Datasets:
Ayaka
/
MoeDict-cmn-hak-10k

Dataset card Viewer Files Community
mandarin
stringlengths
2
54
hakka
stringlengths
2
54
溢出來。
浡出來。
漱口杯。
牙确仔。
灑石灰。
掞石灰。
火滅了。
火烏忒了。
烤蕃薯。
𤌍窯仔。
煮開水。
炙茶。
爆米花。
磅米𥺆。
牆倒塌。
壁轉忒。
片豬皮。
刣豬皮。
猜謎語。
揣令仔。
生悶氣。
發閼。
真懂事。
恁乖。
碰一下。
揬一下。
私房錢。
私伽。
稀飯湯。
糜飲。
竹柵欄。
竹笪仔。
笑死人。
㖸死人。
算我的。
算𠊎个。
結果實。
打子。
綑緊緊。
綑緪緪。
繞一圈。
𫟧一圈。
缺什麼？
欠麼个？
老菜葉。
菜蓋。
肚子餓。
肚枵。
肚子餓。
肚飢。
肯不肯？
肯毋肯？
脫光光。
跣淨淨。
腫起來。
起胮。
腳扭傷。
腳踣著。
舔乾淨。
舐淨來。
苦哈哈。
苦煎煎仔。
蒸製酒。
焗酒。
蓋印章。
撍印仔。
蓋起來。
揜起來。
螢火蟲。
火焰蟲。
要去哪？
愛去哪？
走水路。
行水路。
趕快吃。
煞煞食。
跳上去。
飆上去。
踩泥巴。
踏泥。
躲起來。
囥起來。
這麼輕。
恁輕。
銅罐子。
銅笐仔。
長筒靴。
長統靴仔。
長膚垢。
生㿸。
長膿包。
貢膿。
除田草。
踔田。
電線桿。
電線楯。
青春痘。
長薯。
養不起。
供毋飽。
高血脂。
血醹。
黏到了。
黏著。
黏答答。
黏黏浹浹。
黑漆漆。
烏疏疏。
黑漆漆。
烏𪐞𪐞。
一樣年紀。
共庚。
一無所有。
光匱匱仔。
一行稻子。
一掖禾。
一行稻子。
一掖禾。
不要頂嘴。
莫在該堵堵撐撐。
今天晚上。
今暗晡。
他會去嗎？
佢會去無？
以口頂泥。
拱泥。
以腳踏地。
蹬地泥。
住在苗栗。
歇苗栗。
你的弟弟。
若老弟。
你看如何？
你看仰般？
依此公文。
准這公文。
個性急燥。
性暴暴。
偏袒么兒。
掗分滿子。
再怎麼好。
較好。
切割木板。
鐐枋仔。
剩餘的錢。
長錢。
吃得很膩。
感覺膩胲。
同心協力。
同心合力。
含著糖果。
含等糖仔。
含著糖果。
含等糖仔。
味道很重。
味道當重。
呼叫不止。
唩唩喊喊。
喊大聲些。
喊較大聲兜仔。
四面八方。
四方八面。
土地公廟。
伯公廟。
塞緊緊的。
尖核核。
大同小異。
大同細異。
大聲哭喊。
噦喤殺天。
大聲斥責。
喝喝咄咄。
大襟上衣。
大衿衫。
妨礙他人。
杈人。
媽祖娘娘。
媽祖婆。
寧死不屈。
寧死毋從。
寸步不離。
寸步無離。
小火熬湯。
煲湯。
底部破洞。
塌底。
建築堤防。
作壩。
強壯有力。
砸磳。
從那裡過？
佗該位過？
快速逃離。
湢瀉。
截斷麻糬。
斷粢粑。
戳一個洞。
揰一個空。
扶著柱子。
捍楯。