transcripts_deduplicated_test/ESLO1_ENTCONT_205_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="elodie" audio_filename="ESLO1_ENTCONT_205" version="6" version_date="131203">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="JSM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="DJ39" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="HM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="144.465">
<Turn startTime="0" endTime="2.909">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2.909" endTime="5.246">
<Sync time="2.909"/>
euh pardon c'est le docteur 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="5.246" endTime="5.808">
<Sync time="5.246"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="5.808" endTime="11.351">
<Sync time="5.808"/>
euh c'est deux membres de l'équipe franco-britannique monsieur on avait pris rendez-vous je crois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="11.351" endTime="28.859">
<Sync time="11.351"/>
oh mince écoutez alors là vraiment je suis tout à fait navré parce que 
<Sync time="15.262"/>
euh je l'ai oublié
<Sync time="17.456"/>
et et j'ai pris euh je là il faut que j'aille à une réunion je suis même un petit peu en retard
<Sync time="23.06"/>
est-ce que vous voulez
<Sync time="24.658"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.859" endTime="38.231">
<Sync time="28.859"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 mais justement 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 parce que on ne savait pas trop à quelle heure à quelles heures 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="36.037"/>
monsieur vous avez 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="38.231" endTime="38.828">
<Sync time="38.231"/>
tenez entrez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="38.828" endTime="54.644">
<Sync time="38.828"/>
merci
<Sync time="39.5"/>

<Event desc="bruit de pas" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.644" endTime="59.061">
<Sync time="54.644"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="59.061" endTime="59.805">
<Sync time="59.061"/>
bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.805" endTime="80.978">
<Sync time="59.805"/>
je ne sais pas
<Sync time="60.974"/>
laissez peut-être la porte ouverte hein parce que les clés sont dehors
<Sync time="65.176"/>

<Event desc="bruit de pas" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="66.896"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="67.959"/>

<Event desc="bruit de pas" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="70.356"/>
bon attendez
<Sync time="71.839"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="77.372"/>
pourriez-vous revenir ?
<Sync time="78.532"/>

<Sync time="79.523"/>
vous êtes là jusqu'à quand alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="80.978" endTime="82.7">
<Sync time="80.978"/>
ben jusqu'à la fin du mois de juillet
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="82.7" endTime="83.235">
<Sync time="82.7"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="83.235" endTime="84.231">
<Sync time="83.235"/>
alors c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.231" endTime="94.25">
<Sync time="84.231"/>
nous avons tout à fait notre temps alors
<Sync time="86.115"/>

<Sync time="87.336"/>
le samedi ça m'embête y a généralement du monde
<Sync time="89.845"/>

<Sync time="90.661"/>
est-ce que ça vous embête de venir
<Sync time="92.264"/>

<Sync time="93.387"/>
à midi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="94.25" endTime="95.8">
<Sync time="94.25"/>
oh non pas du tout non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="95.8" endTime="96.826">
<Sync time="95.8"/>
au contraire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="96.826" endTime="97.737">
<Sync time="96.826"/>
au contraire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="97.737" endTime="100.651">
<Sync time="97.737"/>
alors
<Sync time="98.396"/>
ou voir midi et quart plutôt
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="100.651" endTime="101.306">
<Sync time="100.651"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="101.306" endTime="107.638">
<Sync time="101.306"/>
bon alors euh
<Sync time="102.845"/>

<Sync time="103.75"/>
mettons équipe franco-britannique
<Sync time="105.659"/>
lundi vingt-cinq mai ça vous botte ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="107.638" endTime="111.526">
<Sync time="107.638"/>
oh oui c'est très bien oui
<Sync time="109.093"/>

<Sync time="109.88"/>
oui oui c'est très bien oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="111.526" endTime="130.848">
<Sync time="111.526"/>
bon eh bien entendu alors hein
<Sync time="113.295"/>

<Sync time="121.571"/>
voilà excusez-moi pour ce soir mais j'ai une réunion je suis attendu là et
<Sync time="126.985"/>
et 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 je suis déjà un peu en retard
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="130.848" endTime="132.112">
<Sync time="130.848"/>
au revoir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="132.112" endTime="133.185">
<Sync time="132.112"/>
au revoir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.185" endTime="134.914">
<Sync time="133.185"/>
au revoir mademoiselle
<Sync time="134.282"/>
au revoir monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.914" endTime="144.465">
<Sync time="134.914"/>
au revoir monsieur merci 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="138.265"/>

<Event desc="bruit de pas" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="144.06"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>