text
stringlengths 16
255
| label
stringclasses 1
value |
|---|---|
Am 27. Mai 1992 schlug eine Mörsergranate beim Markt in der Vase Miskina-Straße ein. | neutral |
Am 27. September dieses Jahres wurde er im Kloster Marienthal zu Norden beigesetzt. | neutral |
Am 28. August 2006 feierten die Bürger das 950-jährige Jubiläum ihres Dorfes, das erst am 1. Januar 1969 zu Spenge geschlagen wurde und davor eine eigenständige Gemeinde im Amt Spenge bildete. | neutral |
Am 28. Dezember 2004 erhielt der Ort die Stadtrechte. | neutral |
Am 28. Juli 1976 wurde er, seit 1975 Prior und Novizenmeister, zum Abt gewählt, noch am gleichen Tag in sein Amt eingeführt und am 25. September 1976 als Dominikus V. kirchlich durch den Eichstätter Bischof Alois Brems zum Abt geweiht. | neutral |
Am 28. Juli 2002 stürzte eine nur mit einer Crew besetzte Il-86 kurz nach dem Start vom Flughafen Moskau-Scheremetjewo ab. 14 der 16 Insassen kamen hierbei ums Leben. | neutral |
Am 28. Juni desselben Jahres erfolgte die Neubelehnung an Hülswitt durch den Rat der Stadt Essen. | neutral |
Am 28. Mai 1935 wurden aufgrund wirtschaftlicher Not im Schloss Hagenberg Möbel, im Meierhof Brennholz, Alteisen u.a. versteigert. | neutral |
Am 28. Oktober 1981 ernannte ihn Papst Johannes Paul II. | neutral |
Am 28. Oktober 2010 verstarb John E. Sekula, besser bekannt als J. J. Righteous, im Alter von 41 Jahren. | neutral |
Am 28. September 2009 wurde das Logo des Programmblocks erneuert. | neutral |
Am 29. August wurde er in Berlin-Charlottenburg von einem Anhänger des Ku-Klux-Klans mit einem Baseballschläger angegriffen. | neutral |
Am 29. Januar 1921 wurde eine Windgeschwindigkeit von über 200 km/h gemessen, bevor die Instrumente fortgeweht wurden. | neutral |
Am 29. Mai 1883 verabschiedete der Reichstag das Gesetz zur Krankenversicherung, das am 15. Juni verkündet wurde und mit dem 1. Dezember 1884 in Kraft trat. | neutral |
Am 29. März 2012 wurde die Arneken-Galerie offiziell eröffnet. | neutral |
Am 29. Oktober desselben Jahres wurde der Bahnhof Griebnitzsee zum reinen Kontrollbahnhof umfunktioniert und die Dieseltriebwagen bis Babelsberg zurückgezogen. | neutral |
Am 2. Dezember 2010, nach dessen Vertragsauflösung beim FC Snagov, wurde Laurențiu Tudor zum neuen Generalmanager von CSM ernannt, während Sorin Bucuroaia zunächst weiterhin Chefcoach blieb. | neutral |
Am 2. Februar 2003 wurde Bonanno wegen bewaffneten Raubüberfalls und anderer Vergehen zu sechs Jahren Gefängnis und 3000 Euro Geldstrafe verurteilt. | neutral |
Am 2. Juni 2011 kam der zweite Teil der Tagebuchreihe mit dem Titel Gregs Tagebuch 2 – Gibt’s Probleme? | neutral |
Am 2. Mai 1863 wurde er zum Brigadegeneral ernannt und bekam am 29. September das Kommando über das Indianer-Territorium. | neutral |
Am 2. Mai 1945 übergab Bürgermeister Gollwitzer die Stadt, entgegen den Anordnungen von höherer Stelle, kampflos den amerikanischen Truppen. | neutral |
Am 2. Mai 1947 starb Erbslöh im Alter von 66 Jahren in Irschenhausen. | neutral |
Am 2. März 2012 lief der Mittelfeldspieler beim 3:0-Heimsieg gegen den SKU Amstetten zum ersten Mal in der zweiten Kampfmannschaft der Austria in der Regionalliga Ost auf. | neutral |
Am 30. April 1946 wurde der Straßenbahnbetrieb wieder aufgenommen. | neutral |
Am 30. April 2010 erhielt der Ort zusätzlich den amtlichen deutschen Ortsnamen Neuhammer. | neutral |
Am 30. April 2010 wurde ihr durch Bundespräsident Horst Köhler das Silberne Lorbeerblatt verliehen. | neutral |
Am 30. Juli 1903 ernannte ihn Papst Leo XIII. | neutral |
Am 30. Oktober 1900 wurde er in einem Ehrengrab in der Klosterkirche in Eggenburg beigesetzt. | neutral |
Am 3. April 2016 wurde in Kirchhatten eine Wanderausstellung eröffnet, die Peter Suhrkamps Leben und seine Herkunft aus Kirchhatten würdigt. | neutral |
Am 3. Juli 1946 stellte die Bahn den elektrischen Betrieb ein und fuhr ab dem folgenden Tag wieder mit einer von der Boston&Albany geliehenen Dampflokomotive. | neutral |
Am 3. September sollte die neuseeländische 2. Division unter General Bernard Freyberg gemeinsam mit der britischen 132. Infanteriebrigade einen Stoß nach Süden unternehmen, der die Panzerarmee Afrika von rückwärtigen Minenfeldern abschneiden sollte. | neutral |
Am 4. Dezember 1909 wurde die 18 Meter breite und 95 Meter lange Brommybrücke dem Verkehr übergeben. | neutral |
Am 4. Januar 2009 wurde Samuel Schmid anlässlich einer grossen Feier in Rüti bei Büren zum Ehrenbürger der Gemeinde Rüti bei Büren ernannt. | neutral |
Am 4. Juni 1813 brannten die Wirtschaftsgebäude ab. Durch die Neubauten erweiterte sich die Hofläche erheblich. | neutral |
Am 4. November 2011 trat auch die Doppelstadt Ebersbach-Neugersdorf unter der Bürgermeisterin Verena Hergenröder der Fünfgemeinde bei. | neutral |
Am 4. Oktober 2012 wurde bekannt, dass die Folgen der letzten Staffel ab dem 11. November 2012 bei Sixx ausgestrahlt werden. | neutral |
Am 5. November 1916 wurde die Proklamation des Regentschaftskönigreichs Polen verkündet. | neutral |
Am 5. September 2013 erschien Mariks Film Geld her oder Autsch'n! | neutral |
Am 6. April 2010 kehrte er nach acht Monaten Verletzungspause in das reguläre Training des neuen Coachs Felix Magath zurück. | neutral |
Am 6. Juli selben Jahres befuhr noch einmal ein Unkrautspritzzug die Teilstrecke, der zugleich die letzte durchgehende Zugfahrt bildete. | neutral |
Am 6. November 1918 wurde Dammann diese hohe Auszeichnung verliehen. | neutral |
Am 7. Juli verlieh König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) dem neuen Landkreis, der bisher unter dem Namen Wat Chan ( ) geführt wurde, den Namen Galyani Vadhana. | neutral |
Am 7. März 1947 wurde der elektrische S-Bahn-Betrieb auf den Vorortgleisen der Ostbahn aufgenommen. | neutral |
Am 7. Oktober 1940 traf das Boot in Bordeaux ein, wo sich das italienische U-Boot-Kommando Betasom befand. | neutral |
Am 8. April wurde gegen Dänemark in Stockholm nur ein 3:3 erreicht. | neutral |
Am 8. Dezember desselbigen Jahres trat er die Nachfolge des zuvor verstorbenen Eberhard VIII. | neutral |
Am 8. Februar 2007 kam der Film Kings of Rock – Tenacious D (OT: Tenacious D in „The Pick of Destiny“) in die deutschen Kinos. | neutral |
Am 8. November 2011 gab Glitterhouse auf seiner Homepage bekannt, dass die Band ihren Namen in Mount Washington ändern werde. | neutral |
Am 9. Januar 1947 wurde das Schiff außer Dienst gestellt, lag seither in Reserve in Bremerton, bis sie am 1. Juni 1962 aus der Bestandsliste gestrichen wurde. | neutral |
Am 9. November 1932 kam es zu einem Massaker (« Blutnacht von Genf »), als Soldaten 13 antifaschistische Demonstranten erschossen und 60 schwer verletzten. | neutral |
Am 9. September 2009 gelang seiner Mannschaft durch ein 2:1 gegen Litauen der erste Sieg der Färöer in einem Pflichtspiel seit 2001. | neutral |
Am 9. Zyklustag (Ultraschall) wird entschieden, wann die Eizellen entnommen werden (abhängig von der Follikelgröße). | neutral |
Am Abend des 27. Mai 1995 wurde der Personenverkehr zwischen Bedburg und Düren schließlich eingestellt. | neutral |
Am Abend war die Division fast an allen Stellen 5 km jenseits der Blies; nur an einer Ringstand -Verteidigungslinie bei Saarbrücken und in den flachen Gebieten am Rhein kam sie nicht so weit voran. | neutral |
Am Anfang hatte das Turnier einen eher privaten Charakter, erst 1905 wurden vom norwegischen Fußballverband Regeln für die Teilnahme festgelegt. | neutral |
Am aufrechten Stängel befinden sich höchstens sehr kleine Blätter. | neutral |
Am Beginn stand die Aufführung der Christkindlmesse. | neutral |
Am Eingang zum wesentlich größeren Hafen von Waterford gelegen, hat man bei entsprechendem Wetter Sicht auf die gegenüberliegende Halbinsel Hook Head und den gleichnamigen ältesten Leuchtturm Irlands. | neutral |
Am Ende des 12. Innings schlug Carlton Fisk einen langen Ball in Richtung des Leftfield-Pfostens über dem Green Monster. | neutral |
Am Ende des ersten Jahrtausends waren sie sogar bewohnt. | neutral |
Am Ende eines Grabens taucht erstmals ein Tyrannosaurus auf. | neutral |
Am Ende ist ein Superheld wieder ein Mensch, der mit seinem Alter Ego aufs Schärfste kontrastiert. | neutral |
Amet-Chan gehörte dem Volk der Krimtataren an und war der höchstausgezeichnete Soldat der UdSSR von nichtrussisch/ukrainischer Herkunft. | neutral |
Am frühen Morgen des nächsten Tages um 3 Uhr stellte der in Neusorge im Vorwerk A.B.C. wohnende Himmelfahrter Kunststeiger Müller eine Wasserflut vor dem Haus fest und vermutete eine Überschwemmung des Neuen Teiches. | neutral |
Am Fusse der bis zu 900 Meter hohen Nordwand des Gross Windgällen liegt auf der Seewlisee. | neutral |
Am genauesten wird der komplizierte Prozess des Erosionsbruches mit numerischen Modellen wiedergegeben. | neutral |
Am gleichen Tag berichteten Prawda und Iswestija auf ihren Titelseiten über den Vertrag. | neutral |
Am Haus sind Figurennischen angebracht, die aber leer sind. | neutral |
Amir Kabir förderte die Gründung von Industrie- und Bergbaubetrieben und reformierte die Landwirtschaft. | neutral |
Am Morgen des 17. August meldete die Aufklärung, dass Daun auf den Silberberg abmarschiert. | neutral |
Am Morgen des 6. November wurde der Konvoi von einem Rudel aus vier US-U-Booten gestellt, die den Frachter Kaga Maru versenkten und die Kumano angriffen. | neutral |
Am Nachmittag waren es Konzerte mit vorwiegend klassischem Repertoire und am Abend wurde zum Tanz gespielt. | neutral |
Amnesty International kritisierte das Bombengeschäft der USA mit Saudi-Arabien und wies darauf hin, dass die in dem vorgeschlagenen Waffengeschäft enthaltenden Bombentypen zuvor bei widerrechtlichen Angriffen im Jemen eingesetzt worden waren. | neutral |
Am Nordgiebel in der Verlängerung der Ostfassade ist ein zweigeschossiger Schuppenanbau in Fachwerkkonstruktion mit Satteldach angebaut. | neutral |
Am oberen Ende des Kornmarktes traf die Strecke wieder auf die Kölner Straße, verlief weiter in der Marburger Straße, anschließend durch die Giersbergstraße und durch die Straße Hohler Weg. | neutral |
Am Pokal nahmen ab 2002/03 die Clubs der DEL und der 2. Bundesliga sowie einige Vereine der Oberliga teil, letztere spielten in der Regel in der Vorsaison eine Qualifikation um die Startplätze. | neutral |
Am Rande des Wormser Religionsgesprächs 1540 kam es zu ersten konkreten Verhandlungen von kaiserlichen Gesandten mit dem hessischen Kanzler. | neutral |
Am Schirmrand sitzen zahlreiche (von etwa 100 bis zu mehr als 500) Tentakel in gleichen Abständen und von einheitlichem Bau, aber teilweise unterschiedlicher Größe. | neutral |
Am Schluss treffen sich Heiliger und Koschenz am Grab von Sonja. | neutral |
Am See Hornborgasjön nistet nicht nur eine Vielzahl von Vogelarten, im April erholen sich auch Tausende von Kraniche von der Überquerung der Ostsee. | neutral |
Am selben Morgen legte die Laurentic einen Zwischenstopp an der Royal Navy -Basis im nordirischen Lough Swilly ein, um vier Seeleute an Land gehen zu lassen, die krank geworden waren. | neutral |
Amt Hemer Auch das Amt Hemer hatte eigene Bürgermeister (bis 1918: Amtmänner), die nach dem Zweiten Weltkrieg überwiegend repräsentative Aufgaben übernahmen. | neutral |
Amtsenthebung Wie bereits in seiner Zeit in Pömmelte veranstaltete Uhlich, der sich auch stark im örtlichen Vereinsleben engagierte, ab Oktober 1846 in seinen Privaträumen sogenannte Abendversammlungen. | neutral |
Amtsflagge des Vizegouverneurs von Québec Diese Liste führt die Vizegouverneure (frz. | neutral |
Am Ufer eines Sees trifft er auf Bobby, einen dem Volk der Chaski angehörenden Boten. | neutral |
Am unteren Ende schließt sich ein langgestreckter Gang an, der zumeist in einem Winkel von 2 bis 37° aufsteigt und mit 15 bis 22 cm Durchmesser auffällig größer ist. | neutral |
Am wenigsten ist der Zeigefinger und am stärksten der Ringfinger behindert. | neutral |
Am westlichen Dorfeingang steht das 1586 bis 1587 gegründete Kapuzinerkloster Mariä Lichtmess. | neutral |
Analogien der Verwendung eines Speers bei Rechtshandlungen auf einem Thing lassen sich zurück bis in die germanische Frühzeit bei Tacitus ' ( Germania Kap. 11, 2; 13, 1) belegen. | neutral |
An Bord des Schiffes befand sich noch eine unbekannte Menge an Treibstoff. | neutral |
An das Pokalspiel schlossen sich 18 weitere Einsätze an, darunter waren allerdings nur vier siegreiche Partien und die Albions mussten am Saisonende den Gang in die Third Division antreten. | neutral |
An das überregionale Straßennetz ist die Stadt durch die Bundesautobahn von Karlsruhe kommend verbunden, die auf Schweizer Gebiet als A2 bis Chiasso weitergeführt wird. | neutral |
An dem Zwischentrakt sind Erker (eventuell der Abtritt ) erkennbar. | neutral |
An den beiden Versen 2:97-98 lässt sich allerdings erkennen, dass die Einführung der Figur Gabriels auf Opposition stieß. | neutral |
An den Ecken des Ostgiebels des Chores befinden sich Stützpfeiler. | neutral |
An den Endpunkten der Glasfasern werden die optischen Signale in elektrische gewandelt, die dann über Koaxialkabel in die einzelnen Haushalte geführt werden. | neutral |
An den Randsteinen wurden Scherben von neun mittelneolithischen Töpfen gefunden. | neutral |
An den Wänden hängen einige Gemälde aus dem ehemaligen Kloster, so ein Porträt Abt Gerard Führers und eine Darstellung der Enthauptung Marias von Brabant (19. Jahrhundert). | neutral |
An deportierte und ermordete jüdische Bürger erinnert eine Installation auf dem Platz der ehemaligen Synagoge. | neutral |
An der Arica-Bucht scheiterte der Versuch, den Krieg mit Diplomatie zu beenden. | neutral |