Unnamed: 0
int64 0
74.7k
| id
int64 0
74.7k
| lad
stringlengths 1
71
| it
stringlengths 1
80
|
|---|---|---|---|
100 | 100 | set | set |
101 | 101 | atach | presa elettrica |
102 | 102 | fenì bon a tant de menèr fen | fenì bon a tant de menèr fen |
103 | 103 | Surselva | Surselva |
104 | 104 | dèr de bogn consees | dare dei buoni consigli |
105 | 105 | coer sù da jabas | raccattare da terra |
106 | 106 | defene | difendere |
107 | 107 | bater l'usc | bater l'usc |
108 | 108 | costumé | domare |
109 | 109 | zigaret | sigaretta |
110 | 110 | bele ló de sot | bele ló de sot |
111 | 111 | peron | scoglio |
112 | 112 | cultural | cultural |
113 | 113 | buc di pomes | germogli di patate |
114 | 114 | grotesch | grotesch |
115 | 115 | atira | atira |
116 | 116 | rogazion | rogazion |
117 | 117 | souraprò | souraprò |
118 | 118 | tizé | tizé |
119 | 119 | viabelté | viabelté |
120 | 120 | aer de cher | amare |
121 | 121 | devertì | intrattenere |
122 | 122 | n'aer d'arvanz | averne d'avanzo |
123 | 123 | se tignan per bon | con grande piacere |
124 | 124 | coer sù da jabas | raccattare da terra |
125 | 125 | bon | bon |
126 | 126 | sia | sega |
127 | 127 | a cajon de | a cajon de |
128 | 128 | idol | idolo |
129 | 129 | vint | venti |
130 | 130 | enveze | invece |
131 | 131 | nominé | nominé |
132 | 132 | cospeté | cospeté |
133 | 133 | gheneda | pace |
134 | 134 | aric | nausea |
135 | 135 | averjer sù | averjer sù |
136 | 136 | proponeta | proposta |
137 | 137 | ciuch | ciuch |
138 | 138 | deslomenèr a bonmarcià | diffamare gratuitamente |
139 | 139 | busc | busc |
140 | 140 | aboné | abbonare |
141 | 141 | cometer pecé | cometer pecé |
142 | 142 | scienza | scienza |
143 | 143 | brunes | brunes |
144 | 144 | aparat fotografich | aparat fotografich |
145 | 145 | terje | terje |
146 | 146 | cuch | cuculo |
147 | 147 | inozent | ingenuo |
148 | 148 | l venac fèsc la spia a bòzol | l venac fèsc la spia a bòzol |
149 | 149 | priesc | prezzo |
150 | 150 | manacia | manacia |
151 | 151 | biografich | biografico |
152 | 152 | speron | sperone |
153 | 153 | en ca | en ca |
154 | 154 | dolomitan | dolomitan |
155 | 155 | cant a po!ù | in quanto a questo! |
156 | 156 | ciameija averta | camicia aperta |
157 | 157 | vae a cèsa | vado a casa |
158 | 158 | aut | aut |
159 | 159 | campionat | campionato |
160 | 160 | sostantif | sostantivo |
161 | 161 | acusé | accusato |
162 | 162 | dèr de bogn consees | dèr de bogn consees |
163 | 163 | bianch | bianch |
164 | 164 | jonta | assegno |
165 | 165 | jì | camminare |
166 | 166 | lernerat | lernerat |
167 | 167 | melvolù | malvoluto |
168 | 168 | biancarìa da cèsa | biancheria da casa |
169 | 169 | nunzié | annunziare |
170 | 170 | creta | creta |
171 | 171 | traversa | traversina |
172 | 172 | Inghiltera | GranBretagna |
173 | 173 | pelé | pelé |
174 | 174 | no cada se sconer te n pra seà | no cada se sconer te n pra seà |
175 | 175 | artejan | artejan |
176 | 176 | lac | nastro |
177 | 177 | aer le ciase | aer le ciase |
178 | 178 | sdogané | sdoganare |
179 | 179 | remoné | remoné |
180 | 180 | tres | mediante |
181 | 181 | é fat ite l fegn braus | ho riposto il fieno ancora umido |
182 | 182 | stoplon | stoplon |
183 | 183 | na mandra de armenc | una mandria di bovini |
184 | 184 | bòzoi | bozzoli |
185 | 185 | sest | sesto |
186 | 186 | metaforich | metaforich |
187 | 187 | aer en consegna | aer en consegna |
188 | 188 | duta noscia familia é piena de bon crédit | tutta la nostra famiglia gode di buona reputazione |
189 | 189 | sciautrì | impaurito |
190 | 190 | d'ogne an da d'aisciuda | ogni anno in primavera |
191 | 191 | matité | follia |
192 | 192 | vegnir cèr | costare caro |
193 | 193 | scomuniché | scomuniché |
194 | 194 | bonorenta | bonorenta |
195 | 195 | golose le au le se ciuciava fora l cör di fiores | golose le au le se ciuciava fora l cör di fiores |
196 | 196 | jalvé | jalvé |
197 | 197 | celor de legn dut entarsià | soffitto in legno intarsiato |
198 | 198 | cùgoles de naftalina | palline di naftalina |
199 | 199 | matematich | matematico |