english
stringlengths 1
256
⌀ | darija
stringlengths 1
184
⌀ | darija_arabic_letters
stringlengths 1
181
|
|---|---|---|
Have you ever drunk mint tea in America? | wach 3mmrk chrbti atay b n3na3 f mirikan? | واش عمرك شربتي اتاي ب نعناع ف ميريكان؟ |
I’ve never eaten hamburger | 3mmrni klit hamburger | عمرني كليت هامبورڭر |
She has never been abroad | ma3mmerha safrat 3la brra | ماعمرها سافرات علا برا |
He has never spoken Arabic | ma3mmro dwa bl3rbia | ماعمرو دوا بلعربيا |
Omar gave a book to Mohamed | Omar 3Ta ktab l Mohamed | امار عطا كتاب ل موهامد |
Omar gave it to Mohamed | Omar 3Tah l Mohamed | امار عطاه ل موهامد |
Did you write the letter to Hassan? | Wach ktbti bra l Hassan? | واش كتبتي برا ل هاصان؟ |
Yes, I wrote it to Hassan | iyeh, ktbtha l Hassan | ايه، كتبتها ل هاصان |
Why did you leave us with him? | 3lach khllitina m3ah? | علاش خليتينا معاه؟ |
She saw me at the movie theater | chaftni f cinema | شافتني ف كينما |
You saw me | chftini | شفتيني |
You didn’t see me | machftinich | ماشفتينيش |
Did you see Hakima and Karim? | wach chfti Hakima o Karim? | واش شفتي هاكيما و كاريم؟ |
No, I didn’t see them | la, machfthomch | لا، ماشفتهومش |