
soixante-cinq mille ou six cent cinquante-six francs cinquante-trois |
|
<Sync time="1701.384"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1702.426" endTime="1704.384"> |
|
<Sync time="1702.426"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
eh bien de TVA |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah non t- |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1704.384" endTime="1709.934"> |
|
<Sync time="1704.384"/> |
|
y a soixante-quatre mille de marchandises et neuf mille euh |
|
<Sync time="1707.821"/> |
|
|
|
<Sync time="1708.58"/> |
|
c'est-�-dire non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1709.934" endTime="1710.946"> |
|
<Sync time="1709.934"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
non non |
|
<Who nb="2"/> |
|
tu as cinquante |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1710.946" endTime="1714.248"> |
|
<Sync time="1710.946"/> |
|
cinq mille |
|
<Sync time="1712.068"/> |
|
ou alors cinq cent cinquante-trois francs |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1714.248" endTime="1715.22"> |
|
<Sync time="1714.248"/> |
|
vingt et un |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1715.22" endTime="1719.961"> |
|
<Sync time="1715.22"/> |
|
de marchandises et y a quatre-vingt-quinze francs quatre-vingt-deux de TVA |
|
<Sync time="1718.924"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1719.961" endTime="1721.853"> |
|
<Sync time="1719.961"/> |
|
hm |
|
<Sync time="1720.336"/> |
|
y a presque dix mille francs de TVA |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1721.853" endTime="1729.057"> |
|
<Sync time="1721.853"/> |
|
ah oui ? |
|
<Sync time="1722.694"/> |
|
|
|
<Sync time="1724.076"/> |
|
au moins c'est d�j� calcul� parce qu'autrement vraiment je sais pas il faudrait des licences en math�matiques pour s'en sortir |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1729.057" endTime="1731.081"> |
|
<Sync time="1729.057"/> |
|
ah oui ah oui ah puis ah ah s- ben avec des machines |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1731.081" endTime="1732.219"> |
|
<Sync time="1731.081"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
� calculer on peut le faire |
|
<Who nb="2"/> |
|
vraiment |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1732.219" endTime="1735.542"> |
|
<Sync time="1732.219"/> |
|
mais vous savez |
|
<Sync time="1733.451"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1735.542" endTime="1738.207"> |
|
<Sync time="1735.542"/> |
|
oui eh ben on finit plus quoi |
|
<Sync time="1736.985"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1738.207" endTime="1740.417"> |
|
<Sync time="1738.207"/> |
|
c'est pour �a � chaque transaction c'est |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1740.417" endTime="1742.183"> |
|
<Sync time="1740.417"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1740.867"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1742.183" endTime="1744.046"> |
|
<Sync time="1742.183"/> |
|
c'est dramatique |
|
<Sync time="1743.135"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1744.046" endTime="1744.887"> |
|
<Sync time="1744.046"/> |
|
ah ben oblig�s |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1744.887" endTime="1745.568"> |
|
<Sync time="1744.887"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1745.568" endTime="1747.621"> |
|
<Sync time="1745.568"/> |
|
oblig�s |
|
<Sync time="1746.039"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1747.621" endTime="1750.285"> |
|
<Sync time="1747.621"/> |
|
et �a partout dans dans tous les commer- dans tous |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1750.285" endTime="1751.399"> |
|
<Sync time="1750.285"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
le commerces |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
? |
|
<Who nb="2"/> |
|
toute la marchandise |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1751.399" endTime="1753.261"> |
|
<Sync time="1751.399"/> |
|
qu'on ach�te elle est achet�e comme �a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1753.261" endTime="1754.001"> |
|
<Sync time="1753.261"/> |
|
ah oui ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1754.001" endTime="1756.615"> |
|
<Sync time="1754.001"/> |
|
toute toute toute toute |
|
<Sync time="1755.245"/> |
|
que ce soit la boisson que ce soit |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1756.615" endTime="1756.906"> |
|
<Sync time="1756.615"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1756.906" endTime="1758.753"> |
|
<Sync time="1756.906"/> |
|
voyez �a c'est de l'�picerie y a de tout l�-dedans |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1758.753" endTime="1759.023"> |
|
<Sync time="1758.753"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
y a du |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1759.023" endTime="1760.31"> |
|
<Sync time="1759.023"/> |
|
m�nage y a de l'�picerie y a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1760.31" endTime="1760.68"> |
|
<Sync time="1760.31"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1760.68" endTime="1761.657"> |
|
<Sync time="1760.68"/> |
|
enfin tout ce qu'on veut |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1761.657" endTime="1767.651"> |
|
<Sync time="1761.657"/> |
|
oui tout |
|
<Sync time="1762.148"/> |
|
� part quelques pr- enfin si y a encore des produits agricoles qui ne sont pas soumis � la TVA |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1767.651" endTime="1771.396"> |
|
<Sync time="1767.651"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah ben |
|
<Who nb="2"/> |
|
comment ? |
|
<Sync time="1768.154"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
les produits du march� les produits qu'on ach�te au march� on les ach�te |
|
<Who nb="2"/> |
|
non les produits de march� mais enfin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1771.396" endTime="1772.838"> |
|
<Sync time="1771.396"/> |
|
on les ach�te pas avec facture |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="1772.838" endTime="1774.179"> |
|
<Sync time="1772.838"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�a revient moins cher |
|
<Who nb="2"/> |
|
on doit les marquer |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1774.179" endTime="1776.232"> |
|
<Sync time="1774.179"/> |
|
sur un livre d'achats divers |
|
<Event desc="*diverses" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1776.232" endTime="1776.733"> |
|
<Sync time="1776.232"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1776.733" endTime="1778.772"> |
|
<Sync time="1776.733"/> |
|
et puis c'est tout quoi y a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1778.772" endTime="1779.884"> |
|
<Sync time="1778.772"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
pas de TVA parce que |
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1779.884" endTime="1780.49"> |
|
<Sync time="1779.884"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�a |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1780.49" endTime="1782.100"> |
|
<Sync time="1780.49"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
eux i- ils n'ont pas ils |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui ah oui d�j� beaucoup de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1782.100" endTime="1784.351"> |
|
<Sync time="1782.100"/> |
|
ils ont pas de remboursement de TVA |
|
<Sync time="1783.46"/> |
|
il n'y ont pas droit au |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1784.351" endTime="1785.061"> |
|
<Sync time="1784.351"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
remboursement |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1785.061" endTime="1790.215"> |
|
<Sync time="1785.061"/> |
|
de TVA |
|
<Sync time="1785.531"/> |
|
|
|
<Sync time="1786.568"/> |
|
mais euh un jour ou l'autre ils vont �tre oblig�s de nous compter la TVA aussi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1790.215" endTime="1791.597"> |
|
<Sync time="1790.215"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1790.485"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1791.597" endTime="1792.588"> |
|
<Sync time="1791.597"/> |
|
� ce moment-l� hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1792.588" endTime="1795.051"> |
|
<Sync time="1792.588"/> |
|
mais pour l'instant c'est un peu en dehors du circuit |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1795.051" endTime="1795.552"> |
|
<Sync time="1795.051"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1795.552" endTime="1796.022"> |
|
<Sync time="1795.552"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
mais alors |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1796.022" endTime="1796.473"> |
|
<Sync time="1796.022"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah bon ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1796.473" endTime="1798.097"> |
|
<Sync time="1796.473"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
les fruits et les l�gumes que nous allons |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est pas assez pay� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1798.097" endTime="1799.645"> |
|
<Sync time="1798.097"/> |
|
acheter sur un marchand de de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1799.645" endTime="1800.834"> |
|
<Sync time="1799.645"/> |
|
hm |
|
<Sync time="1799.953"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1800.834" endTime="1804.2"> |
|
<Sync time="1800.834"/> |
|
primeurs |
|
<Sync time="1801.616"/> |
|
|
|
<Sync time="1802.073"/> |
|
lui nous comptera la TVA |
|
<Sync time="1803.378"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1804.2" endTime="1805.237"> |
|
<Sync time="1804.2"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
sur les oranges |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1805.237" endTime="1809.393"> |
|
<Sync time="1805.237"/> |
|
sur euh tout �a les bananes enfin on a mang� des carottes on ach�te des l�gumes chez lui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1809.393" endTime="1809.684"> |
|
<Sync time="1809.393"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1809.684" endTime="1812.193"> |
|
<Sync time="1809.684"/> |
|
il nous comptera la TVA |
|
<Sync time="1810.846"/> |
|
parce que lui l'a pay�e la TVA hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1812.193" endTime="1812.728"> |
|
<Sync time="1812.193"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
alors lui il |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1812.728" endTime="1813.424"> |
|
<Sync time="1812.728"/> |
|
nous la compte |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1813.424" endTime="1813.905"> |
|
<Sync time="1813.424"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1813.905" endTime="1820.761"> |
|
<Sync time="1813.905"/> |
|
oui |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
|
|
<Sync time="1814.635"/> |
|
alors lui paie sur la diff�rence sur la marge qu'il a pris entre nous et lui |
|
<Sync time="1818.762"/> |
|
comprenez ? |
|
<Sync time="1819.782"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1820.761" endTime="1822.995"> |
|
<Sync time="1820.761"/> |
|
hm |
|
<Sync time="1821.222"/> |
|
et puis forc�ment c'est transmis � chaque |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1822.995" endTime="1823.586"> |
|
<Sync time="1822.995"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
commande |
|
<Who nb="2"/> |
|
voil� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1823.586" endTime="1826.454"> |
|
<Sync time="1823.586"/> |
|
ah mais l� le l'Etat r- euh ramasse du |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1826.454" endTime="1827.272"> |
|
<Sync time="1826.454"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1827.272" endTime="1830.25"> |
|
<Sync time="1827.272"/> |
|
hum de l'argent avec �a hein |
|
<Sync time="1828.639"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1830.25" endTime="1830.6"> |
|
<Sync time="1830.25"/> |
|
ah oui ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1830.6" endTime="1836.738"> |
|
<Sync time="1830.6"/> |
|
oui oui parce que l� euh |
|
<Sync time="1831.879"/> |
|
|
|
<Sync time="1833.573"/> |
|
euh m�me que la marchandise on la vend pas mais on paie la TVA quand m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1836.738" endTime="1838.025"> |
|
<Sync time="1836.738"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
cette marchandise-l� |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'�tait le seul moyen |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1838.025" endTime="1840.01"> |
|
<Sync time="1838.025"/> |
|
de sortir de l'anarchie |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1840.01" endTime="1841.019"> |
|
<Sync time="1840.01"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="1841.019" endTime="1842.6"> |
|
<Sync time="1841.019"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'�tait |
|
<Who nb="2"/> |
|
les seules marchandises |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1842.6" endTime="1843.804"> |
|
<Sync time="1842.6"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
qu'on a |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'�tait de de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1843.804" endTime="1846.637"> |
|
<Sync time="1843.804"/> |
|
taper sur les citoyens |
|
<Sync time="1845.115"/> |
|
|
|
<Sync time="1845.826"/> |
|
savez |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1846.637" endTime="1847.412"> |
|
<Sync time="1846.637"/> |
|
hum |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1847.412" endTime="1853.588"> |
|
<Sync time="1847.412"/> |
|
oui |
|
<Sync time="1847.726"/> |
|
|
|
<Sync time="1848.848"/> |
|
d'ailleurs pourquoi que y a un m�contentement sur le plan artisanal euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1853.588" endTime="1854.232"> |
|
<Sync time="1853.588"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
sur le plan |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1854.232" endTime="1862.277"> |
|
<Sync time="1854.232"/> |
|
commer�ant et tout enfin |
|
<Sync time="1855.921"/> |
|
euh |
|
<Sync time="1857.013"/> |
|
|
|
<Sync time="1857.924"/> |
|
on proteste on proteste |
|
<Sync time="1859.815"/> |
|
pour �a et pour autre chose et puis |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1862.277" endTime="1862.791"> |
|
<Sync time="1862.277"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1862.791" endTime="1898.390"> |
|
<Sync time="1862.791"/> |
|
d'ailleurs il est pr�vu des manifestations euh |
|
<Sync time="1865.064"/> |
|
|
|
<Sync time="1866.821"/> |
|
le quatorze avril dans le rayon de la France alimentaire l� qui nous le dit encore euh ce |
|
<Sync time="1870.905"/> |
|
|
|
<Sync time="1872.091"/> |
|
on est pas d'accord avec les les principes du gouvernement de travailler et euh de nous faire euh |
|
<Sync time="1876.858"/> |
|
|
|
<Sync time="1878.899"/> |
|
on nous obligeait � avoir une comptabilit� trop trop compliqu�e quoi |
|
<Sync time="1882.044"/> |
|
c'est trop compliqu� pour les produits que nous vendons surtout |
|
<Sync time="1885.456"/> |
|
c'est des produits qu'on revoit pas c'est c'est c'est une machine on la vend ben |
|
<Sync time="1888.891"/> |
|
y a une garantie euh mais �a vous laisse une marge de vingt-cinq euh ou trente pourcents trente-cinq pourcents une machine que vous vendez |
|
<Sync time="1895.923"/> |
|
et nous on travaille � des marges de sept huit pourcents |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1898.390" endTime="1899.142"> |
|
<Sync time="1898.390"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
dix pourcents |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1899.142" endTime="1915.588"> |
|
<Sync time="1899.142"/> |
|
|
|
<Sync time="1900.145"/> |
|
oh |
|
<Sync time="1900.716"/> |
|
|
|
<Sync time="1902.061"/> |
|
et sur certains produits l'Etat gagne plus que nous |
|
<Sync time="1904.965"/> |
|
|
|
<Sync time="1905.678"/> |
|
le lait par exemple le lait |
|
<Sync time="1907.45"/> |
|
la marge b�n�ficiaire pour l'Etat est meilleure que nous |
|
<Sync time="1910.304"/> |
|
|
|
<Sync time="1911.253"/> |
|
il a plus de b�n�fice que nous |
|
<Sync time="1912.447"/> |
|
et euh y a d'autres produits |
|
<Sync time="1914.49"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1915.588" endTime="1917.061"> |
|
<Sync time="1915.588"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
enfin �a je on le dit euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
alors l� c'est |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1917.061" endTime="1918.173"> |
|
<Sync time="1917.061"/> |
|
c'est franchement bizarre hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1918.173" endTime="1919.939"> |
|
<Sync time="1918.173"/> |
|
ben oui |
|
<Sync time="1919.104"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1919.939" endTime="1920.987"> |
|
<Sync time="1919.939"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1920.987" endTime="1922.873"> |
|
<Sync time="1920.987"/> |
|
j'esp�re que tout n'est pas enregistr�s parce que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1922.873" endTime="1923.442"> |
|
<Sync time="1922.873"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
il va y en avoir |
|
<Who nb="2"/> |
|
si si l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1923.442" endTime="1924.699"> |
|
<Sync time="1923.442"/> |
|
vingt-cinq bandes eh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1924.699" endTime="1926.586"> |
|
<Sync time="1924.699"/> |
|
oh |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="1925.619"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1926.586" endTime="1945.635"> |
|
<Sync time="1926.586"/> |
|
enfin du moment qu'on aura fait les les les deux c�t�s de la bande |
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="1929.37"/> |
|
|
|
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
il faudra arr�ter d'enregistrer |
|
<Sync time="1931.162"/> |
|
|
|
<Sync time="1935.497"/> |
|
oh remarquez j'y aurais pens� j'aurais mis � |
|
<Sync time="1938.455"/> |
|
� la moiti� de la vitesse mais bon tant pis �a y est c'est fait �a tourne � ses quatre quatre virgule soixante-quinze tant pis |
|
<Sync time="1945.114"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1945.635" endTime="1948.337"> |
|
<Sync time="1945.635"/> |
|
ah �a tourne vite l� hein |
|
<Sync time="1946.666"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="1948.337" endTime="1949.538"> |
|
<Sync time="1948.337"/> |
|
bon |
|
<Sync time="1948.898"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1949.538" endTime="1955.427"> |
|
<Sync time="1949.538"/> |
|
enfin il faut cette vitesse-l� pour que la qualit� euh la prise du son parce que si c'est trop lent y a la prise du son qui baisse |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1955.427" endTime="1959.193"> |
|
<Sync time="1955.427"/> |
|
ah oui ah oui c'est �a oui |
|
<Sync time="1957.32"/> |
|
|
|
<Sync time="1958.612"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
</Section> |
|
<Section type="report" topic="to5" startTime="1959.193" endTime="3862.416"> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1959.193" endTime="1973.96"> |
|
<Sync time="1959.193"/> |
|
|
|
<Sync time="1961.888"/> |
|
au fait si �a ne d�pendait que de vous |
|
<Sync time="1964.008"/> |
|
|
|
<Sync time="1964.619"/> |
|
si vous aviez carte blanche quel m�tier est-ce que vous choisiriez ? |
|
<Sync time="1968.034"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1973.96" endTime="1977.115"> |
|
<Sync time="1973.96"/> |
|
vous savez il faut avoir les comp�tences hein pour pouvoir pour euh choisir un m�tier |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1977.115" endTime="1986.649"> |
|
<Sync time="1977.115"/> |
|
alors mettons que |
|
<Sync time="1978.597"/> |
|
|
|
<Sync time="1979.589"/> |
|
il suffisait de dire je vais faire tel m�tier |
|
<Sync time="1982.062"/> |
|
|
|
<Sync time="1982.966"/> |
|
pour le faire |
|
<Sync time="1983.687"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1986.649" endTime="1988.977"> |
|
<Sync time="1986.649"/> |
|
vous savez maintenant on peut pas tellement se d�finir hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1988.977" endTime="1989.666"> |
|
<Sync time="1988.977"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="1989.666" endTime="1999.457"> |
|
<Sync time="1989.666"/> |
|
pas se d�finir |
|
<Sync time="1990.709"/> |
|
|
|
<Sync time="1994.745"/> |
|
je suis qui- je b- j'ai quitt� la culture parce que la ferme euh n'�tait pas viable |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="1999.457" endTime="2000.969"> |
|
<Sync time="1999.457"/> |
|
hm |
|
<Sync time="2000.319"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2000.969" endTime="2009.752"> |
|
<Sync time="2000.969"/> |
|
au point de vue grandeur |
|
<Sync time="2002.261"/> |
|
|
|
<Sync time="2003.111"/> |
|
et puis alors d'une autre part |
|
<Sync time="2004.663"/> |
|
|
|
<Sync time="2005.565"/> |
|
je voulais bien la la encore la garder mais je voulais que le remembrement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2009.752" endTime="2010.242"> |
|
<Sync time="2009.752"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2010.242" endTime="2010.783"> |
|
<Sync time="2010.242"/> |
|
soit fait |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2010.783" endTime="2011.795"> |
|
<Sync time="2010.783"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2011.795" endTime="2016.111"> |
|
<Sync time="2011.795"/> |
|
puis alors voil� combien d'ann�es qu'on est partis ? |
|
<Sync time="2014.555"/> |
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="2015.476"/> |
|
dix ans ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="2016.111" endTime="2016.984"> |
|
<Sync time="2016.111"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
bah dix ans euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2016.984" endTime="2018.02"> |
|
<Sync time="2016.984"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh m�me |
|
<Who nb="2"/> |
|
dix ans ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2018.02" endTime="2019.345"> |
|
<Sync time="2018.02"/> |
|
ben il est pas fait encore |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2019.345" endTime="2020.213"> |
|
<Sync time="2019.345"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2020.213" endTime="2036.153"> |
|
<Sync time="2020.213"/> |
|
voyez |
|
<Sync time="2020.632"/> |
|
|
|
<Sync time="2021.344"/> |
|
alors voyez que j'ai rien perdu |
|
<Sync time="2023.506"/> |
|
|
|
<Sync time="2024.698"/> |
|
parce que j'ai travaill� auparavant chez mes parents |
|
<Sync time="2028.573"/> |
|
enfin chez mes parents |
|
<Sync time="2030.47"/> |
|
surtout entre f- enfin avec mes fr�res on exploitait une ferme quand m�me qui �tait beaucoup plus grande |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2036.153" endTime="2036.664"> |
|
<Sync time="2036.153"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2036.664" endTime="2042.797"> |
|
<Sync time="2036.664"/> |
|
puis on avait tracteur on avait des moyens de de de travail euh qui �taient quand m�me euh |
|
<Sync time="2040.782"/> |
|
|
|
<Sync time="2041.329"/> |
|
assez assez modernis�s |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2042.797" endTime="2043.198"> |
|
<Sync time="2042.797"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
quoi |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2043.198" endTime="2050.101"> |
|
<Sync time="2043.198"/> |
|
puis alors euh en arrivant chez le beau-p�re lui ben c'�tait avec des chevaux euh |
|
<Sync time="2047.527"/> |
|
|
|
<Sync time="2048.365"/> |
|
c'�tait la charrue et tout �a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2050.101" endTime="2051.054"> |
|
<Sync time="2050.101"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
enfin s- |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2051.054" endTime="2061.987"> |
|
<Sync time="2051.054"/> |
|
� la main enfin bref euh |
|
<Sync time="2053.311"/> |
|
et puis alors euh nous on avait une fosse � purin euh dans la ferme de mes parents euh on avait tout �a puis l� y en avait pas |
|
<Sync time="2059.785"/> |
|
chez le beau-p�re enfin y a beaucoup de choses |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2061.987" endTime="2062.855"> |
|
<Sync time="2061.987"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
� |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2062.855" endTime="2074.63"> |
|
<Sync time="2062.855"/> |
|
modifier |
|
<Sync time="2063.475"/> |
|
|
|
<Sync time="2064.431"/> |
|
et alors avoir un tracteur chez lui la ferme �tait pas viable et puis pour avoir un tracteur euh |
|
<Sync time="2068.977"/> |
|
je voyais la rentabilit� d'un tracteur que par l'exploitation am�lior�e au point de vue grandeur |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2074.63" endTime="2075.021"> |
|
<Sync time="2074.63"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2075.021" endTime="2077.234"> |
|
<Sync time="2075.021"/> |
|
et au point de vue euh reme- remembrement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2077.234" endTime="2077.995"> |
|
<Sync time="2077.234"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2077.995" endTime="2082.36"> |
|
<Sync time="2077.995"/> |
|
oui surtout �a |
|
<Sync time="2079.587"/> |
|
alors euh |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="2081.069"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2082.36" endTime="2087.914"> |
|
<Sync time="2082.36"/> |
|
enfin quand m�me comment est-ce que �a se fait le remembrement ? |
|
<Sync time="2084.433"/> |
|
est-ce que ce qui est-ce qui euh qui d�cide euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2087.914" endTime="2088.862"> |
|
<Sync time="2087.914"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
qui autorise ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah ben �a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2088.862" endTime="2110.148"> |
|
<Sync time="2088.862"/> |
|
justement y a eu et y a eu euh |
|
<Sync time="2091.17"/> |
|
|
|
<Sync time="2092.846"/> |
|
euh |
|
<Sync time="2093.727"/> |
|
|
|
<Sync time="2096.71"/> |
|
pas mal de cultivateurs � le demander |
|
<Sync time="2098.606"/> |
|
|
|
<Sync time="2100.154"/> |
|
mais |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="2101.828"/> |
|
|
|
<Sync time="2102.76"/> |
|
le projet il est d�pos� en mairie |
|
<Sync time="2104.673"/> |
|
|
|
<Sync time="2105.944"/> |
|
mais il faut une certain un certain nombre de gens � le demander |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2110.148" endTime="2110.639"> |
|
<Sync time="2110.148"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2110.639" endTime="2113.747"> |
|
<Sync time="2110.639"/> |
|
il faut que la contenance les contenances soient majoritaires |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2113.747" endTime="2114.166"> |
|
<Sync time="2113.747"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2114.166" endTime="2117.53"> |
|
<Sync time="2114.166"/> |
|
et m�me aux trois quarts |
|
<Sync time="2116.089"/> |
|
|
|
<Sync time="2116.93"/> |
|
enfin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2117.53" endTime="2118.331"> |
|
<Sync time="2117.53"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
dans le temps |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2118.331" endTime="2127.24"> |
|
<Sync time="2118.331"/> |
|
o� je v- il avait �t� il avait �t� demand� parce que c'est les conseillers municipaux |
|
<Sync time="2122.639"/> |
|
qui se chargeaient justement de |
|
<Sync time="2124.325"/> |
|
|
|
<Sync time="2125.016"/> |
|
de totaliser les hectares |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2127.24" endTime="2127.841"> |
|
<Sync time="2127.24"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh enfin |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2127.841" endTime="2134.422"> |
|
<Sync time="2127.841"/> |
|
y a des fermes qui �taient euh d'accord � avoir un remembrement enfin � participer au remembrement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2134.422" endTime="2134.943"> |
|
<Sync time="2134.422"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2134.943" endTime="2140.709"> |
|
<Sync time="2134.943"/> |
|
mais alors euh y en avait � peine la moiti� quand euh |
|
<Sync time="2138.038"/> |
|
quand je me trouvais l� alors c'est pas m�r encore |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2140.709" endTime="2141.35"> |
|
<Sync time="2140.709"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
voyez |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2141.35" endTime="2150.317"> |
|
<Sync time="2141.35"/> |
|
c'est pas m�r |
|
<Sync time="2142.031"/> |
|
|
|
<Sync time="2142.772"/> |
|
et l� �a commence euh �a commence d'ailleurs �a va �tre oblig� parce qu'il y a plus personne � rester dans les fermes alors |
|
<Sync time="2148.485"/> |
|
vous savez les fermes euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2150.317" endTime="2158.131"> |
|
<Sync time="2150.317"/> |
|
hm |
|
<Sync time="2150.708"/> |
|
|
|
<Sync time="2153.03"/> |
|
la moyenne �tait des je sais pas euh dix hectares � ce moment-l� ben elle est tomb�e � presque vingt hectares euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2158.131" endTime="2158.932"> |
|
<Sync time="2158.131"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
d�j� |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2158.932" endTime="2165.859"> |
|
<Sync time="2158.932"/> |
|
ah oui � la commune oui |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2161.383"/> |
|
|
|
<Sync time="2162.156"/> |
|
et c'est quoi au juste ? c'est une sorte de redistribution des de terres |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2165.859" endTime="2166.436"> |
|
<Sync time="2165.859"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
de |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
? |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2166.436" endTime="2166.766"> |
|
<Sync time="2166.436"/> |
|
ben oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2166.766" endTime="2167.238"> |
|
<Sync time="2166.766"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2167.238" endTime="2170.928"> |
|
<Sync time="2167.238"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="2167.789"/> |
|
la ferme la ferme de mon beau-p�re eh ben elle n'existe plus |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2170.928" endTime="2171.637"> |
|
<Sync time="2170.928"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
les b�timents |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2171.637" endTime="2173.288"> |
|
<Sync time="2171.637"/> |
|
sont rest�s comme �a mais |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2173.288" endTime="2173.579"> |
|
<Sync time="2173.288"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2173.579" endTime="2175.25"> |
|
<Sync time="2173.579"/> |
|
c'est repris par une autre qui a une ferme |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2175.25" endTime="2175.79"> |
|
<Sync time="2175.25"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2175.79" endTime="2187.262"> |
|
<Sync time="2175.79"/> |
|
qui avait une petite ferme et puis lui il a oui |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2179.224"/> |
|
puis alors on avait d�j� lou� des terres euh � certains fermiers de |
|
<Sync time="2182.395"/> |
|
|
|
<Sync time="2183.239"/> |
|
qui en avaient qui �taient dont les champs se trouvaient � proximit� de chez eux quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2187.262" endTime="2188.063"> |
|
<Sync time="2187.262"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2188.063" endTime="2190.153"> |
|
<Sync time="2188.063"/> |
|
oui |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
|
|
<Sync time="2188.654"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2190.153" endTime="2192.666"> |
|
<Sync time="2190.153"/> |
|
alors en quelque sorte pour rationaliser ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2192.666" endTime="2195.706"> |
|
<Sync time="2192.666"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2193.407"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2194.118"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2195.706" endTime="2200.94"> |
|
<Sync time="2195.706"/> |
|
oui parce que tout de m�me enfin la modernisation �a doit repr�senter un investissement assez important |
|
<Sync time="2200.119"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2200.94" endTime="2206.97"> |
|
<Sync time="2200.94"/> |
|
oui oui bien s�r mais enfin euh on est oblig� d'y passer quand m�me |
|
<Sync time="2205.71"/> |
|
�a y a pas de doute hein ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2206.97" endTime="2207.587"> |
|
<Sync time="2206.97"/> |
|
n'est-ce pas ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2207.587" endTime="2250.614"> |
|
<Sync time="2207.587"/> |
|
ah oui ah oui |
|
<Sync time="2208.488"/> |
|
oui j'ai mon fr�re par exemple qui est en Bretagne j'en ai enfin mes deux fr�res sont |
|
<Sync time="2212.197"/> |
|
mais j'en ai un surtout qui a bien �volu� |
|
<Sync time="2214.144"/> |
|
|
|
<Sync time="2215.316"/> |
|
il est dans le bourg du pays |
|
<Sync time="2217.649"/> |
|
|
|
<Sync time="2218.455"/> |
|
eh bien il fait beaucoup de lait |
|
<Sync time="2220.209"/> |
|
|
|
<Sync time="2223.718"/> |
|
et qu'il vend sur place qu'il d�taille lui-m�me |
|
<Sync time="2227.424"/> |
|
|
|
<Sync time="2228.329"/> |
|
�videmment presque au prix nous que nous le vendons hein ? |
|
<Sync time="2231.936"/> |
|
�a lui laisse quand m�me une bonne marge euh b�n�ficiaire |
|
<Sync time="2235.065"/> |
|
|
|
<Sync time="2236.548"/> |
|
et alors en plus eh ben il a des poulaillers |
|
<Sync time="2239.24"/> |
|
|
|
<Sync time="2240.192"/> |
|
des poulaillers il fait de la pondeuse |
|
<Sync time="2241.594"/> |
|
|
|
<Sync time="2244.278"/> |
|
et puis alors euh de l'oeuf hum |
|
<Sync time="2246.551"/> |
|
il fait de la pondeuse mais de l'oeuf de consommation et de l'oeuf � couver |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2250.614" endTime="2251.243"> |
|
<Sync time="2250.614"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2251.243" endTime="2262.302"> |
|
<Sync time="2251.243"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2251.736"/> |
|
|
|
<Sync time="2253.688"/> |
|
et alors sur une grande �chelle parce que il a sept mille pondeuses dans un poulailler et d'autres enfin il fait �a |
|
<Sync time="2258.997"/> |
|
oui oui |
|
<Sync time="2259.8"/> |
|
� un tel point qu'il est oblig� d'avoir un gars qui ne fait que �a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2262.302" endTime="2262.693"> |
|
<Sync time="2262.302"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2262.693" endTime="2263.548"> |
|
<Sync time="2262.693"/> |
|
qui s'occupe uniquement |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2263.548" endTime="2265.285"> |
|
<Sync time="2263.548"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
que de ramasser des oeufs soigner ah oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est industriel alors �a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2265.285" endTime="2269.957"> |
|
<Sync time="2265.285"/> |
|
c'est industriel d�j� |
|
<Sync time="2266.542"/> |
|
mais alors l� il est emb�t� parce que il a voulu se lancer en m�me temps dans le cochon |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2269.957" endTime="2270.538"> |
|
<Sync time="2269.957"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2270.538" endTime="2271.029"> |
|
<Sync time="2270.538"/> |
|
porcherie |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2271.029" endTime="2271.362"> |
|
<Sync time="2271.029"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2271.362" endTime="2291.866"> |
|
<Sync time="2271.362"/> |
|
mais alors l� on lui a interdit parce que |
|
<Sync time="2273.876"/> |
|
|
|
<Sync time="2274.587"/> |
|
ses terrains se trouvent euh |
|
<Sync time="2277.41"/> |
|
|
|
<Sync time="2278.901"/> |
|
se trouvent comment hum font partie de l'urbanisme font partie de la zone euh la zone qui peut |
|
<Sync time="2285.531"/> |
|
euh consid�r�e euh comme zone de construction par la suite |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2291.866" endTime="2292.457"> |
|
<Sync time="2291.866"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2292.457" endTime="2294.359"> |
|
<Sync time="2292.457"/> |
|
alors on lui donne pas l'autorisation |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2294.359" endTime="2295.651"> |
|
<Sync time="2294.359"/> |
|
alors il faut pas les avoir � c�t� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2295.651" endTime="2296.669"> |
|
<Sync time="2295.651"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
des habitations ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
alors il peut |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2296.669" endTime="2298.081"> |
|
<Sync time="2296.669"/> |
|
pas non non |
|
<Sync time="2297.58"/> |
|
et puis |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2298.081" endTime="2299.703"> |
|
<Sync time="2298.081"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
il ne peut pas euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2299.703" endTime="2304.23"> |
|
<Sync time="2299.703"/> |
|
envisager euh parce qu'il voulait monter des porcheries � fosse � lisier vous savez fosse � lisier |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2304.23" endTime="2304.61"> |
|
<Sync time="2304.23"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2304.61" endTime="2308.742"> |
|
<Sync time="2304.61"/> |
|
oui |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
|
|
<Sync time="2305.09"/> |
|
�a lui |
|
<Sync time="2305.984"/> |
|
comme il y en a qui ont mont� des �tables �galement de cette fa�on-l� quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2308.742" endTime="2309.190"> |
|
<Sync time="2308.742"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2309.190" endTime="2310.917"> |
|
<Sync time="2309.190"/> |
|
oui |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
|
|
<Sync time="2309.601"/> |
|
|
|
<Sync time="2310.386"/> |
|
ben |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2310.917" endTime="2314.322"> |
|
<Sync time="2310.917"/> |
|
|
|
<Sync time="2312.259"/> |
|
mais enfin c'est c'est contr�l� dans ce cas-l� ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2314.322" endTime="2318.328"> |
|
<Sync time="2314.322"/> |
|
ah ben c'est c'est les services euh agricoles |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2318.328" endTime="2318.719"> |
|
<Sync time="2318.328"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2318.719" endTime="2326.118"> |
|
<Sync time="2318.719"/> |
|
prennent � charge l� i- c'est subventionn� � |
|
<Sync time="2320.694"/> |
|
|
|
<Sync time="2321.495"/> |
|
oh |
|
<Sync time="2322.346"/> |
|
pr�s de cinquante pourcents peut-�tre plus m�me par les services agricoles |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2326.118" endTime="2326.799"> |
|
<Sync time="2326.118"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2326.799" endTime="2327.17"> |
|
<Sync time="2326.799"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2327.17" endTime="2327.4"> |
|
<Sync time="2327.17"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2327.4" endTime="2335.210"> |
|
<Sync time="2327.4"/> |
|
ah oui oui |
|
<Sync time="2327.981"/> |
|
|
|
<Sync time="2329.072"/> |
|
oui oui c'est c'est c'est �a d'ailleurs c'est co�teux � monter parce que faut quand m�me faire une fosse faut |
|
<Sync time="2333.563"/> |
|
�a demande pas mal d'agencements mais enfin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2335.210" endTime="2335.601"> |
|
<Sync time="2335.210"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2335.601" endTime="2337.787"> |
|
<Sync time="2335.601"/> |
|
|
|
<Sync time="2336.617"/> |
|
c'est rentable surtout que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2337.787" endTime="2338.189"> |
|
<Sync time="2337.787"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
les services |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2338.189" endTime="2341.284"> |
|
<Sync time="2338.189"/> |
|
agricoles ils sont euh m'enfin |
|
<Sync time="2340.373"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2341.284" endTime="2342.535"> |
|
<Sync time="2341.284"/> |
|
oui enfin du moment que s'est install� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2342.535" endTime="2343.45"> |
|
<Sync time="2342.535"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
du moment que �a d�marre |
|
<Who nb="2"/> |
|
oh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2343.45" endTime="2364.490"> |
|
<Sync time="2343.45"/> |
|
oui oui |
|
<Sync time="2344.616"/> |
|
ah ben puis puis alors y a y a c'est s�lectionn� hein le le parce que le cochon maintenant n'est plus |
|
<Sync time="2348.382"/> |
|
|
|
<Sync time="2349.041"/> |
|
c'est plus les �levages qu'on faisait qu'on avait dans le temps euh les cochons euh |
|
<Sync time="2352.225"/> |
|
|
|
<Sync time="2353.353"/> |
|
s- |
|
<Sync time="2354.264"/> |
|
|
|
<Sync time="2356.047"/> |
|
c'�tait pas c'�tait pas surveill� y avait pas de |
|
<Sync time="2359.221"/> |
|
|
|
<Sync time="2359.969"/> |
|
on s'occupait pas des origines on |
|
<Sync time="2362.969"/> |
|
c'�tait des cochons c'est tout quoi |
|
<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2364.490" endTime="2365.186"> |
|
<Sync time="2364.490"/> |
|
oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2365.186" endTime="2377.482"> |
|
<Sync time="2365.186"/> |
|
tandis que maintenant euh |
|
<Sync time="2366.548"/> |
|
|
|
<Sync time="2371.991"/> |
|
parce que la Bretagne c'est son avenir hein |
|
<Sync time="2373.493"/> |
|
l'avenir euh c'est le cochon avec l'usine Olida qui se trouve � proximit� et |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2377.482" endTime="2378.198"> |
|
<Sync time="2377.482"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah voil� |
|
<Who nb="2"/> |
|
tout oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2378.198" endTime="2391.235"> |
|
<Sync time="2378.198"/> |
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="2379.265"/> |
|
alors que l'usine Olida les trois quarts de ses cochons viennent de Hollande encore |
|
<Sync time="2383.712"/> |
|
|
|
<Sync time="2384.563"/> |
|
ah oui alors |
|
<Sync time="2385.539"/> |
|
c'est une preuve que |
|
<Sync time="2387.272"/> |
|
|
|
<Sync time="2388.864"/> |
|
que sur place il devrait y avoir euh davantage de cochons |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2391.235" endTime="2393.115"> |
|
<Sync time="2391.235"/> |
|
oui parce que quand m�me ce sont des d�bouch�s |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2393.115" endTime="2393.386"> |
|
<Sync time="2393.115"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2393.386" endTime="2394.131"> |
|
<Sync time="2393.386"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tout faits |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2394.131" endTime="2394.394"> |
|
<Sync time="2394.131"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2394.394" endTime="2395.024"> |
|
<Sync time="2394.394"/> |
|
hum |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2395.024" endTime="2405.895"> |
|
<Sync time="2395.024"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2395.665"/> |
|
mais je connais dans le pays des des enfin aux vacances derni�res |
|
<Sync time="2399.248"/> |
|
|
|
<Sync time="2400.009"/> |
|
je parlais avec euh un petit jeune qui travaillait � l'usine Olida il me disait il dit eux ils sont �coeur�s de voir �a ils sont |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2405.895" endTime="2406.32"> |
|
<Sync time="2405.895"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2406.32" endTime="2410.505"> |
|
<Sync time="2406.32"/> |
|
c'est quand m�me malheureux on produit des cochons en France et puis on en produit pas encore assez et |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2410.505" endTime="2410.936"> |
|
<Sync time="2410.505"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2410.936" endTime="2417.937"> |
|
<Sync time="2410.936"/> |
|
et qu'on soit oblig� d'en faire venir de de Hollande |
|
<Sync time="2414.378"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2417.937" endTime="2420.03"> |
|
<Sync time="2417.937"/> |
|
c'est c'est la meilleure des choses qui se passe |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2420.03" endTime="2422.189"> |
|
<Sync time="2420.03"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="2420.625"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="2421.224"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2422.189" endTime="2424.103"> |
|
<Sync time="2422.189"/> |
|
d'un c�t� on exporte de l'autre on importe |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2424.103" endTime="2424.534"> |
|
<Sync time="2424.103"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2424.534" endTime="2425.445"> |
|
<Sync time="2424.534"/> |
|
le m�me article |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2425.445" endTime="2429.794"> |
|
<Sync time="2425.445"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2425.975"/> |
|
|
|
<Sync time="2427.799"/> |
|
fou |
|
<Sync time="2428.249"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2429.794" endTime="2430.656"> |
|
<Sync time="2429.794"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
faut se dire |
|
<Who nb="2"/> |
|
m'enfin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2430.656" endTime="2432.62"> |
|
<Sync time="2430.656"/> |
|
en Bretagne ils ont pris un dr�le d'�lan hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2432.62" endTime="2433.552"> |
|
<Sync time="2432.62"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
un dr�le d'�lan |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2433.552" endTime="2451.213"> |
|
<Sync time="2433.552"/> |
|
ah oui un dr�le d'�lan hein |
|
<Sync time="2434.891"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="2435.644"/> |
|
ah oui oui ah oui avec les Cuma ils se sont mont�s avec les |
|
<Sync time="2439.956"/> |
|
|
|
<Sync time="2440.637"/> |
|
hum |
|
<Sync time="2442.702"/> |
|
les Cuma les Eta |
|
<Sync time="2444.582"/> |
|
|
|
<Sync time="2445.274"/> |
|
les les |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
enfin y avait pas mal de choses comme �a qui existaient d�j� du temps o� j'�tais en ferme quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2451.213" endTime="2451.564"> |
|
<Sync time="2451.213"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2451.564" endTime="2465.628"> |
|
<Sync time="2451.564"/> |
|
c'est pour �a que j'ai des notions de la culture |
|
<Sync time="2453.297"/> |
|
|
|
<Sync time="2453.901"/> |
|
� peu pr�s comme si j'y avais �t� quoi euh j'y serais encore parce que oh |
|
<Sync time="2458.236"/> |
|
c'est des choses |
|
<Sync time="2458.925"/> |
|
|
|
<Sync time="2459.666"/> |
|
qu'on a v�cues dans l'enfance et qu'on n'oublie pas hein on n'oublie pas on |
|
<Sync time="2463.634"/> |
|
|
|
<Sync time="2464.345"/> |
|
�a reste quand m�me � mon avis |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2465.628" endTime="2465.957"> |
|
<Sync time="2465.628"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2465.957" endTime="2467.137"> |
|
<Sync time="2465.957"/> |
|
oui |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2467.137" endTime="2471.101"> |
|
<Sync time="2467.137"/> |
|
alors vous avez toujours des attaches tr�s fortes avec la Bretagne il me semble euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2471.101" endTime="2472.065"> |
|
<Sync time="2471.101"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="2471.673"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2472.065" endTime="2477.388"> |
|
<Sync time="2472.065"/> |
|
euh est-ce que vous y vous y rentrez |
|
<Sync time="2473.741"/> |
|
|
|
<Sync time="2474.879"/> |
|
on dira r�guli�rement ? |
|
<Sync time="2476.285"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2477.388" endTime="2481.943"> |
|
<Sync time="2477.388"/> |
|
ah ben on n'est pas plus attach�s que �a maintenant parce que du fait qu'il y a pas grand-chose qui nous attire l�-bas quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2481.943" endTime="2482.504"> |
|
<Sync time="2481.943"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2482.504" endTime="2490.658"> |
|
<Sync time="2482.504"/> |
|
non |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
non � part les moi j'ai pas |
|
<Sync time="2486.101"/> |
|
j'ai laiss� des terres l�-bas parce que j- j- dans mon h�ritage j'ai eu des terres j'ai pas voulu avoir de maison |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2490.658" endTime="2491.248"> |
|
<Sync time="2490.658"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2491.248" endTime="2512.103"> |
|
<Sync time="2491.248"/> |
|
j'ai pr�f�r� la laisser � mes fr�res |
|
<Sync time="2493.141"/> |
|
j'ai dit moi j'ai pas besoin d'en avoir je dis parce que faudra les entretenir |
|
<Sync time="2496.185"/> |
|
|
|
<Sync time="2497.11"/> |
|
alors euh comme j'en avais d�j� une � Orl�ans |
|
<Sync time="2499.134"/> |
|
|
|
<Sync time="2500.134"/> |
|
enfin y |
|
<Sync time="2501.126"/> |
|
|
|
<Sync time="2502.728"/> |
|
y a les beaux-parents qui ont |
|
<Sync time="2504.38"/> |
|
|
|
<Sync time="2504.955"/> |
|
qui ont leur ferme et puis c'est des b- des vieux b�timents des tr�s vieux b�timents |
|
<Sync time="2508.441"/> |
|
|
|
<Sync time="2509.403"/> |
|
alors qui ont demand� de l'entretien |
|
<Sync time="2511.346"/> |
|
alors enfin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2512.103" endTime="2513.005"> |
|
<Sync time="2512.103"/> |
|
eh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2513.005" endTime="2518.457"> |
|
<Sync time="2513.005"/> |
|
vous savez |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="2514.54"/> |
|
|
|
<Sync time="2515.757"/> |
|
et puis pour euh n'en tirer aucune usage |
|
<Sync time="2517.859"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2518.457" endTime="2518.887"> |
|
<Sync time="2518.457"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2518.887" endTime="2538.494"> |
|
<Sync time="2518.887"/> |
|
aucun usage |
|
<Sync time="2519.668"/> |
|
|
|
<Sync time="2523.422"/> |
|
enfin tant pis quoi parce que eux ils avaient mont� un hangar et tout �a ils ont fait des frais parce qu'ils ont achet� leur ferme |
|
<Sync time="2528.446"/> |
|
|
|
<Sync time="2529.44"/> |
|
d'ailleurs qu'ils ont � peine fini de payer et puis euh |
|
<Sync time="2532.281"/> |
|
|
|
<Sync time="2532.997"/> |
|
apr�s ben ils ont am�lior� la maison pour �a que tout ils pouvaient pas tout faire ensemble |
|
<Sync time="2537.033"/> |
|
puis moi quand j'ai �t� l� ben j'ai fait faire une |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2538.494" endTime="2539.255"> |
|
<Sync time="2538.494"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
fosse � purin |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2539.255" endTime="2539.878"> |
|
<Sync time="2539.255"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2539.878" endTime="2542.741"> |
|
<Sync time="2539.878"/> |
|
une plate-forme fosse � purin puis on a collect� tout le purin puis apr�s |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2542.741" endTime="2543.963"> |
|
<Sync time="2542.741"/> |
|
hm hm |
|
<Sync time="2543.202"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2543.963" endTime="2553.836"> |
|
<Sync time="2543.963"/> |
|
c'�tait pas agr�able |
|
<Sync time="2545.093"/> |
|
j'estimais que c'�tait pas une solution d'�tre en train de mettre le purin avec un seau dans un tonneau et tout �a c'�tait pas tr�s agr�able |
|
<Sync time="2551.532"/> |
|
|
|
<Sync time="2552.293"/> |
|
alors �a a pas tard� moi j'ai fait |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2553.836" endTime="2554.146"> |
|
<Sync time="2553.836"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2554.146" endTime="2555.136"> |
|
<Sync time="2554.146"/> |
|
faire une fosse |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2555.136" endTime="2558.249"> |
|
<Sync time="2555.136"/> |
|
hm hm |
|
<Sync time="2555.686"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2558.249" endTime="2567.548"> |
|
<Sync time="2558.249"/> |
|
une assez grande fosse d'ailleurs |
|
<Sync time="2559.651"/> |
|
|
|
<Sync time="2561.59"/> |
|
puis alors euh |
|
<Sync time="2562.578"/> |
|
acheter un moteur tout �a une pompe �lectrique enfin |
|
<Sync time="2565.722"/> |
|
s- c'�tait enfin c'est commode quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2567.548" endTime="2567.899"> |
|
<Sync time="2567.548"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2567.899" endTime="2576.058"> |
|
<Sync time="2567.899"/> |
|
alors tout �a c'est rest� y a un beau hangar �galement avec une appentis tout enfin c'est s- |
|
<Sync time="2572.284"/> |
|
possibilit� de lo- euh de mettre le le fourrage � l'abri et tout |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2576.058" endTime="2576.799"> |
|
<Sync time="2576.058"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2576.799" endTime="2585.693"> |
|
<Sync time="2576.799"/> |
|
les �tables ben quand je suis arriv� l� elles �taient pas ciment�es non plus |
|
<Sync time="2579.933"/> |
|
c'�tait euh vous savez euh du sol des carreaux |
|
<Sync time="2583.649"/> |
|
enfin de la pierre euh enfin bref y |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2585.693" endTime="2586.264"> |
|
<Sync time="2585.693"/> |
|
ah bon oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2586.264" endTime="2590.36"> |
|
<Sync time="2586.264"/> |
|
les b�tes �taient dans le |
|
<Sync time="2587.506"/> |
|
|
|
<Sync time="2588.757"/> |
|
oh |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
c'est pareil quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2590.36" endTime="2592.811"> |
|
<Sync time="2590.36"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2590.85"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2592.811" endTime="2601.445"> |
|
<Sync time="2592.811"/> |
|
beaucoup de choses beaucoup de choses |
|
<Sync time="2594.183"/> |
|
|
|
<Sync time="2595.17"/> |
|
alors je voyais que pour continuer et que �a aille bien et l'argent n'allait pas rentrer suffisamment |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2601.445" endTime="2602.086"> |
|
<Sync time="2601.445"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
pour |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2602.086" endTime="2604.003"> |
|
<Sync time="2602.086"/> |
|
que j'envisage de faire une construction de maison |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2604.003" endTime="2604.63"> |
|
<Sync time="2604.003"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
parce que l� |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2604.63" endTime="2613.894"> |
|
<Sync time="2604.63"/> |
|
fallait que j'envisage de faire une construction de maison |
|
<Sync time="2606.547"/> |
|
qui m'avait co�t�e comme ici euh |
|
<Sync time="2608.373"/> |
|
|
|
<Sync time="2610.346"/> |
|
� ce moment-l� euh |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="2612.115"/> |
|
cinq � six millions sept millions facile |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2613.894" endTime="2614.575"> |
|
<Sync time="2613.894"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
quoi |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2614.575" endTime="2616.248"> |
|
<Sync time="2614.575"/> |
|
pour avoir quelque chose de pas mal quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2616.248" endTime="2616.828"> |
|
<Sync time="2616.248"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2616.828" endTime="2618.663"> |
|
<Sync time="2616.828"/> |
|
oui |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
|
|
<Sync time="2617.12"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2618.663" endTime="2624.183"> |
|
<Sync time="2618.663"/> |
|
alors j'ai pr�f�r� abandonner quoi |
|
<Sync time="2620.182"/> |
|
parce que non seulement �a me j'avais quand m�me les loyers des terres � payer |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2624.183" endTime="2625.759"> |
|
<Sync time="2624.183"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
j'avais euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2625.759" endTime="2634.686"> |
|
<Sync time="2625.759"/> |
|
il fallait |
|
<Sync time="2626.42"/> |
|
|
|
<Sync time="2627.602"/> |
|
et puis alors euh faire par moi-m�me |
|
<Sync time="2629.812"/> |
|
parce que les enfants euh et c'est l'�cole qui les les attend |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2634.686" endTime="2640.344"> |
|
<Sync time="2634.686"/> |
|
eh oui |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
|
|
<Sync time="2635.554"/> |
|
|
|
<Sync time="2638.422"/> |
|
hm |
|
<Sync time="2638.812"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2640.344" endTime="2642.187"> |
|
<Sync time="2640.344"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2640.805"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2642.187" endTime="2645.312"> |
|
<Sync time="2642.187"/> |
|
enfin je vois vous vous avez toujours eu beaucoup � faire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2645.312" endTime="2645.743"> |
|
<Sync time="2645.312"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2645.743" endTime="2646.934"> |
|
<Sync time="2645.743"/> |
|
soit l�-bas soit ici |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2646.934" endTime="2647.816"> |
|
<Sync time="2646.934"/> |
|
ah oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2647.816" endTime="2648.827"> |
|
<Sync time="2647.816"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
enfin |
|
<Who nb="2"/> |
|
est-ce que vous arrivez |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2648.827" endTime="2652.664"> |
|
<Sync time="2648.827"/> |
|
� avoir un peu de temps pour pour prendre des vacances quand m�me ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2652.664" endTime="2653.974"> |
|
<Sync time="2652.664"/> |
|
ah tous les ans trois semaines |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2653.974" endTime="2654.665"> |
|
<Sync time="2653.974"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2654.665" endTime="2655.658"> |
|
<Sync time="2654.665"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tous les ans trois semaines |
|
<Who nb="2"/> |
|
quand m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2655.658" endTime="2657.748"> |
|
<Sync time="2655.658"/> |
|
oui |
|
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/> |
|
oui trois semaines |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2657.748" endTime="2659.88"> |
|
<Sync time="2657.748"/> |
|
qu'est-ce que vous faites d'habitude ? |
|
<Sync time="2658.929"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2659.88" endTime="2660.702"> |
|
<Sync time="2659.88"/> |
|
d'habitude ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2660.702" endTime="2661.852"> |
|
<Sync time="2660.702"/> |
|
pour les vacances euh ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2661.852" endTime="2663.064"> |
|
<Sync time="2661.852"/> |
|
ah mais on s'en va en Bretagne |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2663.064" endTime="2663.885"> |
|
<Sync time="2663.064"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2663.885" endTime="2675.002"> |
|
<Sync time="2663.885"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="2664.426"/> |
|
puis moi j'ai s- c'est ce qui d'ailleurs euh ma femme elle aime le bruit elle aime le mouvement |
|
<Sync time="2667.987"/> |
|
mais moi j'arrive l� |
|
<Sync time="2669.283"/> |
|
je me relaxe et je me mets en n�glig� et je suis � la ferme euh |
|
<Sync time="2673.902"/> |
|
ben on va dans nos |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2675.002" endTime="2675.573"> |
|
<Sync time="2675.002"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
on va dans nos vieux |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2675.573" endTime="2682.221"> |
|
<Sync time="2675.573"/> |
|
b�timents et puis |
|
<Sync time="2677.382"/> |
|
je tra�ne dans les champs � cueillir des noisettes on va au bord de l'eau enfin bref on fl�ne on enfin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2682.221" endTime="2684.238"> |
|
<Sync time="2682.221"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2682.837"/> |
|
on rentre un peu dans la nature |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2684.238" endTime="2688.438"> |
|
<Sync time="2684.238"/> |
|
c'est tout oui oui |
|
<Sync time="2685.801"/> |
|
|
|
<Sync time="2686.544"/> |
|
je vais voir les fr�res je discute avec |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2688.438" endTime="2688.938"> |
|
<Sync time="2688.438"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
eux |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2688.938" endTime="2691.971"> |
|
<Sync time="2688.938"/> |
|
je vais voir les gars qui sont � moissonner enfin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2691.971" endTime="2693.424"> |
|
<Sync time="2691.971"/> |
|
hm hm |
|
<Sync time="2692.753"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2693.424" endTime="2694.965"> |
|
<Sync time="2693.424"/> |
|
je vis dans la culture un peu |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2694.965" endTime="2696.94"> |
|
<Sync time="2694.965"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2695.748"/> |
|
comme �a c- c'est un peu le retour |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2696.94" endTime="2698.552"> |
|
<Sync time="2696.94"/> |
|
je puis alors je suis curieux |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2698.552" endTime="2700.114"> |
|
<Sync time="2698.552"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
je demande euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2700.114" endTime="2703.737"> |
|
<Sync time="2700.114"/> |
|
euh ce qui va mieux ce qui va pas euh tout �a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2703.737" endTime="2704.388"> |
|
<Sync time="2703.737"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
je vais je |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2704.388" endTime="2706.663"> |
|
<Sync time="2704.388"/> |
|
je prends part euh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2706.663" endTime="2707.33"> |
|
<Sync time="2706.663"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2707.33" endTime="2708.168"> |
|
<Sync time="2707.33"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2708.168" endTime="2709.87"> |
|
<Sync time="2708.168"/> |
|
et vous y allez cette ann�e ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2709.87" endTime="2723.627"> |
|
<Sync time="2709.87"/> |
|
ben je suis pas certain d'y aller ou j'y si j'y vais j'irai que huit jours parce que |
|
<Sync time="2713.938"/> |
|
ce qui s'est pass� en plus de �a que |
|
<Sync time="2716.437"/> |
|
|
|
<Sync time="2717.218"/> |
|
mon patron |
|
<Sync time="2718.079"/> |
|
|
|
<Sync time="2720.402"/> |
|
actuel |
|
<Sync time="2721.809"/> |
|
ne va pas me devoir beaucoup de vacances |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2723.627" endTime="2724.178"> |
|
<Sync time="2723.627"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah bon ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
du fait que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2724.178" endTime="2730.196"> |
|
<Sync time="2724.178"/> |
|
je viens de rentrer chez lui parce que mon mon ancien patron |
|
<Sync time="2726.892"/> |
|
|
|
<Sync time="2727.673"/> |
|
a vendu � une soci�t� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2730.196" endTime="2730.877"> |
|
<Sync time="2730.196"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2730.877" endTime="2736.42"> |
|
<Sync time="2730.877"/> |
|
et |
|
<Sync time="2732.198"/> |
|
|
|
<Sync time="2733.02"/> |
|
cette soci�t� m'a embauch� c'est-�-dire lui il a vendu sa client�le |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2736.42" endTime="2736.79"> |
|
<Sync time="2736.42"/> |
|
oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2736.79" endTime="2745.402"> |
|
<Sync time="2736.79"/> |
|
mais ses ouvriers il les a |
|
<Sync time="2739.113"/> |
|
|
|
<Sync time="2739.923"/> |
|
euh le |
|
<Sync time="2740.985"/> |
|
|
|
<Sync time="2741.826"/> |
|
le |
|
<Sync time="2743.138"/> |
|
mon patron actuel nous avait embauch�s quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2745.402" endTime="2746.423"> |
|
<Sync time="2745.402"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tous embauch�s |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2746.423" endTime="2758.431"> |
|
<Sync time="2746.423"/> |
|
|
|
<Sync time="2748.714"/> |
|
mais mon ancien patron il nous a pay� les vacances qu'il nous devait |
|
<Sync time="2752.002"/> |
|
|
|
<Sync time="2752.623"/> |
|
on a touch� les vacances en en argent |
|
<Sync time="2754.686"/> |
|
|
|
<Sync time="2755.607"/> |
|
il nous devait jusqu'au moment o� on �tait o� on avait �t� chez lui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2758.431" endTime="2758.977"> |
|
<Sync time="2758.431"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2758.977" endTime="2764.646"> |
|
<Sync time="2758.977"/> |
|
alors euh si il va y e- juste avoir euh |
|
<Sync time="2761.33"/> |
|
deux ou trois mois deux mois peut-�tre ou je sais pas combien enfin tr�s peu de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2764.646" endTime="2765.307"> |
|
<Sync time="2764.646"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2765.307" endTime="2776.779"> |
|
<Sync time="2765.307"/> |
|
euh de jours de vacances � prendre en principe on n'est pas en droit euh on n'est pas en droit d'en exiger quoi |
|
<Sync time="2769.636"/> |
|
m'enfin |
|
<Sync time="2770.731"/> |
|
je vais quand m�me demander au moins mes huit jours quand m�me je vais quand m�me demander huit jours |
|
<Sync time="2774.707"/> |
|
|
|
<Sync time="2775.588"/> |
|
je pense tout au moins |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2776.779" endTime="2777.399"> |
|
<Sync time="2776.779"/> |
|
il faut tout de m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2777.399" endTime="2783.463"> |
|
<Sync time="2777.399"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2777.85"/> |
|
de se se |
|
<Sync time="2779.031"/> |
|
|
|
<Sync time="2780.055"/> |
|
remarquez l� l� |
|
<Sync time="2781.21"/> |
|
|
|
<Sync time="2782.071"/> |
|
�a va l� parce que je travaille pas dur |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2783.463" endTime="2791.809"> |
|
<Sync time="2783.463"/> |
|
hm |
|
<Sync time="2784.104"/> |
|
enfin le travail est pas dur mais quand c'�tait la p�riode |
|
<Sync time="2787.647"/> |
|
|
|
<Sync time="2789.189"/> |
|
euh que je faisais les livraisons |
|
<Sync time="2791.202"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2791.809" endTime="2792.221"> |
|
<Sync time="2791.809"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2792.221" endTime="2828.012"> |
|
<Sync time="2792.221"/> |
|
eh bien je faisais le march� le matin |
|
<Sync time="2794.047"/> |
|
je partais � �- quatre heures et demie cinq heures d'ici pour aller au march� |
|
<Sync time="2798.794"/> |
|
je rentrais ici en toute h�te avec la marchandise |
|
<Sync time="2802.245"/> |
|
qu'il fallait descendre de la voiture |
|
<Sync time="2803.941"/> |
|
|
|
<Sync time="2804.782"/> |
|
le petit d�jeuner et ainsi de suite |
|
<Sync time="2807.426"/> |
|
|
|
<Sync time="2809.125"/> |
|
partir au travail |
|
<Sync time="2811.02"/> |
|
monter dans le camion et puis euh partir faire sa tourn�e rentrer le midi en toute h�te faire les comptes aussit�t mang� |
|
<Sync time="2817.092"/> |
|
|
|
<Sync time="2817.838"/> |
|
arriver le soir euh vers huit heures huit heures et demie |
|
<Sync time="2821.295"/> |
|
|
|
<Sync time="2822.697"/> |
|
et puis manger ben |
|
<Sync time="2824.4"/> |
|
on est us� |
|
<Sync time="2825.467"/> |
|
|
|
<Sync time="2826.066"/> |
|
et ainsi de suite et tous les jours tous les jours tous les jours |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2828.012" endTime="2828.483"> |
|
<Sync time="2828.012"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2828.483" endTime="2834.373"> |
|
<Sync time="2828.483"/> |
|
tous les jours comme �a |
|
<Sync time="2829.635"/> |
|
� tel point je finissais la saison d'�t� parce que c'est un travail saisonnier le truc des boissons |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2834.373" endTime="2835.431"> |
|
<Sync time="2834.373"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2834.824"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2835.431" endTime="2837.869"> |
|
<Sync time="2835.431"/> |
|
puis alors la saison d'�t� ben j'�tais plus qu'une loque |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2837.869" endTime="2839.081"> |
|
<Sync time="2837.869"/> |
|
eh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2839.081" endTime="2839.752"> |
|
<Sync time="2839.081"/> |
|
plus qu'une loque |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2839.752" endTime="2841.461"> |
|
<Sync time="2839.752"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
alors euh les vacances |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui vous aviez besoin de partir |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2841.461" endTime="2842.04"> |
|
<Sync time="2841.461"/> |
|
j'�tais oblig� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2842.04" endTime="2842.37"> |
|
<Sync time="2842.04"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2842.37" endTime="2845.916"> |
|
<Sync time="2842.37"/> |
|
et euh si j'aurais pas pris de vacances euh j'�tais incapable de tenir |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2845.916" endTime="2846.577"> |
|
<Sync time="2845.916"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2846.577" endTime="2852.566"> |
|
<Sync time="2846.577"/> |
|
|
|
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="2847.767"/> |
|
il me fallait un repos il me fallait |
|
<Sync time="2849.219"/> |
|
|
|
<Sync time="2851.142"/> |
|
vraiment que je me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2852.566" endTime="2852.954"> |
|
<Sync time="2852.566"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2852.954" endTime="2856.181"> |
|
<Sync time="2852.954"/> |
|
rebotte un peu pour euh |
|
<Sync time="2854.329"/> |
|
|
|
<Sync time="2855.17"/> |
|
pour tenir le coup quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2856.181" endTime="2857.701"> |
|
<Sync time="2856.181"/> |
|
eh oui |
|
<Sync time="2856.691"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2857.701" endTime="2861.092"> |
|
<Sync time="2857.701"/> |
|
mais maintenant l� je travaille pas dur je travaille qu'avec quatre clients alors |
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2861.092" endTime="2861.788"> |
|
<Sync time="2861.092"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2861.788" endTime="2862.926"> |
|
<Sync time="2861.788"/> |
|
c'est pas p�nible quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2862.926" endTime="2863.771"> |
|
<Sync time="2862.926"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2863.771" endTime="2865.642"> |
|
<Sync time="2863.771"/> |
|
puis le matin je fais le march� quand m�me mais enfin c'est pas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2865.642" endTime="2867.635"> |
|
<Sync time="2865.642"/> |
|
oui hm oui |
|
<Sync time="2866.934"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2867.635" endTime="2868.689"> |
|
<Sync time="2867.635"/> |
|
c'est pas p�nible non plus |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2868.689" endTime="2876.009"> |
|
<Sync time="2868.689"/> |
|
c'est pas p�nible et c'est moins p�nible maintenant parce que du fait qu'on fait moins de chiffre d'affaire |
|
<Sync time="2872.061"/> |
|
alors automatiquement on fait moins de chiffre d'affaire faut |
|
<Sync time="2874.507"/> |
|
faut moins de marchandises |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2876.009" endTime="2877.228"> |
|
<Sync time="2876.009"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2876.399"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2877.228" endTime="2881.123"> |
|
<Sync time="2877.228"/> |
|
surtout depuis qu'on a notre voisin qui nous fait �norm�ment tort quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2881.123" endTime="2886.174"> |
|
<Sync time="2881.123"/> |
|
ah bon ? |
|
<Sync time="2882.154"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2886.174" endTime="2888.273"> |
|
<Sync time="2886.174"/> |
|
c'est tout ce que vous avez �crit ? |
|
<Sync time="2887.402"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2888.273" endTime="2889.3"> |
|
<Sync time="2888.273"/> |
|
|
|
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
ah |
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2889.3" endTime="2891.117"> |
|
<Sync time="2889.3"/> |
|
c'est toujours les m�mes qui parlent alors |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2891.117" endTime="2893.779"> |
|
<Sync time="2891.117"/> |
|
oui oui non mais d'abord y en aura qu'une y a t- tout est l� |
|
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2893.779" endTime="2894.111"> |
|
<Sync time="2893.779"/> |
|
moi ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2894.111" endTime="2894.887"> |
|
<Sync time="2894.111"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tout est l� hein ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2894.887" endTime="2896.48"> |
|
<Sync time="2894.887"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2895.545"/> |
|
on va boire un coup |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2896.48" endTime="2900.510"> |
|
<Sync time="2896.48"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
si y veut la m�me chose |
|
<Sync time="2898.09"/> |
|
vous voulez accepter un verre de vin ? |
|
<Sync time="2899.578"/> |
|
oh �coutez |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2900.510" endTime="2902.622"> |
|
<Sync time="2900.510"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�coutez c'est tr�s aimable |
|
<Who nb="2"/> |
|
non m- euh les Anglais ne boivent pas de vin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2902.622" endTime="2904.365"> |
|
<Sync time="2902.622"/> |
|
et je je ne sais pas faire le th� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2904.365" endTime="2905.109"> |
|
<Sync time="2904.365"/> |
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2905.109" endTime="2907.042"> |
|
<Sync time="2905.109"/> |
|
de toutes fa�ons moi le th� j'y touche jamais |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2907.042" endTime="2907.722"> |
|
<Sync time="2907.042"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2907.722" endTime="2911.936"> |
|
<Sync time="2907.722"/> |
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
ah bon ? |
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="2910.005"/> |
|
ben nous on n'aime pas le th� hein |
|
<Sync time="2911.264"/> |
|
mais on aime bien le vin |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="2911.936" endTime="2913.103"> |
|
<Sync time="2911.936"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
y a les enfants les |
|
<Who nb="2"/> |
|
j'aime bien le cidre |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2913.103" endTime="2915.881"> |
|
<Sync time="2913.103"/> |
|
les deux grands apprennent l'anglais ben si vous les entendiez |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2915.881" endTime="2917.989"> |
|
<Sync time="2915.881"/> |
|
ah tous les deux oui |
|
<Sync time="2917.083"/> |
|
s'en occupe hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="2917.989" endTime="2918.905"> |
|
<Sync time="2917.989"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�a discute hein ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2918.905" endTime="2919.508"> |
|
<Sync time="2918.905"/> |
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2919.508" endTime="2920.329"> |
|
<Sync time="2919.508"/> |
|
ah elle s'en occupe hein ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2920.329" endTime="2920.79"> |
|
<Sync time="2920.329"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2920.79" endTime="2922.182"> |
|
<Sync time="2920.79"/> |
|
�a discute pas |
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2922.182" endTime="2923.343"> |
|
<Sync time="2922.182"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2923.343" endTime="2926.478"> |
|
<Sync time="2923.343"/> |
|
ils s'entendent pas tous les deux sur la prononciation |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2926.478" endTime="2927.199"> |
|
<Sync time="2926.478"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2927.199" endTime="2934.451"> |
|
<Sync time="2927.199"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="2928.041"/> |
|
�a c'est compliqu� non �a se prononce pas comme �a non c'est pas comme �a |
|
<Sync time="2931.746"/> |
|
t'as mal appris toi |
|
<Sync time="2933.34"/> |
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="2934.451" endTime="2935.893"> |
|
<Sync time="2934.451"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah si vous voyiez �a |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2935.893" endTime="2936.894"> |
|
<Sync time="2935.893"/> |
|
en haut en haut |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2936.894" endTime="2938.045"> |
|
<Sync time="2936.894"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="2937.715"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2938.045" endTime="2938.766"> |
|
<Sync time="2938.045"/> |
|
|
|
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2938.766" endTime="2940.819"> |
|
<Sync time="2938.766"/> |
|
tenez |
|
<Sync time="2939.447"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2940.819" endTime="2943.979"> |
|
<Sync time="2940.819"/> |
|
ah vous avez vous avez euh votre fille qui est au lyc�e � c�t� l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2943.979" endTime="2944.18"> |
|
<Sync time="2943.979"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2944.18" endTime="2944.71"> |
|
<Sync time="2944.18"/> |
|
� Jean Zay ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2944.71" endTime="2945.1"> |
|
<Sync time="2944.71"/> |
|
oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2945.1" endTime="2946.755"> |
|
<Sync time="2945.1"/> |
|
hm |
|
<Sync time="2945.671"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2946.755" endTime="2948.297"> |
|
<Sync time="2946.755"/> |
|
et qu'est-ce qu'elle fait ? |
|
<Sync time="2947.607"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2948.297" endTime="2950.087"> |
|
<Sync time="2948.297"/> |
|
ah ben elle d�bute elle est en sixi�me l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2950.087" endTime="2950.588"> |
|
<Sync time="2950.087"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2950.588" endTime="2952.341"> |
|
<Sync time="2950.588"/> |
|
ah oui elle d�bute alors euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2952.341" endTime="2953.814"> |
|
<Sync time="2952.341"/> |
|
oh elle envisage |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2953.814" endTime="2954.443"> |
|
<Sync time="2953.814"/> |
|
ah oui c'est l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2954.443" endTime="2955.357"> |
|
<Sync time="2954.443"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
qu'il faut |
|
<Who nb="2"/> |
|
oh |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2955.357" endTime="2959.542"> |
|
<Sync time="2955.357"/> |
|
on a aucune id�e de |
|
<Sync time="2956.999"/> |
|
|
|
<Sync time="2957.77"/> |
|
euh comment vous dites euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2959.542" endTime="2963.659"> |
|
<Sync time="2959.542"/> |
|
vous �tes en sixi�me bon et elle aurait commenc� le latin je suppose |
|
<Sync time="2962.866"/> |
|
� cet �ge-l� ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2963.659" endTime="2964.761"> |
|
<Sync time="2963.659"/> |
|
ah non non non non non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2964.761" endTime="2965.141"> |
|
<Sync time="2964.761"/> |
|
ah non ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2965.141" endTime="2965.472"> |
|
<Sync time="2965.141"/> |
|
non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2965.472" endTime="2965.925"> |
|
<Sync time="2965.472"/> |
|
quand m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2965.925" endTime="2970.548"> |
|
<Sync time="2965.925"/> |
|
euh |
|
<Sync time="2967.234"/> |
|
peut-�tre � la rentr�e de cinqui�me je s- oh puis �a je sais pas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2970.548" endTime="2971.229"> |
|
<Sync time="2970.548"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2971.229" endTime="2988.98"> |
|
<Sync time="2971.229"/> |
|
je sais m�me pas s'ils envisagent en cinqui�me maintenant hein le le latin |
|
<Sync time="2975.465"/> |
|
j'en sais trop rien |
|
<Sync time="2976.617"/> |
|
|
|
<Sync time="2979.084"/> |
|
je crois |
|
<Sync time="2979.782"/> |
|
|
|
<Sync time="2981.899"/> |
|
ben non Jean il euh ah si il l'a il l'a commenc� en cinqui�me euh Jean-Yves |
|
<Sync time="2985.886"/> |
|
�a fait d�j� deux ann�es qu'il fait du latin |
|
<Sync time="2987.568"/> |
|
|
|
<Sync time="2988.63"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="2988.98" endTime="2989.618"> |
|
<Sync time="2988.98"/> |
|
peut-�tre |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2989.618" endTime="2992.813"> |
|
<Sync time="2989.618"/> |
|
puis cette cette ann�e il a commenc� l'allemand en quatri�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2992.813" endTime="2993.294"> |
|
<Sync time="2992.813"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="2993.294" endTime="2995.965"> |
|
<Sync time="2993.294"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2993.915"/> |
|
oui |
|
<Sync time="2994.295"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="2995.965" endTime="2998.983"> |
|
<Sync time="2995.965"/> |
|
|
|
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
l� alors c'est surtout que du moderne |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2998.983" endTime="2999.835"> |
|
<Sync time="2998.983"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh classique |
|
<Who nb="2"/> |
|
euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2999.835" endTime="3003.684"> |
|
<Sync time="2999.835"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah cl- ah classique euh classique |
|
<Who nb="2"/> |
|
non puisque euh oui |
|
<Sync time="3001.514"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
plus le plus |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
classique oui oui oui |
|
<Sync time="3003.205"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3003.684" endTime="3013.205"> |
|
<Sync time="3003.684"/> |
|
mais elle justement je ne sais pas moi je crois que c'est � la fin de |
|
<Sync time="3007.249"/> |
|
|
|
<Sync time="3009.786"/> |
|
je crois que c'est � la fin de la sixi�me qu'ils les dirigent un peu je crois sur |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3013.205" endTime="3013.773"> |
|
<Sync time="3013.205"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
le classique |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3013.773" endTime="3021.166"> |
|
<Sync time="3013.773"/> |
|
ou sur le moderne euh |
|
<Sync time="3015.63"/> |
|
|
|
<Sync time="3016.409"/> |
|
oh puis vous savez moi je sais pas trop c'est les professeurs qui jugent plut�t qu'autre chose que les parents |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3021.166" endTime="3022.037"> |
|
<Sync time="3021.166"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3022.037" endTime="3023.369"> |
|
<Sync time="3022.037"/> |
|
oh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3023.369" endTime="3024.301"> |
|
<Sync time="3023.369"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
que voulez-vous |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3024.301" endTime="3024.951"> |
|
<Sync time="3024.301"/> |
|
qu'on qu'on |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3024.951" endTime="3025.873"> |
|
<Sync time="3024.951"/> |
|
ah oui elle a �t� jug�e |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3025.873" endTime="3027.175"> |
|
<Sync time="3025.873"/> |
|
qu'on sache nous |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3027.175" endTime="3028.417"> |
|
<Sync time="3027.175"/> |
|
euh le le |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3028.417" endTime="3031.439"> |
|
<Sync time="3028.417"/> |
|
il est encore temps je crois de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3031.439" endTime="3032.063"> |
|
<Sync time="3031.439"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oh mais |
|
<Who nb="2"/> |
|
quand ils sont |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3032.063" endTime="3034.833"> |
|
<Sync time="3032.063"/> |
|
dans le classique de les remettre sur le moderne si si vraiment |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3034.833" endTime="3035.264"> |
|
<Sync time="3034.833"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�a va pas |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3035.264" endTime="3036.416"> |
|
<Sync time="3035.264"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah oui oui �a se voit tout de suite |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3036.416" endTime="3037.033"> |
|
<Sync time="3036.416"/> |
|
hein �a se voit ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3037.033" endTime="3037.193"> |
|
<Sync time="3037.033"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
d�s la |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3037.193" endTime="3038.768"> |
|
<Sync time="3037.193"/> |
|
premi�re ann�e d'ailleurs euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3038.768" endTime="3039.158"> |
|
<Sync time="3038.768"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
Jean-Yves |
|
<Who nb="2"/> |
|
mais oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3039.158" endTime="3043.555"> |
|
<Sync time="3039.158"/> |
|
on l'a vu tout de suite que c'�tait il qu'il pou- |
|
<Sync time="3041.762"/> |
|
qu'il avait les aptitudes pour le classique |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3043.555" endTime="3044.095"> |
|
<Sync time="3043.555"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3044.095" endTime="3044.756"> |
|
<Sync time="3044.095"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3044.756" endTime="3045.325"> |
|
<Sync time="3044.756"/> |
|
oui mais les |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3045.325" endTime="3047.014"> |
|
<Sync time="3045.325"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
professeurs voient |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="3046.283"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
eux-m�mes |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3047.014" endTime="3047.581"> |
|
<Sync time="3047.014"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
quand m�me |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3047.581" endTime="3048.242"> |
|
<Sync time="3047.581"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
beaucoup oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3048.242" endTime="3048.533"> |
|
<Sync time="3048.242"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3048.533" endTime="3048.783"> |
|
<Sync time="3048.533"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3048.783" endTime="3050.062"> |
|
<Sync time="3048.783"/> |
|
oui |
|
<Sync time="3049.113"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3050.062" endTime="3054.3"> |
|
<Sync time="3050.062"/> |
|
oui |
|
<Sync time="3050.361"/> |
|
|
|
<Sync time="3051.050"/> |
|
parce que vous savez les parents ben tout �a c'est difficile de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk2" startTime="3054.3" endTime="3055.342"> |
|
<Sync time="3054.3"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
de savoir hein |
|
<Who nb="2"/> |
|
mais |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3055.342" endTime="3058.05"> |
|
<Sync time="3055.342"/> |
|
|
|
<Sync time="3056.033"/> |
|
oh puis m�me un m�me un gosse d�j� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3058.05" endTime="3058.522"> |
|
<Sync time="3058.05"/> |
|
surtout |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3058.522" endTime="3061.306"> |
|
<Sync time="3058.522"/> |
|
il commence d�j� il a suffisamment de r�flexion pour euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3061.306" endTime="3061.749"> |
|
<Sync time="3061.306"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3061.749" endTime="3065.054"> |
|
<Sync time="3061.749"/> |
|
juger euh ce qu'il est apte � � suivre quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3065.054" endTime="3065.737"> |
|
<Sync time="3065.054"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3065.737" endTime="3067.089"> |
|
<Sync time="3065.737"/> |
|
ah oui ah oui ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3067.089" endTime="3069.15"> |
|
<Sync time="3067.089"/> |
|
ah l� alors vous les poussez pas |
|
<Sync time="3068.581"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3069.15" endTime="3071.456"> |
|
<Sync time="3069.15"/> |
|
non et s- |
|
<Sync time="3070.142"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3071.456" endTime="3076.946"> |
|
<Sync time="3071.456"/> |
|
est-ce que vous envisagez des d�bouch�s pour eux plus tard ? |
|
<Sync time="3074.412"/> |
|
|
|
<Sync time="3075.564"/> |
|
est-ce que vous avez des projets pour eux ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3076.946" endTime="3078.037"> |
|
<Sync time="3076.946"/> |
|
ah non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3078.037" endTime="3078.929"> |
|
<Sync time="3078.037"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah non |
|
<Who nb="2"/> |
|
que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3078.929" endTime="3081.603"> |
|
<Sync time="3078.929"/> |
|
non que voulez-vous qu'on ait comme projet ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3081.603" endTime="3085.9"> |
|
<Sync time="3081.603"/> |
|
non non |
|
<Sync time="3082.594"/> |
|
autant dire on agira en au moment qu'ils |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3085.9" endTime="3088.352"> |
|
<Sync time="3085.9"/> |
|
on les met en face de la r�a- de la r�alit� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3088.352" endTime="3089.723"> |
|
<Sync time="3088.352"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
en face de |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3089.723" endTime="3090.254"> |
|
<Sync time="3089.723"/> |
|
d'ailleurs euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3090.254" endTime="3092.317"> |
|
<Sync time="3090.254"/> |
|
euh de la vie � eux de jouer |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3092.317" endTime="3092.978"> |
|
<Sync time="3092.317"/> |
|
eux ils |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3092.978" endTime="3093.879"> |
|
<Sync time="3092.978"/> |
|
� eux de jouer |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3093.879" endTime="3097.074"> |
|
<Sync time="3093.879"/> |
|
eux ils ont vu la fa�on dont on a agi nous on a agi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3097.074" endTime="3097.643"> |
|
<Sync time="3097.074"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
avec des |
|
<Who nb="2"/> |
|
ouais |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3097.643" endTime="3098.437"> |
|
<Sync time="3097.643"/> |
|
petits moyens |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3098.437" endTime="3098.804"> |
|
<Sync time="3098.437"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3098.804" endTime="3101.229"> |
|
<Sync time="3098.804"/> |
|
c'est-�-dire on a agi par le le travail nous |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3101.229" endTime="3101.68"> |
|
<Sync time="3101.229"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3101.68" endTime="3101.955"> |
|
<Sync time="3101.68"/> |
|
hein ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3101.955" endTime="3103.811"> |
|
<Sync time="3101.955"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
le travail on a r�ussi par le travail |
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3103.811" endTime="3104.35"> |
|
<Sync time="3103.811"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3104.35" endTime="3105.602"> |
|
<Sync time="3104.35"/> |
|
euh c'est tout |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3105.602" endTime="3108.536"> |
|
<Sync time="3105.602"/> |
|
ils ont vu la mis�re euh la mis�re qu'on a eue |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3108.536" endTime="3109.375"> |
|
<Sync time="3108.536"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tous les deux |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah oui oui oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3109.375" endTime="3109.766"> |
|
<Sync time="3109.375"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3109.766" endTime="3116.737"> |
|
<Sync time="3109.766"/> |
|
parce que |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
vous savez il a il a p- il a il a fallu travailler hein moi j'ai �lev� mes trois enfants toute seule et j'�tais dans le commerce |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3116.737" endTime="3117.186"> |
|
<Sync time="3116.737"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3117.186" endTime="3119.225"> |
|
<Sync time="3117.186"/> |
|
je n'ai eu ni bonne ni rien du tout |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3119.225" endTime="3119.717"> |
|
<Sync time="3119.225"/> |
|
non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3119.717" endTime="3124.524"> |
|
<Sync time="3119.717"/> |
|
je disais pas que je faisais un chiffre d'affaire �norme d'accord |
|
<Sync time="3122.681"/> |
|
mais j'�tais tout de m�me au magasin quand il fallait |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="3124.524" endTime="3125.245"> |
|
<Sync time="3124.524"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
eh oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
quand un client |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3125.245" endTime="3125.835"> |
|
<Sync time="3125.245"/> |
|
se pr�sentait |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3125.835" endTime="3127.392"> |
|
<Sync time="3125.835"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
puis alors dis donc |
|
<Who nb="2"/> |
|
comme moi quand ils sont |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3127.392" endTime="3131.231"> |
|
<Sync time="3127.392"/> |
|
eh ben si j'�tais en train d'emmailloter euh je te le recouchais dans le berceau puis c'�tait tout |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3131.231" endTime="3132.033"> |
|
<Sync time="3131.231"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
il fallait il fallait |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3132.033" endTime="3133.231"> |
|
<Sync time="3132.033"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tout de m�me |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah ben on les calait pour les |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3133.231" endTime="3134.638"> |
|
<Sync time="3133.231"/> |
|
pour faire boire les biberons on les calait |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3134.638" endTime="3135.359"> |
|
<Sync time="3134.638"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
avec des |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3135.359" endTime="3137.076"> |
|
<Sync time="3135.359"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
des oreillers et tout �a ah oui oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3137.076" endTime="3137.487"> |
|
<Sync time="3137.076"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3137.487" endTime="3138.53"> |
|
<Sync time="3137.487"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3138.53" endTime="3140.171"> |
|
<Sync time="3138.53"/> |
|
oui mais oh ben c'est c'est c'est s- |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3140.171" endTime="3141.255"> |
|
<Sync time="3140.171"/> |
|
ah |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3141.255" endTime="3142.155"> |
|
<Sync time="3141.255"/> |
|
c'est r�el |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="3142.155" endTime="3143.225"> |
|
<Sync time="3142.155"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
alors euh c'est du |
|
<Who nb="2"/> |
|
mais enfin euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3143.225" endTime="3145.989"> |
|
<Sync time="3143.225"/> |
|
du moment que �a sonne on met le gosse au frigo pendant cinq minutes |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="3145.989" endTime="3146.686"> |
|
<Sync time="3145.989"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
et puis on revient |
|
<Who nb="2"/> |
|
oh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3146.686" endTime="3147.539"> |
|
<Sync time="3146.686"/> |
|
�a y a pas de doute |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3147.539" endTime="3148.526"> |
|
<Sync time="3147.539"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
� votre sant� |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3148.526" endTime="3149.58"> |
|
<Sync time="3148.526"/> |
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3149.58" endTime="3150.233"> |
|
<Sync time="3149.58"/> |
|
� la votre |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="3150.233" endTime="3150.951"> |
|
<Sync time="3150.233"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
monsieur et madame |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui oui �a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3150.951" endTime="3153.736"> |
|
<Sync time="3150.951"/> |
|
il a fallu euh vraiment il a fallu travailler |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3153.736" endTime="3156.97"> |
|
<Sync time="3153.736"/> |
|
hm |
|
<Sync time="3154.407"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3156.97" endTime="3157.598"> |
|
<Sync time="3156.97"/> |
|
oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3157.598" endTime="3158.437"> |
|
<Sync time="3157.598"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3158.437" endTime="3159.484"> |
|
<Sync time="3158.437"/> |
|
oh je crois que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3159.484" endTime="3162.756"> |
|
<Sync time="3159.484"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
et sept marches � descendre de la |
|
<Who nb="2"/> |
|
ben comme tout |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="3161.73"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
cuisine au magasin |
|
<Who nb="2"/> |
|
ben voil� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3162.756" endTime="3164.614"> |
|
<Sync time="3162.756"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
� tenir vous savez |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
et autant � remonter hein ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3164.614" endTime="3166.129"> |
|
<Sync time="3164.614"/> |
|
d'ailleurs o� la femme travaille |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3166.129" endTime="3167.231"> |
|
<Sync time="3166.129"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
quand elle a des enfants |
|
<Who nb="2"/> |
|
eh ben |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3167.231" endTime="3167.891"> |
|
<Sync time="3167.231"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3167.891" endTime="3168.612"> |
|
<Sync time="3167.891"/> |
|
vous savez |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3168.612" endTime="3170.805"> |
|
<Sync time="3168.612"/> |
|
croyez moi c'est du travail |
|
<Sync time="3170.074"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3170.805" endTime="3172.903"> |
|
<Sync time="3170.805"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
parce que vous les meniez chez une nourrice |
|
<Who nb="2"/> |
|
�a je n'ai pas � en douter |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3172.903" endTime="3173.454"> |
|
<Sync time="3172.903"/> |
|
monsieur |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3173.454" endTime="3173.955"> |
|
<Sync time="3173.454"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3173.955" endTime="3174.917"> |
|
<Sync time="3173.955"/> |
|
faut les mener tout pr�ts |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3174.917" endTime="3175.434"> |
|
<Sync time="3174.917"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3175.434" endTime="3180.403"> |
|
<Sync time="3175.434"/> |
|
tout propres avec le linge |
|
<Sync time="3176.91"/> |
|
vous trouvez rarement une nourrice euh qui veuille laver euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3180.403" endTime="3180.883"> |
|
<Sync time="3180.403"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3180.883" endTime="3182.665"> |
|
<Sync time="3180.883"/> |
|
les couches et ainsi de suite hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3182.665" endTime="3183.397"> |
|
<Sync time="3182.665"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3183.397" endTime="3184.449"> |
|
<Sync time="3183.397"/> |
|
eh ben c'est du mal |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3184.449" endTime="3186.063"> |
|
<Sync time="3184.449"/> |
|
hm oui |
|
<Sync time="3185.36"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3186.063" endTime="3188.787"> |
|
<Sync time="3186.063"/> |
|
puis faut tout de m�me faire euh l'int�rieur quand m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3188.787" endTime="3189.565"> |
|
<Sync time="3188.787"/> |
|
on a travaill� comme des |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3189.565" endTime="3190.009"> |
|
<Sync time="3189.565"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
bretons |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3190.009" endTime="3192.409"> |
|
<Sync time="3190.009"/> |
|
|
|
<Sync time="3191.96"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3192.409" endTime="3193.003"> |
|
<Sync time="3192.409"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3193.003" endTime="3196.285"> |
|
<Sync time="3193.003"/> |
|
on savait ce que c'�tait que de travailler alors �videmment ferme on �tait dures et tout �a alors |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3196.285" endTime="3199.129"> |
|
<Sync time="3196.285"/> |
|
hm hm |
|
<Sync time="3196.926"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3199.129" endTime="3200.805"> |
|
<Sync time="3199.129"/> |
|
comme n'est pas la ville comme n'est pas les |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3200.805" endTime="3201.331"> |
|
<Sync time="3200.805"/> |
|
ah non non non non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3201.331" endTime="3202.29"> |
|
<Sync time="3201.331"/> |
|
ne sont pas les gens de ville hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3202.29" endTime="3202.751"> |
|
<Sync time="3202.29"/> |
|
non non non non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3202.751" endTime="3203.13"> |
|
<Sync time="3202.751"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ah bon ? |
|
<Who nb="2"/> |
|
non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3203.13" endTime="3203.637"> |
|
<Sync time="3203.13"/> |
|
ah non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="3203.637" endTime="3204.171"> |
|
<Sync time="3203.637"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
hm ah non |
|
<Who nb="2"/> |
|
non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3204.171" endTime="3206.603"> |
|
<Sync time="3204.171"/> |
|
enfin euh y en a quelques-uns |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3206.603" endTime="3207.194"> |
|
<Sync time="3206.603"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3207.194" endTime="3207.795"> |
|
<Sync time="3207.194"/> |
|
non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3207.795" endTime="3223.100"> |
|
<Sync time="3207.795"/> |
|
euh si on peut pas dire y en a quand m�me |
|
<Sync time="3210.226"/> |
|
|
|
<Sync time="3211.71"/> |
|
euh mais je crois que hum |
|
<Sync time="3213.701"/> |
|
|
|
<Sync time="3214.843"/> |
|
malgr� tout celui qui vient m�me qui est habitu� en ville depuis longtemps qui est sorti de la campagne |
|
<Sync time="3220.466"/> |
|
a un autre point de vue du travail est |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3223.100" endTime="3223.431"> |
|
<Sync time="3223.100"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3223.431" endTime="3226.335"> |
|
<Sync time="3223.431"/> |
|
plus form� au travail que celui qui a toujours v�cu en ville |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3226.335" endTime="3227.166"> |
|
<Sync time="3226.335"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3227.166" endTime="3231.634"> |
|
<Sync time="3227.166"/> |
|
c'est pas la m�me chose |
|
<Sync time="3228.128"/> |
|
|
|
<Sync time="3229.747"/> |
|
non |
|
<Sync time="3230.268"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3231.634" endTime="3237.322"> |
|
<Sync time="3231.634"/> |
|
enfin d'o� �a vient |
|
<Sync time="3232.913"/> |
|
|
|
<Sync time="3234.465"/> |
|
cette habitude de des gens des gens qui habitent la ville ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3237.322" endTime="3240.712"> |
|
<Sync time="3237.322"/> |
|
eh bien �a vient que ma foi |
|
<Sync time="3239.831"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3240.712" endTime="3241.867"> |
|
<Sync time="3240.712"/> |
|
et ils n'ont pas d'obligations |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3241.867" endTime="3243.065"> |
|
<Sync time="3241.867"/> |
|
ils ont pas d'obligations |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3243.065" endTime="3243.556"> |
|
<Sync time="3243.065"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est �a |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3243.556" endTime="3244.053"> |
|
<Sync time="3243.556"/> |
|
obligations |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3244.053" endTime="3244.893"> |
|
<Sync time="3244.053"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
pas d'obligations |
|
<Who nb="2"/> |
|
non qu'est-ce |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3244.893" endTime="3245.654"> |
|
<Sync time="3244.893"/> |
|
que vous voulez ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3245.654" endTime="3246.56"> |
|
<Sync time="3245.654"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tandis que |
|
<Who nb="2"/> |
|
moi je |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3246.56" endTime="3248.106"> |
|
<Sync time="3246.56"/> |
|
je vois les enfants ici |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3248.106" endTime="3248.49"> |
|
<Sync time="3248.106"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3248.49" endTime="3256.274"> |
|
<Sync time="3248.49"/> |
|
eh ben |
|
<Sync time="3249.001"/> |
|
|
|
<Sync time="3249.862"/> |
|
encore euh je leur dis ben fais ceci fais �a |
|
<Sync time="3252.726"/> |
|
y a y a telle chose qui manque au magasin ils me donnent un coup de main ils aident |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3256.274" endTime="3256.685"> |
|
<Sync time="3256.274"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3256.685" endTime="3263.186"> |
|
<Sync time="3256.685"/> |
|
mais un gosse euh qui arrive qui n'a qu'� se mettre les pieds sous table |
|
<Sync time="3259.7"/> |
|
|
|
<Sync time="3260.401"/> |
|
que voulez-vous qu'il fasse ? |
|
<Sync time="3261.503"/> |
|
|
|
<Sync time="3262.144"/> |
|
il est pas habitu� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3263.186" endTime="3264.41"> |
|
<Sync time="3263.186"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
quand m�me |
|
<Who nb="2"/> |
|
il est pas initi� |
|
<Sync time="3263.787"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
il a pas d'ini- |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3264.41" endTime="3265.842"> |
|
<Sync time="3264.41"/> |
|
il est pas il a pas d'initiative |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3265.842" endTime="3266.377"> |
|
<Sync time="3265.842"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
on peut pas |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3266.377" endTime="3267.608"> |
|
<Sync time="3266.377"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
lui dire euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah non |
|
<Sync time="3267.158"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ben |
|
<Who nb="2"/> |
|
non non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3267.608" endTime="3268.918"> |
|
<Sync time="3267.608"/> |
|
va chercher ceci va chercher �a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3268.918" endTime="3269.403"> |
|
<Sync time="3268.918"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
il |
|
<Who nb="2"/> |
|
non non non non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3269.403" endTime="3270.325"> |
|
<Sync time="3269.403"/> |
|
y a rien � faire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3270.325" endTime="3271.186"> |
|
<Sync time="3270.325"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
il a rien � faire |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3271.186" endTime="3271.569"> |
|
<Sync time="3271.186"/> |
|
non non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3271.569" endTime="3273.202"> |
|
<Sync time="3271.569"/> |
|
hm hm oui |
|
<Sync time="3272.16"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3273.202" endTime="3275.905"> |
|
<Sync time="3273.202"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est presque un tort parce que |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="3274.474"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ou m�me au point de vue bricolage |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est c'est |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3275.905" endTime="3276.786"> |
|
<Sync time="3275.905"/> |
|
et tout �a alors |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3276.786" endTime="3278.335"> |
|
<Sync time="3276.786"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh un gosse euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est pas la m�me chose |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3278.335" endTime="3279.206"> |
|
<Sync time="3278.335"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
quoi y a pas de doute |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3279.206" endTime="3282.610"> |
|
<Sync time="3279.206"/> |
|
|
|
<Sync time="3279.887"/> |
|
il faut qu'il soit quand m�me euh dirig� hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3282.610" endTime="3284.166"> |
|
<Sync time="3282.610"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
moi je trouve que |
|
<Who nb="2"/> |
|
indi- on lui indique euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3284.166" endTime="3286.196"> |
|
<Sync time="3284.166"/> |
|
euh Jean l'autre jour l� mon fils euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3286.196" endTime="3286.967"> |
|
<Sync time="3286.196"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
je lui dis bon ben |
|
<Who nb="2"/> |
|
je trouve que c'est |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3286.967" endTime="3288.847"> |
|
<Sync time="3286.967"/> |
|
pas mal de mettre un gosse � travailler |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3288.847" endTime="3289.959"> |
|
<Sync time="3288.847"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
d�s lors qu'il a atteint |
|
<Who nb="2"/> |
|
ben oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3289.959" endTime="3290.45"> |
|
<Sync time="3289.959"/> |
|
ben oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3290.45" endTime="3291.16"> |
|
<Sync time="3290.45"/> |
|
l'�ge |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3291.16" endTime="3295.028"> |
|
<Sync time="3291.16"/> |
|
eh oui |
|
<Sync time="3291.57"/> |
|
euh de de le faire voi- de lui faire voir ce que c'est que le travail manuel |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3295.028" endTime="3295.733"> |
|
<Sync time="3295.028"/> |
|
eh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3295.733" endTime="3296.264"> |
|
<Sync time="3295.733"/> |
|
oui oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3296.264" endTime="3297.139"> |
|
<Sync time="3296.264"/> |
|
oui absolument |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3297.139" endTime="3299.792"> |
|
<Sync time="3297.139"/> |
|
moi je trouve que c'est pas un tort |
|
<Sync time="3298.761"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3299.792" endTime="3309.826"> |
|
<Sync time="3299.792"/> |
|
puis alors euh m�me qu'il fait mal |
|
<Sync time="3301.585"/> |
|
|
|
<Sync time="3302.776"/> |
|
il a fait quelque chose parce qu'on le mais enfin |
|
<Sync time="3305.033"/> |
|
le grand l'autre jour je lui dis ben tu vas tiens tu vas |
|
<Sync time="3307.132"/> |
|
|
|
<Sync time="3307.813"/> |
|
remettre un |
|
<Sync time="3309.165"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3309.826" endTime="3313.441"> |
|
<Sync time="3309.826"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
on va lui |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
un manche |
|
<Sync time="3310.797"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tu |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
un manche |
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="3312.112"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
parce que c'est un outil alors |
|
<Who nb="2"/> |
|
hein |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3313.441" endTime="3325.786"> |
|
<Sync time="3313.441"/> |
|
alors euh je lui dis |
|
<Sync time="3314.295"/> |
|
tu vois le ce manche-l� tu vas |
|
<Sync time="3317.172"/> |
|
le planer tu vas juste les pans hein |
|
<Sync time="3319.34"/> |
|
parce que c'est un pied qu'il �tait carr� |
|
<Sync time="3320.976"/> |
|
tu auras juste � |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
les pans bon oui |
|
<Sync time="3323.034"/> |
|
il est all� � l'�tabli il a mis �a � la presse et puis |
|
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3325.786" endTime="3326.678"> |
|
<Sync time="3325.786"/> |
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3326.678" endTime="3327.048"> |
|
<Sync time="3326.678"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�a lui |
|
<Who nb="2"/> |
|
oh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3327.048" endTime="3328.808"> |
|
<Sync time="3327.048"/> |
|
plaisait tellement de faire des des bouts de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3328.808" endTime="3329.949"> |
|
<Sync time="3328.808"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
il a fait des |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
ah bon ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3329.949" endTime="3359.607"> |
|
<Sync time="3329.949"/> |
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="3331.26"/> |
|
il est revenu |
|
<Sync time="3332.381"/> |
|
il �tait comme �a quand il l'a eu mais il me l'a donn� il �tait comme �a |
|
<Sync time="3335.241"/> |
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="3336.253"/> |
|
et pour finir ben le dernier coup |
|
<Sync time="3337.89"/> |
|
elle y a donn� un coup de peine il ne au lieu de |
|
<Sync time="3340.176"/> |
|
qu'il passe par dessus il a rentr� dedans |
|
<Sync time="3342.016"/> |
|
|
|
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="3342.787"/> |
|
alors euh |
|
<Sync time="3343.865"/> |
|
le manche eh ben il |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
en deux |
|
<Sync time="3345.23"/> |
|
ben je lui dis tu vois ben je lui dis regarde l� un peu je lui dis y a un manche il �tait valable |
|
<Sync time="3349.138"/> |
|
je pouvais en tirer un profit tandis que l� ben il est bon � faire du feu |
|
<Sync time="3351.752"/> |
|
ah qu'il dit ben �a vous faire des |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="3353.509"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="3355.003"/> |
|
je dis oui mais moi je te l'ai pas donn� dans cette intention-l� |
|
<Sync time="3357.547"/> |
|
hein si j'avais su ben je te l'aurais pas donn� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3359.607" endTime="3360.379"> |
|
<Sync time="3359.607"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3360.379" endTime="3369.843"> |
|
<Sync time="3360.379"/> |
|
alors je lui ai fait voir que |
|
<Sync time="3362.102"/> |
|
|
|
<Sync time="3362.943"/> |
|
c'�tait pas tellement une solution de travailler quoi et de |
|
<Sync time="3365.366"/> |
|
|
|
<Sync time="3366.458"/> |
|
et de voir le le travail d'une fa�on |
|
<Sync time="3368.992"/> |
|
bien faite quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3369.843" endTime="3371.976"> |
|
<Sync time="3369.843"/> |
|
hm hm |
|
<Sync time="3370.654"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3371.976" endTime="3373.395"> |
|
<Sync time="3371.976"/> |
|
enfin euh c'est c'est |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3373.395" endTime="3374.427"> |
|
<Sync time="3373.395"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oui enfin |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3374.427" endTime="3378.339"> |
|
<Sync time="3374.427"/> |
|
des ini- des initiatives euh qui se ils ne se d�finissent pas quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3378.339" endTime="3379.203"> |
|
<Sync time="3378.339"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3379.203" endTime="3382.561"> |
|
<Sync time="3379.203"/> |
|
alors c'est pour �a qu'il faut |
|
<Sync time="3381.000"/> |
|
euh c'est � |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3382.561" endTime="3384.023"> |
|
<Sync time="3382.561"/> |
|
hm |
|
<Sync time="3383.302"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3384.023" endTime="3391.578"> |
|
<Sync time="3384.023"/> |
|
force de de de temps et de |
|
<Sync time="3386.236"/> |
|
d'ailleurs nous � la ferme pourquoi qu'on a appris c'est parce qu'on t'obligeait de suivre les parents |
|
<Sync time="3389.73"/> |
|
le jeudi dans le champs |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3391.578" endTime="3391.818"> |
|
<Sync time="3391.578"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3391.818" endTime="3404.978"> |
|
<Sync time="3391.818"/> |
|
pour ramasser des patates derri�re |
|
<Sync time="3393.711"/> |
|
quand ils les arrachaient |
|
<Sync time="3394.956"/> |
|
pour euh les sa- se- sarcler pour aller euh |
|
<Sync time="3398.275"/> |
|
euh |
|
<Sync time="3398.996"/> |
|
pas biner pour euh je sais pas moi pour cueillir des choux pour euh |
|
<Sync time="3403.672"/> |
|
que sais-je |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3404.978" endTime="3405.619"> |
|
<Sync time="3404.978"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3405.619" endTime="3411.714"> |
|
<Sync time="3405.619"/> |
|
tous les demi- |
|
<Sync time="3406.841"/> |
|
ils nous laissaient jamais un moment de de de tranquille |
|
<Sync time="3409.051"/> |
|
ou ben aller arracher de la paille dans le tas euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3411.714" endTime="3411.985"> |
|
<Sync time="3411.714"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3411.985" endTime="3416.895"> |
|
<Sync time="3411.985"/> |
|
du foin euh |
|
<Sync time="3413.377"/> |
|
m�me si t'avais peur de monter au grenier le soir mais il fallait que tu montes quand m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3416.895" endTime="3418.277"> |
|
<Sync time="3416.895"/> |
|
�videmment ce sont des |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3418.277" endTime="3419.028"> |
|
<Sync time="3418.277"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
choses que |
|
<Who nb="2"/> |
|
et puis alors |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3419.028" endTime="3421.747"> |
|
<Sync time="3419.028"/> |
|
toujours comme �a soigner donner une donner � manger aux b�tes |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3421.747" endTime="3423.979"> |
|
<Sync time="3421.747"/> |
|
que les miens les miens ils ont un peu vu �tant donn� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3423.979" endTime="3425.777"> |
|
<Sync time="3423.979"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
que tout l'�t� |
|
<Who nb="2"/> |
|
tu penses |
|
<Sync time="3425.061"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
toutes les vacances |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3425.777" endTime="3426.855"> |
|
<Sync time="3425.777"/> |
|
ils sont retourn�s l�-bas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3426.855" endTime="3427.205"> |
|
<Sync time="3426.855"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3427.205" endTime="3427.535"> |
|
<Sync time="3427.205"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3427.535" endTime="3428.804"> |
|
<Sync time="3427.535"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tant qu'il y a eu des b�tes oui |
|
<Who nb="2"/> |
|
puis euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3428.804" endTime="3431.786"> |
|
<Sync time="3428.804"/> |
|
les enfants qui n'ont pas de parents � la ferme euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3431.786" endTime="3432.2"> |
|
<Sync time="3431.786"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3432.2" endTime="3433.194"> |
|
<Sync time="3432.2"/> |
|
se rendent pas si bien |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3433.194" endTime="3433.704"> |
|
<Sync time="3433.194"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
compte |
|
<Who nb="2"/> |
|
conduire les |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3433.704" endTime="3434.165"> |
|
<Sync time="3433.704"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
vaches |
|
<Who nb="2"/> |
|
eh oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3434.165" endTime="3434.811"> |
|
<Sync time="3434.165"/> |
|
conduire aller les |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3434.811" endTime="3435.101"> |
|
<Sync time="3434.811"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
chercher |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3435.101" endTime="3435.918"> |
|
<Sync time="3435.101"/> |
|
les garder |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3435.918" endTime="3436.469"> |
|
<Sync time="3435.918"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
et tout de m�me |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3436.469" endTime="3437.671"> |
|
<Sync time="3436.469"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
t'as jamais fini |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3437.671" endTime="3439.2"> |
|
<Sync time="3437.671"/> |
|
hm hm |
|
<Sync time="3438.262"/> |
|
ah l� l� l� l� l� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3439.2" endTime="3439.822"> |
|
<Sync time="3439.2"/> |
|
ah on n'a pas eu |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3439.822" endTime="3440.791"> |
|
<Sync time="3439.822"/> |
|
surtout dans les fermes euh des fermes |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3440.791" endTime="3441.831"> |
|
<Sync time="3440.791"/> |
|
de d- on n'a pas eu une jeunesse |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3441.831" endTime="3442.823"> |
|
<Sync time="3441.831"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�videmment |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah non penses-tu |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3442.823" endTime="3444.883"> |
|
<Sync time="3442.823"/> |
|
comme elle est comme est la ville qu'est ce que vous voulez ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3444.883" endTime="3445.581"> |
|
<Sync time="3444.883"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3445.581" endTime="3447.604"> |
|
<Sync time="3445.581"/> |
|
�a y a pas de doute moi quand je suis arriv�e ici |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3447.604" endTime="3453.186"> |
|
<Sync time="3447.604"/> |
|
� traire les vaches � huit ans moi |
|
<Event desc="toux en fond" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
j'ai commenc� � traire les vaches |
|
<Sync time="3450.23"/> |
|
maintenant mais je suis encore apte � traire les vaches |
|
<Sync time="3452.513"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3453.186" endTime="3453.834"> |
|
<Sync time="3453.186"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3453.834" endTime="3455.783"> |
|
<Sync time="3453.834"/> |
|
chez nous y avait pas de filles |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3455.783" endTime="3456.544"> |
|
<Sync time="3455.783"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
hm |
|
<Who nb="2"/> |
|
eh ben |
|
</Turn> |
|
<Turn startTime="3456.544" endTime="3457.386" speaker="spk2"> |
|
<Sync time="3456.544"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3457.386" endTime="3461.899"> |
|
<Sync time="3457.386"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ma m�re ma m�re elle est |
|
<Who nb="2"/> |
|
et puis alors qu'est-ce que vous voulez ? |
|
<Sync time="3459.017"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
on pouvait pas tout faire la m�re il y avait |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
il fallait s'y mettre hein |
|
<Who nb="2"/> |
|
euh malgr� tout le dimanche |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3461.899" endTime="3466.066"> |
|
<Sync time="3461.899"/> |
|
et le enfin vous n'aviez jamais un jou- un moment de de sortie quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3466.066" endTime="3467.297"> |
|
<Sync time="3466.066"/> |
|
hm hm |
|
<Sync time="3466.517"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3467.297" endTime="3468.549"> |
|
<Sync time="3467.297"/> |
|
�a y a y a pas de doute |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3468.549" endTime="3471.667"> |
|
<Sync time="3468.549"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
que c'�tait le samedi ou que c'�tait le dimanche euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah ben on s'entendait quand m�me avec mes fr�res quand m�me pour sortir euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3471.667" endTime="3472.865"> |
|
<Sync time="3471.667"/> |
|
une fois sur deux quand m�me |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3472.865" endTime="3473.997"> |
|
<Sync time="3472.865"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3473.997" endTime="3477.89"> |
|
<Sync time="3473.997"/> |
|
sur deux quand m�me |
|
<Sync time="3475.136"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3477.89" endTime="3480.403"> |
|
<Sync time="3477.89"/> |
|
oui bien s�r quand euh |
|
<Sync time="3479.702"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3480.403" endTime="3480.857"> |
|
<Sync time="3480.403"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
tes |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3480.857" endTime="3482.416"> |
|
<Sync time="3480.857"/> |
|
tes fr�res c'�tait diff�rent toi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3482.416" endTime="3482.706"> |
|
<Sync time="3482.416"/> |
|
ah oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3482.706" endTime="3487.349"> |
|
<Sync time="3482.706"/> |
|
enfin moi �a me faisait un peu peine de laisser papa et maman tout seuls quoi � faire le travail alors |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3487.349" endTime="3488.05"> |
|
<Sync time="3487.349"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3488.05" endTime="3504.413"> |
|
<Sync time="3488.05"/> |
|
|
|
<Sync time="3491.746"/> |
|
ah c'est pour �a que la la ferme euh la ferme je la voyais d'une fa�on euh modernis�e voil� d'une fa�on euh |
|
<Sync time="3499.501"/> |
|
enfin j'avais voulu qu'elle devienne rentable euh tout et puis qu'il y ait le ch- avoir des m�thodes de travail euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3504.413" endTime="3506.566"> |
|
<Sync time="3504.413"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
m'enfin |
|
<Who nb="2"/> |
|
appropri�es euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3506.566" endTime="3512.78"> |
|
<Sync time="3506.566"/> |
|
pr�- euh pr�voir un avenir euh pour les gosses non moi je suis pas de celles je vous dis moi j'en ferai un fils de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3512.78" endTime="3514.031"> |
|
<Sync time="3512.78"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh un ing�nieur de mon |
|
<Who nb="2"/> |
|
ah non non non non non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3514.031" endTime="3514.929"> |
|
<Sync time="3514.031"/> |
|
fils je ferai un |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3514.929" endTime="3516.396"> |
|
<Sync time="3514.929"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
aviateur |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3516.396" endTime="3517.154"> |
|
<Sync time="3516.396"/> |
|
non non non non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3517.154" endTime="3517.524"> |
|
<Sync time="3517.154"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3517.524" endTime="3517.874"> |
|
<Sync time="3517.524"/> |
|
non non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3517.874" endTime="3518.432"> |
|
<Sync time="3517.874"/> |
|
non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3518.432" endTime="3519.54"> |
|
<Sync time="3518.432"/> |
|
parce que vous avez |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3519.54" endTime="3521.935"> |
|
<Sync time="3519.54"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
y a les maladies mentales qui sont � la suite de tout |
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
je trouve que c'est |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3521.935" endTime="3523.462"> |
|
<Sync time="3521.935"/> |
|
hm |
|
<Sync time="3522.453"/> |
|
euh vous avez un |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3523.462" endTime="3525.998"> |
|
<Sync time="3523.462"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
gosse qui apprend bien et qui a |
|
<Who nb="2"/> |
|
|
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
ils veulent faire un id�al |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3525.998" endTime="3527.03"> |
|
<Sync time="3525.998"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
pour leur enfant |
|
<Who nb="2"/> |
|
puis alors il arrive un moment |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3527.03" endTime="3527.731"> |
|
<Sync time="3527.03"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oh ben |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3527.731" endTime="3528.444"> |
|
<Sync time="3527.731"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3528.444" endTime="3529.309"> |
|
<Sync time="3528.444"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
mon vieux |
|
<Who nb="2"/> |
|
idiot |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3529.309" endTime="3530.58"> |
|
<Sync time="3529.309"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
moi je trouve |
|
<Who nb="2"/> |
|
ce qu'on avait envisag� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3530.58" endTime="3532.493"> |
|
<Sync time="3530.58"/> |
|
|
|
<Sync time="3531.612"/> |
|
se r�alise pas |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="3532.493" endTime="3533.254"> |
|
<Sync time="3532.493"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
�a �a |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3533.254" endTime="3534.165"> |
|
<Sync time="3533.254"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
alors euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
alors |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3534.165" endTime="3535.337"> |
|
<Sync time="3534.165"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
� ce moment-l� |
|
<Who nb="2"/> |
|
alors le drame |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3535.337" endTime="3535.768"> |
|
<Sync time="3535.337"/> |
|
voil� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3535.768" endTime="3536.569"> |
|
<Sync time="3535.768"/> |
|
c'est le drame oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3536.569" endTime="3537.067"> |
|
<Sync time="3536.569"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3537.067" endTime="3541.595"> |
|
<Sync time="3537.067"/> |
|
alors c'est pour �a qu'il faut mieux |
|
<Sync time="3539.336"/> |
|
euh pr�parer et puis lui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3541.595" endTime="3544.274"> |
|
<Sync time="3541.595"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
il sait que |
|
<Who nb="2"/> |
|
faut qu'ils suivent leur petit |
|
<Sync time="3542.852"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
il sait que il faut qu'il sache |
|
<Who nb="2"/> |
|
chemin et puis c'est tout |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3544.274" endTime="3547.474"> |
|
<Sync time="3544.274"/> |
|
suivre d'abord pour euh essayer de choisir quelque chose et tout �a puis euh |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3547.474" endTime="3548.716"> |
|
<Sync time="3547.474"/> |
|
ils le savent ils le savent |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3548.716" endTime="3549.497"> |
|
<Sync time="3548.716"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
que |
|
<Who nb="2"/> |
|
ils le savent |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3549.497" endTime="3551.576"> |
|
<Sync time="3549.497"/> |
|
on leur a dit si tu veux �tre livreur comme papa |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3551.576" endTime="3552.567"> |
|
<Sync time="3551.576"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
oui voil� |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3552.567" endTime="3554.271"> |
|
<Sync time="3552.567"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
si tu veux �tre pareil que |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Who nb="2"/> |
|
parce qu'ils m'ont vu travailler |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3554.271" endTime="3555.441"> |
|
<Sync time="3554.271"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ils m'ont vu travailler dans des |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est comme �a |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3555.441" endTime="3556.576"> |
|
<Sync time="3555.441"/> |
|
dans des mauvaises conditions |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3556.576" endTime="3557.69"> |
|
<Sync time="3556.576"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
ils m'ont vu travailler dans des |
|
<Who nb="2"/> |
|
�a et |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3557.69" endTime="3559.091"> |
|
<Sync time="3557.69"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
mauvaises conditions et euh ils |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3559.091" endTime="3566.313"> |
|
<Sync time="3559.091"/> |
|
et ils y ont bien vu qu'on est arriv� � euh gagner notre vie euh largement |
|
<Sync time="3563.513"/> |
|
mais |
|
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
c'�tait vraiment par |
|
<Sync time="3565.642"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="3566.313" endTime="3567.786"> |
|
<Sync time="3566.313"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
par la force du travail |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'�tait p�nible quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3567.786" endTime="3568.233"> |
|
<Sync time="3567.786"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3568.233" endTime="3569.85"> |
|
<Sync time="3568.233"/> |
|
hein par mettre les mains � servir |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3569.85" endTime="3570.742"> |
|
<Sync time="3569.85"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3570.742" endTime="3576.042"> |
|
<Sync time="3570.742"/> |
|
avoir des mains des mains rugueuses des mains pleines de d'ampoules et tout |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3576.042" endTime="3576.691"> |
|
<Sync time="3576.042"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
et enfin |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3576.691" endTime="3596.831"> |
|
<Sync time="3576.691"/> |
|
|
|
<Sync time="3585.248"/> |
|
pour �a que maintenant le m�tier de livreur je pr�f�re ah je pr�f�rerais aller au ch�mage que d'�tre livreur d�sormais |
|
<Sync time="3591.247"/> |
|
parce que je serais mis � la porte et avant d'attendre de d'autre travail je ne prendrais pas ce m�tier-l� je ne retournerais pas livreur |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3596.831" endTime="3597.325"> |
|
<Sync time="3596.831"/> |
|
ah oui ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3597.325" endTime="3603.781"> |
|
<Sync time="3597.325"/> |
|
ah oui oui |
|
<Sync time="3598.176"/> |
|
je pr�f�rerais manger l'argent que j'ai gagn� mais je recommencerais pas ce que j'ai fait |
|
<Sync time="3601.553"/> |
|
je ne p- je ne voudrais pas |
|
<Sync time="3602.535"/> |
|
je serais pas apte non plus de |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3603.781" endTime="3604.522"> |
|
<Sync time="3603.781"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3604.522" endTime="3605.601"> |
|
<Sync time="3604.522"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3605.601" endTime="3608.174"> |
|
<Sync time="3605.601"/> |
|
ah ben qu'est-ce que tu veux ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="3608.174" endTime="3609.115"> |
|
<Sync time="3608.174"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
euh s- |
|
<Who nb="2"/> |
|
non |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk3" startTime="3609.115" endTime="3611.588"> |
|
<Sync time="3609.115"/> |
|
s- c'est un travail qui appartient d�j� quand on arrive � |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3611.588" endTime="3671.623"> |
|
<Sync time="3611.588"/> |
|
quand on est entra�n� euh �a va et mais il arrive un temps eh ben |
|
<Sync time="3616.274"/> |
|
d�s qu'on a profit� un petit peu enfin qu'on a eu des meilleures conditions de vie |
|
<Sync time="3621.845"/> |
|
eh bien |
|
<Sync time="3623.064"/> |
|
puis se replonger dans des mauvaises conditions on a dit |
|
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/> |
|
apr�s tout hein |
|
<Sync time="3626.169"/> |
|
|
|
<Sync time="3627.071"/> |
|
puis enfin maintenant on on est � l'aise quand m�me plus qu'on a �t� alors euh |
|
<Sync time="3631.27"/> |
|
|
|
<Sync time="3633.483"/> |
|
malgr� l'argent qu'on doit mais enfin |
|
<Sync time="3635.125"/> |
|
�a nous pas �a nous cr�e pas un souci |
|
<Sync time="3637.559"/> |
|
|
|
<Sync time="3638.244"/> |
|
bon c'est pas un souci |
|
<Sync time="3639.142"/> |
|
et puis alors c'est pour �a que justement j'ai voulu travailler d'arrache-pied parce que |
|
<Sync time="3641.807"/> |
|
quand j'�tais jeune � la ferme on se modernisait et on n'avait jamais de sous jamais d'argent de poche � disposer |
|
<Sync time="3647.608"/> |
|
|
|
<Sync time="3648.620"/> |
|
euh je me sentais un petit peu trop l�s� vis-�-vis de mes coll�gues et vis-�-vis de mes copains |
|
<Sync time="3654.99"/> |
|
|
|
<Sync time="3655.831"/> |
|
et alors j'ai dit que du jour que je serai mari� eh ben que je ferai ma bourse moi-m�me et j'aurai de l'argent et �a ne manquera jamais |
|
<Sync time="3663.121"/> |
|
et j'ai dit y a rien � faire je cr�verai s'il faut j'arrive je ferai tout ce qu'il faudra et de fait est �a m'a jamais manqu� depuis |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3671.623" endTime="3672.144"> |
|
<Sync time="3671.623"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3672.144" endTime="3676.114"> |
|
<Sync time="3672.144"/> |
|
|
|
<Sync time="3673.216"/> |
|
j'ai toujours euh essay� de trouver des combines � droite ou � gauche |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3676.114" endTime="3676.743"> |
|
<Sync time="3676.114"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
enfin bref |
|
<Who nb="2"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3676.743" endTime="3679.108"> |
|
<Sync time="3676.743"/> |
|
euh les vous savez |
|
<Sync time="3678.403"/> |
|
hein ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3679.108" endTime="3679.548"> |
|
<Sync time="3679.108"/> |
|
oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3679.548" endTime="3685.306"> |
|
<Sync time="3679.548"/> |
|
parce que dans tout y a tout y a y a y a pas mal de choses qui |
|
<Sync time="3683.354"/> |
|
qui aident euh qui |
|
<Sync time="3684.588"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3685.306" endTime="3686.809"> |
|
<Sync time="3685.306"/> |
|
oui |
|
<Sync time="3685.767"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3686.809" endTime="3698.326"> |
|
<Sync time="3686.809"/> |
|
voil� |
|
<Sync time="3687.329"/> |
|
|
|
<Sync time="3687.995"/> |
|
parce que tout en �tant g�rant euh tout �a en �tant g�rant on est g�rant mais enfin on n'est pas forc� d'�tre des g�rants enti�rement pour la maison on est g�rants pour soi aussi |
|
<Sync time="3695.839"/> |
|
hein ? |
|
<Sync time="3696.528"/> |
|
voil� |
|
<Sync time="3697.127"/> |
|
|
|
<Sync time="3697.845"/> |
|
comprenez ? |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3698.326" endTime="3698.908"> |
|
<Sync time="3698.326"/> |
|
forc�ment oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3698.908" endTime="3706.402"> |
|
<Sync time="3698.908"/> |
|
hein c'est c'est p- c'est frauduleux un petit peu mais enfin frauduleux |
|
<Sync time="3701.977"/> |
|
|
|
<Sync time="3702.6"/> |
|
dans un certain sens quoi |
|
<Sync time="3703.618"/> |
|
|
|
<Sync time="3705.571"/> |
|
c'est pour soi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3706.402" endTime="3707.173"> |
|
<Sync time="3706.402"/> |
|
contraire |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3707.173" endTime="3708.222"> |
|
<Sync time="3707.173"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'est c'est une intention |
|
<Who nb="2"/> |
|
c'est pour soi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3708.222" endTime="3711.868"> |
|
<Sync time="3708.222"/> |
|
oui |
|
<Sync time="3708.863"/> |
|
c'est pour soi qu'on |
|
<Sync time="3710.305"/> |
|
|
|
<Sync time="3710.886"/> |
|
c'est pour le service |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3711.868" endTime="3712.699"> |
|
<Sync time="3711.868"/> |
|
voil� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3712.699" endTime="3715.871"> |
|
<Sync time="3712.699"/> |
|
hein c'est tout quoi |
|
<Sync time="3713.861"/> |
|
|
|
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/> |
|
|
|
<Sync time="3714.865"/> |
|
c'est tout |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3715.871" endTime="3718.116"> |
|
<Sync time="3715.871"/> |
|
oui |
|
<Sync time="3716.488"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3718.116" endTime="3731.396"> |
|
<Sync time="3718.116"/> |
|
alors �videmment |
|
<Sync time="3718.924"/> |
|
|
|
<Sync time="3724.314"/> |
|
mais c'est pas pour �a que la soci�t� nous consid�rait pas au contraire elle nous consid�rait |
|
<Sync time="3728.647"/> |
|
puis �a allait on �tait dans notre pays alors �videmment |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3731.396" endTime="3731.877"> |
|
<Sync time="3731.396"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3731.877" endTime="3746.079"> |
|
<Sync time="3731.877"/> |
|
on avait quand m�me une client�le de famille puis enfin |
|
<Sync time="3735.541"/> |
|
|
|
<Sync time="3739.014"/> |
|
mais |
|
<Sync time="3739.545"/> |
|
|
|
<Sync time="3740.122"/> |
|
c'�tait comme comme |
|
<Sync time="3741.774"/> |
|
|
|
<Sync time="3742.709"/> |
|
comme toutes les soci�t�s comme les Docks comme les familist�res eh ben |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3746.079" endTime="3746.601"> |
|
<Sync time="3746.079"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3746.601" endTime="3752.582"> |
|
<Sync time="3746.601"/> |
|
cette soci�t�-l� euh |
|
<Sync time="3747.702"/> |
|
|
|
<Sync time="3748.417"/> |
|
elle jugeait que fallait qu'elle monte des grandes surfaces et qu'elle supprime les petits magasins quoi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3752.582" endTime="3753.072"> |
|
<Sync time="3752.582"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3753.072" endTime="3760.891"> |
|
<Sync time="3753.072"/> |
|
que nous se trouvant |
|
<Sync time="3754.356"/> |
|
ils en avaient mont� un � Loud�ac un grand magasin |
|
<Sync time="3757.467"/> |
|
alors nous se trouvant � quatorze kilom�tres |
|
<Sync time="3759.78"/> |
|
ils avaient jug� que |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3760.891" endTime="3761.262"> |
|
<Sync time="3760.891"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
c'�tait pas |
|
<Who nb="2"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3761.262" endTime="3764.798"> |
|
<Sync time="3761.262"/> |
|
utile que |
|
<Sync time="3761.864"/> |
|
|
|
<Sync time="3763.6"/> |
|
hein ? |
|
<Sync time="3764.281"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3764.798" endTime="3765.389"> |
|
<Sync time="3764.798"/> |
|
hm oui |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3765.389" endTime="3784.117"> |
|
<Sync time="3765.389"/> |
|
oui |
|
<Sync time="3765.757"/> |
|
et alors surtout que fallait que je fasse le chiffre d'affaire les trois quarts du chiffre d'affaire que je les fasse en campagne moi |
|
<Sync time="3770.794"/> |
|
|
|
<Sync time="3771.555"/> |
|
avec un camion |
|
<Sync time="3772.427"/> |
|
|
|
<Sync time="3773.638"/> |
|
oui |
|
<Sync time="3774.081"/> |
|
alors j'ai �t� six ans � tra�ner avec un mille kilos Renault |
|
<Sync time="3776.745"/> |
|
|
|
<Sync time="3777.957"/> |
|
ah oui |
|
<Sync time="3778.788"/> |
|
dans toute la cam- dans les campagnes |
|
<Sync time="3780.674"/> |
|
alors forc�ment je faisais un petit peu ce que je voulais parce que j'avais mon camion � moi |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3784.117" endTime="3784.58"> |
|
<Sync time="3784.117"/> |
|
hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3784.58" endTime="3802.901"> |
|
<Sync time="3784.58"/> |
|
|
|
<Sync time="3786.021"/> |
|
et j'avais les frais pour moi |
|
<Sync time="3787.494"/> |
|
et dont ce camion-l� j'avais achet� justement |
|
<Sync time="3789.956"/> |
|
|
|
<Sync time="3791.081"/> |
|
� cr�dit |
|
<Sync time="3791.762"/> |
|
|
|
<Sync time="3793.445"/> |
|
� tel point qu'il me restait vingt-six mille francs tous les mois pendant plus de dix-huit mois pour manger |
|
<Sync time="3798.298"/> |
|
|
|
<Sync time="3800.088"/> |
|
vingt-six mille francs |
|
<Sync time="3801.029"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3802.901" endTime="3804.319"> |
|
<Sync time="3802.901"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
et alors euh |
|
<Who nb="2"/> |
|
infaisable |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3804.319" endTime="3825.025"> |
|
<Sync time="3804.319"/> |
|
|
|
<Sync time="3805.99"/> |
|
je tirais sur les parents quoi |
|
<Sync time="3807.002"/> |
|
|
|
<Sync time="3807.750"/> |
|
j'allais chercher des patates et puis euh on mangeait le bout de lard on mangeait ces choses qui co�taient pas cher |
|
<Sync time="3811.559"/> |
|
|
|
<Sync time="3812.791"/> |
|
oui |
|
<Sync time="3813.302"/> |
|
|
|
<Sync time="3814.247"/> |
|
et puis dans tout �a ben j'essayais de trouver des combines de six pourcents quoi parce que je travaillais � cinq pourcents |
|
<Sync time="3818.979"/> |
|
|
|
<Sync time="3819.636"/> |
|
enfin sur la marchandise comme maintenant d'ailleurs �a a pas chang� la formule c'est toujours � cinq pourcents |
|
<Sync time="3824.172"/> |
|
|
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="3825.025" endTime="3826.403"> |
|
<Sync time="3825.025"/> |
|
<Who nb="1"/> |
|
puis moi vais y donner des |
|
<Who nb="2"/> |
|
pas tr�s large |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3826.403" endTime="3838.006"> |
|
<Sync time="3826.403"/> |
|
les frais de l'autre un petit peu tout �a enfin |
|
<Sync time="3829.098"/> |
|
puis alors ensuite � �a j'ai trouv� un petit peu de d�bouch�s de enfin du travail un petit peu |
|
<Sync time="3833.844"/> |
|
|
|
<Sync time="3834.772"/> |
|
des combines quoi |
|
<Sync time="3835.536"/> |
|
|
|
<Sync time="3836.267"/> |
|
combines |
|
<Sync time="3836.87"/> |
|
|
|
<Sync time="3837.736"/> |
|
des combines |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3838.006" endTime="3838.817"> |
|
<Sync time="3838.006"/> |
|
ah ben on est forc� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3838.817" endTime="3841.229"> |
|
<Sync time="3838.817"/> |
|
des combines |
|
<Sync time="3839.527"/> |
|
des combines que d'autres m'avaient indiqu�es |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3841.229" endTime="3844.323"> |
|
<Sync time="3841.229"/> |
|
hm hm |
|
<Sync time="3841.659"/> |
|
|
|
<Sync time="3842.617"/> |
|
c'est tout |
|
<Sync time="3843.238"/> |
|
|
|
<Sync time="3843.939"/> |
|
on est forc� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3844.323" endTime="3844.654"> |
|
<Sync time="3844.323"/> |
|
voyez |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3844.654" endTime="3845.251"> |
|
<Sync time="3844.654"/> |
|
ah j'�tais forc� |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk1" startTime="3845.251" endTime="3845.85"> |
|
<Sync time="3845.251"/> |
|
hm hm |
|
</Turn> |
|
<Turn speaker="spk2" startTime="3845.85" endTime="3862.416"> |
|
<Sync time="3845.850"/> |
|
pour �a |
|
<Sync time="3846.531"/> |
|
|
|
<Sync time="3848.013"/> |
|
et � un tel point quand je suis parti j'avais un exc�dent de quatre cent mille francs |
|
<Sync time="3851.419"/> |
|
et je comptais m�me pas qu'il allait me les r- |
|
</Turn> |
|
</Section> |
|
</Episode> |
|
</Trans> |
|
|
