Unnamed: 0
int64 0
74.7k
| id
int64 0
74.7k
| lad
stringlengths 1
71
| it
stringlengths 1
80
|
|---|---|---|---|
300 | 300 | vacé | vacé |
301 | 301 | esecutivité | esecutivité |
302 | 302 | gram | scoraggiato |
303 | 303 | neologism | neologism |
304 | 304 | significat | accezione |
305 | 305 | sentiment | sentiment |
306 | 306 | brodl | rullo |
307 | 307 | l corp del bel giagher che se creventèa te anter i sasc | il corpo del bel cacciatore che si sfracellava fra le rocce |
308 | 308 | la cura de sèn Giacum de Ciampedel | la cura de sèn Giacum de Ciampedel |
309 | 309 | colegh | collega |
310 | 310 | chel om l'à na forza che bon bon | chel om l'à na forza che bon bon |
311 | 311 | porton | porton |
312 | 312 | concurs | concurs |
313 | 313 | rebom | rebom |
314 | 314 | sospiré | sospirare |
315 | 315 | bena de legn | cestone in legno |
316 | 316 | vegneste anché? po bela! | vieni oggi? certamente! |
317 | 317 | interministerial | interministeriale |
318 | 318 | trasparenza | trasparenza |
319 | 319 | strit | strit |
320 | 320 | amortisé | amortisé |
321 | 321 | nazion | nazione |
322 | 322 | destré | destré |
323 | 323 | spadola | spadola |
324 | 324 | busient | inquieto |
325 | 325 | se la cavèr bonmarcià | cavarsela a buon mercato |
326 | 326 | te brac | in braccio |
327 | 327 | colafora forin Austria | in Austria |
328 | 328 | ciavec di tré | le due estremità dei fili da calzolaio |
329 | 329 | consument | consumatore |
330 | 330 | favoritism | favoritismo |
331 | 331 | enjonta | enjonta |
332 | 332 | ciavèr n busc | scavare un buco |
333 | 333 | bòt | bòt |
334 | 334 | artumièr | diventare |
335 | 335 | fé | fé |
336 | 336 | TrentinSudtirol | TrentinSudtirol |
337 | 337 | sterilisé | sterilizzare |
338 | 338 | graficher | grafica |
339 | 339 | sfracacé | schiacciare |
340 | 340 | splighé | spiegare |
341 | 341 | ouje | ouje |
342 | 342 | sun Fedaa l'era l confin de l'Austria con l'Etèlia | sun Fedaa l'era l confin de l'Austria con l'Etèlia |
343 | 343 | sotessoura | sotessoura |
344 | 344 | paga | paga |
345 | 345 | che aric! | che schifo! |
346 | 346 | debota | debota |
347 | 347 | rejon | rejon |
348 | 348 | anuar | anuar |
349 | 349 | descomané | descomané |
350 | 350 | rumé | omberare |
351 | 351 | damané | damané |
352 | 352 | gofa | gofa |
353 | 353 | ensouz | insipido |
354 | 354 | belelà che duc | quasi tutti |
355 | 355 | arest | arest |
356 | 356 | ciarieda | ciarieda |
357 | 357 | pupila | pupilla |
358 | 358 | foliet | giornale |
359 | 359 | stol | galleria |
360 | 360 | aministré | amministrare |
361 | 361 | misericordia | misericordia |
362 | 362 | ciutèr col canocèl | ciutèr col canocèl |
363 | 363 | vegneste anché? po bela! | vegneste anché? po bela! |
364 | 364 | cef de litiera | testiera |
365 | 365 | colafora a Viena | a Vienna |
366 | 366 | interessé | interessé |
367 | 367 | sfortuné | sfortunato |
368 | 368 | apiché | appetito |
369 | 369 | beons | beons |
370 | 370 | amor a emparèr | passione per lo studio |
371 | 371 | guant da bez | guant da bez |
372 | 372 | te l'an 1910 e ciàpelo | nell'anno 1910 e rotti |
373 | 373 | desplajei | desplajei |
374 | 374 | averjer fora na fonestra tel mur | aprire una finestra nel muro |
375 | 375 | esilié | esiliato |
376 | 376 | binèr a una la feides | radunare le pecore |
377 | 377 | singolarmenter | singolarmenter |
378 | 378 | de ogne color | de ogne color |
379 | 379 | penamai | appena |
380 | 380 | banch da marangon | banch da marangon |
381 | 381 | sciblot | sciblot |
382 | 382 | rest | avanzo |
383 | 383 | na fémena de gran cher | na fémena de gran cher |
384 | 384 | dieta | dieta |
385 | 385 | fèr de ciapel | fèr de ciapel |
386 | 386 | mefun | mefun |
387 | 387 | senn | collera |
388 | 388 | azot | azoto |
389 | 389 | irelevant | irelevant |
390 | 390 | bèleche | giusto |
391 | 391 | saluc a cèsa | tanti saluti a casa |
392 | 392 | contratant | commissionario |
393 | 393 | brujé | arso |
394 | 394 | co pa? | co pa? |
395 | 395 | l'era bele da se l spetèr | l'era bele da se l spetèr |
396 | 396 | classificazion | classificazione |
397 | 397 | motoslita | motoslita |
398 | 398 | strada bona da cèr | strada bona da cèr |
399 | 399 | oila | oila |