Alienmaster/wikipedia_leipzig_de_2016 · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 16 255	label stringclasses 1 value
Auf der etwa 1,5 Hektar großen Siedlungsfläche standen (in verschiedenen Siedlungsperioden) etwa zehn bis 14 Gehöfte.	neutral
Auf der Flucht vor seinen Entführern wird er auf dem Dach eines ehemaligen Kinos in L.A. erschossen.	neutral
Auf der Geraden erreichte er eine Geschwindigkeit von 228 mph (367 km/h), was zu einem Rundenschnitt von 216,306 mph (348 km/h) führte.	neutral
Auf der größten stand als Inschrift: Canisius bin ich genannt und rufe laut ins Siegerland(,) steht fest im Glauben allezeit(,) vergeßt nicht die Ewigkeit.	neutral
Auf der Insel sind einige historisch bedeutsame Stätten vorhanden.	neutral
Auf der Leeseite abgebildete Netzstrukturen dürften Seile gewesen sein, die den Winddruck auf das Segel auffangen und so die Reißfestigkeit erhöhen sollten.	neutral
Auf der NAB (National Association of Broadcasters) zeigte director’s friend 2002 zusammen mit der Viper FilmStream Camera von Thomson erstmals die unkomprimierte Aufzeichnung von RGB-Daten („4:4:4“) und erhielt dafür den „Pick Hit“ Award.	neutral
Auf der Ostseite des Potomac River gelegen, hatte der Ort Zugang zu Wasserkraft und wurde im frühen 19. Jahrhundert ein bevorzugter Standort für die Industrie.	neutral
Auf der Rückseite der 5 Srang Note flankieren zwei Drachen mit Juwel eine Kartusche.	neutral
Auf der senkrechten Achse wird die zugehörige Spoilerstellung markiert.	neutral
Auf der Vorderseite liegen zwei schlafende Grabwächter.	neutral
Auf der Westseite fällt ein flacher kleiner Hügel ins Auge, der archäologisch bisher nicht untersucht wurde und eventuell der Überrest eines zweiten Turmes ist.	neutral
Auf der zweiten Fahrt, bei der Baron von Bretfeld als Kapitän das Kommando führte, ging es bei schwierigen Witterungs- und Eisverhältnissen aber wie gewohnt ins nördliche Eismeer.	neutral
Auf die Einladung von David Morales kam Ward nach Montreal.	neutral
Auf die Evolutionstheorie Charles Darwins Bezug nehmend, sah Freud die „Urhorde“ mit einem despotischen „Stammesvater“ als Anführer, der über alle Frauen des Stammes verfügen konnte.	neutral
Auf die reichliche Verwendung von Koloraturen und Verzierungen bei der Lautenmusik hat man vermutlich deswegen verzichtet, weil diese Instrumente viel besser für das Ensemblespiel geeignet waren als beispielsweise die Orgel.	neutral
Auf dieser „Wanted“-Liste erschienen unter anderem die Autoren der Würmer W32.	neutral
Auf diese Weise bekommt der Körper eine Oberfläche, die abschnittsweise glatt sein soll.	neutral
Auf diese Weise gelangte er zu kleineren Film- und Fernsehrollen.	neutral
Auf diese Weise können die Sicherheitsverordnungen für den weltweiten Export einfacher an den Zielmarkt angepasst werden, indem jeweils ein passendes Netzteil geliefert wird.	neutral
Auf eine komfortablere Ausstattung deuten ein Abortturm sowie Funde von Fußbodenfliesen und Ziegelsteinen hin.	neutral
Auf einem Fresko im Kloster San Marco erhielt einer der Heiligen Drei Könige die idealisierten Gesichtszüge des Mediceers.	neutral
Auf einem Kongress in Salamanca 1955 formulierte Bardem, das spanische Kino sei „politisch wirkungslos, in sozialen Themen unaufrichtig, intellektuell wertlos, in ästhetischer Hinsicht nicht existent“ und lege „kein Zeugnis von unserer Zeit ab“.	neutral
Auf einem Wappen aus dem Jahr 1864 ist eine in rot gekleidete Madonna auf blauem Grund zu sehen.	neutral
Auf einer Bundesmitgliederversammlung am 9. August wurde der bestehende Sprecher*innenrat - nach dem Rücktritt von Norbert Hense - um zwei Sprecher ergänzt.	neutral
Auf einer etruskischen Spiegelgravierung findet sich eine Darstellung der Szene: außer Tinia-Zeus sind zwei Ammen, Mean und Thalna, sowie Apulu ( Apollon ) anwesend.	neutral
Auf einer Kleinanzeigenseite war von einem Verkäufer aus Röthenbach an der Pegnitz im Jahr 2013 zu lesen: „Jugendstil-Deckenlampe/Messing, aus dem Ballsaal der Riviera in Grünau“.	neutral
Auf einer mehrstufigen Skala ist die Zustimmung oder Ablehnung dieser Aussagen anzugeben (Zustimmung: gering, mittel, stark oder Ablehnung: gering, mittel, stark).	neutral
Auf einmal gelangt der Fahrer an eine Waffe und erschießt den Polizisten.	neutral
Auf einmal überrascht der alte Girot seinen Neffen mit Frasquita in einer verfänglichen Lage.	neutral
Auffällig ist dabei in der deutschen Sprache die systematische Umkehrung der Zehner- und der Einerstelle, die zum Beispiel im Englischen nur von 13 bis 19 vorkommt.	neutral
Aufführungen Der Film hat seine Welturaufführung am 24. April 2003 in Tschechien.	neutral
Aufgabe Die Aufgabe der Ironmongers Company bestand ursprünglich darin, als Gilde die Interessen der Eisenwarenhändler, insbesondere ihrer Mitglieder, zu schützen und zu vertreten.	neutral
Aufgaben Der Tempel ist ein Symbol für die Mission der Kirche und deren entwickelnden Theologie von Zion.	neutral
Aufgaben Die Aufgaben des Bundesgrenzschutzes ergaben sich aus dem Bundesgrenzschutzgesetz von 1951.	neutral
Aufgaben Die Aufgaben des Lord Mayor sind hauptsächlich zeremonieller und weniger politischer Natur. Er empfängt und beherbergt ausländische Würdenträger.	neutral
Aufgaben Vollzugshelfer kommen sowohl als Betreuung während des Strafvollzugs, in der Vorbereitung der Haftentlassung sowie in der Zeit unmittelbar nach der Entlassung zum Einsatz.	neutral
Aufgenommen sind alle offiziell ausgewiesenen Naturreservate und Naturdenkmäler nach dem „Gesetz zum Schutz der Natur und der Landschaft 114/1992“ (Stand August 2008).	neutral
Aufgrund der ausverkauften Arenen wurde nun auch eine weitere Tour für Australien sowie neue britische Termine bekanntgegeben.	neutral
Aufgrund der beengten Wohnverhältnisse verließen die meisten Juden im Laufe des 19. Jahrhunderts das ehemalige Ghetto und ließen sich überwiegend in den benachbarten Vierteln nieder, später auch in den Neubauvierteln außerhalb der Wallanlagen.	neutral
Aufgrund der Dominanz der evangelischen Bevölkerung in Kaufbeuren besaß das Tänzelfest bis 1919 konfessionellen Charakter.	neutral
Aufgrund der geschützten Lage und der über den White Pass möglichen Trasse wählte man nun Skagway als Anfangspunkt.	neutral
Aufgrund der Kürze der Untersuchung und des Zerstörungsgrades wird davon ausgegangen, dass die ursprünglichen Bestattungen unvollständig erfasst wurde.	neutral
Aufgrund der Lage am Pazifischen Ozean ist diese Küste von Tsunamis gefährdet.	neutral
Aufgrund der Lanthanoidenkontraktion und des relativistischen Effekts kommt es zu einem Massezuwachs und einer weniger effizienten Abschirmung der Kernladung.	neutral
Aufgrund der starken Belastung der Rechten Rheinstrecke mit Güterzügen entstanden 2003 Planungen, die Bahnstrecke innerhalb von Rüdesheim in einen Tunnel zu verlegen.	neutral
Aufgrund der topografischen Verhältnisse musste die Bahnlinie hoch entlang des Gehänges errichtet werden, wodurch sich die Kosten für die Überquerung von Seitentälern erhöhten.	neutral
Aufgrund der überraschenden Lage, und der Tatsache, dass er teilweise inmitten einer Ruine liegt, taucht der Park regelmäßig in Geheimtipplisten und Reiseführern für London auf.	neutral
Aufgrund der vielen dort befindlichen Strände wie Cala Osalla, Cala Cartoe, Cala Fiuli, Cala Luna, Cala Sisine, Cala Mariolu und Cala Goloritze ist der Golf von Orosei ein recht beliebtes Touristenziel.	neutral
Aufgrund des extrem geringen Fundmaterials ist die Stellung von Benaratherium aber sehr unsicher.	neutral
Aufgrund dieser öffentlichen Diskussion verzögerte Minister Krohne die Vorlage der Bestätigung beim Reichspräsidenten.	neutral
Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten verzögerte sich die Besiedlung jedoch.	neutral
Aufgrund großer Bevölkerungsunterschiede zwischen den Bundesstaaten und der festen Anzahl zu verteilender Sitze, haben die Bundesstaaten eine stark unterschiedliche Anzahl von Sitzen.	neutral
Aufgrund rückläufiger Fahrgastzahlen hat die Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt die Abbestellung aller Züge der Bahnstrecke Merseburg–Schafstädt beschlossen, sodass seit dem 14. Dezember 2014 dort keine Züge mehr verkehren.	neutral
Aufgrund seiner illegalen politischen Tätigkeit wurde er mehrmals inhaftiert.	neutral
Aufgrund seiner impulsiven, leicht hochfahrenden Art wurde er von Kollegen und Mitarbeitern als „Raketenrichard“ bezeichnet.	neutral
Aufgrund seines Talents und der guten Trainingsmöglichkeiten im RSC Essen stieg er schnell in das deutsche Nationalteam auf.	neutral
Aufgrund von Rivalitäten innerhalb der NS-Führungschargen bot Hitler Giesler am 28. April 1942 an, „die Monumentalverbauung links der Donau“ zu übernehmen.	neutral
Aufgrund von Witterungseinflüssen brach die Verschalung jedoch auf und Sand rieselte heraus.	neutral
Auf Gut Panker befindet sich ein 1947 durch die Kurhessische Hausstiftung gegründetes Trakehner -Gestüt.	neutral
Auf ihn geht der Bau des Gutshauses zurück.	neutral
Auf ihrer Flucht kommen Joe, Beny und Susann schließlich in das von Deutschen gegründete Liebenthal, das von der resoluten Pythonin geleitet wird.	neutral
Auf jedem Segment befinden sich auf beiden Seiten zwei kleine schwarze Punkte, wobei der äußere deutlich kleiner ist.	neutral
Auf Landesebene gehörte Weyrich von 1975 bis 1991 dem Landtag Rheinland-Pfalz an, von 1983 bis zu seinem Ausscheiden aus der Landespolitik war er Vorsitzender des Rechtsausschusses.	neutral
Aufnahmen Fast alle Songs sind neu aufgenommen.	neutral
Auf rasche Gestellung der Extrapost- und Courierpferde sowie vorschriftsmäßiger und bequemer Wagen wurde, selbst in Zeiten stärksten Verkehrs (Messen, Manöver, usw.), streng gehalten.	neutral
Aufsätze * Das Verhältnis von Evangelium und Kultur, in: Evangelium in indianischen Kulturen.	neutral
Auf seinem Totenbett im Jahr 1850 bezeichnete Frédéric Bastiat ihn als Weiterführer seiner Arbeiten.	neutral
Auf Sellners Feststellung, dass er Lähner getötet habe, gibt er das indirekt zu und meint, dass er sich jetzt gegen ihn wehren müsse, denn er habe ihn mit einer tödlichen Waffe angegriffen.	neutral
Auf sich aufmerksam machte Döbereiner durch Untersuchungen von praktischen chemischen Problemen.	neutral
Auf: Süddeutsche Zeitung vom 17. September 2008, zitiert nach Ecological Economics (online).	neutral
Auf vielfachen Wunsch ehemaliger Boxer, unter anderem die Gebrüder Karkuschke, fand im Januar 2002 ein Gespräch mit den Verantwortlichen des Landes-Boxverbandes statt.	neutral
Auf West-Berliner Seite hatten die Polizei und der Zoll Posten.	neutral
Auf Wunsch ihrer neun Jahre älteren, damals als Bildberichterstatterin arbeitenden Schwester Beatrice du Vinage 1911-1993, seit den 1960er Jahren als Malerin in Schweden lebend, vgl. : Birgitta Borg: Béatrice du Vinage.	neutral
Augenblicklich sollte sich ein starkes Zittern beider Arme bemerkbar machen, wobei im rechten Arm der Bizeps, im linken der Trizeps überwiegend zum Einsatz kommt.	neutral
Augen groß (Dämmerungssehen).	neutral
Augenzeugen widersprachen sowohl den Angaben des Matrosen hinsichtlich der Person des Steuermannes zur Zeit des Unglücks als auch den Behauptungen des Eigners zur Geschwindigkeit des Motorbootes.	neutral
Ausbildung und Beruf Edmund Kütten besuchte von 1953 bis 1963 die Volksschule Oberleuken und begann anschließend eine Berufsausbildung zum Landwirt, die er 1966 abschloss.	neutral
Ausdehnung und Nutzung des Gemeindegebiets Flächennutzung in Langenberg Die als große Landgemeinde klassifizierte Gemeinde umfasst eine Fläche von 38,31 km².	neutral
Aus dem bitumenhaltigen Gestein wurde Petroleum gewonnen.	neutral
Aus dem Familiennamen Balch und Springs entstand die Bezeichnung der Stadt: Balch Springs.	neutral
Aus dem kurzfristigen Gastspiel wurde eine längerfristige Zusammenarbeit. 1950 verließ Benedito Lacerda die Gruppe, Canhoto wurde der neue Leiter und der Name der Gruppe änderte sich daraufhin in Regional do Canhoto.	neutral
Aus dem Lateinischen übersetzt (Hamburg 1675) * Thomas Nicols Edelstein-Büchlein, oder Beschreibung der Edelgesteine, deren Gestalt, Kräfte und Tugenden, Eingeschaften, Preiß und WErth.	neutral
Aus dem Niederländischen von Georg Seferens. 251 Seiten.	neutral
Aus dem Slawischen übersetzt, bedeutet der Name Ort, wo sich Raseneisenerz befindet.	neutral
Aus dem Wortschwall des Konversationsgenies Knövenagel möchte sich das aufgeweckte Kind einen Reim auf seine verzwickten deutschen Familienverhältnisse machen.	neutral
Aus den rechtsrheinischen Stadtteilen des Düsseldorfer Nordens wird das Abwasser von Lohausen durch einen fast 1 km langen Düker unter dem Rhein hindurch gepumpt.	neutral
Aus den Vereinigten Staaten stammten die ersten sechs Zerstörer der Bundesmarine ( Fletcher-Klasse ) und eine Anzahl von Landungsschiffen.	neutral
Aus der Alten Geschichte kamen teils reservierte Stellungnahmen Mario Ziegler: Rezension zu: Zwierlein, Otto: Petrus in Rom. Die literarischen Zeugnisse.	neutral
Aus der Ehe gingen die beiden Kinder Clementine (1816–1886) und Alfred hervor. 1857 heiratete Alfred Escher Augusta Uebel (1838–1864). 1858 wurde die Tochter Lydia geboren, eine weitere Tochter, Hedwig (1861–1862), verstarb im frühen Kindesalter.	neutral
Aus der Ehe gingen in den Jahren 1746 bis 1767 elf Kinder hervor.	neutral
Aus der ersten Ehe stammt die Tochter Maria Antonia Josepha, die 1790 den kurfürstlichen Geheimsekretär Johann Joseph Lagage ehelichte.	neutral
Aus der ersten Ehe Zeillers gingen drei Kinder hervor.	neutral
Aus der gemeinsamen Verbindung gingen drei Kinder, Sohn David und die Zwillingstöchter, hervor.	neutral
Aus der Häuserreihe sticht Haus Nummer 47 hervor, da dieses drei Stockwerke umfasst und fast doppelt so tief ist wie die restlichen Häuser in der Reihe.	neutral
Aus der II liga waren im Vorjahr PTSz Płock, KS Maraton Warszawa und KSz Pribo Hańcza Suwałki aufgestiegen.	neutral
Aus der Liga stieg die SpVgg jedoch bereits nach einer Saison wieder ab. Doch 1952 gelang der direkte Wiederaufstieg.	neutral
Aus der Literatur sind unterschiedliche Angaben über die tatsächlich hergestellten Fahrzeuge zu entnehmen.	neutral
Aus der Urumaco-Formation stammen dabei unter anderem Urumaquia als ein Vertreter der großen Megatheriidae sowie Mirandabradys, Bolivartherium und Urumacotherium aus der Linie der Mylodontidae und deren unmittelbaren Verwandten.	neutral
Aus diesem Grund ließ Cunard das Schiff im November 1965 für zehn Wochen im Trockendock überholen und renovieren.	neutral

Auf der etwa 1,5 Hektar großen Siedlungsfläche standen (in verschiedenen Siedlungsperioden) etwa zehn bis 14 Gehöfte.

neutral

Auf der Flucht vor seinen Entführern wird er auf dem Dach eines ehemaligen Kinos in L.A. erschossen.

neutral

Auf der Geraden erreichte er eine Geschwindigkeit von 228 mph (367 km/h), was zu einem Rundenschnitt von 216,306 mph (348 km/h) führte.

neutral

Auf der größten stand als Inschrift: Canisius bin ich genannt und rufe laut ins Siegerland(,) steht fest im Glauben allezeit(,) vergeßt nicht die Ewigkeit.

neutral

Auf der Insel sind einige historisch bedeutsame Stätten vorhanden.

neutral

Auf der Leeseite abgebildete Netzstrukturen dürften Seile gewesen sein, die den Winddruck auf das Segel auffangen und so die Reißfestigkeit erhöhen sollten.

neutral

Auf der NAB (National Association of Broadcasters) zeigte director’s friend 2002 zusammen mit der Viper FilmStream Camera von Thomson erstmals die unkomprimierte Aufzeichnung von RGB-Daten („4:4:4“) und erhielt dafür den „Pick Hit“ Award.

neutral

Auf der Ostseite des Potomac River gelegen, hatte der Ort Zugang zu Wasserkraft und wurde im frühen 19. Jahrhundert ein bevorzugter Standort für die Industrie.

neutral

Auf der Rückseite der 5 Srang Note flankieren zwei Drachen mit Juwel eine Kartusche.

neutral

Auf der senkrechten Achse wird die zugehörige Spoilerstellung markiert.

neutral

Auf der Vorderseite liegen zwei schlafende Grabwächter.

neutral

Auf der Westseite fällt ein flacher kleiner Hügel ins Auge, der archäologisch bisher nicht untersucht wurde und eventuell der Überrest eines zweiten Turmes ist.

neutral

Auf der zweiten Fahrt, bei der Baron von Bretfeld als Kapitän das Kommando führte, ging es bei schwierigen Witterungs- und Eisverhältnissen aber wie gewohnt ins nördliche Eismeer.

neutral

Auf die Einladung von David Morales kam Ward nach Montreal.

neutral

Auf die Evolutionstheorie Charles Darwins Bezug nehmend, sah Freud die „Urhorde“ mit einem despotischen „Stammesvater“ als Anführer, der über alle Frauen des Stammes verfügen konnte.

neutral

Auf die reichliche Verwendung von Koloraturen und Verzierungen bei der Lautenmusik hat man vermutlich deswegen verzichtet, weil diese Instrumente viel besser für das Ensemblespiel geeignet waren als beispielsweise die Orgel.

neutral

Auf dieser „Wanted“-Liste erschienen unter anderem die Autoren der Würmer W32.

neutral

Auf diese Weise bekommt der Körper eine Oberfläche, die abschnittsweise glatt sein soll.

neutral

Auf diese Weise gelangte er zu kleineren Film- und Fernsehrollen.

neutral

Auf diese Weise können die Sicherheitsverordnungen für den weltweiten Export einfacher an den Zielmarkt angepasst werden, indem jeweils ein passendes Netzteil geliefert wird.

neutral

Auf eine komfortablere Ausstattung deuten ein Abortturm sowie Funde von Fußbodenfliesen und Ziegelsteinen hin.

neutral

Auf einem Fresko im Kloster San Marco erhielt einer der Heiligen Drei Könige die idealisierten Gesichtszüge des Mediceers.

neutral

Auf einem Kongress in Salamanca 1955 formulierte Bardem, das spanische Kino sei „politisch wirkungslos, in sozialen Themen unaufrichtig, intellektuell wertlos, in ästhetischer Hinsicht nicht existent“ und lege „kein Zeugnis von unserer Zeit ab“.

neutral

Auf einem Wappen aus dem Jahr 1864 ist eine in rot gekleidete Madonna auf blauem Grund zu sehen.

neutral

Auf einer Bundesmitgliederversammlung am 9. August wurde der bestehende Sprecher*innenrat - nach dem Rücktritt von Norbert Hense - um zwei Sprecher ergänzt.

neutral

Auf einer etruskischen Spiegelgravierung findet sich eine Darstellung der Szene: außer Tinia-Zeus sind zwei Ammen, Mean und Thalna, sowie Apulu ( Apollon ) anwesend.

neutral

Auf einer Kleinanzeigenseite war von einem Verkäufer aus Röthenbach an der Pegnitz im Jahr 2013 zu lesen: „Jugendstil-Deckenlampe/Messing, aus dem Ballsaal der Riviera in Grünau“.

neutral

Auf einer mehrstufigen Skala ist die Zustimmung oder Ablehnung dieser Aussagen anzugeben (Zustimmung: gering, mittel, stark oder Ablehnung: gering, mittel, stark).

neutral

Auf einmal gelangt der Fahrer an eine Waffe und erschießt den Polizisten.

neutral

Auf einmal überrascht der alte Girot seinen Neffen mit Frasquita in einer verfänglichen Lage.

neutral

Auffällig ist dabei in der deutschen Sprache die systematische Umkehrung der Zehner- und der Einerstelle, die zum Beispiel im Englischen nur von 13 bis 19 vorkommt.

neutral

Aufführungen Der Film hat seine Welturaufführung am 24. April 2003 in Tschechien.

neutral

Aufgabe Die Aufgabe der Ironmongers Company bestand ursprünglich darin, als Gilde die Interessen der Eisenwarenhändler, insbesondere ihrer Mitglieder, zu schützen und zu vertreten.

neutral

Aufgaben Der Tempel ist ein Symbol für die Mission der Kirche und deren entwickelnden Theologie von Zion.

neutral

Aufgaben Die Aufgaben des Bundesgrenzschutzes ergaben sich aus dem Bundesgrenzschutzgesetz von 1951.

neutral

Aufgaben Die Aufgaben des Lord Mayor sind hauptsächlich zeremonieller und weniger politischer Natur. Er empfängt und beherbergt ausländische Würdenträger.

neutral

Aufgaben Vollzugshelfer kommen sowohl als Betreuung während des Strafvollzugs, in der Vorbereitung der Haftentlassung sowie in der Zeit unmittelbar nach der Entlassung zum Einsatz.

neutral

Aufgenommen sind alle offiziell ausgewiesenen Naturreservate und Naturdenkmäler nach dem „Gesetz zum Schutz der Natur und der Landschaft 114/1992“ (Stand August 2008).

neutral

Aufgrund der ausverkauften Arenen wurde nun auch eine weitere Tour für Australien sowie neue britische Termine bekanntgegeben.

neutral

Aufgrund der beengten Wohnverhältnisse verließen die meisten Juden im Laufe des 19. Jahrhunderts das ehemalige Ghetto und ließen sich überwiegend in den benachbarten Vierteln nieder, später auch in den Neubauvierteln außerhalb der Wallanlagen.

neutral

Aufgrund der Dominanz der evangelischen Bevölkerung in Kaufbeuren besaß das Tänzelfest bis 1919 konfessionellen Charakter.

neutral

Aufgrund der geschützten Lage und der über den White Pass möglichen Trasse wählte man nun Skagway als Anfangspunkt.

neutral

Aufgrund der Kürze der Untersuchung und des Zerstörungsgrades wird davon ausgegangen, dass die ursprünglichen Bestattungen unvollständig erfasst wurde.

neutral

Aufgrund der Lage am Pazifischen Ozean ist diese Küste von Tsunamis gefährdet.

neutral

Aufgrund der Lanthanoidenkontraktion und des relativistischen Effekts kommt es zu einem Massezuwachs und einer weniger effizienten Abschirmung der Kernladung.

neutral

Aufgrund der starken Belastung der Rechten Rheinstrecke mit Güterzügen entstanden 2003 Planungen, die Bahnstrecke innerhalb von Rüdesheim in einen Tunnel zu verlegen.

neutral

Aufgrund der topografischen Verhältnisse musste die Bahnlinie hoch entlang des Gehänges errichtet werden, wodurch sich die Kosten für die Überquerung von Seitentälern erhöhten.

neutral

Aufgrund der überraschenden Lage, und der Tatsache, dass er teilweise inmitten einer Ruine liegt, taucht der Park regelmäßig in Geheimtipplisten und Reiseführern für London auf.

neutral

Aufgrund der vielen dort befindlichen Strände wie Cala Osalla, Cala Cartoe, Cala Fiuli, Cala Luna, Cala Sisine, Cala Mariolu und Cala Goloritze ist der Golf von Orosei ein recht beliebtes Touristenziel.

neutral

Aufgrund des extrem geringen Fundmaterials ist die Stellung von Benaratherium aber sehr unsicher.

neutral

Aufgrund dieser öffentlichen Diskussion verzögerte Minister Krohne die Vorlage der Bestätigung beim Reichspräsidenten.

neutral

Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten verzögerte sich die Besiedlung jedoch.

neutral

Aufgrund großer Bevölkerungsunterschiede zwischen den Bundesstaaten und der festen Anzahl zu verteilender Sitze, haben die Bundesstaaten eine stark unterschiedliche Anzahl von Sitzen.

neutral

Aufgrund rückläufiger Fahrgastzahlen hat die Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt die Abbestellung aller Züge der Bahnstrecke Merseburg–Schafstädt beschlossen, sodass seit dem 14. Dezember 2014 dort keine Züge mehr verkehren.

neutral

Aufgrund seiner illegalen politischen Tätigkeit wurde er mehrmals inhaftiert.

neutral

Aufgrund seiner impulsiven, leicht hochfahrenden Art wurde er von Kollegen und Mitarbeitern als „Raketenrichard“ bezeichnet.

neutral

Aufgrund seines Talents und der guten Trainingsmöglichkeiten im RSC Essen stieg er schnell in das deutsche Nationalteam auf.

neutral

Aufgrund von Rivalitäten innerhalb der NS-Führungschargen bot Hitler Giesler am 28. April 1942 an, „die Monumentalverbauung links der Donau“ zu übernehmen.

neutral

Aufgrund von Witterungseinflüssen brach die Verschalung jedoch auf und Sand rieselte heraus.

neutral

Auf Gut Panker befindet sich ein 1947 durch die Kurhessische Hausstiftung gegründetes Trakehner -Gestüt.

neutral

Auf ihn geht der Bau des Gutshauses zurück.

neutral

Auf ihrer Flucht kommen Joe, Beny und Susann schließlich in das von Deutschen gegründete Liebenthal, das von der resoluten Pythonin geleitet wird.

neutral

Auf jedem Segment befinden sich auf beiden Seiten zwei kleine schwarze Punkte, wobei der äußere deutlich kleiner ist.

neutral

Auf Landesebene gehörte Weyrich von 1975 bis 1991 dem Landtag Rheinland-Pfalz an, von 1983 bis zu seinem Ausscheiden aus der Landespolitik war er Vorsitzender des Rechtsausschusses.

neutral

Aufnahmen Fast alle Songs sind neu aufgenommen.

neutral

Auf rasche Gestellung der Extrapost- und Courierpferde sowie vorschriftsmäßiger und bequemer Wagen wurde, selbst in Zeiten stärksten Verkehrs (Messen, Manöver, usw.), streng gehalten.

neutral

Aufsätze * Das Verhältnis von Evangelium und Kultur, in: Evangelium in indianischen Kulturen.

neutral

Auf seinem Totenbett im Jahr 1850 bezeichnete Frédéric Bastiat ihn als Weiterführer seiner Arbeiten.

neutral

Auf Sellners Feststellung, dass er Lähner getötet habe, gibt er das indirekt zu und meint, dass er sich jetzt gegen ihn wehren müsse, denn er habe ihn mit einer tödlichen Waffe angegriffen.

neutral

Auf sich aufmerksam machte Döbereiner durch Untersuchungen von praktischen chemischen Problemen.

neutral

Auf: Süddeutsche Zeitung vom 17. September 2008, zitiert nach Ecological Economics (online).

neutral

Auf vielfachen Wunsch ehemaliger Boxer, unter anderem die Gebrüder Karkuschke, fand im Januar 2002 ein Gespräch mit den Verantwortlichen des Landes-Boxverbandes statt.

neutral

Auf West-Berliner Seite hatten die Polizei und der Zoll Posten.

neutral

Auf Wunsch ihrer neun Jahre älteren, damals als Bildberichterstatterin arbeitenden Schwester Beatrice du Vinage 1911-1993, seit den 1960er Jahren als Malerin in Schweden lebend, vgl. : Birgitta Borg: Béatrice du Vinage.

neutral

Augenblicklich sollte sich ein starkes Zittern beider Arme bemerkbar machen, wobei im rechten Arm der Bizeps, im linken der Trizeps überwiegend zum Einsatz kommt.

neutral

Augen groß (Dämmerungssehen).

neutral

Augenzeugen widersprachen sowohl den Angaben des Matrosen hinsichtlich der Person des Steuermannes zur Zeit des Unglücks als auch den Behauptungen des Eigners zur Geschwindigkeit des Motorbootes.

neutral

Ausbildung und Beruf Edmund Kütten besuchte von 1953 bis 1963 die Volksschule Oberleuken und begann anschließend eine Berufsausbildung zum Landwirt, die er 1966 abschloss.

neutral

Ausdehnung und Nutzung des Gemeindegebiets Flächennutzung in Langenberg Die als große Landgemeinde klassifizierte Gemeinde umfasst eine Fläche von 38,31 km².

neutral

Aus dem bitumenhaltigen Gestein wurde Petroleum gewonnen.

neutral

Aus dem Familiennamen Balch und Springs entstand die Bezeichnung der Stadt: Balch Springs.

neutral

Aus dem kurzfristigen Gastspiel wurde eine längerfristige Zusammenarbeit. 1950 verließ Benedito Lacerda die Gruppe, Canhoto wurde der neue Leiter und der Name der Gruppe änderte sich daraufhin in Regional do Canhoto.

neutral

Aus dem Lateinischen übersetzt (Hamburg 1675) * Thomas Nicols Edelstein-Büchlein, oder Beschreibung der Edelgesteine, deren Gestalt, Kräfte und Tugenden, Eingeschaften, Preiß und WErth.

neutral

Aus dem Niederländischen von Georg Seferens. 251 Seiten.

neutral

Aus dem Slawischen übersetzt, bedeutet der Name Ort, wo sich Raseneisenerz befindet.

neutral

Aus dem Wortschwall des Konversationsgenies Knövenagel möchte sich das aufgeweckte Kind einen Reim auf seine verzwickten deutschen Familienverhältnisse machen.

neutral

Aus den rechtsrheinischen Stadtteilen des Düsseldorfer Nordens wird das Abwasser von Lohausen durch einen fast 1 km langen Düker unter dem Rhein hindurch gepumpt.

neutral

Aus den Vereinigten Staaten stammten die ersten sechs Zerstörer der Bundesmarine ( Fletcher-Klasse ) und eine Anzahl von Landungsschiffen.

neutral

Aus der Alten Geschichte kamen teils reservierte Stellungnahmen Mario Ziegler: Rezension zu: Zwierlein, Otto: Petrus in Rom. Die literarischen Zeugnisse.

neutral

Aus der Ehe gingen die beiden Kinder Clementine (1816–1886) und Alfred hervor. 1857 heiratete Alfred Escher Augusta Uebel (1838–1864). 1858 wurde die Tochter Lydia geboren, eine weitere Tochter, Hedwig (1861–1862), verstarb im frühen Kindesalter.

neutral

Aus der Ehe gingen in den Jahren 1746 bis 1767 elf Kinder hervor.

neutral

Aus der ersten Ehe stammt die Tochter Maria Antonia Josepha, die 1790 den kurfürstlichen Geheimsekretär Johann Joseph Lagage ehelichte.

neutral

Aus der ersten Ehe Zeillers gingen drei Kinder hervor.

neutral

Aus der gemeinsamen Verbindung gingen drei Kinder, Sohn David und die Zwillingstöchter, hervor.

neutral

Aus der Häuserreihe sticht Haus Nummer 47 hervor, da dieses drei Stockwerke umfasst und fast doppelt so tief ist wie die restlichen Häuser in der Reihe.

neutral

Aus der II liga waren im Vorjahr PTSz Płock, KS Maraton Warszawa und KSz Pribo Hańcza Suwałki aufgestiegen.

neutral

Aus der Liga stieg die SpVgg jedoch bereits nach einer Saison wieder ab. Doch 1952 gelang der direkte Wiederaufstieg.

neutral

Aus der Literatur sind unterschiedliche Angaben über die tatsächlich hergestellten Fahrzeuge zu entnehmen.

neutral

Aus der Urumaco-Formation stammen dabei unter anderem Urumaquia als ein Vertreter der großen Megatheriidae sowie Mirandabradys, Bolivartherium und Urumacotherium aus der Linie der Mylodontidae und deren unmittelbaren Verwandten.

neutral

Aus diesem Grund ließ Cunard das Schiff im November 1965 für zehn Wochen im Trockendock überholen und renovieren.

neutral