ba
stringlengths 0
3.17k
| ru
stringlengths 1
3.11k
| corpus
stringclasses 7
values |
|---|---|---|
Шәхси зачётта СССР чемпионатының бронза призёры һәм команда зачётында СССР чемпион (1982). | Бронзовый призёр чемпионата СССР в личном зачёте и чемпион СССР в командном зачёте (1982). | bashkir encyclopedia |
СССР һәм РСФСР йыйылма командаһы ағзаһы (1980—84). | Член сборной команды СССР и РСФСР (1980—84). | bashkir encyclopedia |
АНДРЕЕВКА УРТА МӘКТӘБЕ, Илеш р‑ны. 1863 й. мәхәллә училищеһы булараҡ нигеҙ һалына, 1920 й. башлап 1‑се баҫҡыс мәктәп, 30‑сы йй. башынан — тулы булмаған урта мәктәп, 1938 й. хәҙерге статусын ала. | АНДРЕЕВСКАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА Илишевского р‑на. Основана в 1863 как приходское училище, с 1920‑х гг. школа 1‑й ступени, с начала 30‑х гг. неполная средних школа, с 1938 совр. статус. | bashkir encyclopedia |
Интернаты, уҡытыу оҫтаханалары бар. | Имеет интернат, уч. мастерские. | bashkir encyclopedia |
1946 йылдан алып мәктәпте 3,1 меңдән ашыу кеше тамамлаған (2011), улар араһында Р.Ф.Ғәниев, Ф.Х.Хәтмуллин, Р.А.Хисаметдинов. | С 1946 школу окончило более 3,1 тысяч человек (2011). Среди выпускников Р.Ф.Ганиев, Ф.Х.Хатмуллин, Р.А.Хисамутдинов. | bashkir encyclopedia |
Б.З.Вәлиев | Б.З.Валеев | bashkir encyclopedia |
АНИЩЕНКО Валерий Алексеевич (24.10.1946, Александрия ҡ.), педагог. | АНИЩЕНКО Валерий Алексеевич (р.24.10.1946, г.Александрия), педагог. | bashkir encyclopedia |
Пед. ф. д‑ры (2007), профессор (2009). | Доктор педагогических наук (2007), профессор (2009). | bashkir encyclopedia |
РФ Яғыулыҡ һәм энергетика министрлығының атҡ. хеҙм‑ре (1998), БР‑ҙың атҡ. уҡытыусыһы (2006), РФ күмер сәнәғәтенең почётлы хеҙмәткәре (1995). | Заслуженный работник Министерства топлива и энергетики РФ (1998), засл. учитель РБ (2006), почётный работник угольной промышленности РФ (1995). | bashkir encyclopedia |
Мәскәү тау ин‑тын тамамлаған (1971). | Окончил Московский горный институт (1971). | bashkir encyclopedia |
1973 йылдан алып Күмертау тау колледжында эшләй (өҙөклөк м‑н): бүлек мөдире, 1976 йылдан алып уҡыу-уҡытыу эштәре б‑са директор урынбаҫары, 1990 й. — директор. 1983 йылдан алып “Башкируголь” ПБ‑нда: партия ком‑ты секретары, 1988 й. башлап эшселәрҙе тәьмин итеү б‑са директор. | С 1973 работал (с перерывом) в Кумертауском горном колледже: зав. отделением, с 1976 заместитель директора по уч. работе, с 1990 директор. С 1983 в ПО "Башкируголь": секретарь партийного комитета, с 1988 дир. по рабочему снабжению. | bashkir encyclopedia |
2003 йылдан алып Ырымбур ун‑тының Күмертау филиалы директоры. | С 2003 дир. Кумертауского филиала Оренб. университета. | bashkir encyclopedia |
Фәнни тикшеренеүҙәре белем биреү системаларын пед. проектлау, буласаҡ белгестәрҙең проф. компетентлығын формалаштырыу проблемаларына арналған. | Научные исследования посвящены проблемам пед. проектирования образоват. систем, формирования проф. компетентности будущих специалистов. | bashkir encyclopedia |
Хеҙм.: Педагогические условия управления творческой инновационной деятельностью вуза. | Соч.: Педагогические условия управления творческой инновационной деятельностью вуза. | bashkir encyclopedia |
Оренбург, 2002. | Оренбург, 2002. | bashkir encyclopedia |
АНТОНИЙ I (донъяуи исеме Шокотов Алексей Андреевич; 1800, Харьков губерн. Изюм ҡ. — 13.3.1871, Кишинёв), дин әһеле, Ырымбур һәм Өфө епискобы (1853—58). | АНТОНИЙ I (в миру Шокотов Алексей Андреевич; 1800, г.Изюм Харьковской губерн. — 13.3.1871, Кишинёв), религиозный деятель, епископ Оренбургский и Уфимский (1853—58). | bashkir encyclopedia |
Дини тәғлимәт магистры (1834). | Магистр богословия (1834). | bashkir encyclopedia |
Монахлыҡ ҡабул иткән (1834). | Принял монашество (1834). | bashkir encyclopedia |
Киев дини академияһын тамамлағандан һуң (1823) шунда уҡ филос. уҡытыусыһы, инспектор булып эшләй. 1836 йылдан алып Псков дини семинарияһы ректоры, 1850 й. — викар епископ, 1851 й. — Мәскәү патриархияһында епископ, архиепископ. | После окончания Киевской духовной академии (1823) работал там же преподавателем философии, инспектором. С 1836 ректор Псковской духовной семинарии, с 1850 викарный епископ, с 1851 епископ, архиепископ в епархиях Моск. патриархии. | bashkir encyclopedia |
Өфө епархияһы етәксеһе вазифаһында благочинный округтарының һанын арттыра, Өфөләге дини семинарияның уҡыу планына “Тарих һәм расколды фаш итеү” курсын индерә (1854), 1853 й. христианлаштырыу миссияһын ойоштора. | На посту руководителя Уфимской Епархии увеличил число благочиннических округов, ввёл в уч. план духовной семинарии в Уфе курс “История и обличение раскола" (1854), в 1853 учредил христианизаторскую миссию. | bashkir encyclopedia |
Уның башланғысы б‑са 1856 й. Табын Божья Матерь иконаһына ғибәҙәт ҡылыу индерелә. | По инициативе А.I в 1856 было введено паломничество к Табынской иконе Божией Матери. | bashkir encyclopedia |
Хеҙм.: Слова и речи. | Соч.: Слова и речи. | bashkir encyclopedia |
Әҙәб.: Херувимов К.П. Краткая историческая записка о деятельности Уфимских архипастырей. | Лит.: Херувимов К.П. Краткая историческая записка о деятельности Уфимских архипастырей. | bashkir encyclopedia |
Уфа, 1900; Сергеев Ю.Н. Уфимско‑Оренбургские епископы первой половины ХIХ в.: материалы к биогр. слов. | Уфа, 1900; Сергеев Ю.Н. Уфимско-Оренбургские епископы первой половины ХIХ в.: Материалы к биографическому словарю | bashkir encyclopedia |
Уфа, 1994. | Уфа, 1994. | bashkir encyclopedia |
АНТОНИЙ II (донъяуи исеме Радонежский Александр; 1808, Түбәнге Новгород губерн. Тепелев а. — 23.12.1872, Смоленск ҡ.), дин әһеле, Ырымбур һәм Өфө епискобы (1858—59). | АНТОНИЙ II (в миру Радонежский Александр; 1808, с.Тепелево Нижегородской губерн. — 23.12.1872, г.Смоленск), религиозный деятель, епископ Оренбургский и Уфимский (1858—59). | bashkir encyclopedia |
Дини тәғлимәт бакалавры (1844), проф. (1846). | Бакалавр богословия (1844), профессор (1846). | bashkir encyclopedia |
Монахлыҡ ҡабул иткән (1841). | Принял монашество (1841). | bashkir encyclopedia |
Мәскәү дини академияһын тамамлағандан һуң (1834) Түбәнге Новгород дини семинарияһы инспекторы. | После окончания Моск. духовной академии (1834) инспектор Нижегородской духовной семинарии. | bashkir encyclopedia |
1842 йылдан алып Ярославль һәм Ҡазан ҡҡ. дини уҡыу йорттары уҡытыусыһы. | С 1842 преподаватель духовных уч. заведений в гг. Ярославль и Казань. | bashkir encyclopedia |
1851 й. башлап Пермь һәм Ярославль дини семинариялары ректоры, Ростов Богоявление монастыры настоятеле, 1859 й. — Ырымбур һәм Урал епискобы, 1862 й. — Мәскәү синод контораһы ағзаһы һәм Яңы Иерусалим монастыры идарасыһы. | С 1851 ректор Пермской и Ярославской духовных семинарий, настоятель Ростовского Богоявленского монастыря, с 1859 епископ Оренбургский и Уральский, с 1862 член Моск. синодальной конторы и управляющий Ново-Иерусалимским монастырём. | bashkir encyclopedia |
1866 й. ялға сыға. | В 1866 ушёл на покой. | bashkir encyclopedia |
Өфө епархияһы етәксеһе вазифаһында Урал старообрядсыларының диндәшлеккә күпләп күсеүендә мөһим роль уйнай, бер нисә сиркәү‑мәхәллә мәктәбе аса. | На посту руководителя Уфимской Епархии сыграл важную роль в массовом переходе уральских старообрядцев в единоверие, открыл несколько церковно-приходских школ. | bashkir encyclopedia |
Хеҙм.: Иисус Христос на Голгофе, или Семь слов на кресте. | Соч.: Иисус Христос на Голгофе, или Семь слов на кресте. | bashkir encyclopedia |
Әҙәб.: Чернавский Н.М. Оренбургская епархия в прошлом её и настоящем //Труды Оренбургской учёной архивной комиссии. Оренбург, 1901. Вып. 10. | Лит.: Чернавский Н.М. Оренбургская епархия в прошлом её и настоящем //Труды Оренбургской учёной архивной комиссии. 1902. Вып.10. | bashkir encyclopedia |
АНТОШКИН Виктор Николаевич (26.9.1956, БАССР‑ҙың Фёдоровка р‑ны Бала Сытырман а.), социолог. | АНТОШКИН Виктор Николаевич (р.26.9.1956, с.Бала‑Четырман Фёдоровского р‑на БАССР), социолог. | bashkir encyclopedia |
Филос. фәндәр кандидаты (1990), социол. ф. д‑ры (2005), профессор (2011). | Кандидат филос. наук (1990), д‑р социол. наук (2005), профессор (2011). | bashkir encyclopedia |
БДУ‑ны тамамлағандан һуң (1983) Орск ҡ. 31‑се мәктәбендә, 1986 йылдан алып — БАХИ‑ла, 1989 й. башлап БДУ-ла эшләй. 1991 й. башлап БДПУ‑ла. | После окончания БГУ (1983) работал в средних школе №31 г.Орск, с 1986 — в БСХИ, с 1989 — в БГУ. С 1991 в БГПУ. | bashkir encyclopedia |
Фәнни хеҙмәттәре соционика, идара итеү, коммуникациялар һәм белем биреү социологияһына арналған. | Научные исследования посвящены проблемам соционики, социологии управления, коммуникаций и образования. | bashkir encyclopedia |
110‑дан ашыу фәнни хеҙмәт авторы. | Автор более 110 научных работ. | bashkir encyclopedia |
Хеҙм.: Развитие российского общества: социальные законы и социальная модернизация. | Соч.: Развитие российского общества: социальные законы и социальная модернизация. | bashkir encyclopedia |
Уфа, 2007; Отношения в системе образования: социальные, психологические, информационные аспекты. | Уфа, 2007; Отношения в системе образования: социальные, психологические, информационные аспекты. | bashkir encyclopedia |
АПАКАЕВ Пётр Андреевич (2.8.1936, БАССР-ҙың Ҡалтасы районы Иҫке Уръябаш а.), педагог. | АПАКАЕВ Пётр Андреевич (р.2.8.1936, д.Ст.-Арьебаш Калтасинского р‑на БАССР, ныне д.Ст.Орьебаш того же р‑на РБ), педагог. | bashkir encyclopedia |
Пед. ф. д‑ры (1999), профессор (1993). | Д‑р педагогических наук (1999), профессор (1993). | bashkir encyclopedia |
Мари ССР-ының атҡ. фән эшмәкәре (1991), Мари АССР‑ының атҡ. уҡытыусыһы (1969). | Засл. деятель науки Мар. ССР (1991), засл. учитель школы Мар. АССР (1969). | bashkir encyclopedia |
Мари пед. ин‑тын тамамлағандан һуң (1962) 1-се респ. музыка-художество мәктәп‑интернаты (Йошкар‑Ола) уҡытыусыһы, 1972 йылдан алып милли мәктәптәр ҒТИ‑ның (Мәскәү) өлкән ғилми хеҙм‑ре, 1977 й. башлап КПСС-тың Мари өлкә ком‑ты бүлеге инструкторы, 1982 йылдан алып В.М.Васильев исемендәге Мари тел, әҙәбиәт һәм тарих ҒТИ‑ның өлкән ғилми хеҙм‑ре. 1986 й. башлап Мари пед. ин‑тында (2001 й. тиклем башланғыс белем биреү пед. кафедра мөдире). | После окончания Мар. пед. ин‑та (1962) учитель Респ. муз.-художественной школы-интерната №1 (Йошкар-Ола), с 1972 ст. научн. сотрудник НИИ нац. школ (Москва), с 1977 инструктор отдела Марийского обл. к‑та КПСС, с 1982 старший научный сотрудник Марийского НИИ языка, лит‑ры и истории имени В.М.Васильева. С 1986 в Мар. ун‑те (до 2001 заведующий кафедрой педагогики нач. образования). | bashkir encyclopedia |
Фәнни тикшеренеүҙәре пед. һәм мәғариф тарихы, этнопедагогика, мәктәптә мари теле һәм мари әҙәбиәтен уҡытыу методикаһына арналған. | Научные исследования посвящены истории педагогики и образования, этнопедагогике, методике преподавания марийского языка и марийской литературы в школе. | bashkir encyclopedia |
300-ҙән ашыу фәнни хеҙмәт, шулай уҡ балалар өсөн нәфис әҫәрҙәр авторы. | Автор более 300 научных работ, а также художеств. произв. для детей. | bashkir encyclopedia |
Я.Ялкайн исемендәге премия лауреаты (2003). | Лауреат премии имени Я.Ялкайна (2003). | bashkir encyclopedia |
Хеҙм.: Образование и просветительское движение в Марийском крае. Йошкар-Ола, 2002; Путь к сердцу ребенка. | Соч.: Образование и просветительское движение в Марийском крае. Йошкар-Ола, 2002; Путь к сердцу ребёнка. | bashkir encyclopedia |
АРБИТРАЖ СУДЫ, иҡт. бәхәстәрҙе хәл итеү һәм РФ Конституцияһы, 1995 й. 28 апр. ҡабул ителгән “РФ‑та арбитраж судтары тураһында” Федераль конституция законы, РФ‑тың Арбитраж процессуаль кодексы һ.б. федераль закондар тарафынан уның компетенцияһына индерелгән башҡа эштәрҙе ҡарау б‑са беренсе инстанция суд власы органы. | АРБИТРАЖНЫЙ СУД Республики Башкортостан, орган судебной власти первой инстанции по разрешению экон. споров и рассмотрению др. дел, отнесённых к его компетенции Конституцией РФ, Федер. конституц. законом "Об арбитражных судах в РФ” от 28 апр. 1995, Арбитражным процессуальным кодексом РФ и др. федеральными законами. | bashkir encyclopedia |
1935 й. (башҡа мәғлүмәттәр б‑са, 1931) БАССР ХКС‑ы эргәһендәге Арбитраж комиссияһы (1922) нигеҙендә БАССР‑ҙың Дәүләт арбитражы (1987 й. тиклем БАССР МС‑ы эргәһендә) булараҡ төҙөлә. 1992 йылдан алып БР‑ҙың Юғары А.С., 2001 й. башлап БР А.С. | Создан в 1935 (по другим данным, в 1931) как Гос. арбитраж БАССР (до 1987 при СМ БАССР) на основе Арбитражной комиссии при СНК БАССР (1922), с 1992 Высший А.с. РБ, с 2001 совр. название. | bashkir encyclopedia |
БР А.С. төп бурыстары: пр‑тиелар, учреждениелар, ойошмалар һәм граждандарҙың боҙолған йәки дәғүә ителгән хоҡуҡтарын һәм законлы мәнфәғәттәрен яҡлау; эшҡыуарлыҡ өлкәһендә һ.б. иҡт. эшмәкәрлектә законлылыҡтың нығыныуына һәм хоҡуҡ боҙоуҙарҙы иҫкәртеүгә ярҙам итеү. Суд составында граждандар һ.б. хоҡуҡи, адм. хоҡуҡи мөнәсәбәттәрҙән килеп тыуған бәхәстәрҙе ҡарау б‑са 2 коллегия эшләй. | Осн. задачами А.с. РБ являются защита нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов предприятий, учреждений, орг-ций и граждан; содействие укреплению законности и предупреждению правонарушений в сфере предпринимат. и иной экон. деят-сти. В составе суда действуют 2 коллегии: по рассмотрению споров, возникающих из гражд. и др. правоотношений, и споров, возникающих из адм. правоотношений. | bashkir encyclopedia |
БР А.С. үҙенә мөнәсәбәте булған бөтә эштәрҙе лә ҡарай; яңы хәлдәр асылыу сәбәпле, үҙе ҡабул иткән һәм законлы көсөнә ингән суд акттарын ҡайтанан тикшерә; суд эшендә файҙаланылған йәки файҙаланыласаҡ закондың конституциялылығын тикшереүҙе һорап, РФ Конституция Судына мөрәжәғәт итә; суд практикаһын өйрәнә һәм дөйөмләштерә; закондарҙы һәм башҡа хоҡуҡи норматив акттарҙы камиллаштырыу б‑са тәҡдимдәр әҙерләй; суд статистикаһын анализлай. | А.с. РБ рассматривает все подведомственные ему дела; пересматривает по вновь открывшимся обстоятельствам принятые им и вступившие в законную силу суд. акты; обращается в Конституц. суд РФ с запросом о проверке конституционности закона, применённого или подлежащего применению в деле; изучает и обобщает суд. практику; подготавливает предложения по совершенствованию законов и иных нормативных правовых актов; анализирует суд. статистику. | bashkir encyclopedia |
БР‑ҙың А.С. рәйесен һәм уның урынбаҫарын, РФ Юғары Арбитраж Суды рәйесе тәҡдименән сығып, РФ Президенты тәғәйенләй. | Пред. А.с. РБ и его зам. назначаются Президентом РФ по представлению пред. Высшего Арбитражного суда РФ. | bashkir encyclopedia |
Рәйестәре: М.К.Әҙеһәмов (1922 йылдан алып), Толстой (1931 йылдан алып), Хәйбуллин (1935 йылдан алып), Н.Ҡ.Ғиззәтуллин (1948 йылдан алып), Ф.З.Зәғәфүрәнов (1969 йылдан алып), К.Р.Рәхмәтуллин (1971 йылдан алып), Ә.Ә.Шәмсетдинов (1975 йылдан алып), А.Н.Дәүләтшин (1987 й. ғин.), В.Х.Шәйхетдинов (1987 й. нояб.), Ф.М.Сафин (2000 йылдан алып), И.Г.Арсёнов (2008 йылдан алып). | Пред.: М.К.Адигамов (с 1922), Толстой (с 1931), Хайбуллин (с 1935), Н.К.Гизатуллин (с 1948), Ф.З.Загафуранов (с 1969), К.Р.Рахматуллин (с 1971), А.А.Шамсутдинов (с 1975), А.Н.Давлетшин (с янв. 1987), В.Х.Шайхутдинов (с ноября 1987), Ф.М.Сафин (с 2000), И.Г.Арсёнов (с 2008). | bashkir encyclopedia |
АРҘАШИРОВА Өммөгөлсөм Тәлғәт ҡыҙы | АРДАШИРОВА Эммогульсум Талгатовна | bashkir encyclopedia |
АРҘАШИРОВА Өммөгөлсөм Тәлғәт ҡыҙы (7.4.1951, Өфө), педагог. | АРДАШИРОВА Эммогульсум Талгатовна (р.7.4.1951, Уфа), педагог. | bashkir encyclopedia |
Пед. ф. д‑ры (1994), профессор (1995). | Д‑р педагогических наук (1994), профессор (1995). | bashkir encyclopedia |
ТР‑ҙың атҡ. сәнғәт эшмәкәре (2010), РФ‑тың почётлы юғары проф. белем биреү хеҙм‑ре (2005). | Засл. деятель иск‑в РТ (2010), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2005). | bashkir encyclopedia |
БДУ‑ны тамамлағандан һуң (1973) Өфөнөң урта махсус уҡыу йорттарында эшләй. | После окончания БГУ (1973) работала в ср. спец. учебных заведениях Уфы. | bashkir encyclopedia |
1978 йылдан алып БДПУ‑ның эстетик белем биреү каф. уҡытыусыһы, 1995—2002 йй. мөдире, бер үк ваҡытта 2002 й. башлап Көнсығыш иҡт.-юридик гуманитар акад. художество һәм соц.‑пед. кафедра мөдире. 2003 йылдан алып — Бизнес, психология һәм идара итеү ин‑тында (Мәскәү) “Дизайн” ф‑ты, 2005 й. башлап һынлы сәнғәт һәм дизайн ф‑ты деканы, бер үк ваҡытта 2009 й. тиклем Татар гуманитар‑пед. ун‑тының (Ҡазан) сәнғәт теорияһы һәм художестволы белем биреү кафедра мөдире. | С 1978 преподаватель, в 1995—2002 заведующий кафедрой эстетич. образования БГПУ, одновременно с 2002 — худ. и социально-пед. образования ВЭГУ. С 2003 декан ф‑та “Дизайн” Ин‑та бизнеса, психологии и управления (Москва), в 2005—10 — ф‑та изобр. иск‑ва и дизайна, одновременно до 2009 заведующий кафедрой теории искусства и худ. образования Тат. гуманитарно-пед. ун‑та (Казань). | bashkir encyclopedia |
Фәнни хеҙмәттәре бөгөнгө донъяла шәхестең рухи йәшәйеше проблемаларын хәл итеүҙә сәнғәт ғилеме, сәнғәт гносеологияһы проблемаларына һ.б. арналған. | Научные исследования посвящены проблемам искусствоведения, гносеологии иск‑ва в решении проблем духовного бытия личности в совр. мире и др. | bashkir encyclopedia |
70‑тән ашыу фәнни хеҙмәт авторы. | Автор более 70 научных работ. | bashkir encyclopedia |
Хеҙм.: Интеграция музыкального искусства с естественно-математическими и гуманитарными науками в педвузе. | Соч.: Интеграция музыкального искусства с естественно-математическими и гуманитарными науками в педвузе. | bashkir encyclopedia |
М., 2001; Образ матери в изобразительном искусстве: (опыт мастеров мировой живописи). | М., 2001; Образ матери в изобразительном искусстве. | bashkir encyclopedia |
АРИНИН Александр Николаевич (29.11.1955, Киев), политолог. | АРИНИН Александр Николаевич (р.29.11.1955, Киев), политолог. | bashkir encyclopedia |
Тарих фәндәр кандидаты (1983), сәйәси ф. д‑ры (1999). | Кандидат ист. наук (1983), д‑р полит. наук (1999). | bashkir encyclopedia |
БДУ‑ны тамамлаған (1979), 1983 йылдан алып шунда уҡ эшләй (1987 й. башлап совет осорондағы СССР тарихы кафедра мөдире). | Окончил БГУ (1979), с 1983 работал там же (с 1987 заведующий кафедрой истории СССР сов. периода). | bashkir encyclopedia |
1989 йылдан алып РСФСР Коммунистар партияһының Башҡ‑н респ. ком‑тының милләт-ара мөнәсәбәттәр һәм сит илдәр м‑н бәйләнештәр секторы мөдире, 1990 й. идеология бүлеге мөдире урынбаҫары. | С 1989 заведующий сектором межнац. отношений и зарубежных связей, с 1990 зам. зав. идеологич. отделом Баш. респ. к‑та Коммунистич. партии РСФСР. | bashkir encyclopedia |
1991 йылдан алып Мәскәү технология ин‑ты Өфө филиалының ватан тарихы һәм мәҙәниәте кафедра мөдире. | С 1991 заведующий кафедрой истории отечества и культуры УФМТИ. | bashkir encyclopedia |
1993 й. башлап РФ Дәүләт думаһы депутаты. | С 1993 деп. Гос. думы РФ. | bashkir encyclopedia |
2000 йылдан алып Федерализм һәм граждандар йәмғиәте ин‑ты дир. (Мәскәү). | С 2000 дир. Ин‑та федерализма и гражд. общества (Москва). | bashkir encyclopedia |
Фәнни хеҙмәттәре Рәсәй дәүләтенең тарихи, хоҡуҡи, сәйәси үҫеш проблемаларына арналған. 150-нән ашыу фәнни хеҙмәт авторы. | Научные исследования посвящены ист., правовым, политологич. проблемам развития Рос. гос‑ва. Автор более 150 научных работ. | bashkir encyclopedia |
“Почёт Билдәһе” орд. м‑н бүләкләнгән (1986). | Награждён орденом “Знак Почёта” (1986). | bashkir encyclopedia |
Хеҙм.: К новой стратегии развития России. | Соч.: К новой стратегии развития России. | bashkir encyclopedia |
Федерализм и гражданское общество: идейно-теорет., полит. и правовые аспекты. | Федерализм и гражданское общество: Идейно-теорет., полит. и правовые аспекты. | bashkir encyclopedia |
АРИТҠОЛОВ Рәмил Камил улы | АРИТКУЛОВ Рамиль Камильевич | bashkir encyclopedia |
АРИТҠОЛОВ Рәмил Камил улы (1.3.1978, Кәркә ҡ.), спортсы. | АРИТКУЛОВ Рамиль Камильевич (р.1.3.1978, г.Керки), спортсмен. | bashkir encyclopedia |
Еңел атлетика б‑са Рәсәйҙең халыҡ-ара класлы спорт мастеры (2003). | Мастер спорта России междунар. класса (2003) по лёгкой атлетике. | bashkir encyclopedia |
Ҡазан пед. ун‑тын тамамлаған (2001). | Окончил Казанский пед. ун‑т (2001). | bashkir encyclopedia |
Туймазы ҡ. ДЮСШ тәрбиәләнеүсеһе (тренеры С.А.Суханов). | Воспитанник ДЮСШ г.Туймазы (тренер С.А.Суханов). | bashkir encyclopedia |
Бина эсендә 800 м йүгереүҙә Рәсәй чемпион (2006), 800 м, 1500 м (2002) һәм 800 м (2006) йүгереүҙә Рәсәй Кубоктарын яулаусы; Рәсәй чемпионаттары призёры: 800 м йүгереүҙә көмөш (2002—04) һәм экиден б‑са бронза (2003); 800 м йүгереүҙә Бөтә донъя универсиадаһы призёры (2003), 1500 м йүгереүҙә Бөтә Рәсәй ауыл спорт уйындары чемпион (2001). | Чемпион России (2006) в беге на 800 м в помещении, обладатель Кубков России (2002) в беге на 800, 1500 м и (2006) на 800 м; призёр чемпионатов России: серебр. (2002—04) в беге на 800 м и бронз. (2003) по экидену, серебр. призёр Универсиады Всемирной (2003) в беге на 800 м. Чемп. Всерос. сельских спортивных игр (2001) в беге на 1500 м. | bashkir encyclopedia |
Олимпия уйындарында ҡатнашыусы (2004). | Участник Олимпийских игр (2004). | bashkir encyclopedia |
АРКАДИЙ, Фёдоров Григорий | АРКАДИЙ | bashkir encyclopedia |
АРКАДИЙ (донъяуи исеме Фёдоров Григорий; 1786, Владимир губерн. — 8.5.1870, Александр Свирский монастыры, Олонец губерн.), дин әһеле, Ырымбур һәм Өфө епискобы (1828—31). | АРКАДИЙ (в миру Фёдоров Григорий; 1786, Владимирская губерн. — 8.5.1870, Александро-Свирский монастырь, Олонецкая губерн.), религиозный деятель, епископ Оренбургский и Уфимский (1828—31). | bashkir encyclopedia |
Монахлыҡ ҡабул иткән (1814). | Принял монашество (1814). | bashkir encyclopedia |
Владимир дини семинарияһын тамамлаған (1808). 1818 йылдан алып Владимир Раштыуа монастырының иеромонахы, 1823—28 йй. Минск, Ярославль ҡҡ. дини семинариялар ректоры. | Окончил Владимирскую духовную семинарию (1808). С 1818 иеромонах Владимирского Рождественского монастыря, в 1823–28 ректор духовных семинарий в гг. Минск, Ярославль. | bashkir encyclopedia |
1831 й. башлап Мәскәү патриархияһы епархияларында хеҙмәт итә. | С 1831 на службе в епархиях Моск. патриархии. | bashkir encyclopedia |
1859 й. монастырға китә һәм схима ҡабул итә. | В 1859 уединился в монастыре и принял схиму. | bashkir encyclopedia |
Өфө епархияһы етәксеһе вазифаһында старообрядсылыҡҡа ҡаршы көрәш алып бара, әүҙем миссионерлыҡ эшмәкәрлеген йәйелдерә. | На посту рук. Уфимской Епархии вёл борьбу со старообрядчеством, развернул активную миссионерскую деят-сть. | bashkir encyclopedia |
Өфөлә дини семинарияның уҡыу программаһына башҡорт, татар, сыуаш телдәрен уҡытыуҙы индерә. | Ввёл преподавание баш., тат., чуваш. языков в учебную программу духовной семинарии в Уфе. | bashkir encyclopedia |
А. булышлығы м‑н Бөгөлмә (1831) һәм Силәбе (1830) ҡҡ. дини уч‑щелар асыла. | При содействии А. были открыты духовные училища в гг. Бугульма (1831) и Челябинск (1830). | bashkir encyclopedia |
Әҙәб.: Сергеев Ю.Н. Уфимско‑Оренбургские епископы первой половины XIX века: материалы к биогр. слов. | Лит.: Сергеев Ю.Н. Уфимско-Оренбургские епископы первой половины XIX века: Материалы к биографическому словарю | bashkir encyclopedia |
Вып. 5. | Вып.5. | bashkir encyclopedia |
АРЛАН УРТА МӘКТӘБЕ, Краснокама р‑ны. 1877 й. 1 класлы башҡа милләттәр өсөн мәктәп (урыҫ‑мари) булараҡ нигеҙ һалына, 1898 йылдан алып 2 класлы, 1918 й. — 1‑се баҫҡыс мәктәп, 1923 й. — крәҫтиән йәштәре мәктәбе, 1930 й. — башланғыс мәктәп, 1934 й. — тулы булмаған урта мәктәп, 1952 й. хәҙерге статусын ала. | АРЛАНСКАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА Краснокамского р‑на. Основана в 1877 как 1‑классная инородческая школа (рус.-марийская), с 1898 2‑классная, с 1918 школа 1‑й ступени, с 1923 школа крестьянской молодёжи, с 1930 нач. школа, с 1934 неполная средних школа, с 1952 совр. статус. | bashkir encyclopedia |
Оҫтаханалары, баҡсаһы, тыуған яҡты өйрәнеү музейы, интернаты бар. | Имеет мастерские, сад, краеведч. музей, интернат. | bashkir encyclopedia |
А.у.м. м‑н Д.Г.Ожигановтың эшмәкәрлеге бәйле. 1937 йылдан алып мәктәпте 4,5 меңдән ашыу кеше тамамлаған (2011), улар араһында А.А.Алексеев, Р.Ғ.Каланов, А.Юзыкайн. | С А.с.ш. связана деят‑сть Д.Г.Ожиганова и др. С 1937 школу окончило более 4,5 тысяч человек (2011). Среди выпускников А.А.Алексеев, Р.Г.Каланов, А.Юзыкайн. | bashkir encyclopedia |
Әҙәб.: Покровский С. Ея Императорское Высочество Благоверная Государыня и Великая Княгиня Елизавета Фёдоровна у черемисязычников 8, 9, 10, 11 июля 1910 г. в Николо-Берёзовке Уфимской епархии. | Лит.: Покровский С. Ея Императорское Высочество Благоверная Государыня и Великая Княгиня Елизавета Фёдоровна у черемисязычников 8, 9, 10, 11 июля 1910 г. в Николо-Берёзовке Уфимской епархии. | bashkir encyclopedia |
“АРМИЯ И НАРОД”, гәзит | "АРМИЯ И НАРОД", газета | bashkir encyclopedia |